1
00:00:04,375 --> 00:00:05,801
ඔහ්, වාව්!

2
00:00:06,988 --> 00:00:08,988
ඔයා මේ පාර ඇත්තටම ඒක කළා බැරී.

3
00:00:08,990 --> 00:00:10,540
- සිරාවටම?
- ඔව්, ඔව්.

4
00:00:10,542 --> 00:00:11,824
ඔව්, බරපතල ලෙස!

5
00:00:11,826 --> 00:00:13,960
ඔබ ස්ටාර් සිටි වෙත පැමිණ, ඔබ මගෙන් උදව් ඉල්ලන්න,

6
00:00:13,962 --> 00:00:15,211
පසුව, අනිවාර්යයෙන්ම,

7
00:00:15,213 --> 00:00:16,613
වහාම, අපි ගංගාව අවසන් කරමු!

8
00:00:16,615 --> 00:00:18,498
ඔව්, හරි. ඒක සාධාරණයි.

9
00:00:20,335 --> 00:00:21,501
ඔවුන් ගමන් කරනවා.

10
00:00:21,503 --> 00:00:23,336
තුනේ, කණ්ඩායම් නායකයා.

11
00:00:24,256 --> 00:00:25,255
එය කුමක් ද?

12
00:00:25,257 --> 00:00:26,506
එය තාප දර්ශනය වනු ඇත.

13
00:00:26,508 --> 00:00:29,926
- තුන.
- හරි හරී.

14
00:00:40,338 --> 00:00:42,771
oykubuyuk විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

15
00:00:44,909 --> 00:00:47,410
අපි ඔහුව පරීක්ෂා කරන සෑම අවස්ථාවකදීම දරුවා වේගවත් වේ.

16
00:00:47,412 --> 00:00:50,029
- මැක් 2.
- දැනටමත්?

17
00:00:50,031 --> 00:00:51,698
ඔහු දින කිහිපයකට පෙර ඔහුගේ වේගය ලබා ගත්තේය.

18
00:00:51,700 --> 00:00:53,032
ඔහුගේ වැදගත්කම කෙසේද?

19
00:00:53,034 --> 00:00:55,201
ඔහුගේ ධාවන ආර්ථිකය, ලැක්ටේට් සීමාව

20
00:00:55,203 --> 00:00:57,670
බලාපොරොත්තු වූ මට්ටම්වලට වඩා ඉහළින් පවතී.

21
00:00:57,672 --> 00:00:59,922
මම හිතන්නේ අපිට තියෙන්න ඇති
අපේ අතේ පොඩි ප්‍රඩිජි එකක්.

22
00:00:59,924 --> 00:01:01,708
විසාර්ඩ් කෙනෙක් වගේ.

23
00:01:01,710 --> 00:01:04,043
යාලුවනේ මට වොලී ඕන නෑ
ඔහු බැරී යැයි සිතමින්,

24
00:01:04,045 --> 00:01:05,928
අඩ කුකුළා වේගයෙන් දුවමින්,

25
00:01:05,930 --> 00:01:08,431
ඇල්කෙමිය හෝ සවිතාර් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි

26
00:01:08,433 --> 00:01:10,099
ඊළඟ වතාවේ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් පෙනී සිටියි.

27
00:01:10,101 --> 00:01:12,101
හරි හැබැයි යාලුවනේ වොලී මම වගේ නෙවෙයි.

28
00:01:12,103 --> 00:01:13,886
එයාගේ බලතල නැති වෙනවට එයා කැමති නෑ.

29
00:01:13,888 --> 00:01:16,189
අපිට අමාරු කාලයක් වෙයි
ඒවා භාවිතා නොකරන ලෙස ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීම.

30
00:01:16,191 --> 00:01:18,891
ඔව්, හොඳයි, අපි කළ යුතුයි. ඔහු සූදානම් වන තුරු.

31
00:01:18,893 --> 00:01:20,443
කෙසේද?

32
00:01:20,445 --> 00:01:22,695
ඔහු එසේ නොවන බව ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමෙනි.

33
00:01:22,697 --> 00:01:25,948
ඒ කියන්නේ ඔහුව දිරිමත් කරන්නේ නැහැ.
ඔහුට පුහුණුවක් නැත,

34
00:01:25,950 --> 00:01:28,067
සහ ඔබ...

35
00:01:28,069 --> 00:01:30,236
කරුණාකර ඔහු සමඟ ඇඳුමක් ගැන කතා නොකරන්න.

36
00:01:30,238 --> 00:01:32,572
එය ඔහුගේම යහපත සඳහා ය.

37
00:01:34,242 --> 00:01:35,742
ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ?

38
00:01:35,744 --> 00:01:37,660
ඒක තවත් බොරුවක් විතරයි
මිතුරන් අතර නේද?

39
00:01:37,662 --> 00:01:39,746
සිස්කෝ.

40
00:01:43,918 --> 00:01:45,084
කුමක් ද?

41
00:01:45,086 --> 00:01:47,220
තාම හොඳ නැද්ද?

42
00:01:47,222 --> 00:01:50,423
ම්ම්, මම හිතන්නේ අපි වෙන්න ඇති
හෙට නැවත උත්සාහ කරන්න.

43
00:01:50,425 --> 00:01:52,809
මට තව පරීක්ෂණ කිහිපයක් කරන්න පුළුවන්.

44
00:01:53,978 --> 00:01:55,261
එය පුදුම සහගත විය.

45
00:01:55,263 --> 00:01:57,180
රාත්‍රී ආහාරය මට ඇත. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

46
00:02:01,603 --> 00:02:04,020
පරීක්ෂණය. පරීක්ෂණය. සහෝදර එස්.ටී.ඒ.ආර්. රසායනාගාර සේවකයින්.

47
00:02:04,022 --> 00:02:07,990
බාහිකයේ ඔබේ පැමිණීම
බෙහෙවින් අගය කරනු ඇත.

48
00:02:07,992 --> 00:02:10,943
ඒ අද රෑ? ඔහුගේ ඉදිරිපත් කිරීම?

49
00:02:10,945 --> 00:02:13,279
නියමයි.

50
00:02:13,281 --> 00:02:16,999
ඔබ සිතන්නේ නම්,
පසුව, සමහර විට අපි පානයක් ලබා ගනිමුද?

51
00:02:17,001 --> 00:02:18,451
ඔබ, මම, බැරී?

52
00:02:18,453 --> 00:02:22,455
බැරි? අපි බොන්න යමුද?

53
00:02:22,457 --> 00:02:23,840
අපි මිතුරන් ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

54
00:02:24,626 --> 00:02:25,842
හොඳ උත්සාහයක්.

55
00:02:25,844 --> 00:02:27,460
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

56
00:02:28,630 --> 00:02:32,348
ඔබට S.T.A.R විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි. රසායනාගාර
මහජනතාවට?

57
00:02:33,268 --> 00:02:34,267
සති දෙකකින්?

58
00:02:34,269 --> 00:02:35,968
මෘදු විවෘත. අමාරු විවෘත නොවේ.

59
00:02:35,970 --> 00:02:37,387
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම ඔබේ ආදානය භාවිතා කරන්නම්.

60
00:02:37,389 --> 00:02:39,138
කමක් නැහැ? දැනට, එය ඉතා වැදගත් වේ

61
00:02:39,140 --> 00:02:40,523
මොකද ඔරලෝසුව ටික් වෙලා.

62
00:02:40,525 --> 00:02:43,559
මගේ දැක්ම ඇතුළත් කිරීමට සකසා ඇත,
නමුත් සීමා නොවේ ...

63
00:02:43,561 --> 00:02:46,312
bam... පුද්ගලික ප්‍රවාහන චාරිකාවක්

64
00:02:46,314 --> 00:02:47,563
පහසුකම පිළිබඳ.

65
00:02:47,565 --> 00:02:49,565
එසේත් නැතිනම්, ක්ලාන්ත හදවත් සඳහා, අපට ...

66
00:02:49,567 --> 00:02:52,952
pow... අතථ්‍ය යථාර්ත විකල්පයක්.

67
00:02:52,954 --> 00:02:56,372
දෙකම අංශු දර්ශනය ඇතුළත් කිරීමට සකසා ඇත.

68
00:02:56,374 --> 00:02:58,624
අංශු... දැක්ම?

69
00:02:58,626 --> 00:03:01,661
අංශු දැක්ම, එනම්
මොහොතින් මොහොත නැවත රඟ දැක්වීමක්

70
00:03:01,663 --> 00:03:04,247
අංශු ත්වරණකාරක පිපිරීමෙන්,

71
00:03:04,249 --> 00:03:05,998
නමුත් දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බැලුවා ...

72
00:03:06,000 --> 00:03:08,167
- කොටස...
- අංශුව!

73
00:03:08,169 --> 00:03:10,720
අහන්න, එච්.ආර්., මම දන්නවා
ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන බව

74
00:03:10,722 --> 00:03:13,556
ඔබ කණ්ඩායමට වටිනාකමක් එකතු කරන ආකාරය,
මට තේරෙනවා, නමුත් මේ ...

75
00:03:13,558 --> 00:03:15,341
මට ඔයාව එතනම නවත්වන්න දෙන්න, බී.ඒ.

76
00:03:15,343 --> 00:03:17,260
- හරි, මට B.A කියලා කියන්න එපා....
- මට S.T.A.R හදන්න පුළුවන්. රසායනාගාර

77
00:03:17,262 --> 00:03:18,728
විද්‍යාත්මක ප්‍රජාවේ බලාගාරය

78
00:03:18,730 --> 00:03:21,063
එය වරක් බව, සහ, එපමනක් නොව,

79
00:03:21,065 --> 00:03:23,232
ජනතාවගේ විශ්වාසය නැවත දිනාගන්න.

80
00:03:23,234 --> 00:03:24,600
කට්ටිය බලන්න.

81
00:03:24,602 --> 00:03:27,069
ඔබ ... ඔබේ මුහුණු ඉතා අඳුරුයි.

82
00:03:27,071 --> 00:03:29,021
මෙන්න අපි කරන්නම්.
මම ඔයාව කෙනෙක් කරන්නම්...

83
00:03:31,159 --> 00:03:32,692
ඒ... ඒ චන්ද්‍රිකාවද?

84
00:03:32,694 --> 00:03:34,610
මම හිතන්නේ එය චන්ද්‍රිකාව නොවේ.

85
00:03:37,999 --> 00:03:39,115
එය උල්කාපාතයක් ද?

86
00:03:39,117 --> 00:03:40,700
ඇයි, ඔව්, එය උල්කාපාතයක්,

87
00:03:40,702 --> 00:03:43,336
ඔව්, එය නගරය දෙසට ගමන් කරයි.

88
00:03:46,090 --> 00:03:47,707
මට යන්න වෙනවා.

89
00:04:05,443 --> 00:04:06,642
යාලුවනේ.

90
00:04:06,644 --> 00:04:07,727
එය කුමක් ද?

91
00:04:07,729 --> 00:04:08,895
බැරී, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

92
00:04:08,897 --> 00:04:10,112
මෙය උල්කාපාතයක් නොවේ.

93
00:04:10,114 --> 00:04:11,981
බැරි? හේයි, බැරී, ඇතුලට එන්න.

94
00:04:11,983 --> 00:04:13,950
- ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- යාලුවනේ?

95
00:04:42,263 --> 00:04:45,765
ඔහ්, එන්න.

96
00:04:45,767 --> 00:04:47,433
පිටසක්වල ජීවීන්!

97
00:04:52,176 --> 00:04:53,709
රජයේ නිලධාරීන් වාර්තා කරනවා

98
00:04:53,711 --> 00:04:55,210
කඩා වැටුණු අද්භූත වස්තුව

99
00:04:55,212 --> 00:04:56,879
මධ්‍යම නගරයේ නගර මධ්‍යයේ

100
00:04:56,881 --> 00:05:00,966
එය හුදෙක් DOD ගුවන් යානයකි
සාමාන්ය පුහුණු මෙහෙයුමක් මත.

