1
00:00:17,200 --> 00:00:19,202
इससे पहले द लास्ट मैन ऑन अर्थ पर...

2
00:00:19,203 --> 00:00:20,770
पृथ्वी पर एक और व्यक्ति है!

3
00:00:20,771 --> 00:00:21,905
मुझे पता है। मुझे पता है।

4
00:00:21,906 --> 00:00:22,472
नमस्ते महिलाओं।

5
00:00:22,473 --> 00:00:25,108
आपके अंदर क्या घुस गया है?

6
00:00:25,109 --> 00:00:26,543
मैं बहुत कामुक हूँ, फिल। एकमात्र आदमी

7
00:00:26,544 --> 00:00:28,478
के चेहरे पर छोड़ दिया
पृथ्वी और वह शादीशुदा है।

8
00:01:16,961 --> 00:01:19,963
और फिर उन्होंने कहा,
"क्या आपने कभी यह मुहावरा सुना है

9
00:01:19,964 --> 00:01:21,965
"'मैं तुम्हारे साथ सेक्स नहीं करूंगा

10
00:01:21,966 --> 00:01:24,367
यदि आप पृथ्वी पर अंतिम व्यक्ति होते'?"

11
00:01:24,368 --> 00:01:26,703
और फिर दो दिन बाद
किसी ने उसकी धुन बदल दी.

12
00:01:26,704 --> 00:01:28,505
क्या तुमने नहीं, तुम छोटे धुनवाले?

13
00:01:28,506 --> 00:01:31,441
मम-हम्म. हाँ, हाँ,
हाँ, हाँ, हाँ। भगवान...

14
00:01:31,442 --> 00:01:32,642
यह सचमुच...

15
00:01:32,643 --> 00:01:34,210
प्रेम प्रसंगयुक्त? हाँ।

16
00:01:34,211 --> 00:01:36,880
मेलिसा, मैं बहुत खुश हूँ कि तुम यहाँ हो।

17
00:01:36,881 --> 00:01:38,081
मैं भी।

18
00:01:38,082 --> 00:01:39,282
मैं भी। यह पाकर बहुत अच्छा लगा

19
00:01:39,283 --> 00:01:41,117
- बात करने के लिए एक प्रेमिका।
- मैं ही नहीं हूं

20
00:01:41,118 --> 00:01:43,887
आपकी प्रेमिका. मैं आपका BFF बनूंगा.

21
00:01:43,888 --> 00:01:45,021
आपके पास कोई विकल्प नहीं है.

22
00:01:45,022 --> 00:01:46,289
गर्लफ्रेंड!

23
00:01:46,290 --> 00:01:47,991
- मम-हम्म।
- उह ओह।

24
00:01:47,992 --> 00:01:49,993
मुझे एक पुनश्चर्या की आवश्यकता है.

25
00:01:49,994 --> 00:01:51,594
क्या मुझे दूसरी बोतल लेनी चाहिए?

26
00:01:51,595 --> 00:01:52,295
पक्का। पक्का।

27
00:01:52,296 --> 00:01:53,830
उतारो और... हाँ।

28
00:01:53,831 --> 00:01:55,765
ठीक है, ठीक है। क्यों नहीं?

29
00:01:55,766 --> 00:01:58,401
हम मजाक कर रहे हैं।

30
00:01:58,402 --> 00:02:00,403
हाँ। अरे,

31
00:02:00,404 --> 00:02:03,106
तुम्हें पता है क्या, मेरे पास ऐसा था
कल रात बहुत अच्छा समय बीता.

32
00:02:03,107 --> 00:02:05,241
हाय भगवान्। मैं बहुत शर्मिंदा हूं।

33
00:02:05,242 --> 00:02:07,510
अरे बाप रे। मैं-नहीं
याद रखें आप कुछ भी कह रहे हैं

34
00:02:07,511 --> 00:02:08,678
आपको शर्मिंदा होना चाहिए.

35
00:02:08,679 --> 00:02:10,914
नहीं, मैंने किया। मेरा मतलब है, मैंने कहा था कि मैं...

36
00:02:10,915 --> 00:02:12,582
तुम कामुक थे. हाँ, मुझे याद है.

37
00:02:14,151 --> 00:02:15,585
खैर, मैं नशे में था

38
00:02:15,586 --> 00:02:16,987
- और महसूस हो रहा है...
- ठीक है, लेकिन, मेरा मतलब है, इतना नशे में नहीं।

39
00:02:16,988 --> 00:02:18,121
हम दोनों शराब पी रहे थे.

40
00:02:18,122 --> 00:02:19,289
- हममें से कोई नहीं...
- मैं नशे में था

41
00:02:19,290 --> 00:02:20,857
- और अपने लिए दुःखी महसूस कर रहा हूँ।
- तुम थे? ठीक है।

42
00:02:20,858 --> 00:02:22,058
तुमने कैरल को नहीं बताया, क्या तुमने?

43
00:02:22,059 --> 00:02:23,393
नहीं, बिलकुल नहीं.

44
00:02:23,394 --> 00:02:26,429
अरे, आप और मैं ले सकते हैं
हमारे अपने छोटे रहस्य, हुह?

45
00:02:26,430 --> 00:02:29,432
ठीक है अच्छा। मैं बस ऐसा नहीं करूंगा
चाहते हैं कि उसे गलत विचार मिले।

46
00:02:29,433 --> 00:02:30,967
हाँ, हम ऐसा नहीं चाहेंगे। और मुझे पता है

47
00:02:30,968 --> 00:02:33,603
आप लोगों की स्थिति अजीब है
आपकी शादी और बाकी सब के साथ,

48
00:02:33,604 --> 00:02:35,472
लेकिन... हाँ, बहुत अजीब है।
और मैं वास्तव में चाहता था

49
00:02:35,473 --> 00:02:36,806
- उस बारे में आपसे बात करने के लिए।
- लेकिन मुझे लगता है

50
00:02:36,807 --> 00:02:38,508
यह सचमुच बहुत अच्छा है कि आप इसके लिए जा रहे हैं,

51
00:02:38,509 --> 00:02:40,343
- और मैं इसके लिए वास्तव में आपका सम्मान करता हूं।
- अच्छा आपको धन्यवाद।

52
00:02:40,344 --> 00:02:42,606
- लेकिन इसके लिए जाना थोड़ा सा हो सकता है...
- फिल, बस तारीफ स्वीकार करें।

53
00:02:42,607 --> 00:02:44,714
आप अच्छे लोगों में से एक हैं.

54
00:02:44,715 --> 00:02:46,182
हाँ। तुम्हें अपनी शादी की परवाह है.

55
00:02:46,183 --> 00:02:47,450
ज़ाहिर तौर से।

56
00:02:47,451 --> 00:02:49,152
और मुझे वह पसंद है.

