1
00:00:05,255 --> 00:00:07,798
Qué pasó antes...
2
00:00:07,799 --> 00:00:10,134
Puse todo en juego.
3
00:00:10,135 --> 00:00:13,596
- Kourtney subió las apuestas.
- Subí las apuestas, como siempre.
4
00:00:13,597 --> 00:00:17,225
Me alegro que Khloé y yo lo hayamos hecho.
Después de hablar de nuestros sentimientos la temporada pasada,
5
00:00:17,226 --> 00:00:19,977
pero no creo
que nada ha cambiado.
6
00:00:19,978 --> 00:00:21,646
- ¿Kourt?
- No puedo soportarlo.
7
00:00:21,647 --> 00:00:25,650
- Tomaré un martini de lichi.
- Quiero un martini de lichi. Estoy emocionado.
8
00:00:25,651 --> 00:00:27,193
Nunca antes había tomado un martini.
9
00:00:27,194 --> 00:00:30,404
A toda la familia le encanta Palm Springs.
10
00:00:30,405 --> 00:00:33,075
Volveremos en un par de semanas para Semana Santa.
11
00:00:33,909 --> 00:00:37,203
Se está escribiendo un libro sobre mí.
12
00:00:37,204 --> 00:00:39,789
Kim dijo: "No hay oposición a la familia".
13
00:00:39,790 --> 00:00:41,165
Estoy emocionado.
14
00:00:41,166 --> 00:00:44,085
Lamar tiene un documental en camino a Netflix.
15
00:00:44,086 --> 00:00:47,046
No quería hacer este documental.
16
00:00:47,047 --> 00:00:50,801
No quiero arrepentirme.
Realmente no lo sé, así que no lo sé.
17
00:00:51,468 --> 00:00:54,845
El doctor dijo que estaba en mi esófago.
hay irregularidades.
18
00:00:54,846 --> 00:00:57,932
y hay que cortarlos.
Papá tuvo lo mismo.
19
00:00:57,933 --> 00:00:59,684
Nos olvidamos de orar.
20
00:00:59,685 --> 00:01:02,937
su padre murio
ocho semanas después del diagnóstico.
21
00:01:02,938 --> 00:01:04,230
Va bien.
22
00:01:04,231 --> 00:01:06,483
Por supuesto que tengo miedo.
23
00:01:23,625 --> 00:01:27,336
UNA HORA DESPUÉS DEL PROCEDIMIENTO
24
00:01:27,337 --> 00:01:30,006
Kris, ha vuelto.
25
00:01:30,007 --> 00:01:33,676
Kim, hay alguien a tu lado.
que tal vez reconozcas.
26
00:01:33,677 --> 00:01:35,428
Dejemos que despierte un poco más.
27
00:01:35,429 --> 00:01:37,847
Iré a ver cómo está en un rato.
28
00:01:37,848 --> 00:01:38,849
Claro.
29
00:01:40,475 --> 00:01:43,311
¿Todo bien? Bien.
30
00:01:43,312 --> 00:01:45,105
Me gusta descansar.
31
00:01:45,939 --> 00:01:50,902
Eso es lo que pasa cuando te pones a dormir y ya estás agotado.
32
00:01:52,321 --> 00:01:53,655
No quiere despertar.
33
00:01:54,364 --> 00:01:59,660
Soy Robert Kardashian de UCLA.
en el Centro de Salud Esofágica.
34
00:01:59,661 --> 00:02:02,163
Me van a hacer otra endoscopia.
35
00:02:02,164 --> 00:02:05,416
Descubriremos qué le pasa a mi esófago.
36
00:02:05,417 --> 00:02:08,627
- ¿Qué hora es?
- Son las 9.09.
37
00:02:08,628 --> 00:02:12,382
Bien. Vamos a arreglarnos las cejas
poco antes de las once.
38
00:02:16,011 --> 00:02:20,182
¿Todavía quieres ir?
¿Tus cejas?
39
00:02:22,142 --> 00:02:25,186
¿Recuerdas lo que pediste al despertar?
40
00:02:25,187 --> 00:02:27,105
No, ¿qué pedí?
41
00:02:27,731 --> 00:02:29,274
Depilación de cejas.
42
00:02:30,651 --> 00:02:33,319
quería cejas
porque ya estábamos en Beverly Hills.
43
00:02:33,320 --> 00:02:34,695
¿Por qué no?
44
00:02:34,696 --> 00:02:38,741
Quería lucir bien.
Eso es lo que soy.
45
00:02:38,742 --> 00:02:41,994
tengo una conferencia telefónica
en dos minutos.
46
00:02:41,995 --> 00:02:44,706
Cuando regrese, te vestiremos.
47
00:02:45,499 --> 00:02:47,041
- Está bien.
- Está bien.
48
00:02:47,042 --> 00:02:49,210
DR RAMAN MUTHUSAMY
49
00:02:49,211 --> 00:02:50,961
- ¿Estás despertando?
- Por fin me estoy despertando.
50
00:02:50,962 --> 00:02:54,048
Bien. Descansaste bien.
51
00:02:54,049 --> 00:02:55,050
Necesitaba eso.
52
00:02:55,967 --> 00:02:58,804
Este es tu esófago. Se ve bien.
53
00:02:59,388 --> 00:03:01,722
El Dr. Treyzon sospechaba,
que en este párrafo
54
00:03:01,723 --> 00:03:05,309
habría inflamación,
pero parece haber mejorado.
55
00:03:05,310 --> 00:03:08,979
- Eso es exactamente lo que esperábamos.
- Bien.
56
00:03:08,980 --> 00:03:12,149
Tienes una pequeña hernia de hiato.
Es común.
57
00:03:12,150 --> 00:03:16,529
- Papá lo tenía.
- Era casi lo esperado.
58
00:03:16,530 --> 00:03:20,492
Por cierto,
si la hernia de hiato del padre hubiera sido operada,
59
00:03:21,284 --> 00:03:24,036
no habría contraído cáncer de esófago.
60
00:03:24,037 --> 00:03:26,580
Una hernia de hiato predispone a la enfermedad por reflujo,
61
00:03:26,581 --> 00:03:30,709
pero hay… Medicamentos,
Los que estás comiendo ahora son realmente buenos.
62
00:03:30,710 --> 00:03:33,712
Eso hace que la cirugía sea voluntaria.
63
00:03:33,713 --> 00:03:36,549
Tienes un par de puntos pequeños,
64
00:03:36,550 --> 00:03:42,847
que se refieren a lo que estamos hablando
Para la etapa inicial del esófago de Barrett.
65
00:03:42,848 --> 00:03:45,808
Aún no es suficiente
para que pudiera llamarse así
66
00:03:45,809 --> 00:03:47,852
pero muestra que podrías conseguirlo.
67
00:03:47,853 --> 00:03:50,062
Estaremos atentos.
68
00:03:50,063 --> 00:03:52,898
Lo más importante es mantener bajo control la enfermedad por reflujo.
69
00:03:52,899 --> 00:03:54,733
- Está bien.
- Todo se ve bien.
70
00:03:54,734 --> 00:03:58,321
- Creo que te has mejorado.
- Impresionante.
71
00:04:00,031 --> 00:04:03,159
Así que no hay motivo para preocuparse por el momento.
72
00:04:03,160 --> 00:04:05,161
Tengo tranquilidad ahora,
73
00:04:05,162 --> 00:04:08,122
que puedo celebrar la Pascua
con la familia
74
00:04:08,123 --> 00:04:12,251
y no estresarse y divertirse.
75
00:04:12,252 --> 00:04:16,464
Pero siempre tengo que ser consciente de ello.
y observarlo.
76
00:04:16,465 --> 00:04:20,801
Eso en sí mismo da miedo.
77
00:04:20,802 --> 00:04:23,763
pero también es vida.
78
00:04:23,764 --> 00:04:27,476
Voy a estar lo más activo posible.
79
00:04:28,226 --> 00:04:31,353
y asegúrate de que lo cuide.
80
00:04:31,354 --> 00:04:34,565
¿Tengo que esperar?
¿Que mamá termina la reunión de Zoom?
81
00:04:34,566 --> 00:04:37,611
Bueno, te dejaré libre.
82
00:04:38,361 --> 00:04:39,862
Vámonos de aquí.
83
00:04:39,863 --> 00:04:41,948
Necesito arreglarme las cejas.
84
00:04:48,413 --> 00:04:50,123
CASA DE SCOTT
85
00:04:51,041 --> 00:04:52,458
¿Están todos ahí?
86
00:04:52,459 --> 00:04:55,920
- ¿Está cierto allí?
- La verdad no está aquí sino en la educación de recuperación.
87
00:04:55,921 --> 00:04:59,006
Pero está bien.
Hay gente aquí que te gusta.
88
00:04:59,007 --> 00:05:01,008
¿Hay música?
89
00:05:01,009 --> 00:05:02,593
- ¿Música?
- Sí.
90
00:05:02,594 --> 00:05:04,094
No parece haber música aquí.
91
00:05:04,095 --> 00:05:07,223
Tengo una semana completa por delante.
92
00:05:07,224 --> 00:05:11,101
me llevo a mis hijos
a una estación de esquí virtual,
93
00:05:11,102 --> 00:05:13,479
Voy a ir al asilo de ancianos con Kourtney.
94
00:05:13,480 --> 00:05:15,064
pascua por supuesto
95
00:05:15,065 --> 00:05:17,608
pero primero tengo una cita para jugar
En casa de Scott
96
00:05:17,609 --> 00:05:20,236
Con Malika, Ace, Tatum y yo.
97
00:05:20,237 --> 00:05:24,282
Scott también es como un niño grande, así que el lugar
es perfecto para una cita para jugar.
98
00:05:25,408 --> 00:05:28,661
- ¡Hurra!
- Oye, espera. No, Tatum.
99
00:05:28,662 --> 00:05:30,120
Saluda al tío Scott.
100
00:05:30,121 --> 00:05:32,248
- El sofá parece caro.
- Oye, amigo.