101
00:05:02,569 --> 00:05:04,286
ඔබට ස්තුතියි, නමුත් අපි ධවල මන්දිරය දැනුවත් කරන්නෙමු.

102
00:05:04,288 --> 00:05:06,071
ඔයා මේ ගැන මම කියන දේ අහන්නේ නැහැ.

103
00:05:06,073 --> 00:05:07,539
අපි රැස්කරගත් බුද්ධි තොරතුරු
A.R.G.U.S හි...

104
00:05:07,541 --> 00:05:08,907
නිවැරදි නොවේ.

105
00:05:08,909 --> 00:05:10,742
අපි මෙය ආවරණය කර ඇත, අධ්‍යක්ෂ මයිකල්.

106
00:05:10,744 --> 00:05:11,910
Star City වෙත නැවත යන්න.

107
00:05:11,912 --> 00:05:14,079
විශාල තුවක්කු අතට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

108
00:05:18,252 --> 00:05:19,918
ලයිලා, මේ මොකක්ද?

109
00:05:19,920 --> 00:05:21,253
අනතුරට පත් වූ අමුතු නැව මම දුටුවෙමි ...

110
00:05:21,255 --> 00:05:23,138
ඔබ නැවක් දුටුවාද? තව මොනවද දැක්කේ?

111
00:05:23,140 --> 00:05:25,807
Ridley Scott නපුරු සිහින ලබා දීමට ප්රමාණවත්ය.

112
00:05:31,098 --> 00:05:34,933
S.T.A.R හිදී මාව හමුවන්න. රසායනාගාර.
මම දන්න හැමදේම කියන්නම්.

113
00:05:38,438 --> 00:05:40,355
පිටසක්වල ජීවීන්ද?

114
00:05:40,357 --> 00:05:43,608
ඔවුන් "පිටසක්වල" පිටසක්වල ජීවීන් හෝ කුඩා කොළ මිනිසුන්ද?

115
00:05:43,610 --> 00:05:44,993
දෙකම, ආකාරයේ.

116
00:05:44,995 --> 00:05:46,444
අපි ඔවුන් ගැන ඉගෙන ගත් නිසා,

117
00:05:46,446 --> 00:05:48,163
අපි ඔවුන්ව ආධිපත්‍යය දරන්නන් ලෙස හඳුන්වමු.

118
00:05:48,165 --> 00:05:49,247
ඒ නම නොවේ

119
00:05:49,249 --> 00:05:50,782
සාමයෙන් එන විශේෂයක.

120
00:05:50,784 --> 00:05:53,084
නැහැ, නැහැ, එය ඉතා ආක්රමණශීලීයි.

121
00:05:53,086 --> 00:05:56,421
ඉතින් ඔබ කොපමණ කල් දැන සිටියාද?
මේ Dominators ගැන?

122
00:05:56,423 --> 00:05:57,672
50 ගණන්වල සිට.

123
00:05:57,674 --> 00:05:59,291
ඒ ඔවුන් විය. රෙඩ්මන්ඩ්, ඔරිගන්.

124
00:05:59,293 --> 00:06:01,509
ආණ්ඩුව ඒක යට ගහන්න හැදුවා.

125
00:06:01,511 --> 00:06:04,129
කුමක් ද? මම Syfy නාලිකාව බලනවා.

126
00:06:04,131 --> 00:06:07,682
1951 දී ඔවුන් යටතේ පෙනී සිටියේය
එකම ආකාරයේ තත්වයන්.

127
00:06:07,684 --> 00:06:10,935
නැවක් කඩා වැටුණා.
සන්නිවේදනය නැති තරම්ය.

128
00:06:10,937 --> 00:06:12,187
ඔවුන් මිනිසුන් පැහැරගෙන යන බව අපට දැනගන්නට ලැබුණා

129
00:06:12,189 --> 00:06:14,139
අපි ගැන තොරතුරු රැස් කරන්න.

130
00:06:14,141 --> 00:06:16,775
ඔවුන් පහර දුන් අතර සිය ගණනක්
සොල්දාදුවන්ගේ ජීවිත අහිමි විය.

131
00:06:16,777 --> 00:06:19,978
එතකොට සමහරුන්ට
පැහැදිලි කළ නොහැකි හේතුවක් නිසා ඔවුන් පිටව ගියා.

132
00:06:19,980 --> 00:06:22,530
සියලු සම්බන්ධතා නැති වී තිබුණි
මාස තුනකට පෙර දක්වා

133
00:06:22,532 --> 00:06:24,733
DOD ට මෙය ලැබුණු විට.

134
00:06:26,653 --> 00:06:30,822
අපට තර්ජනයක් නැත, මිනිස් වැසියන්.

135
00:06:30,824 --> 00:06:34,576
අවබෝධය අපගේ අරමුණයි.

136
00:06:34,578 --> 00:06:39,164
අපට එරෙහි ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක්,
අතීතයේ අපට පෙන්වා දුන් පරිදි,

137
00:06:39,166 --> 00:06:43,301
ඉක්මන් ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරනු ඇත.

138
00:06:43,303 --> 00:06:45,970
ඉතින් අපි හතරක් සොයාගත් විට
පෘථිවිය දෙසට යන නැව්,

139
00:06:45,972 --> 00:06:49,140
එය එසේ බව අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමු
නැවත නැවතත් සිදුවෙමින් පවතී.

140
00:06:49,142 --> 00:06:51,843
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, පැහැදිලිවම, මෙහි ගොඩ බැස්සේය.

141
00:06:51,845 --> 00:06:54,846
හරි, 'අපිට නැති නිසා
ඕන තරම් පිස්සු මෙතන වෙනවා

142
00:06:54,848 --> 00:06:55,847
මධ්යම නගරයේ.

143
00:06:55,849 --> 00:06:57,349
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

144
00:06:57,351 --> 00:06:58,817
ඔවුන් සන්නිවේදනය කිරීමට ගත් සියලු උත්සාහයන් නොසලකා හැර ඇත,

145
00:06:58,819 --> 00:07:00,402
නමුත් අපි දන්නවා, පෙර මෙන්,

146
00:07:00,404 --> 00:07:02,404
dropships අඩංගු බව
ඔත්තු බැලීමේ කණ්ඩායම්

147
00:07:02,406 --> 00:07:04,105
අපි ගැන තවත් තොරතුරු එකතු කර ගැනීමට මෙහි එව්වා.

148
00:07:04,107 --> 00:07:05,774
අපේ දුර්වලකම් හොයනවා.

149
00:07:05,776 --> 00:07:08,493
- අපි යමක් කළ යුතුයි.
- අපි ඉන්නේ.

150
00:07:08,495 --> 00:07:10,362
සෑම සාමාජික රටක්ම පාහේ
UN එකේ සාකච්ඡා කරනවා

151
00:07:10,364 --> 00:07:11,696
ප්රතිචාරයක් සම්බන්ධීකරණය කිරීමට.

152
00:07:11,698 --> 00:07:13,248
කටයුතු කරගෙන යනවා.

153
00:07:13,250 --> 00:07:15,367
ඉතින්, ඉන්න, ඔයාට අපිව ඕන
මේව නිකන් ඉඳගන්නද?

154
00:07:15,369 --> 00:07:17,452
මේ දේවල් "World War Z" zombies වගේ.

155
00:07:17,454 --> 00:07:20,422
ඔවුන් පහර දීමට තීරණය කළහොත්,
කිසිම හමුදාවකට ඔවුන්ව නවත්වන්න බැහැ.

156
00:07:20,424 --> 00:07:22,040
ඔබටත් නොහැකි විය.

157
00:07:22,042 --> 00:07:23,708
කෙසේ හෝ ඔබ විසින්ම නොවේ.

158
00:07:23,710 --> 00:07:26,878
අපි මෙය හසුරුවා ගනිමු. දැනට.

159
00:07:35,389 --> 00:07:37,889
ඉතින් නිකන් ඉන්න එක නෙමේ සැලසුම

160
00:07:37,891 --> 00:07:38,890
සහ කිසිවක් නොකරන්න, හරිද?

161
00:07:38,892 --> 00:07:40,058
නැත.

162
00:07:40,060 --> 00:07:41,726
බැරි, ඔයාට ලයිලා ඇහුනා.

163
00:07:41,728 --> 00:07:43,228
ඔබට මෙය තනිවම කළ නොහැක.

164
00:07:43,230 --> 00:07:45,530
මම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

165
00:07:47,784 --> 00:07:49,234
ඕනෑම දෙයක්?

166
00:07:50,237 --> 00:07:51,619
සිල්ච්.

167
00:07:51,621 --> 00:07:53,154
එයා මෙහෙ කොහේ හරි ඉන්න ඕන.

168
00:07:53,156 --> 00:07:54,823
මිනිහා දැන් තීරණය කළ අවස්ථා මොනවාද?

169
00:07:54,825 --> 00:07:56,074
ඔහුට මේ ජීවිතය ඇති බව, ඔබ දන්නවාද?

170
00:07:56,076 --> 00:07:57,375
සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් නැත.

171
00:07:57,377 --> 00:07:59,077
ඔහු උමතු හෝරාවෙන් අසනීප විය.

172
00:07:59,079 --> 00:08:01,746
මම කිව්වේ, ඇත්තටම වෙඩි උණ්ඩ නෙවෙයි
එය ලාභදායී, සහ ඔහු ...

173
00:08:24,738 --> 00:08:27,021
- මට සමාවෙන්න මචන්. මම...
- කමක් නෑ.

174
00:08:31,778 --> 00:08:33,111
මිනිසා...

175
00:08:34,080 --> 00:08:35,079
හේයි.

176
00:08:35,081 --> 00:08:36,781
හායි, බැරි.

177
00:08:36,783 --> 00:08:38,199
ඉතින්, ඒ පුද්ගලයා කවුද?

178
00:08:38,201 --> 00:08:40,368
ඒ සුපරීක්ෂාකාරී වූ අතර අප ළඟ ඔහු සිටියේ ය.

179
00:08:40,370 --> 00:08:42,253
ඔලී, ඔබට ඔහු ළඟට ආවාද?

180
00:08:42,255 --> 00:08:44,622
ඔහු ගැන වගේ
"ස්කාර්ෆේස්" කරන්න ඔයාලා.

181
00:08:44,624 --> 00:08:46,508
බැරී, යමක් තිබේද?
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි බව?

182
00:08:46,510 --> 00:08:48,877
තවත් නපුරු වේග ධාවකයෙක්
ඔබට උදව් කිරීමට හෝ...

183
00:08:48,879 --> 00:08:50,962
සමහර විට, ඇත්තටම.
ඒක නිසා නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ.

184
00:08:50,964 --> 00:08:53,465
මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සිය
ඔබට ස්ටාර් සිටි වෙත ඉක්මන් කිරීමට සිදු විය?

185
00:08:53,467 --> 00:08:54,799
පිටසක්වල ජීවීන්.

186
00:08:54,801 --> 00:08:55,850
පිටසක්වල ජීවීන්ද?

187
00:08:55,852 --> 00:08:57,635
පිටසක්වල ජීවීන්.

188
00:08:57,637 --> 00:08:58,970
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, බැරි.

189
00:08:58,972 --> 00:09:00,688
මගේ ජීවිතය තරමක් සාමාන්‍ය විය
මම ඔබව හමුවීමට පෙර.

190
00:09:00,690 --> 00:09:02,524
මම... මම කිව්වේ, මට සමාවෙන්න.

191
00:09:02,526 --> 00:09:04,809
බලන්න, හරි, ඒවා ඇත්ත,
ඔවුන් දැනටමත් මෙහි ඇත,

192
00:09:04,811 --> 00:09:05,944
සහ, ලයිලා අපට පැවසූ දෙයින්,

193
00:09:05,946 --> 00:09:07,395
එය සාමය සඳහා බව නොපෙනේ.

194
00:09:07,397 --> 00:09:09,314
- ඔහ්, නැහැ.
- ලයිලා මේ ගැන දන්නවාද?

195
00:09:09,316 --> 00:09:10,982
ලයිලා... ඔව් එයා ආවා...