57
00:02:49,153 --> 00:02:50,420
क्योंकि मुझे धोखा मिला है.

58
00:02:51,722 --> 00:02:53,323
धोखेबाज नरक में जा सकते हैं.

59
00:02:53,324 --> 00:02:56,359
ठीक है। प्रोसेको डिलीवरी।

60
00:02:56,360 --> 00:02:58,361
यहाँ तुम जाओ, महिला.

61
00:02:58,362 --> 00:03:00,096
मम्म.

62
00:03:00,097 --> 00:03:02,165
ठीक है।

63
00:03:02,166 --> 00:03:03,533
एक आखिरी गिलास.

64
00:03:03,534 --> 00:03:04,801
गर्लफ्रेंड को.

65
00:03:04,802 --> 00:03:06,303
- गर्लफ्रेंड को.
- प्रोत्साहित करना।

66
00:03:06,304 --> 00:03:07,504
प्रोत्साहित करना।

67
00:03:10,641 --> 00:03:12,008
बहुत खूब।

68
00:03:12,009 --> 00:03:13,310
उह ओह।

69
00:03:13,311 --> 00:03:15,645
यह प्रोसेको मुझे डरावना बना रहा है।

70
00:03:15,646 --> 00:03:18,715
पलक पलक। सेक्स के लिए चंचल.

71
00:03:18,716 --> 00:03:19,916
चलो, फिल.

72
00:03:19,917 --> 00:03:21,718
जब ड्यूटी बुलाती है, हुह?

73
00:03:21,719 --> 00:03:25,488
इस शादी के लिए प्रतिबद्ध हूं.'
पलक पलक।

74
00:03:25,489 --> 00:03:27,357
तुम लोग मजे करो.

75
00:03:27,358 --> 00:03:29,125
<i>कैरोल, मुझे-मुझे लगता है</i>

76
00:03:29,126 --> 00:03:31,461
हमें इसमें कटौती करनी पड़ सकती है
स्नेह का सार्वजनिक प्रदर्शन

77
00:03:31,462 --> 00:03:33,863
- थोड़ी देर के लिए.
- क्या? क्यों?

78
00:03:33,864 --> 00:03:35,865
मुझे गर्व है कि तुम मेरे पति हो,

79
00:03:35,866 --> 00:03:37,801
और मैं इसका आनंद लेना चाहता हूं।

80
00:03:37,802 --> 00:03:40,670
हाँ, लेकिन, हे, हे, मेलिसा के बारे में सोचो।

81
00:03:40,671 --> 00:03:42,205
मेरा मतलब है, आप कैसे होंगे
अगर तुम्हें देखना हो तो महसूस करो

82
00:03:42,206 --> 00:03:43,707
मेलिसा और मैं हर समय चुदाई करते हैं?

83
00:03:43,708 --> 00:03:45,208
क्या आप इससे सहमत होंगे?

84
00:03:46,043 --> 00:03:47,043
मेरा मतलब है...

85
00:03:47,044 --> 00:03:48,044
क्या आप इससे सहमत होंगे?

86
00:03:48,045 --> 00:03:49,045
नहीं.

87
00:03:49,046 --> 00:03:50,380
ठीक है. वही मैंनें सोचा।

88
00:03:50,381 --> 00:03:51,314
तो...

89
00:03:51,315 --> 00:03:53,249
क्या हमें उस तक पहुंचना चाहिए?

90
00:03:53,250 --> 00:03:54,417
कैरल, क्या तुम्हें यकीन है?

91
00:03:54,418 --> 00:03:55,752
हम इस पूरे मामले में जल्दबाजी नहीं कर रहे हैं...

92
00:03:55,753 --> 00:03:57,587
- "बच्चा पैदा करना" वाली बात?
- नहीं.

93
00:03:57,588 --> 00:04:00,423
फिल, यह सबसे अधिक है
महत्वपूर्ण बात जो हम कर सकते हैं

94
00:04:00,424 --> 00:04:01,758
- दुनिया के लिए.
- मुझे पता है।

95
00:04:01,759 --> 00:04:04,027
हमें बच्चे पैदा करने की जरूरत है
जीवित रहने के लिए मानव जाति।

96
00:04:04,028 --> 00:04:06,296
जितना संभव हो उतने बच्चे।

97
00:04:09,333 --> 00:04:11,434
<i>हमें उतनी ही संख्या की आवश्यकता है
शिशुओं</i><i>जितना संभव हो सके।</i>

98
00:04:11,435 --> 00:04:14,604
वे कैरल के सटीक थे
शब्द. और उसके बाद उसने मुझे मारा।

99
00:04:14,605 --> 00:04:16,239
ठीक है।

100
00:04:16,240 --> 00:04:17,574
अब मान लीजिए कि, केविन,

101
00:04:17,575 --> 00:04:19,409
आप एंटोन के साथ एक बच्चे को जन्म दे रहे हैं।

102
00:04:19,410 --> 00:04:20,777
ठीक है?

103
00:04:20,778 --> 00:04:22,345
यह गोंद आपका बच्चा है.

104
00:04:22,346 --> 00:04:24,414
बधाई हो। अब, यह संपूर्ण

105
00:04:24,415 --> 00:04:28,618
पुनर्जनसंख्या की बात पीसती है
उस बच्चे के जन्म तक रुकें।

106
00:04:28,619 --> 00:04:30,086
जब तक...

107
00:04:30,087 --> 00:04:34,157
जब तक कि केविन भी गर्भवती न हो जाए

108
00:04:34,158 --> 00:04:36,059
ट्रेवर.

109
00:04:36,060 --> 00:04:38,295
तुम वहाँ जाओ। आप एक महान पिता बनेंगे।

110
00:04:38,296 --> 00:04:39,896
वैसे भी, क्या आप नहीं देखते?

111
00:04:39,897 --> 00:04:42,098
जितना संभव हो उतने बच्चे

112
00:04:42,099 --> 00:04:45,302
मतलब दो होने चाहिए
किसी भी समय गर्भवती गेंदें।

113
00:04:45,303 --> 00:04:47,704
तो इसलिए... और
ये है पूरी वजह

114
00:04:47,705 --> 00:04:49,272
मैं तुम्हें यहां लाया हूं, सुनो...

115
00:04:49,273 --> 00:04:51,675
मुझे गर्भवती होना चाहिए
कैरोल और मेलिसा दोनों

116
00:04:51,676 --> 00:04:53,276
मानवता की भलाई के लिए.

117
00:04:53,277 --> 00:04:56,479
आह. लेकिन मैं उन्हें बोर्ड पर कैसे लाऊं?

118
00:04:56,480 --> 00:04:58,815
मुझे इसे सचमुच सावधानी से खेलना है।

119
00:04:58,816 --> 00:05:00,617
कुछ भी पागल नहीं.

