1
00:00:13,448 --> 00:00:16,016
[le vent souffle]

2
00:00:27,201 --> 00:00:30,160
[musique pleine de suspense]

3
00:00:47,134 --> 00:00:49,919
[riant]

4
00:01:11,767 --> 00:01:15,466
[la musique suspense continue]

5
00:01:20,123 --> 00:01:20,863
[siffle]

6
00:01:20,950 --> 00:01:23,692
[musique dramatique]

7
00:01:34,572 --> 00:01:37,227
[musique menaçante]

8
00:01:40,796 --> 00:01:44,713
- [soupir] Non.

9
00:01:48,238 --> 00:01:49,238
Faible.

10
00:01:51,067 --> 00:01:52,067
Stupide.

11
00:01:54,636 --> 00:01:55,636
Affreux.

12
00:01:58,292 --> 00:02:03,079
Intéressant. [rires]

13
00:02:09,912 --> 00:02:13,307
[la musique menaçante continue]

14
00:02:23,317 --> 00:02:26,015
[film vrombissant]

15
00:02:33,109 --> 00:02:35,590
[l'homme s'étouffe]

16
00:02:49,256 --> 00:02:52,215
[musique pleine de suspense]

17
00:03:03,052 --> 00:03:05,663
[papier déchiré]

18
00:03:14,019 --> 00:03:16,500
[l'homme s'étouffe]

19
00:03:18,372 --> 00:03:21,288
[les chaussures grincent]

20
00:03:24,987 --> 00:03:26,467
- La récréation est terminée.

21
00:03:27,642 --> 00:03:30,340
Nettoyez ce gâchis
lève-toi et habille-toi.

22
00:03:30,427 --> 00:03:35,171
- Oh, dommage.

23
00:03:35,258 --> 00:03:36,477
[éclaboussures de sang]

24
00:03:36,564 --> 00:03:40,089
[Intro de la chanson thème Dragula]

25
00:03:52,101 --> 00:03:53,755
♪ Faites glisser ♪

26
00:03:53,842 --> 00:03:55,452
♪ Saleté ♪

27
00:03:55,539 --> 00:03:57,324
♪ Horreur ♪

28
00:03:57,411 --> 00:03:59,935
♪ Glamour ♪

29
00:04:00,022 --> 00:04:01,893
♪ Dragula ♪

30
00:04:01,980 --> 00:04:03,330
♪ C'est une tueuse ♪

31
00:04:03,417 --> 00:04:04,505
♪ Reine ♪

32
00:04:04,592 --> 00:04:06,507
♪ Dragula ♪

33
00:04:06,594 --> 00:04:08,465
♪ Elle te fera ♪

34
00:04:08,552 --> 00:04:09,945
♪ Crier ♪

35
00:04:10,032 --> 00:04:13,688
♪ Faites glisser, faites glisser, faites glisser,
Fais glisser, Dragula ♪

36
00:04:13,775 --> 00:04:15,143
- [Swanthula] Le
vainqueur de Dragula

37
00:04:15,167 --> 00:04:17,953
recevra un grand
prix de 20 000 $.

38
00:04:18,040 --> 00:04:19,650
Grâce à nous.

39
00:04:19,737 --> 00:04:23,219
Et concourra sur le
la saison prochaine pour le titre

40
00:04:23,306 --> 00:04:27,354
de Dragula, le monde
Ensuite, faites glisser le supermonstre.

41
00:04:27,441 --> 00:04:30,661
♪ Faites glisser, faites glisser, faites glisser,
Fais glisser, Dragula ♪

42
00:04:30,748 --> 00:04:33,403
[la femme crie]

43
00:04:35,318 --> 00:04:38,278
[musique pleine de suspense]

44
00:05:07,872 --> 00:05:10,658
[musique dramatique]

45
00:05:21,843 --> 00:05:24,411
- Joyeux Halloween, les laids.

46
00:05:24,498 --> 00:05:26,978
Je suis sûr que vous en mourez tous d'envie
sais pourquoi nous vous avons invité ici.

47
00:05:27,065 --> 00:05:29,720
Nous allons donc
allez droit au but.

48
00:05:29,807 --> 00:05:32,506
Chacun de vous a concouru sur un
saison précédente de "Dragula"

49
00:05:32,593 --> 00:05:35,944
et chacun de vous
a lamentablement échoué.

50
00:05:36,031 --> 00:05:38,599
- Et comme vous le savez tous,
dans cette compétition,

51
00:05:38,686 --> 00:05:40,862
Soit vous gagnez, soit vous mourez.

52
00:05:40,949 --> 00:05:43,995
Et bien, nous savons tous comment
cela s'est avéré pour vous.

53
00:05:45,214 --> 00:05:47,085
Tu as fait de ton mieux
pour arracher la couronne.

54
00:05:47,172 --> 00:05:49,305
Et malheureusement, tout
tu as fini par gagner

55
00:05:49,392 --> 00:05:52,264
était une tombe précoce et un
un aller simple pour l'enfer.

56
00:05:53,570 --> 00:05:55,877
- Peu importe, ça
c'était dans le passé

57
00:05:55,964 --> 00:05:59,054
et nous vous avons amené ici
ce soir pour discuter de l'avenir.

58
00:06:00,447 --> 00:06:03,101
Tu vois, de tous les monstres
qui a concouru et est tombé,

59
00:06:03,188 --> 00:06:06,322
nous sentons que les sept de
vous avez montré de grandes promesses.

60
00:06:06,409 --> 00:06:08,890
Et ce soir, nous donnons
tu as une seconde chance

61
00:06:08,977 --> 00:06:12,546
pour prouver ta valeur et revenir
au pays des vivants.

62
00:06:14,069 --> 00:06:17,377
- Vous êtes ici pour concourir
une grande vitrine d'Halloween.

63
00:06:17,464 --> 00:06:19,509
Vous prouverez votre
compétences dans l'art du drag,

64
00:06:19,596 --> 00:06:21,424
crasse, horreur et glamour

65
00:06:21,511 --> 00:06:23,948
en créant trois
looks et performances,

66
00:06:24,035 --> 00:06:28,083
que vous présenterez dans
trois spectacles au sol distincts.

67
00:06:28,170 --> 00:06:30,128
- Tu seras jugé
sur votre créativité,

68
00:06:30,215 --> 00:06:32,870
vos compétences en costume
conception et création,

69
00:06:32,957 --> 00:06:36,483
vos compétences en maquillage, et
votre capacité à performer.

70
00:06:36,570 --> 00:06:38,963
Vous serez également noté
sur ton ingéniosité

71
00:06:39,050 --> 00:06:42,619
et la fraîcheur de
votre vision globale
pour chaque défi.

72
00:06:42,706 --> 00:06:45,579
- Celui qui atteint le plus haut
le score remportera la vitrine

73
00:06:45,666 --> 00:06:47,537
et sera ressuscité
de la tombe.

74
00:06:48,799 --> 00:06:50,932
Vous reviendrez à
le pays des vivants

75
00:06:51,019 --> 00:06:53,282
et concourir à nouveau
en tant qu'acteur

76
00:06:53,369 --> 00:06:56,503
du prochain "Boulet
Brothers' Dragula" saison quatre.

77
00:06:56,590 --> 00:06:59,506
- [rires] Et ce n'est pas tout.

78
00:06:59,593 --> 00:07:01,290
Le gagnant du
Concours d'Halloween

79
00:07:01,377 --> 00:07:06,382
gagnera également 20 000 $
en espèces sonnantes et trébuchantes.

80
00:07:07,296 --> 00:07:10,255
[la musique dramatique continue]

81
00:07:10,342 --> 00:07:12,519
En dehors de ton look
et des spectacles,

82
00:07:12,606 --> 00:07:14,477
nous voulons vous voir vous ouvrir.

83
00:07:14,564 --> 00:07:17,132
Nous recherchons un monstre
avec une nouvelle perspective.

84
00:07:17,219 --> 00:07:19,221
Quelqu'un qui a
quelque chose à dire,

85
00:07:19,308 --> 00:07:21,571
quelqu'un qui n'a pas peur
pour nous montrer qui ils sont

86
00:07:21,658 --> 00:07:25,662
et est vraiment prêt à revenir
à la compétition et à tuer.

87
00:07:27,534 --> 00:07:28,926
- Ceci étant réglé,

88
00:07:29,013 --> 00:07:32,234
il est temps de rencontrer votre
collègues concurrents.

89
00:07:32,321 --> 00:07:34,932
En commençant le
la compétition est deux monstres

90
00:07:35,019 --> 00:07:37,544
tout le chemin du retour
dès la première saison,

91
00:07:37,631 --> 00:07:38,631
Loris

92
00:07:40,938 --> 00:07:42,374
et Frankie Doom.

93
00:07:42,462 --> 00:07:44,464
[musique pleine de suspense]

94
00:07:44,551 --> 00:07:48,337
Viennent ensuite trois tumultueuses
les terreurs de la saison deux,

95
00:07:48,424 --> 00:07:49,599
Kendra Onixxx,

96
00:07:51,775 --> 00:07:52,775
Dahli,

97
00:07:54,648 --> 00:07:56,127
et Victoria Noir.

98
00:07:58,608 --> 00:08:01,306
Et enfin et surtout,
nous avons de la viande fraîche

99
00:08:01,393 --> 00:08:04,092
qui vient de finir
tuer la troisième saison,

100
00:08:04,179 --> 00:08:05,179
Sainte

101
00:08:07,530 --> 00:08:09,097
et Priscilla Chambres.

102
00:08:12,317 --> 00:08:13,884
- Bon retour, mes chéris.

103
00:08:15,843 --> 00:08:17,671
Parlons maintenant de
vos défis.

104
00:08:18,846 --> 00:08:20,412
Nous en avons choisi un
défi d'héritage

105
00:08:20,500 --> 00:08:23,590
de chaque saison de la
"Dragula des frères Boulet."

106
00:08:23,677 --> 00:08:26,549
Dès la première saison, nous avons
le défi des sorcières.

107
00:08:26,636 --> 00:08:28,246
[la sorcière ricane]

108
00:08:28,333 --> 00:08:29,659
Vous devrez concevoir et
créer un look original

109
00:08:29,683 --> 00:08:32,250
basé sur le thème de la sorcière.

110
00:08:32,337 --> 00:08:33,948
- Bon sang ouais.

111
00:08:34,862 --> 00:08:36,603
- Pour votre deuxième défi,

112
00:08:36,690 --> 00:08:40,084
vous devrez concevoir et créer
un look spectral spectaculaire

113
00:08:40,171 --> 00:08:42,609
basé sur le fantôme
thème de la saison deux.

114
00:08:42,696 --> 00:08:44,045
[musique pleine de suspense]

115
00:08:44,132 --> 00:08:45,786
Et votre dernier défi,

116
00:08:45,873 --> 00:08:49,572
il est inspiré par l'un de nos
favoris de la saison trois,

117
00:08:49,659 --> 00:08:50,704
le défi des vampires.

118
00:08:52,401 --> 00:08:54,248
Pour ce défi, vous
il ne faudra pas seulement créer

119
00:08:54,272 --> 00:08:58,625
un look vampirique incroyable,
mais il faut aussi performer.

120
00:08:58,712 --> 00:09:01,802
Vous chorégraphierez et
exécuter une performance de synchronisation labiale

121
00:09:01,889 --> 00:09:06,633
à la hantise de Kim Petras
sérénade "Dans la prochaine vie".

122
00:09:06,720 --> 00:09:08,243
- Incroyable.

123
00:09:08,330 --> 00:09:10,898
- Oh, et il y a
une dernière petite chose.

124
00:09:12,247 --> 00:09:14,087
Nous n'apporterons pas
tu retournes au manoir

125
00:09:14,162 --> 00:09:17,078
rivaliser avec un
un autre cette fois-ci.

126
00:09:17,165 --> 00:09:18,514
- Oh.

127
00:09:18,601 --> 00:09:21,082
- Tu vois, à la place
de toi venant chez nous-

128
00:09:21,169 --> 00:09:22,170
- Ah non.

129
00:09:22,257 --> 00:09:24,564
- Nous allons venir à vous.

130
00:09:24,651 --> 00:09:26,217
[musique dramatique]

131
00:09:26,304 --> 00:09:28,350
C'est vrai, mon
connards de petits cadavres.

132
00:09:28,437 --> 00:09:30,657
Nous allons envoyer
nos équipes de tournage squelettiques

133
00:09:30,744 --> 00:09:32,659
directement à votre domicile.

134
00:09:32,746 --> 00:09:34,269
Nous allons déchirer
hors de vos coquilles

135
00:09:34,356 --> 00:09:37,098
et vois ce qui te fait
cochez à l’intérieur.

136
00:09:37,185 --> 00:09:39,187
- Nous allons filmer
vous à votre travail,

137
00:09:39,274 --> 00:09:41,537
interrogez votre
amis et amants,

138
00:09:41,624 --> 00:09:43,539
et regarde sous ces lits sales

139
00:09:43,626 --> 00:09:45,759
pour voir ce que tu es
vraiment fait de.

140
00:09:45,846 --> 00:09:47,804
- Vous avez une semaine
pour concevoir vos looks

141
00:09:47,891 --> 00:09:50,198
et préparez vos spectacles.

142
00:09:50,285 --> 00:09:54,071
La compétition commence maintenant.

143
00:09:54,158 --> 00:09:59,163
[musique dramatique] [tous deux rient]

144
00:10:10,610 --> 00:10:13,961
[Le lecteur VHS s'allume]

145
00:10:14,048 --> 00:10:16,703
[musique pleine de suspense]

146
00:10:16,790 --> 00:10:19,488
[moteur qui tourne]

147
00:10:49,300 --> 00:10:51,128
- Salut, je m'appelle Kendra
Onixxx de la saison deux

148
00:10:51,215 --> 00:10:53,261
et j'habite dans la vallée de Moreno.

149
00:10:53,348 --> 00:10:57,613
Je vais gagner parce que je sens
comme si c'était moi qui avais le plus grandi.

150
00:10:57,700 --> 00:11:01,225
Je décrirais celui de Kendra
traîne comme très nue,

151
00:11:01,312 --> 00:11:04,141
très sanglant, très énergique.

152
00:11:04,228 --> 00:11:06,578
Je vais couler de sang,
faire des roues, des grands écarts,

153
00:11:06,666 --> 00:11:08,755
cul nu,
chatte par terre.

154
00:11:08,842 --> 00:11:09,843
C'est moi.

155
00:11:09,930 --> 00:11:11,496
Kendra, saison deux,

156
00:11:11,583 --> 00:11:13,474
c'était comme, miaou, miaou, miaou
mignon dans la maison.

157
00:11:13,498 --> 00:11:17,459
Mais c'est comme
Kendra 2.0, salope.

158
00:11:17,546 --> 00:11:20,331
Comme si j'étais prêt à montrer
vous les gars, ce que j'ai.

159
00:11:20,418 --> 00:11:24,248
[la musique suspense continue]

160
00:11:26,207 --> 00:11:28,688
- Je m'appelle Victoria Elizabeth Black
de la deuxième saison de "Dragula".

161
00:11:28,775 --> 00:11:31,255
Et je vis à Orlando, en Floride.

162
00:11:31,342 --> 00:11:33,475
Quand j'ai reçu l'appel
être en spécial,

163
00:11:33,562 --> 00:11:35,477
J'étais sidéré,

164
00:11:35,564 --> 00:11:38,306
surtout en découvrant que
c'est un spécial Halloween,

165
00:11:38,393 --> 00:11:41,918
genre, allez, ça
c'est littéralement ma merde.

166
00:11:42,005 --> 00:11:45,400
Je vais gagner parce que
Je suis tellement plus talentueux

167
00:11:45,487 --> 00:11:47,576
que n'importe laquelle de ces autres filles.

168
00:11:47,663 --> 00:11:49,859
Comme s'il y avait des choses qui
je vais sortir du sac

169
00:11:49,883 --> 00:11:52,581
qu'ils ne le feraient jamais
pense même à le faire.

170
00:11:52,668 --> 00:11:55,671
[la musique suspense continue]

171
00:11:55,758 --> 00:11:57,194
- Eh bien, hé, vous tous,

172
00:11:57,281 --> 00:11:59,153
ton pays préféré
la sœur-cousine est de retour,

173
00:11:59,240 --> 00:12:03,331
Priscilla Chambers, et j'étais
sur "Dragula" saison trois.

174
00:12:03,418 --> 00:12:04,738
Je sais que j'ai l'air d'un
peu différent.

175
00:12:04,811 --> 00:12:06,464
J'ai actuellement
commencé la transition,

176
00:12:06,551 --> 00:12:09,729
ce qui veut essentiellement dire que
Je suis passé à une double largeur.

177
00:12:11,992 --> 00:12:14,821
Halloween est mon
vacances préférées.

178
00:12:14,908 --> 00:12:17,737
Je suis allé tromper ou traiter
jusqu'à mes 17 ans.

179
00:12:17,824 --> 00:12:19,744
Et puis j'ai dû arrêter
parce que j'y arriverais

180
00:12:19,782 --> 00:12:21,412
et ils donneraient
moi un bonbon

181
00:12:21,436 --> 00:12:23,133
ou fermez simplement la porte.

182
00:12:23,220 --> 00:12:26,267
[la musique suspense continue]

183
00:12:26,354 --> 00:12:29,096
- Je m'appelle Loris, je viens de
première saison de "Dragula"

184
00:12:29,183 --> 00:12:31,533
et je vis dans
Hollywood, Californie.

185
00:12:32,795 --> 00:12:34,101
Je veux être célèbre.

186
00:12:35,929 --> 00:12:40,107
Honnêtement, j'ai l'impression de faire la saison
deux et trois, c'était si facile

187
00:12:40,194 --> 00:12:43,850
par rapport à ce que nous devions
passer la première saison.

188
00:12:43,937 --> 00:12:47,070
L'essence d'un véritable
super concurrent de "Dragula"

189
00:12:47,157 --> 00:12:51,379
est cette pure énergie de
va te faire foutre, je suis cette salope.

190
00:12:51,466 --> 00:12:54,208
Je suis cette salope et je
sais que je suis cette garce.

191
00:12:55,818 --> 00:12:57,864
- Loris ne pourra jamais être cette garce

192
00:12:59,909 --> 00:13:02,390
et ne sera jamais cette garce.

193
00:13:02,477 --> 00:13:06,263
[la musique suspense continue]

194
00:13:07,308 --> 00:13:08,744
- Salut, je m'appelle Frankie Doom.

195
00:13:08,831 --> 00:13:10,528
je viens de l'Ouest
Covina, Californie,

196
00:13:10,615 --> 00:13:12,855
et j'étais dans la première saison de
"La Dragula des Frères Boulet".

197
00:13:12,879 --> 00:13:14,968
Si je devais décrire
mon personnage de drag,

198
00:13:15,055 --> 00:13:18,406
Je dirais que je suis comme un grand
mélange d'Ursula la Sorcière des Mers,

199
00:13:18,493 --> 00:13:20,843
Elvira, Christine
Aguilera et Miss Piggy.

200
00:13:20,930 --> 00:13:23,367
- Je pense que je peux
battre Frankie Doom.

201
00:13:24,455 --> 00:13:26,588
- Oh, je peux battre Frankie Doom.

202
00:13:26,675 --> 00:13:29,939
N'importe qui dans ça
la concurrence probablement
pourrait battre Frankie Doom.

203
00:13:30,026 --> 00:13:31,636
- Victoria, qui, qu'a-t-elle dit ?

204
00:13:31,723 --> 00:13:33,508
A-t-elle dit quelque chose
dans l'émission ?

205
00:13:33,595 --> 00:13:34,988
Je peux la prendre, je suis plus grand.

206
00:13:35,075 --> 00:13:38,905
[la musique suspense continue]

207
00:13:40,341 --> 00:13:42,560
- Je suis Saint, j'ai concouru
sur "Dragula" saison trois,

208
00:13:42,647 --> 00:13:44,258
et je viens d'Acworth, en Géorgie.

209
00:13:44,345 --> 00:13:47,087
Être sur "Dragula" absolument
a rendu ma traînée plus forte.

210
00:13:47,174 --> 00:13:50,699
J'ai parcouru le monde,
J'ai vendu des spectacles.

211
00:13:50,786 --> 00:13:54,398
Je ne suis pas près du
reine que j'étais à l'époque.

212
00:13:54,485 --> 00:13:57,401
Je regardais une photo de
moi et j'étais comme, mon Dieu,

213
00:13:57,488 --> 00:14:01,231
J'aimerais pouvoir refaire "Dragula"
la troisième saison recommence.

214
00:14:01,318 --> 00:14:02,842
J'aimerais pouvoir y retourner.

215
00:14:02,929 --> 00:14:05,322
J'aimerais pouvoir montrer
les gens de quoi j'étais fait.

216
00:14:05,409 --> 00:14:06,802
Et nous y sommes.

217
00:14:06,889 --> 00:14:10,675
[la musique suspense continue]

218
00:14:12,939 --> 00:14:14,810
- Je m'appelle Dahli. je suis
de Phoenix, Arizona.

219
00:14:14,897 --> 00:14:17,508
J'étais candidat sur
saison deux de "Dragula".

220
00:14:17,595 --> 00:14:21,251
Eh bien, je suppose que la dernière fois,
J'ai été renvoyé chez moi trop tôt,

221
00:14:21,338 --> 00:14:22,862
et cette fois c'est
un peu différent

222
00:14:22,949 --> 00:14:25,777
parce que je le suis déjà
à la maison, donc c'est sympa.

223
00:14:25,865 --> 00:14:27,954
Mon temps sur la saison deux
C'était une expérience amusante.

224
00:14:28,041 --> 00:14:32,306
Cependant, ma vision était
assombri par tant d’anxiété.

225
00:14:32,393 --> 00:14:34,308
Je regrette vraiment d'avoir abandonné

226
00:14:34,395 --> 00:14:36,614
et ne pas montrer davantage de moi-même.

227
00:14:36,701 --> 00:14:38,399
j'entre dans
ceci avec un état d'esprit

228
00:14:38,486 --> 00:14:41,315
que je suis putain d'intouchable
et je ne peux pas être dupliqué.

229
00:14:41,402 --> 00:14:42,751
- Oh mon Dieu. J'adore Dahli.

230
00:14:42,838 --> 00:14:44,884
Nous avons échangé des nus une fois.

231
00:14:46,059 --> 00:14:48,713
J'étais très heureux
avec ce que j'ai.

232
00:14:48,800 --> 00:14:52,587
- Ooh, bébé. J'adore Sainte-Lucie.

233
00:14:52,674 --> 00:14:55,807
Ouais. j'en ai beaucoup
sentiments à propos de celui-là

234
00:14:55,895 --> 00:14:57,984
et ils sont tous
très bon et piquant.

235
00:14:58,071 --> 00:15:00,203
Merci. [rires]

236
00:15:01,813 --> 00:15:04,251
- [expire] Joyeux Halloween.

237
00:15:05,252 --> 00:15:08,081
[Lecteur VHS statique]

238
00:15:12,868 --> 00:15:15,827
[musique pleine de suspense]

239
00:15:31,974 --> 00:15:34,107
- Quand j'ai reçu l'appel de
participez à ce concours,

240
00:15:34,194 --> 00:15:37,110
pour ce faire, c'était
un peu incroyable.

241
00:15:37,197 --> 00:15:39,199
Honnêtement, je pense que
Je pourrais gagner ça.

242
00:15:39,286 --> 00:15:42,028
Je veux revenir et
concourir parce que j'ai l'impression

243
00:15:42,115 --> 00:15:43,614
maintenant que je suis dans un
un endroit différent dans ma vie,

244
00:15:43,638 --> 00:15:46,206
J'ai tellement grandi
en tant qu'interprète,

245
00:15:46,293 --> 00:15:47,903
J'ai parcouru un si long chemin,

246
00:15:47,990 --> 00:15:49,794
J'ai l'impression que je veux être
capable de prendre une autre chance

247
00:15:49,818 --> 00:15:53,474
pour foutre la merde encore et
j'espère que j'arriverai au bout.

248
00:15:53,561 --> 00:15:55,081
Je veux dire, j'espère
gagner, mais si je ne le fais pas,

249
00:15:55,128 --> 00:15:56,912
il y a toujours un
encore une fois parmi les trois premiers.

250
00:15:56,999 --> 00:15:59,697
J'ai été amoureux du drag
depuis que je suis petit.

251
00:15:59,784 --> 00:16:02,091
Je me souviens d'avoir eu le câble.
J'étais fille unique.

252
00:16:02,178 --> 00:16:03,571
Eh bien, j'ai une sœur, mais...

253
00:16:03,658 --> 00:16:05,442
J'avais l'habitude de rester debout
tard et regarder des films

254
00:16:05,529 --> 00:16:06,878
et des dessins animés, et des choses aléatoires.

255
00:16:06,966 --> 00:16:08,619
Je me souviens que je suis venu
à travers Dawn Davenport.

256
00:16:08,706 --> 00:16:11,405
Mon préféré, je voulais
être Dawn Davenport.

257
00:16:11,492 --> 00:16:13,233
Je voulais juste
sois une femme monstre.

258
00:16:13,320 --> 00:16:14,886
C'est ce qui m'a fait démarrer.

259
00:16:14,974 --> 00:16:16,932
Grandir, mon métier
que mes parents ont demandé

260
00:16:17,019 --> 00:16:18,866
quel est ton rêve, quel est ton
objectif, quelle est votre aspiration ?

261
00:16:18,890 --> 00:16:21,067
C'était pour être célèbre,
être une star.

262
00:16:21,154 --> 00:16:23,373
Je n'ai jamais su que ça allait
s'habiller en drag,

263
00:16:23,460 --> 00:16:24,809
mais je suis vraiment content que ce soit le cas.

264
00:16:24,896 --> 00:16:26,550
Je suis vraiment content de
comment ça s'est passé,

265
00:16:26,637 --> 00:16:29,553
mais il m'a fallu du temps pour
en fait, ayez les couilles pour le faire.

