1
00:00:02,469 --> 00:00:04,605
Todos dejen sus Buffs.
Estás fusionado.
2
00:00:06,907 --> 00:00:09,910
{\an8}Anteriormente en Survivor...
3
00:00:12,412 --> 00:00:13,580
Sospecho
4
00:00:13,680 --> 00:00:14,982
que Kristin tiene algo
del exilio.
5
00:00:15,082 --> 00:00:16,283
Ella es la ballena blanca.
6
00:00:16,383 --> 00:00:18,619
quiero lavarme
lo que sea que tenga Kristin.
7
00:00:25,559 --> 00:00:27,261
Ah, ¿qué?
8
00:00:29,363 --> 00:00:31,231
Nadie puede mantener
con la boca cerrada.
9
00:00:32,766 --> 00:00:33,901
Las cosas simplemente
10
00:00:34,001 --> 00:00:34,968
golpea el ventilador.
11
00:00:35,068 --> 00:00:36,870
Todos ustedes arruinaron el maldito plan.
12
00:00:40,574 --> 00:00:41,975
Eric.
13
00:00:44,878 --> 00:00:46,513
Novena persona expulsada
y el primero
14
00:00:46,613 --> 00:00:49,416
Miembro de nuestro jurado... Brady.
15
00:00:53,387 --> 00:00:54,788
La tribu ha hablado.
16
00:01:04,864 --> 00:01:07,534
Ah. Querido, oh, querido.
17
00:01:07,634 --> 00:01:09,903
Eso fue divertido.
18
00:01:10,003 --> 00:01:11,939
Hice mi primer gran swing
del juego,
19
00:01:12,039 --> 00:01:13,273
y se conectó.
20
00:01:13,373 --> 00:01:17,077
{\an8}Finalmente vencí
Este tipo de enemigo en Brady.
21
00:01:17,177 --> 00:01:18,545
lo siento
que hoy se volvió tan caótico.
22
00:01:18,645 --> 00:01:21,848
sé que tengo algunos
responsabilidad en eso.
23
00:01:21,949 --> 00:01:23,016
Y lo siento.
24
00:01:23,116 --> 00:01:25,619
Sin embargo,
arruinando el plan de Kristin
25
00:01:25,719 --> 00:01:29,222
a Kristin una hora antes
Tribal, las cosas se volvieron locas.
26
00:01:29,323 --> 00:01:32,392
Terminó siendo mucho más descuidado.
y más desordenado de lo que pretendía.
27
00:01:32,492 --> 00:01:34,294
Y lo sé
que habrá dagas
28
00:01:34,394 --> 00:01:36,463
señaló mi camino, y así
Sólo quería decir algo,
29
00:01:36,563 --> 00:01:37,798
Honestamente, algo así como,
30
00:01:37,898 --> 00:01:39,466
profesional
y sonido maduro.
31
00:01:39,566 --> 00:01:42,102
En la medida en que alguien esté molesto
o quiere hablar
32
00:01:42,202 --> 00:01:45,339
o quiere gritarme o desahogarse
o lo que sea, estoy aquí para ello.
33
00:01:45,439 --> 00:01:47,608
A pesar de la locura de hoy,
Tengo muchas ganas
34
00:01:47,708 --> 00:01:49,343
hasta mañana con todos.
35
00:01:51,078 --> 00:01:52,980
Si, y si alguien quiere
36
00:01:53,080 --> 00:01:56,850
para hablar de esos votos,
Estoy dispuesto a charlar.
37
00:01:57,851 --> 00:02:00,187
Sólo porque quiero
tener un foro abierto, ¿sabes?
38
00:02:00,287 --> 00:02:02,356
Como, no me importa
si alguien me lanzara un voto.
39
00:02:02,456 --> 00:02:04,791
Al final del día,
es el juego.
40
00:02:07,394 --> 00:02:09,162
Entonces, eh...
41
00:02:09,262 --> 00:02:11,331
Sé que uno es Brady.
42
00:02:19,473 --> 00:02:22,042
{\an8}Esta noche obtuve cuatro votos,
43
00:02:22,142 --> 00:02:23,677
{\an8}y siento que
Soy el monstruo de Frankenstein,
44
00:02:23,777 --> 00:02:25,112
{\an8}dónde me golpearon
con cuatro balas,
45
00:02:25,212 --> 00:02:26,446
{\an8}pero simplemente rebotan.