101
00:05:32,249 --> 00:05:34,543
Y no lo es. Sólo cuesta un par de dólares.
102
00:05:35,210 --> 00:05:38,295
- ¿Están tus zapatos sucios?
- Levántate del sofá, Tatum.
103
00:05:38,296 --> 00:05:39,588
Ningún problema.
104
00:05:39,589 --> 00:05:43,134
Siempre puedes conseguir un sofá nuevo.
No puedes recuperar esa diversión.
105
00:05:43,885 --> 00:05:47,054
Hola. Levántate del sofá, Tatum.
106
00:05:47,055 --> 00:05:48,889
- No.
- Sí.
107
00:05:48,890 --> 00:05:50,182
- Sostén esto.
- Tengo que hacerlo.
108
00:05:50,183 --> 00:05:52,894
Y no lo suficiente. Ven aquí.
109
00:05:53,812 --> 00:05:55,187
Estos sofás son raros.
110
00:05:55,188 --> 00:05:58,899
-Vamos, Tatum.
- Cuesta levantarlos del sofá.
111
00:05:58,900 --> 00:06:00,776
- Bueno, eso es todo.
- Nunca he estado allí.
112
00:06:00,777 --> 00:06:02,653
Quédate aquí.
113
00:06:02,654 --> 00:06:06,574
- Congelado como Spider-Man. Congelado.
- Bien hecho.
114
00:06:06,575 --> 00:06:08,076
No.
115
00:06:11,121 --> 00:06:13,706
¿A mucha gente le gustan las cosas de Tatum?
un poco gracioso?
116
00:06:13,707 --> 00:06:17,626
Sí, estoy tratando de no reírme.
porque cuando ve la sonrisa en mi cara,
117
00:06:17,627 --> 00:06:20,754
él hace más que eso
y sabe que me venció.
118
00:06:20,755 --> 00:06:25,634
Cuando digo: "Tatum, vas a la plataforma de hielo",
él dice: "Bien, me siento cómodo allí".
119
00:06:25,635 --> 00:06:28,178
Me está tomando el pelo.
120
00:06:28,179 --> 00:06:30,974
Yo digo: "Está bien, ve a la plataforma de hielo".
121
00:06:34,352 --> 00:06:35,562
¿Quieres salir?
122
00:06:36,187 --> 00:06:38,273
Guau. ¿Qué es lo que quieres hacer?
123
00:06:39,149 --> 00:06:40,150
¿Qué estás mirando?
124
00:06:41,401 --> 00:06:44,194
¿Qué estoy mirando? Tú.
125
00:06:44,195 --> 00:06:46,280
- ¿A mí?
- Sí, tú.
126
00:06:46,281 --> 00:06:47,865
- Hola.
- Hola.
127
00:06:47,866 --> 00:06:49,658
- Hola, As.
- ¿Cómo estás?
128
00:06:49,659 --> 00:06:51,744
- ¿Quién es ese?
- Te pareces a Corey Gamble.
129
00:06:51,745 --> 00:06:54,955
¿Lo muestro? Verdadero.
Ella siempre usa un traje como este.
130
00:06:54,956 --> 00:06:57,041
¿Y ahora qué? ¿Cómo está yendo?
131
00:06:57,042 --> 00:07:00,169
¿Qué se está diciendo? Hola. saluda
132
00:07:00,170 --> 00:07:01,378
Travieso.
133
00:07:01,379 --> 00:07:03,756
¿Estás como un loro hoy?
134
00:07:03,757 --> 00:07:06,258
¿Estás como un loro hoy?
135
00:07:06,259 --> 00:07:08,345
¿Qué demonios?
136
00:07:09,220 --> 00:07:11,055
- No, no.
- Te lo advertí.
137
00:07:11,056 --> 00:07:13,058
Lo apagaré.
138
00:07:13,933 --> 00:07:15,268
Scott, ¿extrañas a los bebés?
139
00:07:16,061 --> 00:07:20,439
Todavía pienso en Reign cuando era un niño pequeño porque
Tengo a Mase que es casi un adulto.
140
00:07:20,440 --> 00:07:22,775
- ¿Cómo duermes?
- No duermo.
141
00:07:22,776 --> 00:07:24,735
Es mucho más aterrador.
142
00:07:24,736 --> 00:07:26,362
¿Qué da miedo?
143
00:07:26,363 --> 00:07:32,077
Por ejemplo, el fin de semana pasado
se quedaban despiertos toda la noche y iban a fiestas.
144
00:07:32,786 --> 00:07:36,747
Me senté junto al teléfono toda la noche
y vi Life360
145
00:07:36,748 --> 00:07:41,294
y la aplicación Buscar para ver,
donde estaba Mase hasta que llegó a casa.
146
00:07:41,836 --> 00:07:47,300
Sigo a mis hijos al cien por cien.
Yo les pondría un chip a mis hijos,
147
00:07:48,009 --> 00:07:50,219
para que siempre sepa dónde están.
148
00:07:50,220 --> 00:07:53,013
Si es seguro,
Tendré que investigarlo.
149
00:07:53,014 --> 00:07:55,724
¿Por qué no se sugiere más esto?
150
00:07:55,725 --> 00:07:59,145
creo en las cosas
que otros tal vez no crean.
151
00:07:59,688 --> 00:08:03,691
¿Escuchaste lo que dijo Lamar?
sobre el nuevo documental?
152
00:08:03,692 --> 00:08:06,568
Tenía muchas ganas de fumarlo.
153
00:08:06,569 --> 00:08:11,533
¿Sobre qué base…?
Él no le dio este crédito.
154
00:08:12,575 --> 00:08:14,952
Vi el documental de Lamar.
155
00:08:14,953 --> 00:08:16,412
no estoy emocionado por eso
156
00:08:16,413 --> 00:08:19,415
porque veo el documental y pienso:
157
00:08:19,416 --> 00:08:23,293
“Me tomé un tiempo de mi vida
para hacerte un favor”.
158
00:08:23,294 --> 00:08:26,797
No me pagan.
Hago esto porque intento ser amable.
159
00:08:26,798 --> 00:08:32,261
Hay tantas cosas
que pensé que eran de mal gusto.
160
00:08:32,262 --> 00:08:34,221
Dice que no estaba enamorado de mí.
161
00:08:34,222 --> 00:08:38,976
Se casó conmigo sólo para poder
ser más popular en la cultura pop,
162
00:08:38,977 --> 00:08:40,394
lo cual es extraño.
163
00:08:40,395 --> 00:08:41,729
QUERÍA LA VIDA KARDASHIANA
164
00:08:41,730 --> 00:08:43,605
Incluso si eso fuera cierto,
165
00:08:43,606 --> 00:08:48,193
¿Por qué no lo dice sin mí?
¿Al otro lado de las entrevistas?
166
00:08:48,194 --> 00:08:50,696
Pensé que era realmente estúpido.
167
00:08:50,697 --> 00:08:54,909
en un momento
Khloé cuidó al hombre hasta que volvió a la vida.
168
00:08:56,077 --> 00:09:00,164
- La ayudó a ir al baño.
- Eso es cierto.
169
00:09:00,165 --> 00:09:04,001
Intenté contactar con Lamar.
antes de la entrevista de Khloé.
170
00:09:04,002 --> 00:09:06,962
- Lamar no respondió.
- ¿Por qué no?
171
00:09:06,963 --> 00:09:09,715
Porque Khloé dijo:
“Me pediste que hiciera un documental.
172
00:09:09,716 --> 00:09:13,427
quiero hablar contigo primero
y asegurándome de no sobrepasar los límites.
173
00:09:13,428 --> 00:09:16,972
¿Hay algo que no quieras que diga?"
Khloé fue muy considerada.
174
00:09:16,973 --> 00:09:21,685
Lamar no respondió durante tres semanas.
y entonces ya estaba hecho.
175
00:09:21,686 --> 00:09:25,856
el esta hablando
como uno de los discípulos de Jesús.
176
00:09:25,857 --> 00:09:28,317
Debo decir que después de ver este documental,
177
00:09:28,318 --> 00:09:31,153
que Khloé estuvo a tu lado
y te salvó la vida.
178
00:09:31,154 --> 00:09:32,363
¿Te sientes así?
179
00:09:32,947 --> 00:09:38,244
En cierto sentido. Dios salvó mi vida.
Mi Señor me salvó la vida.
180
00:09:39,037 --> 00:09:42,039
No necesito agradecerle a Khloé
solo Dios.
181
00:09:42,040 --> 00:09:44,374
no necesito elogios
mientras no hable de mí.
182
00:09:44,375 --> 00:09:46,211
Y no me chantajees.
183
00:09:47,754 --> 00:09:49,379
El puente ha sido quemado
184
00:09:49,380 --> 00:09:53,717
y ya no hay cuerda que tirar,
entonces él está muerto para mí.
185
00:09:53,718 --> 00:09:55,135
Lo lamento.
186
00:09:55,136 --> 00:10:01,141
Ningún problema. Esto simplemente confirma,
que clase de mentirosos, tramposos,
187
00:10:01,142 --> 00:10:05,896
tramposos, ladrones y trolls
los hombres lo son.
188
00:10:05,897 --> 00:10:07,649
No quiero involucrarme en eso.
189
00:10:08,274 --> 00:10:10,567
Juega contigo mismo. No juegues conmigo.
190
00:10:10,568 --> 00:10:13,113
Ponte los zapatos, Ace.
191
00:10:14,739 --> 00:10:18,742
Tatum, ¿qué estás coloreando?
Ven aquí ahora, Tatum.
192
00:10:18,743 --> 00:10:20,285
Dios, está corriendo.
193
00:10:20,286 --> 00:10:22,538
as probablemente
obligándome a jugar en el barro.
194
00:10:22,539 --> 00:10:24,832
♪ molesto.
195
00:10:24,833 --> 00:10:27,292
Mi consejo sobre la crianza de niños.
196
00:10:27,293 --> 00:10:32,005
Tienes que correr rápido tras ellos,
para que no se hagan daño.
197
00:10:32,006 --> 00:10:34,800
- Madre...
- ¿Estás bien?