196
00:09:10,984 --> 00:09:12,150
ඔයා කොහෙද...

197
00:09:13,320 --> 00:09:14,569
මම තියාට කතා කළා.

198
00:09:14,571 --> 00:09:16,788
ඔව්, මම ආවේ ඔයා මේකට අත්සන් කරන්න

199
00:09:16,790 --> 00:09:18,373
නගර සභාව කැරැල්ලට යාමට පෙර,

200
00:09:18,375 --> 00:09:20,492
නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම බලා සිටිය හැක.

201
00:09:20,494 --> 00:09:21,910
මාව ගණන් කරන්න.

202
00:09:21,912 --> 00:09:23,878
කුමක් සඳහාද? මම හිතුවේ ඔයා විශ්‍රාම ගියා කියලා.

203
00:09:23,880 --> 00:09:27,799
ඔව්, ඒත් ඒ... පිටසක්වල ජීවීන්.

204
00:09:27,801 --> 00:09:29,050
ආ, ඒක හරිම හුරතල්.

205
00:09:29,052 --> 00:09:30,635
ඔයගොල්ලෝ එකතු වෙන්නයි යන්නේ

206
00:09:30,637 --> 00:09:32,670
සහ පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ සටන් කරන්න ...
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

207
00:09:32,672 --> 00:09:36,057
ඔවුන් පිටසක්වල ජීවීන්,
ඔබ හතර දෙනෙක් පමණයි.

208
00:09:36,059 --> 00:09:39,394
අපිට ස්ටේන් ලැබුනොත් නෙවෙයි
සහ, ඔබ දන්නවා, අනෙක් සියල්ලන්.

209
00:09:39,396 --> 00:09:40,929
ඔවුන් ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ පුරාවෘත්තයන් ලෙසයි.

210
00:09:40,931 --> 00:09:42,397
ආත්මාර්ථකාමී නමුත් ආකර්ශනීය.

211
00:09:42,399 --> 00:09:44,649
ඔවුන් කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

212
00:09:44,651 --> 00:09:46,401
මම දන්නවා උන් කොහෙද හිටියේ කියලා.

213
00:09:48,238 --> 00:09:50,154
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

214
00:09:50,156 --> 00:09:53,525
මේ පරණ හෝල් හංගරය
S.T.A.R කියන දේ රසායනාගාර අයිති.

215
00:09:53,527 --> 00:09:55,443
නැත්නම් මම හිතන්නේ මට ඒක අයිතියි.

216
00:09:55,445 --> 00:09:57,028
හොඳයි, ඔබ එය සමඟ යමක් කළ යුතුයි.

217
00:09:57,030 --> 00:09:58,580
හරි එහෙනම් මට මේක හරිගස්සන්න දෙන්න.

218
00:09:58,582 --> 00:10:01,282
අපේ කාල තරණය කරන යාලුවෝ
පියාසර ටයිම්ෂිප් එකක

219
00:10:01,284 --> 00:10:04,035
හුදෙක් උත්පතන විය යුතුය
මෙතන නේද?

220
00:10:04,037 --> 00:10:06,004
ඔව්. මේ කාලයයි
සහ මම ඔවුන්ට දුන් ස්ථානය,

221
00:10:06,006 --> 00:10:07,789
එබැවින් ඔවුන්ට මගේ පණිවිඩය ලැබුනේ නම්,
ඔවුන් මෙහි සිටිය යුතුයි ...

222
00:10:10,377 --> 00:10:11,759
දැන් හරි.

223
00:10:15,215 --> 00:10:17,799
මම කවදාවත් මත්ද්‍රව්‍ය නොගත්තේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවාද?

224
00:10:17,801 --> 00:10:20,351
ඒ මම නිතරම බියෙන් සිටි නිසාය
මම අමුතු දේවල් දකිනවා.

225
00:10:20,353 --> 00:10:22,720
හරි, හැමෝම ඇතුළට ගන්න, හරිද?

226
00:10:22,722 --> 00:10:25,723
- ඔලිවර්ට කියන්න මම ඉක්මනට එන්නම්.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

227
00:10:25,725 --> 00:10:27,225
හොඳයි, අපි පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ සටන් කරන නිසා,

228
00:10:27,227 --> 00:10:28,776
මම හිතුවා අපි ගන්න ඕනේ කියලා
අපේම කෙනෙක් නේද?

229
00:10:29,779 --> 00:10:31,563
ඔබ නිවැරදි පෘථිවිය සොයා ගත්තාද?

230
00:10:31,565 --> 00:10:34,148
Tachyon උපාංගය ඔබව හඹා ගියේය
පෘථිවියේ - 38 ඔබ ඇයව හමු වූ විට,

231
00:10:34,150 --> 00:10:35,567
එබැවින් ඔබ ඇයව එහි සොයා ගත යුතුය. කමක් නැහැ.

232
00:10:35,569 --> 00:10:36,734
ඔබ දන්නා පරිදි, මම මෙය පමණක් කරමි

233
00:10:36,736 --> 00:10:38,403
මොකද අපි ඉන්නේ මෙහෙයුමක.

234
00:10:38,405 --> 00:10:40,822
මම මගේ ප්‍රශ්නවලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඒ මාර්ගයට පිවිසෙන්න.

235
00:10:43,577 --> 00:10:45,827
මෙය උත්සාහයන් කිහිපයක් ගත විය හැකිය.

236
00:10:56,423 --> 00:10:58,890
මෙය නිවැරදි ස්ථානය වීම වඩා හොඳය.

237
00:10:58,892 --> 00:11:01,259
මොකද මේක හරි තැන නොවේ නම්,

238
00:11:01,261 --> 00:11:04,095
කෙනෙක් ඇත්තටම ව්‍යාකූල වෙන්නයි හදන්නේ.

239
00:11:07,017 --> 00:11:07,982
බැරි?

240
00:11:07,984 --> 00:11:09,067
හේයි.

241
00:11:09,069 --> 00:11:10,151
මම එය දැනගත්තා!

242
00:11:10,153 --> 00:11:11,736
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

243
00:11:11,738 --> 00:11:13,938
මම දැනගෙන හිටියා ඒ අමුතු අවකාශයේ ඉන්නේ ඔයා කියලා...

244
00:11:13,940 --> 00:11:16,274
සමාවන්න, මෙහි පැමිණීමට යුවලක් උත්සාහ කළා.

245
00:11:16,276 --> 00:11:17,859
මේ මගේ මිතුරා, සිස්කෝ.

246
00:11:17,861 --> 00:11:19,827
හොඳයි, මිතුරා යනු ලිහිල් යෙදුමකි.
අපි එකට වැඩ කරනවා.

247
00:11:19,829 --> 00:11:20,778
ආයුබෝවන්. සිස්කෝ.

248
00:11:20,780 --> 00:11:22,113
මට ඒක කියන්නම වෙනවා...

249
00:11:22,115 --> 00:11:24,499
මෙය ඔබ මෙහි ලබා ගත් ලස්සන විශ්වයකි.

250
00:11:24,501 --> 00:11:25,750
ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:11:25,752 --> 00:11:27,335
හරි ඔයාට මතකද ගිය අවුරුද්ද

252
00:11:27,337 --> 00:11:28,620
මම ඔබට උදව් කළ විට

253
00:11:28,622 --> 00:11:30,421
ඔබ මටත් එසේ කිරීමට පොරොන්දු වූවාද?

254
00:11:30,423 --> 00:11:31,289
අපි විරුද්ධ වන්නේ කුමක් ද?

255
00:11:33,627 --> 00:11:35,627
Team Arrow මෙහි ඇත.

256
00:11:35,629 --> 00:11:37,512
Team Legends මෙහි ඇත.

257
00:11:37,514 --> 00:11:40,131
- ඒ හැමෝමද?
- මම එසේ සිතනවා?

258
00:11:40,133 --> 00:11:43,184
නේට් සහ අමායා නැවත පැමිණ ඇත
Waverider නැරඹීම.

259
00:11:43,186 --> 00:11:44,969
නවකයන්.

260
00:11:47,023 --> 00:11:48,473
එය සිසිල් විය.

261
00:11:48,475 --> 00:11:50,141
යාලුවනේ.

262
00:11:50,143 --> 00:11:51,476
ආවට ස්තුතියි.

263
00:11:51,478 --> 00:11:53,811
බැරි, මම හිතුවේ ඔයා පිටසක්වල ජීවියෙක් ගේනවා කියලා.

264
00:11:53,813 --> 00:11:55,730
හා, ඔව්, අපි කළා.

265
00:11:55,732 --> 00:11:58,983
හැමෝම, මේ මගේ මිතුරා, කාරා ඩැන්වර්ස්,

266
00:11:58,985 --> 00:12:02,036
නැතහොත්, ඇය ඇගේ පෘථිවියේ දන්නා පරිදි, සුපර්ගර්ල්.

267
00:12:02,038 --> 00:12:03,071
ඇය මෙතරම් සුපිරි වන්නේ කුමක්ද?

268
00:12:03,073 --> 00:12:04,238
හොඳයිද?

269
00:12:09,079 --> 00:12:10,461
මට විශ්වාසයි.

270
00:12:10,463 --> 00:12:13,414
හොඳම. කණ්ඩායම් එකතුව. කවදා හෝ!

271
00:12:24,924 --> 00:12:27,028
_

272
00:12:27,936 --> 00:12:31,468
_

273
00:12:37,759 --> 00:12:40,092
හරි හරී. මම හිතන්නේ මට මේක තියෙනවා.

274
00:12:40,094 --> 00:12:41,343
ඔලිවර්. හරිත ඊතලය.

275
00:12:41,345 --> 00:12:43,012
- හාරා.
- ස්පාටන්.

276
00:12:43,014 --> 00:12:44,597
- තියා.
- වේගවත්.

277
00:12:44,599 --> 00:12:45,765
හරි හරී.

278
00:12:45,767 --> 00:12:48,100
- සහ සාරා.
- සුදු කැනරි.

279
00:12:48,102 --> 00:12:51,604
- ජැක්ස් සහ මහාචාර්ය ස්ටයින්.
- ගිනි කුණාටුව.

280
00:12:52,440 --> 00:12:54,273
- රේ.
- පාමර්. පරමාණුව.

281
00:12:54,275 --> 00:12:57,109
- සහ මික්.
- හ්ම්?

282
00:12:57,111 --> 00:12:59,495
ඔහ්. තාප තරංගය.

283
00:12:59,497 --> 00:13:02,948
සහ අයිරිස්, කැට්ලින් සහ ෆෙලිසිටි.

284
00:13:02,950 --> 00:13:04,583
- හූ!
- ඔව්!

285
00:13:04,585 --> 00:13:08,087
ඔබට සීතල බලයක් ඇත,
නමුත් ඔබට ඒවා භාවිතා කළ නොහැකිද?

286
00:13:08,089 --> 00:13:10,539
- ඔබට බලතල තිබේද?
- ඒක දිග කතාවක්.

287
00:13:10,541 --> 00:13:13,459
බැරී, ඉතින්, ඔලිවර් රැජින හරිත ඇරෝ ද?

288
00:13:13,461 --> 00:13:14,927
- ඔව්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

289
00:13:14,929 --> 00:13:16,462
- ඔහු වඩාත් උණුසුම් විය.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

290
00:13:16,464 --> 00:13:19,031
හරි, සිස්කෝ, අපි බොහෝ විට ආරම්භ කළ යුතුයි.

291
00:13:19,033 --> 00:13:21,700
හරි හරී.

292
00:13:21,702 --> 00:13:24,553
මේ තමයි ඩොමිනර්ස්.
අපි ඒවා ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

293
00:13:24,555 --> 00:13:26,972
ඔවුන් ඇත්තටම ශක්තිමත් මිස.

294
00:13:26,974 --> 00:13:30,276
මම කතා ගොඩක් ඇහුවා
මම කුඩා කාලයේ ඔවුන් ගැන.

295
00:13:30,278 --> 00:13:32,311
ඔවුන් මා ඉපදීමට පෙර මගේ පෘථිවියට පැමිණියා.

