1 00:00:07,924 --> 00:00:08,925 Fanden er det her? 2 00:00:09,009 --> 00:00:13,138 Der er en sikker online database hvor den intelligens, vi har brug for, er gemt. 3 00:00:13,221 --> 00:00:15,432 Det er krypteret til punkt og prikke hvor jeg ikke engang kan få adgang til det 4 00:00:15,515 --> 00:00:17,017 medmindre jeg har denne bog. 5 00:00:17,100 --> 00:00:18,643 -Så det er en chiffer. - Ja. 6 00:00:18,727 --> 00:00:20,437 Krypto-pungen, som LFS brugte, 7 00:00:20,520 --> 00:00:23,398 der er kommet flere nye indskud der er lavet i denne uge. 8 00:00:23,481 --> 00:00:24,733 De planlægger noget andet. 9 00:00:24,816 --> 00:00:26,985 Corepoint Dynamics. Lyder det bekendt? 10 00:00:27,068 --> 00:00:28,987 Virksomheden var ikke forbundet til kryptopungen, 11 00:00:29,070 --> 00:00:30,780 så jeg troede det var fuldstændig uafhængigt. 12 00:00:30,864 --> 00:00:33,867 Dette er bestemt virksomheden der betalte for angriberen i Det Hvide Hus. 13 00:00:33,950 --> 00:00:37,454 Jeg har jagtet Zapata i lang tid. Jeg tager ham ud af bestyrelsen. 14 00:00:37,537 --> 00:00:39,956 Alt hvad du behøver at gøre peger mig i den rigtige retning. 15 00:00:40,040 --> 00:00:42,792 Han gemmer sig i en af tre potentielle steder. 16 00:00:42,876 --> 00:00:44,044 Det er okay der. 17 00:00:44,127 --> 00:00:48,048 Kryptotransaktionen, som Jay har markeret var betaling til et rederi, 18 00:00:48,131 --> 00:00:49,841 Albertelli Maritime. 19 00:00:49,924 --> 00:00:50,967 Peter, kommer du? 20 00:00:54,971 --> 00:00:56,598 Tak. 21 00:00:57,807 --> 00:01:00,185 -Far? - Vi har det godt, ikke? 22 00:01:01,227 --> 00:01:04,189 Du har Brian Mott's personlig mobiltelefon i din besiddelse? 23 00:01:04,272 --> 00:01:07,650 Jeg sætter dig på disciplinær orlov afventer en yderligere undersøgelse. 24 00:01:07,734 --> 00:01:10,111 Jeg ved, at der var tophemmelige oplysninger på sin telefon. 25 00:01:10,195 --> 00:01:11,821 Men den telefon er bevist nu. 26 00:01:11,905 --> 00:01:14,741 Du har opført dig mærkeligt hele dagen. Jeg ved, når noget generer dig. 27 00:01:14,824 --> 00:01:16,493 Det er Jacob Monroe. 28 00:01:16,576 --> 00:01:19,120 Jeg vurderede dig ikke som nogen som jeg kunne lave en aftale med. 29 00:01:19,204 --> 00:01:20,038 Hvad ændrede sig? 30 00:01:20,121 --> 00:01:21,372 Ordrer. 31 00:01:21,456 --> 00:01:23,083 Adam, du skal komme og hente mig. 32 00:01:23,166 --> 00:01:24,751 Faktisk må du hellere komme til mig. 33 00:01:40,600 --> 00:01:42,769 Så vi får lige se hvad der sker på super tirsdag. 34 00:01:42,852 --> 00:01:44,521 Så du kan stadig lide dine chancer, hva? 35 00:01:44,604 --> 00:01:45,647 Det gør vi faktisk. 36 00:01:45,730 --> 00:01:48,566 Vi ville gerne have dem bedre, hvis vi havde din fortsatte økonomiske støtte. 37 00:01:48,650 --> 00:01:52,612 Jeg er ked af det, Richard, men i øjeblikket, Jeg er i et afventende humør. 38 00:01:56,324 --> 00:01:57,867 Jeg troede, Berke var en lås. 39 00:01:59,661 --> 00:02:02,372 Bare bliv ved med at slå dem med det smukke smil. 40 00:02:04,916 --> 00:02:06,543 Åh, Brennan. 41 00:02:08,044 --> 00:02:08,878 Jakob. 42 00:02:09,587 --> 00:02:10,839 Jeg er glad for du klarede det. 43 00:02:10,922 --> 00:02:13,466 Du har en dejlig begivenhed her, Jenny. 44 00:02:13,550 --> 00:02:16,177 Selvom fremmødet virker tyndt. 45 00:02:16,261 --> 00:02:17,262 Åh, af design. 46 00:02:17,887 --> 00:02:18,972 Vi ville gøre noget 47 00:02:19,055 --> 00:02:21,141 for vores tilhængere som har været med os fra starten. 48 00:02:21,224 --> 00:02:25,061 Jeg formoder, det er svært at bakke en hest når oddsene ikke er i dens favør. 49 00:02:25,145 --> 00:02:27,272 - Odds kan ændre sig. - Ved jeg det ikke. 50 00:02:27,355 --> 00:02:29,315 Det er det, jeg elsker ved politik 51 00:02:29,399 --> 00:02:30,400 og hestevæddeløb. 52 00:02:30,483 --> 00:02:33,236 Hvorfor fordobler du så ikke din indsats mens oddsene er til din fordel? 53 00:02:33,319 --> 00:02:35,405 Dobbelt? Jeg ved det ikke, Jenny. 54 00:02:35,488 --> 00:02:36,948 Uanset hvad du føler. 55 00:02:38,074 --> 00:02:41,286 Jeg tænkte på seks millioner for at starte? 56 00:02:42,328 --> 00:02:43,538 Til Super PAC? 57 00:02:45,331 --> 00:02:48,710 Jacob, tak. Wow, det er utrolig generøst. 58 00:02:50,003 --> 00:02:54,591 Jeg tror med noget kreativt regnskab, vi kan få det direkte til kampagnen. 59 00:02:54,674 --> 00:02:57,635 Jeg mener, det ville være mere nyttigt for jer begge, ikke? 60 00:02:59,179 --> 00:03:01,806 Det er en pragtfuld aften. Hvorfor går vi ikke udenfor? 61 00:03:01,890 --> 00:03:03,766 Nå, efter dig. 62 00:03:06,019 --> 00:03:09,731 Ja, undskyld. Kreativt regnskab, det lyder meget som svindel. 63 00:03:09,814 --> 00:03:11,482 Nå, det behøver det ikke at være, 64 00:03:11,566 --> 00:03:13,985 med den rigtige bankmand i den rigtige bank. 65 00:03:14,068 --> 00:03:15,486 Hvem tror du, vi er? 66 00:03:15,570 --> 00:03:18,865 Et meget ambitiøst par, synes jeg ville være fantastisk for dette land. 67 00:03:18,948 --> 00:03:21,409 Det ville kræve din deltagelse, selvfølgelig. 68 00:03:21,492 --> 00:03:22,327 Mening? 69 00:03:22,410 --> 00:03:24,037 En legitim gennemgang. 70 00:03:24,120 --> 00:03:26,539 En non-profit ... som din. 71 00:03:26,623 --> 00:03:27,874 Min velgørenhed? 72 00:03:27,957 --> 00:03:29,000 Hvad? Hvorfor? 73 00:03:29,834 --> 00:03:31,586 Vi er i det her sammen, ikke? 74 00:03:32,545 --> 00:03:34,339 Gensidigt sikret ødelæggelse. 75 00:03:34,422 --> 00:03:36,174 Hvis du vælger at se det på den måde. 76 00:03:37,217 --> 00:03:39,636 Du skal ikke se en gavehest ud i munden. 77 00:03:39,719 --> 00:03:41,679 Ja, fortæl det til trojanske heste. 78 00:03:42,680 --> 00:03:44,891 Selv en hvisken af dette ville sænke vores kampagne. 79 00:03:44,974 --> 00:03:46,476 Hvilken kampagne, Jenny? 80 00:03:46,559 --> 00:03:49,479 Du har tabt de tidlige primærvalg, ingen vigtige påtegninger. 81 00:03:49,562 --> 00:03:51,064 Begejstringen aftager, 82 00:03:51,147 --> 00:03:53,775 og de har ikke engang set de interne meningsmålinger jeg har. 83 00:03:53,858 --> 00:03:56,194 Hej, limfabrik. 84 00:04:02,033 --> 00:04:03,868 Bare så jeg forstår... 85 00:04:07,121 --> 00:04:08,790 hvad er det præcis du foreslår? 86 00:04:10,708 --> 00:04:11,918 Et partnerskab. 87 00:04:59,299 --> 00:05:00,466 -Ingen. - Ja. 88 00:05:02,093 --> 00:05:03,094 Hvad skete der? 89 00:05:03,177 --> 00:05:05,513 Han skød sig selv i hovedet. 90 00:05:05,596 --> 00:05:07,724 Ja, det ser jeg. Hvad... hvad fanden, mand? 91 00:05:07,807 --> 00:05:10,184 Jeg... jeg burde have fanget det. Jeg burde have fanget det. 92 00:05:10,268 --> 00:05:13,062 Jeg håbede, han ville komme igennem ligesom han gjorde med Hutson. 93 00:05:13,980 --> 00:05:15,023 Hvad taler du om? 94 00:05:15,106 --> 00:05:17,483 Efter du gik MIA, han begyndte at samarbejde. 95 00:05:18,192 --> 00:05:21,821 Han var i stand til at udnytte Hutson at give os reelle oplysninger om Zapata. 