198
00:10:34,801 --> 00:10:36,635
Vaya, eso fue rápido.
199
00:10:36,636 --> 00:10:38,887
- Tatum cae a propósito.
- Dios, de todos modos.
200
00:10:38,888 --> 00:10:39,972
¿Ves lo que hiciste?
201
00:10:39,973 --> 00:10:42,266
Hoy no iré a urgencias. Basta.
202
00:10:42,267 --> 00:10:44,060
¿Cuántas veces has ido a urgencias?
203
00:10:44,811 --> 00:10:46,896
- Suficiente.
- Ay dios mío.
204
00:10:54,195 --> 00:10:55,404
Estoy sentado aquí.
205
00:10:55,405 --> 00:10:57,698
- Siéntate en el sofá.
- Está bien.
206
00:10:57,699 --> 00:10:59,533
Estoy tomando té con Cic.
207
00:10:59,534 --> 00:11:02,536
Estoy entusiasmado con los planes de Pascua,
208
00:11:02,537 --> 00:11:08,333
porque esto ha sido una tradición familiar
desde que tengo memoria.
209
00:11:08,334 --> 00:11:10,252
Te ves tetona.
210
00:11:10,253 --> 00:11:12,629
- Porque tengo senos push-up.
- No es de extrañar.
211
00:11:12,630 --> 00:11:13,714
PRIMO
212
00:11:13,715 --> 00:11:16,592
Ya me preguntaba qué hiciste durante la noche.
213
00:11:16,593 --> 00:11:17,843
Implantes mamarios.
214
00:11:17,844 --> 00:11:20,429
Eso es lo que obtienes cuando usas Skims.
215
00:11:20,430 --> 00:11:26,144
Un día puede ser plano,
y al día siguiente hay tetas nuevas.
216
00:11:26,728 --> 00:11:28,187
¿Qué dices a eso?
217
00:11:28,188 --> 00:11:30,272
Me salí del tema.
218
00:11:30,273 --> 00:11:33,984
- ¿Necesitas más té?
- No, gracias.
219
00:11:33,985 --> 00:11:35,152
- Gente…
- Saludos.
220
00:11:35,153 --> 00:11:39,574
Salud. Cuando los londinenses
tomar té por la tarde,
221
00:11:40,366 --> 00:11:43,285
Usan una taza de té real.
y un platillo.
222
00:11:43,286 --> 00:11:48,123
El servicio funciona. Aprendiendo etiqueta...
223
00:11:48,124 --> 00:11:51,001
Aprender a utilizar cubiertos y vajilla.
224
00:11:51,002 --> 00:11:56,882
Fui a Cristophe en Beverly Hills.
225
00:11:56,883 --> 00:12:00,010
Siempre estoy buscando algo que hacer
con nietos.
226
00:12:00,011 --> 00:12:05,098
Le dije: “Mis hijos mayores
Tomé un curso de tarea."
227
00:12:05,099 --> 00:12:06,475
Recuerdo eso.
228
00:12:06,476 --> 00:12:07,809
- ¿Recuerdas eso?
- Recuerdo.
229
00:12:07,810 --> 00:12:10,020
Fueron allí y aprendieron los caminos,
230
00:12:10,021 --> 00:12:13,815
con que tenedor comer
como bailar chico...
231
00:12:13,816 --> 00:12:16,693
- Lo recuerdo.
- ...o con una chica. Ya no está hecho.
232
00:12:16,694 --> 00:12:22,950
Le pregunté si podía venir.
para darles una lección a mis nietos,
233
00:12:22,951 --> 00:12:25,118
porque siempre estoy pensando
algo que hacer juntos.
234
00:12:25,119 --> 00:12:27,579
Él dijo que lo haría.
235
00:12:27,580 --> 00:12:29,916
Va a ser divertidísimo.
236
00:12:30,792 --> 00:12:34,336
No puedo esperar a la clase de etiqueta.
Me encanta esto.
237
00:12:34,337 --> 00:12:36,588
Quizás mis nietos aprendan algo.
238
00:12:36,589 --> 00:12:40,760
¿Cuál de tus hijos mayores?
¿Quieres más lecciones de etiqueta?
239
00:12:41,928 --> 00:12:43,429
Creo que son perfectos.
240
00:12:44,681 --> 00:12:50,435
Por eso me emociona la Pascua,
porque todos están juntos de nuevo.
241
00:12:50,436 --> 00:12:53,648
- Sólo estoy...
- Será lindo.
242
00:12:54,357 --> 00:12:58,902
Un hombre que es escritor.
243
00:12:58,903 --> 00:13:04,408
y quién ha entrevistado a la familia antes,
Parece bonito.
244
00:13:04,409 --> 00:13:06,369
kim decidió
245
00:13:07,370 --> 00:13:11,748
ya hace un par de años sin mi conocimiento
246
00:13:11,749 --> 00:13:16,671
dale permiso al hombre
escribe un libro sobre él.
247
00:13:17,672 --> 00:13:20,841
- Vino a verme.
- ¿Ese Jonatán?
248
00:13:20,842 --> 00:13:23,927
- Sí.
- Tengo sentimientos encontrados,
249
00:13:23,928 --> 00:13:25,846
porque no lo entiendo.
250
00:13:25,847 --> 00:13:28,473
Nadie ha venido nunca a mí.
251
00:13:28,474 --> 00:13:29,809
Soy el manager de Kim.
252
00:13:38,026 --> 00:13:41,319
somos un equipo,
que toma decisiones colectivas.
253
00:13:41,320 --> 00:13:45,241
- ¿Cómo sucedió esto sin tu conocimiento?
- No sé.
254
00:13:45,908 --> 00:13:47,743
Kim tomó esta decisión.
255
00:13:47,744 --> 00:13:50,413
Me cuesta aceptar eso
porque no lo entiendo.
256
00:13:50,997 --> 00:13:54,249
Es mejor si cuentas tu propia historia.
257
00:13:54,250 --> 00:13:59,296
No es necesario decírselo a nadie más
a nuestra historia, y la familia no se opone.
258
00:13:59,297 --> 00:14:02,090
En cuanto al libro,
Necesito hablar con Kim sobre esto.
259
00:14:02,091 --> 00:14:07,054
Kim es una persona mala y lo sé.
que tome la decisión correcta.
260
00:14:07,055 --> 00:14:09,514
Es un desastre.
261
00:14:09,515 --> 00:14:13,727
Cuando no entiendo algo
o algo se siente extraño,
262
00:14:13,728 --> 00:14:17,856
- Tengo un sentimiento negativo...
- Lo sé.
263
00:14:17,857 --> 00:14:22,862
...y luego ya nada me hace cambiar de opinión.
264
00:14:46,052 --> 00:14:47,803
Aquí sopla el viento.
265
00:14:47,804 --> 00:14:51,431
Ay dios mío. No soporto este clima.
266
00:14:51,432 --> 00:14:55,310
he estado
tan concentrado en mi vida privada,
267
00:14:55,311 --> 00:14:56,895
que quiero aliviar la presión.
268
00:14:56,896 --> 00:15:00,065
quiero ser dos
Con Tatum y True.
269
00:15:00,066 --> 00:15:02,359
- Verdadero.
- Hay una cámara allí.
270
00:15:02,360 --> 00:15:04,861
El fin de semana estará ocupado.
debido a la Semana Santa.
271
00:15:04,862 --> 00:15:10,575
quiero tomarme el tiempo para ser
con mis dos ángeles y relájate.
272
00:15:10,576 --> 00:15:14,162
¿Tienen puestos los cinturones de seguridad? Cubo hacia abajo.
273
00:15:14,163 --> 00:15:17,083
- Mi cinturón de seguridad no está puesto.
- Tienes puesto el cinturón de seguridad.
274
00:15:18,042 --> 00:15:19,627
Vamos a esquiar.
275
00:15:20,628 --> 00:15:21,963
Hola cámara.
276
00:15:36,519 --> 00:15:38,437
Es verdad, te abrazo.
277
00:15:39,188 --> 00:15:40,731
¿Dijo que te iba a abrazar?
278
00:15:42,275 --> 00:15:44,317
Lindo.
279
00:15:44,318 --> 00:15:45,986
¿Amas a tu hermana?
280
00:15:45,987 --> 00:15:47,280
- Sí.
- Sí.
281
00:15:47,905 --> 00:15:49,407
Es verdad, te amo.
282
00:15:49,907 --> 00:15:51,449
te amo
283
00:15:51,450 --> 00:15:54,287
Empiezo a llorar. Ustedes son realmente lindos.
284
00:15:54,871 --> 00:15:56,872
Rob y yo no éramos así.
285
00:15:56,873 --> 00:16:00,792
Recuerdo cuando viajábamos
Para Medieval Times, Rob me molestó.
286
00:16:00,793 --> 00:16:03,128
Le clavé los dientes en la garganta,
287
00:16:03,129 --> 00:16:07,216
y su boca sangró, pero
todavía teníamos que ir a la época medieval.
288
00:16:08,134 --> 00:16:10,385
Me gusta la época medieval.
289
00:16:10,386 --> 00:16:11,554
¿Podría él?
290
00:16:12,680 --> 00:16:14,849
asar una pierna de pavo ese día.
291
00:16:22,190 --> 00:16:24,191
- Hola.
- Bienvenido.
292
00:16:24,192 --> 00:16:26,234
- Hola a todos.
- Hola.
293
00:16:26,235 --> 00:16:27,360
- Rob.
- Encantado de conocerlo.
294
00:16:27,361 --> 00:16:28,570
Encantado de conocerlo. Hola.
295
00:16:28,571 --> 00:16:32,157
Esto es cierto. Conoces a Tatum, por supuesto.
296
00:16:32,158 --> 00:16:37,579
Es un centro de simulador de esquí.
Allí estamos sobre una alfombra en movimiento.
297
00:16:37,580 --> 00:16:40,207
Tatum, les mostramos,
cómo hacer esto.
298
00:16:40,208 --> 00:16:43,460
No he probado esto antes.
Tatum ha hecho esto un par de veces.