46
00:02:26,546 --> 00:02:28,448
Este no es mi primer rodeo.
47
00:02:28,548 --> 00:02:30,817
se como esquivar
un arma de seis tiros.
48
00:02:30,917 --> 00:02:32,185
Me encantaría hablar.
49
00:02:32,285 --> 00:02:35,522
me encantaría ver
De dónde vino eso, honestamente.
50
00:02:40,494 --> 00:02:42,796
Dicho esto,
No estoy seguro de cuál es mi posición.
51
00:02:42,896 --> 00:02:44,798
Ahora mismo parece
la disposición del terreno es algo así como
52
00:02:44,898 --> 00:02:46,633
como una versión muy lenta
de Whac-A-Mole.
53
00:02:46,733 --> 00:02:49,503
La gente está aguantando
sus cabezas deben ser como,
54
00:02:49,603 --> 00:02:51,171
"Oh, ¿puedo hacer un movimiento?
¿Puedo hacer un movimiento?"
55
00:02:51,271 --> 00:02:52,873
Pero luego agacharse
porque tienen mucho miedo,
56
00:02:52,973 --> 00:02:54,474
de, como, una guadaña que viene,
¿sabes?
57
00:02:54,574 --> 00:02:55,942
- Aquí está la cuestión.
- Mm-hmm.
58
00:02:56,043 --> 00:02:58,045
- Entonces Mike me dijo...
- Sí.
59
00:02:58,145 --> 00:03:00,814
...que había algún plan
en kristin
60
00:03:00,914 --> 00:03:03,517
- en el que no estuve involucrado
porque yo...
- ¿En serio?
61
00:03:03,617 --> 00:03:05,185
...¿porque lo apagué?
62
00:03:05,285 --> 00:03:07,454
Creo que tenemos
tener mucho cuidado con él.
63
00:03:07,554 --> 00:03:09,589
Yo también, pero, ya sabes,
64
00:03:09,690 --> 00:03:11,124
tal vez ahora mismo
todo esto significa
65
00:03:11,224 --> 00:03:12,926
que Mike va a
que te miren.
66
00:03:13,026 --> 00:03:16,763
Mike estaba perdido
si no tuviera esa inmunidad.
67
00:03:16,863 --> 00:03:18,565
{\an8}Lo más importante es,
filtró planos.
68
00:03:18,665 --> 00:03:20,100
{\an8}No puedes compartir cosas con él.
69
00:03:26,006 --> 00:03:27,774
Hablaremos más tarde.
Hablaré contigo más tarde.
70
00:03:27,874 --> 00:03:29,309
Y pienso
71
00:03:29,409 --> 00:03:30,811
Su juego social es bastante malo.
72
00:03:30,911 --> 00:03:32,979
Como,
"¿Cuál es tu musical favorito?"
73
00:03:33,080 --> 00:03:35,382
"No lo sé, tengo
volver a contactarte sobre eso."
74
00:03:35,482 --> 00:03:36,383
Sí.
75
00:03:36,483 --> 00:03:37,517
Es como, hermano,
76
00:03:37,617 --> 00:03:39,419
tener una maldita columna vertebral.
77
00:03:39,519 --> 00:03:40,554
Defiende algo.
78
00:04:59,232 --> 00:05:00,133
{\an8}Yo también.
79
00:05:00,233 --> 00:05:01,168
solo estaba cansado
80
00:05:01,268 --> 00:05:02,402
de la filtración de información,
81
00:05:02,502 --> 00:05:06,706
como, amigo, tiempo y tiempo
y una y otra vez.
82
00:05:06,807 --> 00:05:09,543
Oh, Brady, Brady, Brady, Brady.
83
00:05:11,978 --> 00:05:14,114
Apestaba.
Fue tan estúpido.
84
00:05:18,185 --> 00:05:19,686
{\an8}Mm-hmm.
85
00:05:19,786 --> 00:05:21,454
{\an8}Deseo que la votación
anoche en el Consejo Tribal
86
00:05:21,555 --> 00:05:23,089
{\an8}podría haber cambiado
a Cristina,
87
00:05:23,190 --> 00:05:24,891
{\an8}en quien realmente no confío
en este juego.