96 00:05:21,904 --> 00:05:22,864 Potentielle gemmesteder, 97 00:05:22,947 --> 00:05:25,450 navnet på den virksomhed, han bruger for hans globale våbenhandel. 98 00:05:25,533 --> 00:05:27,285 Albertelli Maritime Shipping. 99 00:05:27,368 --> 00:05:28,745 - Har du nogensinde hørt om det? -Ingen. 100 00:05:28,828 --> 00:05:30,288 Kører op og ned langs den østlige kyst. 101 00:05:30,371 --> 00:05:33,875 Jeg ville køre det ned efter jeg bragte ham ind, men så... 102 00:05:36,627 --> 00:05:38,713 Hvad så, tilbød han dig en aftale? 103 00:05:41,049 --> 00:05:44,344 Du ved, jeg søgte efter dig i to hele timer. Det var alt, hvad jeg fandt. 104 00:05:46,262 --> 00:05:48,723 Og så fortæller han mig det han ved hvem der tog dig. 105 00:05:50,433 --> 00:05:54,228 Alt jeg skulle gøre til gengæld skulle bringe ham her, få nogle dokumenter. 106 00:05:54,312 --> 00:05:55,980 Han går derind, 107 00:05:56,064 --> 00:05:58,358 arbejder gennem sine papirer, trækker en pistol frem... 108 00:06:01,110 --> 00:06:02,570 og jeg var for langsom. 109 00:06:08,534 --> 00:06:11,579 Sagde han noget? Før han, øh... 110 00:06:12,288 --> 00:06:13,331 Nej, intet. 111 00:06:13,414 --> 00:06:16,376 Men efter vejen han og Isabel forlod ting, tror jeg måske... 112 00:06:17,794 --> 00:06:20,797 Måske kom han endelig overens med alt, hvad han havde gjort. 113 00:06:21,672 --> 00:06:22,548 Ja. 114 00:06:25,009 --> 00:06:25,885 Isabel? 115 00:06:27,428 --> 00:06:28,971 Hun er hos dig. 116 00:06:29,055 --> 00:06:30,807 Jeg har ikke fortalt hende det. 117 00:06:30,890 --> 00:06:33,142 Jeg ville kalde det ind, men så hørte jeg fra dig. 118 00:06:33,226 --> 00:06:35,520 Jeg regnede med, at du besluttede de næste skridt. 119 00:06:36,771 --> 00:06:37,772 Ja, ring det ind. 120 00:06:38,648 --> 00:06:39,774 Jeg giver hende besked. 121 00:06:40,316 --> 00:06:42,443 Det er ikke på Isabel. Du fortæller hende det. 122 00:06:43,361 --> 00:06:44,404 Jeg vil. 123 00:06:44,487 --> 00:06:47,323 Jeg regner med, at du har bastarden hvem har været efter os. 124 00:06:47,407 --> 00:06:49,325 Han tog sig selv ud af spil. 125 00:06:49,409 --> 00:06:50,451 Frivilligt? 126 00:06:53,621 --> 00:06:54,789 Ring det ind, Adam. 127 00:06:56,165 --> 00:06:57,417 Jeg forklarer det senere. 128 00:07:30,158 --> 00:07:31,451 For fanden. 129 00:07:48,426 --> 00:07:49,260 Peter? 130 00:07:50,261 --> 00:07:51,095 Det er Chelsea. 131 00:07:53,639 --> 00:07:54,474 Hej? 132 00:07:55,766 --> 00:07:57,018 Peter er her ikke. 133 00:07:58,478 --> 00:07:59,812 Ved du, hvor han er? 134 00:08:00,730 --> 00:08:01,731 Hvem er du? 135 00:08:02,523 --> 00:08:04,817 Mit navn er Chelsea Arrington. Jeg er en ven af ​​ham. 136 00:08:04,901 --> 00:08:06,986 Jeg har prøvet at ringe til ham, men han svarer ikke. 137 00:08:07,862 --> 00:08:09,864 Jeg har virkelig brug for hans hjælp. 138 00:08:10,573 --> 00:08:11,657 Hjælp med hvad? 139 00:08:11,741 --> 00:08:14,577 Det er kompliceret. jeg bare… Jeg er nødt til at tale med ham. 140 00:08:15,369 --> 00:08:16,370 Han er her ikke. 141 00:08:17,163 --> 00:08:18,539 Hvornår kommer han tilbage? 142 00:08:19,040 --> 00:08:19,999 Jeg ved det ikke. 143 00:08:21,042 --> 00:08:21,876 Okay. 144 00:08:21,959 --> 00:08:27,632 Se, hvis du ser ham, så fortæl ham det at ringe tilbage til Chelsea ASAP. 145 00:08:28,382 --> 00:08:30,343 Fortæl ham, at det handler om Corepoint. 146 00:08:34,931 --> 00:08:36,224 Hvad med Corepoint? 147 00:08:38,559 --> 00:08:41,896 Vi har droner, der overvåger alle tre af Zapatas mulige gemmesteder. 148 00:08:41,979 --> 00:08:44,190 Stadig ingen visuel bekræftelse. 149 00:08:44,273 --> 00:08:46,901 Hr. præsident, hvis du ikke har noget imod at jeg spørger 150 00:08:46,984 --> 00:08:49,987 hvor pålidelig var denne intelligens? 151 00:08:50,071 --> 00:08:52,281 -Meget. -Så er det en nem samtale. 152 00:08:52,365 --> 00:08:53,574 Vi bomber alle tre. 153 00:08:53,658 --> 00:08:56,786 Potentialet for eskalering hvis vi rammer tre separate forbindelser 154 00:08:56,869 --> 00:08:58,538 er ekstraordinært høj. 155 00:08:58,621 --> 00:09:01,666 Massive sideskader, kvinder, børn. 156 00:09:01,749 --> 00:09:03,834 Jeg er mere bekymret med amerikanske kvinder og børn. 157 00:09:03,918 --> 00:09:07,672 Denne fyr planlægger et forestående angreb på hjemlig jord. 158 00:09:07,755 --> 00:09:09,840 Aftalt. Vi er nødt til at slå til nu. 159 00:09:09,924 --> 00:09:13,135 Ligetallet har vi på ham ridser sandsynligvis ikke engang overfladen. 160 00:09:13,219 --> 00:09:14,053 Hvis vi mister ham-- 161 00:09:14,136 --> 00:09:15,054 Så tab ham ikke. 162 00:09:16,931 --> 00:09:17,765 General, 163 00:09:18,599 --> 00:09:20,434 tror du at du har alt hvad du behøver 164 00:09:20,518 --> 00:09:22,812 at udføre en vellykket operation? 165 00:09:22,895 --> 00:09:23,854 Det gør jeg, sir. 166 00:09:24,730 --> 00:09:27,608 Og tror du ville du kunne gøre det for en skilling? 167 00:09:30,194 --> 00:09:31,028 Ja, sir. 168 00:09:32,530 --> 00:09:34,574 Overvåg alle tre steder. Vent på bekræftelse. 169 00:09:34,657 --> 00:09:36,742 Jeg vil have dig klar til at slå til det andet jeg bestiller det. 170 00:09:36,826 --> 00:09:37,660 Hr. præsident-- 171 00:09:37,743 --> 00:09:39,453 Vi bomber ikke blinde. 172 00:09:39,954 --> 00:09:43,249 Vi vil ikke bygge fred fra mursten af sideskader, 173 00:09:43,332 --> 00:09:45,668 især kvinder og børn. 174 00:09:47,795 --> 00:09:49,088 Ikke i mit formandskab. 175 00:09:51,257 --> 00:09:52,258 Tak, alle sammen. 176 00:10:00,141 --> 00:10:02,893 Jeg synes, du skulle have lyttet til Kimbal og Gardner. 177 00:10:03,394 --> 00:10:05,646 Det er ikke tid til at vakle. Dette er et arveøjeblik. 178 00:10:05,730 --> 00:10:07,398 Et arveøjeblik? 179 00:10:07,898 --> 00:10:09,817 Nå, vi har haft et par af dem i dag. 180 00:10:11,277 --> 00:10:12,820 Jeg fik et opkald tidligere. 181 00:10:14,447 --> 00:10:15,990 Monroe er ikke længere et problem. 182 00:10:17,158 --> 00:10:18,075 Richard… 183 00:10:25,499 --> 00:10:26,876 Hvor ofte mødtes de? 184 00:10:26,959 --> 00:10:28,878 Vi er stadig off the record, ikke? 185 00:10:28,961 --> 00:10:30,796 Du behøver ikke blive ved med at tjekke. 186 00:10:31,422 --> 00:10:32,798 Mindst et dusin gange. 187 00:10:32,882 --> 00:10:37,136 Jeg tror, at førstedamen var utæt efterretninger via Mott til en ekstern part. 188 00:10:37,720 --> 00:10:39,055 Corepoint Dynamics, 189 00:10:39,138 --> 00:10:41,057 ejet af Jacob Monroe. 190 00:10:41,140 --> 00:10:42,725 Gud, jeg sværger, jeg kender det navn. 191 00:10:45,144 --> 00:10:46,270 Ser du bekendt ud? 192 00:10:46,354 --> 00:10:47,521 Ja, faktisk. 193 00:10:47,605 --> 00:10:51,567 Han besøgte POTUS, øh, før valget. 194 00:10:51,651 --> 00:10:54,779 På kampagnesporet. Han var donor eller noget. 195 00:10:54,862 --> 00:10:55,863 De virkede venlige. 196 00:10:55,946 --> 00:10:58,699 Så hvorfor skulle han ansætte nogen at angribe førstedamen? 197 00:10:59,283 --> 00:11:01,786 Peter sagde denne fyr er en efterretningsmægler? 198 00:11:01,869 --> 00:11:05,998 Jeg mener, måske vendte han sig førstedamen eller præsidenten. 