120
00:05:00,618 --> 00:05:02,452
अरे, पड़ोसी!

121
00:05:02,453 --> 00:05:04,254
अरे। कल रात कैसे थी?

122
00:05:04,255 --> 00:05:06,256
महान। महान। बस अपना नागरिक कर्तव्य निभा रहे हैं।'

123
00:05:06,257 --> 00:05:08,591
उह, जिसके बारे में बोलते हुए,
आप आम तौर पर पक्ष में हैं

124
00:05:08,592 --> 00:05:09,993
मानव जाति को बचाने का, है ना?

125
00:05:09,994 --> 00:05:10,994
बिल्कुल।

126
00:05:10,995 --> 00:05:13,430
जानकर अच्छा लगा। जानकर अच्छा लगा।

127
00:05:13,431 --> 00:05:17,000
- तो तुम्हें कुछ चाहिए था या...
- ओह, हाँ.

128
00:05:17,001 --> 00:05:19,469
उह, बस लेने के लिए आया था
आप इन पैंटों पर पढ़ते हैं।

129
00:05:19,470 --> 00:05:20,704
आप क्या सोचते हैं?

130
00:05:23,274 --> 00:05:26,276
वे अच्छा कर रहे हैं। अच्छी पैंट.

131
00:05:26,277 --> 00:05:28,345
हाँ? हाँ? लेकिन वहाँ नहीं है
किसी प्रकार का अजीब नियम

132
00:05:28,346 --> 00:05:30,347
जो आपको नहीं करना चाहिए
मजदूर दिवस के बाद सफेद कपड़े पहनें?

133
00:05:30,348 --> 00:05:32,382
या उस जैसा कोई प्रतिबंधात्मक नियम?

134
00:05:32,383 --> 00:05:34,918
हाँ, लेकिन मुझे लगता है कि आप ठीक हैं।

135
00:05:34,919 --> 00:05:37,854
तो बस... उससे बचें
नियम? बस इसे बाहर निकालो?

136
00:05:37,855 --> 00:05:39,456
अगर तुम नहीं बताओगे तो मैं किसी को नहीं बताऊंगा.

137
00:05:39,457 --> 00:05:42,292
अच्छा। अच्छा।

138
00:05:42,293 --> 00:05:44,894
अच्छा। बस इतना ही?

139
00:05:44,895 --> 00:05:46,763
मैं- मैं थोड़ा व्यस्त हूं.

140
00:05:46,764 --> 00:05:48,431
अभी तक कोई नहीं। 'क्योंकि मैं बस सोच रहा था,

141
00:05:48,432 --> 00:05:51,134
वहां कितना पागलपन है
एक समय था जब रोज़ा पार्क्स

142
00:05:51,135 --> 00:05:53,303
कहीं भी बस में नहीं बैठ सकते थे
वह चाहती थी, तुम्हें पता है?

143
00:05:53,304 --> 00:05:54,771
और फिर बस एक दिन

144
00:05:54,772 --> 00:05:56,172
उसने बस इतना कहा, "नहीं।

145
00:05:56,173 --> 00:05:58,775
बिलकुल नहीं. मैं जहां चाहूं वहां बैठूंगा।"

146
00:05:58,776 --> 00:06:00,944
आपको पता है? अरे, रोज़ा पार्क्स के लिए

147
00:06:00,945 --> 00:06:03,413
और हर कोई उसे पसंद करता है
जो बदलाव में विश्वास रखता है.

148
00:06:05,850 --> 00:06:07,917
तो क्या ये कहना सुरक्षित होगा
कि, इस बातचीत को छोड़कर,

149
00:06:07,918 --> 00:06:10,920
मैं वर्णन करने में पागल नहीं होऊंगा
आप एक खुले विचारों वाले व्यक्ति हैं

150
00:06:10,921 --> 00:06:12,255
जो बदलाव में विश्वास रखता है

151
00:06:12,256 --> 00:06:14,624
और आम तौर पर पुनर्जनसंख्या के पक्ष में है?

152
00:06:14,625 --> 00:06:17,060
हाँ।

153
00:06:17,061 --> 00:06:18,762
मैं बिल्कुल वैसा ही हूं.

154
00:06:18,763 --> 00:06:21,131
उस मकई का आनंद लें.

155
00:06:22,433 --> 00:06:26,436
कैरल! कैरल! क्या आप यहां हैं?!

156
00:06:27,438 --> 00:06:29,706
कैरोल?

157
00:06:29,707 --> 00:06:30,607
फिल?

158
00:06:30,608 --> 00:06:32,609
ओह, कैरल!

159
00:06:32,610 --> 00:06:34,411
क्या चल रहा है? तुम ठीक हो?

160
00:06:34,412 --> 00:06:37,414
नहीं, कैरल! नहीं, मैं ठीक नहीं हूँ!

161
00:06:37,415 --> 00:06:39,916
शांत हो जाएं। शांत हो जाएं। बस बैठ जाओ

162
00:06:39,917 --> 00:06:42,185
और मुझे बताओ क्या हो रहा है, फिल।

163
00:06:42,186 --> 00:06:43,920
बस बैठ जाओ. बस शांत
नीचे। मैं क्या करने वाला हूँ?

164
00:06:43,921 --> 00:06:46,623
शांत हो जाएं। बस अपने शब्दों का प्रयोग करें.

165
00:06:48,225 --> 00:06:51,528
ठीक है, तो मैं बस जा रहा था
मेरे दिन के बारे में, तुम्हें पता है,

166
00:06:51,529 --> 00:06:53,797
इस बारे में सोच रहा हूं कि हमने बच्चा कैसे बनाया होगा

167
00:06:53,798 --> 00:06:55,865
और मैं इसे लेकर कितना उत्साहित हूं।

168
00:06:55,866 --> 00:06:58,093
आप जानते हैं, हम दोनों जानते हैं कि यह कितना महत्वपूर्ण है

169
00:06:58,094 --> 00:07:00,103
- पुनर्जनसंख्या है.
- बिल्कुल। बिल्कुल।

170
00:07:00,104 --> 00:07:02,339
और फिर मेरे मन में सबसे बुरा विचार आया।

171
00:07:04,008 --> 00:07:06,543
कैरोल, आई
पता नहीं क्या करें...

172
00:07:08,012 --> 00:07:10,013
शश...

173
00:07:10,014 --> 00:07:11,114
बस शांत हो जाओ.

174
00:07:11,115 --> 00:07:13,850
बस अपने शब्दों का प्रयोग करें. आपको यह मिला।

175
00:07:13,851 --> 00:07:17,187
मेरे पास बस एक घृणित स्पष्टता का क्षण था,

176
00:07:17,188 --> 00:07:19,656
और मुझे बस अपने आप से पूछने के लिए मजबूर होना पड़ा

177
00:07:19,657 --> 00:07:23,460
एक ऐसा प्रश्न जो भावी माता-पिता के पास नहीं है
खुद से पूछने लायक होना चाहिए.