266
00:16:29,640 --> 00:16:31,294
En fait, mon copain m'a dit :

267
00:16:31,381 --> 00:16:32,663
"Eh bien, arrête de parler, putain
à ce sujet et putain, fais-le,

268
00:16:32,687 --> 00:16:34,080
ou je ne veux pas l'entendre.

269
00:16:34,167 --> 00:16:36,996
Alors j'ai pris une perruque,
J'ai ramassé un corset,

270
00:16:37,083 --> 00:16:39,563
et je suis sorti là-bas
et avait l'air en grand désordre.

271
00:16:40,651 --> 00:16:42,566
Ma famille n’était pas d’accord avec ça.

272
00:16:42,653 --> 00:16:44,960
Quand il s'agissait de glisser, ils
vraiment, ils n'ont pas compris.

273
00:16:45,047 --> 00:16:46,788
Vous savez, nous sommes
Mexicain, tout le monde pense

274
00:16:46,875 --> 00:16:48,616
tu vas être
c'est comme un gamin butch

275
00:16:48,703 --> 00:16:52,054
et j'ai tout un tas d'enfants
et tu sais, je ne suis pas ça.

276
00:16:53,186 --> 00:16:54,752
- [Dahli] En fait, je
profite de Frankie.

277
00:16:54,839 --> 00:16:57,581
Et je pense que c'est un putain
centrale électrique d'un char.

278
00:16:57,668 --> 00:16:59,670
Frankie, il a sa niche

279
00:16:59,757 --> 00:17:01,977
et je n'ai jamais vu
elle s’en est sortie.

280
00:17:02,064 --> 00:17:05,502
Donc si elle peut faire ça, elle
Je pourrais probablement écraser de la merde.

281
00:17:05,589 --> 00:17:09,202
Elle ne va pas toucher à ça, mais
elle pourrait l'écraser. [rires]

282
00:17:09,289 --> 00:17:11,726
- Alors, un soir, j'y allais
à un concours des frères Boulet.

283
00:17:11,813 --> 00:17:14,555
Et mon père s'est approché de moi
dans les toilettes et a dit,

284
00:17:14,642 --> 00:17:17,340
"Pourquoi fais-tu ça ?
Tu n'es même pas jolie.

285
00:17:17,427 --> 00:17:19,168
Vous avez l'air dégoûtant. Comme,
Je ne comprends pas."

286
00:17:19,255 --> 00:17:21,736
Alors cette nuit-là, je
je suis parti, j'ai tout foutu en l'air.

287
00:17:21,823 --> 00:17:25,131
J'ai gagné ça et je suis rentré à la maison
et j'ai dit à mon père ce soir-là,

288
00:17:25,218 --> 00:17:27,959
"Eh bien, ton vilain fils est
un putain de gagnant de concours.

289
00:17:28,047 --> 00:17:29,309
Je suis une putain de reine de beauté."

290
00:17:29,396 --> 00:17:31,137
Et je suis venu avec
mon putain de chèque,

291
00:17:31,224 --> 00:17:32,897
"Voici mon argent, voici mon
des fleurs, et voici ma couronne.

292
00:17:32,921 --> 00:17:34,314
Et ce genre de
c'était le début

293
00:17:34,401 --> 00:17:36,620
comme si j'étais juste plus
confiant en moi

294
00:17:36,707 --> 00:17:38,013
et en quelque sorte grandit à partir de là.

295
00:17:38,100 --> 00:17:39,382
Et c'est toujours
ce que je voulais être.

296
00:17:39,406 --> 00:17:40,885
J'ai l'impression d'être chez Frankie
très puissant

297
00:17:40,972 --> 00:17:43,671
parce qu'elle est magnifique
femme avec un pénis.

298
00:17:43,758 --> 00:17:46,413
[musique menaçante]

299
00:17:49,851 --> 00:17:51,418
Nous sommes donc à Knott's Berry Farm.

300
00:17:51,505 --> 00:17:54,029
C'est donc un de mes travaux
et je suis un acteur effrayant.

301
00:17:54,116 --> 00:17:55,987
Combien de temps pouvez-vous
retenir ton souffle ?

302
00:17:56,075 --> 00:17:59,165
Je poursuis les gens
avec une hache comme un garçon poisson.

303
00:17:59,252 --> 00:18:01,471
J'aime effrayer les gens, je
j'adore faire peur aux gens,

304
00:18:01,558 --> 00:18:04,909
chasse-les, fais semblant
Je vais les tuer.

305
00:18:04,996 --> 00:18:07,347
Je suis allé voir cet invité. Je
a sauté juste devant elle,

306
00:18:07,434 --> 00:18:09,566
et je lui ai crié au visage
et j'ai balancé mon arme,

307
00:18:09,653 --> 00:18:12,917
et elle a tellement paniqué
qu'elle est littéralement

308
00:18:13,004 --> 00:18:15,790
m'a frappé dans le nez et
le nez a arraché mon masque.

309
00:18:15,877 --> 00:18:17,705
Donc je veux dire, c'était incroyable.

310
00:18:17,792 --> 00:18:19,596
C'est cool d'avoir effrayé quelqu'un
tellement mauvais qu'ils m'ont battu,

311
00:18:19,620 --> 00:18:21,752
mais j'ai dû transporter le cul
de la colle chaude sur cette merde

312
00:18:21,839 --> 00:18:23,841
pour que je puisse revenir
et continue à faire peur.

313
00:18:23,928 --> 00:18:25,582
Vous n'arrêtez jamais de faire peur.

314
00:18:25,669 --> 00:18:27,038
J'avais vraiment hâte
de revenir cette année

315
00:18:27,062 --> 00:18:29,717
et encore effrayant,
mais à cause du COVID,

316
00:18:29,804 --> 00:18:31,303
il semble juste que
nous n'aurons pas

317
00:18:31,327 --> 00:18:33,764
un Halloween cette année,
et c'est vraiment nul.

318
00:18:33,851 --> 00:18:37,812
C'est vraiment nul ce COVID
en quelque sorte, tout a été arrêté.

319
00:18:40,119 --> 00:18:42,773
[le téléphone sonne]

320
00:18:46,386 --> 00:18:47,996
- [Message vocal] S'il vous plaît
laisser un message.

321
00:18:48,083 --> 00:18:50,216
- Hé, Sainte-Lucie, j'ai entendu
tu es dans l'émission avec moi.

322
00:18:50,303 --> 00:18:52,043
J'ai hâte de voir ce corps.

323
00:18:53,044 --> 00:18:54,829
Mm.

324
00:18:54,916 --> 00:18:57,745
J'espère que nous serons proches de
les uns les autres. Il va faire chaud.

325
00:18:59,486 --> 00:19:02,402
[Frankie sirote]

326
00:19:05,796 --> 00:19:08,756
- Je suis une pute, alors
Je suis d'accord avec ça.

327
00:19:09,670 --> 00:19:12,325
[musique menaçante]

328
00:19:15,197 --> 00:19:16,894
- Alors le premier
le défi est la sorcière.

329
00:19:16,981 --> 00:19:18,959
Alors je voulais en apporter un
mes sorcières préférées à la vie,

330
00:19:18,983 --> 00:19:21,290
la Grande Sorcière de
le film "Les Sorcières".

331
00:19:21,377 --> 00:19:23,597
je ne voulais vraiment pas
à vous donner les gars

332
00:19:23,684 --> 00:19:25,207
la même chose que moi
je t'ai donné la première saison,

333
00:19:25,294 --> 00:19:27,818
c'était comme si c'était nu,
sorcière des marais trash.

334
00:19:27,905 --> 00:19:29,472
Je voulais monter d'un cran

335
00:19:29,559 --> 00:19:31,648
et je vais en quelque sorte
complètement à l'opposé

336
00:19:31,735 --> 00:19:33,346
et te montrer comment
beaucoup j'ai changé,

337
00:19:33,433 --> 00:19:35,304
et, tu sais, glamour
ça monte un peu.

338
00:19:35,391 --> 00:19:37,654
Donc je voulais en quelque sorte
fais vraiment ressortir cette cape.

339
00:19:37,741 --> 00:19:39,502
Parce que la cape est la
un incontournable. C'est énorme.

340
00:19:39,526 --> 00:19:42,268
C'est odieux dans le
couverture, c'est fou.

341
00:19:42,355 --> 00:19:45,314
Alors, tellement de putain de tissu
j'ai commencé à faire ça.

342
00:19:45,401 --> 00:19:46,750
Je pense que c'est environ 20 mètres.

343
00:19:46,837 --> 00:19:48,448
Il y en a environ 10
violet, 10 de noir.

344
00:19:48,535 --> 00:19:50,972
Et espérons que cela tiendra le coup.

345
00:19:51,059 --> 00:19:53,019
Elle a aussi un visage humain
qu'elle, dans la scène,

346
00:19:53,061 --> 00:19:55,281
comme des déchirures
révèle son visage de monstre.

347
00:19:55,368 --> 00:19:57,718
Alors je veux en faire un
petit mini moment Frankie

348
00:19:57,805 --> 00:19:59,720
en quelque sorte s'arracher pour ça.

349
00:19:59,807 --> 00:20:02,592
Et c'est une mousse
prothèse en latex.

350
00:20:02,679 --> 00:20:04,309
Jusqu'à présent, elle a la base et
elle a des trucs à faire.

351
00:20:04,333 --> 00:20:05,639
Ça va aller beaucoup mieux,

352
00:20:05,726 --> 00:20:07,293
mais je ne le ferai pas
donne tout encore.

353
00:20:07,380 --> 00:20:11,166
Alors voici votre aperçu,
c'est tout, attendez-vous à beaucoup plus.

354
00:20:11,253 --> 00:20:13,473
Donc en gros c'est
ça. C'est la sorcière.

355
00:20:13,560 --> 00:20:14,640
Vous pouvez tous rester à la maison.

356
00:20:14,691 --> 00:20:16,258
Vous pouvez juste comprendre la merde

357
00:20:16,345 --> 00:20:18,304
parce que qui est meilleur que
la Grande Sorcière ?

358
00:20:18,391 --> 00:20:22,482
Et je suis le Grand
Haute Sorcière. [rires]

359
00:20:22,569 --> 00:20:26,094
[la musique menaçante continue]

360
00:20:28,531 --> 00:20:31,534
[musique pleine de suspense]

361
00:20:38,672 --> 00:20:42,589
[musique country hip hop optimiste]

362
00:21:00,998 --> 00:21:03,958
[musique pleine de suspense]

363
00:21:10,486 --> 00:21:14,055
- Donc notre premier défi
va être une sorcière

364
00:21:14,142 --> 00:21:17,885
et je voulais vraiment y aller
retour aux racines de mon pays.

365
00:21:17,972 --> 00:21:21,454
Tu sais, je pensais
que d'entrer dans ça,

366
00:21:21,541 --> 00:21:24,326
tout le monde, ils vont
suivez la route des clichés,

367
00:21:24,413 --> 00:21:27,764
tu sais, le nez, le menton, juste
à quoi vous penseriez.

368
00:21:27,851 --> 00:21:31,072
J'ai donc décidé de
fais une sorcière des marais.

369
00:21:31,159 --> 00:21:33,292
Et c'est vrai pour moi, si
Priscilla était une sorcière,

370
00:21:33,379 --> 00:21:36,991
elle serait si méchante,
sale sorcière des Appalaches.

371
00:21:37,078 --> 00:21:38,601
Alors je pensais, d'accord,

372
00:21:38,688 --> 00:21:40,231
c'est le parfait
possibilité de faire de la taxidermie.

373
00:21:40,255 --> 00:21:45,260
Alors j'ai commandé une taxidermie
tête d'alligator.

374
00:21:46,566 --> 00:21:48,195
La raison pour laquelle je fais de la taxidermie
c'est parce que je pense

375
00:21:48,219 --> 00:21:49,980
c'est très important de
trouver la beauté dans la mort.

376
00:21:50,004 --> 00:21:52,702
Je veux donc utiliser chaque
une partie de cet animal que j'ai eu.

377
00:21:52,789 --> 00:21:57,794
J'essaie donc actuellement de
faites-en un fascinateur de mâchoire.

378
00:21:58,665 --> 00:22:00,057
Ce sera donc très intéressant

379
00:22:00,144 --> 00:22:01,731
j'essaie d'aimer la perceuse
un autre trou là-dedans

380
00:22:01,755 --> 00:22:04,366
et j'essaie de l'obtenir
branché et rester

381
00:22:04,453 --> 00:22:06,281
parce que je me suis étiré
oreilles et je sais

382
00:22:06,368 --> 00:22:08,414
cette merde va
tire, mais tu sais,

383
00:22:08,501 --> 00:22:10,241
"Dragula", tu dois
avoir un peu de douleur.

384
00:22:11,765 --> 00:22:14,681
C'est vrai, à chaque fois que je reviens
du tournage de la troisième saison,

385
00:22:14,768 --> 00:22:16,639
J'ai commencé le voyage
en transition

386
00:22:16,726 --> 00:22:20,121
et j'ai pris des hormones pendant environ
un an et quatre mois maintenant.

387
00:22:20,208 --> 00:22:22,776
La drague était très, très
bon débouché pour moi.

388
00:22:22,863 --> 00:22:25,518
Il n'y aurait pas de communauté drag
sans artistes trans.

389
00:22:25,605 --> 00:22:27,084
Il n’y en aurait tout simplement pas.

390
00:22:27,171 --> 00:22:28,912
Et je pense que le
le monde a besoin de savoir

391
00:22:28,999 --> 00:22:32,655
que les artistes trans existent
et nous n'allons nulle part.

392
00:22:32,742 --> 00:22:34,154
- [Frankie] je pense
Priscilla est incroyable.

393
00:22:34,178 --> 00:22:35,441
J'adore qu'elle soit sortie après

394
00:22:35,528 --> 00:22:36,928
et elle vit
sa putain de vérité,

395
00:22:36,964 --> 00:22:38,463
comme sois qui tu es
et c'est tout,

396
00:22:38,487 --> 00:22:39,923
c'est tout le voyage, non ?

397
00:22:40,010 --> 00:22:41,161
C'est tout
sur le fait d'être un artiste

398
00:22:41,185 --> 00:22:42,622
et vivre sa vie.

399
00:22:42,709 --> 00:22:44,251
C'est être qui, bordel
vous êtes authentiquement.

400
00:22:44,275 --> 00:22:45,601
Et je pense que c'est génial
qu'elle fait ça.

401
00:22:45,625 --> 00:22:47,583
- [Victoria] Je suis vraiment
heureux pour Priscilla

402
00:22:47,670 --> 00:22:49,193
et le voyage qu'elle fait.

403
00:22:49,280 --> 00:22:52,675
Je suis tellement heureuse qu'elle soit enfin
comme si elle pouvait être elle-même

404
00:22:52,762 --> 00:22:56,375
et montre à tout le monde comme
la vraie salope qu'elle est.

405
00:22:56,462 --> 00:22:58,028
Je l'aime.

406
00:22:58,115 --> 00:23:01,075
- Quand j'avais 17 ans, j'ai décidé
sortir comme trans.

407
00:23:01,162 --> 00:23:04,034
Tu sais, j'ai fait des allers-retours
du genre, comment puis-je faire glisser

408
00:23:04,121 --> 00:23:05,949
et, tu sais, sois
une personne trans ?

409
00:23:06,036 --> 00:23:08,691
Comme si je venais de l'avoir dans mon
Attention, je ne pouvais pas faire les deux.

410
00:23:08,778 --> 00:23:13,000
Et j'ai réalisé qu'aucun
de cette merde compte.

411
00:23:13,087 --> 00:23:14,436
J'en connais beaucoup
comme les personnes trans

412
00:23:14,523 --> 00:23:16,177
sont appelés glisser
des artistes parfois,

413
00:23:16,264 --> 00:23:17,483
et ce n'est pas du tout ça.

414
00:23:17,570 --> 00:23:18,962
Et donc il peut y avoir une sorte de cause

415
00:23:19,049 --> 00:23:21,878
un peu euh..
Chaos dans la communauté.

416
00:23:21,965 --> 00:23:24,074
Ils ne le savent pas parce qu'ils ont
on n'a jamais appris mieux

417
00:23:24,098 --> 00:23:26,100
parce que nous n'avons pas
cette représentation.

418
00:23:26,187 --> 00:23:28,885
je pense que c'est très
important pour les médias

419
00:23:28,972 --> 00:23:30,757
pour nous mettre en valeur
une meilleure lumière.

420
00:23:30,844 --> 00:23:33,194
Ce n'est pas comme si,
nous jouons les méchants,

421
00:23:33,281 --> 00:23:36,197
nous sommes un homme qui s'habille
en tant que femme

422
00:23:36,284 --> 00:23:37,851
ou comme si nous allions nous faire assassiner.

423
00:23:37,938 --> 00:23:39,505
C'est littéralement tout
la représentation

424
00:23:39,592 --> 00:23:41,376
vous considérez comme des personnes trans.

425
00:23:41,463 --> 00:23:44,074
Je suis juste une personne qui fait du drag.

426
00:23:44,161 --> 00:23:47,600
Être trans n'a rien à voir
avec moi étant une drag queen.

427
00:23:47,687 --> 00:23:50,385
C'est exactement comme ça que je choisis de
me présenter au monde.

428
00:23:50,472 --> 00:23:55,434
Je suis sorti de la drague, c'est qui je suis
au quotidien. La drague est mon art.

429
00:23:56,652 --> 00:24:00,090
Et c'est littéralement
tout comme le théâtre.

430
00:24:00,177 --> 00:24:01,875
Le problème c'est que c'est
tu dois accepter

431
00:24:01,962 --> 00:24:03,224
cette traînée change.

432
00:24:03,311 --> 00:24:05,879
Si vous ne pouvez pas changer
avec le temps,

433
00:24:05,966 --> 00:24:08,316
tu vas te perdre dans
l'histoire, c'est tout.

434
00:24:14,496 --> 00:24:17,543
[vrombissement de la caméra]

435
00:24:17,630 --> 00:24:20,633
[musique pleine de suspense]

436
00:24:25,594 --> 00:24:30,556
- [Loris] Alors, ma sorcière
la salope va être

437
00:24:31,992 --> 00:24:36,126
très fétiche, inspiré
bondage en cuir et latex.

438
00:24:36,997 --> 00:24:38,389
J'ai envie de celui-ci,

439
00:24:38,477 --> 00:24:41,218
j'en prends beaucoup plus
approche classique.

440
00:24:41,305 --> 00:24:44,395
je vais chercher quelque chose
c'est immédiatement reconnaissable.

441
00:24:44,483 --> 00:24:47,529
C'est emblématique plutôt que
essayer de réinventer la roue.

442
00:24:47,616 --> 00:24:51,098
Je pense où j'ai échoué
pendant ma saison, j'étais capable

443
00:24:51,185 --> 00:24:53,883
pour vraiment frapper le
défi clou sur la tête.

444
00:24:53,970 --> 00:24:55,581
J'ai commencé à travailler avec du latex

445
00:24:55,668 --> 00:24:58,932
à peu près au moment où nous
terminé la première saison.

446
00:24:59,019 --> 00:25:03,502
Le latex ne peut pas être cousu
comme un matériau ordinaire.

447
00:25:03,589 --> 00:25:06,156
Si vous le cousez, il éclatera,

448
00:25:06,243 --> 00:25:08,942
tu ne peux pas fumer de cigarettes
si vous portez du latex,

449
00:25:09,029 --> 00:25:11,379
il ne peut pas être exposé
le soleil trop longtemps.

450
00:25:11,466 --> 00:25:14,861
C'est donc assez intense.

451
00:25:16,036 --> 00:25:20,127
Mon inspiration pour
ma sorcière est ma mère.

452
00:25:21,302 --> 00:25:23,609
C'est une Wiccan et
une sorcière elle-même.

453
00:25:23,696 --> 00:25:26,568
C'est la personne qui
m'a appris la liberté.

454
00:25:26,655 --> 00:25:29,005
Ceci est un hommage à
être élevé à droite

455
00:25:29,092 --> 00:25:31,181
et c'est un hommage
à s'aimer soi-même.

456
00:25:32,792 --> 00:25:34,837
- Au premier regard, c'est une sorcière

457
00:25:34,924 --> 00:25:39,146
et je suis allé avec plus
d'un sorcier vaudou,

458
00:25:39,233 --> 00:25:44,151
une sorte de reine très africaine,
sorte de sorcière nécromancienne.

459
00:25:44,238 --> 00:25:46,283
Je vais vers le réalisme.

460
00:25:46,370 --> 00:25:49,809
Comme tu verras
cette salope en Afrique,

461
00:25:49,896 --> 00:25:52,072
déchirer le cœur des gens
sortir, accoucher des bébés,

462
00:25:52,159 --> 00:25:54,857
ils coupent leur mère en train de baiser
partez et maudissez les salopes.

463
00:25:54,944 --> 00:25:56,859
C'est ce que je recherche.

464
00:25:56,946 --> 00:25:58,208
Espérons que ça à l'air bien, ma fille.

465
00:25:58,295 --> 00:25:59,819
Non, elle le fait, elle
le fait, elle le fait.

466
00:25:59,906 --> 00:26:03,300
Alors je voulais le garder
très authentique en Afrique.

467
00:26:03,387 --> 00:26:05,607
Alors ça, j'ai un crâne d'Impala

468
00:26:05,694 --> 00:26:08,175
et maintenant je vieillis
avec du fard à paupières.

469
00:26:08,262 --> 00:26:11,439
j'utilise du noir,
gris et bruns

470
00:26:11,526 --> 00:26:13,049
juste pour le faire paraître plus vieux.

471
00:26:13,136 --> 00:26:15,269
Donc ce n'est pas comme
super duper nouveau.

472
00:26:15,356 --> 00:26:17,924
C'était très important pour moi
suivre la route africaine

473
00:26:18,011 --> 00:26:22,537
parce que je ressens toujours ça
Je suis résolument noir.

474
00:26:22,624 --> 00:26:26,497
Alors je veux juste représenter
ça dans ma traînée.

475
00:26:26,585 --> 00:26:28,282
- Je décrirais ma sorcière

476
00:26:28,369 --> 00:26:32,025
comme une adaptation du
le milieu environnant,

477
00:26:32,112 --> 00:26:35,681
une sorcière qui dérive de,
tu sais, le désert.

478
00:26:35,768 --> 00:26:38,553
Voilà donc pour mon concept de sorcière.

479
00:26:38,640 --> 00:26:40,250
Je suis un amoureux des couvre-chefs.

480
00:26:40,337 --> 00:26:42,296
C'est mon préféré
chose au monde.

481
00:26:42,383 --> 00:26:43,983
Donc, en gros, l'ensemble
structure de ceci

482
00:26:44,037 --> 00:26:45,865
est simplement fabriqué à partir de fil d'armature.

483
00:26:45,952 --> 00:26:49,390
Il est suffisamment fin pour être souple.

484
00:26:49,477 --> 00:26:53,481
J'aime travailler de cette façon
au lieu de simplement coudre quelque chose

485
00:26:53,568 --> 00:26:55,570
parce qu'il y en a beaucoup
plus de danger à cela.

486
00:26:55,657 --> 00:26:57,374
Je ne peux pas te dire combien
des fois je me suis poignardé

487
00:26:57,398 --> 00:26:59,487
sous l'ongle
avec ce fil.

488
00:26:59,574 --> 00:27:01,576
Tu sais, je suis très mains
allumé quand je crée.

489
00:27:01,663 --> 00:27:04,797
Alors j'aime avoir quelque chose qui
Je peux aimer me pencher instantanément

490
00:27:04,884 --> 00:27:09,889
et façonner et mouler devant
moi, ça stimule mon esprit.

491
00:27:10,803 --> 00:27:12,195
Cela a commencé à arriver

492
00:27:12,282 --> 00:27:15,068
comme un très
une sorte de sensation d'araignée.

493
00:27:15,155 --> 00:27:18,288
Alors j'ai décidé de lui en donner
petits crocs devant

494
00:27:18,375 --> 00:27:20,116
et ce ne sont que des miniatures.

495
00:27:20,203 --> 00:27:24,643
Je suis vraiment désolé de ruiner l'illusion
mais ce ne sont que des miniatures.

496
00:27:26,035 --> 00:27:29,386
- Cette année a été une
très éprouvant pour les noirs

497
00:27:29,473 --> 00:27:33,303
en général, j'apprends simplement plus
à peu près ma culture personnelle

498
00:27:33,390 --> 00:27:34,261
et des choses comme ça.

499
00:27:34,348 --> 00:27:36,089
Je voulais vraiment apporter

500
00:27:36,176 --> 00:27:38,308
représentation comme
ça à "Dragula".

501
00:27:38,395 --> 00:27:41,311
Alors je vais faire
un baigneur de lune africain.

502
00:27:41,398 --> 00:27:44,793
Alors j'ai décidé de le prendre
une approche plutôt africaine.

503
00:27:44,880 --> 00:27:48,231
J'utilise beaucoup de papillons de nuit et
des fleurs dans mon travail existant.

504
00:27:48,318 --> 00:27:51,582
Alors je voulais aussi apporter
ceux-là aussi dans cette pièce.

505
00:27:51,670 --> 00:27:55,848
J'ai donc décidé de faire des papillons personnalisés

506
00:27:55,935 --> 00:28:00,156
qui ont posable
membres et parties du corps.

507
00:28:00,243 --> 00:28:03,464
Ce casque est juste
littéralement un morceau de fil

508
00:28:03,551 --> 00:28:05,553
que j'ai décidé de plier pour s'adapter.

509
00:28:05,640 --> 00:28:08,817
Et j'ai juste collé des fleurs dessus
et j'ai attaché les cristaux.

510
00:28:08,904 --> 00:28:12,255
J'ai l'impression que beaucoup de gens
j'ai l'impression que quand tu fais glisser,

511
00:28:12,342 --> 00:28:13,755
tu dois passer un
beaucoup d'argent.

512
00:28:13,779 --> 00:28:15,365
Mais je pense que certains d'entre eux
la meilleure traînée est faite

513
00:28:15,389 --> 00:28:17,739
des choses que tu peux obtenir
dans un magasin à un dollar.