199 00:11:07,333 --> 00:11:10,795 Han sagde, at onlinedrevet indeholdt bevis for hele hans operation. 200 00:11:10,878 --> 00:11:15,091 Bevis for enhver efterretningsagent og politiker på sin lønningsliste. 201 00:11:15,174 --> 00:11:16,801 Forsikring, hvis han bliver fanget. 202 00:11:16,884 --> 00:11:19,679 Så hvis han og den første familie havde nogen form for beskidt forhold, 203 00:11:19,762 --> 00:11:21,013 beviserne er derinde. 204 00:11:22,848 --> 00:11:25,184 Men det er krypteret af en eventyrbog. 205 00:11:25,267 --> 00:11:26,977 Jeg ved, det lyder skørt. 206 00:11:27,061 --> 00:11:29,188 Ja, det betyder ikke, at det ikke er sandt. 207 00:11:29,271 --> 00:11:31,315 Bag mig. 208 00:11:39,990 --> 00:11:40,825 Hov. 209 00:11:41,992 --> 00:11:42,827 Chelsea? 210 00:11:42,910 --> 00:11:45,579 Peter, er du såret? Hvor har du været? 211 00:11:45,663 --> 00:11:47,957 Er det hans kopi? Med trykfejlene? 212 00:11:48,040 --> 00:11:49,041 Ja. 213 00:11:49,125 --> 00:11:50,000 Det er, øh... 214 00:11:50,960 --> 00:11:53,879 -Chelsea, hvad laver du her? - Tingene blev komplicerede i D.C. 215 00:11:54,463 --> 00:11:56,549 Isabel bragte mig fart på alt. 216 00:11:56,632 --> 00:11:58,175 Jeg troede, jeg havde en lorte uge. 217 00:11:59,844 --> 00:12:01,053 Ja, øh... 218 00:12:02,179 --> 00:12:03,723 Elsker at høre om det, men... 219 00:12:06,016 --> 00:12:07,852 Hej, øh, må jeg tale med dig et øjeblik? 220 00:12:07,935 --> 00:12:09,395 Ja. Bare giv mig et øjeblik. 221 00:12:11,480 --> 00:12:12,690 Isabel. 222 00:12:12,773 --> 00:12:14,483 Fortalte han dig, hvordan du låser denne ting op? 223 00:12:14,567 --> 00:12:16,360 -Jeg... Jeg kan ikke finde ud af det. - Hej. 224 00:12:18,112 --> 00:12:19,655 Må jeg tale med dig udenfor? 225 00:12:21,907 --> 00:12:22,950 Hvad er der galt? 226 00:12:31,792 --> 00:12:32,960 Er der sket noget? 227 00:12:33,794 --> 00:12:34,754 Hvad? 228 00:12:36,922 --> 00:12:39,717 Adam havde din far med varetægtsfængslet, 229 00:12:40,384 --> 00:12:41,385 og, øh... 230 00:12:45,097 --> 00:12:46,515 han fik fat i en pistol. 231 00:12:50,853 --> 00:12:51,854 Bare sig det. 232 00:12:55,733 --> 00:12:57,193 Han tog sit eget liv. 233 00:12:58,861 --> 00:13:00,529 Hør, jeg er ked af det, 234 00:13:01,447 --> 00:13:02,364 men øh... 235 00:13:03,449 --> 00:13:04,867 han er væk, Isabel. 236 00:13:18,380 --> 00:13:20,466 Jeg har lige fået Chase til at sove igen. 237 00:13:23,552 --> 00:13:25,679 Nogen nyheder om Zapata? 238 00:13:25,763 --> 00:13:28,557 Nej. Stadig ingen bekræftelse af hans nøjagtige placering. 239 00:13:28,641 --> 00:13:29,683 Hvis vi venter for længe... 240 00:13:29,767 --> 00:13:31,352 -Hvis jeg venter for længe. -Højre. 241 00:13:31,435 --> 00:13:33,687 Hvis du venter for længe, 242 00:13:33,771 --> 00:13:36,565 du risikerer at gå glip af en mulighed at give disse familier retfærdighed 243 00:13:36,649 --> 00:13:37,900 og definere dit præsidentskab. 244 00:13:37,983 --> 00:13:38,859 Måske. 245 00:13:38,943 --> 00:13:41,487 Eller måske bliver det overskygget ved nyheden om, at min kones velgørenhed 246 00:13:41,570 --> 00:13:43,948 ulovligt hvidvaskede penge i min præsidentkampagne. 247 00:13:44,031 --> 00:13:46,367 -Hvor er min ostetallerken? -Jeg fik Alma til at tage den væk. 248 00:13:46,450 --> 00:13:47,701 Jeg ville ikke have den bare skulle sidde. 249 00:13:47,785 --> 00:13:50,287 - Jeg laver noget til dig. -Ingen. Det er fint. 250 00:13:51,413 --> 00:13:52,456 Jeg er ikke sulten. 251 00:13:56,710 --> 00:13:59,088 Hvad med at du dropper den kedelige skoledrengeattitude 252 00:13:59,171 --> 00:14:01,340 så vi kan vurdere situationen og fejlfinde? 253 00:14:01,423 --> 00:14:02,925 Fejlfinding? 254 00:14:03,008 --> 00:14:06,220 Jeg tror, historikere og rigsret anklagere foretrækker ordet "tilsløring". 255 00:14:06,303 --> 00:14:08,889 Det kaldes krisehåndtering. Jeg kan ikke lide, hvordan du formulerer det her. 256 00:14:08,973 --> 00:14:11,892 Hvordan skal jeg indramme det? Du har løjet for mig i to år. 257 00:14:11,976 --> 00:14:13,227 Styrker dig. 258 00:14:13,310 --> 00:14:15,396 Og jeg var ikke den eneste, der holdt tilbage, i øvrigt. 259 00:14:15,479 --> 00:14:17,898 Nej, det er ikke engang det samme. 260 00:14:17,982 --> 00:14:22,027 En donation? Lidt modstand i bytte for en linjepost veto som... som guvernør? 261 00:14:22,111 --> 00:14:23,070 Det er bare politik. 262 00:14:23,153 --> 00:14:27,032 Du? Du lavede en aftale med djævelen og troede han aldrig ville komme for at hente. 263 00:14:29,827 --> 00:14:30,870 Hvad ville han have til gengæld? 264 00:14:30,953 --> 00:14:33,289 - Han sagde det ikke først. - Hvad ville han? 265 00:14:34,957 --> 00:14:37,835 Adgang til præsidentens daglige brief. 266 00:14:38,586 --> 00:14:40,546 Åh min Gud. 267 00:14:45,009 --> 00:14:47,553 Du tabte i primærvalget, 268 00:14:47,636 --> 00:14:49,763 og pludselig vendte tingene. 269 00:14:49,847 --> 00:14:51,348 Hvad tror du, der skete, held? 270 00:14:51,432 --> 00:14:54,018 Øh, vi... vi drejede? Vi... vi tilpassede beskeden? 271 00:14:54,101 --> 00:14:55,269 -Ingen! -Målrettede annoncekøb? 272 00:14:55,352 --> 00:14:57,354 Jeg sikrede mig din mest pålidelige donor 273 00:14:57,438 --> 00:14:59,398 så du havde friheden og båndbredden 274 00:14:59,481 --> 00:15:02,026 at udføre det vigtige arbejde det fik os hele vejen til Det Hvide Hus 275 00:15:02,109 --> 00:15:03,819 og din natlige skide ostetallerken! 276 00:15:05,321 --> 00:15:06,572 Jeg havde ikke brug for din hjælp for at vinde. 277 00:15:06,655 --> 00:15:07,948 Du havde brug for et mirakel. 278 00:15:08,866 --> 00:15:09,950 Og jeg har en til dig. 279 00:15:10,034 --> 00:15:12,411 Ja, men du gjorde... Du skulle have talt med mig. 280 00:15:12,494 --> 00:15:13,621 Jeg ville have dine hænder rene. 281 00:15:13,704 --> 00:15:15,915 Ja? Og hvordan går det? 282 00:15:16,916 --> 00:15:18,208 På det seneste har jeg tænkt meget 283 00:15:18,292 --> 00:15:20,586 om jeg ville lave samme beslutning igen. 284 00:15:20,669 --> 00:15:21,587 Og ville du? 285 00:15:23,839 --> 00:15:25,341 Hver fande gang. 286 00:15:25,925 --> 00:15:27,217 Se hvor vi er, 287 00:15:28,260 --> 00:15:29,345 hvor du er. 288 00:15:30,471 --> 00:15:31,722 Men jeg burde have fortalt dig det. 289 00:15:31,805 --> 00:15:33,182 Det var der, jeg gik galt. 290 00:15:34,224 --> 00:15:37,353 Vi har altid gjort alt i lås, og jeg brød det bånd. 291 00:15:38,062 --> 00:15:39,772 Jeg troede, jeg hjalp. 292 00:15:42,316 --> 00:15:43,525 Jeg er så ked af det. 293 00:15:45,527 --> 00:15:46,528 Låsetrin? 294 00:15:47,863 --> 00:15:49,406 Sådan har vi altid gjort det. 295 00:15:50,908 --> 00:15:53,494 Hvordan vi byggede vores liv, vores familie, hvordan vi kom hertil. 296 00:15:57,998 --> 00:15:59,625 Så bliver vi her. 297 00:16:06,048 --> 00:16:08,467 Nej. Jeg tror ikke på det. 298 00:16:08,550 --> 00:16:10,928 Isabel, jeg så ham. 299 00:16:11,011 --> 00:16:13,347 - Det ville han ikke have gjort. - Han var syg. 300 00:16:13,430 --> 00:16:16,183 Måske var han mere syg end han slap, og han besluttede... 