178
00:07:23,461 --> 00:07:25,295
कैसा प्रश्न?

179
00:07:25,296 --> 00:07:29,099
कैरल, क्या आप हमारे बच्चे चाहती हैं?

180
00:07:29,100 --> 00:07:31,868
एक दूसरे के साथ सेक्स करने के लिए?

181
00:07:31,869 --> 00:07:33,703
नहीं, फिल!

182
00:07:33,704 --> 00:07:37,707
- नहीं.
- मुझे पता है! मैं भी नहीं!

183
00:07:37,708 --> 00:07:41,711
लेकिन इंसान और कैसे कर सकता है
हमारे बच्चों से आगे दौड़ जारी है?!

184
00:07:41,712 --> 00:07:45,415
ठीक है। शश. ठीक है। हम इससे पार पा सकते हैं.

185
00:07:45,416 --> 00:07:47,751
हम इसका पता लगा लेंगे.  नहीं.

186
00:07:47,752 --> 00:07:49,886
मुझे नहीं लगता कि हम इसका पता लगा सकते हैं।

187
00:07:49,887 --> 00:07:52,355
केवल एक ही समाधान है.

188
00:07:52,356 --> 00:07:55,425
ओह, आपको कोई समाधान मिल गया?
बहुत अच्छा और धन्यवाद।

189
00:07:55,426 --> 00:07:56,860
बढ़िया नहीं.

190
00:07:56,861 --> 00:07:58,428
क्यों?

191
00:07:58,429 --> 00:08:00,630
समाधान सबसे कठिन हिस्सा है.

192
00:08:00,631 --> 00:08:02,399
क्यों?

193
00:08:02,400 --> 00:08:04,067
क्योंकि...

194
00:08:04,068 --> 00:08:08,071
मैं लेने वाला हूँ
मेलिसा के साथ यौन संबंध बनाने के लिए!

195
00:08:14,779 --> 00:08:17,347
वाह, वाह, वाह, वाह...

196
00:08:23,827 --> 00:08:25,662
आप मेलिसा के साथ यौन संबंध बनाना चाहते हैं?!

197
00:08:25,663 --> 00:08:29,265
नहीं, मैं नहीं लेना चाहता
मेलिसा के साथ सेक्स. ईव.

198
00:08:29,266 --> 00:08:31,834
मुझे मेलिसा के साथ सेक्स करना है।

199
00:08:31,835 --> 00:08:34,404
- फिल, इससे मेरे कानों में दर्द होता है।
- कैरल,

200
00:08:34,405 --> 00:08:37,140
यह कहते हुए मेरे होठों पर दर्द हो रहा है।

201
00:08:37,141 --> 00:08:39,208
लेकिन हमारी पीठ यहाँ दीवार से सटी हुई है।

202
00:08:39,209 --> 00:08:40,610
मेरा मतलब है, जैसा आपने कहा,

203
00:08:40,611 --> 00:08:42,979
इस पृथ्वी को इसकी आवश्यकता है
जितना संभव हो उतने बच्चे।

204
00:08:42,980 --> 00:08:45,481
लेकिन मेरा मतलब फिल और कैरोल बच्चों से था।

205
00:08:45,482 --> 00:08:48,685
कैरल, हम नहीं डाल सकते
हमारे बच्चे एक स्थिति में

206
00:08:48,686 --> 00:08:50,520
जहां उन्हें होना है
एक दूसरे के साथ सेक्स.

207
00:08:50,521 --> 00:08:53,523
हमारे बच्चों को दूसरे की जरूरत है
बच्चों के साथ यौन संबंध बनाने के लिए.

208
00:08:53,524 --> 00:08:55,858
मेरा मतलब है, यह सिर्फ पेरेंटिंग 101 है।

209
00:08:55,859 --> 00:08:59,195
हाय भगवान्। ठीक है, ठीक है।

210
00:08:59,196 --> 00:09:02,465
शायद मुझे इस बारे में सोचने की जरूरत है.

211
00:09:06,704 --> 00:09:08,204
वह मेरा केयर बियर है।

212
00:09:09,340 --> 00:09:10,873
मजबूत बनो।

213
00:09:10,874 --> 00:09:12,375
हम एक साथ मजबूत होंगे.

214
00:09:12,376 --> 00:09:15,645
अब आप जितना समय लीजिये
जैसा कि आपको इसके बारे में सोचने की ज़रूरत है।

215
00:09:15,646 --> 00:09:17,513
लेकिन मैं तुम्हें इसके साथ छोड़ दूँगा...

216
00:09:18,983 --> 00:09:20,817
क्या आप चाहते हैं...

217
00:09:20,818 --> 00:09:22,752
हमारे बच्चे...

218
00:09:24,254 --> 00:09:26,189
सेक्स करने के लिए...

219
00:09:26,190 --> 00:09:28,191
एक दूसरे के साथ?

220
00:09:30,160 --> 00:09:31,894
मैं वोट नहीं देता.

221
00:09:31,895 --> 00:09:34,163
और मेलिसा भी करती है।

222
00:09:34,164 --> 00:09:36,366
रुको, आप पहले ही बात कर चुके हैं
इस बारे में मेलिसा को?

223
00:09:36,367 --> 00:09:39,302
नहीं।

224
00:09:39,303 --> 00:09:41,404
क्या? अच्छा, फिर कैसे करें
तुम्हें पता है वह क्या सोचती है?

225
00:09:41,405 --> 00:09:43,439
तुम्हें पता है, बस उठा रहा हूँ
छोटी-छोटी चीजें इधर-उधर।

226
00:09:43,440 --> 00:09:44,907
- फिर भी क्या पसंद है?
- बस, जैसे,

227
00:09:44,908 --> 00:09:46,376
वह आम तौर पर बदलाव के लिए तैयार रहती है

228
00:09:46,377 --> 00:09:48,378
और पुनर्जनसंख्या के पक्ष में

229
00:09:48,379 --> 00:09:50,580
- और वह कामुक हो गई है।
- क्या?!

230
00:09:50,581 --> 00:09:53,282
नहीं, कैरोल, वह बात नहीं कर रही है
मेरे बारे में कामुक होने के बारे में।

231
00:09:53,283 --> 00:09:55,251
यह एक सामान्य कामुकता से अधिक है, आप जानते हैं?

232
00:09:55,252 --> 00:09:56,653
- दुनिया में कामुक.
- फिल,

233
00:09:56,654 --> 00:09:58,655
आप आखिरी आदमी हैं
पृथ्वी का चेहरा.

234
00:09:58,656 --> 00:10:01,224
-और किसके बारे में बोल रही होगी?
- मुझें नहीं पता।

235
00:10:01,225 --> 00:10:03,226
वह बात कर रही हो सकती है
किसी के बारे में, तुम्हें पता है?

