1 00:00:22,130 --> 00:00:23,630 Добрый вечер. 2 00:00:40,680 --> 00:00:45,480 Кажется, было что-то вроде восстание здесь группы, которая давно существует 3 00:00:45,480 --> 00:00:48,280 Принцип и недостаток меткости. 4 00:00:52,240 --> 00:00:57,200 Если тебя беспокоит то, что они сделали с стену, только представьте, что они с ней сделали 5 00:00:57,200 --> 00:01:00,080 моя рубашка и мой галстук. 6 00:01:02,220 --> 00:01:03,880 Он полностью разрушен. 7 00:01:04,519 --> 00:01:09,320 Руководитель расстрельной команды обычно делайте это на вечеринках, используя пару 8 00:01:09,320 --> 00:01:14,360 ножницы. Приятно знать, что он не потерял чувства юмора. 9 00:01:14,760 --> 00:01:19,680 Сегодняшнее повествование называется Final. Производительность, хотя чья производительность 10 00:01:19,680 --> 00:01:24,160 Я позволю вам открыть для себя это самостоятельно. Оно начнется через одну минуту. 11 00:02:13,930 --> 00:02:15,110 Ах, да. Да, входи. 12 00:02:15,570 --> 00:02:19,770 Хорошо. О, здесь круто. 13 00:02:19,990 --> 00:02:21,110 Почему это так круто? 14 00:02:22,150 --> 00:02:23,150 Кондиционер. 15 00:02:23,330 --> 00:02:24,330 Ой. 16 00:02:24,830 --> 00:02:28,270 Слушай, я хочу тебя предупредить, у меня какие-то проблемы с моей машиной. 17 00:02:28,490 --> 00:02:29,870 Я просто надеюсь, что у меня это получится. 18 00:02:30,250 --> 00:02:31,650 Куда ты идешь, Роллинз? 19 00:02:31,870 --> 00:02:33,170 Нет, я еду в Лос-Анджелес. 20 00:02:33,910 --> 00:02:34,910 Голливуд. 21 00:02:35,930 --> 00:02:36,970 Ты собираешься в Голливуд? 22 00:02:38,170 --> 00:02:40,570 Эй, слушай, я туда иду. Разве это не смешно? 23 00:02:48,010 --> 00:02:49,390 Что это за штука? Вы переезжаете или что-то? 24 00:02:49,690 --> 00:02:50,750 Да, я переезжаю в Голливуд. 25 00:02:52,250 --> 00:02:53,250 Хм, ох. 26 00:02:54,130 --> 00:02:55,690 Ты в кино снимаешься что ли? 27 00:02:56,490 --> 00:02:58,290 Нет, я, э-э, я пишу для кино. 28 00:02:59,130 --> 00:03:00,130 Ой. 29 00:03:01,990 --> 00:03:06,410 Эй, послушай, не мог бы ты сесть за руль? мне полностью? Я имею в виду, вот где я 30 00:03:06,410 --> 00:03:07,410 очень хочу пойти. 31 00:03:07,550 --> 00:03:09,090 Я имею в виду, если ты не против моей компании. 32 00:03:11,270 --> 00:03:16,290 Что ж, это все равно хорошее путешествие. я буду наверное, придется, эээ... 33 00:03:16,910 --> 00:03:17,910 Остановиться. 34 00:03:17,990 --> 00:03:20,370 О, все в порядке. я могу спать где угодно. Что ты говоришь? 35 00:03:21,910 --> 00:03:22,910 О чем? 36 00:03:23,490 --> 00:03:25,230 О том, как отвезти меня в Голливуд. 37 00:03:25,510 --> 00:03:27,130 О, ты сделаешь это, не так ли? 38 00:03:27,910 --> 00:03:28,910 Ага. 39 00:03:30,970 --> 00:03:32,350 Эй, как тебя зовут? 40 00:03:32,730 --> 00:03:33,730 Утес. 41 00:03:33,850 --> 00:03:35,190 Как Падение со скалы. 42 00:03:35,470 --> 00:03:37,450 Да, да, да, как «Падение со скалы». 43 00:03:38,310 --> 00:03:39,330 Ну, я Рози. 44 00:03:39,590 --> 00:03:40,590 Привет. Привет. 45 00:03:41,330 --> 00:03:45,130 Эй, скажи, послушай, если возьмешь меня. в Голливуд... 46 00:03:45,859 --> 00:03:47,900 Может быть, вы сможете познакомить меня с некоторыми из эти большие звезды, да? 47 00:04:07,360 --> 00:04:08,360 Убирайся. 48 00:04:08,800 --> 00:04:10,520 Давай, уходи оттуда. 49 00:04:12,100 --> 00:04:13,640 Повернитесь, положите руки на машина. 50 00:04:14,600 --> 00:04:15,600 Эй, смотри. 51 00:04:16,019 --> 00:04:17,339 Не усложняй мне жизнь. 52 00:04:17,700 --> 00:04:18,839 Просто делай, как я говорю. 53 00:04:20,959 --> 00:04:21,959 Хорошо. 54 00:04:22,240 --> 00:04:23,260 Позвольте мне посмотреть вашу лицензию. 55 00:04:25,420 --> 00:04:29,280 Слушай, шериф, я думаю, ты сделал ошибка. Если ты просто помолчишь 56 00:04:29,280 --> 00:04:31,000 минутку, я расскажу тебе, что у тебя есть сделано неправильно. 57 00:04:34,340 --> 00:04:38,060 Номер один, возвращайся через наш город. там со скоростью лучше 30 миль в час. 58 00:04:38,840 --> 00:04:39,920 Ограничение скорости 15. 59 00:04:40,340 --> 00:04:42,140 Вот это 15 миль в час. 60 00:04:44,260 --> 00:04:47,420 Номер два, вы идете по следу достаточно синего дыма, чтобы загрязнить 61 00:04:47,420 --> 00:04:48,420 весь штат Вайоминг. 62 00:04:48,780 --> 00:04:52,080 Номер три, ты у меня есть в реальности серьезные проблемы, мистер. 63 00:04:52,620 --> 00:04:54,720 Аллен. Подобрал там ту молодую девушку. 64 00:04:55,200 --> 00:04:56,200 Я сбегу с ней. 65 00:04:56,620 --> 00:05:00,100 Знаешь, подожди минутку. Не пять минут назад. Она отметила меня. я просто 66 00:05:00,100 --> 00:05:01,100 подвез ее. Ага. 67 00:05:01,660 --> 00:05:04,440 Она умоляла меня подвезти ее. я собираюсь Голливуд. Она умоляла меня подвезти 68 00:05:04,440 --> 00:05:05,440 Голливуд. Спроси ее. 69 00:05:06,340 --> 00:05:07,340 Вперед, продолжать. Спроси ее. 70 00:05:07,440 --> 00:05:08,500 Все в порядке. Я буду. 71 00:05:10,520 --> 00:05:11,680 Рози, что ты там делаешь? 72 00:05:15,500 --> 00:05:22,440 Я просто гулял, и, ух, это чувак, он, хм, он вел свой 73 00:05:22,440 --> 00:05:24,820 машину, он вышел и заставил меня войти. 74 00:05:25,120 --> 00:05:26,320 Он заставил меня сесть в его машину. 75 00:05:26,640 --> 00:05:28,760 Эй, что с тобой? Почему ты не расскажешь ему, что случилось? Это 76 00:05:28,760 --> 00:05:29,760 достаточно. 77 00:05:29,820 --> 00:05:32,260 А теперь, Рози, выходи оттуда и подойди и сядь в мою машину, слышишь? 78 00:05:36,200 --> 00:05:38,260 Да, сэр, у вас серьезные проблемы. 79 00:05:40,040 --> 00:05:43,020 А теперь просто садись в машину и следуй за мной. обратно в город. 80 00:05:43,800 --> 00:05:46,300 Слушай, шериф, я не трогал ту девушку, и я не превышал скорость. 81 00:05:46,600 --> 00:05:48,200 Это номер четыре, мистер Аллен. 82 00:05:48,720 --> 00:05:49,720 Это сопротивление аресту. 83 00:05:50,900 --> 00:05:53,240 Я очень надеюсь, что у тебя с собой много денег, молодой человек. 84 00:06:23,210 --> 00:06:24,210 У меня проблемы с машиной. 85 00:06:25,390 --> 00:06:26,410 Вот с чего я начну, да? 86 00:06:28,410 --> 00:06:29,690 Что ж, я скажу тебе, что я сделаю. 87 00:06:30,850 --> 00:06:34,070 Я отвезу Рози домой, туда, где она принадлежит, тогда я пришлю эвакуатор 88 00:06:34,070 --> 00:06:38,170 после тебя. Теперь, когда ты приедешь в город, ты можешь зайти в мой офис. 89 00:06:38,610 --> 00:06:39,830 Просто ищите машину. 90 00:06:41,370 --> 00:06:44,510 И ты помнишь, молодой человек, у меня есть ваши водительские права. 91 00:07:27,340 --> 00:07:29,920 Вы имеете право работать над этим. я в спешите. Я знаю, ты мне сказал. 92 00:07:30,300 --> 00:07:31,300 Остановитесь завтра. 