301 00:16:16,266 --> 00:16:18,018 Han troede, at han aldrig skulle dø. 302 00:16:18,102 --> 00:16:20,312 Han tænkte altid der var et andet kort at spille. 303 00:16:21,021 --> 00:16:23,315 Altid. Han gav aldrig op. 304 00:16:23,399 --> 00:16:24,358 Isabel... 305 00:16:24,441 --> 00:16:27,319 Peter, Adam lyver. 306 00:16:28,237 --> 00:16:29,071 Så du ham? 307 00:16:29,154 --> 00:16:31,073 -Så du ham trykke på aftrækkeren? -Ingen. 308 00:16:31,156 --> 00:16:33,784 Hvis du eller Adam eller nogen i dit program 309 00:16:33,867 --> 00:16:37,329 ville dræbe nogen og få det til at virke som om det var et selvmord, kunne du gøre det? 310 00:16:38,539 --> 00:16:39,540 Ja. 311 00:16:40,040 --> 00:16:42,584 Ja, men jeg... jeg kan ikke forestille mig, at Adam-- 312 00:16:42,668 --> 00:16:43,585 Adam? 313 00:16:43,669 --> 00:16:46,046 Har han en hytte Upstate? 314 00:16:46,130 --> 00:16:47,256 Ja. 315 00:16:47,339 --> 00:16:48,257 Hvorfor? 316 00:16:48,340 --> 00:16:50,551 Tidligere i år, præsidenten gik for at se ham. 317 00:16:50,634 --> 00:16:51,844 Sagde han var en gammel ven. 318 00:16:52,636 --> 00:16:55,097 Du er ikke bare en almindelig FBI-agent længere, er du? 319 00:16:55,931 --> 00:16:57,641 Hvem kører dit program, Peter? 320 00:16:58,726 --> 00:16:59,893 Præsidenten? 321 00:17:01,061 --> 00:17:02,021 Ja. 322 00:17:02,521 --> 00:17:04,690 Jeg blev rekrutteret af Travers efter Camp David. 323 00:17:04,773 --> 00:17:06,692 -Og nu svarer du til Hagan. - Ja. 324 00:17:06,775 --> 00:17:07,901 Du var mistænksom over for Hagan, 325 00:17:07,985 --> 00:17:09,987 selv da jeg stødte på dig i Det Hvide Hus. Hvorfor? 326 00:17:16,702 --> 00:17:19,538 En måned før valget husker du det bånd, der blev lækket? 327 00:17:19,621 --> 00:17:21,874 Den der fik Knox at droppe ud af præsidentvalget? 328 00:17:21,957 --> 00:17:23,625 -Og fik Hagan valgt? - Ja. 329 00:17:24,209 --> 00:17:26,670 Monroe var den ene hvem gav Hagans kampagne det bånd. 330 00:17:27,671 --> 00:17:29,089 Han gjorde Hagan til præsident? 331 00:17:29,173 --> 00:17:31,091 Hvis POTUS og/eller FLOTUS samarbejdede 332 00:17:31,175 --> 00:17:33,719 med en formodet terrorist at udskyde et valg, 333 00:17:33,802 --> 00:17:35,971 de ville gøre alt for at dække over det. 334 00:17:36,055 --> 00:17:37,598 Ja. Og brug en gammel ven til at hjælpe. 335 00:17:37,681 --> 00:17:41,185 Okay, men hvorfor skulle Adam tage Monroe her først, så? 336 00:17:41,268 --> 00:17:43,145 Hvorfor skulle han invitere mig til gerningsstedet? 337 00:17:43,228 --> 00:17:45,481 - Hvorfor ikke bare dække over det? - Siger du, at du tror på ham? 338 00:17:45,564 --> 00:17:46,523 Jeg ved det ikke. 339 00:17:47,399 --> 00:17:48,567 Det gør jeg ikke. 340 00:17:48,650 --> 00:17:50,110 Okay? men jeg-- 341 00:17:51,653 --> 00:17:52,529 Hold fast. 342 00:17:55,074 --> 00:17:55,991 Shit. 343 00:17:57,701 --> 00:18:00,037 Jay prøver at forlade hospitalet mod lægeråd. 344 00:18:00,120 --> 00:18:01,288 Jeg må gå og tale med ham. 345 00:18:01,371 --> 00:18:03,791 - Har du brug for en tur? -Ja, jeg skal lige skifte først. 346 00:18:03,874 --> 00:18:04,833 Jeg kommer med. 347 00:18:05,375 --> 00:18:06,210 Er du sikker? 348 00:18:10,589 --> 00:18:12,299 -Mr. Formand. -Trent. 349 00:18:12,883 --> 00:18:14,259 Du er tidligt oppe. 350 00:18:14,343 --> 00:18:16,220 Ja, sir. Der er meget at gøre med dette-- 351 00:18:16,303 --> 00:18:17,721 Mott undersøgelse, ja. 352 00:18:17,805 --> 00:18:20,599 Det er faktisk noget Jeg ville diskutere. Øh... 353 00:18:20,682 --> 00:18:24,228 En slags fornemmelser som om det er gået sin gang, synes du ikke? 354 00:18:29,024 --> 00:18:32,694 Renee. Så ked af at trække dig herind i denne ugudelige time. 355 00:18:32,778 --> 00:18:34,696 Når som helst væk fra hjemmet en velsignelse i disse dage. 356 00:18:34,780 --> 00:18:37,116 Der er en historie under udvikling, noget vi gerne vil komme foran. 357 00:18:37,199 --> 00:18:38,033 Det involverer… 358 00:18:38,117 --> 00:18:39,076 ...agent Arrington. 359 00:18:39,660 --> 00:18:41,411 At tage et andet menneskes liv... 360 00:18:41,495 --> 00:18:44,748 Jeg kan kun forestille mig at hendes mærkelige opførsel 361 00:18:44,832 --> 00:18:46,750 prøvede at give mening af en trist situation 362 00:18:46,834 --> 00:18:48,502 involverer en meget forstyrret mand. 363 00:18:48,585 --> 00:18:50,671 Jeg kom til dig, fordi du er en, vi... 364 00:18:50,754 --> 00:18:52,506 ...kan stole på at udøve diskretion. 365 00:18:52,589 --> 00:18:54,383 Okay, det er ikke rigtig protokol. 366 00:18:54,466 --> 00:18:56,176 Normalt, vi ville lade efterforskningen udspille sig, 367 00:18:56,260 --> 00:18:58,137 lad dette komme igennem officielle kanaler. jeg er bare... 368 00:18:58,220 --> 00:18:59,805 ...forsøger at beskytte dig så godt vi kan. 369 00:18:59,888 --> 00:19:03,475 Denne undersøgelse tillader os at bestemme vores sårbarheder, 370 00:19:03,559 --> 00:19:05,435 beskytte mod et lignende angreb i fremtiden. 371 00:19:05,519 --> 00:19:08,689 Også selvom den beslutsomhed sætter din position i fare? 372 00:19:08,772 --> 00:19:11,150 Jenny og jeg ved det hvor er vi heldige at have dig, Trent. 373 00:19:11,233 --> 00:19:12,401 Du er… 374 00:19:12,484 --> 00:19:13,527 …en stjerne, siger han. 375 00:19:13,610 --> 00:19:16,655 Jeg mener, han endda... Nå, jeg burde ikke, 376 00:19:16,738 --> 00:19:18,532 men uanset hvad. 377 00:19:19,283 --> 00:19:21,201 Du ved hvordan Simmons går på pension næste år? 378 00:19:21,285 --> 00:19:22,119 Ja. 379 00:19:22,202 --> 00:19:23,579 Nogen må tage sit sæde i huset, 380 00:19:23,662 --> 00:19:26,456 og jeg har måske set dit navn på en ret kort liste. 381 00:19:26,540 --> 00:19:30,377 Vi troede, at det her var noget at få forud for, men hvis du tror andet, 382 00:19:30,460 --> 00:19:32,087 vi forholder os til dine instinkter. 383 00:19:34,798 --> 00:19:36,049 Uh, fru Hagan. 384 00:19:38,051 --> 00:19:39,011 Måske… 385 00:19:39,094 --> 00:19:39,970 …du har ret. 386 00:19:40,596 --> 00:19:42,764 Måske er det bedst for os alle bare for at komme videre. 387 00:19:43,640 --> 00:19:44,516 Ja? 388 00:19:45,392 --> 00:19:50,022 Jeg var på hegnet, men jeg er glad for, at du er enig i, at dette er... 389 00:19:50,105 --> 00:19:51,523 ...bedste handling. 390 00:19:53,317 --> 00:19:54,276 Men Theo... 391 00:19:54,359 --> 00:19:57,154 Interessekonflikt. Vi klarer det uden ham. 392 00:19:57,237 --> 00:19:59,198 Instinkter, jeg elsker det. 393 00:20:01,909 --> 00:20:02,993 Tak, Trent. 394 00:20:05,913 --> 00:20:08,749 Jeg fik et opkald om ham prøver at forlade eller noget. 395 00:20:08,832 --> 00:20:11,793 -Navn? -Jay Batra, B-A-T-R-A. 396 00:20:28,477 --> 00:20:30,479 Nogen vil bringe ham ud om lidt. 397 00:20:31,647 --> 00:20:34,149 -Undskyld, hvor lang tid er der lidt? - Så længe det er. 398 00:20:35,817 --> 00:20:37,152 Det er okay, frue. 399 00:20:39,696 --> 00:20:40,656 Noget held? 400 00:20:41,698 --> 00:20:42,532 Nej. 401 00:20:44,743 --> 00:20:46,078 Jeg må væk herfra. 