236
00:10:03,227 --> 00:10:05,261
मैं- मैं करने की कोशिश कर रहा हूं
पृथ्वी के लिए सर्वोत्तम क्या है.

237
00:10:05,262 --> 00:10:07,130
तुम्हें पता है, तुम यहाँ पागल हो रहे हो।

238
00:10:07,131 --> 00:10:09,032
मैं नहीं हूँ। तुम एक बदमाश हो!

239
00:10:09,033 --> 00:10:10,299
आप उसे वापस ले लीजिये.

240
00:10:10,300 --> 00:10:11,768
नहीं, तुम एक बदमाश हो, फिल!

241
00:10:11,769 --> 00:10:14,037
तुम तो बस... बदमाशी कर रहे हो,

242
00:10:14,038 --> 00:10:16,439
बस व्यस्त हो रहा हूँ
एक महिला और फिर, ओह,

243
00:10:16,440 --> 00:10:17,774
सड़क के नीचे बदमाश,

244
00:10:17,775 --> 00:10:19,709
बस अगले में व्यस्त होने की कोशिश कर रहा हूँ!

245
00:10:19,710 --> 00:10:24,130
- क्या?
- पी.यू.! तुम्हारी पूँछ से बदबू आ रही है!

246
00:10:24,131 --> 00:10:25,381
- यहाँ से चले जाओ, बदमाश!
- क्या?

247
00:10:25,382 --> 00:10:27,650
- हमारा काम यहीं हो गया!
- लेकिन... लेकिन...

248
00:10:27,651 --> 00:10:32,121
और मेरा दरवाज़ा ठीक करने का बढ़िया काम किया, बदमाश!

249
00:10:36,694 --> 00:10:38,962
अरे। क्या चल रहा है?

250
00:10:38,963 --> 00:10:40,163
आपने कैरल से क्या कहा?

251
00:10:40,164 --> 00:10:42,098
क्या? कुछ नहीं। क्या?

252
00:10:42,099 --> 00:10:44,167
ओह, तो वह बस आ गई और चीर-फाड़ कर दी
आख़िर मेरे लिए एक नया?

253
00:10:44,168 --> 00:10:45,835
मैं ईमानदारी से नहीं जानता
आप किस बारे में बात कर रहे हैं.

254
00:10:45,836 --> 00:10:48,471
मुझे भर दो.
क्या-क्या हो रहा है?

255
00:10:48,472 --> 00:10:50,340
उसने कुछ कहा
मेरे द्वारा उसका आदमी चुराने के बारे में

256
00:10:50,341 --> 00:10:51,808
और इसके बारे में कुछ, अगर मैं कामुक हूँ,

257
00:10:51,809 --> 00:10:53,443
मुझे हार्डवेयर स्टोर पर जाना चाहिए.

258
00:10:53,444 --> 00:10:55,979
ख़ैर, यह विचित्र है।

259
00:10:55,980 --> 00:10:57,714
क्या तुमने उसे बताया कि मैंने तुमसे कहा था कि मैं कामुक था?

260
00:10:57,715 --> 00:10:59,115
बातचीत को याद करने की कोशिश कर रहा हूं.

261
00:10:59,116 --> 00:11:01,651
क्या वह सामने आया? क्या मैंने
उसे बताएं कि आप कामुक थे?

262
00:11:01,652 --> 00:11:02,552
तुम बहुत बड़े लंड हो!

263
00:11:02,553 --> 00:11:05,688
- क्या? क्या...? क्या?
-देखो, तुमने उससे शादी कर ली।

264
00:11:05,689 --> 00:11:07,857
हो सकता है कि यह पागलपन के तहत रहा हो
परिस्थितियाँ, लेकिन आपने यह किया,

265
00:11:07,858 --> 00:11:09,826
और तुम्हें मुझे इसमें घसीटने का कोई अधिकार नहीं है।

266
00:11:09,827 --> 00:11:11,694
मुझे पता है। मैं नहीं। मुझे खेद है।

267
00:11:11,695 --> 00:11:14,197
देखो, और-और मैं ईमानदार रहूँगा,
यह अभी मेरे पास वापस आ रहा है।

268
00:11:14,198 --> 00:11:15,365
मैंने ऐसा कहा था.

269
00:11:15,366 --> 00:11:18,401
मैंने उससे कहा कि तुम कामुक हो।
मैं... यह एक पाठ्यपुस्तक की पर्ची थी।

270
00:11:18,402 --> 00:11:19,602
खैर, बहुत बहुत धन्यवाद.

271
00:11:19,603 --> 00:11:21,170
वह मेरा एक मौका थी
एक गर्लफ्रेंड होने पर,

272
00:11:21,171 --> 00:11:22,505
और अब वह मुझसे नफरत करती है.

273
00:11:22,506 --> 00:11:25,508
आपके पास मौका था
एक और प्रेमिका यहीं।

274
00:11:25,509 --> 00:11:28,144
ज़रूर, मैं एक लड़का हूँ, लेकिन ईमानदारी से कहूँ तो, मैं...

275
00:11:28,145 --> 00:11:30,647
मैं कसम खाता हूँ कि मेरा ऐसा कभी इरादा नहीं था
तुम्हारे और कैरल के बीच आओ।

276
00:11:30,648 --> 00:11:31,814
ख़ैर, अब बहुत देर हो चुकी है।

277
00:11:31,815 --> 00:11:34,017
-नुकसान हो गया.
- तो चलिए

278
00:11:34,018 --> 00:11:36,252
क्षति की मरम्मत शुरू करें.
आप कुछ दोपहर का भोजन लेना चाहते हैं?

279
00:11:42,192 --> 00:11:44,227
ख़ैर, वे दोनों सोचते हैं कि मैं अब एक बदमाश हूँ।

280
00:11:44,228 --> 00:11:47,196
पटरी पर वापस आना होगा
यहाँ, कुछ करना है.

281
00:11:47,197 --> 00:11:49,032
सोचो, सोचो, सोचो, तुम बहुत बदमाश हो।

282
00:11:54,571 --> 00:11:56,773
ठीक है, देवियों,

283
00:11:56,774 --> 00:11:58,941
इस बदमाश ने स्पष्ट रूप से आपको ठेस पहुंचाई है,

284
00:11:58,942 --> 00:12:01,844
और अब इसका समय आ गया है
आप बाजी पलट दें.

285
00:12:01,845 --> 00:12:04,013
चलो, देखो, हमें लड़ना नहीं चाहिए।

286
00:12:04,014 --> 00:12:06,716
हमें मजा करना चाहिए.