299
00:16:43,461 --> 00:16:45,922
Probemos esto.
300
00:16:52,470 --> 00:16:55,597
Ingrese a esta zona.
Llévalo hasta tu cintura.
301
00:16:55,598 --> 00:16:57,975
Verdadero. ¿Lo hacemos?
302
00:16:58,559 --> 00:16:59,976
Ahora.
303
00:16:59,977 --> 00:17:02,354
- ¿Cómo te sientes?
- Bien.
304
00:17:02,355 --> 00:17:03,940
Tatum.
305
00:17:06,359 --> 00:17:07,651
Así.
306
00:17:07,652 --> 00:17:11,155
Bien, pero podemos intentarlo.
mantiene las puntas de los esquís más cerca.
307
00:17:12,365 --> 00:17:13,741
Esperar.
308
00:17:15,952 --> 00:17:17,370
¿Puedes apagarlo?
309
00:17:18,037 --> 00:17:21,289
- ¿Qué pasa cuando caemos?
- Nos levantaremos enseguida.
310
00:17:21,290 --> 00:17:23,166
Y nos levantamos enseguida. Trabajo bueno.
311
00:17:23,167 --> 00:17:27,879
Es especial tener dos hijos,
que han crecido en el mismo hogar.
312
00:17:27,880 --> 00:17:31,424
Han sido criados de la misma manera.
Por supuesto, uno es niño y la otra es niña,
313
00:17:31,425 --> 00:17:35,012
pero eso es lo que es. ha nacido
con alma y personalidad.
314
00:17:35,513 --> 00:17:37,223
- ¿Puedo…?
- Eres tú.
315
00:17:39,976 --> 00:17:41,726
Tatum es realmente sociable.
316
00:17:41,727 --> 00:17:45,188
Su signo zodiacal es Leo
y dominante.
317
00:17:45,189 --> 00:17:47,899
Él es valiente. No es tímido.
318
00:17:47,900 --> 00:17:51,528
el ama a la gente
y es muy social.
319
00:17:51,529 --> 00:17:54,197
Una botella de agua para ti.
320
00:17:54,198 --> 00:17:55,824
Botella de agua.
321
00:17:55,825 --> 00:17:57,784
Verdadero. ¿Qué obtiene un verdadero tigre?
322
00:17:57,785 --> 00:17:59,869
True es realmente reservado.
323
00:17:59,870 --> 00:18:05,625
Sigue instrucciones y escucha.
Es muy considerado con todo.
324
00:18:05,626 --> 00:18:08,504
Es un paraguas.
325
00:18:10,131 --> 00:18:11,756
¿Dónde está?
326
00:18:11,757 --> 00:18:12,841
Aquí lo tienes.
327
00:18:12,842 --> 00:18:14,760
El paraguas de Derek.
328
00:18:16,095 --> 00:18:18,305
Dáselo al verdadero tigre. Él espera.
329
00:18:18,306 --> 00:18:23,435
Todos quieren que encuentre un hombre.
pero en estos momentos amo mi vida.
330
00:18:23,436 --> 00:18:27,856
no quiero traducir nada
mi atención lejos de esos momentos.
331
00:18:27,857 --> 00:18:33,321
me encanta todo lo que pasa
y no creo que necesite un hombre.
332
00:18:33,904 --> 00:18:35,197
Eso fue asombroso.
333
00:18:37,158 --> 00:18:39,242
¿Estás listo para partir?
334
00:18:39,243 --> 00:18:40,411
- Soy.
- Está bien.
335
00:18:40,995 --> 00:18:42,495
Gracias por traernos aquí.
336
00:18:42,496 --> 00:18:45,291
Fue asombroso. Choca esos cinco con True.
337
00:18:58,304 --> 00:19:00,680
- Hola.
- ¿Hola, qué tal?
338
00:19:00,681 --> 00:19:02,349
- Te ves linda.
- Gracias.
339
00:19:02,350 --> 00:19:03,933
Realmente lindo.
340
00:19:03,934 --> 00:19:07,395
Kourtney y yo iremos a un asilo de ancianos.
341
00:19:07,396 --> 00:19:10,357
Este ha sido un trabajo en progreso.
342
00:19:10,358 --> 00:19:12,609
Quiero tener una cita contigo.
343
00:19:12,610 --> 00:19:16,112
Puede que tarde una hora,
Puedo acudir a ti, lo que sea.
344
00:19:16,113 --> 00:19:18,323
Eso todavía no ha sucedido.
345
00:19:18,324 --> 00:19:21,910
Ha habido razones
por qué las citas hermanas no han tenido lugar.
346
00:19:21,911 --> 00:19:24,287
Kourti tenía una corona.
Los niños han estado enfermos.
347
00:19:24,288 --> 00:19:29,209
No sé. No importa.
Estamos aquí ahora. Estoy emocionado.
348
00:19:29,210 --> 00:19:31,544
Envié mi máquina de margaritas aquí.
349
00:19:31,545 --> 00:19:33,505
- No lo haces.
- Se los prometí la última vez,
350
00:19:33,506 --> 00:19:37,384
entonces quieren margaritas.
Lo pidieron. Que disfruten de sus vidas.
351
00:19:37,385 --> 00:19:39,052
- Me encanta este lugar.
- Asimismo.
352
00:19:39,053 --> 00:19:41,304
Traje a Penélope y Mason,
y vinimos aquí.
353
00:19:41,305 --> 00:19:43,640
- Eso es lindo.
- Hicimos un pequeño recorrido.
354
00:19:43,641 --> 00:19:44,849
- Hola.
- Hola.
355
00:19:44,850 --> 00:19:45,934
¿Cómo estás?
356
00:19:45,935 --> 00:19:48,395
- La última vez estabas en pantalones deportivos.
- Oh sí.
357
00:19:48,396 --> 00:19:49,939
- Hola.
- Hola. Encantado de conocerlo.
358
00:19:50,523 --> 00:19:53,192
- Todos están emocionados.
- Qué bueno estar aquí.
359
00:19:53,776 --> 00:19:55,777
Ya han empezado a jugar.
360
00:19:55,778 --> 00:19:57,404
G54.
361
00:19:57,405 --> 00:19:58,947
Puedo oírlo.
362
00:19:58,948 --> 00:20:01,449
Hola. Hola a todos.
363
00:20:01,450 --> 00:20:04,995
Por favor, kurtney
y Khloé bienvenidos.
364
00:20:06,997 --> 00:20:08,665
¿Estás listo para pelear?
365
00:20:08,666 --> 00:20:10,625
- Bueno, Kourtney…
- ¿Cómo hacemos esto?
366
00:20:10,626 --> 00:20:12,545
- Revolver la olla.
- Estoy dándole vueltas a esto.
367
00:20:13,838 --> 00:20:16,005
me alegro
que Kourt y yo estábamos hablando.
368
00:20:16,006 --> 00:20:21,428
Todos sentimos que nos odias
y no quieres ser parte de nuestras vidas.
369
00:20:21,429 --> 00:20:23,304
No puedo identificarme.
370
00:20:23,305 --> 00:20:28,184
me siento como
que nadie intente identificarse conmigo.
371
00:20:28,185 --> 00:20:32,856
Los últimos años han sido difíciles.
372
00:20:32,857 --> 00:20:37,485
te extraño quiero un vistazo
de nuestra antigua relación.
373
00:20:37,486 --> 00:20:41,197
Dividió las opiniones de la gente.
la última temporada.
374
00:20:41,198 --> 00:20:44,200
"¿El equipo de Kourt o Khloé?"
375
00:20:44,201 --> 00:20:47,120
No quiero Teams contra mis hermanas.
Todo está bien.
376
00:20:47,121 --> 00:20:50,999
Pero me hace pensar,
¿Soy yo el problema?
377
00:20:51,000 --> 00:20:53,668
Incluso en la graduación dijeron:
378
00:20:53,669 --> 00:20:59,257
que estaba hablando basura sobre Kourt
antes de que él viniera.
379
00:20:59,258 --> 00:21:00,717
Viene Kourt.
380
00:21:00,718 --> 00:21:02,677
- Le envié un mensaje de texto por la mañana.
- Está bien.
381
00:21:02,678 --> 00:21:03,679
Fue divertido.
382
00:21:05,139 --> 00:21:08,183
Le dije: "Tranquilízate y ven".
383
00:21:08,184 --> 00:21:09,559
No creo haber hablado.
384
00:21:09,560 --> 00:21:13,104
Pensé que estaba exponiendo los hechos,
pero no lo sé.
385
00:21:13,105 --> 00:21:19,611
creo que la gente
no me entendió al principio
386
00:21:19,612 --> 00:21:21,821
o mi situación.
387
00:21:21,822 --> 00:21:27,202
no quiero volver a hacerlo nunca más
llevar la vestimenta adecuada.
388
00:21:27,203 --> 00:21:29,704
- ¿Me da vergüenza eso?
- No.
389
00:21:29,705 --> 00:21:30,830
Vamos.
390
00:21:30,831 --> 00:21:36,002
quiero ser amado
como yo mismo
391
00:21:36,003 --> 00:21:41,382
sin tener que disfrazarse
usar maquillaje o ser de cierta manera.
392
00:21:41,383 --> 00:21:45,595
estaba un poco sorprendido
de los comentarios de la gente,
393
00:21:45,596 --> 00:21:51,059
pero por otro lado
O me entiendes o no.
394
00:21:51,060 --> 00:21:52,560
Nadie entendió.
395
00:21:52,561 --> 00:21:54,438
Nadie estaba de mi lado.
396
00:21:55,064 --> 00:21:56,982
Empecemos.
397
00:21:57,566 --> 00:21:59,442
Bingo, cariño.
398
00:21:59,443 --> 00:22:03,279
Me alegra que Khloé y yo hayamos hablado.
399
00:22:03,280 --> 00:22:07,951
pero creo que quiere
ser quien era
400
00:22:07,952 --> 00:22:10,954
y no quien soy hoy.