402 00:20:47,162 --> 00:20:49,122 Hvad sker der? Isabel, er du okay? 403 00:20:49,206 --> 00:20:50,207 Peter. 404 00:20:51,500 --> 00:20:53,377 -Gå. Jeg tjekker hende. - Ja, tak. 405 00:20:53,460 --> 00:20:54,753 Hvad handlede det om? 406 00:20:54,836 --> 00:20:56,838 Øh, jeg fortæller dig senere. Er du okay? 407 00:20:56,922 --> 00:20:59,174 Er jeg okay? Du er nogensinde blevet skudt, mand? 408 00:20:59,258 --> 00:21:00,550 - Ja. - Åh. 409 00:21:01,385 --> 00:21:03,720 -Nå, så ved du, at det gør ondt. -Så hvad sker der? 410 00:21:03,804 --> 00:21:05,889 Prøvede du at komme ud, flygte? Hvad laver du? 411 00:21:05,973 --> 00:21:07,766 Jeg vidste, at det var den eneste måde de ville ringe til dig. 412 00:21:07,849 --> 00:21:10,310 Der er kommet ny aktivitet i LFS crypto wallet. 413 00:21:10,394 --> 00:21:13,480 - Jeg ved det. Det andet angreb, aflejringerne-- -Nej, ikke dem. 414 00:21:13,563 --> 00:21:14,606 Vis mig din telefon. 415 00:21:17,317 --> 00:21:19,111 Tror jeg får et fedt ar når det heler? 416 00:21:19,194 --> 00:21:20,028 Nej. 417 00:21:20,112 --> 00:21:23,198 Skider du mig? Hvad er så meningen med at blive skudt? 418 00:21:24,950 --> 00:21:26,118 Okay, her. 419 00:21:26,201 --> 00:21:29,246 Det er en liste over alle aktiviteter på blockchain i kryptopungen. 420 00:21:29,830 --> 00:21:31,164 Se på den seneste. 421 00:21:31,248 --> 00:21:32,916 Det er en tilbagetrækning tidligere i dag. 422 00:21:33,000 --> 00:21:35,877 Det er en Bitcoin ATM på et apotek i Salem, New Jersey. 423 00:21:37,045 --> 00:21:39,381 Øh, Salem, det er, øh... det er en skibsby. 424 00:21:40,966 --> 00:21:43,343 Lad os se, om Zapatas selskab løber derud af. 425 00:21:51,351 --> 00:21:52,185 Tak. 426 00:21:53,186 --> 00:21:58,025 Du ved, øh, nogle gange er det nemmere at sige de svære ting til fremmede. 427 00:21:59,860 --> 00:22:01,653 Jeg kendte ham ikke så godt. 428 00:22:04,698 --> 00:22:06,116 Men jo mere jeg fandt ud af... 429 00:22:08,285 --> 00:22:09,369 Han… 430 00:22:09,453 --> 00:22:12,789 Han var en trist, patetisk, forfærdelig mand. 431 00:22:13,999 --> 00:22:20,213 Det betyder ikke, at du ikke kommer til at føle dig trist eller vred eller forvirret eller bange, 432 00:22:20,297 --> 00:22:22,215 eller alle ovenstående. 433 00:22:23,300 --> 00:22:26,386 Han fortjener det ikke, ved du? Ikke en eneste tåre. 434 00:22:30,599 --> 00:22:32,768 Jeg slår den her ting op. 435 00:22:32,851 --> 00:22:36,563 Og jeg vil sørge for verden ved præcis, hvem han virkelig var. 436 00:22:39,566 --> 00:22:41,610 Uh, Chelsea, det er Jay. 437 00:22:42,861 --> 00:22:44,988 - Er du god? - Ja, jeg skal nok klare mig. 438 00:22:45,072 --> 00:22:46,365 Peter fortalte mig. 439 00:22:47,783 --> 00:22:50,118 Din far, han var en interessant fyr. 440 00:22:50,202 --> 00:22:53,789 Du ved, det var lidt kompliceret, åbenbart mellem os. 441 00:22:53,872 --> 00:22:56,333 Kidnappede mig, var en terrorist. 442 00:22:57,542 --> 00:22:58,710 I hvert fald… 443 00:22:58,794 --> 00:23:00,337 - Ja, jeg er ked af det. -Tak. 444 00:23:00,420 --> 00:23:05,008 Jay fangede en tilbagetrækning fra en LFS kryptopung i en Bitcoin-hæveautomat. 445 00:23:05,092 --> 00:23:08,095 Albertelli Maritime Shipping der opererer i nærheden. 446 00:23:08,178 --> 00:23:11,139 Hvad end de smugler ind, de smugler det igennem der. 447 00:23:11,223 --> 00:23:13,934 -Jeg går og tjekker det ud, gør noget rekon. -Jeg vil være backup. 448 00:23:14,017 --> 00:23:16,061 Isabel vil bryde drevet op. 449 00:23:16,144 --> 00:23:18,021 Kan lige så godt lave mig selv nyttig i mellemtiden. 450 00:23:19,731 --> 00:23:21,650 Hold fast. 451 00:23:21,733 --> 00:23:23,026 Hvilket drev? 452 00:23:23,110 --> 00:23:25,070 Det er et skydrev. Det er min fars. 453 00:23:25,153 --> 00:23:27,447 Den indeholder en fuld hovedbog af hans kriminelle aktivitet, 454 00:23:27,531 --> 00:23:29,199 men det er krypteret i denne bog. 455 00:23:29,282 --> 00:23:30,742 Okay, så som en bogchiffer? 456 00:23:30,826 --> 00:23:31,952 Bortset fra at det ikke virker. 457 00:23:32,035 --> 00:23:33,537 Ja, en fyr som din far, 458 00:23:33,620 --> 00:23:36,039 Jeg ville blive overrasket hvis der kun var ét lag af kryptering. 459 00:23:36,123 --> 00:23:38,708 Prøvede du en simpel udskiftning? 460 00:23:38,792 --> 00:23:41,837 ROT13, Cæsar-chiffer? 461 00:23:42,504 --> 00:23:44,423 Hvad, er jeg den eneste, der kan lide puslespil? 462 00:23:46,341 --> 00:23:49,386 Okay, lad mig bare prøve, okay? 463 00:23:49,886 --> 00:23:53,640 Forensics behandler stadig stedet, men FBI ryddede Adam. 464 00:23:53,723 --> 00:23:55,767 -Så han møder os oppe i Salem. - Okay. 465 00:23:55,851 --> 00:23:57,310 Jay og jeg tager til The Register. 466 00:23:57,394 --> 00:23:59,855 Men vær forsigtig med Adam, jer begge, ja? 467 00:24:03,483 --> 00:24:04,443 Hvem er Adam? 468 00:24:10,615 --> 00:24:11,616 - Hej. - Hej. 469 00:24:11,700 --> 00:24:12,784 Hvad er det her? 470 00:24:13,368 --> 00:24:15,162 - Hvem gav dig det? - En af praktikanterne. 471 00:24:15,245 --> 00:24:17,122 Du skulle ikke have set det. Interessekonflikt. 472 00:24:17,205 --> 00:24:18,623 Vi tager os af det. 473 00:24:18,707 --> 00:24:21,126 Nej, du kan ikke udskrive dette, Renee. Det hele er løgn. 474 00:24:21,209 --> 00:24:23,211 Hør, jeg ved det ikke hvad Chelsea har lavet, 475 00:24:23,295 --> 00:24:24,880 og det lyder som om du heller ikke gør det 476 00:24:24,963 --> 00:24:27,340 men vores opgave er at tjene præsidenten og håndtere fortællingen. 477 00:24:27,424 --> 00:24:29,676 Så stå i kø eller gå til side. 478 00:24:34,306 --> 00:24:37,517 Ja, de siger han kom i går under dit skift. 479 00:24:37,601 --> 00:24:38,935 14.13. 480 00:24:39,603 --> 00:24:41,855 Fortæl hende, at han ville have brugt den ting lige der. 481 00:24:41,938 --> 00:24:42,856 2:13. 482 00:24:43,648 --> 00:24:45,984 Okay. siger min chef hun tjekker båndet. Hold da op. 483 00:24:46,067 --> 00:24:47,777 Kan du fortælle hende det vi har travlt, tak? 484 00:24:47,861 --> 00:24:49,196 Han siger, at de har travlt. 485 00:24:49,905 --> 00:24:51,865 Hun siger, hun ikke er en skide tryllekunstner. 486 00:24:53,325 --> 00:24:54,201 Tak. 487 00:24:59,789 --> 00:25:03,627 Jeg ved ikke hvem Theo er. men det er fire gange på ti minutter. 488 00:25:03,710 --> 00:25:06,004 Jeg ville besvare det eller indgive et tilhold. 489 00:25:06,087 --> 00:25:07,422 Det er bare min forlovede. 490 00:25:07,506 --> 00:25:09,966 Er du forlovet? Tillykke. 491 00:25:10,050 --> 00:25:11,301 Ja, han er fantastisk. 492 00:25:12,010 --> 00:25:12,886 Men? 493 00:25:14,638 --> 00:25:17,641 Han bare, øh... Han er en fix-it-fyr. 494 00:25:17,724 --> 00:25:20,393 Du ved, han ser et problem, han skal ordne det. 495 00:25:20,477 --> 00:25:23,188 Nogle gange er det fantastisk, men denne gang Jeg havde brug for, at han bare lyttede til mig, 496 00:25:23,271 --> 00:25:24,648 og i stedet gik han bag min ryg. 497 00:25:24,731 --> 00:25:27,317 - Prøvet at rette det? - Ja, det er virkelig forkludret for mig. 498 00:25:28,109 --> 00:25:29,819 Det er ærgerligt, Chelsea, men... 499 00:25:30,820 --> 00:25:34,032 i det mindste har du nogen der gider nok at prøve. 