287
00:12:06,717 --> 00:12:09,552
मेरा मतलब है, तुम मुझसे हमेशा नाराज़ नहीं रह सकते।

288
00:12:09,553 --> 00:12:11,721
मैं पृथ्वी पर आखिरी आदमी हूं।

289
00:12:24,845 --> 00:12:27,012
आइए इस पार्टी को शुरू करें, हुह?

290
00:12:27,013 --> 00:12:29,114
यहाँ आओ और उस आदमी को डुबो दो

291
00:12:29,115 --> 00:12:31,050
जिससे दो महान लोग नाराज हो गए

292
00:12:31,051 --> 00:12:34,186
जो इससे सहमत नहीं थे
उसका, स्वीकृत, ठोस तर्क,

293
00:12:34,187 --> 00:12:35,754
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

294
00:12:35,755 --> 00:12:37,423
'क्योंकि अब आप उसे डुबो सकते हैं।

295
00:12:37,424 --> 00:12:38,858
क्या आपने संकेत देखा?

296
00:12:38,859 --> 00:12:41,560
यह डुबाने, डुबाने, डुबाने का समय है...

297
00:12:44,865 --> 00:12:47,399
ओह, ऐसा लगता है जैसे हमें मिल गया
यहाँ थोड़ी दोषपूर्ण सीट है।

298
00:12:47,400 --> 00:12:50,436
बस इसे ऐसे ही रीसेट करूंगा।

299
00:12:51,471 --> 00:12:53,606
हम जीटीजी हैं। हम जाने के लिए तैयार हैं।

300
00:12:55,041 --> 00:12:58,277
जब वह ब्रोंको तुम्हें परेशान करता है,

301
00:12:58,278 --> 00:13:00,279
तुम बस काठी में वापस आ जाओ...

302
00:13:02,782 --> 00:13:06,152
हाँ, वहाँ मेरे पैर में निश्चित रूप से चोट लगी है।

303
00:13:06,153 --> 00:13:08,320
हाँ, टैंक में कुछ खून है।

304
00:13:08,321 --> 00:13:10,189
सावधान। गीली टी-शर्ट प्रतियोगिता.

305
00:13:12,726 --> 00:13:14,326
अरे, लानत है!

306
00:13:14,327 --> 00:13:17,596
मैं वापस आ रहा हूं.

307
00:13:17,597 --> 00:13:19,698
यह वाकई मजेदार है. आप लोग, यह सचमुच मज़ेदार है।

308
00:13:19,699 --> 00:13:21,534
उह, मैं इस पर आपसे अधिक बिक्री भी नहीं कर सकता।

309
00:13:21,535 --> 00:13:23,269
आह, आह, यहाँ मेलिसा आती है।

310
00:13:23,270 --> 00:13:25,304
लगता है किसी का है
थोड़ा सा उड़ाने के लिए तैयार

311
00:13:25,305 --> 00:13:28,307
भाप लें और डुबो दें... वह... बदमाश!

312
00:13:28,308 --> 00:13:29,975
अहा, इस बार सीट रुकी.

313
00:13:34,114 --> 00:13:36,615
मेलिसा, तुम नहीं चाहती
कुछ मजा करने के लिए? हुंह?

314
00:13:36,616 --> 00:13:38,851
बस कैरल की ओर जा रहा हूँ,
हुह? शीतल, शीतल, शीतल.

315
00:13:38,852 --> 00:13:42,354
कैरोल? दस्तक दस्तक।

316
00:13:42,355 --> 00:13:44,824
अच्छा, देखो यह कौन है।

317
00:13:44,825 --> 00:13:47,326
आप यहाँ अपनी कामुकता के बारे में बात करने आए हैं?

318
00:13:47,327 --> 00:13:49,528
कैरल, एकमात्र चीज़ जो मैं हूं
आपकी दोस्ती के लिए उत्तेजित हूँ।

319
00:13:49,529 --> 00:13:50,629
फिल ऐसा नहीं कहता।

320
00:13:50,630 --> 00:13:52,665
ख़ैर, फिल एक गधा है।

321
00:13:52,666 --> 00:13:53,766
क्या वह प्रोसेको है?

322
00:13:53,767 --> 00:13:54,800
हाँ।

323
00:13:54,801 --> 00:13:56,001
देखो, यह सचमुच मूर्खतापूर्ण है।

324
00:13:56,002 --> 00:13:57,603
क्या हम युद्धविराम का आह्वान कर सकते हैं?

325
00:13:57,604 --> 00:13:59,438
पृथ्वी पर आखिरी महिलाएँ लड़ नहीं सकतीं।

326
00:14:01,441 --> 00:14:03,809
यहाँ जाओ।

327
00:14:07,447 --> 00:14:08,747
तीन घंटे अंदर.

328
00:14:08,748 --> 00:14:10,449
मुझे बहुत बहुत ठंड लग रही है.

329
00:14:10,450 --> 00:14:12,151
लेकिन शिकायत कौन कर रहा है, हुह?

330
00:14:12,152 --> 00:14:14,353
सितारों के नीचे अभी भी एक शानदार रात है।

331
00:14:16,490 --> 00:14:18,491
ठीक है, ऐसा लगता है कि हमने वहां बिजली खो दी है।

332
00:14:18,492 --> 00:14:20,326
But, you know, who cares?

333
00:14:20,327 --> 00:14:22,561
It's still a rockin' party.

334
00:14:24,998 --> 00:14:29,468
तुम लोग ऐसे क्यों हो?!

335
00:14:29,469 --> 00:14:33,072
यहाँ कुछ सुधारने की कोशिश की जा रही है!

336
00:14:33,073 --> 00:14:35,174
Put a lot of work into this!

337
00:14:35,175 --> 00:14:38,177
और मैंने ऐसा इसलिए नहीं किया
मैं. मैंने यह तुम्हारे लिए किया!

338
00:14:38,178 --> 00:14:41,213
बिल्कुल असभ्य.

339
00:14:41,214 --> 00:14:44,183
मैं कहाँ से आता हूँ, जब कोई
आपके साथ सुधार करने की कोशिश की,

340
00:14:44,184 --> 00:14:46,685
आपने कम से कम उन्हें स्वीकार तो किया!

341
00:14:46,686 --> 00:14:50,089
इतना अपमानजनक!

342
00:14:50,090 --> 00:14:52,324
ओह, अरे, तुम लोग। आप
कुछ मजा करने के लिए तैयार हैं?

343
00:14:52,325 --> 00:14:53,893
क्या आप चाहते हैं कि मैं वहां वापस कूद जाऊं?

344
00:14:53,894 --> 00:14:56,128
हमें बात करने की जरूरत है।

345
00:15:02,102 --> 00:15:04,036
दोस्तो,

346
00:15:04,037 --> 00:15:06,238
देखो, मैंने पहले ही कहा था कि मुझे खेद है।

347
00:15:06,239 --> 00:15:08,073
मैं डरा हुआ महसूस कर रहा हूं।

348
00:15:08,074 --> 00:15:10,042
हालाँकि मुझे विश्वास है कि मेरा तर्क सही है।

349
00:15:10,043 --> 00:15:12,645
फिल,

350
00:15:12,646 --> 00:15:14,880
हम सोचते हैं...