296
00:13:32,313 --> 00:13:34,947
ඔවුන් බොහෝ මිනිසුන් මත අත්හදා බැලීම් කළා.

297
00:13:34,949 --> 00:13:36,148
තව ගොඩක් මැරුවා.

298
00:13:36,150 --> 00:13:37,399
හොඳයි, ඔවුන් පමණක් නොවේ

299
00:13:37,401 --> 00:13:39,201
අධිමානුෂික ශක්තියෙන්, මට ඇසේ.

300
00:13:39,203 --> 00:13:42,488
බැරි කියනවා ඔයා වැඩියි කියලා
දුම්රිය එන්ජිමකට වඩා බලවත්.

301
00:13:42,490 --> 00:13:44,907
අපි Kara භාවිතා කළ යුතුයි
පුහුණුව සඳහා ස්ථාවරයක් ලෙස.

302
00:13:44,909 --> 00:13:46,909
රොබින් හුඩ් වෙඩි තියන්නේ කවදා ඉඳන්ද?

303
00:13:46,911 --> 00:13:49,411
මම හිතන්නේ මික් කියන්න හදන දේ

304
00:13:49,413 --> 00:13:52,832
අපි දැනගත්තොත් හොඳයි
කවුද මේ අවට භාරව සිටියේ.

305
00:13:52,834 --> 00:13:54,300
සමහර විට අපි ඡන්දයක් ගත යුතුයි.

306
00:13:54,302 --> 00:13:56,085
නායකයෙක් තෝරන්න. අපි හැමෝටම විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

307
00:13:56,087 --> 00:13:59,388
හොඳයි, මම ඔලිවර්ව විශ්වාස කරනවා. එයාට මගේ ඡන්දය තියෙනවා.

308
00:13:59,390 --> 00:14:01,841
ඒක අගය කරනවා, Cisco,
ඒත් බැරි අපි ඔක්කොම එකතු කළා.

309
00:14:01,843 --> 00:14:03,843
එය ඔහු විය යුතුය.

310
00:14:05,179 --> 00:14:06,562
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

311
00:14:06,564 --> 00:14:08,180
හරි හරී.

312
00:14:08,182 --> 00:14:11,350
නියමයි, හොඳයි, හොඳයි,
මම හිතන්නේ කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස,

313
00:14:11,352 --> 00:14:15,988
කළ යුතු පළමු දෙය වන්නේ ආරම්භ කිරීමයි ...

314
00:14:15,990 --> 00:14:18,023
- පරීක්ෂණ ධාවනය කිරීම.
- අපි ටෙස්ට් ධාවනයක් කරමු.

315
00:14:18,025 --> 00:14:20,442
ඔව්, අපි ටෙස්ට් ධාවනයක් කරමු.

316
00:14:20,444 --> 00:14:22,578
- සුපර්ගර්ල්ට එරෙහිව.
- සුපර්ගර්ල්ට එරෙහිව, හරිද?

317
00:14:22,580 --> 00:14:23,663
සුපර්ගර්ල්ට එරෙහිව ටෙස්ට් ධාවනය.

318
00:14:23,702 --> 00:14:24,734
අපි නිකන් මවාපෑමක් කරන්න ඕනද

319
00:14:24,736 --> 00:14:25,985
අපිට එයාව ඇහෙන්නේ නැහැ වගේ?

320
00:14:25,987 --> 00:14:27,954
ඉතින් නිකම්ම ගැලපෙන්න. ම්ම්-කේ? සජීවීව බලන්න.

321
00:14:27,956 --> 00:14:31,658
අපි විදේශිකයන් සමඟ සටන් කිරීමට පුහුණු වෙනවා
පිටසක්වල ජීවියෙකු සමඟ සටන් කිරීමෙන් ...

322
00:14:31,660 --> 00:14:32,709
- ඒක කරන්න.
- ගැලපෙන්න.

323
00:14:32,711 --> 00:14:34,210
- නවත්වන්න.
- කුමක් ද?

324
00:14:34,212 --> 00:14:36,996
ඔලිවර්. හේයි. කරා. ඇත්තටම ඉක්මන්.

325
00:14:36,998 --> 00:14:39,215
මම ඒ දෙන්නා ගැන සතුටු වුණා
ඔබ එකිනෙකා හමුවීම.

326
00:14:39,217 --> 00:14:41,551
ඔලිවර් තමයි මාව මුලින්ම පුහුණු කළේ.

327
00:14:41,553 --> 00:14:42,886
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

328
00:14:42,888 --> 00:14:44,387
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම හොඳ කාර්යයක් කළා.

329
00:14:44,389 --> 00:14:45,922
ඒ මම පසුබට නොවූ නිසාය.

330
00:14:45,924 --> 00:14:48,842
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි. ඔබටත් අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක.

331
00:14:48,844 --> 00:14:51,394
- ඔහු මට වෙඩි තැබුවා.
- අපොයි.

332
00:14:51,396 --> 00:14:55,482
හරි හරී. ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

333
00:14:55,484 --> 00:14:56,599
මට මේ මිනිස්සු මුණ ගැහුණා විතරයි...

334
00:14:56,601 --> 00:14:57,817
මේ අය තේරුම් ගන්න ඕන

335
00:14:57,819 --> 00:14:59,352
මෙය පහසු නොවනු ඇත.

336
00:14:59,354 --> 00:15:02,772
පසුබසින්න එපා. විශේෂයෙන්ම මට විරුද්ධව.

337
00:15:02,774 --> 00:15:03,990
ඔව් සර්.

338
00:15:03,992 --> 00:15:05,775
වාව්.

339
00:15:05,777 --> 00:15:07,777
එයා මට කැමති නැද්ද?

340
00:15:07,779 --> 00:15:12,532
එයා හැමෝම එක්ක එහෙමයි.
ඔහු ඔබට උණුසුම් වනු ඇත.

341
00:15:14,286 --> 00:15:15,785
පැරණි බටහිර වාමන තරුව ප්ලස් රෙප්ලිකේටරය,

342
00:15:15,787 --> 00:15:17,787
නව ඇඳුමට සමාන වේ. ඔයා මොනවද දන්නවද, රේ?

343
00:15:17,789 --> 00:15:21,341
සමහර විට ඒ මම විතරයි, නමුත් මම හිතන්නේ
මෙය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා සිදු වේ.

344
00:15:21,343 --> 00:15:23,176
හා ඔව්.

345
00:15:23,178 --> 00:15:25,962
නමුත් අපි Dominators ආධිපත්‍යය දැරීමෙන් පසුව.

346
00:15:25,964 --> 00:15:28,465
ඔහ්! ඔබ එහි කළ දේ මට පෙනේ.

347
00:15:30,469 --> 00:15:32,018
හේයි.

348
00:15:33,438 --> 00:15:34,721
සවන් දෙන්න. මට වැඩේට බහින්න වෙනවා.

349
00:15:34,723 --> 00:15:35,855
ෆෙලිසිටි මා එනතුරු බලා සිටී.

350
00:15:35,857 --> 00:15:38,525
නමුත් අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.

351
00:15:38,527 --> 00:15:39,976
හේයි, බැරි.

352
00:15:40,812 --> 00:15:42,145
Snart කොහෙද?

353
00:15:43,648 --> 00:15:48,151
මචන්, මට සමාවෙන්න බැරි.
මට අමතක වුනා අපි කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නෑ කියලා.

354
00:15:48,153 --> 00:15:49,986
සිදුවුයේ කුමක් ද?

355
00:15:49,988 --> 00:15:53,039
ඔහු තමාව පූජා කළා. අපි හැමෝම බේරුවා.

356
00:15:53,992 --> 00:15:57,410
- ඔහු වීරයෙකු ලෙස මිය ගියේය.
- පුරාවෘත්තයක්.

357
00:16:00,048 --> 00:16:01,915
වොලී, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

358
00:16:01,917 --> 00:16:03,299
නිකන් පෙන්නලා හිතන්න බෑ

359
00:16:03,301 --> 00:16:04,667
ඔබ අනෙක් සියල්ලන් සමඟ පුහුණු වනු ඇත.

360
00:16:04,669 --> 00:16:05,835
ඇයි නැත්තේ?

361
00:16:05,837 --> 00:16:07,170
මොකද අපිට ඔයාව තව ටෙස්ට් කරන්න ඕන.

362
00:16:07,172 --> 00:16:08,471
මගේ ප්‍රතිඵල විශිෂ්ටයි කියලා එච්.ආර්.

363
00:16:08,473 --> 00:16:10,056
එයා කිව්වා මම යන්න හොඳයි කියලා.

364
00:16:10,058 --> 00:16:12,509
H.R කිව්වට මට වැඩක් නෑ.
ඔබ සූදානම් නැත.

365
00:16:12,511 --> 00:16:13,893
- මම සුදානම්.
- වොලී.

366
00:16:13,895 --> 00:16:15,512
මෙතන ඉන්න හැමෝම මේක කරලා තියෙනවා

367
00:16:15,514 --> 00:16:17,096
දිගු කාලයක්, සහ මෙය එසේ වනු ඇත

368
00:16:17,098 --> 00:16:19,232
ඔවුන් මුහුණ දුන් දුෂ්කරම අභියෝගය.

369
00:16:19,234 --> 00:16:21,851
ඇල්කෙමිය හෝ සවිතාර් හෝ පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ සටන් කිරීම

370
00:16:21,853 --> 00:16:24,521
ඔබ පෙන්වා උත්සාහ කරන දෙයක් නොවේ.

371
00:16:24,523 --> 00:16:27,023
කෙල උනොත් මැරෙන්න පුලුවන්.

372
00:16:27,025 --> 00:16:29,909
ඔයාට... ඔයාට ඒක තේරෙනවද?

373
00:16:31,413 --> 00:16:32,946
නියමයි.

374
00:16:32,948 --> 00:16:34,948
සැටලයිට් අවුස්සන්නේ නැත
අසාමාන්ය දෙයක්.

375
00:16:34,950 --> 00:16:36,866
නැත.

376
00:16:36,868 --> 00:16:39,169
අපි යනවද දන්නේ නෑ
මේ ආකාරයෙන් ඕනෑම ඩොමිනර් සොයා ගන්න.

377
00:16:39,171 --> 00:16:41,621
ඒයි, මම... මට නොදැක ඉන්න බැරි වුණා

378
00:16:41,623 --> 00:16:44,207
දේවල් ටිකක් කලබලයි.

379
00:16:44,209 --> 00:16:47,293
ඔබට හැකි වීමට අවශ්ය නැත
එය තේරුම් ගැනීමට Vibe වෙත.

380
00:16:47,295 --> 00:16:49,846
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට, එය නීති විරෝධී ය

381
00:16:49,848 --> 00:16:51,631
බැරීට පිස්සු වෙන්න, නමුත් මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න.

382
00:16:51,633 --> 00:16:54,467
අපි අනිත් අය වගේම ඔහුත් කෙලවෙනවා.

383
00:16:54,469 --> 00:16:55,969
ඔව්, ඔහු එසේ කරන විට, ඔහුට නරකක් දැනේ

384
00:16:55,971 --> 00:16:57,220
අපි අනිත් අය වගේම.

385
00:16:57,222 --> 00:16:58,388
ෆෙලිසිටි, ඔහු එය භාර ගත්තේය

386
00:16:58,390 --> 00:17:00,139
කාල රේඛාව වෙනස් කිරීමට.

387
00:17:00,141 --> 00:17:05,228
ඒ වගේම ඒක නිසා මගේ සහෝදරයා මැරුණා.

388
00:17:05,230 --> 00:17:08,114
ඒ නිසා හිතට දැනෙන දුකක් නෑ

389
00:17:08,116 --> 00:17:10,316
එය කවදා හෝ පිරිමැසිය හැකි බව.

390
00:17:14,406 --> 00:17:15,705
බැරි.

391
00:17:15,707 --> 00:17:17,040
අපි පුහුණුව ආරම්භ කිරීමට පෙර,

392
00:17:17,042 --> 00:17:18,157
ඔබට ඇසිය යුතු දෙයක් තිබේ.