514
00:28:18,914 --> 00:28:21,569
- Alors ma sorcière est très
comme inspiré par les sorcières des tourbières,

515
00:28:21,656 --> 00:28:24,485
comme dans les bois, elle
aime être seins nus.

516
00:28:24,572 --> 00:28:28,968
Alors elle porte juste son petit
jupe avec tous ses os

517
00:28:29,055 --> 00:28:32,623
et tout ça
une ficelle nouée autour d'elle.

518
00:28:32,711 --> 00:28:34,582
Donc, dans cette pièce en mousse de latex,

519
00:28:34,669 --> 00:28:37,150
j'allais sculpter
ça sur un mannequin

520
00:28:37,237 --> 00:28:40,022
c'est très similaire
à la structure de mon corps.

521
00:28:40,109 --> 00:28:44,810
Et puis j'allais de l'avant et
façonnez-le un peu comme ça.

522
00:28:44,897 --> 00:28:48,335
Et ça irait dans un
four pendant quelques heures.

523
00:28:48,422 --> 00:28:50,685
Et le lendemain, je
je l'enlèverais,

524
00:28:50,772 --> 00:28:53,688
retirez-le et démarrez
le peindre, comme ça.

525
00:28:53,775 --> 00:28:55,231
D'abord, je vais y aller
avec comme un violet

526
00:28:55,255 --> 00:28:57,866
parce que je veux avoir
comme un vraiment dégoûtant,

527
00:28:57,953 --> 00:28:59,868
comme une sous-texture violette,

528
00:29:01,087 --> 00:29:02,653
mais je veux toujours
avoir un peu de vie.

529
00:29:02,741 --> 00:29:06,353
Alors j'y vais avec plus
d'une couleur pourpre rosé

530
00:29:06,440 --> 00:29:09,573
que je peux me sentir un peu vivant.

531
00:29:09,660 --> 00:29:12,011
J'ai l'intention de faire ça
extensions de petits doigts,

532
00:29:12,098 --> 00:29:14,753
comme vous le voyez, c'est
quelques moulages de mon doigt

533
00:29:14,840 --> 00:29:16,885
et je vais juste
porte-les partout

534
00:29:16,972 --> 00:29:19,366
pour que je puisse passer un bon moment
extension, j'adore ça.

535
00:29:19,453 --> 00:29:22,717
J'ai donc toute la tenue
et tout pour la sorcière,

536
00:29:22,804 --> 00:29:25,328
mais je voulais faire
une extension pour elle

537
00:29:25,415 --> 00:29:28,418
et je vais en fait
construire un décor pour elle

538
00:29:28,505 --> 00:29:31,117
et montre vraiment
comment elle vivrait

539
00:29:31,204 --> 00:29:35,469
et donne-lui vraiment le
l'atmosphère qu'elle mérite.

540
00:29:35,556 --> 00:29:38,864
J'en ai juste tellement
comme une énergie positive

541
00:29:38,951 --> 00:29:40,953
venant de ça
expérience déjà.

542
00:29:41,040 --> 00:29:44,695
J'ai l'impression que c'est
le mien, complètement.

543
00:29:44,783 --> 00:29:46,349
- Soyez prêt.

544
00:29:46,436 --> 00:29:48,153
Ne me sous-estime pas
parce que je suis rentré troisième,

545
00:29:48,177 --> 00:29:49,177
soyez juste prêt.

546
00:29:50,440 --> 00:29:52,138
- Je m'appelle Frankie, putain
Destin. J'ai eu ça.

547
00:29:53,269 --> 00:29:55,794
- [rires] Sorcière s'il te plaît.

548
00:29:55,881 --> 00:29:57,796
- Je suis cette sorcière, salope.

549
00:29:59,972 --> 00:30:00,886
- Quoi?

550
00:30:00,973 --> 00:30:03,758
- Je suis cette sorcière, salope.

551
00:30:05,020 --> 00:30:06,805
- Cette salope est folle.

552
00:30:08,545 --> 00:30:10,852
[Clics VHS]

553
00:30:14,290 --> 00:30:17,119
[Caméra Super-8 vrombissant]

554
00:30:29,088 --> 00:30:31,786
[musique menaçante]

555
00:30:44,712 --> 00:30:47,410
[grattage de métal]

556
00:30:49,586 --> 00:30:52,198
[fissuration du bois]

557
00:31:11,173 --> 00:31:14,568
[la musique menaçante continue]

558
00:31:20,269 --> 00:31:23,272
[musique pleine de suspense]

559
00:31:42,857 --> 00:31:45,599
[musique dramatique]

560
00:32:27,771 --> 00:32:30,774
[musique pleine de suspense]

561
00:32:42,003 --> 00:32:45,267
[ricanement de sorcière]

562
00:32:45,354 --> 00:32:47,966
[musique entraînante]

563
00:33:30,834 --> 00:33:34,186
[la musique entraînante continue]

564
00:33:45,458 --> 00:33:48,200
[éclaboussures d'eau]

565
00:33:50,854 --> 00:33:53,509
[musique menaçante]

566
00:33:56,208 --> 00:33:58,949
[femme chantant]

567
00:34:11,962 --> 00:34:15,314
[ricanement de sorcière]

568
00:34:15,401 --> 00:34:17,968
[musique entraînante]

569
00:35:11,370 --> 00:35:14,721
[la musique entraînante continue]

570
00:36:02,377 --> 00:36:05,815
[la musique entraînante continue]

571
00:36:48,510 --> 00:36:50,904
[le livre claque]

572
00:36:52,993 --> 00:36:56,257
[Lecteur VHS allumé]

573
00:36:56,344 --> 00:36:59,782
[musique pleine de suspense]

574
00:36:59,869 --> 00:37:01,828
- Je viens de faire ma sorcière,
Je me sens vraiment bien.

575
00:37:01,915 --> 00:37:04,222
J'ai servi un très
créature éthérée.

576
00:37:04,309 --> 00:37:05,875
C'est génial de
soyez de retour devant la caméra.

577
00:37:05,962 --> 00:37:08,313
C'est génial de montrer
ce dont j'ai refait.

578
00:37:08,400 --> 00:37:10,445
Ça fait du bien aux téléspectateurs

579
00:37:10,532 --> 00:37:12,534
pour voir à quel point je me suis amélioré.

580
00:37:13,709 --> 00:37:15,276
J'ai encore beaucoup à faire
spectacle et je suis prêt.

581
00:37:16,582 --> 00:37:17,689
- Oh mon Dieu, je devais juste grimper

582
00:37:17,713 --> 00:37:19,019
à travers un putain de petit trou.

583
00:37:19,106 --> 00:37:21,369
Je suis une grosse garce.
Je ne peux pas faire ça.

584
00:37:21,456 --> 00:37:23,763
Et j'ai dû me promener
dans ces chanclas.

585
00:37:25,417 --> 00:37:27,419
- Alors on vient de finir la sorcière.

586
00:37:27,506 --> 00:37:30,552
Je me suis gelé le cul pour obtenir
dans cette eau froide du cul.

587
00:37:30,639 --> 00:37:32,511
Il faisait froid comme de la merde,
mais nous l'avons fait

588
00:37:32,598 --> 00:37:34,469
et je suis prêt pour
le prochain défi.

589
00:37:35,775 --> 00:37:39,039
- Très bien, le
la sorcière est de retour, vous tous.

590
00:37:39,126 --> 00:37:41,476
je viens de finir le tournage
mon spectacle de sorcière

591
00:37:41,563 --> 00:37:45,219
et c'était tout ce que
J'ai rêvé que ce serait le cas.

592
00:37:45,306 --> 00:37:46,742
Ces salopes pensaient vraiment

593
00:37:46,829 --> 00:37:48,744
qu'ils allaient
emballer des looks plus féroces

594
00:37:48,831 --> 00:37:51,094
et qu'ils étaient
vas-tu me surpasser ?

595
00:37:51,181 --> 00:37:53,619
Oh chérie, pas ce soir.

596
00:37:56,448 --> 00:37:59,059
[musique entraînante]

597
00:38:11,463 --> 00:38:13,334
Je veux être célèbre.

598
00:38:15,162 --> 00:38:17,730
[musique douce]

599
00:38:17,817 --> 00:38:20,080
Mon frère et moi avions toujours l'habitude

600
00:38:20,167 --> 00:38:24,389
faire d'horribles farces
les uns les autres à Halloween.

601
00:38:24,476 --> 00:38:25,781
Un an, il court derrière moi

602
00:38:25,868 --> 00:38:28,741
et mets le papier
un sac sur la tête,

603
00:38:28,828 --> 00:38:31,178
et je suis tombé dans les escaliers,

604
00:38:32,222 --> 00:38:33,789
et je me suis arraché une dent.

605
00:38:35,356 --> 00:38:37,532
L'année suivante, moi aussi
j'ai commencé à le pousser

606
00:38:37,619 --> 00:38:40,448
dans une piscine vide et
il s'est fracturé le crâne,

607
00:38:40,535 --> 00:38:42,494
ce que je ne dis pas
Je l'ai fait exprès,

608
00:38:42,581 --> 00:38:44,626
mais attention, les salopes.

609
00:38:44,713 --> 00:38:46,628
- [Producteur] C'étaient des farces ?

610
00:38:46,715 --> 00:38:48,761
[rires]

611
00:38:48,848 --> 00:38:51,851
[musique pleine de suspense]

612
00:38:53,635 --> 00:38:55,637
[musique entraînante]

613
00:38:55,724 --> 00:38:57,770
- Je pense que
possibilité de concourir

614
00:38:57,857 --> 00:39:00,773
dans la quatrième saison,
être si incroyable

615
00:39:00,860 --> 00:39:03,428
parce que j'en suis à un point
dans ma vie en ce moment

616
00:39:03,515 --> 00:39:06,605
où je suis prêt à affronter
un énorme défi comme celui-là.

617
00:39:06,692 --> 00:39:09,172
Je suis prêt à me mettre au travail.

618
00:39:09,259 --> 00:39:11,436
Cela ne m'inquiète pas
je vais être en compétition

619
00:39:11,523 --> 00:39:13,394
avec des concurrents qui
fait partie des trois premiers

620
00:39:13,481 --> 00:39:16,963
ou les deux premiers, parce que je
je pense que j'aurais dû l'être

621
00:39:17,050 --> 00:39:18,965
dans les trois premiers de ma saison.

622
00:39:19,052 --> 00:39:22,621
Dans la première saison, le Boulet
Les frères ont posé la question,

623
00:39:22,708 --> 00:39:24,971
" Lequel de vos
collègues concurrents

624
00:39:25,058 --> 00:39:26,668
tu devrais rentrer à la maison et pourquoi ?

625
00:39:26,755 --> 00:39:30,542
Et toutes mes sœurs répertoriées
moi comme le maillon le plus faible.

626
00:39:30,629 --> 00:39:32,631
C'était le moment pour moi,

627
00:39:32,718 --> 00:39:34,502
où je pour le
réalisé pour la première fois

628
00:39:34,589 --> 00:39:36,025
qu'aucun de ceux-ci
les gens m’aimaient.

629
00:39:36,112 --> 00:39:38,985
Parce qu'en regardant en arrière
sur ce défi,

630
00:39:39,072 --> 00:39:41,248
J'ai l'impression de l'avoir en quelque sorte servi.

631
00:39:41,335 --> 00:39:44,164
Quand tu te présentes avec un colis
c'est mieux que prévu,

632
00:39:44,251 --> 00:39:46,166
les gens ont tendance à avoir
un peu énervé.

633
00:39:47,559 --> 00:39:49,996
Je ne pense pas que ce soit
mon temps d'être éliminé.

634
00:39:50,083 --> 00:39:52,085
J'aurais dû vraiment
je me suis défendu.

635
00:39:52,172 --> 00:39:54,261
J'aurais dû dire,
non, allez vous faire foutre, les gars.

636
00:39:54,348 --> 00:39:57,569
Et a montré ce vrai combat
survivre et rester.

637
00:39:58,744 --> 00:40:02,356
J'avais juste l'impression d'être beaucoup
des gens ne m'aimaient pas

638
00:40:02,443 --> 00:40:04,184
parce que je n'ai pas compris

639
00:40:04,271 --> 00:40:05,925
comment présenter
moi-même pour eux.

640
00:40:09,189 --> 00:40:13,193
Les gens interprètent mal mon
confiance pour la garce.

641
00:40:13,280 --> 00:40:14,673
Et je suis d'accord avec ça.

642
00:40:14,760 --> 00:40:16,457
je n'ai pas de problème
d'être une garce,

643
00:40:16,544 --> 00:40:19,329
mais ça ne veut pas dire ça
les gens n'ont pas été jaloux

644
00:40:19,417 --> 00:40:22,245
ou avait un résultat négatif
opinions sur moi.

645
00:40:22,332 --> 00:40:24,726
Je pense juste que ça
vient d'un autre endroit

646
00:40:24,813 --> 00:40:27,860
plutôt qu'eux
je n'aime pas ma drague.

647
00:40:29,731 --> 00:40:31,317
- [Priscilla] Est-ce que j'ai l'impression
elle est mal comprise ? Non.

648
00:40:31,341 --> 00:40:33,101
Je pense juste que tu
sais, j'aime une personne

649
00:40:33,126 --> 00:40:35,060
qui pense que c'est de la merde
et sait que c'est de la merde,

650
00:40:35,084 --> 00:40:38,174
mais c'est comme si tu ne le fais pas
ça doit être ennuyeux.

651
00:40:38,261 --> 00:40:39,891
- [Frankie] C'est en fait une
putain de personne vraiment cool.

652
00:40:39,915 --> 00:40:41,763
Elle ne parle tout simplement pas
comme elle devrait le faire parfois.

653
00:40:41,787 --> 00:40:43,397
Ou ne lit pas comme il se doit.

654
00:40:43,484 --> 00:40:47,532
je lui donnerais juste
comme conseil pour être réel,

655
00:40:47,619 --> 00:40:49,142
sois cool et sois juste toi-même.

656
00:40:49,229 --> 00:40:51,536
Parlez à des gens comme
vous le feriez pour n'importe qui d'autre.

657
00:40:51,623 --> 00:40:53,320
- Je me sens beaucoup plus en confiance maintenant

658
00:40:53,407 --> 00:40:55,278
et je n'aurais pas
problème pour le dire à quelqu'un

659
00:40:55,365 --> 00:40:58,412
qui n'a pas aimé ma drague
ils pourraient aller se faire foutre.

660
00:40:58,499 --> 00:41:00,153
Parce que je suis cette garce.

661
00:41:00,240 --> 00:41:03,112
Tu peux être une garce comme
tant que tu es cette garce.

662
00:41:07,073 --> 00:41:09,641
[musique entraînante]

663
00:41:11,904 --> 00:41:14,733
Donc, mon partenaire actuel est James,

664
00:41:14,820 --> 00:41:17,039
également connue sous le nom de Honey Davenport,

665
00:41:17,126 --> 00:41:20,956
et c'est un beau,
charmante drag queen.

666
00:41:21,043 --> 00:41:24,307
Nous avons un grand
relation ensemble

667
00:41:24,394 --> 00:41:27,659
et nous nous sommes retrouvés
pendant cette période de quarantaine.

668
00:41:27,746 --> 00:41:30,400
La quarantaine, juste en quelque sorte
nous a rapprochés.

669
00:41:30,488 --> 00:41:33,621
Cela a évité beaucoup de distractions
que nous avons eu dans nos vies,

670
00:41:33,708 --> 00:41:35,362
comme les tournées et les performances,

671
00:41:35,449 --> 00:41:37,364
nous a permis de vraiment
se retrouver.

672
00:41:37,451 --> 00:41:39,497
Nous avons trouvé quelque chose
vraiment, vraiment spécial.

673
00:41:39,584 --> 00:41:42,587
J'aime que James puisse
me fais toujours sourire

674
00:41:42,674 --> 00:41:46,068
peu importe comment
terrible ma journée est.

675
00:41:46,155 --> 00:41:48,244
Mais aussi il me remet à ma place.

676
00:41:48,331 --> 00:41:52,727
Il me fait savoir quand
quelque chose que je dis est hors de propos,

677
00:41:52,814 --> 00:41:54,468
il va certainement me vérifier.

678
00:41:54,555 --> 00:41:56,490
Et je pense que c'est important
pour moi d'avoir un partenaire

679
00:41:56,514 --> 00:41:59,604
ça fait ça parce que je suis
tapageur comme l'enfer parfois.

680
00:41:59,691 --> 00:42:03,085
[la musique entraînante continue]

681
00:42:08,917 --> 00:42:12,617
Donc le spectacle du deuxième étage
est le spectacle des fantômes.

682
00:42:12,704 --> 00:42:15,576
Et mon fantôme est un
hommage à quiconque

683
00:42:15,663 --> 00:42:19,014
qui a déjà souffert
de pensées suicidaires.

684
00:42:19,101 --> 00:42:22,975
Mon regard de fantôme est un
hommage à mon ami Zach

685
00:42:23,062 --> 00:42:27,806
et je voulais
faites-en un hommage

686
00:42:27,893 --> 00:42:30,504
aux gens qui luttent
avec ces sentiments

687
00:42:30,591 --> 00:42:35,553
de doute de soi et de
vouloir se faire du mal.

688
00:42:37,076 --> 00:42:39,600
Donc ce look est présenté
dans un format moitié-moitié.

689
00:42:39,687 --> 00:42:41,950
La moitié est la femme,

690
00:42:42,037 --> 00:42:44,823
la victime qui a été
en proie à ces pensées

691
00:42:44,910 --> 00:42:47,869
et ces tendances suicidaires.

692
00:42:47,956 --> 00:42:52,134
Et l'autre est l'énergie
personnifié, le démon,

693
00:42:52,221 --> 00:42:55,007
l'obscurité qui a poussé
elle à ce point.

694
00:42:55,094 --> 00:42:58,010
Alors ma moitié et
costume de demi-fantôme

695
00:42:58,097 --> 00:42:59,881
est entièrement fabriqué en latex.

696
00:42:59,968 --> 00:43:02,971
Une moitié est une coupe masculine et
une moitié est une coupe féminine,

697
00:43:03,058 --> 00:43:05,191
ce qui était vraiment
difficile à réaliser.

698
00:43:05,278 --> 00:43:08,368
j'ai les cheveux fourchus
au milieu,

699
00:43:08,455 --> 00:43:10,936
la pochette vraiment dramatique ici,

700
00:43:11,023 --> 00:43:12,764
et la silhouette du costume pour hommes.

701
00:43:12,851 --> 00:43:15,854
Et puis le genre de femme
Silhouette victorienne allant ici

702
00:43:15,941 --> 00:43:18,073
avec deux différents
les chaussures aussi.

703
00:43:19,466 --> 00:43:21,381
Alors je pourrais marcher
je ressemble plus à un pirate

704
00:43:21,468 --> 00:43:26,038
qu'un fantôme, mais
nous verrons. [rires]

705
00:43:26,125 --> 00:43:29,476
[Clics sur le lecteur VHS]

706
00:43:29,563 --> 00:43:30,912
- Je dois rester anonyme

707
00:43:30,999 --> 00:43:34,220
parce que je ne peux pas laisser
quelqu'un le sait, d'accord.

708
00:43:34,307 --> 00:43:36,875
Elle est mon amie et pas moi
je veux la blesser,

709
00:43:36,962 --> 00:43:39,791
mais je continue de voir tout ça

710
00:43:39,878 --> 00:43:41,706
et j'ai besoin que tout le monde sache

711
00:43:41,793 --> 00:43:45,535
que Loris est à 100%
pas cette salope.

712
00:43:45,623 --> 00:43:48,800
Elle ne l'est pas, elle ne l'est tout simplement pas, merde.

713
00:43:48,887 --> 00:43:51,716
[Lecteur VHS vrombissant]

714
00:43:53,979 --> 00:43:55,023
[l'avion gronde]

715
00:43:55,110 --> 00:43:57,635
[musique entraînante]

716
00:44:05,860 --> 00:44:08,254
- J'étais dans le
Armée pendant 11 ans.

717
00:44:08,341 --> 00:44:10,082
Une semaine après le tournage
la deuxième saison,

718
00:44:10,169 --> 00:44:11,736
mon contrat pour
l'armée était debout

719
00:44:11,823 --> 00:44:13,694
et je ne voulais pas me réinscrire.

720
00:44:13,781 --> 00:44:17,132
Mentalement, j'ai l'impression
l'armée m'a préparé

721
00:44:17,219 --> 00:44:20,048
être sur "Dragula"
parce qu'une fois de plus,

722
00:44:20,135 --> 00:44:21,963
Je suis passé par "Dragula"
avec ma jambe cassée.

723
00:44:22,050 --> 00:44:23,356
Vous savez ce que je veux dire?

724
00:44:23,443 --> 00:44:24,270
Je suis allé à "Dragula"
avec ma jambe cassée,

725
00:44:24,357 --> 00:44:25,967
toujours avec des talons de six pouces.

726
00:44:26,054 --> 00:44:27,597
Les salopes se plaignent
à propos de se lever.

727
00:44:27,621 --> 00:44:28,990
Je n'en ai pas dit un
putain de truc

728
00:44:29,014 --> 00:44:30,276
parce que je suis discipliné pour le faire

729
00:44:30,363 --> 00:44:32,408
ce que je dois faire
pour obtenir ce que je veux.

730
00:44:32,495 --> 00:44:35,281
Et je crois que
c'est un mélange de mes parents

731
00:44:35,368 --> 00:44:38,937
et les militaires qui
m'a élevé de cette façon.

732
00:44:39,024 --> 00:44:41,983
[rires] Mes parents toujours
je ne sais pas, je fais glisser.

733
00:44:42,070 --> 00:44:44,638
Ils aiment vraiment
l'église et tout ça.

734
00:44:44,725 --> 00:44:46,901
Donc c'est comme si c'était
deux vies différentes.

735
00:44:47,859 --> 00:44:48,859
Louez le Seigneur.

736
00:44:50,078 --> 00:44:51,732
Ma mère n'a jamais
m'a vu en drag.

737
00:44:51,819 --> 00:44:53,188
Elle n'a jamais trouvé de perruque,
elle n'a jamais trouvé de robe,

738
00:44:53,212 --> 00:44:55,301
elle n'a jamais trouvé de talons, non.

739
00:44:55,388 --> 00:44:58,347
La seule chose qu'elle est
j'ai trouvé ma trousse de maquillage,

740
00:44:58,434 --> 00:45:00,785
mais ils ont toujours pensé
c'était comme pour la scène.

741
00:45:00,872 --> 00:45:03,613
Parce que j'ai toujours
été dans un drame. j'ai
j'ai toujours joué dans des pièces de théâtre.

742
00:45:03,701 --> 00:45:08,706
C'est pour la scène,
mais pour moi. [rires]

743
00:45:10,055 --> 00:45:10,925
Je suis très, très triste que
elle ne m'a jamais vu jouer.

744
00:45:11,012 --> 00:45:12,100
Mais je suis sûr qu'elle le fera.

745
00:45:12,187 --> 00:45:13,885
Elle n'aimera pas ça au début

746
00:45:13,972 --> 00:45:15,732
à cause de tout son petit
les amis de l'église bavardent toujours,

747
00:45:15,756 --> 00:45:17,802
mais j'ai l'impression qu'elle le fera
je l’aime secrètement.

748
00:45:17,889 --> 00:45:20,630
Mais à la fin du
jour, je suis un homme adulte.

749
00:45:20,718 --> 00:45:23,590
Je suis seul
pieds, je gagne mon propre argent.

750
00:45:23,677 --> 00:45:26,811
Alors si elle ne veut pas être une
une partie de ce côté de ma vie,

751
00:45:26,898 --> 00:45:27,898
alors c'est à elle.

752
00:45:30,162 --> 00:45:31,729
Et les mensonges continuent d’affluer.

753
00:45:31,816 --> 00:45:34,775
[musique pleine de suspense]

754
00:45:39,649 --> 00:45:43,784
Après avoir fait "Dragula", j'ai
j'ai beaucoup d'artistes queer,

755
00:45:43,871 --> 00:45:47,614
drag queens de
couleur pour m'envoyer un message

756
00:45:47,701 --> 00:45:50,095
et demande-moi comme,
comment as-tu fait ?

757
00:45:50,182 --> 00:45:51,661
Comment avez-vous continué ?

758
00:45:51,749 --> 00:45:53,228
Et je leur ai juste dit,

759
00:45:53,315 --> 00:45:55,317
tu dois avoir un épais
la peau avant tout,

760
00:45:55,404 --> 00:45:57,842
tu dois avoir un
peau encore plus épaisse

761
00:45:57,929 --> 00:46:01,584
être une drag queen noire qui veut
faire ce genre de drag.

762
00:46:01,671 --> 00:46:03,543
Les gens essaieront toujours
pour te mettre dans une boîte.

763
00:46:03,630 --> 00:46:05,430
Ils diront, d'accord,
c'est la fille noire.

764
00:46:05,458 --> 00:46:08,200
Donc elle est très probablement
je vais faire ça.

765
00:46:08,287 --> 00:46:10,680
Et je leur dis, va te faire foutre.

766
00:46:10,768 --> 00:46:13,074
Si je veux y aller
et être cul nu

767
00:46:13,161 --> 00:46:15,555
couvert de sang, fais
certains en ce moment,

768
00:46:15,642 --> 00:46:17,402
une certaine Marilyn Manson,
c'est ce que je vais faire.

769
00:46:17,426 --> 00:46:20,212
Et je peux te parier que je ferai
plus d'argent que vous.

770
00:46:20,299 --> 00:46:23,084
[les sirènes hurlent]

771
00:46:24,651 --> 00:46:27,436
Ainsi, en novembre 2019,

772
00:46:27,523 --> 00:46:30,048
Je suis vraiment entré dans un
très grave accident d'incendie.

773
00:46:30,135 --> 00:46:31,876
j'étais au milieu
d'une prestation.

774
00:46:31,963 --> 00:46:36,794
Je tiens le flambeau et je
se précipita pour attraper l'accélérateur.