401
00:22:10,955 --> 00:22:14,123
Quizás no sea exactamente la era de Jane y Suzanne,
402
00:22:14,124 --> 00:22:17,877
pero creo
que podamos volver a una buena situación.
403
00:22:17,878 --> 00:22:21,089
A Kourt y a mí nos ha ido muy bien.
404
00:22:21,090 --> 00:22:22,882
Hablamos más a menudo.
405
00:22:22,883 --> 00:22:27,011
No pasamos tiempo juntos
porque kourtney está ocupada
406
00:22:27,012 --> 00:22:29,473
pero no hemos tenido una pelea.
407
00:22:30,057 --> 00:22:32,851
- ¿Qué ganamos?
- ¿Le damos dinero?
408
00:22:32,852 --> 00:22:35,103
¿Es un bingo más grande? Tengo efectivo.
409
00:22:35,104 --> 00:22:39,190
Agregaremos cien para que esto sea divertido.
410
00:22:39,191 --> 00:22:42,151
consigue mi billetera
así que sigamos con esto todo el día.
411
00:22:42,152 --> 00:22:45,029
Mi hermana es rica.
Este año tengo un presupuesto ajustado.
412
00:22:45,030 --> 00:22:46,949
Estoy renovando mi casa.
413
00:22:48,951 --> 00:22:50,702
- Bueno entonces...
- Dale la vuelta.
414
00:22:50,703 --> 00:22:54,665
O69.
415
00:22:55,457 --> 00:22:58,168
me siento como
que alguien tendrá suerte pronto.
416
00:22:58,752 --> 00:23:00,003
B11.
417
00:23:00,004 --> 00:23:02,255
-Bingo.
- ¿Quién dijo bingo?
418
00:23:02,256 --> 00:23:04,800
Sí, vámonos ahora.
419
00:23:07,219 --> 00:23:08,804
¡Bingo!
420
00:23:09,430 --> 00:23:12,140
Bueno, ahora estamos agregando rondas.
421
00:23:12,141 --> 00:23:13,933
Hay margaritas para todos.
422
00:23:13,934 --> 00:23:16,520
Puedo conseguir a cualquiera que quiera emborracharse.
423
00:23:17,396 --> 00:23:20,024
- Margaritas.
- I19.
424
00:23:21,317 --> 00:23:22,734
N41.
425
00:23:22,735 --> 00:23:26,321
- ¿Quieres una bebida?
- Gracias a ti, la respuesta es sí.
426
00:23:26,322 --> 00:23:27,572
Me gusta tu estilo.
427
00:23:27,573 --> 00:23:29,699
Khloé, no molestes a la gente.
428
00:23:29,700 --> 00:23:30,867
Estamos saliendo.
429
00:23:30,868 --> 00:23:33,536
No pueden concentrarse en su tablero de bingo.
430
00:23:33,537 --> 00:23:37,373
Me gusta influyente e inteligente.
de los hombres, y eso es lo que eres.
431
00:23:37,374 --> 00:23:38,666
E59.
432
00:23:38,667 --> 00:23:39,959
Así eres tú.
433
00:23:39,960 --> 00:23:42,211
Tenemos un ganador. ¿Lo pongo aquí?
434
00:23:42,212 --> 00:23:43,504
Te reservamos un lugar.
435
00:23:43,505 --> 00:23:45,506
- ¿Bien?
- Sí. Es tuyo.
436
00:23:45,507 --> 00:23:46,675
¿Podría tener otro?
437
00:23:47,176 --> 00:23:49,928
Te conseguiré otro. Esperaré.
438
00:23:49,929 --> 00:23:52,305
- Necesito otra margarita…
- Por supuesto.
439
00:23:52,306 --> 00:23:53,724
...para los papás aquí.
440
00:23:54,850 --> 00:23:56,225
¿Cuál es tu película favorita?
441
00:23:56,226 --> 00:23:57,977
Desayuno en Tiffany's.
442
00:23:57,978 --> 00:23:59,103
¿Verdad?
443
00:23:59,104 --> 00:24:00,229
Es tan viejo.
444
00:24:00,230 --> 00:24:06,152
Vimos con papá
Siempre una película vieja los miércoles.
445
00:24:06,153 --> 00:24:07,987
¿Cuál es tu suéter favorito?
446
00:24:07,988 --> 00:24:10,698
No creo haber visto nunca un enlazador.
447
00:24:10,699 --> 00:24:11,783
- Y no.
- Ay muchachos.
448
00:24:11,784 --> 00:24:13,451
- En realidad.
- No puedes hablar en serio.
449
00:24:13,452 --> 00:24:15,620
Quiero una foto contigo.
450
00:24:15,621 --> 00:24:17,956
- Eso sería maravilloso.
- Y tu hermana, si está aquí.
451
00:24:17,957 --> 00:24:19,082
Dios mío, Kourtney.
452
00:24:19,083 --> 00:24:23,002
La cosa es que me gusta coquetear
y también podría coquetear en la pared.
453
00:24:23,003 --> 00:24:24,338
Tienes unos ojos maravillosos.
454
00:24:25,464 --> 00:24:30,343
Coqueteo con estos experimentados,
con hombres mayores sabios.
455
00:24:30,344 --> 00:24:31,679
- Hola, Kourtney.
- Hola.
456
00:24:32,179 --> 00:24:33,471
Encantado de conocerlo.
457
00:24:33,472 --> 00:24:34,682
Me emociona.
458
00:24:35,182 --> 00:24:36,308
Realmente abundante.
459
00:24:37,059 --> 00:24:38,393
Gracias.
460
00:24:38,394 --> 00:24:40,270
Este es mi compañero de citas.
461
00:24:40,771 --> 00:24:43,065
Exactamente. Él es mi favorito.
462
00:24:45,442 --> 00:24:47,277
Khloé y yo lo pasamos muy bien.
463
00:24:47,861 --> 00:24:50,905
no tuvimos mucho tiempo
para hablar correctamente.
464
00:24:50,906 --> 00:24:52,532
Casi ni lo vi.
465
00:24:52,533 --> 00:24:53,825
¿Te divertiste?
466
00:24:53,826 --> 00:24:55,326
- Fue.
- Porque estás aquí.
467
00:24:55,327 --> 00:24:56,953
Es más divertido.
468
00:24:56,954 --> 00:25:02,000
Pasar tiempo con Khloé es una prioridad,
469
00:25:02,001 --> 00:25:05,920
pero tengo
Tantas cosas que priorizar en este momento.
470
00:25:05,921 --> 00:25:12,385
Espero que Khloé y yo podamos
pasar el rato en Palm Springs en Semana Santa.
471
00:25:12,386 --> 00:25:14,804
Demos un gran aplauso...
472
00:25:14,805 --> 00:25:16,055
Encantado de conocerte.
473
00:25:16,056 --> 00:25:18,975
…y gracias a Khloé y Kourtney.
474
00:25:18,976 --> 00:25:20,560
Tuve un gran día
475
00:25:20,561 --> 00:25:24,147
y me alegro
que Kourtney estuvo aquí para experimentarlo.
476
00:25:24,148 --> 00:25:28,359
estoy satisfecho
a mi situación y la de Kourt. Verdadero.
477
00:25:28,360 --> 00:25:30,445
- Gracias chicos.
- Gracias.
478
00:25:30,446 --> 00:25:32,322
Gracias por dejarnos venir.
479
00:25:32,865 --> 00:25:34,657
- Bueno, eso es todo.
- Fue divertido.
480
00:25:34,658 --> 00:25:36,075
Fue muy divertido
481
00:25:36,076 --> 00:25:39,370
pero no pudimos salir porque...
482
00:25:39,371 --> 00:25:41,581
- Por supuesto, pero esto no es…
- ...hablamos...
483
00:25:41,582 --> 00:25:45,001
- ...un lugar para pasar el rato.
- Podemos hacer otra cosa.
484
00:25:45,002 --> 00:25:48,629
¿Estás emocionado?
¿Pascua en Palm Springs?
485
00:25:48,630 --> 00:25:51,966
- Soy.
- Bueno, volvamos a la maternidad.
486
00:25:51,967 --> 00:25:53,176
Te ves linda.
487
00:25:53,177 --> 00:25:56,471
Gracias. no puedo esperar,
que puedo volver a ponerme pantalones deportivos.
488
00:25:56,472 --> 00:25:58,806
oh dios
Úsalos con tu marido.
489
00:25:58,807 --> 00:26:02,935
- Quizás vaya a verlo al estudio.
- Sólo vete. Pero no te cambies de ropa.
490
00:26:02,936 --> 00:26:05,271
- Buena idea. Yo lo atraparé.
- Ir.
491
00:26:05,272 --> 00:26:06,732
- Eres querido. Hola.
- Eres querido.
492
00:26:34,760 --> 00:26:35,844
Lindo.
493
00:26:36,428 --> 00:26:39,347
Todos estamos en el desierto en Semana Santa.
494
00:26:39,348 --> 00:26:44,561
Organizamos un pequeño almuerzo de Semana Santa en casa.
495
00:26:54,446 --> 00:26:57,573
Qué lindo.
496
00:26:57,574 --> 00:26:59,951
Todo es absolutamente maravilloso.
497
00:26:59,952 --> 00:27:01,536
Felices Pascuas.
498
00:27:01,537 --> 00:27:03,913
Amo las tradiciones y las fiestas,
499
00:27:03,914 --> 00:27:07,500
porque puedo ver a mi familia
más de lo habitual,
500
00:27:07,501 --> 00:27:09,085
especialmente en Palm Springs.
501
00:27:09,086 --> 00:27:13,966
Allí podrás bajar un poco tu muro protector,
y ya es hora de estar con la familia.
502
00:27:17,052 --> 00:27:18,177
Hola.
503
00:27:18,178 --> 00:27:19,971
No, si orinas sobre esto, estoy en problemas.
504
00:27:19,972 --> 00:27:21,597
Creo que quiere.
505
00:27:21,598 --> 00:27:24,058
- Hola.
- Hola, Kourt.
506
00:27:24,059 --> 00:27:26,394
Intenté acostar a Rocky para que tomara una siesta.