393
00:17:18,159 --> 00:17:19,459
වඩා හොඳ පණිවිඩයක්

394
00:17:19,461 --> 00:17:21,377
අපට ඔබ සමඟ පුද්ගලිකව බෙදා ගත හැකි නම්.

395
00:17:21,379 --> 00:17:23,246
- හරි, මම ඉවත් වෙන්නම්.
- නැහැ, නැහැ, ඒක හොඳයි.

396
00:17:23,248 --> 00:17:24,414
ඉන්න පුළුවන්.

397
00:17:24,416 --> 00:17:26,966
හොඳයි, නමුත් වෙන කිසිවෙකු නොවේ.

398
00:17:26,968 --> 00:17:28,334
කමක් නැහැ.

399
00:17:31,756 --> 00:17:33,840
අපි ඉක්මන් කරමු.

400
00:17:35,727 --> 00:17:37,760
යුද්ධයක් එනවා, කැප්ටන් හන්ටර්,

401
00:17:37,762 --> 00:17:39,762
සහ යම් අවස්ථාවක
ඔබව නැවත කැඳවනු ඇත

402
00:17:39,764 --> 00:17:41,514
එයට එරෙහිව සටන් කිරීමට මධ්‍යම නගරයට.

403
00:17:41,516 --> 00:17:43,483
ඒ නිසා ඔබ එය දැනගත යුතුයි,
ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම අතරතුර

404
00:17:43,485 --> 00:17:44,934
තාවකාලික කලාපයේ සිට ඇත,

405
00:17:44,936 --> 00:17:46,686
මම කාලරේඛාවට බලපාන තේරීමක් කළා.

406
00:17:46,688 --> 00:17:48,988
ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබ අතීතය වෙනස් කරන සෑම විටම,

407
00:17:48,990 --> 00:17:50,823
එම වෙනස්කම් වර්තමානයට බලපායි

408
00:17:50,825 --> 00:17:52,742
සහ අනාගතයේ දී සංයුක්ත වේ.

409
00:17:52,744 --> 00:17:55,612
ඔබ ආපසු පැමිණෙන විට, ඔබ වනු ඇත
මම නිර්මාණය කළ නව කාලරාමුව තුළ,

410
00:17:55,614 --> 00:17:57,614
එහිදී සෑම කෙනෙකුගේම අතීතය සහ සෑම කෙනෙකුගේම අනාගතය

411
00:17:57,616 --> 00:18:00,283
ඔබගේ ඇතුළුව, බලපෑමට ලක්ව ඇත.

412
00:18:00,285 --> 00:18:02,952
ඔබ ආපසු එන විට,
කිසිවක් හෝ කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

413
00:18:02,954 --> 00:18:04,837
මටවත් නෙවෙයි.

414
00:18:04,839 --> 00:18:07,090
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

415
00:18:07,092 --> 00:18:10,710
අපි එය රහසිගත කාමරයක සොයා ගත්තා
Waverider එක ඇතුලේ.

416
00:18:10,712 --> 00:18:13,429
එය ඔබ විසින් එවන ලදී, දැනට වසර 40 කට පසුව.

417
00:18:13,431 --> 00:18:15,381
දැන් අවුරුදු 40කින්?

418
00:18:15,383 --> 00:18:19,135
බැරී, මොකක්ද මේ කියන්නේ?

419
00:18:19,137 --> 00:18:22,305
ඒ කියන්නේ මම දේවල් අවුල් කළා
මම අතීතය වෙනස් කළ විට.

420
00:18:22,307 --> 00:18:23,356
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

421
00:18:23,358 --> 00:18:25,525
මම අතීතයට ගියෙමි,

422
00:18:25,527 --> 00:18:27,977
මම මගේ අම්මව බේරගත්තා.

423
00:18:27,979 --> 00:18:30,363
මම ඇය ජීවතුන් අතර සිටින කාලරාමුවක් නිර්මාණය කළා.

424
00:18:30,365 --> 00:18:31,648
ඒකට කියන්නේ Flashpoint කියලා.

425
00:18:31,650 --> 00:18:33,983
මම මාස කිහිපයක් එහි ජීවත් වුණා,

426
00:18:33,985 --> 00:18:36,119
මම ලොකු වැරැද්දක් කළා කියලා මට තේරෙනකම්,

427
00:18:36,121 --> 00:18:37,654
මම කාලරේඛාව යළි පිහිටුවීමට උත්සාහ කළෙමි,

428
00:18:37,656 --> 00:18:39,489
දේවල් නැවත දමන්න
ඔවුන් කෙසේ විය යුතුද යන්න,

429
00:18:39,491 --> 00:18:40,490
නමුත්...

430
00:18:40,492 --> 00:18:42,292
ඒත් වැඩක් වුණේ නැහැ.

431
00:18:42,294 --> 00:18:44,043
- නැහැ.
- වාව්.

432
00:18:44,045 --> 00:18:46,329
බැරී, ඒ...

433
00:18:46,331 --> 00:18:48,331
ඉතින් ඔබ මෙය කළ පසු වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

434
00:18:48,333 --> 00:18:51,467
සිස්කෝගේ අයියා මැරිලා. කැට්ලින්ට බලය ඇත.

435
00:18:51,469 --> 00:18:54,170
ඩිගල්ට දුවෙක් වෙනුවට දැන් ඉන්නේ පුතෙක්.

436
00:18:54,172 --> 00:18:57,507
කුමක් ද? ජෝන්ට දුවෙක් හිටියාද?

437
00:18:57,509 --> 00:18:58,975
මම නිකන් මගේ ජීවිතේ අවුල් කරගත්තේ නෑ මචන්.

438
00:18:58,977 --> 00:19:00,476
මම හැමෝගෙම ජීවිත අවුල් කළා

439
00:19:00,478 --> 00:19:02,679
සහ, පෙනෙන විදිහට,
හැමෝගෙම ජීවිත අනාගතයේ.

440
00:19:02,681 --> 00:19:04,564
මේ පිටසක්වල ජීවීන් මෙහාට ආවාම වගේ දැනුණා.

441
00:19:04,566 --> 00:19:06,399
අවසානයේ යමක්
සිදුවී ඇත්තේ මා විසින් සිදු නොකළ දෙයකි

442
00:19:06,401 --> 00:19:07,934
සමහර විට මට හදාගන්න පුළුවන්

443
00:19:07,936 --> 00:19:10,153
මම කරපු හැම දේකටම
සෑම කෙනෙකුටම, නමුත් මම ...

444
00:19:10,155 --> 00:19:12,322
මම හිතන්නේ අපි විය යුතුයි
සෑම කෙනෙකු සමඟම ඉහළට සහ ඉහළට.

445
00:19:12,324 --> 00:19:13,823
අපිට එයාලට කියන්න තියෙනවා.

446
00:19:13,825 --> 00:19:16,025
අපි පිටසක්වල ජීවීන් පිරිසකට එරෙහිව ඉදිරියට යනවා,

447
00:19:16,027 --> 00:19:17,577
සහ ඔබට මිනිසුන්ට පැවසීමට අවශ්‍යයි

448
00:19:17,579 --> 00:19:19,362
ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙන්න ඇති කියලා
කාල තරණය බලපාන්නේද?

449
00:19:19,364 --> 00:19:22,532
එක එක විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ගැටලුවක්.

450
00:19:22,534 --> 00:19:24,033
උබට වැරදුනා බැරී.

451
00:19:24,035 --> 00:19:25,868
එය රැකියාවේ කොටසකි.

452
00:19:25,870 --> 00:19:29,205
නමුත් අද අපට එය සමඟ කටයුතු කළ නොහැක.

453
00:19:52,647 --> 00:19:54,897
මහාචාර්ය ස්ටේන්, ඔබ හොඳින්ද?

454
00:19:56,067 --> 00:19:57,900
මට විශ්වාස නෑ.

455
00:19:59,237 --> 00:20:03,406
මිස් ස්නෝ, ඔබ කමක් නැහැ
මාව මගේ ගෙදරට කැටුව යනවද?

456
00:20:03,408 --> 00:20:05,491
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

457
00:20:05,493 --> 00:20:07,994
ෂුවර්.

458
00:20:16,805 --> 00:20:19,255
ඇත්තටම ඇය නපුංසකයෙක්.

459
00:20:20,425 --> 00:20:22,258
ඔව්, එය උණුසුම් වගේ.

460
00:20:22,260 --> 00:20:23,593
අපි ආයෙත් යමු.

461
00:20:34,522 --> 00:20:37,940
ඉතින් මේ, මොකක්ද, ඔබේ මාර්ගය
කිසිවක් නොකරන ලෙස මට උපදෙස් දීම ගැන?

462
00:20:37,942 --> 00:20:39,575
ආධිපත්‍යය දරන්නන් තවමත් සම්බන්ධ වී නැත

463
00:20:39,577 --> 00:20:42,328
ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාවකින්, සර්.

464
00:20:42,330 --> 00:20:43,830
A.R.G.U.S කරන්නේ කුමක්ද? හිතන්න?

465
00:20:43,832 --> 00:20:46,115
මම හිතන්නේ අපි නිෂ්ක්‍රීයයි
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ හරියටම,

466
00:20:46,117 --> 00:20:47,333
ජනාධිපතිතුමනි.

467
00:20:47,335 --> 00:20:49,285
හොඳයි, අවසාන වශයෙන්, බෝල සහිත කෙනෙක් මෙහි සිටී.

468
00:20:49,287 --> 00:20:52,205
Ike සියලු සලකුණු නොසලකා හැරිය
පරක්කු වෙනකම් හිටියා.

469
00:20:52,207 --> 00:20:54,207
මම ඒ වැරැද්දම කරන්නේ නැහැ.

470
00:20:54,209 --> 00:20:55,291
ඔයා දැක්කනේ වෙච්ච දේ

471
00:20:55,293 --> 00:20:57,126
අවසන් වරට අපි ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගත්තා.

472
00:20:57,128 --> 00:21:00,096
ඒකෙන් ජීවිත හානි ගොඩක්
සඳහා මතක තබා ගත යුතුය.

473
00:21:00,098 --> 00:21:02,432
ඩ්‍රොප් ෂිප් හතරක් මේ ග්‍රහලෝකයට ගොඩ බැස්සා,

474
00:21:02,434 --> 00:21:04,350
ඔවුන් සියල්ලන්ම බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීමට යවා ඇත.

475
00:21:04,352 --> 00:21:07,136
අපි කිසිවක් නොකර ඔවුන් පහර දුන්නොත්,

476
00:21:07,138 --> 00:21:09,439
ඒකයි මට මතක් වෙන්නේ.

477
00:21:09,441 --> 00:21:10,807
උපදෙස් පරිදි ඉදිරියට යන්න.

478
00:21:22,036 --> 00:21:24,537
ඔබ දන්නවා, අධ්‍යක්ෂක මයිකල්,

479
00:21:24,539 --> 00:21:27,740
හේතුව Amanda Waller
ඇය කරන තාක් කල් පැවතුනි

480
00:21:27,742 --> 00:21:30,159
ඇය ඉගෙනගත් නිසා ය
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්නේ කෙසේද?

481
00:21:30,161 --> 00:21:32,795
මම යෝජනා කරන්නේ ඔබ එම ලක්ෂණය ලබා ගන්නා ලෙසයි.

482
00:21:32,797 --> 00:21:33,963
ඉක්මනින්.

483
00:21:50,315 --> 00:21:52,348
එයා ගිහින්.

484
00:21:58,857 --> 00:22:00,156
සංචාරකයා රැගෙන ඇත.

485
00:22:00,158 --> 00:22:02,742
මම නැවතත් කියනවා, සංචාරකයා රැගෙන ගොස් ඇත.

486
00:22:02,744 --> 00:22:05,194
ආධිපත්‍යය දරන්නන්ට ජනාධිපතිවරයා සිටී.

487
00:22:17,906 --> 00:22:21,607
- ඒයි, පුතා.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ, තාත්තා.