775
00:46:37,795 --> 00:46:40,101
[soupir] Mec, je ne veux pas pleurer.

776
00:46:40,188 --> 00:46:42,321
Et oh mon Dieu, oh mon Dieu.

777
00:46:43,583 --> 00:46:45,759
Et je l'ai fait exploser et
Je viens de m'épuiser.

778
00:46:46,891 --> 00:46:48,980
C'était le plus effrayant
moment de toute ma vie.

779
00:46:50,459 --> 00:46:53,419
C'était juste un simple fait
c'est comme accepter

780
00:46:53,506 --> 00:46:56,291
dans lequel tu vas mourir
ce moment était tellement effrayant.

781
00:47:01,166 --> 00:47:02,471
Puis-je avoir une minute ?

782
00:47:02,558 --> 00:47:04,169
- [Producteur] Ouais.
Ouais, ça va.

783
00:47:04,256 --> 00:47:05,344
Tout à fait bien.

784
00:47:10,262 --> 00:47:13,047
- Donc la seule chose que je
je pouvais vraiment, vraiment voir

785
00:47:13,134 --> 00:47:15,354
pendant que je jouais, il y avait des flammes

786
00:47:15,441 --> 00:47:17,704
parce que mes cils étaient en feu.

787
00:47:17,791 --> 00:47:20,663
j'ai vu la vidéo
de moi en train de me brûler

788
00:47:20,750 --> 00:47:22,143
et tout ce que je vois c'est comme,

789
00:47:22,230 --> 00:47:25,712
les gens aiment regarder
je cours partout en feu

790
00:47:25,799 --> 00:47:27,801
et c'est comme si personne
je voulais m'aider.

791
00:47:27,888 --> 00:47:29,803
La seule personne, deux
les gens qui m'ont aidé,

792
00:47:29,890 --> 00:47:33,459
C'était ma drag-fille et
un autre ami qui était là.

793
00:47:33,546 --> 00:47:35,069
Il m'a versé une bière au visage.

794
00:47:35,156 --> 00:47:38,072
Comme s'il ne l'avait pas fait
ça, qui sait, tu sais,

795
00:47:38,159 --> 00:47:40,118
comme si je ne pouvais pas l'être
assis ici aujourd'hui,

796
00:47:40,205 --> 00:47:42,424
mais je remercie Dieu de ce que je suis.

797
00:47:44,731 --> 00:47:47,212
Je remercie vraiment Dieu
que je suis en vie, tu sais.

798
00:47:48,343 --> 00:47:50,824
- Qu'est-il arrivé à
Kendra est, je crois,

799
00:47:50,911 --> 00:47:53,827
probablement la pire chose
ça peut arriver à une personne

800
00:47:53,914 --> 00:47:56,917
ça met leur visage
avancer comme leur travail.

801
00:47:57,004 --> 00:47:59,050
C'était déchirant à voir.

802
00:47:59,137 --> 00:48:01,313
Mais la guérison est incroyable.

803
00:48:01,400 --> 00:48:03,054
ça ne ressemble à rien
putain, il s'est déjà passé quelque chose.

804
00:48:03,141 --> 00:48:05,119
Elle est superbe et elle est
de retour sur scène, le tuant.

805
00:48:05,143 --> 00:48:08,842
J'espère qu'elle ne le fera pas
je ne joue plus avec le feu.

806
00:48:08,929 --> 00:48:11,410
- Je suis rétabli à 100%.

807
00:48:11,497 --> 00:48:16,154
Même les médecins étaient étonnés
à quelle vitesse c'est arrivé

808
00:48:16,241 --> 00:48:19,548
et quand tu es un feu
spinner, reniflard, peu importe,

809
00:48:19,635 --> 00:48:21,855
ce n'est pas le cas si tu es
je vais me brûler,

810
00:48:21,942 --> 00:48:23,639
c'est quand tu es
je vais me brûler.

811
00:48:23,726 --> 00:48:26,991
Et il se trouve que j'ai eu
vraiment brûlé.

812
00:48:27,078 --> 00:48:28,906
- J'adorerais Kendra
faire du feu à nouveau.

813
00:48:28,993 --> 00:48:31,256
Je pense que ça te ressemble
devrait prendre tout votre,

814
00:48:31,343 --> 00:48:32,953
peu importe ce que c'est,

815
00:48:33,040 --> 00:48:34,409
tu devrais prendre la chose
c'est ça qui te fait le plus peur

816
00:48:34,433 --> 00:48:36,130
et putain, mettez-le à fond.

817
00:48:36,217 --> 00:48:40,569
Et si tu ne le fais pas, alors tu
ne devrait pas gagner cette compétition.

818
00:48:41,440 --> 00:48:42,745
- Ouais, si j'étais une Kendra,

819
00:48:42,832 --> 00:48:44,392
j'y réfléchirais à deux fois
faire du feu à nouveau.

820
00:48:44,443 --> 00:48:46,401
Parce que c'était effrayant, salope.

821
00:48:46,488 --> 00:48:48,577
Je ne sais pas si je
on pourrait y revenir.

822
00:48:48,664 --> 00:48:50,884
C'était un peu... [soupirs]

823
00:48:50,971 --> 00:48:53,321
- Même si j'ai été brûlé,

824
00:48:53,408 --> 00:48:56,672
En fait, j'ai fait un tour complet
basé sur l'accident,

825
00:48:56,759 --> 00:48:58,109
qui est mon look fantôme.

826
00:48:58,196 --> 00:48:59,782
Je ferai donc
feu pendant celui-là.

827
00:48:59,806 --> 00:49:01,044
je veux vraiment
prouver aux gens

828
00:49:01,068 --> 00:49:02,852
que je savais ce que je faisais.

829
00:49:02,940 --> 00:49:04,419
Pas ça, oh, c'est
juste une fille

830
00:49:04,506 --> 00:49:05,875
c'est essayer de
faire quelque chose d'énervé.

831
00:49:05,899 --> 00:49:07,857
Je sais ce que je fais
et je le fais bien.

832
00:49:10,599 --> 00:49:11,905
Regarde-moi me brûler à nouveau.

833
00:49:13,776 --> 00:49:16,475
Donc le deuxième défi du
la concurrence est un regard fantôme.

834
00:49:16,562 --> 00:49:18,259
Le symbolisme derrière mon fantôme

835
00:49:18,346 --> 00:49:22,263
c'est que je voulais mettre en valeur
que même si j'ai été brûlé

836
00:49:22,350 --> 00:49:23,630
ce feu ne m'a pas tué, salope,

837
00:49:23,699 --> 00:49:25,484
on ne peut pas brûler une vraie sorcière.

838
00:49:25,571 --> 00:49:29,705
Donc ça fait environ 40 mètres
de tulle et de crinoline

839
00:49:29,792 --> 00:49:34,058
cousu, cousu main
sur une jupe cerceau.

840
00:49:34,145 --> 00:49:37,235
Et ce que j'ai fait, c'est mettre un
beaucoup de peinture réactive aux UV

841
00:49:37,322 --> 00:49:39,063
dessus, comme moi
l'a éclaboussé.

842
00:49:39,150 --> 00:49:41,239
Alors tout mon corps
va être couvert

843
00:49:41,326 --> 00:49:43,328
dans la même peinture
c'est sur la robe.

844
00:49:43,415 --> 00:49:47,723
Alors quand les lumières UV le frappent,
le noir disparaît en quelque sorte,

845
00:49:47,810 --> 00:49:49,551
c'est pourquoi c'est
tulle et crinoline.

846
00:49:49,638 --> 00:49:51,553
Et mon corps est
ça va juste être montré

847
00:49:51,640 --> 00:49:53,947
et ça va ressembler
comme si je flottais.

848
00:49:54,034 --> 00:49:56,341
Quand ils pensent à Kendra,
ils pensent à Kendra,

849
00:49:56,428 --> 00:49:58,952
la fille qui fait
le feu, c'est moi.

850
00:49:59,039 --> 00:50:01,476
[musique douce]

851
00:50:10,094 --> 00:50:12,922
[Lecteur VHS vrombissant]

852
00:50:15,186 --> 00:50:17,927
[musique dramatique]

853
00:50:40,863 --> 00:50:44,693
- Alors notre deuxième défi
présente un regard fantôme,

854
00:50:44,780 --> 00:50:48,001
dont je suis ravi parce que
Je ne sais rien, putain

855
00:50:48,088 --> 00:50:51,048
à propos du paranormal,
mais je vais être

856
00:50:51,135 --> 00:50:54,877
le fantôme le plus fantomatique
fantôme que vous avez déjà vu.

857
00:50:54,964 --> 00:50:59,186
J'ai décidé de prendre un
approche d'apparence naturelle

858
00:50:59,273 --> 00:51:02,320
en forme d'arbre
cette fois. [rires]

859
00:51:02,407 --> 00:51:04,583
J'aime prendre un autre
approche de l'horreur.

860
00:51:04,670 --> 00:51:07,064
J'utilise beaucoup de
inspiration de l'inanimé

861
00:51:07,151 --> 00:51:10,763
et des inspirations moins courantes,
des choses que nous ne ferions pas

862
00:51:10,850 --> 00:51:14,158
nécessairement considérer comme
effrayant ou effrayant.

863
00:51:14,245 --> 00:51:17,117
J'aime les prendre et
appliquez-les de différentes manières

864
00:51:17,204 --> 00:51:20,077
ça fait réfléchir les gens,
entrer dans la tête de quelqu'un,

865
00:51:20,164 --> 00:51:23,863
et jouer sur une peur que
ils n'en avaient peut-être pas eu auparavant,

866
00:51:23,950 --> 00:51:26,866
et les laissant avec
ces images troublantes.

867
00:51:26,953 --> 00:51:29,869
Je pense que c'est
une efficacité à long terme

868
00:51:29,956 --> 00:51:32,176
dans la peur et l'horreur.

869
00:51:32,263 --> 00:51:35,527
Les matériaux que j'ai utilisés
car c'était beaucoup

870
00:51:35,614 --> 00:51:39,226
de tissu de draperie,
comme des tonnes.

871
00:51:39,313 --> 00:51:42,186
La robe elle-même
quand c'est étendu

872
00:51:42,273 --> 00:51:44,536
couvre à peu près mon
tout le salon.

873
00:51:44,623 --> 00:51:48,322
C'est donc complètement
affligé jusqu'au bout

874
00:51:48,409 --> 00:51:51,978
à travers chaque couche,
c'est un putain de bordel.

875
00:51:52,065 --> 00:51:54,720
Et je pars toujours du
en bas, je me fraye un chemin vers le haut.

876
00:51:54,807 --> 00:51:57,331
Parce que le fond naturellement
quand il s'agit de détresse,

877
00:51:57,418 --> 00:52:00,204
le fond sera toujours
être bien plus en lambeaux

878
00:52:00,291 --> 00:52:02,510
et ruiné que le reste.

879
00:52:02,597 --> 00:52:04,904
La seule chose que je peux dire
à propos de l'utilisation d'un cutter

880
00:52:04,991 --> 00:52:07,646
pour le faire glisser à travers ce genre
de tissu est-il attrape.

881
00:52:07,733 --> 00:52:10,170
Donc ça crée
plusieurs petits trous.

882
00:52:10,257 --> 00:52:12,564
Mais au lieu d'obtenir
un gros, c'est-à-dire,

883
00:52:12,651 --> 00:52:15,219
tu sais, tu es en quelque sorte, une fois
tu as un trou trop gros,

884
00:52:15,306 --> 00:52:17,482
tu ne peux pas revenir en arrière,
tu vois ce que je veux dire ?

885
00:52:17,569 --> 00:52:20,572
Alors ce que j'ai fait ici
c'est que j'ai commencé à faire

886
00:52:20,659 --> 00:52:23,009
tous les petits trous
et puis j'ai pris mes doigts

887
00:52:23,096 --> 00:52:24,465
et je les ai coincés dedans
là et je viens de commencer

888
00:52:24,489 --> 00:52:27,187
les étirant et
les déchirant.

889
00:52:27,274 --> 00:52:29,885
Et j'ai effectivement coupé mon
doigt avec le tissu.

890
00:52:29,972 --> 00:52:32,410
je travaillais avec une couture
un éventreur et un cutter

891
00:52:32,497 --> 00:52:34,977
et j'ai réussi d'une manière ou d'une autre
m'ouvrir

892
00:52:35,064 --> 00:52:36,414
avec le tissu lui-même.

893
00:52:36,501 --> 00:52:38,181
C'était comme être tranché
avec une corde à piano,

894
00:52:38,242 --> 00:52:40,026
c'était très inconfortable.

895
00:52:44,030 --> 00:52:46,815
[musique pleine de suspense]

896
00:52:46,902 --> 00:52:49,905
Je me suis un peu nommé
après Salvador Dali,

897
00:52:49,992 --> 00:52:53,257
comme un artiste légendaire,
sachant bien et très bien

898
00:52:53,344 --> 00:52:55,389
que je ne serais jamais
capable de remplir ces chaussures,

899
00:52:55,476 --> 00:52:57,130
ça ne s'est pas arrêté
moi d'essayer.

900
00:52:58,566 --> 00:53:03,441
Mais je pense que pour moi, la drague est
ce que je veux laisser derrière moi.

901
00:53:04,703 --> 00:53:06,748
De la même manière que
les artistes avant moi ont

902
00:53:06,835 --> 00:53:09,621
c'est laisser derrière soi ses chaussures
qui sont trop gros pour être remplis

903
00:53:09,708 --> 00:53:14,060
pour que quelqu'un d'autre le fasse, je
devinez, nommez-vous d'après.

904
00:53:14,147 --> 00:53:16,802
Et puis, tu n'es jamais
j'aimerais y arriver

905
00:53:16,889 --> 00:53:18,171
mais ça ne s'arrêtera pas
vous d'essayer.

906
00:53:18,195 --> 00:53:19,587
C'est donc comme un
évolution constante

907
00:53:19,674 --> 00:53:21,981
et cette inspiration
de simplement avancer

908
00:53:22,068 --> 00:53:23,983
et devenir meilleur
et vous améliorer.

909
00:53:24,070 --> 00:53:26,333
Tu peux tout emporter
les choses matérialistes

910
00:53:26,420 --> 00:53:27,900
et la notoriété

911
00:53:27,987 --> 00:53:29,989
et vraiment je pars
une putain de légende derrière

912
00:53:30,076 --> 00:53:32,818
et pour inspirer les autres
les gens à faire de même.

913
00:53:33,732 --> 00:53:36,082
C'est ce que je veux faire.

914
00:53:37,257 --> 00:53:40,739
Mon temps en saison
deux, c'était vraiment amusant.

915
00:53:40,826 --> 00:53:42,784
Je veux dire, c'était
vraiment bizarre à regarder,

916
00:53:42,871 --> 00:53:44,308
regarder quelqu'un faire si bien

917
00:53:44,395 --> 00:53:46,266
comme le premier
quelques épisodes.

918
00:53:46,353 --> 00:53:51,315
Et puis je me suis senti super
intimidé par juste
à propos de tout le monde.

919
00:53:52,707 --> 00:53:57,321
Mon niveau d'anxiété et
l'inhibition était complètement

920
00:53:58,670 --> 00:54:00,889
brouiller ce qui était
actuellement devant moi.

921
00:54:00,976 --> 00:54:05,024
J'avais l'impression d'être simplement écrasé
complètement sous pression

922
00:54:05,111 --> 00:54:06,982
parce que j'étais
toujours au milieu

923
00:54:07,069 --> 00:54:08,636
de construire mon
caractère en tant que personne,

924
00:54:08,723 --> 00:54:12,379
même pas comme un frein
personnage, mais comme moi.

925
00:54:13,989 --> 00:54:17,950
J'ai l'impression que si je devais donner
mon 100% et j'avais échoué,

926
00:54:18,037 --> 00:54:19,865
Je ne sais pas que je
était dans l'espace de tête

927
00:54:19,952 --> 00:54:21,693
pour rebondir après ça.

928
00:54:21,780 --> 00:54:25,436
Donc, en gros, quand c'est arrivé
le temps de l'élimination,

929
00:54:25,523 --> 00:54:27,046
Je me suis complètement arrêté.

930
00:54:27,133 --> 00:54:29,353
Et j'ai juste, j'ai donné
je me suis levé et c'était comme,

931
00:54:29,440 --> 00:54:32,181
c'est aussi loin que je peux
y aller et je viens de l'accepter.

932
00:54:32,269 --> 00:54:34,706
Et j'étais comme, j'ai juste
j'étais là sur la plage

933
00:54:34,793 --> 00:54:37,056
et laisse ce raz-de-marée me frapper.

934
00:54:37,143 --> 00:54:39,252
- Je ne sais pas pourquoi quelqu'un
lancerait une extermination.

935
00:54:39,276 --> 00:54:41,365
Je ne sais pas pourquoi elle
ne serait pas aussi intéressé.

936
00:54:41,452 --> 00:54:45,064
Je veux dire, il semblait que
elle s'en fichait vraiment

937
00:54:45,151 --> 00:54:46,935
si elle rentrait chez elle ou non.

938
00:54:47,022 --> 00:54:48,894
- Dahli définitivement
a abandonné la saison deux

939
00:54:48,981 --> 00:54:51,113
et j'aurais aimé que tu l'aies
je l'ai fait dans l'épisode trois.

940
00:54:51,200 --> 00:54:52,941
Et puis je serais resté.

941
00:54:53,028 --> 00:54:55,466
- Je ne vais blâmer personne
pour être dans cet espace de tête

942
00:54:55,553 --> 00:54:58,773
surtout d'être là-dedans
espace de tête devant moi,

943
00:54:58,860 --> 00:55:03,387
- Quand nous abandonnons, nous sommes
partir selon notre propre mérite.

944
00:55:04,649 --> 00:55:06,191
Nous pourrions être décevants
d'autres personnes,

945
00:55:06,215 --> 00:55:08,435
mais nous ne sommes pas décevants
nous-mêmes entièrement

946
00:55:08,522 --> 00:55:12,396
à ce moment-là parce que c'est
la seule chose que nous pouvons contrôler.

947
00:55:12,483 --> 00:55:15,660
Nous pouvons nous prendre
loin d'une situation.

948
00:55:15,747 --> 00:55:20,752
Et c'est, je veux dire, c'est
ce qui m'est arrivé.

949
00:55:21,622 --> 00:55:23,755
En fin de compte, je regrette de partir.

950
00:55:23,842 --> 00:55:27,280
Je pensais à tout ça
le temps, comme régulièrement,

951
00:55:27,367 --> 00:55:28,823
comme à chaque fois que tu es
comme à la maison

952
00:55:28,847 --> 00:55:30,172
et tu ouvres une bouteille
de vin par vous-même

953
00:55:30,196 --> 00:55:31,415
et tu penses à tout

954
00:55:31,502 --> 00:55:32,902
tu as déjà regretté
dans votre vie.

955
00:55:32,981 --> 00:55:34,437
C'est toujours le premier
chose qui est arrivée.

956
00:55:34,461 --> 00:55:36,550
Je sais que je pourrais
sommes allés beaucoup plus loin.

957
00:55:36,637 --> 00:55:39,553
J'avais l'impression que j'aurais pu
j'ai gagné en y repensant maintenant.

958
00:55:40,728 --> 00:55:42,687
j'aurais dû
je suis resté, mais je ne l'ai pas fait.

959
00:55:43,862 --> 00:55:46,255
je suis extrêmement
excité pour les gens

960
00:55:46,343 --> 00:55:47,953
pour voir qui est devenu Dahli.

961
00:55:48,040 --> 00:55:52,392
C'est définitivement un vaste
différence et une énorme évolution.

962
00:55:52,479 --> 00:55:55,352
J'ai beaucoup grandi en tant que
personne sous mon maquillage

963
00:55:56,222 --> 00:55:57,919
et cela a beaucoup aidé.

964
00:56:03,098 --> 00:56:06,101
[les grillons gazouillent]

965
00:56:09,496 --> 00:56:12,064
[musique montante]

966
00:56:16,416 --> 00:56:20,115
J'ai été très bruyant pendant la
Mouvement Black Lives Matter

967
00:56:20,202 --> 00:56:21,856
cela se produit toujours.

968
00:56:21,943 --> 00:56:25,338
Je suis content qu'il y ait eu ça
gros coup de pouce pour le mouvement

969
00:56:25,425 --> 00:56:26,446
au cours des deux derniers mois.

970
00:56:26,470 --> 00:56:28,210
Parce que c'est vraiment, je veux dire,

971
00:56:28,297 --> 00:56:30,778
Je crois que ça va
aider à long terme.

972
00:56:30,865 --> 00:56:32,171
Cela changera l'avenir,

973
00:56:32,258 --> 00:56:34,129
surtout pour le
jeune génération.

974
00:56:35,435 --> 00:56:38,177
J'ai grandi là où
tout le côté blanc

975
00:56:38,264 --> 00:56:40,484
de ma famille était
extrêmement raciste.

976
00:56:40,571 --> 00:56:42,660
Mon propre grand-père
j'avais l'habitude de m'appeler

977
00:56:42,747 --> 00:56:45,489
comme le "mot en N" tout le
l'époque où j'étais enfant,

978
00:56:45,576 --> 00:56:47,360
comme si c'était vraiment de la merde.

979
00:56:47,447 --> 00:56:50,494
Parce que je suis mixte
course et ma mère est blanche

980
00:56:50,581 --> 00:56:52,278
et je n'ai jamais rencontré mon père.

981
00:56:52,365 --> 00:56:54,889
Je sais que j'ai mon
propre privilège d'être

982
00:56:54,976 --> 00:56:57,501
comme le blanc qui passe parce que
J'ai un teint plus clair.

983
00:56:57,588 --> 00:57:00,504
Je pense juste beaucoup à
les gens voient juste la couleur de la peau

984
00:57:00,591 --> 00:57:02,723
et immédiatement
je viens de sauter là-dessus.

985
00:57:02,810 --> 00:57:04,725
Je pense juste être
gothique depuis si longtemps

986
00:57:04,812 --> 00:57:07,859
et je me cache juste dans le
la lumière du jour et tout ce désordre,

987
00:57:07,946 --> 00:57:10,862
en quelque sorte juste lavé
moi absent pendant un moment.

988
00:57:13,604 --> 00:57:17,695
Je pense que la scène alternative
a sa propre guerre contre la race

989
00:57:17,782 --> 00:57:21,002
que beaucoup de gens
ne s'adresse pas du tout.

990
00:57:21,089 --> 00:57:23,483
C'est très courant
que les gens de couleur

991
00:57:23,570 --> 00:57:25,529
qui sont dans le
scène alternative

992
00:57:25,616 --> 00:57:26,965
ne sont pas regardés de la même façon

993
00:57:27,052 --> 00:57:28,706
parce qu'en tant que personnes alternatives,

994
00:57:28,793 --> 00:57:30,490
comme, tu sais, goth, punk,

995
00:57:30,577 --> 00:57:33,537
nous avons toujours été en quelque sorte associés
la beauté d'être pâle

996
00:57:33,624 --> 00:57:37,062
ou peau claire et
ayant certaines caractéristiques,

997
00:57:37,149 --> 00:57:41,066
et ces fonctionnalités qu'ils
ont décidé dans leur propre esprit

998
00:57:41,153 --> 00:57:44,722
et poussé en avant comme si
l'ambiance de surface pour tout le monde.

999
00:57:44,809 --> 00:57:48,943
Je veux dire, ça ne sera pas
possible pour une personne à la peau foncée.

1000
00:57:49,030 --> 00:57:51,946
Ils sont donc automatiquement
comme une sorte d'ostracisé

1001
00:57:52,033 --> 00:57:53,861
dans la plupart d'entre eux
groupes alternatifs.

1002
00:57:53,948 --> 00:57:56,255
Parce qu'ils sont comme, oh,
tu ne peux pas être noir et gothique.

1003
00:57:56,342 --> 00:58:01,216
C'est une affaire de Blancs.
Et ce n’est pas le cas. [rires]

1004
00:58:04,263 --> 00:58:07,266
[les grillons gazouillent]

1005
00:58:09,007 --> 00:58:12,184
[Lecteur VHS vrombissant]

1006
00:58:12,271 --> 00:58:14,752
[musique entraînante]

1007
00:58:18,407 --> 00:58:20,192
- Quant à la sorcière,
J'en ai fait un ensemble.

1008
00:58:20,279 --> 00:58:24,501
Alors j'ai opté pour les fantômes,
ils ont besoin de la même chose.

1009
00:58:24,588 --> 00:58:27,852
J'ai donc décidé de construire un
toute une morgue dans mon garage.

1010
00:58:27,939 --> 00:58:30,637
Alors préparez-vous à ça, les gars,

1011
00:58:30,724 --> 00:58:32,552
J'ai eu cette idée incroyable

1012
00:58:32,639 --> 00:58:36,774
pour prolonger l'histoire de
saison deux et Dr Vicky,

1013
00:58:36,861 --> 00:58:41,126
Comme vous le savez, j'ai fait un peu
nécrophilie dans la saison deux

1014
00:58:41,213 --> 00:58:42,823
avec un cadavre sur scène.

1015
00:58:42,910 --> 00:58:46,610
Donc en gros je voulais
un retournement de situation

1016
00:58:46,697 --> 00:58:48,742
et sois la victime et le cadavre

1017
00:58:48,829 --> 00:58:51,049
qu'elle avait été
torturer tout ce temps.

1018
00:58:51,136 --> 00:58:55,619
Alors aujourd'hui j'ai fait un plein
sculpter sur une forme de corps,

1019
00:58:55,706 --> 00:58:57,838
très semblable à
le mien, j'en utilise beaucoup

1020
00:58:57,925 --> 00:59:01,276
de références humaines similaires
à partir de véritables autopsies.

1021
00:59:01,363 --> 00:59:04,192
A partir de là, j'ai pris
il est sorti du moule

1022
00:59:04,279 --> 00:59:06,630
et je l'ai préparé pour le casting.