507
00:27:26,395 --> 00:27:28,521
Kourtney, tu casa se ve hermosa.
508
00:27:28,522 --> 00:27:30,816
Gracias, Khloé.
Deberíamos abrir esta puerta.
509
00:27:31,441 --> 00:27:33,985
Todos los meses creo que estoy embarazada.
510
00:27:33,986 --> 00:27:35,069
¿En realidad?
511
00:27:35,070 --> 00:27:39,115
No lo he hecho, pero mis períodos siempre comienzan
después de amamantar.
512
00:27:39,116 --> 00:27:43,495
Todavía estoy amamantando pero no los recibí.
ni una sola vez durante 140 días.
513
00:27:43,996 --> 00:27:46,205
Pensé que estaba pasando por la menopausia.
514
00:27:46,206 --> 00:27:49,877
Los últimos tres meses he
Ha tenido períodos cada 28 días.
515
00:27:50,919 --> 00:27:53,337
Así que aquí de nuevo.
516
00:27:53,338 --> 00:27:54,630
Estás aquí otra vez.
517
00:27:54,631 --> 00:27:56,382
Estoy al día otra vez.
518
00:27:56,383 --> 00:27:59,093
Todos los meses me pregunto si estoy embarazada.
519
00:27:59,094 --> 00:28:02,014
- ¿Podrías serlo? ¿Tienes cuidado?
- No.
520
00:28:02,514 --> 00:28:05,516
- Estás viviendo tu mejor vida.
- Sí.
521
00:28:05,517 --> 00:28:09,854
- ¿Quieres tener hijos dentro de 20 años?
- ¿Dentro de 20 años? No sé.
522
00:28:09,855 --> 00:28:12,023
Tal vez. Nunca puedes saberlo.
523
00:28:12,024 --> 00:28:15,234
prefiero tener hijos
Dentro de 20 años que ahora.
524
00:28:15,235 --> 00:28:16,695
Estoy viviendo mi mejor vida.
525
00:28:17,279 --> 00:28:18,571
¿Comemos algo?
526
00:28:18,572 --> 00:28:20,114
podemos comer
527
00:28:20,115 --> 00:28:21,408
- Sí.
- Estoy hambriento.
528
00:28:26,955 --> 00:28:28,706
Tenemos que esperar a Kim.
529
00:28:28,707 --> 00:28:33,211
¿Tienes que hacerlo? Supongo que llega tarde. no hay
Mi problema es que llega tarde.
530
00:28:34,129 --> 00:28:36,506
- Ya conoces a Kimberly.
- Bien.
531
00:28:37,007 --> 00:28:41,011
Él vendrá eventualmente.
532
00:28:41,637 --> 00:28:45,514
quien suele llegar
¿Último para eventos familiares?
533
00:28:45,515 --> 00:28:49,352
Debe ser Kylie.
A veces ni siquiera sabemos si vendrá.
534
00:28:49,353 --> 00:28:51,520
Mi familia diría que siempre llego tarde.
535
00:28:51,521 --> 00:28:53,105
-Kylie.
-Kylie.
536
00:28:53,106 --> 00:28:54,273
De hecho, Kylie.
537
00:28:54,274 --> 00:28:56,692
No estoy de acuerdo.
Depende de las circunstancias.
538
00:28:56,693 --> 00:28:58,361
¿Qué? ¿Puedes decir eso?
539
00:28:58,362 --> 00:29:00,571
- Oh.
- Creí haber dicho eso de forma extraña.
540
00:29:00,572 --> 00:29:01,864
Y kim.
541
00:29:01,865 --> 00:29:05,368
Kourtney llega tarde,
porque él, adivina qué.
542
00:29:05,369 --> 00:29:06,577
Amamantar.
543
00:29:06,578 --> 00:29:07,996
Al menos yo no.
544
00:29:10,207 --> 00:29:12,917
Al menos yo no. Lo sé con seguridad.
545
00:29:12,918 --> 00:29:17,338
Escondámonos cuando venga Kim.
para hacerle creer que ya paramos…
546
00:29:17,339 --> 00:29:19,048
- Diversión.
- ...y no estamos aquí.
547
00:29:19,049 --> 00:29:23,010
Escondámonos en tu habitación,
y uno puede decir: "Acaban de irse".
548
00:29:23,011 --> 00:29:24,470
-Díselo a Kendall.
- ¿Dónde?
549
00:29:24,471 --> 00:29:26,013
Escóndete en cualquier lugar.
550
00:29:26,014 --> 00:29:27,598
- Kendall, escóndete.
- Esconder.
551
00:29:27,599 --> 00:29:29,433
Estoy aquí. Me estoy escondiendo.
552
00:29:29,434 --> 00:29:31,227
Muru, ¿nos escondemos aquí?
553
00:29:31,228 --> 00:29:32,895
Él nos ve allí.
554
00:29:32,896 --> 00:29:34,730
Kylie, ya viene.
555
00:29:34,731 --> 00:29:36,983
- Esconder. Ven aquí.
- Me iba a esconder aquí.
556
00:29:36,984 --> 00:29:38,734
- ¿Vamos a la habitación?
- Vamos.
557
00:29:38,735 --> 00:29:42,697
No puedes describir...
Tienes que estar aquí o fuera.
558
00:29:42,698 --> 00:29:43,781
Haz tu elección.
559
00:29:43,782 --> 00:29:45,158
- Voy a estar allí.
- Está bien.
560
00:29:46,034 --> 00:29:47,702
Recibo. Cruza el patio.
561
00:29:47,703 --> 00:29:50,788
Él vendrá. Él entra.
562
00:29:50,789 --> 00:29:53,625
¿Soy el primero o el último?
563
00:29:54,459 --> 00:29:56,919
¿Kurt?
564
00:29:56,920 --> 00:29:59,380
¿Alguien lo sabe? ¿Hay otros aquí?
565
00:29:59,381 --> 00:30:02,591
- ¿Él camina?
- Esto es un caos.
566
00:30:02,592 --> 00:30:06,053
Rocky dijo que esto es un desastre.
¿Es esto un caos?
567
00:30:06,054 --> 00:30:07,638
¿Toda esa gente, Rocky?
568
00:30:07,639 --> 00:30:08,848
Qué hermoso.
569
00:30:08,849 --> 00:30:10,641
Todos deben haber comido.
570
00:30:10,642 --> 00:30:11,768
Asustémoslo.
571
00:30:12,436 --> 00:30:13,561
¿Debería esconderme?
572
00:30:13,562 --> 00:30:14,813
Ya estamos escondidos.
573
00:30:15,397 --> 00:30:17,399
Ellos no vinieron.
574
00:30:19,609 --> 00:30:21,695
A él no le importa. Él simplemente toma fotografías.
575
00:30:22,279 --> 00:30:26,115
¿Podrías moverte por un momento?
para obtener una foto?
576
00:30:26,116 --> 00:30:27,117
Entonces yo…
577
00:30:28,618 --> 00:30:29,619
Míralo.
578
00:30:30,829 --> 00:30:32,455
A él sólo le importa Insta.
579
00:30:32,456 --> 00:30:35,833
Entra Kim. Ni siquiera le importa
que no estamos allí.
580
00:30:35,834 --> 00:30:39,837
Se toma selfies,
mirando la comida y la vista.
581
00:30:39,838 --> 00:30:44,091
Típico Kim.
582
00:30:44,092 --> 00:30:48,055
Kim, ¿podrías dejar de filmarte?
Tu hermana irá a la cárcel.
583
00:30:49,973 --> 00:30:52,059
Funciona en cada situación.
584
00:30:52,642 --> 00:30:56,104
¿Es esto un juego o un secreto?
¿Alguien sabe dónde están?
585
00:30:56,688 --> 00:30:57,981
¿Kurt?
586
00:31:02,903 --> 00:31:04,403
Saludable.
587
00:31:04,404 --> 00:31:06,990
- Me lastimé la espalda así que no saltes sobre mí.
- Lo sé.
588
00:31:09,493 --> 00:31:13,245
Fue indescriptible.
No te importaba que nos hubiéramos ido.
589
00:31:13,246 --> 00:31:14,998
Tus tetas son muy…
590
00:31:16,666 --> 00:31:19,585
- Kim no podría estar menos interesada.
- Intentamos escondernos.
591
00:31:19,586 --> 00:31:21,837
Él simplemente tomó fotografías.
592
00:31:21,838 --> 00:31:24,423
Él estaba como, "¿Dónde están?"
593
00:31:24,424 --> 00:31:26,884
Por supuesto que sabía que estaban allí.
594
00:31:26,885 --> 00:31:28,803
Verdadero. Eso fue tan estúpido.
595
00:31:28,804 --> 00:31:30,055
Se escondieron de mí.
596
00:31:30,639 --> 00:31:31,640
Realmente estúpido.
597
00:31:32,224 --> 00:31:34,558
Mira quién apareció de la nada.
598
00:31:34,559 --> 00:31:36,978
Bien. Mantente fuerte.
599
00:31:37,562 --> 00:31:40,314
Estoy emocionado por las vacaciones.
600
00:31:40,315 --> 00:31:45,194
Me alegro que todos estén juntos.
Este es mi lugar feliz.
601
00:31:45,195 --> 00:31:48,364
¿Sabes qué es una locura?
Leí un libro ayer.
602
00:31:48,365 --> 00:31:51,200
Me lastimé la espalda cuando lo recogí.
603
00:31:51,201 --> 00:31:55,538
Se trataba del comienzo de tu ruptura con papá.
604
00:31:55,539 --> 00:31:59,750
entonces eso fue todo
El comienzo de tu relación con Caitlyn.
605
00:31:59,751 --> 00:32:04,046
No hay problema,
pero te divertiste.
606
00:32:04,047 --> 00:32:08,008
- Sé que lo olvidas, pero las comillas…
- Los primeros cinco años fueron geniales.
607
00:32:08,009 --> 00:32:10,553
Pero en este libro
es interesante que…
608
00:32:10,554 --> 00:32:11,930
¿En qué libro?