500 00:25:36,284 --> 00:25:37,160 Tro mig. 501 00:25:43,500 --> 00:25:44,584 - Hej. - Hej. 502 00:25:45,085 --> 00:25:48,421 Ejeren trækker sikkerhedsoptagelserne fra tidspunktet for hævningen af hæveautomaten. 503 00:25:49,005 --> 00:25:50,006 Og Isabel? 504 00:25:50,840 --> 00:25:52,050 Hvordan tog hun nyheden? 505 00:25:52,968 --> 00:25:54,010 Du ved. 506 00:25:54,094 --> 00:25:55,136 Hvor er hun nu? 507 00:25:55,220 --> 00:25:58,515 Hun er med... Hun er med Jay. De prøver at komme ind i Monroes køretur. 508 00:25:58,598 --> 00:25:59,724 I lejligheden? 509 00:26:00,433 --> 00:26:01,893 Det tror jeg, ja. 510 00:26:01,977 --> 00:26:03,812 Tror du det? Hvad betyder det? 511 00:26:05,313 --> 00:26:08,817 Kom nu, jeg troede, vi var forbi denne del. Hvis det er nødvendigt at vide, så se mig i øjnene. 512 00:26:08,900 --> 00:26:10,110 - Fortæl mig. - Det er det ikke. 513 00:26:10,610 --> 00:26:13,905 Jeg ved, at de på et tidspunkt planlagde at gå til Finansregisteret. 514 00:26:13,989 --> 00:26:15,490 Jeg ved bare ikke præcis hvornår. 515 00:26:15,574 --> 00:26:17,325 - Indsende en historie? -Ingen. 516 00:26:17,409 --> 00:26:19,035 Bare at sortere i fakta. 517 00:26:21,371 --> 00:26:22,706 Er vi gode? 518 00:26:23,456 --> 00:26:25,083 -Ja. - Ja? 519 00:26:25,166 --> 00:26:26,334 Ja, vi har det godt. 520 00:26:29,462 --> 00:26:31,381 Adam, det er Chelsea Arrington. 521 00:26:31,464 --> 00:26:35,051 Arrington, ja, Secret Service. Du var i nyhederne den anden aften. 522 00:26:35,135 --> 00:26:37,053 Vi har faktisk mødt hinanden før. 523 00:26:38,430 --> 00:26:41,600 I min hytte. Ja, POTUS' detalje. 524 00:26:41,683 --> 00:26:43,893 Sendte han dig her for at passe os? 525 00:26:43,977 --> 00:26:45,604 Bare at hjælpe en ven. 526 00:26:45,687 --> 00:26:46,938 Hvad fandt du? 527 00:26:47,439 --> 00:26:48,273 Det er vores fyre. 528 00:26:49,566 --> 00:26:52,944 Stor. Lad os tage til havnen, spørg nogle spørgsmål, se om nogen kan identificere dem. 529 00:26:53,903 --> 00:26:55,071 Jeg kører med Adam. 530 00:26:56,406 --> 00:26:57,365 Hej, er du god? 531 00:26:58,158 --> 00:26:59,034 Ja. 532 00:27:00,952 --> 00:27:02,912 Jeg kan ikke stoppes! Det er for sent! 533 00:27:02,996 --> 00:27:05,165 Jeg er kildemonsteret, og jeg har dig! 534 00:27:08,543 --> 00:27:09,919 Jeg kan ikke stoppes! 535 00:27:10,003 --> 00:27:12,714 Jeg kan ikke stoppes! 536 00:27:14,924 --> 00:27:16,968 "Mayden" med et Y i stedet for et I. 537 00:27:20,472 --> 00:27:23,099 Ja, så som jeg sagde, hvis jeg var din far, 538 00:27:23,183 --> 00:27:25,101 Jeg ville kryptere dette et skridt videre. 539 00:27:25,185 --> 00:27:27,687 - Hvordan ville det fungere? - Mono-alfabetisk substitution. 540 00:27:27,771 --> 00:27:29,773 Grundlæggende, for at afkode en besked, 541 00:27:29,856 --> 00:27:32,692 du skifter hele alfabetet venstre eller højre med en fast værdi. 542 00:27:32,776 --> 00:27:36,571 Det kunne være et tal, men i denne tid er et ord bedre. 543 00:27:36,655 --> 00:27:37,489 Hvordan så? 544 00:27:37,572 --> 00:27:40,909 Bare nemmere for et menneske at huske, sværere for en computer at gætte, så... 545 00:27:40,992 --> 00:27:42,619 Det er ret genialt, når man tænker over det. 546 00:27:42,702 --> 00:27:45,413 En substitutionscifre med et nøgleord kun din far kender 547 00:27:45,497 --> 00:27:48,833 oven på et bogchiffer bundet til en sjælden trykfejl... 548 00:27:49,501 --> 00:27:52,921 Der er ingen måde, nogen får der igennem, det er ikke meningen. 549 00:27:53,505 --> 00:27:55,131 Deraf problemet. 550 00:27:55,215 --> 00:27:56,049 Højre. 551 00:27:57,050 --> 00:28:00,845 Uh, alt skiller sig ud som virkelig vigtigt for ham? 552 00:28:01,429 --> 00:28:04,974 Magt? Penge? Terrorisme? 553 00:28:05,058 --> 00:28:07,310 Nej, jeg betyder noget vigtigt for ham. 554 00:28:07,894 --> 00:28:10,271 Noget personligt, noget han ikke ville glemme. 555 00:28:11,064 --> 00:28:12,065 Det er mærkeligt. 556 00:28:12,565 --> 00:28:15,276 Han prøvede at give mig denne bog første gang jeg mødte ham, 557 00:28:15,360 --> 00:28:18,363 da jeg var 15, da han prøvede at slå sig ind i mit liv. 558 00:28:18,446 --> 00:28:21,116 Men det er mærkeligt. Hvorfor skulle han bruge dette som en... 559 00:28:21,199 --> 00:28:23,034 Nøglen til hans dommedagsfiler? 560 00:28:24,536 --> 00:28:26,204 Tror han var sentimental sådan? 561 00:28:27,580 --> 00:28:29,124 Lad os prøve "Isabel." 562 00:28:29,999 --> 00:28:31,876 - Slå det næste ord op. - Øh... 563 00:28:45,223 --> 00:28:47,642 "Sølv." To L'er. 564 00:28:55,692 --> 00:28:56,609 Prøv det. 565 00:29:03,950 --> 00:29:04,909 Figurer. 566 00:29:14,085 --> 00:29:16,629 Midt på dagen, og det er en spøgelsesby. 567 00:29:17,297 --> 00:29:20,133 Måske var pengene bare for at sikre dette sted var tomt. 568 00:29:21,926 --> 00:29:24,512 Hej, se. Sidste dok i sydenden. 569 00:29:29,100 --> 00:29:31,227 Ja, det er vores fyre. 570 00:29:32,145 --> 00:29:33,980 Hvad tror du, der er i de kølere? 571 00:29:34,063 --> 00:29:36,316 Er sashimi for meget at håbe på? 572 00:29:36,900 --> 00:29:38,526 Jeg går og kigger nærmere. 573 00:29:38,610 --> 00:29:40,653 Bliv her, hold vagt. Fortsæt med kommunikation, okay? 574 00:30:00,715 --> 00:30:01,591 Klar. 575 00:30:47,053 --> 00:30:49,681 De læsser kølere ind i lastbilerne. 576 00:30:49,764 --> 00:30:52,934 De er fyldt med en slags af rødt plastiksprængstof. 577 00:30:53,017 --> 00:30:54,060 Semtex. 578 00:30:54,561 --> 00:30:56,855 Lastbil fuld af det kunne udslette en byblok. 579 00:30:56,938 --> 00:30:59,399 Shit. Jeg ringer efter backup. 580 00:31:08,449 --> 00:31:09,576 Brooklyn Bridge. 581 00:31:10,952 --> 00:31:12,120 Empire State. 582 00:31:12,203 --> 00:31:15,331 Rafael og jeg vil tage sig af Grand Central. 583 00:31:15,415 --> 00:31:17,584 Og jer to vil sætte gang i tingene på Times Square. 584 00:31:18,376 --> 00:31:19,377 Lad os gå! 585 00:31:31,264 --> 00:31:33,266 Jeg tror, ​​en af ​​lastbilerne kører. 586 00:31:34,767 --> 00:31:35,643 Vi må stoppe det. 587 00:32:07,216 --> 00:32:08,843 - Kom af vejen. - Arbejder du her? 588 00:32:08,927 --> 00:32:09,761 Ingen. 589 00:32:10,678 --> 00:32:11,554 Hvordan kom du ind? 590 00:32:11,638 --> 00:32:14,432 Jeg har ventet i 15 minutter for nogen at dukke op. 591 00:32:14,515 --> 00:32:16,726 Jeg får en levering når som helst. Hvor er de? 592 00:32:16,809 --> 00:32:18,686 Vi ved ikke noget om din levering. 593 00:32:18,770 --> 00:32:20,772 Okay, så fortæl mig, hvem der gør. 594 00:32:20,855 --> 00:32:22,148 Hvem er denne dum? 595 00:32:22,231 --> 00:32:23,274 Åh, pendejo, hva'? 596 00:32:23,358 --> 00:32:25,443 Tror du, jeg ikke ved, hvad det betyder? 