93 00:07:44,560 --> 00:07:45,740 Интересно, сможете ли вы мне помочь? 94 00:07:46,180 --> 00:07:47,180 Что ты хочешь? 95 00:07:47,600 --> 00:07:48,760 Кого я вижу в комнате? 96 00:07:49,400 --> 00:07:50,400 Мне. 97 00:07:50,940 --> 00:07:52,200 Машина сломалась? 98 00:07:53,840 --> 00:07:57,800 Да, откуда ты знаешь, что это единственный причина, по которой кто-то остается здесь, если только 99 00:07:57,800 --> 00:08:02,880 шериф задерживает их за превышение скорости. Теперь я только что ушел от парня с заправки 100 00:08:02,880 --> 00:08:09,440 пошел да. Он делает мне большую услугу. Он буксирует мою машину за 35 долларов, 35 долларов всего за 101 00:08:09,440 --> 00:08:12,200 для буксировки Ну, 102 00:08:15,360 --> 00:08:22,080 могу ли я получить комнату, куда ты идешь? 103 00:08:23,210 --> 00:08:24,210 Лос-Анджелес. 104 00:08:24,390 --> 00:08:25,390 Как тебя зовут? 105 00:08:25,930 --> 00:08:26,930 Клифф Аллен. 106 00:08:27,430 --> 00:08:28,750 Какое-нибудь отношение к Фреду? 107 00:08:29,750 --> 00:08:31,590 Фред? Аллен. Фред Аллен. 108 00:08:31,930 --> 00:08:33,909 Нет. Аллен - довольно распространенное имя. 109 00:08:34,110 --> 00:08:38,610 Я знал Фреда Аллена. я был на том же Билл с ним на пять недель в Филадельфии. 110 00:08:39,070 --> 00:08:40,289 Потом снова в Балтиморе. 111 00:08:40,809 --> 00:08:43,150 Ой. Ты что, выступал что ли? 112 00:08:43,390 --> 00:08:44,550 Рудольф Великий. 113 00:08:44,790 --> 00:08:45,790 Вы когда-нибудь слышали о нем? 114 00:08:47,530 --> 00:08:48,530 Рудольф Великий. 115 00:08:49,830 --> 00:08:51,370 Нет, я не помню. 116 00:08:51,930 --> 00:08:53,830 Ну, ты выглядишь немного молодо. 117 00:08:54,090 --> 00:08:55,490 Вы когда-нибудь видели водевиль? 118 00:08:55,690 --> 00:08:56,690 Ну, в детстве. 119 00:08:57,290 --> 00:08:58,570 Вы, должно быть, видели меня. 120 00:08:59,050 --> 00:09:00,050 Подпишите здесь. 121 00:09:10,930 --> 00:09:12,730 Угу. У тебя есть деньги за комнату? 122 00:09:13,710 --> 00:09:14,689 Сколько? 123 00:09:14,690 --> 00:09:16,010 Три доллара с раковиной. 124 00:09:16,270 --> 00:09:17,270 Вы хотите раковину? 125 00:09:17,330 --> 00:09:18,330 Да, все в порядке. 126 00:09:18,670 --> 00:09:20,250 Рози, как бы ты хотела показать мистеру? 127 00:09:20,470 --> 00:09:22,150 Аллен в «Эле Джолсоне»? 128 00:09:22,770 --> 00:09:25,410 У меня все каюты названы в честь звезд. 129 00:09:25,730 --> 00:09:26,910 Вы в Эле Джолсоне. 130 00:09:27,310 --> 00:09:29,450 Вы бы предпочли работать в сфере туалетов? 131 00:09:31,550 --> 00:09:32,550 Мне все равно. 132 00:09:33,030 --> 00:09:36,030 Я все почистил. Чистые простыни, полотенца. 133 00:09:36,550 --> 00:09:37,650 Там раковина. 134 00:09:37,950 --> 00:09:39,050 Я на днях вытирал пыль. 135 00:09:40,110 --> 00:09:41,110 Ну вот. 136 00:09:47,010 --> 00:09:49,590 Мистер Аллен, Рози. Я полагаю, он возьмет ты в каюту. 137 00:09:50,310 --> 00:09:52,150 О, спасибо. 138 00:10:06,130 --> 00:10:07,550 Что ты здесь делаешь? Тсс! 139 00:10:07,850 --> 00:10:09,110 Я объясню все внутри. 140 00:10:20,330 --> 00:10:22,670 Мне жаль. Я сожалею о том, что я сделал, но мне пришлось. 141 00:10:23,190 --> 00:10:24,190 Что пришлось сделать? 142 00:10:24,290 --> 00:10:25,750 Почему бы тебе просто не рассказать шерифу правда? 143 00:10:26,490 --> 00:10:27,530 Возможно, это не правда. 144 00:10:27,730 --> 00:10:30,830 О, это так. Я хочу поехать в Голливуд, но если бы шериф знал это, он бы сказал 145 00:10:30,830 --> 00:10:31,990 Мы с Рудольфом никогда отсюда не выберемся. 146 00:10:34,310 --> 00:10:35,310 Рудольф? 147 00:10:35,990 --> 00:10:37,150 Он не хочет, чтобы я никуда уходил. 148 00:10:38,470 --> 00:10:40,150 О, ну это замечательно. 149 00:10:40,370 --> 00:10:42,010 Что, если шериф скажет ему эту ложь? из твоего? 150 00:10:43,190 --> 00:10:44,250 Ты не можешь здесь оставаться. 151 00:10:44,570 --> 00:10:46,510 Я бы не стал на твоем месте. у меня нет выбор. 152 00:10:46,890 --> 00:10:48,970 Ну, прокатись автостопом в Роллинз, спи. в поле, что угодно. 153 00:10:49,500 --> 00:10:51,600 Что ты вообще здесь делаешь? Если ты работай на него, почему бы тебе просто не уйти? 154 00:10:51,820 --> 00:10:52,980 Ты что, его дочь что ли? 155 00:10:54,060 --> 00:10:58,840 Ну, это... Он присматривает за мной. 156 00:11:00,760 --> 00:11:06,080 Но он... Рози, ты мне ничего не даешь. причины. Ты просто... Рози! 157 00:11:07,240 --> 00:11:08,260 Делай, как я здесь говорю. 158 00:11:10,140 --> 00:11:11,140 Рози! 159 00:11:14,080 --> 00:11:15,080 Рози! 160 00:11:18,440 --> 00:11:19,560 Ты возвращайся сюда. 161 00:11:23,120 --> 00:11:25,300 Нет. Возвращайся сюда сейчас же. 162 00:11:25,880 --> 00:11:28,300 Нет, ты меня ударишь. я не собираюсь ударить тебя. 163 00:11:28,960 --> 00:11:30,400 Я не собираюсь тебя трогать. 164 00:11:34,180 --> 00:11:35,680 Что заняло у тебя так много времени? 165 00:11:38,300 --> 00:11:39,960 Видишь, я не буду тебя трогать. 166 00:11:40,200 --> 00:11:42,740 Пожалуйста, не делай мне больно. Ох, прекрати это. я не причиняет тебе вреда. 167 00:11:43,140 --> 00:11:45,380 Что ты здесь делал? Разговариваю с этот мужчина? 168 00:11:45,780 --> 00:11:49,460 Он тебя услышит. мне все равно, если он делает. Все, что вам нужно было сделать, это показать ему 169 00:11:49,460 --> 00:11:51,140 кабина. Вернись обратно. 170 00:11:51,480 --> 00:11:55,640 Было пыльно. Мне пришлось вытереть пыль. О, у тебя было в пыль. Мне следует вытереть с тебя пыль. Это 171 00:11:55,640 --> 00:11:56,640 что мне следует делать. 172 00:11:56,740 --> 00:12:00,860 Вы хотите, чтобы у этого молодого парня был тихий отдых здесь, ты держись от него подальше. 173 00:12:01,280 --> 00:12:04,060 Вы, ваши водители грузовиков и ваш город дети. 174 00:12:04,320 --> 00:12:06,440 Ты обратил внимание на всех из них. 175 00:12:35,530 --> 00:12:36,790 Все уладил. 176 00:12:37,550 --> 00:12:38,550 Ага. 177 00:12:38,730 --> 00:12:40,850 Да, все в порядке. Уход за что-нибудь выпить? 178 00:12:41,350 --> 00:12:42,350 Что-то холодное. 179 00:12:42,410 --> 00:12:43,830 У нас тут хорошее корневое пиво. 180 00:12:44,050 --> 00:12:45,050 Отлично. 181 00:12:46,750 --> 00:12:48,750 Ах, ты выглядишь довольно молодо. 182 00:12:50,050 --> 00:12:52,470 Но я думал, ты помнишь Рудольфа Великий. 183 00:12:55,630 --> 00:12:58,310 Ну, ну, я не знаю, Рудольф. 184 00:12:58,590 --> 00:12:59,750 Возможно, я действительно видел тебя. 185 00:13:00,190 --> 00:13:01,910 Возможно, я смогу освежить вашу память. 186 00:13:03,030 --> 00:13:04,030 Пойдем со мной. 187 00:13:05,870 --> 00:13:06,870 Возьмите с собой свой напиток. 