88
00:05:24,991 --> 00:05:26,560
Pero Mike abrió la boca,
89
00:05:26,660 --> 00:05:28,829
hizo estallar el juego,
y lo hizo mucho más caótico
90
00:05:28,929 --> 00:05:30,564
de lo que nunca tuvo que ser.
91
00:05:32,265 --> 00:05:35,068
{\an8}¡A mi cara!
92
00:05:35,168 --> 00:05:37,370
Estoy harto de Mike
como si estuviera corriendo de un lado a otro,
93
00:05:37,470 --> 00:05:39,072
causando paranoia,
94
00:05:39,172 --> 00:05:41,041
y ya lo he superado
en este punto.
95
00:05:41,141 --> 00:05:43,610
Al final del día...
96
00:05:43,710 --> 00:05:45,278
Lamento haberle dicho a Kristin,
97
00:05:45,378 --> 00:05:47,881
pero era eso
o sigue este plan
98
00:05:47,981 --> 00:05:49,115
que me trajeron en el último momento
99
00:05:49,216 --> 00:05:50,550
y la mayoría de la gente ni siquiera quería
para traerme.
100
00:05:50,650 --> 00:05:54,354
Si yo fuera la última persona
para obtener información,
101
00:05:54,454 --> 00:05:55,822
Tal vez comenzaría a preguntar,
102
00:05:55,922 --> 00:05:57,557
tal vez sea porque
la gente no confía en mí.
103
00:05:57,657 --> 00:05:59,960
Éramos siete personas
104
00:06:00,060 --> 00:06:02,629
y supe si te lo decían,
tú transmitirías la información,
105
00:06:02,729 --> 00:06:05,699
y eso es exactamente,
exactamente lo que pasó.
106
00:06:05,799 --> 00:06:08,568
Y es como si te hubieran atrapado
último en la votación de Kristin
107
00:06:08,668 --> 00:06:10,203
- porque la gente
No podía confiar en ti.
- Mm-hmm.
108
00:06:10,303 --> 00:06:12,939
Supongo que te atraparon.
último en la votación de Brady.
109
00:06:13,039 --> 00:06:16,309
eso te esta diciendo
que la gente no confía en ti.
110
00:06:16,409 --> 00:06:17,944
Incluso yo.
Como, quiero trabajar contigo,
111
00:06:18,044 --> 00:06:19,379
pero amigo, no lo sé.
112
00:06:19,479 --> 00:06:20,847
que vas a
mantén la boca cerrada.
113
00:06:20,947 --> 00:06:23,016
{\an8}Honestamente, estoy furioso con Mike
114
00:06:23,116 --> 00:06:24,818
{\an8}porque es un pez gordo
para eliminar a Kristin.
115
00:06:24,918 --> 00:06:27,621
{\an8}Es un gran tiro,
y teníamos los números.
116
00:06:27,721 --> 00:06:31,191
Y luego Mike inmediatamente
le dice a Kristin,
117
00:06:31,291 --> 00:06:33,693
"Están votando por ti".
118
00:06:33,793 --> 00:06:36,730
Oh, yo estaba... tengo calor.
119
00:06:36,830 --> 00:06:39,065
Aquí es donde ha estado mi juego
durante las últimas dos semanas.
120
00:06:39,165 --> 00:06:40,567
Genial, porque es confuso.
121
00:06:40,667 --> 00:06:43,136
En... en el intercambio Toka,
122
00:06:43,236 --> 00:06:44,838
Empiezo a decirme que soy el siguiente.
123
00:06:44,938 --> 00:06:47,540
Eso es lo que me dijo Brady
todos los días.
124
00:06:47,641 --> 00:06:50,644
Así que estoy en este bucle sin fin
de Brady infundiéndome miedo,
125
00:06:50,744 --> 00:06:53,580
y entonces vi una oportunidad
para sacarlo, y lo hice.
126
00:06:53,680 --> 00:06:55,248
Por eso
Lo quería fuera, Mags.
127
00:06:56,249 --> 00:06:58,285
Sí, así no es como
Habría hecho cosas.