597 00:32:26,986 --> 00:32:28,363 Flyt din bil. 598 00:32:29,405 --> 00:32:31,199 Det... det betyder flyt, ikke? 599 00:32:33,076 --> 00:32:34,410 Jeg vil tælle til tre. 600 00:32:34,494 --> 00:32:36,329 Ja, på engelsk eller spansk? 601 00:32:36,412 --> 00:32:38,623 Hvis du ikke er i din bil ved tre... 602 00:32:38,706 --> 00:32:40,833 Åh shit. Hov, hov. Hej, hov. 603 00:32:40,917 --> 00:32:43,586 Okay, jeg ringer bare Chris på kontoret. 604 00:32:43,670 --> 00:32:44,629 Det sker hele tiden. 605 00:32:44,712 --> 00:32:46,381 Han vil ordne det, ikke? 606 00:32:46,881 --> 00:32:47,715 Jeg mener, dette-- 607 00:32:47,799 --> 00:32:48,967 Hvad sker der? 608 00:32:49,050 --> 00:32:50,843 Denne fyr er i vejen for os. 609 00:32:51,344 --> 00:32:53,596 Hej, vend om. 610 00:32:54,931 --> 00:32:56,349 Vend om. 611 00:32:58,226 --> 00:32:59,852 Han var på kasinoet. 612 00:32:59,936 --> 00:33:00,895 Han er en Fed! 613 00:33:09,737 --> 00:33:10,989 Tag fat i ham! 614 00:33:21,916 --> 00:33:22,917 Shit. 615 00:33:42,103 --> 00:33:43,146 Adam, hvor er du? 616 00:33:43,229 --> 00:33:44,731 Sydsiden. Kan ikke ryste dem. 617 00:34:03,332 --> 00:34:05,334 Ingen våben. Sprængstofferne. 618 00:34:10,548 --> 00:34:13,301 Adam, der er et værksted nordvest for dig. 619 00:34:13,384 --> 00:34:15,303 Ser du det grønne flag på den mast? 620 00:34:15,970 --> 00:34:17,972 -Jeg ser det. - Kom derhen. 621 00:35:15,905 --> 00:35:16,781 Shit. 622 00:35:25,414 --> 00:35:26,582 Jeg er her. Hvor er du? 623 00:35:26,666 --> 00:35:28,376 - Bare fortsæt med at løbe. - Hvad så? 624 00:35:28,459 --> 00:35:29,627 Bare stol på mig. 625 00:35:36,592 --> 00:35:37,468 Er du okay? 626 00:35:39,137 --> 00:35:40,388 Nej, vent! 627 00:35:44,684 --> 00:35:45,768 Peter, hvor er du? 628 00:35:45,852 --> 00:35:48,980 De udløste sprængstofferne. Jeg må droppe denne ting. 629 00:36:12,587 --> 00:36:13,421 Shit. 630 00:37:52,228 --> 00:37:53,145 Peter! 631 00:38:04,073 --> 00:38:05,032 Er du okay? 632 00:38:22,842 --> 00:38:26,679 "Kære Isabel, din mor fortalte mig om denne bog på vores første date sammen." 633 00:38:26,762 --> 00:38:30,057 "Jeg håber, at vi en dag kan vende tilbage til den boghandel til hendes minde." 634 00:38:30,975 --> 00:38:33,811 Hvorfor skulle han skrive en inskription? ødelægger værdien totalt. 635 00:38:33,894 --> 00:38:36,605 Med mindre selve skriften er mere værdifuld. 636 00:38:40,401 --> 00:38:41,527 Prøv det. 637 00:38:41,610 --> 00:38:42,445 Okay. 638 00:38:42,528 --> 00:38:43,988 Slå det næste ord op. 639 00:38:50,536 --> 00:38:52,705 "Guld." Nej E. 640 00:38:57,585 --> 00:38:58,836 Her, prøv det. 641 00:39:05,885 --> 00:39:06,886 Hvordan vidste du det? 642 00:39:08,220 --> 00:39:10,514 Det var der, han tog min mor med på deres første date. 643 00:39:13,601 --> 00:39:15,144 Åh, wow. 644 00:39:15,227 --> 00:39:18,147 Det vil tage evigheder at komme igennem. 645 00:39:19,857 --> 00:39:21,442 Start med Corepoint Dynamics. 646 00:39:30,618 --> 00:39:33,037 Undskyld mig, sir. Hvor længe skal jeg vente her? 647 00:39:33,120 --> 00:39:35,581 Ikke sikker. Ordrer skal holde dig her indtil vi får dig debriefet. 648 00:39:35,664 --> 00:39:38,793 -Jeg skal tilbage til mit hold. - Det burde ikke være for meget længere. 649 00:39:38,876 --> 00:39:40,336 Okay. 650 00:39:42,797 --> 00:39:43,631 Hej. 651 00:39:43,714 --> 00:39:45,841 - Vi har åbnet drevet. -Stor. Hvad fandt du? 652 00:39:45,925 --> 00:39:47,802 Alt. Præsident Hagan og førstedamen 653 00:39:47,885 --> 00:39:49,220 gå år tilbage med min far. 654 00:39:49,303 --> 00:39:50,679 Han har så mange ting på dem. 655 00:39:51,263 --> 00:39:53,641 Fra hvidvaskning af penge krænkelser af kampagnefinansiering, 656 00:39:53,724 --> 00:39:56,519 alt faciliteret af Walcott Capital og Freya Myers. 657 00:39:56,602 --> 00:39:58,938 Det er kvinden, der prøver at myrde os og begrave historien. 658 00:39:59,021 --> 00:40:02,316 -Bare lav kopier af alting, okay? -Det er kun toppen af ​​isbjerget. 659 00:40:02,400 --> 00:40:04,652 Der er tusindvis af filer derinde. 660 00:40:04,735 --> 00:40:08,614 Navne, datoer, lydoptagelser, finansielle dokumenter. 661 00:40:09,824 --> 00:40:11,826 Dit navn står der også, Peter. 662 00:40:14,412 --> 00:40:15,413 Ja, jeg ved det. 663 00:40:15,496 --> 00:40:17,748 Øh, det er en lang historie, men... 664 00:40:19,333 --> 00:40:21,210 Isabel, du skal stole på mig, okay? 665 00:40:21,961 --> 00:40:24,171 - Det gør jeg. - Nå, bare sikre alt. 666 00:40:24,255 --> 00:40:26,340 Jeg finder Chelsea, og vi kommer til dig, okay? 667 00:40:28,884 --> 00:40:30,219 Du er ikke blevet løsladt. 668 00:40:31,470 --> 00:40:32,471 Udgivet? hvad-- 669 00:40:32,555 --> 00:40:33,431 Du hørte mig. 670 00:40:34,056 --> 00:40:34,890 Tag plads. 671 00:40:36,934 --> 00:40:38,102 Okay, undskyld. 672 00:40:45,901 --> 00:40:47,945 - Fandt du ham? - Det tror vi, sir. 673 00:40:48,028 --> 00:40:51,073 En mobiltelefon gendannet fra LFS-terroristerne i New Jersey 674 00:40:51,157 --> 00:40:53,492 ringede tidligere i dag. 675 00:40:53,576 --> 00:40:56,704 Pingede et tårn i nærheden en af de tre Zapata gemmesteder. 676 00:40:58,914 --> 00:41:00,458 På Deres opfordring, hr. præsident. 677 00:41:04,003 --> 00:41:04,837 Fortsætte. 678 00:41:09,008 --> 00:41:10,426 Operations grønt lys. 679 00:41:11,010 --> 00:41:13,304 T-minus 20 sekunder til anslag. 680 00:41:21,520 --> 00:41:22,771 T-minus 10. 681 00:41:26,775 --> 00:41:31,572 Fem, fire, tre, to... 682 00:41:37,953 --> 00:41:39,747 Jordhold på standby, sir. 683 00:41:41,290 --> 00:41:42,208 Send dem ind. 684 00:41:43,792 --> 00:41:45,002 Jordhold at gå. 685 00:41:54,136 --> 00:41:55,638 - Tak skal du have. - Du er god. 686 00:41:58,140 --> 00:41:59,642 -Hr? -Vi har Zapata. 687 00:41:59,725 --> 00:42:02,394 Jordholdet fandt hans rester, bekræftede sin identitet. 688 00:42:03,562 --> 00:42:05,606 Jeg går live om 15 at henvende sig til nationen. 689 00:42:06,106 --> 00:42:08,025 Hej, det var det rigtige opkald, ven, 690 00:42:08,108 --> 00:42:09,735 bringer dig ind i Night Action. 691 00:42:09,818 --> 00:42:13,405 Åh, jeg ville ønske, jeg kunne tage al æren, sir, men det var en holdindsats. 692 00:42:13,489 --> 00:42:16,825 Sutherland og Arrington, de fortjener lige så meget ros. 693 00:42:16,909 --> 00:42:18,160 Er det rigtigt? 694 00:42:20,120 --> 00:42:23,374 Hej, er Arrington stadig med dig? 695 00:42:25,125 --> 00:42:26,585 Ja, hun er her. Hvorfor? 696 00:42:29,880 --> 00:42:32,091 Adam, det skal du gøre en ting mere til mig. 697 00:42:32,716 --> 00:42:33,634 Og, øh... 698 00:42:35,010 --> 00:42:36,595 denne bliver ikke let. 699 00:42:45,479 --> 00:42:47,147 Forstået, ja. 700 00:42:48,274 --> 00:42:49,108 Alt godt? 701 00:42:49,191 --> 00:42:51,151 Ja, et par skrammer, men jeg vil leve. 702 00:42:51,235 --> 00:42:53,904 Og jeg tror, jeg har dig at takke for det. 703 00:42:53,988 --> 00:42:55,489 Åh, ligeså. 704 00:42:55,573 --> 00:42:57,157 Lad os kalde det lige, skal vi? 705 00:42:57,866 --> 00:43:00,077 Det var Peter. Han bliver stadig grillet derinde, 706 00:43:00,160 --> 00:43:03,789 men han vil have os til at tjekke ind med fyrene på The Register. 