488
00:22:21,609 --> 00:22:23,493
මේ පවුලේ කවුරුත් නෑ
මට බලතල තියෙන්න ඕන.

489
00:22:23,495 --> 00:22:24,827
ඔබ එසේ නොවේ. බැරි නැහැ.

490
00:22:24,829 --> 00:22:26,279
අයිරිස් පවා.

491
00:22:26,281 --> 00:22:28,081
මේ අනුව,
හැම දෙයක්ම මා සමඟ හොඳින්.

492
00:22:28,083 --> 00:22:30,283
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දෙයක්ම හොඳින් වඩා හොඳයි.

493
00:22:31,920 --> 00:22:34,954
මොකක්ද, ඔබ ආපසු දිව ගියාද?
මම මේවා නොදැක්ක බව තහවුරු කර ගැනීමට?

494
00:22:34,956 --> 00:22:37,590
මම දැන් ඔබට වඩා වේගවත්, මතකද?

495
00:22:37,592 --> 00:22:39,625
ඔබ හෝ බැරී හෝ කවුරුන් හෝ වේවා
කැමති හෝ නැත.

496
00:22:39,627 --> 00:22:40,793
වොලී, බලන්න.

497
00:22:40,795 --> 00:22:41,961
මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා.

498
00:22:41,963 --> 00:22:43,963
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න හැදුව විතරයි.

499
00:22:43,965 --> 00:22:46,099
ඉදිරියට එන්න. මම දන්නවා ඔයාට මාව පුහුණු කරන්න ඕන නෑ කියලා.

500
00:22:46,101 --> 00:22:47,850
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

501
00:22:47,852 --> 00:22:50,636
මොකද මම බැරිට වඩා දක්ෂයි
ඔහු මුලින්ම වේගය ලබා ගත් විට ය.

502
00:22:50,638 --> 00:22:52,188
ඔබ දන්නවා, ෆ්ලෑෂ්පොයින්ට් හි,

503
00:22:52,190 --> 00:22:55,475
ඔබ සහ මම සහෝදර සහෝදරියන් විය
අපරාධ මර්දන ඒකකය.

504
00:22:55,477 --> 00:22:58,061
ඉතින් ඔයාට නැති එක නරකයි
මා කෙරෙහි ඇති එකම විශ්වාසය මෙහි දී ය

505
00:22:58,063 --> 00:23:00,696
ඔබ එහි කළාක් මෙන්.

506
00:23:02,317 --> 00:23:05,818
සහෝදරයා සහ සහෝදරිය අපරාධ මර්දන ඒකකය?

507
00:23:05,820 --> 00:23:09,155
හායි, වොලස්.

508
00:23:09,157 --> 00:23:12,625
මම ආපහු ආවේ ලිප් බාම් එකක් ගන්න.

509
00:23:12,627 --> 00:23:14,077
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ පමණක් බව පෙනේ

510
00:23:14,079 --> 00:23:15,628
එය මට මෙහි ඇති සත්‍යය පවසනු ඇත.

511
00:23:15,630 --> 00:23:17,080
මම?

512
00:23:17,082 --> 00:23:18,331
අපිටත් සලකන්නේ එකම විදිහට නේද?

513
00:23:18,333 --> 00:23:20,249
කවුරුත් අපිට ගෞරවයක් දක්වන්නේ නැහැ.

514
00:23:20,251 --> 00:23:24,053
ගරු කරන්න, මම උත්සාහ කරනවා
එය උපයා ගැනීමට, වොලස්.

515
00:23:24,055 --> 00:23:25,805
සමහර විට අපි ඔවුන්ට සවන් දීම නතර කළ යුතුයි.

516
00:23:25,807 --> 00:23:27,974
ඔව්, මොකක්ද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

517
00:23:27,976 --> 00:23:30,393
ඒ කියන්නේ ඔයා මාව පුහුණු කරන්න ඕනේ.

518
00:23:30,395 --> 00:23:32,228
- මම?
- ම්ම්-හ්ම්.

519
00:23:32,230 --> 00:23:35,348
මම ඊට වඩා වේගයෙන් යනවා
Liam Neeson චිත්‍රපටියක හාස්‍යය.

520
00:23:35,350 --> 00:23:36,315
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

521
00:23:36,317 --> 00:23:37,767
- නැහැ.
- ඔව්.

522
00:23:37,769 --> 00:23:40,319
- ඔවුන් සොයා නොගන්නේ නම් නොවේ.
- වොලස්.

523
00:23:40,321 --> 00:23:42,905
ඉදිරියට එන්න. මම වෙනුවෙන් කවුරුත් මේක කරන්නේ නැහැ.

524
00:23:42,907 --> 00:23:44,857
මට වෙනසක් කරන්න ඕන, එච්.ආර්.

525
00:23:44,859 --> 00:23:46,242
මට කවදාවත් බැරි වෙයි

526
00:23:46,244 --> 00:23:48,661
මගේ බලතල පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැත්නම්.

527
00:23:48,663 --> 00:23:52,532
කරුණාකර. මට මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ කරන ආකාරයටම.

528
00:23:52,534 --> 00:23:54,117
ඉතින් කොහොමද කියලා මට පෙන්වන්න.

529
00:23:57,422 --> 00:23:59,205
නාහ්.

530
00:24:01,843 --> 00:24:03,509
මා සමඟ එක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි, මගේ ආදරණීය.

531
00:24:03,511 --> 00:24:06,796
ඇත්ත වශයෙන්. මම හිටියේ නැහැ
කෙසේ හෝ ආපසු එහි බොහෝ උපකාර.

532
00:24:06,798 --> 00:24:09,849
ඔබ දන්නවා, බලය ඇති
එය හරියටම මරණ දණ්ඩනය නොවේ,

533
00:24:09,851 --> 00:24:11,884
ඔබේ ඩොපල්ගන්ජර් කවුරුන් වුවත්.

534
00:24:11,886 --> 00:24:15,104
මම මගේ මිතුරන්ට පහර දුන්නා ... මගේ හොඳම මිතුරන් ...

535
00:24:15,106 --> 00:24:17,223
සහ ඔවුන්ට භයානක, භයානක දේවල් කීවේය.

536
00:24:17,225 --> 00:24:18,941
නමුත් ඒ ඔබ නොවේ.

537
00:24:18,943 --> 00:24:23,446
සහ පුද්ගලයෙකු ලෙස මාව විශ්වාස කරන්න
සමහර විට ශරීරය බෙදා ගන්නා

538
00:24:23,448 --> 00:24:25,448
තවත් මිනිසෙක් සමඟ,
මම දන්නවා වෙනස,

539
00:24:25,450 --> 00:24:27,150
ඔබේ මිතුරන්ද එසේමය.

540
00:24:27,152 --> 00:24:28,701
මට හොඳටම බයයි.

541
00:24:28,703 --> 00:24:31,821
ඇය ආපහු ආවොත් මොකද කරන්නේ
මට ඇයව එලියෙන් තියන්න බැරිද?

542
00:24:31,823 --> 00:24:33,322
එතකොට මොකක්ද?

543
00:24:35,076 --> 00:24:37,793
අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

544
00:24:49,007 --> 00:24:50,339
ඔයාට හරි ද?

545
00:24:51,643 --> 00:24:52,925
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!

546
00:24:55,930 --> 00:24:59,899
මට කණගාටුයි. මම මගේ බිරිඳ සොයමින් සිටියෙමි.

547
00:24:59,901 --> 00:25:01,601
හරිම විහිළුකාර. ඇය මෙහි නැත.

548
00:25:01,603 --> 00:25:04,604
ඔහ්, ඔබව දැකීම ඉතා සතුටක්.
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

549
00:25:04,606 --> 00:25:05,738
ඔබ කළාද?

550
00:25:05,740 --> 00:25:08,524
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

551
00:25:11,863 --> 00:25:13,946
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

552
00:25:13,948 --> 00:25:17,200
නමුත් මට සමාවෙන්න. අපි යා යුතුයි.

553
00:25:17,202 --> 00:25:18,451
අනේ... අනේ.

554
00:25:18,453 --> 00:25:20,086
ඔයාගේ අම්මට කියන්න මම ඉක්මනට එයාව බලන්නම් කියලා.

555
00:25:20,088 --> 00:25:22,455
- මහාචාර්ය ස්ටයින්?
- අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.

556
00:25:32,550 --> 00:25:34,383
ඔයා කොහේ ද?

557
00:25:48,816 --> 00:25:51,400
යුද්ධයක් එනවා, කැප්ටන් හන්ටර්...

558
00:25:51,402 --> 00:25:53,319
මා දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?

559
00:25:53,321 --> 00:25:54,820
ඔව්. ඔව්.

560
00:25:54,822 --> 00:25:56,706
අපිට විනාඩි පහක් දෙන්න.

561
00:25:56,708 --> 00:25:58,040
කරුණාකර.

562
00:25:58,042 --> 00:25:59,825
- හේයි.
- හේයි.

563
00:25:59,827 --> 00:26:01,827
මේ මොකක්ද දන්නවද?

564
00:26:01,829 --> 00:26:04,547
මේ ඇත්තටම ඔබයි.

565
00:26:04,549 --> 00:26:06,382
ඒ වගේ, අනාගතය ඔබ.

566
00:26:06,384 --> 00:26:08,000
එන්න බලන්න...

567
00:26:08,002 --> 00:26:09,552
ඔයා එයාලට කිව්වා නේද?

568
00:26:11,055 --> 00:26:14,674
මම ඔවුන්ට කියන්නම්, ඔව්,
මෙය අවසන් වූ විට.

569
00:26:14,676 --> 00:26:17,260
මෙය අවසන් වූ විට?

570
00:26:17,262 --> 00:26:20,229
ඔබ සූදානම් වුවද
පිටසක්වල යුද්ධයක් හරහා ඔවුන්ව මෙහෙයවන්න?

571
00:26:20,231 --> 00:26:22,098
ෆ්ලෑෂ්පොයින්ට් එකෙන් පස්සෙවත්?

572
00:26:22,100 --> 00:26:23,516
සියල්ලට පසු, ඔබ අවුල් කර තිබේද?

573
00:26:23,518 --> 00:26:25,735
ඔබ වෙනස් කළ සියලු ජීවිත?

574
00:26:25,737 --> 00:26:27,436
ඔබ තවමත් ඔවුන්ට පැවසිය යුතු යැයි සිතන්නේ නැද්ද?

575
00:26:27,438 --> 00:26:29,071
අපට කියන්න මොකක්ද?

576
00:26:32,577 --> 00:26:38,030
ජැක්ස් සහ මහාචාර්ය ස්ටයින් සොයා ගත්හ
අනාගතයේදී මගෙන් පණිවිඩයක්

577
00:26:38,032 --> 00:26:41,834
එහෙම කිව්වම දැන් මාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

578
00:26:41,836 --> 00:26:45,671
සහ අනාගතයේදී ඔබ එසේ පවසන්නේ ඇයි?

579
00:26:45,673 --> 00:26:49,675
මම හිතන්නේ මම ආපහු ඇතුලට ගිය නිසා
කාලය සහ කාලරේඛාව වෙනස් කිරීම,

580
00:26:49,677 --> 00:26:54,680
දැන් මෙතන දේවල්
මා පිටත්ව යාමට පෙර වඩා වෙනස්,

581
00:26:54,682 --> 00:26:56,849
ඔබේ සමහර ජීවිත ඇතුළුව.

582
00:26:56,851 --> 00:26:59,969
අපේ සමහර ජීවිත? කවුරු වගේද?

583
00:26:59,971 --> 00:27:01,137
සිස්කෝ.

584
00:27:01,139 --> 00:27:02,888
කැට්ලින්. වොලි.

585
00:27:02,890 --> 00:27:04,640
හාරා.

586
00:27:06,394 --> 00:27:07,476
මම?

587
00:27:07,478 --> 00:27:09,278
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

588
00:27:10,898 --> 00:27:13,733
හේයි.

589
00:27:13,735 --> 00:27:16,569
පෙනෙන විදිහට, ඔබට දියණියක් සිටියා.