128
00:06:58,385 --> 00:06:59,920
Maggie me está llamando
129
00:07:00,020 --> 00:07:01,755
y como sermoneándome
sobre cómo se juega el juego.
130
00:07:01,855 --> 00:07:03,657
Pero Maggie es una especie de enigma.
131
00:07:03,757 --> 00:07:04,991
{\an8}Ella es un poco
de un jugador caótico.
132
00:07:05,091 --> 00:07:06,293
{\an8}Ella quiere que pienses
133
00:07:06,393 --> 00:07:07,894
{\an8}ella es la jugadora más tranquila.
134
00:07:07,994 --> 00:07:09,629
Ella tiene grandes emociones faciales.
a las cosas.
135
00:07:09,729 --> 00:07:11,097
A veces tiene cuidado
136
00:07:11,197 --> 00:07:12,866
con lo que ella te dice,
y otras veces
137
00:07:12,966 --> 00:07:14,301
ella lo deja todo ahí afuera
para ti.
138
00:07:14,401 --> 00:07:15,869
Yo... lo siento.
139
00:07:15,969 --> 00:07:18,772
Como si estuviera bajando
en mi pequeña madriguera de conejo
140
00:07:18,872 --> 00:07:20,273
- de jugar...
- Has estado deprimido
en la madriguera del conejo
141
00:07:20,373 --> 00:07:21,741
todo este tiempo.
Como si hubieras estado montando
142
00:07:21,841 --> 00:07:23,510
los faldones de todos,
entonces es como,
143
00:07:23,610 --> 00:07:25,445
- es frustrante trabajar con él.
- Oh, Mags, te enojas conmigo.
144
00:07:25,545 --> 00:07:27,047
por estar en la madriguera de un conejo
145
00:07:27,147 --> 00:07:29,282
y por salir de
la madriguera del conejo para hacer un movimiento.
146
00:07:29,382 --> 00:07:30,951
¿Dónde quieres que esté?
147
00:07:31,051 --> 00:07:33,453
Maggie, Maggie, Maggie,
¿Qué esperas?
148
00:07:33,553 --> 00:07:35,155
Solo me estaba salvando, pero
149
00:07:35,255 --> 00:07:37,223
estoy pasando por un momento difícil
quitándome el mal olor.
150
00:07:47,167 --> 00:07:48,468
Gracias a todas las manos.
151
00:07:48,568 --> 00:07:50,570
quien ayudó a preparar esta comida.
152
00:07:50,670 --> 00:07:53,606
- ¿Es esta la primera ensalada de Survivor?
- Podría ser.
153
00:07:53,707 --> 00:07:56,710
Hola a todos,
Bienvenidos a mi cocina.
154
00:07:56,810 --> 00:08:00,113
Tenemos palmito
con nuez misteriosa.
155
00:08:00,213 --> 00:08:01,114
Es como una ensalada Cobb.
156
00:08:01,214 --> 00:08:03,249
Con una guarnición de coco.
157
00:08:03,350 --> 00:08:05,352
- Hasta el día 15.
- Hasta el día 15
158
00:08:05,452 --> 00:08:08,088
- de Survivor 51, todos.
- ¡Vaya!
159
00:08:08,188 --> 00:08:09,656
- Ensalada de desayuno.
- Discreto,
160
00:08:09,756 --> 00:08:11,658
es bastante bueno.
El enchapado es importante.
161
00:08:11,758 --> 00:08:14,094
No podemos perder nuestra humanidad
aquí afuera.
162
00:08:16,329 --> 00:08:18,598
Todo en este juego
está simplemente loco.
163
00:08:18,698 --> 00:08:21,101
Estoy enfermo
de todas las fugas y tonterías
164
00:08:21,201 --> 00:08:24,771
que tuvimos de un tipo como Mike
último Consejo Tribal.
165
00:08:24,871 --> 00:08:26,373
Necesito acorralar a las tropas.
166
00:08:26,473 --> 00:08:28,575
{\an8}Como agricultor,
nunca hay un momento
167
00:08:28,675 --> 00:08:30,043
{\an8}simplemente echas a las vacas
168
00:08:30,143 --> 00:08:32,412
{\an8}y solo espero que no se vayan
a la casa del vecino
169
00:08:32,511 --> 00:08:35,414
{\an8}o esperar que no los críen
por ese camino de toros de allí.