351
00:15:14,881 --> 00:15:17,883
कि तुम्हें फिर से आबाद होना चाहिए
मेलिसा के साथ भी.

352
00:15:21,154 --> 00:15:23,155
यह कोई चाल है?

353
00:15:23,156 --> 00:15:25,524
यह एक चाल की तरह लगता है. क्या यह कोई चाल है?

354
00:15:25,525 --> 00:15:26,792
क्या हो रहा है?

355
00:15:26,793 --> 00:15:29,695
मेलिसा और मेरी लंबी बातचीत हुई।

356
00:15:29,696 --> 00:15:33,065
मुझे अभी एहसास हुआ कि यह कितना महत्वपूर्ण है
यह दोस्त बनाना है,

357
00:15:33,066 --> 00:15:35,835
और मैं चाहता हूं कि मेरे बच्चों के भी दोस्त हों।

358
00:15:35,836 --> 00:15:37,703
इसके अलावा, मैं अपने बच्चे नहीं चाहता

359
00:15:37,704 --> 00:15:39,805
एक दूसरे के साथ सेक्स करना होगा.

360
00:15:39,806 --> 00:15:42,708
और आप इससे सहमत हैं?

361
00:15:42,709 --> 00:15:44,109
मैं यहाँ बैठा हूँ.

362
00:15:44,110 --> 00:15:46,612
खैर, मुझे इसके बारे में सोचना होगा।

363
00:15:46,613 --> 00:15:48,547
मेरा उत्तर हाँ है, इसलिए
क्या आप नाउइश कहना चाहते हैं?

364
00:15:48,548 --> 00:15:50,149
इतनी जल्दी नहीं, फिल।

365
00:15:50,150 --> 00:15:52,551
यह पुनर्जनसंख्या के लिए है
केवल उद्देश्य हैं, इसलिए हैं

366
00:15:52,552 --> 00:15:53,953
- नियम बनने जा रहे हैं.
- मम-हम्म।

367
00:15:53,954 --> 00:15:56,055
एक... आप केवल मेलिसा के साथ सेक्स कर सकते हैं

368
00:15:56,056 --> 00:15:57,590
हर महीने तीन दिन.

369
00:15:57,591 --> 00:15:58,390
तीन दिन?!

370
00:15:58,391 --> 00:15:59,492
लेकिन ऐसा नहीं है...

371
00:15:59,493 --> 00:16:00,993
ठीक है, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।

372
00:16:00,994 --> 00:16:02,328
तीन बढ़िया है. तीन बढ़िया है.

373
00:16:02,329 --> 00:16:03,729
उन तीन दिनों के दौरान,

374
00:16:03,730 --> 00:16:06,132
सेक्स अधिकतम हो सकता है
प्रति दिन तीन बार.

375
00:16:06,133 --> 00:16:08,501
लेकिन, गणितीय रूप से,

376
00:16:08,502 --> 00:16:10,336
यदि प्रत्येक सत्र आठ घंटे लंबा है...

377
00:16:10,337 --> 00:16:12,104
ठीक है, फिल, मैं हल्के से चलूंगा,

378
00:16:12,105 --> 00:16:13,606
क्योंकि आप सचमुच बहुत करीब चल रहे हैं

379
00:16:13,607 --> 00:16:15,040
अभी क्षेत्र को बर्बाद करने के लिए।

380
00:16:15,041 --> 00:16:16,175
इस पर नजर रखें!

381
00:16:16,176 --> 00:16:18,144
बस नियमों को लागू करने का प्रयास किया जा रहा है।

382
00:16:18,145 --> 00:16:21,914
बहुत सम्मान के साथ, जारी रखें।

383
00:16:23,784 --> 00:16:25,718
एक बार मेलिसा गर्भवती हो गई,

384
00:16:25,719 --> 00:16:28,320
अब किसी भी प्रकार का शारीरिक संपर्क नहीं।

385
00:16:28,321 --> 00:16:29,789
और इसमें सेक्स भी शामिल है?

386
00:16:29,790 --> 00:16:30,956
हाँ।

387
00:16:32,492 --> 00:16:33,993
फिल, क्या आप नियम समझते हैं?

388
00:16:33,994 --> 00:16:36,495
मैं न सिर्फ उन्हें समझता हूं.

389
00:16:36,496 --> 00:16:38,464
मैं उनकी सराहना करता हूं.

390
00:16:38,465 --> 00:16:40,833
'क्योंकि यह एक काम है जो हमें करना है।

391
00:16:40,834 --> 00:16:42,968
अब, यदि आप महिलाएँ मुझे क्षमा करेंगी...

392
00:17:00,887 --> 00:17:02,755
आह! धन्यवाद! धन्यवाद!

393
00:17:02,756 --> 00:17:04,757
धन्यवाद! धन्यवाद! धन्यवाद! धन्यवाद!

394
00:17:08,519 --> 00:17:10,387
फिल?

395
00:17:13,257 --> 00:17:15,258
आज का दिन है!

396
00:17:15,259 --> 00:17:17,527
मेलिसा के साथ संतान पैदा करने का समय आ गया है।

397
00:17:18,563 --> 00:17:20,630
ओह, वह आज है?

398
00:17:20,631 --> 00:17:23,533
यहाँ। इसे G.O.R.A.P कहा जाता है.

399
00:17:23,534 --> 00:17:25,769
इसका मतलब है "अच्छा पुराना।"
किशमिश और मूंगफली।"

400
00:17:25,770 --> 00:17:28,538
कुछ लोग इसे "गोरप" कहते हैं
लेकिन यह ग़लत है,

401
00:17:28,539 --> 00:17:30,407
क्योंकि वे "और" के बारे में भूल रहे हैं।

402
00:17:30,408 --> 00:17:31,942
यह कोई सेक्सी भोजन नहीं है.

403
00:17:31,943 --> 00:17:33,310
यह सिर्फ ऊर्जा के लिए है.

404
00:17:33,311 --> 00:17:34,778
महान।

405
00:17:34,779 --> 00:17:36,079
ठीक है, आपकी गंध साफ़ है।

406
00:17:35,880 --> 00:17:38,181
मुझे लगता है आपने अपना धो लिया
क्या गुप्तांग वास्तव में उसके लिए अच्छे हैं?

407
00:17:38,182 --> 00:17:40,450
- कैरोल, चलो।
- फिल.

408
00:17:40,451 --> 00:17:42,185
हाँ मैंने किया।

409
00:17:42,186 --> 00:17:44,221
अच्छा। हमें शर्मिंदा मत करो.