188 00:13:07,170 --> 00:13:08,170 Ну давай же. 189 00:13:28,890 --> 00:13:30,290 Довольно коллекция. Ага. 190 00:13:33,870 --> 00:13:35,270 Это долгая история. 191 00:13:36,070 --> 00:13:40,610 Я приехал сюда с путешествием проезд около десяти лет назад. Он закрыт 192 00:13:40,610 --> 00:13:43,690 вниз, и вот я, я, Мэгги и Рози. 193 00:13:44,650 --> 00:13:45,650 Мэгги и Рози? 194 00:13:45,910 --> 00:13:47,630 Да, Мэгги была моей женой. 195 00:13:48,030 --> 00:13:50,050 Она была второй половиной действия. 196 00:13:50,990 --> 00:13:53,670 Видите ли, родители Рози погибли в Хартфордский пожар. 197 00:13:53,890 --> 00:13:54,890 Вы помните это. 198 00:13:55,050 --> 00:13:58,710 И какое-то время мы все как бы принимали забота о Рози. 199 00:13:59,150 --> 00:14:04,350 а потом окружную ярмарку закрыли, я получил работаю здесь готовкой, а потом я взял на себя управление 200 00:14:04,350 --> 00:14:11,230 Мэгги умерла в первый же год конец команды 201 00:14:11,230 --> 00:14:17,930 что мы с Рози остались, и она большая девочка, теперь мы 202 00:14:17,930 --> 00:14:24,290 мы собираемся получать заказы как акт действуй, да, ты знаешь еще одну команду, у нас есть 203 00:14:24,290 --> 00:14:28,140 много процедур, над которыми мы работаем надо бы их увидеть. Ну, они не такие 204 00:14:28,140 --> 00:14:30,900 хорош, каким был мой старый номер, но они будут. 205 00:14:31,300 --> 00:14:32,300 Ты жонглер. 206 00:14:32,400 --> 00:14:34,920 Нет, нет, нет, это просто детские штучки. 207 00:14:35,480 --> 00:14:39,840 Слушай, я был близок к закрытию 43 раза. Это не место жонглера. 208 00:14:40,560 --> 00:14:42,160 У меня была своя специальность. 209 00:14:42,400 --> 00:14:43,820 Когда-нибудь я покажу это тебе. 210 00:14:44,240 --> 00:14:46,860 Но я не могу просто показать это кому-нибудь, тебе понимаешь? 211 00:14:47,240 --> 00:14:48,460 О, конечно, конечно. 212 00:14:48,700 --> 00:14:49,700 Эй, ты видел это? 213 00:14:50,400 --> 00:14:51,980 Это я и Уилл Роджерс. 214 00:14:53,060 --> 00:14:55,760 У меня здесь одна фотография Фло Зигфельд. где-то. 215 00:14:56,300 --> 00:14:58,860 Может быть, вы видели меня в «Фоллис». Ты бы помни меня. 216 00:14:59,160 --> 00:15:03,780 Я так не думаю. Последний водевиль I видел, был в Нью-Джерси. Нью-Джерси? я 217 00:15:03,780 --> 00:15:08,020 играл в Нью-Джерси. Кларк и Маккалоу был у меня на счету. Бобби Кларк. 218 00:15:08,400 --> 00:15:09,680 Я получил там хорошее уведомление. 219 00:15:10,280 --> 00:15:12,700 Может быть, вы хотели бы это увидеть. Рудольф Отлично. 220 00:15:13,020 --> 00:15:16,820 Нет, нет, ты не хочешь этого видеть. Нет, Я бы хотел. Ну, может быть, позже. 221 00:15:17,040 --> 00:15:18,040 Может быть, позже. 222 00:15:18,700 --> 00:15:19,700 Нью-Джерси. 223 00:15:20,520 --> 00:15:22,700 Ну, давай. Садиться. 224 00:15:23,140 --> 00:15:24,760 Ты собираешься в Голливуд, да? 225 00:15:25,600 --> 00:15:29,200 Могу поспорить, ты снимаешься в кино. Нет, я просто напиши. Я пишу для телевидения. 226 00:15:29,820 --> 00:15:30,860 Телевидение? Ага? 227 00:15:31,220 --> 00:15:32,220 Что ты пишешь? 228 00:15:32,240 --> 00:15:34,380 Ну, я пишу для серии. Знаешь, это происходит каждую неделю. 229 00:15:34,920 --> 00:15:36,720 Речь идет о ВМФ. Военно-Морской Флот? 230 00:15:37,700 --> 00:15:38,700 Ага. 231 00:15:39,020 --> 00:15:45,980 Гарри Лаудер. Я люблю быть моряком, матрос, матрос. 232 00:15:46,580 --> 00:15:48,400 Вы, должно быть, помните Гарри Лаудера. 233 00:15:48,700 --> 00:15:50,060 Эй, знаешь что? 234 00:15:50,360 --> 00:15:53,620 Мы собираемся отлично провести время здесь, ты и я. Вы это знаете? 235 00:15:54,090 --> 00:15:57,490 Ты первый человек, который прошел здесь, через долгое время, это помнит 236 00:15:57,490 --> 00:15:58,349 старые времена. 237 00:15:58,350 --> 00:15:59,790 Мне нужно многое показать тебе. 238 00:16:00,270 --> 00:16:02,590 Вы когда-нибудь слышали Кейси сзади? Рудольф? 239 00:16:03,430 --> 00:16:07,270 Ох, Чарли здесь. Он хочет знать, как нам нужно много молока. О, хорошо, Рози. 240 00:16:07,510 --> 00:16:09,210 Эй, эй, иди сюда. Идите сюда. 241 00:16:09,950 --> 00:16:11,290 Здесь мистер Аллен. 242 00:16:11,730 --> 00:16:13,090 Он писатель. Идите сюда. 243 00:16:14,210 --> 00:16:15,950 Да, он очень особенный. 244 00:16:16,170 --> 00:16:21,190 Он один из нас. Да, шоу-бизнес. Мы все в одной большой семье, не так ли? 245 00:16:21,190 --> 00:16:22,950 мы? И мистер Аллен... 246 00:16:23,260 --> 00:16:26,540 Я хочу, чтобы ты знал, что моя Рози очень талантливый. 247 00:16:27,080 --> 00:16:30,980 Что ж, это приятно. Она не только талантливая, она тоже красивая, не так ли? 248 00:16:31,680 --> 00:16:35,440 Да она. Да, мистер Аллен, я хочу скажу тебе еще кое-что. 249 00:16:35,820 --> 00:16:38,420 Я хочу, чтобы ты относился к Рози по-особенному. 250 00:16:38,720 --> 00:16:41,800 Потому что через неделю Рози собирается быть 18. 251 00:16:42,280 --> 00:16:45,920 И на следующий день после того, как ей исполнится 18, мы собираемся быть женатым. 252 00:16:47,560 --> 00:16:49,140 Рози будет моей невестой. 253 00:17:13,579 --> 00:17:14,579 Мистер Аллен? 254 00:17:15,160 --> 00:17:17,560 Да? Мистер Аллен, не могли бы вы прийти сюда минута? 255 00:17:23,940 --> 00:17:25,619 Ты просто тот мужчина, которого я хочу видеть. 256 00:17:26,040 --> 00:17:27,660 Я хотел бы спросить у вас несколько советов. 257 00:17:31,380 --> 00:17:32,980 Как вам это нравится? 258 00:17:33,800 --> 00:17:35,040 Ну, это очень красиво. 259 00:17:35,520 --> 00:17:38,280 Это Мэгги. Это была свадьба Мэгги платье. 260 00:17:39,200 --> 00:17:41,000 И теперь это будет Рози. 261 00:17:41,660 --> 00:17:42,660 Что ж, это приятно. 262 00:17:43,020 --> 00:17:46,680 Как вы думаете, нормально ли для мужчины женить свою вторую жену в своем 263 00:17:46,680 --> 00:17:47,940 свадебное платье первой жены? 264 00:17:49,140 --> 00:17:51,100 Ну, я полагаю, это будет зависеть от невеста. 265 00:17:51,580 --> 00:17:55,800 Ну, я думаю, это хорошая идея, тем более, что они так знали друг друга 266 00:17:55,800 --> 00:17:59,000 ну. Они во многом похожи. 267 00:17:59,780 --> 00:18:01,160 Я думаю, это хорошая идея. 268 00:18:02,420 --> 00:18:03,420 Не так ли? 269 00:18:03,800 --> 00:18:04,800 Это твоя свадьба? 270 00:18:04,920 --> 00:18:05,920 Ага. 271 00:18:07,220 --> 00:18:09,340 Теперь, мистер Аллен, позвольте мне спросить вас что-то. 272 00:18:09,700 --> 00:18:12,020 Предположим, вы были женатым мужчиной. 273 00:18:12,700 --> 00:18:17,680 Скажем, вместо того, чтобы быть писателем, ты работал в магазине, видишь? И твой 274 00:18:17,680 --> 00:18:19,780 жена тоже там работала, а ты? 275 00:18:19,980 --> 00:18:25,240 Видеть? И каждый человек, который вошел в это магазин продолжал смотреть на твою жену. 276 00:18:26,020 --> 00:18:27,860 У вас есть какие-нибудь возражения против этого? 