170
00:08:35,515 --> 00:08:37,417
Es como, no,
tenemos un programa,
171
00:08:37,517 --> 00:08:39,052
y está en este perímetro.
172
00:08:39,152 --> 00:08:41,254
- Tengo un lanzamiento.
- ¿Sí?
173
00:08:43,490 --> 00:08:47,494
Pon nuestros brazos alrededor de esta cosa
y seleccionar a las personas que queremos.
174
00:08:47,594 --> 00:08:49,095
Hola, Kilbs.
175
00:08:49,195 --> 00:08:50,597
Quiero armar
un grupo de personas que no lo son
176
00:08:50,697 --> 00:08:51,831
va a ser indeciso.
177
00:08:51,931 --> 00:08:54,534
Una vez que decidimos un plan,
ese es el plan,
178
00:08:54,634 --> 00:08:56,336
y hay
Sin y, si ni pero.
179
00:08:56,436 --> 00:08:58,972
Aquí está mi idea.
hacemos una alianza
180
00:08:59,072 --> 00:09:01,674
- de personas en las que confiamos.
- Por favor.
181
00:09:01,775 --> 00:09:03,676
- Si nosotros... Escucha, ¿estás dispuesto a hacerlo?
- Soy un juego.
182
00:09:03,777 --> 00:09:05,879
Escucha cuantas cosas
están garantizados en este juego?
183
00:09:05,979 --> 00:09:07,947
- Nos estamos garantizando...
- Cero.
184
00:09:08,048 --> 00:09:09,649
- Sí.
- ...estos muchos más tribales.
185
00:09:09,749 --> 00:09:11,351
Entonces, si nosotros tres
186
00:09:11,451 --> 00:09:14,854
y Cristian, Thien An, Maggie.
187
00:09:14,954 --> 00:09:16,289
Estoy diciendo "sal".
188
00:09:16,389 --> 00:09:18,491
- Sal de la tierra.
- Me gusta.
189
00:09:18,591 --> 00:09:20,627
Chicos,
Ese es un grupo realmente sólido.
190
00:09:20,727 --> 00:09:22,262
Entonces Carter crea
esta alianza de la sal.
191
00:09:22,362 --> 00:09:24,864
{\an8}Diablos si sé por qué lo llamó
una sangrienta alianza de sal,
192
00:09:24,964 --> 00:09:28,601
{\an8}pero está formado por Carter,
Kilby y yo, y luego
193
00:09:28,701 --> 00:09:32,005
{\an8}Cristian, Thien An y Mags.
194
00:09:32,105 --> 00:09:33,940
Es brillante
porque necesitamos formar
195
00:09:34,040 --> 00:09:37,444
fronteras, necesitamos conseguir gente
Concéntrese en los planes y cúmplalos.
196
00:09:37,544 --> 00:09:39,379
-Tú, yo...
- Sí, me gusta eso.
197
00:09:39,479 --> 00:09:41,081
- ...Cristiano...
- Me gusta eso.
198
00:09:41,181 --> 00:09:43,116
¿Bueno? Escucha,
te van a gustar todos
199
00:09:43,216 --> 00:09:44,651
- porque es la gente que te gusta.
- Bueno.
200
00:09:44,751 --> 00:09:46,352
Este es un grupo heterogéneo,
201
00:09:46,453 --> 00:09:48,888
y eso es lo que me gusta de él,
porque no creo
202
00:09:48,988 --> 00:09:51,458
la gente realmente
Lo veo venir en cierto sentido.
203
00:09:51,558 --> 00:09:53,726
Te estoy disparando directamente.
Se llama sal
204
00:09:53,827 --> 00:09:55,361
- y vamos a cocinar.
- Está bien.
205
00:09:55,462 --> 00:09:57,297
Quiero ir tras
los grandes objetivos--
206
00:09:57,397 --> 00:10:01,401
Mike, Jelly, Eric, Dev,
207
00:10:01,501 --> 00:10:03,736
Sharonda y Kristin.
208
00:10:03,837 --> 00:10:05,105
Si nos unimos,
209
00:10:05,205 --> 00:10:06,473
- hay seis.
- Seis.