1023
00:59:06,717 --> 00:59:08,675
Alors je vais pointiller
dans du latex ici,

1024
00:59:08,762 --> 00:59:10,416
pour que vous puissiez voir comment je fais ça.

1025
00:59:10,503 --> 00:59:13,593
Et à partir de là, je suis
je vais le jeter au four

1026
00:59:13,680 --> 00:59:16,640
et nous allons
pour lancer notre pièce.

1027
00:59:16,727 --> 00:59:19,947
Mes compétences de la saison
deux à maintenant, je dirais,

1028
00:59:20,034 --> 00:59:25,039
comme si c'était vraiment juste le
perfectionner mon métier

1029
00:59:26,301 --> 00:59:28,695
et étant vraiment
bien dans ma peau maintenant.

1030
00:59:28,782 --> 00:59:31,219
Quand j'étais dans la saison deux,
Je ne le savais pas à l'époque,

1031
00:59:31,306 --> 00:59:36,311
mais apparemment j'ai un
version aiguë du syndrome d'Asperger

1032
00:59:37,530 --> 00:59:39,358
que mes parents ont échoué
me l'avoir dit il y a des années.

1033
00:59:39,445 --> 00:59:41,665
Alors je me dis, wow, ça
ça a tellement de sens maintenant

1034
00:59:41,752 --> 00:59:44,493
pourquoi j'étais si socialement maladroit.

1035
00:59:44,581 --> 00:59:47,148
J'ai réalisé tellement de choses
de la saison deux

1036
00:59:47,235 --> 00:59:49,934
et tous mes problèmes, comme
être social avec les filles

1037
00:59:50,021 --> 00:59:53,546
et j'aime juste parler davantage et
avoir plus de personnalité,

1038
00:59:53,633 --> 00:59:55,940
c'est vraiment comme gêné
moi, j'ai l'impression.

1039
00:59:56,027 --> 00:59:58,595
Réalisant cela maintenant, j'étais
genre, wow, j'aurais vraiment pu

1040
00:59:58,682 --> 01:00:02,729
genre, j'ai changé ça par
je viens même de vous le dire les gars

1041
01:00:02,816 --> 01:00:05,558
c'était ce qui se passait
au lieu de juste paraître

1042
01:00:05,645 --> 01:00:08,082
comme ça très calme
fille dans le coin.

1043
01:00:08,169 --> 01:00:10,781
Et tout comme en elle
tête avec des pensées bruyantes

1044
01:00:10,868 --> 01:00:13,392
que tu ne sais tout simplement pas
ce qu'elle pense.

1045
01:00:13,479 --> 01:00:15,263
Donc je pense que ça a beaucoup changé.

1046
01:00:15,350 --> 01:00:17,744
[musique douce]

1047
01:00:19,093 --> 01:00:21,748
- Pour le fantôme, mon
l'inspiration était La Llorona.

1048
01:00:21,835 --> 01:00:24,142
En tant qu'enfant mexicain qui grandissait,
ma grand-mère le faisait toujours

1049
01:00:24,229 --> 01:00:26,057
dis à tous mes cousins
et comme une famille

1050
01:00:26,144 --> 01:00:27,493
que si tu es une merde,

1051
01:00:27,580 --> 01:00:29,538
c'était comme un monstre
je vais venir te chercher.

1052
01:00:29,626 --> 01:00:31,366
Ou que La Llorona était
je vais venir t'emmener

1053
01:00:31,453 --> 01:00:33,847
à l'eau et te tuer ou
et ainsi de suite pour être un mauvais enfant.

1054
01:00:33,934 --> 01:00:35,738
Clairement, ça n'a jamais fonctionné sur moi
et elle se mettait en colère contre moi

1055
01:00:35,762 --> 01:00:37,827
pour ne pas en avoir peur,
genre, où est cette salope ?

1056
01:00:37,851 --> 01:00:40,332
Laisse-moi la voir. Je veux la voir.

1057
01:00:40,419 --> 01:00:42,049
Mélanger ma culture dans
ma traînée est quelque chose

1058
01:00:42,073 --> 01:00:44,641
que j'ai récemment
je suis devenu plus intéressé.

1059
01:00:44,728 --> 01:00:46,468
Il y a beaucoup d'effrayant
merde dans mon héritage.

1060
01:00:46,555 --> 01:00:50,168
Alors j'aime le chercher et
je l’intègre en quelque sorte dans mon art maintenant.

1061
01:00:50,255 --> 01:00:51,909
C'est mon thème. Je déteste les enfants.

1062
01:00:51,996 --> 01:00:53,606
[rires] Ils ne sont pas pour moi.

1063
01:00:53,693 --> 01:00:54,844
Nous avons donc eu un vieux mariage
robe d'une friperie

1064
01:00:54,868 --> 01:00:56,609
et nous avons pu le découper

1065
01:00:56,696 --> 01:00:59,090
et un genre de trucs de Frankenstein
ensemble pour que cela fonctionne.

1066
01:00:59,177 --> 01:01:01,353
Et c'est en fait
inspiré par Kim Kardashian

1067
01:01:01,440 --> 01:01:03,094
du Met Gala.

1068
01:01:03,181 --> 01:01:04,680
En fait, c'est comme ça que je le veux
à voir, ça a l'air parfait.

1069
01:01:04,704 --> 01:01:06,160
Ça a l'air dégoûtant, ça a l'air
en désordre, ça a l'air sale,

1070
01:01:06,184 --> 01:01:07,925
mais ça reste vraiment glamour.

1071
01:01:08,012 --> 01:01:10,667
Une belle femme est morte et
vient et prend vos enfants.

1072
01:01:10,754 --> 01:01:12,059
Il y a plus de secrets là-dedans,

1073
01:01:12,146 --> 01:01:13,515
mais je ne le ferai pas
donner tout ça.

1074
01:01:13,539 --> 01:01:14,105
je ne veux pas de toi
ils me ressemblent tous.

1075
01:01:14,192 --> 01:01:16,760
[musique entraînante]

1076
01:01:20,198 --> 01:01:21,678
- Alors pour notre prochain défi,

1077
01:01:21,765 --> 01:01:23,941
ça va être inspiré
par la piste de la saison deux.

1078
01:01:24,028 --> 01:01:25,812
Et ce sera un fantôme.

1079
01:01:27,814 --> 01:01:29,424
Huer.

1080
01:01:29,511 --> 01:01:34,168
Mon inspiration pour le
le fantôme doit être une travailleuse du sexe.

1081
01:01:35,039 --> 01:01:36,301
Il ne s'agit pas seulement de moi.

1082
01:01:36,388 --> 01:01:38,216
Tu sais, je suis
représentant une travailleuse du sexe,

1083
01:01:38,303 --> 01:01:39,957
mais c'est pour
toutes ces femmes,

1084
01:01:40,044 --> 01:01:42,307
surtout les femmes de
couleur, qui sont assassinés.

1085
01:01:42,394 --> 01:01:43,961
Et une chose que
les gens ont besoin de savoir

1086
01:01:44,048 --> 01:01:45,702
c'est que la vie des noirs compte,

1087
01:01:45,789 --> 01:01:48,530
mais cela inclut aussi
la vie des noirs trans.

1088
01:01:48,617 --> 01:01:51,055
Donc tout ce look
va être dédié

1089
01:01:51,142 --> 01:01:54,188
à tous mes morts
sœurs trans de couleur.

1090
01:01:54,275 --> 01:01:57,801
Alors pour le maquillage,
je vais certainement
fais du gris et du blanc,

1091
01:01:57,888 --> 01:02:02,849
mais ça va être un peu
comme battu, donc très enfumé.

1092
01:02:03,981 --> 01:02:05,381
Et puis j'étais
genre, tu sais quoi ?

1093
01:02:05,460 --> 01:02:06,742
Rendons hommage à
tout ce qui est fantastique

1094
01:02:06,766 --> 01:02:08,376
icônes trans de
les années 70 et 80.

1095
01:02:08,463 --> 01:02:10,944
J'ai donc décidé d'y aller avec
plutôt une ambiance des années 80.

1096
01:02:11,031 --> 01:02:13,555
Et si je peux obtenir ça
vers le bas et cloue ça

1097
01:02:13,642 --> 01:02:15,296
et la vision
c'est dans ma tête,

1098
01:02:15,383 --> 01:02:17,037
si je peux vous décrire cela,

1099
01:02:17,124 --> 01:02:19,736
Je sais que j'ai tout ça
la concurrence dans le sac.

1100
01:02:21,128 --> 01:02:24,001
- Mon look fantôme est inspiré
par un fantôme de feuille classique.

1101
01:02:24,088 --> 01:02:25,587
Il y a des choses qui
sont très importants

1102
01:02:25,611 --> 01:02:27,352
pour moi de continuer avec ça.

1103
01:02:27,439 --> 01:02:30,703
L'un des plus importants
les choses étaient la silhouette,

1104
01:02:30,790 --> 01:02:33,010
le classique
silhouette de trick-or-treaters,

1105
01:02:33,097 --> 01:02:35,447
Je coupe juste le
les yeux hors du drap.

1106
01:02:35,534 --> 01:02:38,189
C'était un gros
inspiration pour cela.

1107
01:02:38,276 --> 01:02:41,496
Donc la prémisse derrière tout ça
regarde, c'est pendant Halloween,

1108
01:02:41,583 --> 01:02:44,499
le conte populaire est que le
voile entre les enfers

1109
01:02:44,586 --> 01:02:46,371
et notre monde est mince.

1110
01:02:46,458 --> 01:02:49,026
Alors j'ai pris - j'ai décidé
prendre cette prémisse

1111
01:02:49,113 --> 01:02:51,376
des enfants s'habillant
comme des monstres

1112
01:02:51,463 --> 01:02:52,769
se cacher des monstres.

1113
01:02:52,856 --> 01:02:56,294
Et je suis un monstre
habillé en enfant.

1114
01:02:56,381 --> 01:02:58,078
J'ai choisi de prendre
l'idée de fantôme,

1115
01:02:58,165 --> 01:02:59,819
la simplicité d'un fantôme,

1116
01:02:59,906 --> 01:03:02,561
comme le fantôme des enfants
d'avoir juste un drap

1117
01:03:02,648 --> 01:03:04,041
et je le jette par-dessus ta tête.

1118
01:03:04,128 --> 01:03:06,130
Mais je voulais aussi
élevez-le de différentes manières,

1119
01:03:06,217 --> 01:03:08,219
comme m'assurer que j'ai
j'ai fait très attention

1120
01:03:08,306 --> 01:03:10,699
à différentes textures
et les mouvements.

1121
01:03:10,787 --> 01:03:13,746
Le costume de chat est en fait
le velours et la façon dont le velours frappe

1122
01:03:13,833 --> 01:03:17,315
comme le clair de lune, je pensais
serait très intéressant.

1123
01:03:17,402 --> 01:03:18,925
Ce concept est un peu simple,

1124
01:03:19,012 --> 01:03:20,361
mais s'ils comprennent ce que je fais,

1125
01:03:20,448 --> 01:03:22,320
je vais certainement
gagner ce défi.

1126
01:03:23,147 --> 01:03:24,583
- Je fais encore du feu ce soir.

1127
01:03:24,670 --> 01:03:26,846
Et je sais juste que
Je ne peux pas tout gâcher.

1128
01:03:26,933 --> 01:03:28,456
Il faut que ce soit parfait.

1129
01:03:29,327 --> 01:03:30,807
Et il n'y a pas d'autre option..

1130
01:03:32,678 --> 01:03:34,830
- Je suppose que je dis juste que je suis
j'y vais juste avec confiance

1131
01:03:34,854 --> 01:03:36,987
et je me sens juste intouchable.

1132
01:03:38,423 --> 01:03:41,208
- Mon message à l'autre
les concurrents est simplement ceci.

1133
01:03:41,295 --> 01:03:45,909
Avoir peur. Soyez très
peur. [rires]

1134
01:03:57,529 --> 01:04:00,358
[Caméra Super-8 vrombissant]

1135
01:04:15,721 --> 01:04:18,376
[musique menaçante]

1136
01:04:34,435 --> 01:04:38,091
[la caméra continue de vrombir]

1137
01:04:43,314 --> 01:04:45,969
[musique menaçante]

1138
01:05:07,077 --> 01:05:10,776
[la caméra continue de vrombir]

1139
01:05:18,218 --> 01:05:20,829
[le vent souffle]

1140
01:05:25,095 --> 01:05:27,619
[des notes de piano jouent]

1141
01:05:34,669 --> 01:05:37,977
[crépitement d'électricité]

1142
01:05:41,285 --> 01:05:43,940
[musique menaçante]

1143
01:06:05,265 --> 01:06:08,181
[musique inquiétante]

1144
01:06:12,664 --> 01:06:15,928
[crépitement d'électricité]

1145
01:06:28,636 --> 01:06:31,378
[les sirènes hurlent]

1146
01:06:52,704 --> 01:06:56,447
[la musique inquiétante continue]

1147
01:06:58,927 --> 01:07:01,539
[le vent souffle]

1148
01:07:06,196 --> 01:07:09,503
[crépitement d'électricité]

1149
01:07:11,201 --> 01:07:12,419
[le vent souffle]

1150
01:07:12,506 --> 01:07:15,422
[musique pleine de suspense]

1151
01:07:47,237 --> 01:07:49,848
[musique entraînante]

1152
01:08:41,465 --> 01:08:44,946
[la musique entraînante continue]

1153
01:09:11,625 --> 01:09:14,150
[musique douce]

1154
01:09:30,644 --> 01:09:33,995
[crépitement d'électricité]

1155
01:09:42,265 --> 01:09:44,832
[musique entraînante]

1156
01:10:43,630 --> 01:10:46,633
[musique pleine de suspense]

1157
01:11:12,790 --> 01:11:15,271
[musique entraînante]

1158
01:12:20,727 --> 01:12:23,556
[Lecteur VHS vrombissant]

1159
01:12:26,037 --> 01:12:27,691
- Je viens de terminer le fantôme.

1160
01:12:27,778 --> 01:12:30,607
Salope, quand je suis sorti là-bas,
J'adorais ça.

1161
01:12:30,694 --> 01:12:32,957
je faisais toutes sortes
des mouvements de salope des années 80.

1162
01:12:33,044 --> 01:12:35,786
Je veux dire, je suis presque sûr que tu
je peux voir tout mon trou du cul

1163
01:12:35,873 --> 01:12:37,091
pendant tout cela.

1164
01:12:39,224 --> 01:12:41,792
- Mon fantôme, en général,
Je me sens bien.

1165
01:12:41,879 --> 01:12:43,707
Je veux dire, j'ai eu un moment
où j'étais comme,

1166
01:12:43,794 --> 01:12:47,580
c'est putain de stupide,
donc l'anxiété était là,

1167
01:12:47,667 --> 01:12:50,191
mais tu utilises ton anxiété
pour alimenter vos performances.

1168
01:12:52,063 --> 01:12:56,589
- Oh mon Dieu, je me sentais si bien
à propos du défi fantôme.

1169
01:12:56,676 --> 01:12:59,984
J'aime vraiment avoir
ma vie à l'envers,

1170
01:13:00,071 --> 01:13:03,248
comme un crabe qui marche et
les vers rampent sur moi.

1171
01:13:03,335 --> 01:13:05,076
C'était tellement bien.

1172
01:13:05,163 --> 01:13:07,600
J'avais l'impression que j'aurais pu être
dans le sol et juste mort.

1173
01:13:07,687 --> 01:13:10,255
J'ai senti mon avoine fantomatique.

1174
01:13:10,342 --> 01:13:12,475
- Oh, je pense que le sol
le spectacle s'est très bien passé.

1175
01:13:12,562 --> 01:13:13,911
J'ai vraiment tout apprécié

1176
01:13:13,998 --> 01:13:17,958
que je pouvais voir depuis
mon angle. [rires]

1177
01:13:18,045 --> 01:13:20,004
- [Saint] je viens de le faire
mon spectacle au sol fantôme.

1178
01:13:20,091 --> 01:13:22,093
j'aimerais voir
qui peut surpasser ce look.

1179
01:13:22,180 --> 01:13:24,182
Saison trois, Saint le ferait
j'ai eu plus peur

1180
01:13:24,269 --> 01:13:26,053
de ce que l'autre
faisaient les concurrents,

1181
01:13:26,140 --> 01:13:28,186
mais pour le moment, je suis juste
concentré sur ce que je fais.

1182
01:13:28,273 --> 01:13:30,841
J'apporte certains des meilleurs
looks que j'ai jamais produits.

1183
01:13:30,928 --> 01:13:33,409
Et c'est tout, salope.

1184
01:13:36,934 --> 01:13:39,937
[musique pleine de suspense]

1185
01:13:56,606 --> 01:13:58,390
- J'ai toujours adoré Halloween.

1186
01:13:58,477 --> 01:14:01,567
Surtout en grandissant
quand j'étais enfant, j'ai toujours eu

1187
01:14:01,654 --> 01:14:04,875
tous les costumes d'Halloween
Je pourrais jamais demander.

1188
01:14:04,962 --> 01:14:08,095
J'avais un grand-père qui
j'étais propriétaire d'un magasin de fête

1189
01:14:08,182 --> 01:14:11,447
et il avait son garage plein de
tous les vieux accessoires et masques

1190
01:14:11,534 --> 01:14:12,796
et des choses de son magasin.

1191
01:14:14,450 --> 01:14:17,583
A partir de là, j'ai voulu
ma propre maison hantée.

1192
01:14:17,670 --> 01:14:21,108
Mes parents avaient comme
ce loft à l'étage.

1193
01:14:21,195 --> 01:14:22,849
Alors je l'ai complètement refait

1194
01:14:22,936 --> 01:14:27,375
et j'ai commencé à construire
à peu près mon propre repaire.

1195
01:14:27,463 --> 01:14:29,421
J'avais l'habitude de guider le
les gens à travers le repaire

1196
01:14:29,508 --> 01:14:31,075
avec une lampe de poche et je serais

1197
01:14:31,162 --> 01:14:33,947
en plein caractère
tout le temps.

1198
01:14:34,034 --> 01:14:35,949
Et j'aimerais donner
leur tout un spectacle.

1199
01:14:36,036 --> 01:14:39,866
Dans quelques années,
quand j'ai compris la traînée,

1200
01:14:39,953 --> 01:14:43,479
cette caractérisation, je voulais
apporter à ce personnage

1201
01:14:43,566 --> 01:14:47,134
pour que je puisse faire ces folies
personnages quand je le voulais.

1202
01:14:47,221 --> 01:14:48,851
Et ce n'est pas obligatoire
sois juste pour Halloween

1203
01:14:48,875 --> 01:14:50,747
ou les maisons hantées.

1204
01:14:50,834 --> 01:14:53,489
Maintenant, je travaille réellement
pour un tiers.

1205
01:14:53,576 --> 01:14:56,492
Nous travaillons sur de nombreux thèmes
parcs autour d'Orlando

1206
01:14:56,579 --> 01:15:00,844
et vraiment ça a été
le meilleur travail de ma vie.

1207
01:15:00,931 --> 01:15:03,586
Honnêtement, c'en est un
de mes plus grands objectifs

1208
01:15:03,673 --> 01:15:06,850
que je n'aurais jamais pensé
je ferais,

1209
01:15:06,937 --> 01:15:09,461
dire que je dois travailler sur
toutes les attractions hantées

1210
01:15:09,548 --> 01:15:13,291
dans la ville où je vis,
oh mon Dieu, quel rêve.

1211
01:15:13,378 --> 01:15:16,947
C'était irréel que j'étais
capable de gagner l'argent que j'ai fait

1212
01:15:17,034 --> 01:15:19,036
avec quelque chose que j'aimais tant.

1213
01:15:20,341 --> 01:15:23,040
Quand j'ai trouvé pour la première fois
à propos de "Dragula",

1214
01:15:23,127 --> 01:15:25,956
J'étais assis dans
coucher avec mon fiancé

1215
01:15:26,043 --> 01:15:30,787
et nous avons vu le premier aperçu
et nous aimons chier nos pantalons.

1216
01:15:30,874 --> 01:15:32,876
Nous étions comme, nous
je dois m'y mettre.

1217
01:15:32,963 --> 01:15:37,054
Pouvoir enfin être
dans l'émission était un rêve.

1218
01:15:38,490 --> 01:15:41,624
L'opulence a été mon plus grand
partisan dès le départ.

1219
01:15:41,711 --> 01:15:44,801
Opulence, si ce n'était pas le cas
je sais, c'est en fait mon fiancé.

1220
01:15:44,888 --> 01:15:46,411
Son nom est Rocher.

1221
01:15:46,498 --> 01:15:51,198
Nous sommes ensemble depuis
presque six ans maintenant.

1222
01:15:51,285 --> 01:15:53,549
Voilà, le temps a passé vite,

1223
01:15:53,636 --> 01:15:55,333
mais je ne pouvais pas le faire
n'importe quoi sans lui.

1224
01:15:55,420 --> 01:15:57,030
C'est l'amour de ma vie.

1225
01:15:57,117 --> 01:15:59,772
Comme s'il le voulait
participer à cette compétition

1226
01:15:59,859 --> 01:16:02,645
à partir du moment où nous avons vu ça
avant-première des Boulets.

1227
01:16:02,732 --> 01:16:06,518
Et il ne pourrait pas être plus fier
de moi et je l'aime tellement.

1228
01:16:07,911 --> 01:16:11,175
Mon expérience sur "Dragula"
C'était plutôt excitant, honnêtement.

1229
01:16:11,262 --> 01:16:14,047
Depuis la saison deux jusqu'à maintenant,

1230
01:16:14,134 --> 01:16:17,964
Je me sens beaucoup plus à l'aise
en tant que personne et artiste.

1231
01:16:18,051 --> 01:16:21,881
Je ne pense pas avoir gagné, juste
parce que quelques raisons,

1232
01:16:21,968 --> 01:16:26,973
Je sens que si je partageais davantage
ma personnalité sur "Dragula",

1233
01:16:28,105 --> 01:16:29,691
j'aurais eu un meilleur
chance de gagner,

1234
01:16:29,715 --> 01:16:32,805
mais comme j'étais comme
combattu par tous les forts

1235
01:16:32,892 --> 01:16:36,679
des personnalités autour de moi, comme
vraiment, ça m'a fait taire.

1236
01:16:36,766 --> 01:16:40,030
Et j'ai l'habitude de faire comme
écouter et aimer observer

1237
01:16:40,117 --> 01:16:43,686
qu'est-ce qu'il y a autour de moi à la place
comme si je m'intervenais

1238
01:16:43,773 --> 01:16:46,863
sans raison, comme certains
personnes - James Majesté.

1239
01:16:46,950 --> 01:16:50,954
Alors je me sens comme ça
m'a gêné, mais maintenant je sens

1240
01:16:51,041 --> 01:16:54,044
Je peux certainement avoir ça
voix forte dont j'ai besoin.

1241
01:16:55,785 --> 01:16:58,222
- [Dahli] Moi et Victoria
étaient vraiment proches du spectacle,

1242
01:16:58,309 --> 01:17:00,964
Je pense, comme beaucoup
les gens ont compris.

1243
01:17:01,051 --> 01:17:02,879
Même après le
montrer, peu de temps après,

1244
01:17:02,966 --> 01:17:06,709
nous sommes restés assez proches et
puis nous avons commencé à dériver

1245
01:17:06,796 --> 01:17:10,060
un peu à l'écart et
puis c'est devenu en quelque sorte

1246
01:17:10,147 --> 01:17:12,976
où nous ne parlerions pas
presque plus du tout.

1247
01:17:14,455 --> 01:17:16,457
- Elle m'a renvoyé chez moi. je suis
je ne vais pas aimer cette salope.

1248
01:17:17,981 --> 01:17:20,940
Nous sommes sœurs maintenant. [rires]

1249
01:17:23,508 --> 01:17:25,728
- Au lieu de juste
gagner un concours,

1250
01:17:25,815 --> 01:17:29,253
Je veux que les gens comprennent
ma passion derrière cela.

1251
01:17:30,428 --> 01:17:31,821
Gagner c'est définitivement

1252
01:17:31,908 --> 01:17:33,625
la chose la plus importante
pour moi en ce moment.

1253
01:17:33,649 --> 01:17:38,654
Je veux juste montrer
les gens, je suis votre reine.

1254
01:17:42,179 --> 01:17:45,399
Gagner la spéciale et
je vais être dans la saison quatre,

1255
01:17:45,486 --> 01:17:49,621
honnêtement, n'est-ce pas
vraiment ce que je veux.

1256
01:17:49,708 --> 01:17:52,450
Je préfère concourir sur un
saison pleine de champions

1257
01:17:52,537 --> 01:17:54,800
que je sais que cela pourrait être
difficile à battre.

1258
01:17:54,887 --> 01:17:58,195
Et sachant que ce sont les
meilleurs artistes avec lesquels rivaliser

1259
01:17:58,282 --> 01:18:00,632
au lieu d'un tout
nouveau casting de filles

1260
01:18:00,719 --> 01:18:03,766
que je n'ai jamais travaillé
avec avant, je préférerais

1261
01:18:03,853 --> 01:18:06,943
allez en sachant qu'il y a
une concurrence féroce

1262
01:18:07,030 --> 01:18:09,075
ça me pousserait vraiment.

1263
01:18:09,162 --> 01:18:13,166
Et honnêtement, je
ça ne me dérange pas d'attendre

1264
01:18:13,253 --> 01:18:15,299
parce que je sais
c'est ce que je veux.

1265
01:18:15,386 --> 01:18:17,040
Je ne veux pas gagner la saison quatre.

1266
01:18:19,825 --> 01:18:22,785
[les grillons gazouillent]

1267
01:18:26,527 --> 01:18:28,921
[musique douce]

1268
01:18:31,968 --> 01:18:34,535
Bonjour, bienvenue dans Cooking
avec Victoria Black.

1269
01:18:34,622 --> 01:18:38,539
Aujourd'hui, nous avons de jolis vers
ça va manger ma chair.

1270
01:18:38,626 --> 01:18:40,977
Alors bon appétit !