277 00:18:29,400 --> 00:18:32,500 Я не знаю. Если бы она была действительно привлекательный, я ожидаю, что они посмотрят на 278 00:18:32,500 --> 00:18:33,940 ее. Я был бы польщён. 279 00:18:34,160 --> 00:18:35,460 О, ты бы сделал это, не так ли? 280 00:18:35,940 --> 00:18:39,480 Ну, я полагаю, она начинает выходить друг с другом. 281 00:18:40,220 --> 00:18:41,780 Я не знаю. 282 00:18:42,920 --> 00:18:44,640 Это будет зависеть от обстоятельств. 283 00:18:46,360 --> 00:18:47,360 Я мог бы простить ее. 284 00:18:47,920 --> 00:18:48,920 Один раз. 285 00:18:49,540 --> 00:18:50,920 Это может быть основанием для развода. 286 00:18:51,220 --> 00:18:52,220 Угу. 287 00:18:53,340 --> 00:18:56,280 Ну, ты не думаешь, что она заслуживает немного вид наказания? 288 00:18:57,880 --> 00:18:59,760 Боюсь, я действительно не знаю, что ты говоришь. 289 00:18:59,960 --> 00:19:01,260 Я говорю о наказании. 290 00:19:01,580 --> 00:19:04,660 Если твоя жена не могла удержаться от создания глаза на этих других мужчин. 291 00:19:05,480 --> 00:19:09,120 Какое это имеет отношение к свадьбе? платье? Это во многом связано с 292 00:19:09,120 --> 00:19:10,840 свадебное платье, мистер Аллен. Много. 293 00:19:11,400 --> 00:19:15,440 Когда она носила это платье, Мэгги обещал любить, чтить и подчиняться. 294 00:19:16,760 --> 00:19:17,880 Верно? Хм? 295 00:19:18,240 --> 00:19:20,440 Верно! Да, да, верно. 296 00:19:20,840 --> 00:19:24,540 И это не значит, что платье изменилось, что клятвы тоже отменены, не так ли? 297 00:19:24,540 --> 00:19:25,540 это? 298 00:19:25,720 --> 00:19:26,720 Верно? 299 00:19:26,900 --> 00:19:28,100 Верно. Верно. 300 00:19:32,600 --> 00:19:36,140 Вы из шоу-бизнеса, мистер Аллен. ты знаю, о чем я говорю. 301 00:19:37,340 --> 00:19:40,360 Возможность приходит в самый странный момент, так что жди. 302 00:19:40,840 --> 00:19:45,160 И ты ждешь, и тренируешься, и ты готов к этому. ты не бежишь 303 00:19:45,160 --> 00:19:50,280 вокруг как курица с отрубленной головой просто чтобы удовлетворить какую-то озабоченную женщину. Нет. 304 00:19:51,040 --> 00:19:52,040 Подожди. 305 00:19:52,160 --> 00:19:53,160 Вы работаете. 306 00:19:53,740 --> 00:19:56,500 В закусочной, даже вот так, если необходимо. 307 00:19:57,060 --> 00:19:58,500 И ты готовишься к этому. 308 00:19:59,240 --> 00:20:04,780 И если ты не можешь ждать, если ты не можешь сидеть все равно ты не можешь перестать играть 309 00:20:04,780 --> 00:20:08,240 с другими мужчинами ты не заслуживаешь того, что у тебя есть, да? 310 00:20:09,340 --> 00:20:10,340 Ну, а ты? 311 00:20:10,850 --> 00:20:11,809 Ну нет. 312 00:20:11,810 --> 00:20:12,810 Нет, сэр. 313 00:20:12,970 --> 00:20:14,550 Нет, сэр, мистер Аллен. 314 00:20:15,030 --> 00:20:18,450 Потому что если ты не ценишь то, что ты понял, ты ничего этого не заслуживаешь. я 315 00:20:18,450 --> 00:20:19,590 пытался сказать это Мэгги. 316 00:20:20,030 --> 00:20:21,310 Я пытался ей сказать. 317 00:20:21,750 --> 00:20:25,310 О, поехали в Голливуд. Давайте получим снова на трассе, сказала она. 318 00:20:25,530 --> 00:20:27,950 У тебя больше нет контактов во всяком случае, говорит она. 319 00:20:28,470 --> 00:20:32,510 Она просто не могла дождаться, пока я готов. 320 00:20:33,670 --> 00:20:35,490 Ах, как жаль ее. 321 00:20:35,990 --> 00:20:37,750 Потому что теперь у меня есть моя Рози. 322 00:20:39,010 --> 00:20:40,010 Она подождет. 323 00:20:40,650 --> 00:20:42,130 Она наденет это платье. 324 00:20:44,110 --> 00:20:45,990 Она будет любить ее и подчиняться. 325 00:20:47,370 --> 00:20:48,570 Не так ли, мистер Аллен? 326 00:20:49,910 --> 00:20:50,950 Я уверен, что она есть. 327 00:20:51,750 --> 00:20:54,170 Да, моя Рози очень красивая, не так ли? 328 00:20:55,910 --> 00:21:00,650 Хорошо? Да, ты думаешь, что она красивая, не так ли? Да, да, я знаю. Насколько красиво? 329 00:21:01,130 --> 00:21:07,050 Ну, это немного сложно описать. Я бы сказал, что она очень красивая. Достаточно довольно 330 00:21:07,050 --> 00:21:07,669 для тебя? 331 00:21:07,670 --> 00:21:09,050 Да-да, достаточно красиво. 332 00:21:10,340 --> 00:21:12,040 И тоже говорили. 333 00:21:13,420 --> 00:21:16,180 Ну, это всегда выход, не так ли, мистер Уилсон? Аллен? 334 00:21:18,200 --> 00:21:19,220 Я уверен, что не знаю. 335 00:21:21,860 --> 00:21:23,340 Хотите еще совет? 336 00:21:25,020 --> 00:21:26,480 Я рада, что тебе нравится платье. 337 00:21:27,940 --> 00:21:30,320 Возможно, вам стоит посмотреть мой фирменный номер. 338 00:21:31,380 --> 00:21:32,540 Я бы хотел поработать. 339 00:21:32,860 --> 00:21:35,320 Хорошо, хорошо. Мы отложим это пока у тебя не будет времени. 340 00:21:35,940 --> 00:21:40,540 Но тебе нужно взглянуть на это, чтобы ты можно сказать... Вы видели Рудольфа Великого. 341 00:21:41,060 --> 00:21:43,680 Да, возможно, ты захочешь рассказать своим детям об этом когда-нибудь. 342 00:21:45,120 --> 00:21:47,340 Вы планируете завести детей, не так ли? ты? 343 00:21:48,400 --> 00:21:49,400 Полагаю, что так. 344 00:21:49,600 --> 00:21:50,720 Я тоже. 345 00:21:53,620 --> 00:21:54,700 Добрый день. 346 00:22:04,620 --> 00:22:05,920 Как дела, дорогая? 347 00:22:08,170 --> 00:22:09,170 Это немного тесно. 348 00:22:09,510 --> 00:22:10,710 Позвольте мне помочь вам. 349 00:22:22,470 --> 00:22:23,950 Разве я не выгляжу немного смешно? 350 00:22:24,210 --> 00:22:25,210 О, нет. 351 00:22:25,270 --> 00:22:27,310 На тебе это выглядит красиво, дорогая. 352 00:22:27,750 --> 00:22:31,890 Подожди, пока все мальчики увидят тебя. это. Ты будешь иметь большой успех. 353 00:22:32,990 --> 00:22:35,270 Вы так думаете? 354 00:22:36,070 --> 00:22:37,710 Ага. Рудольф, э... 355 00:22:38,239 --> 00:22:41,160 Ты думаешь, мы доберемся до Голливуд, чтобы они могли увидеть меня 356 00:22:41,160 --> 00:22:42,960 фильмы? Я не понимаю, почему бы и нет. 357 00:22:44,600 --> 00:22:46,880 Ты сказал, что собираешься отвезти меня в Голливуд. 358 00:22:47,720 --> 00:22:50,720 И ты сказал, что собираешься представить я к ним, большие звезды. 359 00:22:51,200 --> 00:22:53,780 Да, я буду. Я сделаю это, как и обещал. 360 00:22:54,340 --> 00:22:55,340 Знаешь что? 361 00:22:56,180 --> 00:22:58,600 Джек Бенни и я — старые приятели. 362 00:22:59,180 --> 00:23:01,280 Все, что мне нужно сделать, это позвонить ему по телефону. телефон. 363 00:23:01,860 --> 00:23:03,240 Он многое сделает для тебя. 364 00:23:03,680 --> 00:23:07,840 Давайте позвоним ему сейчас. О, милый, теперь ты знаю, что я не могу позвонить ему отсюда. 