609
00:32:13,682 --> 00:32:16,183
Jonathan Van Metro
Te entrevisté para ello.
610
00:32:16,184 --> 00:32:18,435
- Han pasado años.
- Los últimos seis años
611
00:32:18,436 --> 00:32:21,064
Ha entrevistado a todos los miembros de nuestra familia.
612
00:32:22,023 --> 00:32:24,442
Alguien más nos está analizando. Perfecto.
613
00:32:34,661 --> 00:32:39,457
Se lanzará en octubre.
un libro llamado Ciudadano Kim.
614
00:32:40,125 --> 00:32:43,252
Lo pensé así,
615
00:32:43,253 --> 00:32:47,131
que somos
Tanta información errónea y falsa,
616
00:32:47,132 --> 00:32:53,596
¿Por qué no querríamos uno inteligente y sincero?
y un gran tipo escribiendo un libro,
617
00:32:53,597 --> 00:32:58,517
lo cual sería realmente interesante,
real y sorprendente.
618
00:32:58,518 --> 00:33:00,520
Estoy detrás de esto.
619
00:33:01,104 --> 00:33:05,107
- Guárdate tu historia para ti mismo.
- Hecho lo hecho.
620
00:33:05,108 --> 00:33:06,233
¿De qué estamos hablando?
621
00:33:06,234 --> 00:33:08,903
Pero me parece interesante
622
00:33:08,904 --> 00:33:11,530
que empieza hablando de divorcio,
623
00:33:11,531 --> 00:33:13,532
y Kim viene y dice:
624
00:33:13,533 --> 00:33:15,826
"Tuve una infancia perfecta".
625
00:33:15,827 --> 00:33:18,120
Luego dice entre comillas:
626
00:33:18,121 --> 00:33:23,084
"LOL. ¿No se comparte el trauma infantil?
Supongo que sí. Simplemente no lo ve."
627
00:33:24,044 --> 00:33:25,377
fue interesante
628
00:33:25,378 --> 00:33:29,006
que esta convencido
de mis traumas infantiles,
629
00:33:29,007 --> 00:33:32,760
porque dije que mi niñez
fue genial y perfecto.
630
00:33:32,761 --> 00:33:37,014
Él dice: “Tal vez quiera vivir de esa manera.
Quizás él pueda hacerlo de esa manera".
631
00:33:37,015 --> 00:33:40,142
Realmente no creo que haya tenido...
632
00:33:40,143 --> 00:33:43,395
- ¿Por qué no puede creer lo que dices?
- Eso es todo.
633
00:33:43,396 --> 00:33:46,357
¿Por qué alguien más debería criticar?
634
00:33:46,358 --> 00:33:50,486
comentarlo
¿Tienes un trauma infantil o no?
635
00:33:50,487 --> 00:33:52,279
Si dices que no lo es, debería...
636
00:33:52,280 --> 00:33:55,574
Le das acceso
toda tu vida y la nuestra.
637
00:33:55,575 --> 00:33:57,743
Es ridículo.
638
00:33:57,744 --> 00:34:00,412
¿El libro ya está terminado o lo estás editando?
639
00:34:00,413 --> 00:34:03,332
tengo
Tienes hasta el 10 de abril para leerlo.
640
00:34:03,333 --> 00:34:07,253
prohibirle hablar
de traumas infantiles.
641
00:34:07,254 --> 00:34:11,466
No puedes obligar a alguien más
recordar cosas sin motivo.
642
00:34:12,342 --> 00:34:13,968
Dije que puede...
643
00:34:13,969 --> 00:34:17,304
Es extraño que alguien más esté haciendo algo.
644
00:34:17,305 --> 00:34:20,182
- ¿Por qué darle una oportunidad?
- No sé.
645
00:34:20,183 --> 00:34:24,270
No sé por qué, pero ahora está aquí.
tengo una semana para leer el libro
646
00:34:24,271 --> 00:34:25,688
y decir mi opinión.
647
00:34:25,689 --> 00:34:30,359
Veo. Es difícil hacer un libro.
por no hablar de toda la familia.
648
00:34:30,360 --> 00:34:31,902
Veo. Es molesto.
649
00:34:31,903 --> 00:34:37,533
Pero resalta mucho sobre mamá.
y cosas relacionadas con el padre, y la madre…
650
00:34:37,534 --> 00:34:40,786
No sé si es porque
que ya lo ha superado...
651
00:34:40,787 --> 00:34:43,664
Así es la vida.
Se habla de todo lo que hacemos.
652
00:34:43,665 --> 00:34:48,544
Quisiera superar muchas cosas,
que otros no me dejan superar.
653
00:34:48,545 --> 00:34:50,129
Lo entiendo.
654
00:34:50,130 --> 00:34:54,092
Soy más sensible que nunca.
pero mamá escribió un libro sobre eso.
655
00:34:54,884 --> 00:34:58,805
Aún así, él no quiere eso en este libro.
No tiene sentido.
656
00:34:59,681 --> 00:35:01,349
Tengo que irme.
657
00:35:06,896 --> 00:35:09,398
Su punto de vista es interesante.
658
00:35:09,399 --> 00:35:13,319
no creo
que tuvimos un trauma profundo y oscuro.
659
00:35:13,320 --> 00:35:17,781
yo también me enojaría
si alguien lo dijera.
660
00:35:17,782 --> 00:35:21,076
Tú escribiste las memorias.
¿No parece una eternidad?
661
00:35:21,077 --> 00:35:24,079
Sí, pero lo hice yo mismo.
662
00:35:24,080 --> 00:35:27,291
No le di derechos a mi vida.
ni hablar de mi vida con nadie,
663
00:35:27,292 --> 00:35:30,210
para que alguien más lo publique.
664
00:35:30,211 --> 00:35:32,379
Actualmente estoy filmando un documental.
665
00:35:32,380 --> 00:35:34,131
Siempre he vivido frente a la cámara.
666
00:35:34,132 --> 00:35:35,424
No me importa el libro.
667
00:35:35,425 --> 00:35:37,009
No quiero hacer una gira de promoción de libros.
668
00:35:37,010 --> 00:35:40,638
Lo entiendo, pero ¿por qué das?
¿Alguien más escribe un libro?
669
00:35:40,639 --> 00:35:42,806
¿Por qué no lo hago? Ya hay un millón de cosas en el mundo.
670
00:35:42,807 --> 00:35:44,683
Ahora también se trata de nosotros.
671
00:35:44,684 --> 00:35:48,854
Sólo diste derechos a nuestras vidas.
al vento invitado.
672
00:35:48,855 --> 00:35:51,774
Nos he ayudado a superar cosas peores.
673
00:35:51,775 --> 00:35:53,067
No es el fin del mundo
674
00:35:53,068 --> 00:35:56,111
si un autor respetado
escribe un buen libro.
675
00:35:56,112 --> 00:36:00,532
Él graba cosas,
que son dramáticos y venden.
676
00:36:00,533 --> 00:36:03,619
Di que no quieres
que habla de tus traumas infantiles,
677
00:36:03,620 --> 00:36:05,204
porque no había ninguno.
678
00:36:05,205 --> 00:36:07,998
¿Pero es eso un problema para ti?
porque para mi no lo es?
679
00:36:07,999 --> 00:36:09,792
- Eso es todo.
- No para mí.
680
00:36:09,793 --> 00:36:16,090
Trabajé duro por mi vida y por ser madre,
para que nadie quede traumatizado.
681
00:36:16,091 --> 00:36:18,092
Yo lo dejo claro y él también.
682
00:36:18,093 --> 00:36:21,888
Dígale: "No tienes que
Insinúa cualquier cosa, imbécil."
683
00:36:31,898 --> 00:36:34,983
Dígale que elimine el sitio del trauma.
Estoy herido.
684
00:36:34,984 --> 00:36:37,403
Yo lo dejo claro y él también.
685
00:36:37,404 --> 00:36:41,073
Dígale: "No tienes que
Insinúa cualquier cosa, imbécil."
686
00:36:41,074 --> 00:36:42,825
Tú no. Él.
687
00:36:42,826 --> 00:36:46,246
Díselo de mi parte,
que puede hundir mierda.
688
00:36:46,830 --> 00:36:48,372
Deja de difundir cosas
689
00:36:48,373 --> 00:36:52,543
y de espolvorear pequeñas migajas
en el camino para que la gente…
690
00:36:52,544 --> 00:36:54,713
Eso me ofende.
691
00:36:57,132 --> 00:36:59,717
no lo dijo
Nada personal sobre Kourtney,
692
00:36:59,718 --> 00:37:01,844
excepto por lo que citó del programa.
693
00:37:01,845 --> 00:37:04,430
La única cita de Kourtney en el libro es:
694
00:37:04,431 --> 00:37:08,559
"Mis padres se divorciaron,
y no afectó a Kimberly."
695
00:37:08,560 --> 00:37:10,477
Entiendo por qué mamá está enojada.
696
00:37:10,478 --> 00:37:13,397
Tuvimos una maravillosa, maravillosa
y una infancia mágica.
697
00:37:13,398 --> 00:37:18,402
Le importan las opiniones de la gente.
698
00:37:18,403 --> 00:37:23,992
lo llamaré
y te contaré sobre la fiesta del intercambio de claves.
699
00:37:25,410 --> 00:37:26,744
No.
700
00:37:26,745 --> 00:37:30,706
Pero a veces mamá
es muy fácil enfadarse.
701
00:37:30,707 --> 00:37:31,875
Estaba bromeando.
702
00:37:32,709 --> 00:37:35,627
Entonces los niños eran educados de otra manera.
703
00:37:35,628 --> 00:37:41,550
Me dejaron en una cuna durante días.
llorar hasta quedarme dormido.
704
00:37:41,551 --> 00:37:42,801
Eso no es cierto.
705
00:37:42,802 --> 00:37:46,263
Pero tu padre dijo:
"No lo recojas. No te vayas".
706
00:37:46,264 --> 00:37:47,849
No me dejó recogerte.
707
00:37:48,349 --> 00:37:51,602
Culpe al hombre muerto.