1271
01:18:46,504 --> 01:18:49,159
[musique menaçante]

1272
01:18:55,034 --> 01:18:58,777
Alors pour le dernier défi,
nous faisons en fait du vampire

1273
01:18:58,864 --> 01:19:01,998
et nous allons être
synchronisation labiale avec Kim Petras.

1274
01:19:03,260 --> 01:19:04,957
Je ne pourrais pas être plus excité.

1275
01:19:05,044 --> 01:19:08,526
Celui-ci, je peux vraiment
jouez ma vraie forme Victoria.

1276
01:19:08,613 --> 01:19:13,096
En ce qui concerne la période, je suis
on dirait les années 1700, 1800.

1277
01:19:13,183 --> 01:19:14,662
Je veux être comme un vampire

1278
01:19:14,750 --> 01:19:16,708
que tu ne le ferais pas
je sais forcément que c'est un vampire

1279
01:19:16,795 --> 01:19:19,232
jusqu'à ce qu'ils entrent pour
ça tue et t'attrape

1280
01:19:19,319 --> 01:19:21,669
et commence à sucer
la vie hors de toi.

1281
01:19:21,757 --> 01:19:25,282
Chaque détail va
prenez beaucoup de pensées similaires.

1282
01:19:25,369 --> 01:19:28,851
Donc exécution, je le ferais certainement
pense, c'est super important.

1283
01:19:28,938 --> 01:19:30,417
Et je ne sais pas
si beaucoup de filles

1284
01:19:30,504 --> 01:19:32,202
nous allons pouvoir le faire.

1285
01:19:32,289 --> 01:19:35,118
Ne sachant pas ce qu'est quelqu'un
faire ne me dérange pas vraiment.

1286
01:19:35,205 --> 01:19:39,035
Parce que je ne peux pas imaginer
quiconque construit un ensemble complet

1287
01:19:39,122 --> 01:19:41,211
pour leur look comme moi.

1288
01:19:41,298 --> 01:19:42,952
Donc je me sens vraiment bien en ce moment.

1289
01:19:43,039 --> 01:19:45,824
Gagner ce serait honnêtement

1290
01:19:45,911 --> 01:19:50,220
la plus grande étape de la vie.

1291
01:19:50,307 --> 01:19:55,312
Et j'ai toujours voulu être
cette icône pour Halloween

1292
01:19:56,443 --> 01:19:59,490
et être capable de
vitrine, je suis cette salope.

1293
01:19:59,577 --> 01:20:01,405
- [Producteur] Alors
tu es cette salope ?

1294
01:20:01,492 --> 01:20:02,885
- Je suis cette garce.

1295
01:20:02,972 --> 01:20:05,191
Ce paquet d'argent
sois aussi très gentil,

1296
01:20:05,278 --> 01:20:06,758
surtout que nous essayons

1297
01:20:06,845 --> 01:20:09,195
planifier notre rêve
Mariage d'Halloween.

1298
01:20:09,282 --> 01:20:12,503
Ce serait donc
tellement utile.

1299
01:20:16,550 --> 01:20:19,597
[Lecteur VHS vrombissant]

1300
01:20:19,684 --> 01:20:22,687
[musique pleine de suspense]

1301
01:20:40,966 --> 01:20:43,621
- Quand j'étais en compétition
dans la troisième saison,

1302
01:20:43,708 --> 01:20:46,798
J’étais mon plus gros obstacle.

1303
01:20:46,885 --> 01:20:51,107
Je me souviens d'avoir atterri à Los Angeles
et j'étais très nerveux.

1304
01:20:51,194 --> 01:20:54,458
Je venais littéralement de recevoir
j'ai fini de draguer dans ma chambre

1305
01:20:54,545 --> 01:20:56,590
maintenant sur la scène mondiale.

1306
01:20:58,027 --> 01:21:01,639
je chiais des briques
tout le temps.

1307
01:21:01,726 --> 01:21:05,295
C'est dur d'être dans une pièce avec
toutes ces personnalités.

1308
01:21:05,382 --> 01:21:08,907
j'adorerais mentir
et sois comme, ouais,

1309
01:21:08,994 --> 01:21:10,953
Je pense untel et untel
j'aurais dû rentrer chez moi.

1310
01:21:11,040 --> 01:21:14,478
Mais en réalité, je suis rentré chez moi
le jour où Maddelynn est venue me chercher.

1311
01:21:14,565 --> 01:21:17,394
Comme si je l'avais mentalement
j'ai déjà fait mes valises.

1312
01:21:18,569 --> 01:21:20,527
Je me sentais comme un échec.
Je me sentais comme un échec.

1313
01:21:20,614 --> 01:21:22,616
Peut-être que je ne devrais pas
j'ai fait du drag.

1314
01:21:22,703 --> 01:21:25,445
Quelqu'un d'autre peut-être
j'aurais dû avoir ma place.

1315
01:21:25,532 --> 01:21:28,971
Maintenant, je me sens puissant. Je
sais que je peux tout faire.

1316
01:21:29,058 --> 01:21:30,755
Je peux créer de la merde
à partir de rien.

1317
01:21:32,148 --> 01:21:35,194
- Sainte-Lucie est l'un des
ces gens en qui je crois

1318
01:21:35,281 --> 01:21:39,285
faire de leur mieux
après la diffusion de l'émission.

1319
01:21:39,372 --> 01:21:41,679
Beaucoup d'entre nous sont
comme des artistes en évolution,

1320
01:21:41,766 --> 01:21:44,073
prends ça, n'importe quel genre de
critique que nous pouvons obtenir,

1321
01:21:44,160 --> 01:21:45,560
même si ça arrive
de nous-mêmes,

1322
01:21:45,639 --> 01:21:47,226
et nous l'appliquons à
nous rendre meilleurs.

1323
01:21:47,250 --> 01:21:50,166
Et je pense que c'est définitivement
quelque chose qu'elle a fait.

1324
01:21:50,253 --> 01:21:52,298
- Je pense aux Boulets
m'a invité à revenir

1325
01:21:52,385 --> 01:21:54,344
parce qu'ils ont vu ma croissance.

1326
01:21:54,431 --> 01:21:56,172
je ne suis plus comme
cette reine effrayée

1327
01:21:56,259 --> 01:21:57,695
qui est assis dans la pièce

1328
01:21:57,782 --> 01:22:00,219
être attaqué par
la reine du catsuit.

1329
01:22:00,306 --> 01:22:02,395
Je suis prêt à montrer aux gens
combien j'ai grandi.

1330
01:22:02,482 --> 01:22:03,788
Montrez aux gens beaucoup plus de moi.

1331
01:22:03,875 --> 01:22:06,051
Les gens n'ont pas compris
pour me voir beaucoup.

1332
01:22:06,138 --> 01:22:07,183
Je vais gagner ça.

1333
01:22:08,532 --> 01:22:10,316
j'ai tellement de choses à faire
me prouver.

1334
01:22:10,403 --> 01:22:12,231
j'ai tellement de choses à faire
prouver aux téléspectateurs.

1335
01:22:12,318 --> 01:22:14,799
J'ai tellement de choses à prouver
aux gens autour de moi.

1336
01:22:16,192 --> 01:22:20,109
Mon objectif avec le drag a toujours été
je viens d'exister et de créer.

1337
01:22:20,196 --> 01:22:21,632
Faire glisser est ce que je suis censé faire.

1338
01:22:21,719 --> 01:22:23,329
Je suis censé faire ça.

1339
01:22:23,416 --> 01:22:25,766
C'est comme ça
c'est, c'est moi.

1340
01:22:31,120 --> 01:22:34,427
Cela semble presque surréaliste
être de retour dans cette situation,

1341
01:22:34,514 --> 01:22:36,647
comme faire un vampire
encore une fois.

1342
01:22:36,734 --> 01:22:39,476
Quand j'ai entendu nous
nous faisions du vampire,

1343
01:22:39,563 --> 01:22:40,999
celui-là a vraiment frappé
près de chez moi

1344
01:22:41,086 --> 01:22:43,654
parce que je suis rentré chez moi
le défi des vampires.

1345
01:22:43,741 --> 01:22:47,919
Donc à l'origine, mon vampire,
Je voulais faire une deuxième partie

1346
01:22:48,006 --> 01:22:51,314
à celui avec qui j'ai fait ça
J'ai été renvoyé chez moi, mec,

1347
01:22:51,401 --> 01:22:52,801
mais j'étais juste
comme, tu sais quoi,

1348
01:22:52,880 --> 01:22:54,597
je veux faire quelque chose
sans vergogne Saint.

1349
01:22:54,621 --> 01:22:57,711
Et j’adore faire des pièces d’époque.

1350
01:22:57,798 --> 01:23:00,801
J'ai donc décidé de prendre
vous les gars, dans les années 60.

1351
01:23:00,888 --> 01:23:03,065
Dans les années 60, c'était
un moment de merde.

1352
01:23:04,501 --> 01:23:07,243
J'ai toujours utilisé la rose
pour symboliser ma traînée.

1353
01:23:07,330 --> 01:23:08,940
Alors, quand je créais le look,

1354
01:23:09,027 --> 01:23:12,335
une des choses que je
j'avais du mal avec

1355
01:23:12,422 --> 01:23:14,946
était-ce psychédélique
Fleur des années 60.

1356
01:23:15,033 --> 01:23:17,644
Alors je voulais la fleur
avoir presque comme

1357
01:23:17,731 --> 01:23:20,691
pour me représenter,
presque comme mon passé.

1358
01:23:20,778 --> 01:23:23,433
Alors j'ai pris le psychédélique
fleur et j'ai presque réussi

1359
01:23:23,520 --> 01:23:26,653
comme s'il pleurait
larme pour ma perte.

1360
01:23:27,872 --> 01:23:31,528
Pour ce show au sol, à
conduis le mien par-dessus,

1361
01:23:31,615 --> 01:23:35,053
J'ai décidé de construire
un ensemble personnalisé
pour correspondre au look.

1362
01:23:35,140 --> 01:23:38,404
De plus, j'ai un peu de
surprise psychédélique pour vous tous.

1363
01:23:38,491 --> 01:23:40,189
J'adorerais gagner de l'argent,

1364
01:23:41,364 --> 01:23:43,801
mais pouvoir
participer à la quatrième saison

1365
01:23:43,888 --> 01:23:46,978
et montrer aux gens
combien j'ai grandi

1366
01:23:47,065 --> 01:23:50,503
signifierait bien plus que
tout ce que l'argent pouvait acheter.

1367
01:23:51,591 --> 01:23:53,202
Cela signifierait beaucoup.

1368
01:23:53,289 --> 01:23:55,334
Comme ça voudrait dire
le monde pour moi.

1369
01:23:55,421 --> 01:23:59,730
C'était l'un de mes
moments les plus bas en traînée.

1370
01:23:59,817 --> 01:24:02,167
Donc pour l'un de mes plus bas
moments en traînée pour tourner

1371
01:24:02,254 --> 01:24:04,300
comme un de mes
plus grandes réalisations

1372
01:24:04,387 --> 01:24:07,825
ce serait juste, ce serait l'impression
comme une rédemption presque.

1373
01:24:09,218 --> 01:24:14,049
Si je fais la saison quatre, je ne le ferai pas
être n'importe où où je suis maintenant.

1374
01:24:15,224 --> 01:24:16,544
J'ai l'intention d'être
mieux que ça.

1375
01:24:20,055 --> 01:24:23,058
[musique pleine de suspense]

1376
01:24:24,189 --> 01:24:27,540
En grandissant, je ne l'ai pas fait
avoir la meilleure enfance.

1377
01:24:27,627 --> 01:24:29,325
Mon père est mort quand j'avais trois ans.

1378
01:24:29,412 --> 01:24:32,589
Ma mère rebondissait autour des gars.

1379
01:24:32,676 --> 01:24:34,765
J'ai eu mes deux premiers
des tatouages sur mon poignet

1380
01:24:34,852 --> 01:24:37,115
quand j'avais 11 ans et demi.

1381
01:24:37,202 --> 01:24:39,596
Mon beau-père était rentré ivre

1382
01:24:39,683 --> 01:24:43,252
et il allait
comme une tirade

1383
01:24:43,339 --> 01:24:45,341
sur comment, tu sais,
Je suis son fils maintenant.

1384
01:24:46,777 --> 01:24:49,519
Il a amené quelqu'un qui
je venais de sortir de prison

1385
01:24:49,606 --> 01:24:52,783
se tatouer le sien
initiales à mes poignets.

1386
01:24:54,350 --> 01:24:56,003
Mes deux premiers tatouages que j'ai eu

1387
01:24:56,091 --> 01:24:59,268
à 11 1/2 étaient mes
les initiales de mon beau-père.

1388
01:25:00,617 --> 01:25:03,010
Alors j'ai commencé à tatouer
moi-même à partir de 12 1/2

1389
01:25:03,098 --> 01:25:04,708
jusqu'à l'âge adulte.

1390
01:25:06,057 --> 01:25:09,191
Je pensais que mon corps était
déjà ruiné à cause de quelque chose

1391
01:25:09,278 --> 01:25:11,628
que je ne voulais pas sur moi-même.

1392
01:25:11,715 --> 01:25:13,804
Alors pourquoi ne pas faire le maximum ?

1393
01:25:15,632 --> 01:25:19,679
À l'époque où ça
arrivé, j'étais dans un endroit perdu.

1394
01:25:19,766 --> 01:25:24,771
C'était juste mon exutoire
pour m'exprimer presque.

1395
01:25:25,816 --> 01:25:27,339
j'ai eu des conversations
avec ma mère

1396
01:25:27,426 --> 01:25:31,082
à propos, tu sais, pas
avoir la meilleure enfance,

1397
01:25:31,169 --> 01:25:35,956
mais ils sont inutiles, ils sont
juste des conversations stériles.

1398
01:25:36,043 --> 01:25:39,221
En tant que gay, je
je pense que nous trouverons une communauté

1399
01:25:39,308 --> 01:25:43,268
chez d'autres homosexuels qui ont
eu les mêmes expériences.

1400
01:25:43,355 --> 01:25:46,358
J'ai trouvé une communauté et
la famille chez les autres

1401
01:25:46,445 --> 01:25:48,578
qui a eu la même chose
suffrages comme moi.

1402
01:25:48,665 --> 01:25:51,233
[musique sombre]

1403
01:25:54,540 --> 01:25:57,630
Donc ce particulier
l'année a été,

1404
01:25:59,328 --> 01:26:03,593
ça a été une année très éprouvante
pour les Noirs du monde entier.

1405
01:26:03,680 --> 01:26:06,465
Voir comme les gens
qui me ressemble

1406
01:26:06,552 --> 01:26:10,121
être abattu et tué avec
comme si aucune justice n'était rendue

1407
01:26:10,208 --> 01:26:13,342
a été vraiment difficile à regarder.

1408
01:26:13,429 --> 01:26:16,823
Et je m'assois, sur une position
où j'ai une plateforme.

1409
01:26:16,910 --> 01:26:19,826
Et à chaque tour donné,
J'ai essayé d'utiliser ma plateforme

1410
01:26:19,913 --> 01:26:22,264
pour apporter plus de lumière
à cette question.

1411
01:26:22,351 --> 01:26:25,092
J'étais à New York
et c'était vrai

1412
01:26:25,180 --> 01:26:27,573
après le meurtre de George Floyd.

1413
01:26:27,660 --> 01:26:31,316
Je me souviens d'avoir parlé sur
micro et je me souviens avoir dû le faire,

1414
01:26:33,362 --> 01:26:36,234
Je me souviens avoir été vraiment
j'ai peur de parler au micro

1415
01:26:36,321 --> 01:26:41,196
et c'était vraiment dur
parler au micro,

1416
01:26:41,283 --> 01:26:44,851
parce que comme j'étais
rassembler toute ma confiance

1417
01:26:44,938 --> 01:26:48,072
en montant là-haut et
parler en son nom.

1418
01:26:49,247 --> 01:26:51,293
Et ça signifiait beaucoup
voir les yeux des gens

1419
01:26:51,380 --> 01:26:55,732
comme m'entendre parler de
un homme que je ne connaissais pas,

1420
01:26:57,647 --> 01:27:00,650
mais je connais ma plateforme et
Je sais que je dois l'utiliser

1421
01:27:00,737 --> 01:27:04,175
de la meilleure façon possible
pour mettre en valeur les gens
qui me ressemble.

1422
01:27:05,611 --> 01:27:10,573
Et juste être sur "Dragula"
et montrant des reines de couleur

1423
01:27:12,052 --> 01:27:15,404
que tu n'es pas obligé de faire
faites glisser de quelque manière que ce soit.

1424
01:27:15,491 --> 01:27:19,190
Je veux toujours aimer être, je
je veux être la lumière pour les gens.

1425
01:27:19,277 --> 01:27:21,279
Je veux montrer aux gens,
J'ai toujours voulu

1426
01:27:21,366 --> 01:27:24,326
pour créer les trucs
que je veux voir.

1427
01:27:24,413 --> 01:27:26,719
Et maintenant je veux m'en assurer
que les gens voient

1428
01:27:26,806 --> 01:27:28,286
ce truc que je
créer pour qu'ils sachent

1429
01:27:28,330 --> 01:27:30,114
qu'ils peuvent créer
les choses aussi.

1430
01:27:31,811 --> 01:27:34,945
- Je me souviens comme
me disant, si je
je vais recommencer,

1431
01:27:35,032 --> 01:27:38,122
Je dois faire mieux, genre, je
je m'en fiche si je gagne ou si je perds.

1432
01:27:38,209 --> 01:27:40,994
Je dois juste aimer faire
mieux vaut aimer montrer aux gens.

1433
01:27:43,040 --> 01:27:46,870
Sur ma tête, j'ai récemment
tatoué sur ma tête

1434
01:27:46,957 --> 01:27:49,873
pour la première fois et
J'ai tatoué ma main traînée

1435
01:27:49,960 --> 01:27:52,615
et à l'origine le
le tatouage était censé

1436
01:27:52,702 --> 01:27:55,357
être ma main traînante
toucher la main de mon enfant.

1437
01:27:55,444 --> 01:28:00,449
Parce que je suis la personne
que je voulais être

1438
01:28:01,624 --> 01:28:03,495
quand j'étais jeune ou
que je voulais savoir.

1439
01:28:03,582 --> 01:28:07,238
Et j'espère que les gens voient
ça et j'espère qu'ils le savent

1440
01:28:07,325 --> 01:28:09,458
qu'ils peuvent faire n'importe quoi
ils le veulent aussi.

1441
01:28:09,545 --> 01:28:11,345
Je sais qu'il y en a eu tellement
beaucoup de moments dans ma vie

1442
01:28:11,373 --> 01:28:13,549
où je me sentais comme si
je ne pouvais pas faire quelque chose.

1443
01:28:13,636 --> 01:28:17,466
Et si quelqu'un l'avait fait
je viens de me dire,

1444
01:28:17,553 --> 01:28:19,816
non, c'est juste là,
tu dois juste le prendre.

1445
01:28:19,903 --> 01:28:23,254
J'aurais aimé être
cette personne à l'époque.

1446
01:28:23,341 --> 01:28:26,388
Et je suis si heureux de
soyez cette personne maintenant.

1447
01:28:26,475 --> 01:28:28,825
Et j'espère vraiment
les gens qui voient ça

1448
01:28:28,912 --> 01:28:32,176
je sais que c'est juste
là, tu dois juste le prendre.

1449
01:28:36,311 --> 01:28:39,139
[Lecteur VHS vrombissant]

1450
01:28:40,489 --> 01:28:45,145
- Ma vampire, elle est juste
une grande reine prêtresse

1451
01:28:45,232 --> 01:28:47,322
dégoulinant de bijoux
genre de chienne.

1452
01:28:47,409 --> 01:28:51,151
Et cela représente pour
moi toute ma carrière de drag.

1453
01:28:51,238 --> 01:28:53,806
J'ai commencé comme avec le
le glamour et les jolies choses.

1454
01:28:53,893 --> 01:28:58,898
Et puis elle va se transformer
en un vilain vampire gluant.

1455
01:29:00,335 --> 01:29:03,381
Donc ce que je fais maintenant c'est
J'utilise du plastique polymorphe,

1456
01:29:03,468 --> 01:29:06,515
qui sont des petites perles rondes
de plastique dur,

1457
01:29:06,602 --> 01:29:08,343
alors que tu mets
eux dans l'eau

1458
01:29:08,430 --> 01:29:11,128
et ensuite vous pourrez les modeler
à peu près n'importe quelle forme.

1459
01:29:11,215 --> 01:29:15,741
Tu peux faire des cornes, toi
peut faire une putain de tasse.

1460
01:29:15,828 --> 01:29:19,441
Mais je l'utilise
pour former mes dents.

1461
01:29:19,528 --> 01:29:21,617
Ça va créer
une forme de mes dents

1462
01:29:21,704 --> 01:29:25,229
à l'intérieur de ces crocs en plastique
alors ils s'assoient parfaitement.

1463
01:29:26,535 --> 01:29:27,971
Oh merde, c'est chaud.

1464
01:29:34,107 --> 01:29:39,112
Oh merde, c'était vraiment
putain de chaud. [rires]

1465
01:29:40,505 --> 01:29:43,813
- Mon inspiration pour le vampire
devait devenir en quelque sorte ancien.

1466
01:29:43,900 --> 01:29:46,468
Comme le début de
les vampires, le premier vampire,

1467
01:29:46,555 --> 01:29:47,860
très "Dracula" de Bram Stoker,

1468
01:29:47,947 --> 01:29:50,254
où il devient une créature chauve-souris.

1469
01:29:50,341 --> 01:29:51,821
- Alors je savais que nous l'étions
je vais avoir des ailes,

1470
01:29:51,864 --> 01:29:52,648
Je ne savais juste pas comment
ils allaient arriver.

1471
01:29:52,735 --> 01:29:54,040
Donc ceci a été fait,

1472
01:29:54,127 --> 01:29:56,042
ils ont été peints
et c'est Powermesh

1473
01:29:56,129 --> 01:29:59,045
avec du latex dessus
puis à l'aérographe.

1474
01:29:59,132 --> 01:30:00,830
Alors maintenant, c'est un peu comme de la chair,

1475
01:30:00,917 --> 01:30:02,527
donc ils sont assez durables.

1476
01:30:02,614 --> 01:30:04,549
Et nous avons décidé d'y aller avec
le gant pour que je puisse le porter.

1477
01:30:04,573 --> 01:30:06,313
Et puis ce sera
collé à ma chair.

1478
01:30:06,401 --> 01:30:08,968
Donc en quelque sorte juste
devient une partie de moi.

1479
01:30:09,055 --> 01:30:10,685
je suis un peu inquiet
à propos de la synchronisation labiale

1480
01:30:10,709 --> 01:30:12,383
parce que nous devons faire des lèvres
synchroniser avec la chanson de Kim Petras

1481
01:30:12,407 --> 01:30:14,123
et je vais porter
une prothèse à masque complet.

1482
01:30:14,147 --> 01:30:16,628
je vais voir si je peux
peut-être en couper un peu

1483
01:30:16,715 --> 01:30:18,456
donc il y en aura plus
mouvement de la bouche.

1484
01:30:18,543 --> 01:30:20,129
Ça va être du sexe, ça va
que ce soit du sang, ça va être gore.

1485
01:30:20,153 --> 01:30:22,199
Ce sera "Dragula".

1486
01:30:22,286 --> 01:30:26,377
- Alors maintenant je le suis
je travaille sur mon vampire.

1487
01:30:26,464 --> 01:30:29,728
Et je vais comme
un transparent, nu

1488
01:30:29,815 --> 01:30:32,209
des éclaboussures de sang, juste
des bijoux dégoulinants,

1489
01:30:32,296 --> 01:30:34,603
et sois très, très
élégant et presque

1490
01:30:34,690 --> 01:30:36,953
comme un vampire coûteux,

1491
01:30:37,040 --> 01:30:39,259
tu sais, elle a
un budget maintenant, donc.

1492
01:30:39,346 --> 01:30:40,870
Alors je veux faire quelque chose

1493
01:30:40,957 --> 01:30:43,089
un peu comme "du crépuscule jusqu'à
Dawn" mélangé un peu

1494
01:30:43,176 --> 01:30:45,570
avec la comtesse,
mais comme dans un bar de plongée

1495
01:30:45,657 --> 01:30:47,442
juste comme, un peu comme
fidèle à ma personnalité,

1496
01:30:47,529 --> 01:30:50,314
mais aussi très chic
et juste des déchets.

1497
01:30:51,837 --> 01:30:55,362
- Alors je suis allé chercher un
plein comme un terrain vague

1498
01:30:55,450 --> 01:30:59,236
humanoïde troglodyte
c'est fondamentalement

1499
01:30:59,323 --> 01:31:03,370
j'ai survécu à ça comme
conneries nucléaires,

1500
01:31:03,458 --> 01:31:05,818
quoi qu'il se passe en réalité
dans le monde réel en ce moment.

1501
01:31:05,895 --> 01:31:08,071
Alors nous allons simplement l'appeler
au lieu de post-apocalyptique,

1502
01:31:08,158 --> 01:31:11,030
nous l'appellerons simplement le vampire 2020.

1503
01:31:11,117 --> 01:31:15,078
Donc c'est le torse
pièce pour mon vampire.

1504
01:31:15,165 --> 01:31:18,560
Aussi bizarre que cela puisse paraître,
en fait, ma plus grande inspiration

1505
01:31:18,647 --> 01:31:21,214
comme le tube et
des trucs venaient de "Dune".

1506
01:31:21,301 --> 01:31:23,739
Ils ont ces costumes qui
ils ont fait dans le film

1507
01:31:23,826 --> 01:31:26,785
et ils fondamentalement
prends la sueur

1508
01:31:26,872 --> 01:31:28,744
que leur corps produirait,

1509
01:31:28,831 --> 01:31:31,573
et ils avaient cette filtration
système intégré

1510
01:31:31,660 --> 01:31:33,444
ça a fait transpirer
dans l'eau potable,

1511
01:31:33,531 --> 01:31:34,750
et c'est comme ça qu'ils ont pu

1512
01:31:34,837 --> 01:31:36,360
survivre si longtemps
dans le désert.