210
00:10:06,573 --> 00:10:08,475
Esta próxima votación,
podemos sacar uno más
211
00:10:08,575 --> 00:10:09,709
para la próxima votación.
212
00:10:09,809 --> 00:10:11,978
Bueno, creo
necesitamos al menos uno más
213
00:10:12,078 --> 00:10:15,515
Savu original en orden
para que tengamos una oportunidad.
214
00:10:15,615 --> 00:10:17,317
- No lo creo, amigo.
- ¿En realidad?
215
00:10:17,417 --> 00:10:19,552
- No.
- ¿Por qué?
216
00:10:21,588 --> 00:10:23,256
¿Hablas en serio?
217
00:10:23,356 --> 00:10:25,859
Amigo, ¿estás bromeando?
218
00:10:26,993 --> 00:10:30,163
Eres la única persona
voy a contar.
219
00:10:30,263 --> 00:10:32,765
te lo diré literalmente
ni un alma.
220
00:10:32,866 --> 00:10:34,634
- ¿Lo juras?
- Sí, somos sólidos.
221
00:10:34,734 --> 00:10:36,636
Carter me muestra
que tiene un ídolo.
222
00:10:36,736 --> 00:10:38,972
Lo cual es increíble
constructor de confianza.
223
00:10:39,072 --> 00:10:42,208
{\an8}Si bien Carter no parece
un jugador, realmente lo es.
224
00:10:42,308 --> 00:10:43,643
- Pero confío en ti.
- Sí.
225
00:10:43,743 --> 00:10:45,745
- Y tu y yo
puede jugar este juego.
- Sí, podemos.
226
00:10:45,845 --> 00:10:47,380
Tendremos los números.
227
00:10:47,480 --> 00:10:48,815
- Sal.
- Sal.
228
00:10:48,915 --> 00:10:50,817
Más seis. SAL.
229
00:10:50,917 --> 00:10:53,219
Me encanta el plan de Carter
de trabajar juntos.
230
00:10:53,319 --> 00:10:54,654
Quiere correr
231
00:10:54,754 --> 00:10:56,055
este juego conmigo.
232
00:10:56,156 --> 00:10:57,390
Y eso es música para mis oídos.
233
00:10:58,391 --> 00:10:59,792
¡Correo de árbol!
234
00:10:59,893 --> 00:11:03,196
- ¡Vaya!
- ¡Correo de árbol! ¡Correo de árbol!
235
00:11:03,296 --> 00:11:04,597
Sí, adelante, cariño.
236
00:11:04,697 --> 00:11:07,567
tenemos un poquito mas
que el correo de los árboles.
237
00:11:07,667 --> 00:11:09,335
Sí.
¿Por qué no lo lees primero?
238
00:11:09,435 --> 00:11:10,937
Aquí... allá vamos.
239
00:11:11,037 --> 00:11:13,673
- "De dos en dos..."
- Dios mío.
240
00:11:13,773 --> 00:11:16,009
"...competirán en parejas.
241
00:11:16,109 --> 00:11:18,211
"Decide ahora quién es tu pareja.
242
00:11:18,311 --> 00:11:20,446
"Duplicarás tus posibilidades
en la victoria,
243
00:11:20,547 --> 00:11:22,782
a menos que tu pareja
sella tu destino."
244
00:11:22,882 --> 00:11:24,217
- Vaya.
- Oh, Dios mío.
245
00:11:24,317 --> 00:11:25,818
Dios mío.
246
00:11:25,919 --> 00:11:27,253
Recibimos correo de árbol.
247
00:11:27,353 --> 00:11:29,322
Dice que tenemos que elegir a alguien
para jugar.
248
00:11:29,422 --> 00:11:30,757
Y es una de dos cosas.
249
00:11:30,857 --> 00:11:32,992
{\an8}Estamos eligiendo personas para jugar
con igual que en la temporada 50,
250
00:11:33,092 --> 00:11:36,029
{\an8}vamos a competir juntos,
y un par se irá a casa, o
251
00:11:36,129 --> 00:11:38,097
{\an8}estamos eligiendo parejas,
pero lo descubriremos más tarde
252
00:11:38,198 --> 00:11:39,432
{\an8}estamos compitiendo
unos contra otros.