365 00:23:08,420 --> 00:23:12,720 Но я сделаю лучше. Когда мы доберись до Голливуда, я отвезу тебя прямо 366 00:23:12,720 --> 00:23:14,380 пошел в студию, чтобы встретиться с ним. 367 00:23:14,660 --> 00:23:16,480 И Джордж Бернс тоже. 368 00:23:17,320 --> 00:23:18,520 Он старый приятель. 369 00:23:19,060 --> 00:23:20,560 Он доставит тебя на телевидение. 370 00:23:20,980 --> 00:23:27,720 Ну, ты сказал в прошлом году, что мы собираемся поехать, и то этим летом. О, Рози, 371 00:23:27,860 --> 00:23:28,860 мед. 372 00:23:28,980 --> 00:23:31,560 Ты такая красивая в этом новом костюме. 373 00:23:32,330 --> 00:23:34,550 Да, знаешь, это только для твоего большого номер. 374 00:23:35,230 --> 00:23:40,230 Ну, мы, мы, мы здесь ни разу не остались. 375 00:23:40,670 --> 00:23:45,550 Мы даже не сможем поехать в Роллинз. я сделаю тебя большой звездой. Я знаю только 376 00:23:45,550 --> 00:23:46,610 люди, которые это делают. 377 00:23:47,790 --> 00:23:49,610 Я бы хотел посмотреть фильм в Роллинзе. 378 00:23:50,450 --> 00:23:53,650 О, Рози, ты такая милая, ты это знаешь? 379 00:23:54,750 --> 00:23:57,110 И на следующей неделе ты будешь моей невестой. 380 00:23:57,810 --> 00:23:59,590 Ты будешь красивее, чем сейчас. 381 00:24:00,840 --> 00:24:04,280 Все парни будут смотреть на тебя так же, как ты был на сцене. 382 00:24:04,780 --> 00:24:06,880 Они скажут: посмотрите на эту девушку. 383 00:24:07,980 --> 00:24:10,200 Разве этот Рудольф не счастливчик? 384 00:24:10,760 --> 00:24:13,260 Он наверняка завел себе девушку. 385 00:24:16,260 --> 00:24:19,040 Рудольф. Что, милый? Что? 386 00:24:19,460 --> 00:24:20,460 Рудольф. 387 00:24:21,140 --> 00:24:22,140 Ой! 388 00:24:43,150 --> 00:24:44,150 Да, заходите. 389 00:24:49,930 --> 00:24:51,790 Я выгляжу не очень красиво. 390 00:24:52,790 --> 00:24:53,910 Ты хорошо выглядишь, Рози. 391 00:24:54,870 --> 00:24:55,870 Вы чего-то хотите? 392 00:24:56,330 --> 00:24:57,690 Ну, я хотел поговорить с тобой. 393 00:24:57,990 --> 00:25:00,570 Я хотел объяснить все, и я хотел извиниться. 394 00:25:02,710 --> 00:25:03,669 В чем дело? 395 00:25:03,670 --> 00:25:04,670 Мне показалось, что я что-то услышал. 396 00:25:16,690 --> 00:25:17,690 Рози, чего ты хочешь? 397 00:25:17,850 --> 00:25:22,650 Ну, я... я просто хочу, чтобы ты мне помог, вот и все. Вы можете увидеть, как это, как 398 00:25:22,650 --> 00:25:23,730 Рудольф хочет на мне жениться. 399 00:25:24,510 --> 00:25:27,510 Вот почему я хочу поехать в Голливуд. И когда пришел шериф, мне пришлось рассказать 400 00:25:27,510 --> 00:25:29,390 эту ложь, чтобы он не рассказал мне. 401 00:25:29,890 --> 00:25:32,370 Ты действительно собираешься в Голливуд, не так ли? Мм-хм. 402 00:25:32,630 --> 00:25:33,830 Если я когда-нибудь выберусь из этого города. 403 00:25:34,050 --> 00:25:35,530 Ну, тебе просто нужно взять меня с собой. 404 00:25:36,150 --> 00:25:39,690 Рози, мне очень жаль, но я правда думаю, это не мое дело. Теперь, 405 00:25:39,690 --> 00:25:41,410 Я навлек на себя достаточно неприятностей на один день. 406 00:25:43,050 --> 00:25:45,050 Мне запрещено забирать тебя где угодно. 407 00:25:47,720 --> 00:25:51,400 Закон гласит, что если Рудольф пообещает отвези меня в Голливуд, он должен 408 00:25:51,400 --> 00:25:53,240 возьми меня. И Рудольф не собирается уходить. где угодно. 409 00:25:53,700 --> 00:25:57,620 И закон гласит, что если я выйду замуж, тогда я никогда отсюда не выберусь. 410 00:26:00,700 --> 00:26:01,700 Клифф, я красивая? 411 00:26:05,120 --> 00:26:07,480 Ну, я имею в виду, забывая, что у меня было. 412 00:26:09,520 --> 00:26:11,640 Да, да, я бы сказал, что ты красивая. 413 00:26:13,580 --> 00:26:14,720 Ты бы хотел жениться на мне? 414 00:26:17,510 --> 00:26:21,630 Рози, я... Ну, если бы ты была типа Рудольф, и если бы ты знал меня дольше 415 00:26:21,630 --> 00:26:24,870 раз, тогда ты бы хотел жениться на мне? 416 00:26:26,010 --> 00:26:32,670 Если бы я знал тебя и мне нравилось... мне нравилось что я знал, 417 00:26:32,850 --> 00:26:35,950 да, возможно, я хотел бы жениться на тебе. 418 00:26:36,310 --> 00:26:38,890 Ну, эм... Да? 419 00:26:41,750 --> 00:26:45,650 Ну, если бы ты отвез меня в Голливуд... 420 00:26:46,170 --> 00:26:47,470 Ну, ты мог бы познакомиться со мной. Рози. 421 00:26:48,010 --> 00:26:49,330 Ну, ты сказал, что я красивая. Рози. 422 00:26:50,010 --> 00:26:51,010 Идите сюда. 423 00:26:54,210 --> 00:26:56,370 Слушай, я хочу перед тобой извиниться. я делать. 424 00:26:57,050 --> 00:26:59,630 Теперь, может быть, это была моя вина в первом место для остановки для вас. 425 00:27:00,310 --> 00:27:05,390 И, может быть, поэтому у меня есть некоторые своего рода обязательство. Но я просто не могу 426 00:27:05,390 --> 00:27:06,390 делай еще что-нибудь. 427 00:27:06,870 --> 00:27:07,870 Вы должны это понять. 428 00:27:31,180 --> 00:27:32,480 Это то, над чем ты работаешь? Голливуд? 429 00:27:33,260 --> 00:27:34,260 Мм-хм. 430 00:27:39,280 --> 00:27:41,260 Куда ты идешь? О, это Рудольф. я пора идти. 431 00:27:50,180 --> 00:27:52,240 Раз, два, три, удар. 432 00:27:52,480 --> 00:27:56,820 Назад. Два, три, удар вперед. Два, три, четыре, назад. 433 00:27:57,840 --> 00:27:58,840 И пнуть. 434 00:28:05,640 --> 00:28:08,580 и снимите шляпу. Раз, два, три, четыре. 435 00:28:08,840 --> 00:28:10,840 Раз, два, три, четыре. 436 00:28:13,040 --> 00:28:14,280 Откиньтесь назад. 437 00:28:14,640 --> 00:28:15,820 Три, удар. 438 00:28:19,080 --> 00:28:23,580 Повернись, надень шляпу и повернись. назад и возьми свой лук. 439 00:28:24,360 --> 00:28:26,480 Хорошо, хорошо. 440 00:28:26,740 --> 00:28:27,740 Вы получаете это. 441 00:28:28,100 --> 00:28:29,480 Да, ты понимаешь. 442 00:28:29,760 --> 00:28:31,020 С тобой все будет в порядке. 443 00:28:31,960 --> 00:28:34,380 Эта штука немного тесная. О, никогда помни об этом. 444 00:28:34,640 --> 00:28:35,640 Но одно, дорогая. 445 00:28:36,000 --> 00:28:37,520 Не смотри все время на меня. 446 00:28:37,760 --> 00:28:39,280 Подарите ему эту широкую улыбку. 447 00:28:40,040 --> 00:28:42,260 Что ж, здравствуйте, мистер Аллен. 448 00:28:43,000 --> 00:28:44,440 Добро пожаловать в наш театр. 449 00:28:44,740 --> 00:28:47,020 У нас здесь есть свой маленький сирота, не так ли? 450 00:28:47,500 --> 00:28:48,580 Да, это очень приятно. 451 00:28:49,380 --> 00:28:52,480 Не позволяй мне беспокоить тебя. Нет, ты просто вовремя. 452 00:28:53,160 --> 00:28:55,160 Мы собираемся сделать нашу комедийную модель. 453 00:28:56,000 --> 00:28:58,300 Я подумал, может быть, мне удастся увидеть тебя специальный акт. 454 00:28:58,590 --> 00:28:59,610 Ну, может быть, может быть. 455 00:28:59,830 --> 00:29:01,250 Может быть, я мог бы сделать немного... Нет! 456 00:29:01,910 --> 00:29:04,150 Я не хочу этого делать, когда мне так скучно практика. 