708
00:37:51,603 --> 00:37:53,604
- Traumatizante.
- Culpa a los muertos.
709
00:37:53,605 --> 00:37:55,898
No levante a su niño que llora.
710
00:37:55,899 --> 00:37:59,778
- No creo que estuvieras traumatizado.
- No es nada. No guardo rencor.
711
00:38:00,361 --> 00:38:01,904
Gracias, Kourtney.
712
00:38:01,905 --> 00:38:03,447
Yo... una cosa...
713
00:38:03,448 --> 00:38:05,240
Mis hijos son mi herencia,
714
00:38:05,241 --> 00:38:09,077
entonces no quiero a nadie
perturbando mi verdad.
715
00:38:09,078 --> 00:38:12,080
Mi verdad es que trabajé duro
criándote.
716
00:38:12,081 --> 00:38:13,707
No hubo ningún trauma.
717
00:38:13,708 --> 00:38:17,545
Nuestro mayor trauma fue,
cuando cerró Toys "R" Us.
718
00:38:18,046 --> 00:38:23,884
Creo que mamá está enojada
porque no tiene el control de la situación.
719
00:38:23,885 --> 00:38:25,052
Le molesta.
720
00:38:25,053 --> 00:38:28,722
No estás traumatizado.
Él tampoco. Nadie más tampoco.
721
00:38:28,723 --> 00:38:29,974
- Nosotros no.
- Era.
722
00:38:30,475 --> 00:38:32,184
¿Cómo llegaste a traumatizarte?
723
00:38:32,185 --> 00:38:33,770
No hay tiempo suficiente para eso.
724
00:38:34,354 --> 00:38:35,646
Me hace reír.
725
00:38:35,647 --> 00:38:37,648
Eso es todo.
726
00:38:37,649 --> 00:38:41,443
He experimentado un trauma,
pero sólo quiero burlarme de él.
727
00:38:41,444 --> 00:38:42,528
Es divertido.
728
00:38:42,529 --> 00:38:44,696
Aligeremos un poco el ambiente.
729
00:38:44,697 --> 00:38:46,658
Es fin de semana de Pascua.
730
00:38:47,242 --> 00:38:48,867
¿Podrías tener más hijos?
731
00:38:48,868 --> 00:38:51,453
dije eso creo
que estoy embarazada todos los meses.
732
00:38:51,454 --> 00:38:53,622
¿Pero quieres serlo?
733
00:38:53,623 --> 00:38:55,707
Sí, lo haría.
734
00:38:55,708 --> 00:38:57,626
- Es una bendición.
- Por supuesto.
735
00:38:57,627 --> 00:39:01,588
Khloé quiere un bebé y ella quiere uno
que un hermano lo haga con él.
736
00:39:01,589 --> 00:39:04,842
- Creo que debería ser Rob.
- ¿Quieres un tercero?
737
00:39:04,843 --> 00:39:06,176
- No necesariamente.
- ¿Solo?
738
00:39:06,177 --> 00:39:08,178
- Más o menos.
- Lo haría solo.
739
00:39:08,179 --> 00:39:09,555
Pero ya tengo un embrión.
740
00:39:09,556 --> 00:39:11,515
- Tengo una niña.
- True quiere una hermana.
741
00:39:11,516 --> 00:39:15,727
Creo que te enamoras y quieres tener hijos.
742
00:39:15,728 --> 00:39:17,104
Yo también lo creo.
743
00:39:17,105 --> 00:39:20,274
No creo que quiera tener hijos.
Sólo quiero enamorarme.
744
00:39:20,275 --> 00:39:22,277
Puedo ver que esto te sucede a ti.
745
00:39:22,861 --> 00:39:26,238
No se que esta pasando
pero mientras espero.
746
00:39:26,239 --> 00:39:28,949
Creo que las niñas necesitan una hermana.
747
00:39:28,950 --> 00:39:30,868
Odio que True no tenga una hermana.
748
00:39:30,869 --> 00:39:34,705
Pero True y Chi son como hermanas.
749
00:39:34,706 --> 00:39:37,709
Rezo para que siempre permanezcan cerca.
750
00:39:41,004 --> 00:39:43,089
¿Entonces no para los embriones?
751
00:39:44,591 --> 00:39:49,052
Todo esto para decir,
que el mundo da miedo y…
752
00:39:49,053 --> 00:39:52,306
Sí. Tenemos demasiado...
753
00:39:52,307 --> 00:39:56,060
No sé cómo llegamos aquí
pero quiero saber sobre los embriones.
754
00:40:06,112 --> 00:40:08,864
hermana es
como un mejor amigo incorporado,
755
00:40:08,865 --> 00:40:11,533
y es maravilloso que seamos tantos.
756
00:40:11,534 --> 00:40:13,076
¿Dónde queremos hacernos una foto?
757
00:40:13,077 --> 00:40:14,536
Es una bendición.
758
00:40:14,537 --> 00:40:17,290
- ¿Esto te hace feliz, mamá?
- Todos los tonos de piel.
759
00:40:17,832 --> 00:40:21,793
- Muy.
- Diversos bronceadores en spray.
760
00:40:21,794 --> 00:40:24,463
Estos momentos que nos unen,
anclarnos.
761
00:40:24,464 --> 00:40:28,091
Reventamos las burbujas del otro
y nos torturamos unos a otros.
762
00:40:28,092 --> 00:40:30,052
Espera un minuto. Estoy remendando mi camisa.
763
00:40:30,053 --> 00:40:31,136
Ay dios mío.
764
00:40:31,137 --> 00:40:34,265
Los necesitamos. Amor fraternal.
765
00:40:35,099 --> 00:40:36,600
Di "Los genes de Kris Jenner".
766
00:40:36,601 --> 00:40:38,560
-Kris Jenner.
-Kris Jenner.
767
00:40:38,561 --> 00:40:41,688
Es más difícil para nosotros vernos
porque estamos ocupados
768
00:40:41,689 --> 00:40:47,152
pero por otro lado
Como hermanas nos llevamos bien.
769
00:40:47,153 --> 00:40:48,570
Te compré esos.
770
00:40:48,571 --> 00:40:51,031
Así lo hiciste. Los usé para ti.
771
00:40:51,032 --> 00:40:55,369
A medida que envejecemos, nos damos cuenta de nuestro amor.
el uno hacia el otro cada vez más.
772
00:40:55,370 --> 00:40:57,956
Eso es lo maravilloso de las hermanas.
773
00:40:58,957 --> 00:41:02,626
En la secundaria, mis períodos duraron
sólo dos o tres días.
774
00:41:02,627 --> 00:41:04,378
Parka Kimberly.
775
00:41:04,379 --> 00:41:08,048
Todos sintieron pena por él.
y sus periodos de luz.
776
00:41:08,049 --> 00:41:10,760
Cállate, completa mierda.
777
00:41:15,807 --> 00:41:19,142
Sabemos que nos apoyamos unos a otros,
sucedió como sucedió.
778
00:41:19,143 --> 00:41:24,524
Más de lo que nadie podría imaginar,
toca.
779
00:41:25,108 --> 00:41:29,361
justo iba a preguntar,
vamos a dar un paseo en el Impala.
780
00:41:29,362 --> 00:41:30,822
Sí.
781
00:41:48,589 --> 00:41:51,008
En el próximo episodio…
782
00:41:51,009 --> 00:41:52,551
- ¡Cariño!
- Hola.
783
00:41:52,552 --> 00:41:53,844
¿Cómo estás?
784
00:41:53,845 --> 00:41:56,596
Organicé una clase de etiqueta.
a mis nietos.
785
00:41:56,597 --> 00:41:58,474
- ¿Qué estás haciendo?
- Me estoy divirtiendo.
786
00:41:59,767 --> 00:42:01,893
- Buen momento.
- ¿Qué pasó?
787
00:42:01,894 --> 00:42:03,563
Terminé el libro.
788
00:42:04,063 --> 00:42:05,230
Bondad.
789
00:42:05,231 --> 00:42:10,027
A pesar de los sentimientos de mi madre
El libro avanza, le guste o no a alguien.
790
00:42:10,028 --> 00:42:13,030
- El hombre escribió que Kim tenía un trauma.
- Aterrador.
791
00:42:13,031 --> 00:42:16,074
Yo dije:
“Kim, trabajé duro toda mi vida
792
00:42:16,075 --> 00:42:19,786
para darte
la mejor infancia posible,
793
00:42:19,787 --> 00:42:21,830
y no hubo ningún trauma involucrado.
794
00:42:21,831 --> 00:42:26,209
A la edad de 14 años, había experimentado un divorcio.
y dos juicios por asesinato.
795
00:42:26,210 --> 00:42:27,461
Es intenso.
796
00:42:27,462 --> 00:42:30,047
Mientras diga la verdad,
no importa lo que sea.
797
00:42:30,048 --> 00:42:33,133
Sin acuerdo que
¿Qué hace un hombre o quién posee qué?
798
00:42:33,134 --> 00:42:34,301
- No.
- Oh, mierda.
799
00:42:34,302 --> 00:42:36,470
- No había límites.
- Kim está enojada.
800
00:42:36,471 --> 00:42:38,848
- Por supuesto que lo es.
- Sí.
801
00:43:13,466 --> 00:43:15,468
Traducción: Iina Fagerlund
802
00:43:18,554 --> 00:43:21,223
Mamá está muy enojada por el libro.
803
00:43:21,224 --> 00:43:22,516
Realmente enojado.
804
00:43:22,517 --> 00:43:24,267
Madre escribió las memorias.
805
00:43:24,268 --> 00:43:27,479
¿Nos preguntaron sobre las memorias? No.
806
00:43:27,480 --> 00:43:31,233
¿Por qué Kim no puede tener memorias?
Memorias.
807
00:43:31,234 --> 00:43:32,527
Memorias.
808
00:43:33,236 --> 00:43:35,278
No me importan las memorias.
809
00:43:35,279 --> 00:43:37,030
Sólo vine aquí por la comida.
810
00:43:37,031 --> 00:43:38,116
Verdadero.