1513
01:31:36,447 --> 01:31:38,797
Donc avoir ça comme
des tubes et ce genre de choses,

1514
01:31:38,884 --> 01:31:41,278
tu sais, les vampires, évidemment
tu ne bois pas d'eau,

1515
01:31:41,365 --> 01:31:44,150
mais je veux dire, qui peut dire
il n'y a pas de sang dedans, donc.

1516
01:31:44,237 --> 01:31:46,413
Je pense que personne
peut s'en approcher.

1517
01:31:46,501 --> 01:31:50,113
Et je ne pense pas que je puisse
être comme reproduit de quelque manière que ce soit.

1518
01:31:50,200 --> 01:31:51,636
Et tout ce que je fais

1519
01:31:51,723 --> 01:31:53,812
ça ne sera pas quoi
quelqu'un d'autre le fait.

1520
01:31:53,899 --> 01:31:57,990
- Mon look de vampire est inspiré
par l’actualité et le COVID.

1521
01:31:58,077 --> 01:32:02,691
C'est un post-apocalyptique
vampire viral.

1522
01:32:02,778 --> 01:32:07,434
J'en prépare
génial du faux sang.

1523
01:32:07,522 --> 01:32:10,263
Les vieux fidèles des drag queens.

1524
01:32:10,350 --> 01:32:12,962
Et c'est un
défi basé sur la performance.

1525
01:32:13,049 --> 01:32:15,617
Donc je suis un peu nerveux.

1526
01:32:15,704 --> 01:32:19,359
L'épisode où je suis rentré chez moi
était un défi de performance.

1527
01:32:19,446 --> 01:32:23,320
Cette tenue est ma seule tenue
cela n'inclut pas vraiment

1528
01:32:23,407 --> 01:32:26,236
beaucoup de latex parce que je suis
ça va être une meuleuse d'angle.

1529
01:32:26,323 --> 01:32:27,629
Et si j'ai un angle meulé,

1530
01:32:27,716 --> 01:32:29,848
mon vêtement le ferait
exploser de mon corps.

1531
01:32:31,415 --> 01:32:33,504
[musique pleine de suspense]

1532
01:32:33,591 --> 01:32:36,855
- Ça y est. C'est le
finale, je suis tellement prête.

1533
01:32:36,942 --> 01:32:39,815
Cela va être incroyable.
Préparez-vous, les gars.

1534
01:32:39,902 --> 01:32:43,340
Parce que ça va être
une performance de ma vie.

1535
01:32:43,427 --> 01:32:47,562
- Je ne le crois pas
toute personne saine d'esprit

1536
01:32:47,649 --> 01:32:49,999
et la vue serait
me sous-estime.

1537
01:32:50,086 --> 01:32:51,478
- je vais gagner

1538
01:32:51,566 --> 01:32:54,307
parce que j'ai l'impression que je
ont le plus grandi.

1539
01:32:54,394 --> 01:32:56,962
Je vais te dire de te couper le cul
le chèque. J'espère que ça s'éclaircit.

1540
01:32:57,049 --> 01:32:58,834
Et donne-moi ma pièce.

1541
01:32:58,921 --> 01:33:03,099
- Je pense que je suis le seul
choix pour remporter ce concours.

1542
01:33:03,186 --> 01:33:08,191
Ma croissance, depuis ma saison,
a été fou et inégalé.

1543
01:33:09,409 --> 01:33:13,588
je suis comme ça
salope, fille. [rires]

1544
01:33:15,024 --> 01:33:16,131
- Ça y est, c'est tout ce que je
avoir. Je te donne tout.

1545
01:33:16,155 --> 01:33:17,263
Je jette tout là-bas.

1546
01:33:17,287 --> 01:33:19,463
On se voit dans la saison quatre, salopes.

1547
01:33:19,550 --> 01:33:22,118
- Je crois fermement
que je peux vraiment

1548
01:33:22,205 --> 01:33:23,946
prends de quoi parle cette émission

1549
01:33:24,033 --> 01:33:26,470
et montrer au monde que
et continuez simplement à progresser.

1550
01:33:26,557 --> 01:33:28,864
Et j'espère que le monde
peut faire la transition avec moi.

1551
01:33:28,951 --> 01:33:31,301
- C'est important pour moi de
remporter la compétition au classement général,

1552
01:33:31,388 --> 01:33:35,392
parce que je suis exactement la reine
que représente "Dragula".

1553
01:33:35,479 --> 01:33:38,090
- C'est mon moment. Et
Je vais le prendre cette fois.

1554
01:33:38,177 --> 01:33:40,963
[musique dramatique]

1555
01:33:45,315 --> 01:33:48,013
[Loris ricanant]

1556
01:33:55,499 --> 01:33:58,154
[le tonnerre gronde]

1557
01:34:02,245 --> 01:34:05,074
[Caméra Super 8 vrombissant]

1558
01:34:28,967 --> 01:34:31,666
[musique menaçante]

1559
01:34:58,997 --> 01:35:02,261
[une musique menaçante gonfle]

1560
01:35:51,223 --> 01:35:54,749
[la musique menaçante continue]

1561
01:36:21,471 --> 01:36:25,127
[la caméra continue de vrombir]

1562
01:36:26,302 --> 01:36:28,913
[musique synthétisée]

1563
01:38:32,732 --> 01:38:35,474
[introduction à la musique de performance]

1564
01:39:07,028 --> 01:39:11,293
♪ C'est la première fois de ma vie, je ♪

1565
01:39:11,380 --> 01:39:15,210
♪ Je n'ai pas peur ♪

1566
01:39:15,297 --> 01:39:20,302
♪ C'est la première fois que je me souviens
je ressens quelque chose ♪

1567
01:39:21,085 --> 01:39:23,740
♪ N'importe quoi ♪

1568
01:39:23,827 --> 01:39:28,136
♪ Il n'y a plus de retour en arrière maintenant ♪

1569
01:39:28,223 --> 01:39:32,314
♪ Je ne peux pas être sauvé ♪

1570
01:39:32,401 --> 01:39:37,406
♪ Et dans la prochaine vie,
ils se souviendront de moi ♪

1571
01:39:38,059 --> 01:39:42,715
♪ Souviens-toi de moi ♪

1572
01:39:45,370 --> 01:39:49,548
♪ Je suis une maladie,
Je suis contagieux ♪

1573
01:39:49,635 --> 01:39:53,857
♪ Je suis un démon, le pouvoir trébuche ♪

1574
01:39:53,944 --> 01:39:58,079
♪ En mission et vindicatif ♪

1575
01:39:58,166 --> 01:40:02,387
♪ Suffoquer, exterminer ♪

1576
01:40:02,474 --> 01:40:06,609
♪ Et j'adore ça, chaque seconde ♪

1577
01:40:06,696 --> 01:40:10,830
♪ Plein de haine, irrité ♪

1578
01:40:10,917 --> 01:40:14,269
♪ Je t'ouvre pour
divertissement ♪

1579
01:40:14,356 --> 01:40:18,447
♪ Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh ♪

1580
01:40:18,534 --> 01:40:22,494
♪ Ils se souviendront de moi ♪

1581
01:40:22,581 --> 01:40:26,803
♪ Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh ♪

1582
01:40:26,890 --> 01:40:31,895
♪ Tu te souviendras de moi ♪

1583
01:40:32,809 --> 01:40:34,637
♪ C'est la première fois de ma vie, je ♪

1584
01:40:34,724 --> 01:40:36,421
♪ Première fois de ma vie ♪

1585
01:40:36,508 --> 01:40:38,641
♪ Je n'ai pas peur ♪

1586
01:40:38,728 --> 01:40:40,599
♪ Je n'ai pas peur ♪

1587
01:40:40,686 --> 01:40:45,691
♪ C'est la première fois que je me souviens
je ressens quelque chose ♪

1588
01:40:46,301 --> 01:40:48,129
♪ N'importe quoi ♪

1589
01:40:48,216 --> 01:40:49,391
♪ N'importe quoi ♪

1590
01:40:49,478 --> 01:40:52,002
♪ Il n'y a plus de retour en arrière maintenant ♪

1591
01:40:52,089 --> 01:40:53,482
♪ Il n'y a pas de retour en arrière ♪

1592
01:40:53,569 --> 01:40:55,832
♪ Je ne peux pas être sauvé ♪

1593
01:40:55,919 --> 01:40:57,790
♪ Je ne peux pas être sauvé ♪

1594
01:40:57,877 --> 01:41:02,839
♪ Et dans la prochaine vie,
ils se souviendront de moi ♪

1595
01:41:03,492 --> 01:41:05,494
♪ Souviens-toi de moi ♪

1596
01:41:06,930 --> 01:41:09,628
[musique éthérée]

1597
01:41:12,849 --> 01:41:14,329
[musique pleine de suspense]

1598
01:41:14,416 --> 01:41:15,330
[Kim Petras chante en allemand]

1599
01:41:15,417 --> 01:41:16,461
♪ Votre heure est venue ♪

1600
01:41:16,548 --> 01:41:18,376
♪ Expiré ♪

1601
01:41:18,463 --> 01:41:20,465
♪ Je suis ton cauchemar ♪

1602
01:41:20,552 --> 01:41:22,815
♪ Je suis ton présage ♪

1603
01:41:22,902 --> 01:41:25,296
♪ Quand tu me vois ♪

1604
01:41:25,383 --> 01:41:27,168
♪ tu ferais mieux de commencer ♪

1605
01:41:27,255 --> 01:41:29,344
♪ commence à courir ♪

1606
01:41:29,431 --> 01:41:31,172
♪ Peux-tu le croire ♪

1607
01:41:31,259 --> 01:41:33,478
♪ Dites le vôtre maintenant ♪

1608
01:41:33,565 --> 01:41:36,046
♪ dernier mot ♪

1609
01:41:36,133 --> 01:41:38,266
♪ Ich kreig'immer ♪

1610
01:41:38,353 --> 01:41:40,181
♪ C'était moi qui le voulais ♪

1611
01:41:40,268 --> 01:41:42,183
♪ Ich bin das Ende ♪

1612
01:41:42,270 --> 01:41:44,228
♪ ton jour ♪

1613
01:41:44,315 --> 01:41:46,622
♪ Je suis la Krankheit ♪

1614
01:41:46,709 --> 01:41:47,710
♪ je suis bin die klage ♪

1615
01:41:47,797 --> 01:41:51,844
♪ Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh ♪

1616
01:41:51,931 --> 01:41:56,022
♪ Ils se souviendront de moi ♪

1617
01:41:56,110 --> 01:42:00,288
♪ Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh ♪

1618
01:42:00,375 --> 01:42:05,336
♪ Tu te souviendras de moi ♪

1619
01:42:06,294 --> 01:42:08,339
♪ C'est la première fois de ma vie, je ♪

1620
01:42:08,426 --> 01:42:10,036
♪ Première fois de ma vie ♪

1621
01:42:10,124 --> 01:42:12,343
♪ Je n'ai pas peur ♪

1622
01:42:12,430 --> 01:42:13,910
♪ Je n'ai pas peur ♪

1623
01:42:13,997 --> 01:42:19,002
♪ C'est la première fois que je me souviens
je ressens quelque chose ♪

1624
01:42:19,655 --> 01:42:21,439
♪ N'importe quoi ♪

1625
01:42:21,526 --> 01:42:22,701
♪ N'importe quoi ♪

1626
01:42:22,788 --> 01:42:24,921
♪ Il n'y a plus de retour en arrière maintenant ♪

1627
01:42:25,008 --> 01:42:26,749
♪ Il n'y a pas de retour en arrière ♪

1628
01:42:26,836 --> 01:42:28,838
♪ Je ne peux pas être sauvé ♪

1629
01:42:28,925 --> 01:42:31,145
♪ Je ne peux pas être sauvé ♪

1630
01:42:31,232 --> 01:42:36,193
♪ Et dans la prochaine vie,
ils se souviendront de moi ♪

1631
01:42:36,846 --> 01:42:38,891
♪ Souviens-toi de moi ♪

1632
01:42:43,722 --> 01:42:46,334
[musique entraînante]

1633
01:43:14,536 --> 01:43:17,539
[musique pleine de suspense]

1634
01:43:21,673 --> 01:43:24,198
[musique intense]

1635
01:43:37,733 --> 01:43:39,648
- Je dois commencer par dire

1636
01:43:39,735 --> 01:43:43,956
que j'aime notre
petite famille démente.

1637
01:43:44,043 --> 01:43:45,306
- Moi aussi.

1638
01:43:45,393 --> 01:43:47,438
je suis tellement impressionné
avec tout

1639
01:43:47,525 --> 01:43:49,310
qu'ils ont apporté à la table.

1640
01:43:49,397 --> 01:43:51,573
- je ne pense pas
que nous avons vu traîner

1641
01:43:51,660 --> 01:43:54,489
joué à ce niveau
niveau artistique.

1642
01:43:54,576 --> 01:43:55,881
Comme partout auparavant.

1643
01:43:55,968 --> 01:43:57,666
Ce n'est même pas le cas
ça semble forcément avoir raison

1644
01:43:57,753 --> 01:43:59,450
les juger en soi,

1645
01:43:59,537 --> 01:44:01,713
comme si c'était le cas
comme une saison normale.

1646
01:44:01,800 --> 01:44:03,648
- Ouais, ils l'ont déjà été
à travers ce concours,

1647
01:44:03,672 --> 01:44:05,413
ils sont déjà tous des stars.

1648
01:44:05,500 --> 01:44:08,546
Donc c'est presque comme juste un
présentez-les tous à nouveau

1649
01:44:08,633 --> 01:44:12,028
mais quelqu'un doit gagner,

1650
01:44:12,115 --> 01:44:13,856
parce que nous avons vraiment
besoin de trouver quelqu'un

1651
01:44:13,943 --> 01:44:16,946
qui va tuer la saison
quatre s'ils reviennent.

1652
01:44:17,033 --> 01:44:18,164
- Exactement.

1653
01:44:19,688 --> 01:44:21,907
Commençons par genre
de remonter le temps

1654
01:44:21,994 --> 01:44:24,649
et commence par la première saison,
commençons par Loris.

1655
01:44:24,736 --> 01:44:26,061
- [Dracmorda] D'accord.
- [Swanthula] je pensais

1656
01:44:26,085 --> 01:44:27,324
c'était vraiment amusant
revoir Loris.

1657
01:44:27,348 --> 01:44:28,871
- [Dracmorda] Je crois pleinement

1658
01:44:28,958 --> 01:44:31,221
que Loris est le
meilleure maquilleuse

1659
01:44:31,308 --> 01:44:33,963
sur lequel il y a déjà eu une compétition
"Dragula", comme haut la main.

1660
01:44:34,050 --> 01:44:36,270
- Alors parlons-en
Le regard de sorcière de Loris.

1661
01:44:36,357 --> 01:44:38,663
- Quand Loris est sorti
dans son air de sorcière,

1662
01:44:38,750 --> 01:44:40,883
J'étais comme, Loris
va gagner ça.

1663
01:44:40,970 --> 01:44:43,494
- [Swanthula] Elle a vraiment
a montré sa capacité

1664
01:44:43,581 --> 01:44:45,670
travailler avec
matériaux non conventionnels.

1665
01:44:45,757 --> 01:44:49,544
C'était du cuir, c'était
vinyle. C'était impeccable.

1666
01:44:49,631 --> 01:44:52,982
- Oui, mais alors allons-y
passez au look fantôme,

1667
01:44:53,069 --> 01:44:55,898
qui pour moi est tombé
plat un peu

1668
01:44:55,985 --> 01:44:59,162
parce que ce n'est pas le cas
dis-moi vraiment fantôme.

1669
01:44:59,249 --> 01:45:00,574
Et je ne-
- [Swanthula] Du tout.

1670
01:45:00,598 --> 01:45:02,208
- Il y en avait tellement
beaucoup d'idées circulent.

1671
01:45:02,296 --> 01:45:04,254
C'était comme si c'était un
hommage à mon ami,

1672
01:45:04,341 --> 01:45:06,561
mais c'est aussi un
moitié homme, moitié femme.

1673
01:45:06,648 --> 01:45:09,259
Et c'était tout ça
des choses mais des fantômes.

1674
01:45:09,346 --> 01:45:11,870
- C'était comme s'il y avait
un démon, nous avions des agrafes.

1675
01:45:11,957 --> 01:45:14,351
Parfois son interprétation
des défis

1676
01:45:14,438 --> 01:45:15,787
peut être un peu décalé.

1677
01:45:15,874 --> 01:45:17,746
- Parlons-en
son air de vampire.

1678
01:45:17,833 --> 01:45:19,748
- Je pense que c'est un vampire
le look était un concept sympa.

1679
01:45:19,835 --> 01:45:22,403
C'était un peu comme ça
interprétation futuriste,

1680
01:45:22,490 --> 01:45:24,753
comme un vampire dans le désert.

1681
01:45:24,840 --> 01:45:28,234
- Sa prestation
était incroyablement faible.

1682
01:45:28,322 --> 01:45:30,411
- Et c'était un
défi de performance.

1683
01:45:30,498 --> 01:45:33,283
- Elle a été prise dans le
le fait que nous étions sur place

1684
01:45:33,370 --> 01:45:36,417
à la gare et ça
il faisait nuit et c'était dangereux.

1685
01:45:36,504 --> 01:45:38,419
Et tu sais, elle était
manquer de temps

1686
01:45:38,506 --> 01:45:42,118
et je pense qu'elle a paniqué, elle
elle donnait des coups de pied dans ses accessoires.

1687
01:45:42,205 --> 01:45:45,426
Elle a dit couper, à une heure
point, vers la caméra.

1688
01:45:45,513 --> 01:45:48,777
- [Loris] Pouvons-nous en faire un
un peu plus serré, vous tous. [rires]

1689
01:45:48,864 --> 01:45:50,387
- [Producteur] Continue, Loris.

1690
01:45:50,474 --> 01:45:51,799
- Je pense qu'elle est vraiment
fissuré sous la pression.

1691
01:45:51,823 --> 01:45:53,825
- Je pense que c'est
ce qui s'est passé aussi.

1692
01:45:53,912 --> 01:45:58,047
- Alors passons à autre chose,
parler de Frankie Doom.

1693
01:45:58,134 --> 01:45:59,875
- Oui, allons-y.

1694
01:45:59,962 --> 01:46:01,722
- Et comme c'était amusant de
que Frankie revienne chez nous.

1695
01:46:01,746 --> 01:46:02,921
- Frankie est tellement amusant.

1696
01:46:03,008 --> 01:46:04,401
- Non, Frankie est sauvage.

1697
01:46:04,488 --> 01:46:06,969
Il a de gros cheveux, gros
personnalité, gros seins.

1698
01:46:07,056 --> 01:46:08,449
Et cela n'a pas changé.

1699
01:46:08,536 --> 01:46:09,841
- [Dracmorda] Oui.

1700
01:46:09,928 --> 01:46:11,669
- Une chose qui
a changé, cependant,

1701
01:46:11,756 --> 01:46:14,759
est-ce que Frankie est devenu vraiment
bon avec le maquillage prothétique.

1702
01:46:14,846 --> 01:46:16,544
- [Dracmorda] Ouais, absolument.

1703
01:46:16,631 --> 01:46:18,894
- Si on regarde sa sorcière
regarde et c'était un grand hommage

1704
01:46:18,981 --> 01:46:21,679
à la Grande Sorcière
de "Les Sorcières"

1705
01:46:21,766 --> 01:46:25,291
Les chaussures d'Angelica Huston
sont de grandes chaussures à remplir

1706
01:46:25,379 --> 01:46:27,685
et je ne suis pas sûr si
Frankie les a remplis.

1707
01:46:27,772 --> 01:46:29,992
- Il était vraiment amusant
pour le voir jouer.

1708
01:46:30,079 --> 01:46:32,473
Mais je le pensais presque
j'ai senti le petit cosplay,

1709
01:46:32,560 --> 01:46:34,475
ce dont je ne suis pas sûr
ce que nous recherchons.

1710
01:46:34,562 --> 01:46:36,999
- Quand il s'agissait de Frankie
performance de sorcière,

1711
01:46:37,086 --> 01:46:40,785
il a vraiment raté le but
en ce qui concerne les révélations.

1712
01:46:40,872 --> 01:46:44,006
Elle marche sur le
piste et le masque est parti,

1713
01:46:44,093 --> 01:46:46,791
les cheveux sont partis, et trois secondes
dedans, nous sommes dans la révélation,

1714
01:46:46,878 --> 01:46:49,490
et toute cette anticipation,
ce n'était tout simplement pas là.

1715
01:46:49,577 --> 01:46:50,926
C’était complètement gaspillé.

1716
01:46:51,013 --> 01:46:53,319
- Parlons-en
Le regard fantôme de Frankie.

1717
01:46:53,407 --> 01:46:56,366
- Quand il s'agissait de jouer
sur place à la rivière LA,

1718
01:46:56,453 --> 01:46:58,412
Je pensais que Frankie était
complètement intrépide.

1719
01:46:58,499 --> 01:46:59,563
- Oui.
- Nous étions en public.

1720
01:46:59,587 --> 01:47:00,979
Elle ressemblait à une goule,

1721
01:47:01,066 --> 01:47:03,329
mais elle montrait
de ces dents de requin,

1722
01:47:03,417 --> 01:47:06,507
piétinant la piste, elle
a sauté directement dans la rivière.

1723
01:47:06,594 --> 01:47:08,204
Et je pensais que
la performance

1724
01:47:08,291 --> 01:47:10,251
quand il s'agissait du fantôme
le défi était juste.

1725
01:47:10,293 --> 01:47:12,861
- Je pensais à son maquillage
c'était vraiment impressionnant aussi,

1726
01:47:12,948 --> 01:47:15,516
pour le défi fantôme, je
je pense qu'elle a fait un excellent travail.

1727
01:47:15,603 --> 01:47:17,474
Passons à
son air de vampire.

1728
01:47:17,561 --> 01:47:20,129
Le vampire de Frankie
était incroyable.

1729
01:47:20,216 --> 01:47:23,219
S'il y avait un moyen de vivre
incarnation du magazine Fangoria

1730
01:47:23,306 --> 01:47:25,308
dans les années 80, c'était Frankie.

1731
01:47:25,395 --> 01:47:27,876
- Oh, c'était du super punk rock.

1732
01:47:27,963 --> 01:47:31,662
C'était vicieux. Bram
Le bestial de Stoker.

1733
01:47:31,749 --> 01:47:35,536
Frankie avait une tonne de
c'est amusant de faire ce personnage.

1734
01:47:35,623 --> 01:47:37,842
je pense que
Celui de Frankie était probablement

1735
01:47:37,929 --> 01:47:39,777
un de mes vampires préférés
parmi eux tous.

1736
01:47:39,801 --> 01:47:41,193
- Très Frankie Doom.

1737
01:47:41,280 --> 01:47:44,458
Je pensais que ce regard
et la performance était A .

1738
01:47:45,371 --> 01:47:47,025
- En parlant de bons moments, ma fille,

1739
01:47:47,112 --> 01:47:50,638
parlons d'une saison
deux monstres Kendra Onixxx.

1740
01:47:50,725 --> 01:47:53,728
- J'ai toujours dit que tu
ne devrait jamais juger un artiste

1741
01:47:53,815 --> 01:47:55,904
en fonction du moment où ils partent
à la maison lors d'une compétition.

1742
01:47:55,991 --> 01:47:58,428
Et la raison en est que
même si tu rentres d'abord à la maison,

1743
01:47:58,515 --> 01:48:00,624
ce n'est peut-être pas le
défi qui vous convenait.

1744
01:48:00,648 --> 01:48:02,780
C'était peut-être juste
dommage que ce soit un défi

1745
01:48:02,867 --> 01:48:04,521
tu n'étais pas fort
est arrivé en premier.

1746
01:48:04,608 --> 01:48:06,480
Tu aurais pu faire
jusqu'au bout et j'ai gagné.

1747
01:48:06,567 --> 01:48:08,264
- Eh bien, parlons
à propos de son premier regard,

1748
01:48:08,351 --> 01:48:09,831
qui était son air de sorcière.

1749
01:48:09,918 --> 01:48:11,758
J'ai pensé de la tête
debout, elle avait l'air incroyable.

1750
01:48:11,833 --> 01:48:13,530
- [Dracmorda] Oui.

1751
01:48:13,617 --> 01:48:14,855
- J'ai été un peu déçu
du cou vers le bas cependant.

1752
01:48:14,879 --> 01:48:16,707
Cela semblait trop grossier.

1753
01:48:16,794 --> 01:48:20,232
- Il me semblait plus après
je pensais, la tenue elle-même

1754
01:48:20,319 --> 01:48:22,452
semblait plus déchiré
matière blanche.

1755
01:48:22,539 --> 01:48:24,106
Même si je pensais que les plumes

1756
01:48:24,193 --> 01:48:25,803
sur les pieds il y avait un
vraiment une belle touche.

1757
01:48:25,890 --> 01:48:27,152
- [Swanthula] Je suis d'accord.

1758
01:48:27,239 --> 01:48:28,565
- Parlons-en
son air de fantôme.

1759
01:48:28,589 --> 01:48:30,199
- je veux commencer
avec le gag de feu

1760
01:48:30,286 --> 01:48:32,854
parce que ça capture vraiment
l'esprit de ce spectacle.

1761
01:48:32,941 --> 01:48:34,571
- C'est ce que je pensais.
- Pour faire face à vos peurs.

1762
01:48:34,595 --> 01:48:36,945
- Nous n'avions pas
exterminations dans ce spécial,

1763
01:48:37,032 --> 01:48:39,687
mais elle a trouvé un moyen de
apporter une extermination

1764
01:48:39,774 --> 01:48:41,471
et dis, je vais
affronter ma pire peur.

1765
01:48:41,558 --> 01:48:43,647
Donc je dois donner
ses accessoires pour ça.

1766
01:48:43,734 --> 01:48:46,171
Je ne pense pas que le fantôme
était son regard le plus fort.