590
00:27:19,123 --> 00:27:21,741
මට දුවෙක් හිටියා, බැරී?

591
00:27:21,743 --> 00:27:25,244
ජෝන් බේබි සාරා විය.

592
00:27:30,251 --> 00:27:32,418
ඉතින්, ඉන්න, ඔයා... මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

593
00:27:32,420 --> 00:27:34,086
ඔයා නිකන්...

594
00:27:34,088 --> 00:27:38,174
ඔබ මගේ ජීවිතයෙන් දියණියක් මකා දැමුවාද?

595
00:27:38,176 --> 00:27:39,642
ඔව්.

596
00:27:39,644 --> 00:27:42,228
ඔබට ආපසු ගොස් දේවල් වෙනස් කළ නොහැක

597
00:27:42,230 --> 00:27:43,813
- ඒ වගේ, බැරී.
- මම දන්නවා.

598
00:27:43,815 --> 00:27:47,016
ඔයා දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
මට සිදුවීම් වෙනස් නොකිරීමටද?

599
00:27:47,018 --> 00:27:49,185
මගේ නංගිව ආපහු ගේන්නද?

600
00:27:49,187 --> 00:27:53,989
නමුත් මම එසේ නොකරමි, මන්ද මම
ඇඟවුම් දන්නවා.

601
00:27:53,991 --> 00:27:55,107
සහ ඒ සියලු අපගමනයන්

602
00:27:55,109 --> 00:27:56,525
අපි පසුගිය මාස අට ගත කළා

603
00:27:56,527 --> 00:27:59,362
නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමින් කාලය හරහා ගමන් කරයි ...

604
00:27:59,364 --> 00:28:02,114
ඔබ එය බව තීරණය කළා පමණි
ඔබ ඔබේම නිර්මාණයක් කිරීමට සුදුසුද?

605
00:28:02,116 --> 00:28:03,949
අපි ඔවුන්ට කලින් කියන්න තිබුණා.

606
00:28:03,951 --> 00:28:06,285
යාලුවනේ? යාලුවනේ, මේ ලයිලා.

607
00:28:06,287 --> 00:28:07,953
ජනාධිපතිතුමා පැහැරගෙන ගිහින්
ඩොමිනර්ස් විසිනි.

608
00:28:07,955 --> 00:28:09,789
ඇයට දැන් අපිව අවශ්‍යයි.

609
00:28:12,794 --> 00:28:14,210
හරි ඔයාලා යන්න.

610
00:28:14,212 --> 00:28:16,128
කමක් නැහැ? මම මේක එළියේ ඉඳගන්නම්.

611
00:28:16,130 --> 00:28:19,048
නිසැකවම, ඔබට සුපර්ගර්ල් ඇත.
ඇය මා මෙන්ම වේගවත්ය.

612
00:28:19,050 --> 00:28:21,384
ජනාධිපතිතුමා ගන්න.
මේ ගැන පසුව කතා කරන්න පුළුවන්.

613
00:28:22,854 --> 00:28:24,804
ඔයාට තාම මාව විශ්වාසයි නේද?

614
00:28:24,806 --> 00:28:26,138
මම ඔබව සැමවිටම විශ්වාස කරමි,

615
00:28:26,140 --> 00:28:30,476
නමුත් ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට තවත් කාලයක් ගත විය හැකිය.

616
00:28:30,478 --> 00:28:31,644
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, මම එහි සිටිමි.

617
00:28:31,646 --> 00:28:33,696
යාලුවනේ, මේක cr... හේ!

618
00:28:33,698 --> 00:28:35,114
මේක පිස්සුවක්!

619
00:28:35,116 --> 00:28:37,950
බැරී ඇතුළු හැමෝම යනවා.

620
00:28:37,952 --> 00:28:41,203
මම... මම එයා නැතුව යන්නේ නෑ.

621
00:28:41,205 --> 00:28:43,372
එහෙනම් ඔලිවර් ඔයා මෙතනට එනවා.

622
00:28:44,709 --> 00:28:46,292
හරි හරී.

623
00:28:46,294 --> 00:28:48,494
ඔයා දන්නවා ද? ඔලිවර්, කමක් නෑ.

624
00:28:49,547 --> 00:28:50,830
මම ඔවුන් සමඟ යන්නෙමි.

625
00:28:50,832 --> 00:28:51,831
අපි ජනාධිපතිතුමාව ගේමු.

626
00:28:51,833 --> 00:28:54,166
ඔයා බැරී එක්ක මෙතන ඉන්න.

627
00:29:05,265 --> 00:29:06,347
අපි ඉන්නේ නිවැරදි ස්ථානයේ බව විශ්වාසද?

628
00:29:11,089 --> 00:29:12,422
අනේ මේ අන්තිම තැන

629
00:29:12,424 --> 00:29:14,507
ජනාධිපතිගේ ට්රේසර් සංඥාවක් දුන්නේය.

630
00:29:14,509 --> 00:29:15,959
අසල තිබිය යුතුය.

631
00:29:19,364 --> 00:29:21,514
ඔව්. ඔහු එහි ඇත.

632
00:29:21,516 --> 00:29:23,216
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

633
00:29:23,218 --> 00:29:25,235
මට එයාව පේනවා.

634
00:29:25,237 --> 00:29:26,970
ඔහ්, මට X-ray දර්ශනයක් තිබේ.

635
00:29:26,972 --> 00:29:30,140
ඔහ්. හැමෝගෙම කෑලි බලන්න පුළුවන්

636
00:29:30,142 --> 00:29:31,975
අර පොඩි එවුන් එක්ක නේද?

637
00:29:31,977 --> 00:29:34,694
- නෑ, මම ...
- ඔහුව නොසලකා හරින්න.

638
00:29:34,696 --> 00:29:36,613
ඔබට තාප තරංග යන නම ලැබුණේ කෙසේද?

639
00:29:36,615 --> 00:29:37,814
මම මගේ පවුල පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා,

640
00:29:37,816 --> 00:29:39,816
ඒ වගේම මම කැමති දේවල් ගිනි දල්වන්න.

641
00:29:39,818 --> 00:29:44,404
ආහ්. හොඳයි, එය වර්ණවත් පසුබිම් කතාවකි.

642
00:29:44,406 --> 00:29:46,322
හොඳයි, මගේ හැකිලෙන්නේ එහෙමයි.

643
00:29:46,324 --> 00:29:49,325
මාර්ගය වන විට, මම යන්නේ නැහැ
ඔයාට Supergirl කියලා.

644
00:29:49,327 --> 00:29:50,326
ඒක මෝඩයි.

645
00:29:50,328 --> 00:29:52,295
ඔයාට මාව කරා කියලා කියන්න පුළුවන්.

646
00:29:52,297 --> 00:29:54,831
ඒකත් හරියන්නේ නෑ.

647
00:29:54,833 --> 00:29:56,666
හොඳයි, ඔබ කෑගසන්නේ කුමක් ද?
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්?

648
00:29:56,668 --> 00:29:58,001
සායක්.

649
00:29:58,003 --> 00:29:59,052
බරපතල ලෙස?

650
00:29:59,054 --> 00:30:00,970
සිරාවටම.

651
00:30:00,972 --> 00:30:03,673
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

652
00:30:25,363 --> 00:30:27,247
බලන්න! ජනාධිපතිතුමා!

653
00:30:28,416 --> 00:30:30,450
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

654
00:30:31,536 --> 00:30:32,502
මේක හරියන්නෙ නෑ.

655
00:30:32,504 --> 00:30:34,454
මම එකඟයි, ජෙෆර්සන්.

656
00:30:35,257 --> 00:30:37,257
මොනවා හරි එනවා.

657
00:30:48,937 --> 00:30:50,887
ජනපති නිදහස් කරනු!

658
00:30:50,889 --> 00:30:53,223
අපි දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

659
00:30:53,225 --> 00:30:57,277
ඔයාලට ඒක ඇහුනද?
මොකද ඒක මගේ ඔලුවෙන් ඇහුනා.

660
00:30:57,279 --> 00:31:00,063
ඔව්, අපිට ඒක ඇහුණා.

661
00:31:00,065 --> 00:31:02,065
හොඳයි, වෙන කිසිවෙකු එයට කම්පා නොවන්නේ නම්,

662
00:31:02,067 --> 00:31:04,701
මට කලබල වීම දුරදිග යයි.

663
00:31:04,703 --> 00:31:06,035
ඔබ ඔහුට හානියක් කිරීමට අවශ්ය නැත

664
00:31:06,037 --> 00:31:07,820
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අපෙන් ලබා ගැනීමට.

665
00:31:07,822 --> 00:31:11,124
ඔහුව නිදහස් කරන්න, ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

666
00:31:11,126 --> 00:31:14,577
එයා අපිට ඕන කෙනෙක් නෙවෙයි.

667
00:31:20,919 --> 00:31:22,135
එය උගුලක්!

668
00:31:29,094 --> 00:31:31,844
සුපර්ගර්ල්, යමක් කරන්න!

669
00:31:36,851 --> 00:31:39,152
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ ඔලිවර්.

670
00:31:39,248 --> 00:31:40,497
මම අනාගතය ගැන හිතුවේ නැහැ.

671
00:31:40,499 --> 00:31:41,699
මම අතීතයට ගොඩක් අවධානය යොමු කළා,

672
00:31:41,701 --> 00:31:45,035
මම මේ වෙනකම් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

673
00:31:45,037 --> 00:31:46,871
මම ගොඩක් වෙනස් වුණා.

674
00:31:46,873 --> 00:31:48,873
මේ කුමක් ද?

675
00:31:48,875 --> 00:31:52,209
මෙය අනාගතයේ ලිපියකි.

676
00:31:52,211 --> 00:31:54,378
ඒක මම නැතිවෙන කතාවක්.

677
00:31:56,549 --> 00:31:58,933
Iris West-Alen විසින් ලියන ලද්දකි.

678
00:31:58,935 --> 00:32:00,551
නමුත් දැන්, මම දන්නේ නැහැ.

679
00:32:00,553 --> 00:32:02,519
යමක්...
අයිරිස් සමඟ යමක් වෙනස් වී ඇත.

680
00:32:02,521 --> 00:32:05,522
අපේ අනාගතය සමඟ යමක් වෙනස් වී ඇත.

681
00:32:05,524 --> 00:32:06,941
දෙයියනේ මම මොකක්ද කළේ?

682
00:32:06,943 --> 00:32:10,060
බැරී, මේක අමුතුම පෙනුමක්
පුවත්පත් ලිපිය.

683
00:32:10,062 --> 00:32:11,395
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ.

684
00:32:11,397 --> 00:32:15,449
ඔබ නතර කිරීමට අවශ්යයි
මේ ගැන ඔබටම පහර දීම.

685
00:32:15,451 --> 00:32:16,951
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ එය පවසන්නේ කෙසේද?

686
00:32:16,953 --> 00:32:18,736
මේ හැමදේටම මම වගකිව යුතුයි.

687
00:32:18,738 --> 00:32:20,571
සමහර විට. සමහර විට එසේ නොවේ.

688
00:32:20,573 --> 00:32:21,906
බැරී, ඔබ තේරීමක් කළා.

689
00:32:21,908 --> 00:32:24,575
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ දෙමාපියන් ජීවතුන් අතර සිටිනු දැකීමට ය.

690
00:32:24,577 --> 00:32:25,993
ඔයා එහෙම කෙනෙක්ව අවංකව දන්නවද,

691
00:32:25,995 --> 00:32:27,244
ඔවුන් ඔබේ සපත්තුවේ සිටියා නම්,

692
00:32:27,246 --> 00:32:29,079
එකම දේ කරන්නේ නැද්ද?

693
00:32:29,081 --> 00:32:31,215
මම ඒ දේම කරන්නම්.

694
00:32:31,217 --> 00:32:33,050
බැරී, ගැම්බිට් බැස ගිය පසු,

695
00:32:33,052 --> 00:32:35,586
ඒ මම, මගේ තාත්තා,
සහ ජීවිතාරක්ෂක යාත්‍රාවක කාර්ය මණ්ඩලයක්.