457 00:29:04,390 --> 00:29:06,090 Но я поработаю над этим для тебя. 458 00:29:06,290 --> 00:29:08,370 Я обещаю. Вы это увидите. 459 00:29:08,930 --> 00:29:11,410 Но сейчас вы смотрите Рудольфа Великого и Рози. 460 00:29:14,430 --> 00:29:15,730 Мы работаем над этим. 461 00:29:16,170 --> 00:29:17,170 Ты готов? 462 00:29:17,470 --> 00:29:19,410 Рудольф Великий и Рози. 463 00:29:19,670 --> 00:29:20,670 Уберите это. 464 00:29:22,350 --> 00:29:25,010 Привет, Рози. Что у тебя там? 465 00:29:25,810 --> 00:29:26,850 У меня есть дело. 466 00:29:27,230 --> 00:29:28,850 Ага? Куда ты идешь? 467 00:29:29,310 --> 00:29:31,170 Я передаю дело в суд. 468 00:29:34,990 --> 00:29:35,990 Эй, 469 00:29:40,450 --> 00:29:43,470 теперь там, Рози. Куда ты идешь с этой штукой? 470 00:29:44,070 --> 00:29:46,210 Я передаю дело в вышестоящий суд. 471 00:29:53,450 --> 00:29:57,370 Затем мы делаем немного ти-тум-ти-тум и тум-ти-тум и вау. 472 00:30:00,930 --> 00:30:01,809 Спасибо. 473 00:30:01,810 --> 00:30:02,810 Спасибо. 474 00:30:03,490 --> 00:30:06,890 У нас есть еще кое-что, но сейчас мы собираюсь сделать небольшой перерыв. 475 00:30:26,320 --> 00:30:27,760 О, я просто оглядывался вокруг. 476 00:30:28,100 --> 00:30:30,340 Да, мистер Аллен, я все это построил сам. 477 00:30:31,120 --> 00:30:36,980 Мы даем шоу для горожан в здесь. Люди приезжают со всей округи. 478 00:30:37,860 --> 00:30:39,320 Тебе нравится наш номерок? 479 00:30:39,640 --> 00:30:40,860 Да, да, это было весело. 480 00:30:41,380 --> 00:30:48,080 Итак, мистер Аллен, на вашем месте я бы помылся сам. 481 00:30:48,660 --> 00:30:49,660 Что ты имеешь в виду? 482 00:30:50,520 --> 00:30:51,800 Что я имею в виду? 483 00:30:52,360 --> 00:30:54,740 Шериф говорил со мной ранее сегодня вечером. 484 00:30:55,370 --> 00:30:58,070 Да, рассказал мне много интересного вещи о тебе. 485 00:30:58,350 --> 00:31:01,830 О том, как подобрать Рози на шоссе и все такое. 486 00:31:02,070 --> 00:31:06,250 Мы все это исправили. я был просто пытаюсь ей помочь. Все в порядке, 487 00:31:06,370 --> 00:31:07,690 Мистер Аллен. Я понимаю. 488 00:31:08,350 --> 00:31:10,110 Рози очень красивая девушка. 489 00:31:10,770 --> 00:31:15,250 Я полагаю, что такой молодой человек, как ты, думает старый солдат вроде меня не справится с этим 490 00:31:15,250 --> 00:31:16,250 верно. Я понимаю. 491 00:31:17,490 --> 00:31:21,330 Теперь, мистер Аллен, мы с вами должны быть довольно хорошие друзья. Мы оба получили шоу 492 00:31:21,330 --> 00:31:22,570 бизнес у нас в крови. 493 00:31:23,080 --> 00:31:27,100 И ты собираешься починить свою машину и уходи отсюда, чтобы 494 00:31:27,100 --> 00:31:28,740 Голливуд, не так ли? 495 00:31:29,320 --> 00:31:30,320 Я надеюсь, что это так. 496 00:31:31,120 --> 00:31:35,440 Да, мистер Аллен, мы с Рози ценим ты здесь. 497 00:31:35,700 --> 00:31:42,440 Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома. Итак в любое время, когда тебе захочется поговорить, ты приходишь 498 00:31:42,440 --> 00:31:44,880 вокруг меня. Мы поговорим в любое время. 499 00:31:46,020 --> 00:31:47,860 Есть одна вещь, мистер Аллен. 500 00:31:49,500 --> 00:31:51,120 Держись подальше от Рози. 501 00:31:51,900 --> 00:31:52,900 Ага? 502 00:32:14,380 --> 00:32:15,380 г-н 503 00:32:17,460 --> 00:32:18,460 Дэвис? 504 00:32:28,120 --> 00:32:29,120 Мистер Дэвис! 505 00:32:29,960 --> 00:32:30,960 Мистер Дэвис! 506 00:32:31,240 --> 00:32:32,920 Эй, что с моей машиной? Это просто сидел там. 507 00:32:33,640 --> 00:32:36,460 Я ждал запчастей прибыл из Роллинза. 508 00:32:36,720 --> 00:32:39,880 Тебе лучше привести себя в порядок в Рудольфа и вернись примерно через два. 509 00:32:39,880 --> 00:32:40,880 дни. Два дня? 510 00:32:41,560 --> 00:32:44,420 В понедельник, если повезет. я не могу сидеть вокруг этого города в течение двух дней. 511 00:32:44,700 --> 00:32:46,240 Ну, есть чем занять тебя здесь. 512 00:32:46,460 --> 00:32:49,420 Уилл Буллертон собирается показать свой дом фильмы в здании школы. 513 00:32:49,900 --> 00:32:50,900 А как насчет Рудольфа? 514 00:32:51,060 --> 00:32:52,620 Я уверен, он сможет тебя развлечь. 515 00:32:53,380 --> 00:32:57,160 Мистер Дэвис, вы довольно хорошо знаете Рудольфа. не так ли? 516 00:32:57,760 --> 00:32:58,760 О, конечно. 517 00:32:58,800 --> 00:32:59,860 Его все знают. 518 00:33:01,240 --> 00:33:05,860 Случалось ли когда-нибудь что-нибудь необычное в его место? 519 00:33:09,440 --> 00:33:10,860 Я не знаю, о чем ты говоришь. 520 00:33:12,180 --> 00:33:13,520 Ну, я тоже не слишком уверен. 521 00:33:15,040 --> 00:33:17,740 Зачем ты тогда об этом говоришь? я просто думал о Рудольфе. Он 522 00:33:17,740 --> 00:33:19,280 очень интересный персонаж. я задавался вопросом... 523 00:33:19,580 --> 00:33:21,560 Эм, насколько хорошо ты его знал? 524 00:33:22,160 --> 00:33:25,080 Я никогда не слышал, чтобы мужчина разговаривал в кружит так, как ты. 525 00:33:25,280 --> 00:33:26,900 Так говорят в Нью-Йорке? 526 00:33:33,060 --> 00:33:34,700 О, здравствуйте, мистер Аллен. 527 00:33:35,140 --> 00:33:36,640 Можно мне чашечку кофе? Конечно. 528 00:33:37,320 --> 00:33:39,100 Я хотел тебя кое о чем спросить. 529 00:33:39,800 --> 00:33:40,800 Что это такое? 530 00:33:40,980 --> 00:33:45,880 Ну, поскольку тебе придется остаться здесь еще пару дней, я думал 531 00:33:45,880 --> 00:33:47,240 может быть, ты сделаешь мне одолжение. 532 00:33:47,700 --> 00:33:48,700 Ой? 533 00:33:49,580 --> 00:33:52,360 Ну ты пишешь для телевидения и все это. 534 00:33:53,220 --> 00:33:55,980 Я подумал, может быть, ты мог бы написать кое-что для меня и Рози. 535 00:33:56,200 --> 00:33:59,100 Некоторые новые шаблоны для работы в рутина, понимаешь. 536 00:33:59,880 --> 00:34:03,360 Ну, я не совсем комедийный писатель. Ну, я не совсем комедийный исполнитель, 537 00:34:03,580 --> 00:34:04,840 но ты должен быть универсальным. 538 00:34:05,740 --> 00:34:07,860 Почему ты не занимаешься своей специальностью? 539 00:34:08,179 --> 00:34:09,620 О, я буду, я буду. 540 00:34:09,880 --> 00:34:11,840 И я покажу это тебе, как и обещал. 541 00:34:13,239 --> 00:34:16,620 Но мне нужен новый материал для Рози и я. 542 00:34:17,350 --> 00:34:19,170 Ну, ты мог бы написать что-нибудь, не мог бы ты? 543 00:34:20,170 --> 00:34:22,790 Я так не думаю. я просто не пишу комедия. 