410
00:17:45,556 --> 00:17:47,624
इसके अलावा, मेलिसा के साथ आपका सेक्स

411
00:17:47,625 --> 00:17:50,994
जोरदार होना चाहिए लेकिन मज़ेदार नहीं,

412
00:17:50,995 --> 00:17:54,097
संपूर्ण लेकिन सेक्सी नहीं।

413
00:17:54,098 --> 00:17:55,966
अपनी पत्नी के लिए मज़ेदार चीज़ें बचाकर रखें।

414
00:17:55,967 --> 00:17:58,068
केयर बियर, आराम करो, ठीक है?

415
00:17:58,069 --> 00:18:00,103
यह मेरे लिए एक काम है.

416
00:18:00,104 --> 00:18:02,939
मैं बस मुक्का मारूंगा और मुक्का मारूंगा।

417
00:18:02,940 --> 00:18:05,275
मुक्का मारो और मुक्का मारो बाहर.

418
00:18:05,276 --> 00:18:08,578
मुक्का मारो, मुक्का मारो बाहर.

419
00:18:08,579 --> 00:18:11,014
फिर मैं अपनी पत्नी के पास घर आऊंगा।

420
00:18:17,288 --> 00:18:19,289
मुक्का मारो और मुक्का मारो बाहर.

421
00:18:19,290 --> 00:18:20,424
ठीक है।

422
00:18:23,461 --> 00:18:25,796
ईश्वर की गति.

423
00:18:42,246 --> 00:18:44,815
आह.

424
00:18:44,816 --> 00:18:47,284
ये है...

425
00:18:47,285 --> 00:18:49,319
- वाह...
- मुझे पता है.

426
00:18:50,855 --> 00:18:53,990
मेरी महिला के लिए डार्क चॉकलेट।

427
00:18:53,991 --> 00:18:56,994
"स्पैंक को प्रज्वलित करें"?
नहीं - नहीं। यह कहता है "चिंगारी।"

428
00:18:56,995 --> 00:18:59,262
"चिंगारी जलाओ।" ऐसा लगता है
यह कहता है "स्पैंक को प्रज्वलित करो।"

429
00:18:59,263 --> 00:19:01,198
शश...

430
00:19:01,199 --> 00:19:03,100
बस आराम करो और चबाओ।

431
00:19:03,101 --> 00:19:04,868
आराम करो और चबाओ.

432
00:19:04,869 --> 00:19:06,103
तुम्हें पसंद है?

433
00:19:06,104 --> 00:19:08,538
क्या गलत?

434
00:19:08,539 --> 00:19:11,975
यह सब बहुत...रोमांटिक है।

435
00:19:11,976 --> 00:19:14,845
मुझे पता है। मैंने ये सोचा
बस यही होने वाला था,

436
00:19:14,846 --> 00:19:16,713
तुम्हें पता है, कैरल ने क्या कहा था।

437
00:19:16,714 --> 00:19:20,384
पुनर्जनसंख्या, मानव जाति के प्रति हमारा कर्तव्य।

438
00:19:20,385 --> 00:19:21,451
क्या आप इसमें नहीं हैं?

439
00:19:21,452 --> 00:19:22,786
ओह, मैं इसमें शामिल हूं।

440
00:19:22,787 --> 00:19:24,488
मैं लंबे समय से किसी पुरुष के साथ नहीं रही हूं।

441
00:19:24,489 --> 00:19:25,989
मैं सिर्फ कैरोल के बारे में दोषी महसूस करता हूं।

442
00:19:25,990 --> 00:19:28,381
तो, आइए बस बीएस में कटौती करें और उस पर पहुंचें।

443
00:19:28,381 --> 00:19:31,194
मेरा मतलब है, अगर महिला काटना चाहती है
बीएस और इसमें शामिल हो जाओ, मैं जा रहा हूँ...

444
00:19:31,195 --> 00:19:32,663
- धन्यवाद.
- ओह!

445
00:19:32,664 --> 00:19:34,531
ओह, रुको, रुको.

446
00:19:34,532 --> 00:19:35,732
मेरे पास बस एक और चीज़ है.

447
00:19:35,733 --> 00:19:37,401
फिल, चलो. नहीं.

448
00:19:37,402 --> 00:19:39,836
आपको यह पसंद आएगा. मैं-मैं
बस आज की रात खास होना चाहता हूँ.

449
00:19:39,837 --> 00:19:41,872
- यह पहले से ही है!
- मुझ पर भरोसा करें। आप देखेंगे।

450
00:19:41,873 --> 00:19:43,907
आप देखेंगे।

451
00:19:43,908 --> 00:19:46,843
हे भगवान, कृपया मत खेलो
मेरे लिए गिटार पर एक गाना.

452
00:19:46,844 --> 00:19:50,914
ठीक है। अच्छा, तो फिर, अगर मैं ऐसा करूँ तो कैसा रहेगा?

453
00:19:57,655 --> 00:19:59,022
अद्भुत।

454
00:19:59,023 --> 00:20:00,190
अब यहाँ वापस आ जाओ.

455
00:20:00,191 --> 00:20:01,692
डटे रहो। धैर्य!

456
00:20:01,693 --> 00:20:02,893
मुझे एक और मिल गया.

457
00:20:26,851 --> 00:20:29,186
अब असली आतिशबाजी का समय आ गया है।

458
00:20:29,187 --> 00:20:30,954
और यह सब समापन होने वाला है।

459
00:20:30,955 --> 00:20:32,723
फिल, क्या तुमने अपनी छाती मुंडवा ली?

460
00:20:32,724 --> 00:20:36,026
निसिचित रूप से किया। क्या आपने अपना शेव किया?

461
00:20:36,027 --> 00:20:37,928
जे.के. नहीं, लेकिन मैंने किया।

462
00:20:37,929 --> 00:20:39,796
क्या हम ऐसा कर सकते हैं?

463
00:20:39,797 --> 00:20:42,065
बस आपको एक आखिरी बात बताना चाहता हूं.

464
00:20:42,066 --> 00:20:43,767
उसी क्षण से...

465
00:20:43,768 --> 00:20:45,869
मैं तुमसे मिला...

466
00:20:45,870 --> 00:20:48,338
मैं नहीं कर सका...

467
00:20:48,339 --> 00:20:49,773
क्या आप कुछ सुन रहे हैं?

468
00:20:51,209 --> 00:20:53,110
धिक्कार है, कैरोल!

469
00:20:54,779 --> 00:20:56,947
अरे बाप रे।

470
00:21:10,061 --> 00:21:11,495
अरे।

471
00:21:13,931 --> 00:21:15,999
मैं टॉड हूं.

472
00:21:16,766 --> 00:21:19,917
- पीटरब्रिटो द्वारा समन्वयित और सुधारा गया -
- www.addic7ed.com -