707 00:43:03,872 --> 00:43:05,291 Han vil slutte sig til os, når han kan. 708 00:43:05,874 --> 00:43:06,709 Okay. 709 00:43:38,324 --> 00:43:39,158 Hej. 710 00:43:39,241 --> 00:43:40,743 Gudskelov du svarede. 711 00:43:40,826 --> 00:43:44,955 Hør, de udsender en fortælling indrammer dig for at samarbejde med Mott. 712 00:43:47,333 --> 00:43:48,167 Hvad? 713 00:43:48,250 --> 00:43:51,045 Haganerne, de prøvede at skjule det for mig, men jeg fik vind. 714 00:43:51,128 --> 00:43:52,296 Er du sikker? 715 00:43:52,379 --> 00:43:55,341 Øh, jeg... jeg ved ikke hvor du er, men du burde komme hjem. 716 00:43:55,841 --> 00:43:59,053 Ja, alt er i orden. Jeg er i New York og besøger en ven, 717 00:43:59,136 --> 00:44:01,388 men jeg giver dig besked når jeg er på vej tilbage. 718 00:44:01,972 --> 00:44:03,891 New York? Okay. 719 00:44:05,934 --> 00:44:06,894 Jeg elsker dig. 720 00:44:08,187 --> 00:44:09,605 Ja, jeg elsker også dig. 721 00:44:14,610 --> 00:44:15,527 Alt godt? 722 00:44:16,153 --> 00:44:17,237 Ja. 723 00:44:17,321 --> 00:44:18,489 Min forlovede. 724 00:44:19,615 --> 00:44:21,492 Man vænner sig stadig til at sige det. 725 00:44:21,575 --> 00:44:23,452 Mazel. 726 00:44:33,379 --> 00:44:34,463 Var det vores exit? 727 00:44:35,506 --> 00:44:36,674 Åh shit. 728 00:44:37,591 --> 00:44:38,467 Ja. 729 00:44:39,718 --> 00:44:43,764 Øh, det er alt sammen godt. Vi vil, øh... Vi tager landevejen. 730 00:44:55,901 --> 00:44:58,487 Undskyld mig. Har du set min ven, Arrington? 731 00:44:58,570 --> 00:45:01,281 Hun er Secret Service. Du snakkede til hende derovre tidligere. 732 00:45:01,365 --> 00:45:03,742 -Ved du, hvor hun tog hen? - Hun tog afsted med den anden fyr. 733 00:45:03,826 --> 00:45:04,785 -Denne vej? - Det er rigtigt. 734 00:45:04,868 --> 00:45:06,745 Tak. 735 00:45:14,545 --> 00:45:15,462 Shit. 736 00:45:29,143 --> 00:45:30,561 -Hej? - Peter? 737 00:45:32,438 --> 00:45:33,772 -Mr. Formand? - Undskyld. 738 00:45:33,856 --> 00:45:35,441 Skulle nok have ført med det. 739 00:45:35,524 --> 00:45:37,901 Nogen ringer normalt på mine vegne og meddeler mig, 740 00:45:37,985 --> 00:45:39,987 men jeg troede det ville være bedre, kun dig og mig. 741 00:45:40,070 --> 00:45:42,281 Jeg har prøvet at nå Vicedirektør Mosley, men han-- 742 00:45:42,364 --> 00:45:44,074 Ja, Mosley er på en anden opgave. 743 00:45:44,158 --> 00:45:45,617 Han vil ikke være tilgængelig om lidt. 744 00:45:45,701 --> 00:45:47,703 Det er faktisk derfor, jeg ringer. 745 00:45:47,786 --> 00:45:51,123 Jeg er ikke sikker på, om du har hørt, men takket være dit fine arbejde, 746 00:45:51,206 --> 00:45:52,750 Raúl Zapata er død. 747 00:45:52,833 --> 00:45:56,837 Og denne sag er temmelig godt lukket. Du har gjort dig fortjent til en ferie. 748 00:45:56,920 --> 00:45:59,673 Sir, jeg tror, det går meget længere end Zapata og LFS. 749 00:45:59,757 --> 00:46:00,841 Jacob Monroe, ja. 750 00:46:00,924 --> 00:46:01,967 jeg hørte. 751 00:46:02,050 --> 00:46:05,554 Men øh, det lyder som han fandt også nogen retfærdighed. 752 00:46:06,138 --> 00:46:07,347 Selvforskyldt, selvfølgelig. 753 00:46:07,431 --> 00:46:10,809 Sir, det har jeg grund til at tro en af dine natagenter er blevet slyngel. 754 00:46:10,893 --> 00:46:13,729 -Han kidnappede Chelsea Arrington-- -Adam handler efter mine ordrer. 755 00:46:13,812 --> 00:46:15,439 Det er ikke ham, jeg er bekymret for. 756 00:46:16,607 --> 00:46:19,526 Jeg er ikke sikker på, hvad du tror, der sker her, Peter, så lad mig forklare. 757 00:46:19,610 --> 00:46:24,239 Chelsea har opført sig uberegnelig siden skyderiet. 758 00:46:24,323 --> 00:46:27,117 Hun blev sat på orlov, stak af hjemmefra, 759 00:46:27,201 --> 00:46:28,035 fra sin forlovede. 760 00:46:28,118 --> 00:46:30,496 Hun tænker tydeligvis ikke ligeud. 761 00:46:30,996 --> 00:46:31,914 Det er fakta. 762 00:46:31,997 --> 00:46:34,625 Jeg bad Adam om at bringe hende ind før hun gør noget, vil hun fortryde-- 763 00:46:34,708 --> 00:46:36,418 Chelsea er ikke problemet her. 764 00:46:39,421 --> 00:46:42,049 Hvad er så problemet, efter din vurdering? 765 00:46:46,762 --> 00:46:47,596 Sir... 766 00:46:48,806 --> 00:46:51,225 Jeg tror, du og din kone blev blandet med Monroe, 767 00:46:51,308 --> 00:46:52,726 gjorde nogle ting du ikke skulle have, 768 00:46:52,810 --> 00:46:54,978 og nu bruger du Adam at dække dine spor. 769 00:46:55,062 --> 00:46:56,104 Det er helt teorien. 770 00:46:56,188 --> 00:46:57,898 Det er ikke en teori, sir. Det er fakta. 771 00:46:57,981 --> 00:47:00,234 Og jeg er opdraget til at tro at de betyder noget. 772 00:47:01,360 --> 00:47:02,694 Stå ned, agent. 773 00:47:02,778 --> 00:47:05,030 Det er en ordre fra din øverstbefalende. 774 00:47:06,448 --> 00:47:07,449 Kan ikke gøre det. 775 00:47:10,035 --> 00:47:14,081 Nå, så tror jeg, det er forræderi, Peter. 776 00:47:14,873 --> 00:47:16,208 Ligesom din far. 777 00:47:16,291 --> 00:47:19,253 Men, øh, æbler og træer, formoder jeg. 778 00:47:21,171 --> 00:47:22,589 Med al respekt, sir... 779 00:47:24,049 --> 00:47:24,967 fuck dig. 780 00:47:32,850 --> 00:47:34,268 Mine medamerikanere, 781 00:47:34,351 --> 00:47:37,479 Jeg står her henvender sig til nationen og verden 782 00:47:37,980 --> 00:47:40,357 fordi i dag, efter min anvisning, 783 00:47:40,440 --> 00:47:43,694 USA lanceret en snævert målrettet strejke 784 00:47:43,777 --> 00:47:45,863 mod Raúl Zapata, 785 00:47:45,946 --> 00:47:47,823 våbenhandleren og terrorlederen 786 00:47:47,906 --> 00:47:51,118 hvis organisation har direkte forårsaget dødsfaldene 787 00:47:51,201 --> 00:47:53,829 af tusindvis af mænd, kvinder og børn, 788 00:47:53,912 --> 00:47:57,749 samt de nylige ofre af angrebet på Flight Pima 12. 789 00:47:57,833 --> 00:48:01,670 Raúl Zapata er død i hænderne på amerikanske styrker. 790 00:48:02,170 --> 00:48:04,840 Desuden de modige mænd og kvinder i FBI 791 00:48:04,923 --> 00:48:08,010 har forpurret et påtænkt angreb mod New York City 792 00:48:08,093 --> 00:48:11,430 af en aktiv celle af LFS-terrorister. 793 00:48:11,513 --> 00:48:14,349 Ingen amerikansk retshåndhævelse eller servicemedlemmer 794 00:48:14,433 --> 00:48:16,059 kom til skade under disse operationer, 795 00:48:16,143 --> 00:48:18,145 og der var ingen civile ofre, 796 00:48:18,228 --> 00:48:21,189 en detalje, der var af største betydning for mig. 797 00:48:21,690 --> 00:48:24,067 Jeg efterlader dig med dette løfte. 798 00:48:24,151 --> 00:48:26,194 Jeg vil stoppe ved ingenting 799 00:48:26,278 --> 00:48:31,658 at beholde vores folk, vores land, vores familier i sikkerhed. 800 00:48:32,242 --> 00:48:34,453 I kampen om det gode mod det onde, 801 00:48:34,536 --> 00:48:37,205 chipsene har en vane at falde i vores favør. 802 00:48:38,582 --> 00:48:39,666 Må Gud velsigne dig, 803 00:48:40,167 --> 00:48:41,335 Må Gud velsigne vores tropper, 804 00:48:41,418 --> 00:48:45,088 og må Gud velsigne disse Amerikas Forenede Stater.