544 00:34:23,770 --> 00:34:25,850 Я заплачу за это. Я хорошо заплачу тебе. 545 00:34:26,530 --> 00:34:27,989 Нет, мне очень жаль, Рудольф. Я просто не могу. 546 00:34:28,750 --> 00:34:32,550 Если бы я был молодой звездой Голливуд, ты мог бы это сделать, не смог бы 547 00:34:32,550 --> 00:34:33,550 ты? 548 00:34:33,570 --> 00:34:36,830 Слушай, это не имеет ничего общего... Ты мог бы сделай это. Но ты думаешь, может быть, я бы не был 549 00:34:36,830 --> 00:34:38,610 способен передать такие вещи? 550 00:34:39,530 --> 00:34:42,670 Слушай, если бы не моя универсальность, Я был бы мертв. 551 00:34:44,199 --> 00:34:49,360 Мой лучший друг, Луи Бойнтон, у него есть эта рутина, эта точно такая же 552 00:34:49,360 --> 00:34:54,960 рутина. Он делает это на трассе для 15 лет. 15 лет он занимается этой рутиной. 553 00:34:55,239 --> 00:34:57,000 Он этим неплохо зарабатывает. 554 00:34:57,500 --> 00:35:02,540 Он даже идет на телевидение и делает тот же распорядок дня, и это его ошеломляет. 555 00:35:02,880 --> 00:35:04,480 Но это все. 556 00:35:04,780 --> 00:35:08,800 Это конец рутины. Это шторы для Луи. 557 00:35:09,820 --> 00:35:12,220 Все видели его выступление. Больше никаких рабочих мест. 558 00:35:13,160 --> 00:35:16,960 Ну, ты найдешь рутину так каждый день. Времена изменились. 559 00:35:17,680 --> 00:35:20,400 Что это значит, времена изменились? 560 00:35:20,700 --> 00:35:22,020 Означает ли это, что ты слишком хорош для меня? 561 00:35:22,360 --> 00:35:26,020 Да, вы, маленькие дети, слишком хороши для нас. Мы научили вас. 562 00:35:26,360 --> 00:35:28,680 Мы научили вас всему, что вы знаете о шоу-бизнес. 563 00:35:28,960 --> 00:35:33,080 Теперь вы, дети, садитесь за телевизор. Камера и времена изменились. 564 00:35:33,920 --> 00:35:36,880 Вместо того, чтобы выстраивать рутину для годы и годы. 565 00:35:37,610 --> 00:35:41,710 У тебя должна быть сотня ярких молодых дети делают вещи для другого 566 00:35:41,710 --> 00:35:45,450 сто ярких молодых ребят, чтобы сказать. ты должен быть мужчина, который встанет с 567 00:35:45,450 --> 00:35:52,250 знак с надписью «смейся или аплодируй, подбадривай, все, что вы хотите. Теперь позвольте мне сказать вам, 568 00:35:52,310 --> 00:35:56,370 Я все еще получил то, что имел, когда играл в схемы, и это работает. 569 00:35:56,830 --> 00:35:58,210 Это все еще работает. 570 00:35:59,090 --> 00:36:02,350 Я получила свою Рози. Я получил свою хорошенькую маленькую Рози. 571 00:36:02,570 --> 00:36:04,430 И я получил свою специальность. 572 00:36:04,730 --> 00:36:06,790 И именно это сделало Рудольфа великим. 573 00:36:08,230 --> 00:36:11,730 Итак, вы идете вперед и продаете свои вещи какой-то молодой дурак из Голливуда. 574 00:36:12,010 --> 00:36:13,110 Рудольф. Вперед, продолжать. 575 00:36:13,390 --> 00:36:14,390 Рудольф. Вперед, продолжать! 576 00:36:47,980 --> 00:36:49,020 Рози, что ты здесь делаешь? 577 00:36:49,560 --> 00:36:50,560 Рудольф сказал, что ты уходишь. 578 00:36:51,180 --> 00:36:52,400 Ох, что мне делать? 579 00:36:53,760 --> 00:36:55,900 Я собираюсь жениться на следующей неделе и ты будешь в Голливуде. 580 00:36:56,500 --> 00:36:58,660 Ты должен взять меня с собой. Рози, я сказал тебе. 581 00:36:59,240 --> 00:37:00,320 Слушай, тебе не следует приходить сюда. 582 00:37:00,560 --> 00:37:04,380 Это бесит Рудольфа. Он просто не понимаю. Ты ему очень нравишься. Он 583 00:37:04,380 --> 00:37:05,680 не понимает этого, когда ты разговариваешь с другие мужчины. 584 00:37:06,260 --> 00:37:09,880 Ну, если он меня не поймет и если да, ну почему я не могу быть с тобой? 585 00:37:10,140 --> 00:37:13,440 Это не так просто. О, это так. Это это просто, Клифф. Это. Это то, что 586 00:37:13,440 --> 00:37:14,440 простой. 587 00:37:16,750 --> 00:37:17,750 Боюсь. 588 00:37:18,230 --> 00:37:20,610 Я боюсь каждый раз, когда оказываюсь рядом с ним. 589 00:37:24,730 --> 00:37:25,750 Разве ты не понимаешь? 590 00:37:28,350 --> 00:37:29,570 Я полагаю, да. 591 00:37:30,510 --> 00:37:32,330 Тогда, пожалуйста, помогите мне. 592 00:37:32,550 --> 00:37:33,550 Рози! 593 00:37:35,770 --> 00:37:36,770 Рози! Рози! 594 00:37:38,250 --> 00:37:39,570 Время репетиции. 595 00:38:02,570 --> 00:38:03,509 ты сегодня, шериф. 596 00:38:03,510 --> 00:38:04,510 Что это будет? 597 00:38:04,850 --> 00:38:06,830 Ох, что-то холодное. 598 00:38:07,050 --> 00:38:08,410 Газировка, корневое пиво? 599 00:38:08,710 --> 00:38:09,710 Нет, корневое пиво - это нормально. 600 00:38:13,170 --> 00:38:16,730 Мистер Дэвис, мне интересно, когда я смогу возьми мою машину. 601 00:38:17,430 --> 00:38:18,328 Ты хочешь этого сегодня вечером? 602 00:38:18,330 --> 00:38:20,030 Да. Получил наличные? 603 00:38:21,090 --> 00:38:23,510 Ну, я позвонил в студию. Они должны переведете мне немного денег. 604 00:38:24,470 --> 00:38:25,950 Когда оно придет, ты принесешь его мне. 605 00:38:26,430 --> 00:38:27,530 Я никуда не пойду. 606 00:38:29,690 --> 00:38:30,710 Я бы хотел получить его сегодня вечером. 607 00:38:31,420 --> 00:38:32,420 Хорошо, да? 608 00:38:33,220 --> 00:38:35,320 Вы получили деньги за трафик билеты? 609 00:38:36,560 --> 00:38:38,200 Ах, да. Сколько это было? 610 00:38:39,200 --> 00:38:40,200 Тридцать пять долларов. 611 00:38:45,080 --> 00:38:50,020 Десять, двадцать, тридцать, один, два, три, четыре, пять. 612 00:38:50,420 --> 00:38:52,080 Хорошо. Вот ваша лицензия. 613 00:38:52,540 --> 00:38:53,540 Спасибо. 614 00:38:55,540 --> 00:38:56,720 Эм, я получу квитанцию? 615 00:38:57,060 --> 00:38:58,380 Нет, я не даю никаких квитанций. 616 00:38:59,140 --> 00:39:01,340 Рудольф, лучше дай мне кусочек тот персиковый пирог, ладно? 617 00:39:01,600 --> 00:39:02,600 Чеки даю. 618 00:39:03,080 --> 00:39:04,080 Есть еще что-нибудь из этого? 619 00:39:04,560 --> 00:39:05,560 Сейчас ничего. 620 00:39:07,140 --> 00:39:09,920 Что ж, Карл будет готов сегодня вечером, даже если нет. 621 00:39:11,340 --> 00:39:13,420 Почему бы вам двоим не взять его носителя корня? оттуда тоже, Руди? 622 00:39:28,140 --> 00:39:29,240 Рози сегодня не работает? 623 00:39:30,960 --> 00:39:33,200 Я слышал, как ты репетировал вчера вечером. Ага? 624 00:39:34,980 --> 00:39:36,880 Рози не очень хорошо себя чувствует. 625 00:39:37,420 --> 00:39:38,980 Она слишком много работала. 626 00:39:39,220 --> 00:39:40,460 Работаю над этим распорядком. 627 00:39:40,840 --> 00:39:41,840 Она больна. 628 00:39:41,980 --> 00:39:42,980 В постели. 629 00:40:33,040 --> 00:40:34,040 Рози? Рози? 630 00:40:36,940 --> 00:40:37,940 В чем дело? 631 00:40:39,800 --> 00:40:40,800 Рози, с тобой все в порядке? 632 00:40:41,880 --> 00:40:43,020 Почему ты мне не отвечаешь? 633 00:40:46,190 --> 00:40:48,330 Я думал, ты Рудольф. Что ты что делаешь в этом платье? 634 00:40:50,630 --> 00:40:51,630 Я собираюсь жениться. 635 00:40:54,030 --> 00:41:00,630 Рудольф дал это мне и сказал мне надень его и оставь. 