696
00:32:35,588 --> 00:32:37,755
මුහුදේ නැති වුණා.

697
00:32:37,757 --> 00:32:40,925
එක් පුද්ගලයෙකුට ප්රමාණවත් ආහාර සහ ජලය, සමහරවිට.

698
00:32:40,927 --> 00:32:43,510
මගේ තාත්තා තුවක්කුවක් අරගෙන කාර්ය මණ්ඩලයට වෙඩි තිබ්බා.

699
00:32:43,512 --> 00:32:44,645
මට ජීවත් වෙන්න කිව්වා

700
00:32:44,647 --> 00:32:46,096
ඊට පස්සේ තුවක්කුව තමා දිහාට හැරෙව්වා.

701
00:32:46,098 --> 00:32:47,398
ඔහු හිසට වෙඩි තබා ගත්තේය.

702
00:32:47,400 --> 00:32:50,317
මට ජීවත් වෙන්න ඔහු කැප කළා.

703
00:32:50,319 --> 00:32:52,319
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත. විකල්පයක් නැත.

704
00:32:52,321 --> 00:32:55,773
ස්ලේඩ් විල්සන් කඩුවක් පැදෙව්වා
මගේ මවගේ හදවත හරහා

705
00:32:55,775 --> 00:32:57,324
මමයි නංගියි ඉස්සරහා.

706
00:32:57,326 --> 00:33:00,577
මම එතන හිටියා. මම බිම අසරණ වුණා.

707
00:33:00,579 --> 00:33:03,497
මට ඒක නවත්වන්න බැරි වුණා. විකල්පයක් නැත.

708
00:33:03,499 --> 00:33:06,283
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ කියලා

709
00:33:06,285 --> 00:33:08,419
ආපසු ගොස් දේවල් වෙනස් කිරීමට?

710
00:33:08,421 --> 00:33:10,371
ඔයා මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

711
00:33:10,373 --> 00:33:11,789
බැරී, ලෝකය වෙනස් නොවේ

712
00:33:11,791 --> 00:33:13,457
ඔබ කාල රේඛාව වෙනස් කළ නිසා.

713
00:33:13,459 --> 00:33:16,510
වෙනසක් සිදුවේ. ඛේදවාචකය සිදු වේ.

714
00:33:16,512 --> 00:33:17,928
මිනිසුන් තේරීම් කරයි,

715
00:33:17,930 --> 00:33:20,714
සහ එම තේරීම් අන් සියල්ලන්ටම බලපායි.

716
00:33:20,716 --> 00:33:22,549
ඔයා දෙවියෙක් නෙවෙයි බැරී.

717
00:33:25,855 --> 00:33:30,274
හේයි, යාලුවනේ, කොහේ හරි
ඔබ දැන් හරි, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

718
00:33:30,276 --> 00:33:33,811
ඔහ්, දේවල් ගොඩක් නරක අතට හැරුණා.

719
00:33:44,540 --> 00:33:46,407
යාලුවනේ.

720
00:33:48,411 --> 00:33:52,046
අපට මේ ගැන කතා කළ හැකිද?

721
00:33:52,048 --> 00:33:53,580
නැතැයි අනුමාන කරන්න.

722
00:33:58,337 --> 00:34:00,671
ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද?

723
00:34:00,673 --> 00:34:02,556
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි සොයා බැලිය යුතුයි.

724
00:34:08,180 --> 00:34:10,397
හරි හරී!

725
00:34:10,399 --> 00:34:12,016
ඔබ මෙවර එය ඇත්තෙන්ම කළා!

726
00:34:12,018 --> 00:34:13,017
බරපතල ලෙස?

727
00:34:13,019 --> 00:34:14,351
ඔව්, බරපතල ලෙස.

728
00:34:16,188 --> 00:34:18,906
- එය කුමක් ද?
- එය තාප දර්ශනය වනු ඇත.

729
00:34:18,908 --> 00:34:20,691
හරි හරී.

730
00:35:16,271 --> 00:35:18,104
මොනවද වෙන්නේ?

731
00:35:18,106 --> 00:35:19,289
බැරී සහ ඔලිවර් පිටුපසින් සිටියා

732
00:35:19,290 --> 00:35:20,656
හැමෝම යන අතරේ
ජනාධිපතිතුමා බේරගන්න යන්න,

733
00:35:20,658 --> 00:35:21,957
ඒත් දැන් හැමෝටම පිස්සු

734
00:35:21,959 --> 00:35:23,626
සහ "කිල් බිල්" යනවා
ඔවුන් දෙදෙනා මත.

735
00:35:23,628 --> 00:35:25,578
ආධිපත්‍යය දරන්නන් ඔවුන් යටතේ සිටිති
යම් ආකාරයක මනස පාලනය කිරීම.

736
00:35:25,580 --> 00:35:27,213
ඔවුන්ට ඒවා සදහටම නවත්වන්න බැහැ.

737
00:35:27,215 --> 00:35:29,081
- මට එතනින් යන්න වෙනවා.
- ඔයා කරන මගුලක්.

738
00:35:29,083 --> 00:35:30,583
ඔවුන්ට තනිවම ඔවුන්ව පරාජය කළ නොහැක,

739
00:35:30,585 --> 00:35:32,668
විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ට එරෙහිව සුපර්ගර්ල් සමඟ නොවේ.

740
00:35:48,486 --> 00:35:50,403
වොලි?

741
00:35:50,405 --> 00:35:52,354
කිඩ් ෆ්ලෑෂ්.

742
00:36:02,583 --> 00:36:04,250
වොලි? වොලි? මට කතා කරන්න, වොලී.

743
00:36:04,252 --> 00:36:06,085
හේයි! ඉදිරියට එන්න.

744
00:36:06,087 --> 00:36:08,254
යාලුවනේ. වොලීට හොඳටම රිදුණා, නමුත් ඔහු ජීවතුන් අතර.

745
00:36:08,256 --> 00:36:11,040
අපි ETA එකක් ගනිමු
මනස පාලනය අභිබවා යාම මත!

746
00:36:11,042 --> 00:36:12,675
- බිංගෝ!
- යාට්සි!

747
00:36:12,677 --> 00:36:13,960
ඔයා මුලින්ම යන්න.
ඔයා මුලින්ම යන්න. එය ඔබේ කාර්යාලයයි.

748
00:36:14,036 --> 00:36:15,585
අමුතුම සිග්නල් එකක් එනවා
ලුණු ආකර වලින්.

749
00:36:15,587 --> 00:36:17,037
වාර්තාව සඳහා,
ඒක තමයි මම කියන්න හිටියේ.

750
00:36:17,039 --> 00:36:18,839
ඔබට එය තද කළ හැකිද?

751
00:36:18,841 --> 00:36:21,258
ආහ් නෑ.

752
00:36:21,260 --> 00:36:22,709
ඔබට ඒවායින් කීයක් ඉතිරි වී තිබේද?

753
00:36:22,711 --> 00:36:25,512
සමහරවිට ප්රමාණවත් නොවේ.

754
00:36:25,514 --> 00:36:27,097
හරි, මේ කොරිඩෝව යනවා
ගොඩනැගිල්ල යට බංකරයකට.

755
00:36:27,099 --> 00:36:28,265
ඔබට හැකි තාක් කල් ඔවුන්ව නවත්වන්න.

756
00:36:28,267 --> 00:36:30,801
ඔයා කොහේද යන්නේ?

757
00:36:30,803 --> 00:36:33,437
ඔවුන්ට එය වසා දැමිය නොහැකි නම්, සමහර විට ඇයට එය කළ හැකිය.

758
00:36:38,277 --> 00:36:40,894
හේයි, සුපර්ගර්ල්!

759
00:36:40,896 --> 00:36:43,113
අපි අන්තිමට බලමු කවුද වේගවත් කියලා.

760
00:37:38,120 --> 00:37:39,836
මන්දගාමී වැඩියි.

761
00:37:42,958 --> 00:37:45,959
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- ඔහු ඇයව කෝපයට පත් කරයි.

762
00:37:45,961 --> 00:37:48,462
නමුත් ඔහු දන්නවා සුපර්ගර්ල් පරාජය කළ නොහැකි බව.

763
00:37:48,464 --> 00:37:50,464
සමහර විට කාරණය එය විය හැකි යැයි සිතන්න.

764
00:39:08,594 --> 00:39:09,793
බැරි?

765
00:39:26,395 --> 00:39:30,313
යාලුවනේ, ඔවුන් ආපහු ආවා.

766
00:39:34,236 --> 00:39:35,869
සිදුවුයේ කුමක් ද?

767
00:39:35,871 --> 00:39:39,072
ඔයා මාව මැරුවේ නැහැ, ඉතින් මගේ දවස උදාවෙනවා.

768
00:39:39,074 --> 00:39:40,824
මට ඉතා කනගාටුයි.

769
00:39:40,826 --> 00:39:43,910
හේයි, ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ
මනස පාලනය කළ යුතු සුපිරි වීරයා.

770
00:39:53,755 --> 00:39:55,422
හරි, මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ,

771
00:39:55,424 --> 00:39:57,641
නමුත් මට යමක් කිරීමට සිදු විය.

772
00:39:58,810 --> 00:40:01,261
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

773
00:40:01,263 --> 00:40:03,597
- ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා.
- ආහ්!

774
00:40:03,599 --> 00:40:05,181
සමාවෙන්න. කණගාටු නොවේ.

775
00:40:06,602 --> 00:40:09,402
ඉදිරියට එන්න. අපි ඔබව පරීක්ෂා කර බලමු.

776
00:40:09,404 --> 00:40:13,156
ඊට පස්සේ අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
එය කෙතරම් ගොළුද.

777
00:40:13,158 --> 00:40:15,325
හරි හරී.

778
00:40:15,327 --> 00:40:16,776
හරි හරී.

779
00:40:18,280 --> 00:40:19,996
හරි මොකක්ද?

780
00:40:19,998 --> 00:40:23,166
ඔවුන් ඔබේ හැකියාවන් දකින්නේ නැහැ.

781
00:40:23,168 --> 00:40:24,784
මම කරනවා.

782
00:40:24,786 --> 00:40:26,286
මගේ බොහෝ තෑගි වලින් එකක්.

783
00:40:27,089 --> 00:40:29,706
ඔබට පුහුණු කිරීමට අවශ්‍යද?

784
00:40:29,708 --> 00:40:31,341
මම ඔබව පුහුණු කරන්නම්.

785
00:40:36,465 --> 00:40:38,715
ඉතින්, එය මොන වගේද?
සියලු මනස පාලනය සහ දේවල්?

786
00:40:38,717 --> 00:40:41,968
ඔහු සතුව ඇති බව මට වැටහුණේ නැත
පාලනය කළ යුතු මනසක්.

787
00:40:44,022 --> 00:40:45,972
බැරී, කලින් ගැන.

788
00:40:45,974 --> 00:40:49,192
පණිවිඩයක් හෝ පණිවිඩයක් නැත, අපි ඔබ සමඟ සිටිමු.

789
00:40:49,194 --> 00:40:51,861
- ඔයාට ස්තූතියි.
- සුපර්ගර්ල් කොහෙද?

790
00:40:51,863 --> 00:40:53,563
ඒවා නොමැති බව තහවුරු කර ගැනීම සඳහා නගරය ස්කෑන් කිරීම

791
00:40:53,565 --> 00:40:56,449
ඕනෑම තවත් orbs
ඔයාලා හැමෝගෙම හිත රිද්දුවා කියලා.

792
00:40:56,451 --> 00:40:58,818
- හරි, දැන් මොකක්ද?
- අපි ලයිලාට කතා කරනවා.

793
00:40:58,820 --> 00:41:01,705
ඇයට මෙම ඩොමිනර්ස් කියන්න
සාමකාමීව මෙහි නැත.

794
00:41:07,296 --> 00:41:08,411
සාරා!

795
00:41:13,168 --> 00:41:15,835
ඇතුලේ හැමෝම! යන්න!

796
00:41:40,076 --> 00:41:42,120
oykubuyuk විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com