1767
01:48:46,258 --> 01:48:47,738
- Absolument pas.
- Je ne sais pas.

1768
01:48:47,825 --> 01:48:49,499
Je pensais que la robe était,
la robe était magnifique.

1769
01:48:49,523 --> 01:48:51,283
- Je pensais que les cheveux étaient
comme un choix vraiment bizarre.

1770
01:48:51,307 --> 01:48:54,963
La peinture corporelle qui était censée
pour nous donner cette illusion

1771
01:48:55,050 --> 01:48:58,314
d'elle flottant
en quelque sorte échoué.

1772
01:48:58,401 --> 01:49:02,144
Je pense que dans l'ensemble,
le fantôme était une ligne plate

1773
01:49:02,231 --> 01:49:04,102
sauf le gag de feu.

1774
01:49:04,189 --> 01:49:06,540
- Très bien, bougeons
Passons au vampire de Kendra.

1775
01:49:06,627 --> 01:49:09,064
je veux dire ça
Kendra est probablement

1776
01:49:09,151 --> 01:49:12,763
la lèvre la plus forte
synchroniseur sur la spéciale.

1777
01:49:12,850 --> 01:49:16,680
- Le vampire de Kendra avait
quelques surprises pour nous.

1778
01:49:16,767 --> 01:49:18,900
Les cheveux révèlent,
toute cette bave.

1779
01:49:18,987 --> 01:49:22,077
Il y avait des cornes et tu sais,
des morceaux qu'elle a en quelque sorte cachés,

1780
01:49:22,164 --> 01:49:25,776
la partie grotesque
de son vampire, elle
caché avec cette beauté

1781
01:49:25,863 --> 01:49:27,885
et puis j'ai tout arraché
à mi-chemin de la chanson.

1782
01:49:27,909 --> 01:49:30,520
C'était vraiment efficace -
c'est une grande interprète.

1783
01:49:30,607 --> 01:49:32,174
- Passons à Dahli.

1784
01:49:32,261 --> 01:49:34,263
- Dahli est génial
exemple et preuve

1785
01:49:34,350 --> 01:49:35,873
que lorsque le
la question est posée,

1786
01:49:35,960 --> 01:49:38,572
peux-tu changer en tant que
artiste, la réponse est oui.

1787
01:49:38,659 --> 01:49:41,836
- J'adore la texture du
visage. J'adore le casque.

1788
01:49:41,923 --> 01:49:45,753
Ça me donnait juste
fantasme de sorcière du désert.

1789
01:49:45,840 --> 01:49:50,148
- Cette texture de peau
était si efficace. Il
était transformateur.

1790
01:49:50,235 --> 01:49:53,369
Du cou aux pieds, j'avais
un petit problème.

1791
01:49:53,456 --> 01:49:56,459
J'avais l'impression que c'était
presque trop simple.

1792
01:49:56,546 --> 01:49:58,330
On aurait dit que quelqu'un
j'ai disposé du tissu

1793
01:49:58,417 --> 01:50:01,116
et coupez-le simplement en lanières,
cela m'a sorti du fantasme.

1794
01:50:01,203 --> 01:50:02,683
- C'était un petit bricolage,

1795
01:50:02,770 --> 01:50:05,686
mais je peux m'en sortir
ça si c'est bien fait.

1796
01:50:05,773 --> 01:50:07,426
Je pense que c'était le cas.

1797
01:50:07,513 --> 01:50:09,864
Chose intéressante, en mouvement
Passons au look fantôme de Dahli,

1798
01:50:09,951 --> 01:50:11,866
Je pensais que
ça avait l'air un peu bricoleur

1799
01:50:12,780 --> 01:50:14,564
d'une manière que je n'ai pas favorisée.

1800
01:50:14,651 --> 01:50:17,132
- Mon interprétation
du regard fantôme de Dahli

1801
01:50:17,219 --> 01:50:21,049
c'est qu'elle présentait
comme esprit végétal.

1802
01:50:21,136 --> 01:50:22,441
Pour moi, c'était quelque chose

1803
01:50:22,528 --> 01:50:24,071
tout droit sorti d'un Guillermo
film del Toro.

1804
01:50:24,095 --> 01:50:26,184
Je pensais que c'était magnifique.

1805
01:50:26,271 --> 01:50:30,406
- Présentation du fantôme de Dahli
c'était presque religieux pour moi

1806
01:50:30,493 --> 01:50:32,713
avec l'éclairage et
ce moment de stigmate.

1807
01:50:32,800 --> 01:50:35,672
C'était vraiment
incroyable. J'ai adoré.

1808
01:50:35,759 --> 01:50:38,588
- Passons à
Le look vampire de Dahli.

1809
01:50:38,675 --> 01:50:40,416
Dahli avait mon préféré
regard de vampire.

1810
01:50:40,503 --> 01:50:43,767
C'était d'une autre dimension.

1811
01:50:43,854 --> 01:50:45,595
- C'était absolument
un de mes favoris.

1812
01:50:45,682 --> 01:50:48,206
Je pense qu'elle a fait un
super travail avec le look.

1813
01:50:48,293 --> 01:50:50,034
La synchronisation labiale était au rendez-vous.

1814
01:50:50,121 --> 01:50:52,689
Elle avait beaucoup d'énergie
dans sa prestation.

1815
01:50:52,776 --> 01:50:54,735
J'ai adoré. je suis
excité par Dahli.

1816
01:50:54,822 --> 01:50:57,912
Je pense qu'elle a un
point de vue très unique.

1817
01:50:57,999 --> 01:51:01,655
Je pense qu'elle apporte quelque chose
nouveau et innovant à glisser.

1818
01:51:01,742 --> 01:51:04,658
- J'adorerais voir Dahli
sur une autre saison de l'émission.

1819
01:51:04,745 --> 01:51:07,051
- Quelque chose que je veux
je te rappelle Dahli.

1820
01:51:07,138 --> 01:51:09,488
Quand nous avons lancé la saison deux,

1821
01:51:09,575 --> 01:51:12,970
Je pensais que Dahli était
va gagner la saison.

1822
01:51:13,057 --> 01:51:17,279
Alors quand elle a en quelque sorte donné
je me suis levé et je suis parti, j'ai été choqué.

1823
01:51:17,366 --> 01:51:18,149
- C'était écrasant.

1824
01:51:18,236 --> 01:51:19,585
- C'était.

1825
01:51:19,673 --> 01:51:21,631
Et la voir maintenant
parles-en et dis

1826
01:51:21,718 --> 01:51:24,199
qu'elle le regrette
décision chaque jour,

1827
01:51:24,286 --> 01:51:26,070
J'ai juste l'impression qu'elle
je ne pouvais tout simplement pas le gérer,

1828
01:51:26,157 --> 01:51:27,550
mais elle est différente maintenant.

1829
01:51:27,637 --> 01:51:29,900
Maintenant, elle pouvait gérer
ça et c'est excitant.

1830
01:51:29,987 --> 01:51:31,728
- C'est très excitant.

1831
01:51:31,815 --> 01:51:35,950
Alors parlons-en
Victoria Elizabeth Noir.

1832
01:51:36,037 --> 01:51:38,474
- Commençons par
Le look de sorcière de Victoria.

1833
01:51:38,561 --> 01:51:41,695
Pour moi, 10 secondes dans tous les domaines.

1834
01:51:41,782 --> 01:51:43,435
- Excellence.

1835
01:51:43,522 --> 01:51:46,787
Je veux dire, la sorcière de Victoria était
un exemple d'excellence.

1836
01:51:46,874 --> 01:51:49,224
Elle vivait, ça se voyait.

1837
01:51:49,311 --> 01:51:50,878
Je veux dire, tu pourrais
raconter l'opportunité

1838
01:51:50,965 --> 01:51:53,750
jouer cette sorcière était
tout ce qu'elle voulait.

1839
01:51:53,837 --> 01:51:55,317
- [Dracmorda] Elle
construit cet ensemble.

1840
01:51:55,404 --> 01:51:57,798
Je veux dire, comment as-tu pu
trouver à redire à cela.

1841
01:51:57,885 --> 01:52:02,411
- Son fantôme n'avait rien
à voir avec le défi.

1842
01:52:02,498 --> 01:52:05,240
Je veux dire, c'était tellement
physique et comme corporel

1843
01:52:05,327 --> 01:52:08,504
qu'il ne pourrait jamais exister dans
un peu comme un monde éthéré.

1844
01:52:08,591 --> 01:52:11,159
Tout n’était que grisaille et courage.

1845
01:52:11,246 --> 01:52:13,727
Et ça n'avait rien à voir
avec le même esprit du tout.

1846
01:52:13,814 --> 01:52:16,338
- Je veux dire, si c'était un zombie
défi, elle aurait gagné,

1847
01:52:16,425 --> 01:52:18,688
mais ce n'était pas le cas, c'était
un défi fantôme.

1848
01:52:18,775 --> 01:52:20,429
- Et c'était incroyable.

1849
01:52:20,516 --> 01:52:22,494
Et elle a construit la morgue et
c'était aussi incroyable.

1850
01:52:22,518 --> 01:52:23,911
- Droite.
- Mais quand le défi

1851
01:52:23,998 --> 01:52:26,000
appelle un fantôme et
tu livres un zombie,

1852
01:52:26,087 --> 01:52:29,525
quels sont les juges
tu es censé faire avec ça ?

1853
01:52:29,612 --> 01:52:32,746
Alors parlons-en
Le look vampire de Victoria.

1854
01:52:32,833 --> 01:52:36,271
- Le vampire de Victoria
le look était magnifique.

1855
01:52:36,358 --> 01:52:38,055
Je veux dire, c'était magnifique.

1856
01:52:38,142 --> 01:52:42,843
C'était une scène sortie d'un
Film de vampire italien.

1857
01:52:42,930 --> 01:52:46,847
- Elle, pour moi, a délivré
comme la plus belle,

1858
01:52:46,934 --> 01:52:51,155
le seul, le plus important
concubine de "Dracula".

1859
01:52:51,242 --> 01:52:54,028
Le seul de Dracula
des mariées qui comptent vraiment.

1860
01:52:54,115 --> 01:52:55,899
- Elle a joué
si bien cette fois,

1861
01:52:55,986 --> 01:52:58,510
c'est quelque chose qu'elle a utilisé
ne pas être aussi fort.

1862
01:52:58,597 --> 01:53:00,774
- Super solide, 100 % confiance.

1863
01:53:00,861 --> 01:53:03,080
C'est vrai, un de ses problèmes
dans la saison deux, c'était en quelque sorte

1864
01:53:03,167 --> 01:53:05,996
sortant de sa coquille et
montrant sa personnalité.

1865
01:53:06,083 --> 01:53:08,346
J'ai l'impression que c'est
ce n'est plus un problème.

1866
01:53:08,433 --> 01:53:13,047
La seule chose que je me demande, c'est que
c'est une question étrange,

1867
01:53:13,134 --> 01:53:18,095
mais est-il correct de l'avoir
rivaliser avec un nouveau casting ?

1868
01:53:19,270 --> 01:53:21,055
Pour moi, j'ai presque
je me sens comme Victoria

1869
01:53:21,142 --> 01:53:25,015
devrait être en compétition contre
champions et gagnants uniquement.

1870
01:53:26,321 --> 01:53:28,889
- C'est un titan.
Victoria est un titan.

1871
01:53:28,976 --> 01:53:32,457
- Elle semblait aussi hésitante
pour revenir sur la saison quatre.

1872
01:53:32,544 --> 01:53:34,242
Elle veut gagner
cette compétition.

1873
01:53:34,329 --> 01:53:35,634
- Exactement.
- Mais elle ne le fait pas

1874
01:53:35,721 --> 01:53:37,375
je veux forcément,
ou elle ne semblait pas

1875
01:53:37,462 --> 01:53:40,074
comme si elle le voulait forcément
pour participer à la saison quatre.

1876
01:53:40,161 --> 01:53:42,598
C'est intéressant
énigme avec Victoria.

1877
01:53:42,685 --> 01:53:43,685
- C'est.

1878
01:53:44,948 --> 01:53:47,037
- Passons à la saison trois.

1879
01:53:47,124 --> 01:53:49,605
Parlons de
Priscilla Chambres.

1880
01:53:50,780 --> 01:53:52,782
- Probablement le plus amusant
nous avons eu ce voyage

1881
01:53:52,869 --> 01:53:55,567
était avec Priscilla,
Je veux dire, elle est tellement amusante.

1882
01:53:55,654 --> 01:53:58,266
C'était génial de passer
du temps avec elle à nouveau.

1883
01:53:58,353 --> 01:54:00,921
- Parlons-en
Le look de sorcière de Priscilla.

1884
01:54:01,008 --> 01:54:05,795
- Eh bien, elle sort de
le marais était incroyable.

1885
01:54:05,882 --> 01:54:08,015
- Avec la taxidermie et
les vers dans sa bouche

1886
01:54:08,102 --> 01:54:11,279
et les crochets et tout
genre d'attitude sale et sale,

1887
01:54:11,366 --> 01:54:14,325
Je souriais tout le temps
parce que c'est Priscilla.

1888
01:54:14,412 --> 01:54:16,240
C'est Priscilla
que nous connaissons et aimons.

1889
01:54:16,327 --> 01:54:18,808
- Qu'en as-tu pensé
du fantôme de Priscilla ?

1890
01:54:18,895 --> 01:54:22,986
- Le fantôme de Priscilla
c'était le premier niveau pour moi,

1891
01:54:23,073 --> 01:54:26,033
non seulement parce qu'il avait
un message incroyable,

1892
01:54:26,120 --> 01:54:28,949
mais son aspect était si chaud.

1893
01:54:29,036 --> 01:54:30,646
C'était dégoulinant de sexe.

1894
01:54:30,733 --> 01:54:32,604
Cela ressemblait à une vidéo des années 80

1895
01:54:32,691 --> 01:54:35,346
que j'aurais adoré
comme un petit enfant.

1896
01:54:35,433 --> 01:54:37,958
- Le message que
elle a incorporé

1897
01:54:38,045 --> 01:54:40,351
dans sa performance
était si important.

1898
01:54:40,438 --> 01:54:42,658
C'est incroyable que Priscilla ait utilisé

1899
01:54:42,745 --> 01:54:45,269
son spectacle au sol et sa plateforme

1900
01:54:45,356 --> 01:54:48,969
pour projeter ce message
dans l'univers.

1901
01:54:49,056 --> 01:54:51,406
- Alors parlons-en
Le vampire de Priscilla.

1902
01:54:51,493 --> 01:54:54,322
Le look vampire de Priscilla
n'était pas mon préféré.

1903
01:54:54,409 --> 01:54:57,368
Je pensais que c'était beau, je
je pensais qu'elle était magnifique,

1904
01:54:57,455 --> 01:54:59,370
mais c'est un peu comme si c'était tombé
au milieu pour moi.

1905
01:54:59,457 --> 01:55:01,242
Il n'y avait rien qui
a sauté en disant,

1906
01:55:01,329 --> 01:55:04,158
hé, c'est
mémorable, j'adore ça.

1907
01:55:04,245 --> 01:55:07,596
Je pense que la performance de Priscilla
de la chanson était fort.

1908
01:55:07,683 --> 01:55:09,380
C'est une danseuse.

1909
01:55:09,467 --> 01:55:10,923
Et nous n'en avons pas beaucoup
danseurs de la famille "Dragula".

1910
01:55:10,947 --> 01:55:13,123
Donc j'aime toujours voir ça,

1911
01:55:13,210 --> 01:55:15,909
mais je pense que sa performance
ça correspondait en quelque sorte à mon look.

1912
01:55:15,996 --> 01:55:19,738
C'était bien, mais nous sommes
je cherche super.

1913
01:55:19,825 --> 01:55:22,480
- Alors passons à Saint.

1914
01:55:22,567 --> 01:55:25,570
- Je pense que Saint était le
concurrent le plus surprenant

1915
01:55:25,657 --> 01:55:28,008
que nous avions sur cette compétition.

1916
01:55:28,095 --> 01:55:30,445
Saint est un autre grand
exemple d'un artiste

1917
01:55:30,532 --> 01:55:33,013
qui est peut-être rentré chez lui
en début de saison,

1918
01:55:33,100 --> 01:55:35,363
qui n'a pas été invité à nouveau
et a une autre opportunité

1919
01:55:35,450 --> 01:55:37,408
pour montrer de quoi ils sont faits.

1920
01:55:37,495 --> 01:55:39,671
Et elle m'a époustouflé.

1921
01:55:40,890 --> 01:55:42,936
Alors parlons-en
Le regard de sorcière de Saint.

1922
01:55:43,023 --> 01:55:45,895
- J'adore le look de sorcière de Saint,
Je pensais que c'était unique.

1923
01:55:45,982 --> 01:55:48,637
C'était innovant. C'était
quelque chose auquel je ne m'attendais pas.

1924
01:55:48,724 --> 01:55:52,380
Et ce n'était pas non plus si parfait
que ça m'a éteint.

1925
01:55:52,467 --> 01:55:54,251
Si cela a du sens.

1926
01:55:54,338 --> 01:55:57,385
- Le look de sorcière de Saint
était tellement imaginatif.

1927
01:55:57,472 --> 01:55:59,169
C'était tellement beau.

1928
01:55:59,256 --> 01:56:01,258
Il y avait beaucoup
de la peau impliquée,

1929
01:56:01,345 --> 01:56:03,782
quel genre de
a mis en valeur ses tatouages.

1930
01:56:03,869 --> 01:56:06,046
C'était en quelque sorte androgyne.

1931
01:56:06,133 --> 01:56:09,136
Sa performance et son look
en fait, je viens de jeter un sort.

1932
01:56:09,223 --> 01:56:12,878
- Il y avait quelque chose de frais
et unique dans son look,

1933
01:56:12,966 --> 01:56:14,421
- [Swanthula] Ça
était très inattendu.

1934
01:56:14,445 --> 01:56:16,839
- Passons à son look fantôme,

1935
01:56:16,926 --> 01:56:19,059
son regard de fantôme était
mon look préféré

1936
01:56:19,146 --> 01:56:20,582
de toute la compétition.

1937
01:56:20,669 --> 01:56:24,151
- Non, le regard fantôme de Saint
était vraiment horrible.

1938
01:56:24,238 --> 01:56:27,719
- J'adore qu'elle ait pris un
fantôme classique pour tromper ou traiter

1939
01:56:27,806 --> 01:56:29,025
- Exactement - et je l'ai tourné

1940
01:56:29,112 --> 01:56:30,853
dans quelque chose
effrayant et horrible.

1941
01:56:30,940 --> 01:56:33,290
J'adore la réinterprétation
d'une image classique comme celle-là.

1942
01:56:33,377 --> 01:56:34,988
C'est juste que le tout
la chose est horrible.

1943
01:56:35,075 --> 01:56:37,338
- [Swanthula] Ça
était tellement dérangeant.

1944
01:56:37,425 --> 01:56:39,601
- Alors qu'en as-tu pensé
du look de vampire de Saint ?

1945
01:56:39,688 --> 01:56:43,779
- Le vampire de Saint avait un très
style à la mode.

1946
01:56:43,866 --> 01:56:46,086
Cela a en quelque sorte amené
nous dans un voyage acide

1947
01:56:46,173 --> 01:56:48,218
où le sang était trié
ou comme la drogue.

1948
01:56:48,305 --> 01:56:49,959
C'était très imaginatif.

1949
01:56:50,046 --> 01:56:52,166
Le vampire de Saint n'a peut-être pas
c'est le plus gros costume

1950
01:56:52,222 --> 01:56:54,311
dans la chambre ou dans
le plus cher,

1951
01:56:54,398 --> 01:56:56,618
mais c'était peut-être le cas
l'un des plus élégants.

1952
01:56:56,705 --> 01:57:00,404
- Et elle était super au niveau des lèvres
en synchroniser également la partie.

1953
01:57:00,491 --> 01:57:03,451
La façon dont elle a ouvert
parler de son histoire,

1954
01:57:03,538 --> 01:57:06,802
c'était la première fois
que tout concurrent

1955
01:57:06,889 --> 01:57:08,586
dans l'émission a partagé son histoire.

1956
01:57:08,673 --> 01:57:11,589
Et cela a littéralement apporté
tout l'équipage aux larmes.

1957
01:57:11,676 --> 01:57:13,722
Quand nous l'avons choisie
pour la troisième saison,

1958
01:57:13,809 --> 01:57:17,421
J'ai vu quelque chose de spécial dans
elle, elle a une qualité de star,

1959
01:57:17,508 --> 01:57:20,729
mais elle était tellement
couvert et cocooné

1960
01:57:20,816 --> 01:57:24,341
quand elle était ici et
maintenant le cocon a disparu.

1961
01:57:24,428 --> 01:57:28,128
Et j'ai l'impression que
la personne qu'elle est devenue

1962
01:57:28,215 --> 01:57:31,435
c'est juste vraiment inspirant
et rafraîchissant.

1963
01:57:32,436 --> 01:57:34,395
Nous avons beaucoup de choses à penser,

1964
01:57:34,482 --> 01:57:36,310
mais je pense que j'ai
j'ai pris ma décision.

1965
01:57:36,397 --> 01:57:37,224
- Es-tu prêt?

1966
01:57:37,311 --> 01:57:38,311
- Je suis prêt.

1967
01:57:39,704 --> 01:57:44,187
- Israël, prends soin de toi
ces forfaits pour nous.

1968
01:57:45,101 --> 01:57:47,190
- Des bonbons ou un sort, les laids.

1969
01:57:47,277 --> 01:57:52,282
[musique dramatique] [tous deux rient]

1970
01:58:03,206 --> 01:58:05,861
[l'ascenseur émet un bip]

1971
01:58:05,948 --> 01:58:08,951
[musique pleine de suspense]

1972
01:58:25,794 --> 01:58:30,799
♪ Le soleil se couche,
une autre nuit sans rêves ♪

1973
01:58:32,627 --> 01:58:35,195
♪ Tu es à mes côtés ♪

1974
01:58:35,282 --> 01:58:40,243
♪ Tu me réveilles, toi
dis qu'il est temps de rouler ♪

1975
01:58:42,506 --> 01:58:44,900
♪ Au cœur de la nuit ♪

1976
01:58:44,987 --> 01:58:49,992
♪ Étrange route du canyon,
regard étrange dans tes yeux ♪

1977
01:58:51,820 --> 01:58:56,825
♪ Tu les fermes pendant que nous volons ♪

1978
01:58:57,826 --> 01:59:02,831
♪ Pendant que nous volons ♪

1979
01:59:04,049 --> 01:59:08,837
♪ Stark, ville creuse,
Les lumières de Carson City ♪

1980
01:59:11,274 --> 01:59:13,407
♪ Bébé, planons ♪

1981
01:59:13,494 --> 01:59:18,455
♪ Dépensez l'argent de Johnny,
faire du stop un autre trajet ♪

1982
01:59:20,501 --> 01:59:23,112
♪ On rit jusqu'à pleurer ♪

1983
01:59:23,199 --> 01:59:28,161
♪ Tu dis "Va vite", je
dis "Tiens bon" ♪

1984
01:59:30,206 --> 01:59:35,168
♪ Au cœur de la nuit ♪

1985
01:59:35,951 --> 01:59:40,912
♪ Mort de la nuit ♪

1986
01:59:41,478 --> 01:59:46,483
♪ Voir ♪

1987
01:59:47,702 --> 01:59:51,271
♪ Voyez les garçons comme
ils passent devant ♪

1988
01:59:51,358 --> 01:59:56,363
♪ Voir ♪

1989
01:59:57,538 --> 02:00:00,889
♪ Voyez les garçons comme
ils passent devant ♪

1990
02:00:00,976 --> 02:00:03,979
♪ Par ♪

1991
02:00:04,066 --> 02:00:08,549
♪ Alors qu'ils passent ♪

1992
02:00:08,636 --> 02:00:13,380
♪ Alors qu'ils passent ♪

1993
02:00:13,467 --> 02:00:16,296
♪ Alors qu'ils passent ♪

1994
02:00:16,383 --> 02:00:20,561
♪ Il suffit de
faire un jeune homme ♪

1995
02:00:30,266 --> 02:00:35,228
♪ Six étés plus tard,
une autre nuit sans rêves ♪

1996
02:00:37,404 --> 02:00:40,015
♪ Tu n'es pas à mes côtés ♪

1997
02:00:40,102 --> 02:00:45,107
♪ Grattez sur la lune
comme un sourire familier ♪

1998
02:00:46,891 --> 02:00:49,329
♪ Taché dans mon esprit ♪

1999
02:00:49,416 --> 02:00:54,421
♪ Une autre ville,
la vie de quelqu'un d'autre ♪

2000
02:00:56,640 --> 02:01:01,602
♪ Mort dans la nuit ♪

2001
02:01:02,690 --> 02:01:07,651
♪ Dans la nuit ♪

2002
02:01:08,217 --> 02:01:12,961
♪ Voir ♪

2003
02:01:14,179 --> 02:01:17,531
♪ Voyez les garçons comme
ils passent devant ♪

2004
02:01:17,618 --> 02:01:22,623
♪ Voir ♪

2005
02:01:23,798 --> 02:01:27,105
♪ Voyez les garçons comme
ils passent devant ♪

2006
02:01:27,192 --> 02:01:32,197
♪ Voir ♪

2007
02:01:33,416 --> 02:01:36,724
♪ Voyez les garçons comme
ils passent devant ♪

2008
02:01:36,811 --> 02:01:40,031
♪ Par ♪

2009
02:01:40,118 --> 02:01:44,427
♪ Alors qu'ils passent ♪

2010
02:01:44,514 --> 02:01:49,345
♪ Alors qu'ils passent ♪

2011
02:01:49,432 --> 02:01:52,087
♪ Alors qu'ils passent ♪

2012
02:01:52,174 --> 02:01:56,396
♪ Il suffit de
faire un jeune homme ♪

2013
02:01:56,483 --> 02:01:59,094
[musique douce]

2014
02:01:59,118 --> 02:02:01,118
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org



 
   

 

 

  

 

    


          


 
    
   