636 00:41:00,810 --> 00:41:01,810 Рози. 637 00:41:07,190 --> 00:41:08,790 Рози, я возьму тебя с собой. 638 00:41:10,990 --> 00:41:11,990 Ты? 639 00:41:12,110 --> 00:41:13,110 Да. 640 00:41:13,610 --> 00:41:14,610 О, Клифф! 641 00:41:15,789 --> 00:41:16,789 Все в порядке. 642 00:41:20,030 --> 00:41:21,030 Теперь, 643 00:41:21,050 --> 00:41:22,050 теперь слушай. 644 00:41:22,390 --> 00:41:24,330 Я хочу, чтобы ты меня послушал. я хочу тебя внимательно слушать. 645 00:41:24,610 --> 00:41:27,190 Я собираюсь получить свою карту. Это собирается будет сложно, но я думаю, что смогу это сделать. 646 00:41:28,350 --> 00:41:32,590 Теперь ты можешь встретиться со мной где-нибудь? 647 00:41:33,910 --> 00:41:36,250 Я встречу тебя где угодно. я встречу тебя в любое время. Я пойду прямо сейчас. Нет, нет, нет, 648 00:41:36,250 --> 00:41:37,250 нет, нет, нет. Сегодня вечером. 649 00:41:37,610 --> 00:41:39,150 Да, я заберу свою карту. я встречу ты. 650 00:41:39,910 --> 00:41:41,850 Я встречу тебя в 8 часов прямо здесь. Все в порядке? 651 00:41:42,150 --> 00:41:43,150 Да. 652 00:41:45,370 --> 00:41:49,670 Ой, я не принесу много. я просто принесите пару красивых платьев. Все 653 00:41:49,670 --> 00:41:50,670 верно. Все в порядке. 654 00:41:51,090 --> 00:41:52,090 Все в порядке. 655 00:41:52,150 --> 00:41:53,069 Хорошо, сейчас. 656 00:41:53,070 --> 00:41:54,370 Вылезай из платья. Хорошо. 657 00:41:54,850 --> 00:41:57,470 И оставайся в закусочной. Я буду. 658 00:41:59,590 --> 00:42:00,590 Увидимся сегодня вечером. 659 00:42:00,650 --> 00:42:01,650 Все в порядке. 660 00:42:11,510 --> 00:42:12,510 Все нормально. 661 00:42:13,810 --> 00:42:14,810 Восемь часов. 662 00:43:18,320 --> 00:43:20,040 Рози. Ищете кого-то? 663 00:43:23,460 --> 00:43:26,560 Ох, я просто... искал Рози. 664 00:43:27,840 --> 00:43:30,340 Да, ну, я хотел попрощаться с ее, прежде чем я ушел. 665 00:43:30,780 --> 00:43:34,300 Мистер Аллен, я знаю о вашей встрече. Рози рассказала мне. 666 00:43:34,800 --> 00:43:39,600 Она сказала тебе? Она также сказала мне рассказать тебе ужасно жаль, но это не так 667 00:43:39,600 --> 00:43:40,600 встреча с тобой сегодня вечером. 668 00:43:42,460 --> 00:43:43,460 Почему, в чем дело? 669 00:43:43,860 --> 00:43:44,860 Где она? 670 00:43:44,920 --> 00:43:46,600 Она репетирует в сарае. 671 00:43:46,990 --> 00:43:49,590 Она сказала мне попрощаться с тобой ее. 672 00:43:50,330 --> 00:43:51,470 Ну, я это сказал. 673 00:43:52,050 --> 00:43:53,050 Не так ли? 674 00:43:56,010 --> 00:43:57,010 Рудольф. 675 00:43:57,330 --> 00:43:59,990 Я не знаю, что здесь происходит, но Я бы хотел увидеть Рози перед отъездом. 676 00:44:00,130 --> 00:44:01,250 Я бы хотел, чтобы она мне все это рассказала. 677 00:44:01,470 --> 00:44:03,570 Я говорил тебе. Я знаю, что ты мне сказал. 678 00:44:04,370 --> 00:44:05,750 Я не уверен, что верю тебе. 679 00:44:06,010 --> 00:44:07,390 Я думаю, тебе лучше уйти. 680 00:44:07,690 --> 00:44:08,710 Думаю, мне лучше увидеть Рози. 681 00:44:10,170 --> 00:44:12,350 Все в порядке. Если настаиваешь, следуй за мной. 682 00:44:13,550 --> 00:44:16,350 Знаешь, мне очень жаль всего это, мистер Аллен. 683 00:44:16,850 --> 00:44:19,350 Знаешь, Рози иногда так поступает. 684 00:44:19,950 --> 00:44:22,270 Она читает все свои киножурналы. 685 00:44:22,730 --> 00:44:25,430 Она понимает все эти глупые идеи. ее голова. 686 00:44:25,730 --> 00:44:28,570 Она начинает говорить глупости люди. 687 00:44:29,050 --> 00:44:32,290 Приходит какой-то молодой парень вроде тебя. и верит им. 688 00:44:33,350 --> 00:44:34,490 Это позор. 689 00:44:35,130 --> 00:44:36,210 Это неловко. 690 00:44:36,890 --> 00:44:38,110 Иногда, знаешь. 691 00:44:43,150 --> 00:44:46,470 Рози, здесь есть кто-то, кто может с тобой поговорить. Рози, я поговорю с ней. 692 00:44:46,710 --> 00:44:47,710 Ты подожди здесь. 693 00:44:54,610 --> 00:44:57,770 Рози, ты совершила ужасную ошибку. вещь. 694 00:44:58,370 --> 00:44:59,970 I want you to tell Mr. 695 00:45:00,210 --> 00:45:02,750 Ален, правда. Я хочу настоящую правду, Рози. 696 00:45:03,430 --> 00:45:04,530 Вам не нужно бояться. 697 00:45:05,530 --> 00:45:06,530 Я не боюсь. 698 00:45:07,950 --> 00:45:11,350 Клифф, мне очень жаль. мне жаль, что я солгал ты. 699 00:45:11,740 --> 00:45:13,140 Рози, я пришел забрать тебя. 700 00:45:13,820 --> 00:45:14,820 Сейчас. 701 00:45:15,700 --> 00:45:17,900 Просто потому, что Рудольф здесь, ты не хочешь придется отступить. 702 00:45:18,660 --> 00:45:19,900 Да ладно, все в порядке. 703 00:45:20,380 --> 00:45:23,980 Я не могу. Я люблю Рудольфа. Я действительно так думаю. 704 00:45:24,340 --> 00:45:25,340 Вы загипнотизировали ее. 705 00:45:25,960 --> 00:45:27,600 Нет, мистер, вы ошибаетесь. 706 00:45:28,840 --> 00:45:31,580 Рози, скажи мистеру Аллену, как он ошибается. 707 00:45:32,560 --> 00:45:33,860 Он говорит правду. 708 00:45:34,080 --> 00:45:35,500 Я люблю Рудольфа. 709 00:45:36,680 --> 00:45:38,140 Рози, ты не могла мне все рассказать что. 710 00:45:39,360 --> 00:45:40,440 Ты умолял меня. 711 00:45:42,040 --> 00:45:43,040 Рози, ты что? 712 00:45:43,880 --> 00:45:46,740 Я прошу тебя в последний раз. Я уход. Теперь, если вы имели в виду то, что вы 713 00:45:46,740 --> 00:45:49,580 сказал, если хочешь, чтобы я тебе помог, приходи со мной. 714 00:45:50,060 --> 00:45:51,060 Я защищу тебя. 715 00:45:52,620 --> 00:45:54,180 Клифф, я не хочу приходить. 716 00:45:54,760 --> 00:45:56,740 Действительно. Я принадлежу этому месту. 717 00:45:58,040 --> 00:45:59,180 Вы понимаете. 718 00:46:01,920 --> 00:46:03,180 Я не понимаю. 719 00:46:08,020 --> 00:46:09,020 До свидания, Рози. 720 00:46:27,660 --> 00:46:28,700 Рози Ю 721 00:46:28,700 --> 00:46:35,200 сделал это, дорогая, 722 00:46:35,440 --> 00:46:40,600 Я сделал это ради тебя, ты знаешь, что я знаю 723 00:46:42,220 --> 00:46:46,700 Ты дал мне так много, и я хочу отдавать тебе, любить тебя и быть хорошим 724 00:46:46,700 --> 00:46:49,440 жена. Я буду, не так ли, Рудольф? 725 00:46:49,960 --> 00:46:51,120 Да, любовь моя. 726 00:46:52,980 --> 00:46:55,520 Это мой поцелуй на ночь, Рудольф? 727 00:46:56,180 --> 00:46:57,400 Да, любовь моя. 728 00:47:08,920 --> 00:47:11,120 Чревовещание не принесло никакой пользы. Рудольф. 729 00:47:11,680 --> 00:47:14,280 когда он предстал перед судьей несколько месяцев позже. 730 00:47:14,640 --> 00:47:19,320 Сейчас он разговаривает сам с собой в одном из наши большие тюрьмы. 731 00:47:19,920 --> 00:47:24,100 У меня кончилось время, хотя там кажется, некоторые остались для других. 732 00:47:24,420 --> 00:47:30,980 Одним из них является спонсор, который собирается дать свое последнее выступление для 733 00:47:30,980 --> 00:47:31,980 на этой неделе.