253
00:11:39,532 --> 00:11:42,101
Podría ser cualquiera de los dos...
es la era abierta-- entonces,
254
00:11:42,202 --> 00:11:43,970
Es difícil saber a quién elegir.
255
00:11:44,070 --> 00:11:46,606
Estos van a ser,
como nuestros colores, entonces
256
00:11:46,706 --> 00:11:48,841
- hay dos por.
- Maldita sea.
257
00:11:48,942 --> 00:11:51,311
Entonces, el correo del árbol dice
vamos a formar parejas,
258
00:11:51,411 --> 00:11:53,146
carga el arca de dos en dos,
y yo soy como,
259
00:11:53,246 --> 00:11:55,014
"Oh, muchacho, aquí vamos".
260
00:11:55,114 --> 00:11:57,150
Inmediatamente pensé:
"Tengo que hacer pareja
261
00:11:57,250 --> 00:11:58,418
con alguien bueno haciendo rompecabezas."
262
00:11:59,552 --> 00:12:01,187
Le di un codazo a Cristian, a quien simplemente
263
00:12:01,287 --> 00:12:03,022
compartió que tengo un ídolo
con, y dije,
264
00:12:03,122 --> 00:12:04,891
"Vamos a caer balanceándonos,
amigo."
265
00:12:04,991 --> 00:12:06,893
¿Quieres ir conmigo, Mags?
266
00:12:06,993 --> 00:12:09,729
{\an8}Mi primer pensamiento es simplemente
que quiero estar con alguien
267
00:12:09,829 --> 00:12:11,931
{\an8}que no comparte enemigos mutuos
conmigo,
268
00:12:12,031 --> 00:12:15,602
{\an8}por si acaso un dúo completo
sale en un voto.
269
00:12:15,702 --> 00:12:17,237
- Ah, ah.
- Sí.
270
00:12:17,337 --> 00:12:18,571
- Iré con Mags.
- Está bien.
271
00:12:18,671 --> 00:12:19,772
Al formar pareja con Maggie,
272
00:12:19,872 --> 00:12:21,441
quién soy no necesariamente
alineado con
273
00:12:21,541 --> 00:12:23,343
y he sido algo así
en desacuerdo con,
274
00:12:23,443 --> 00:12:25,878
me protege, porque
no hay mucha gente
275
00:12:25,979 --> 00:12:27,714
¿quién querría
para eliminar a Maggie.
276
00:12:27,814 --> 00:12:30,016
Voy a ir a Miyagi-Do.
277
00:12:30,116 --> 00:12:31,951
Necesitamos nunchakus.
278
00:12:36,856 --> 00:12:39,392
Eslabón más débil, niña.
Sé amable contigo mismo.
279
00:12:39,492 --> 00:12:41,561
Todos los que no eligieron
para bailar conmigo,
280
00:12:41,661 --> 00:12:43,196
Voy a recordar esto.
281
00:12:44,797 --> 00:12:46,399
Estás con Dev.
282
00:12:47,400 --> 00:12:49,569
Devin es solo una parte de mí.
283
00:12:49,669 --> 00:12:51,271
Él es mi superviviente esposo.
284
00:12:51,371 --> 00:12:52,772
{\an8}No es el que esperaba.
285
00:12:52,872 --> 00:12:55,441
{\an8}Realmente pensé que podría
Saca uno de esta experiencia.
286
00:12:55,541 --> 00:12:56,676
Pero eso es lo que tengo.
287
00:12:56,776 --> 00:12:58,711
No puedo escapar de ese hombre.
288
00:12:58,811 --> 00:13:00,313
Para bien o para mal.
289
00:13:00,413 --> 00:13:01,948
He elegido esta vida.
290
00:13:02,048 --> 00:13:05,218
En las corbatas azul real,
291
00:13:05,318 --> 00:13:08,454
- son Jelly y Devin.
- ¡Vaya!
292
00:13:08,554 --> 00:13:12,258
En naranja sol,
Kristin y Kilby.
293
00:13:13,693 --> 00:13:15,728
En los pañuelos morados,
294
00:13:15,828 --> 00:13:18,431
Thien An y Eric.
295
00:13:18,531 --> 00:13:22,602
En el verde,
Carter y Cristian.
296
00:13:22,702 --> 00:13:24,771
En amarillo, Lewis y Sharonda.
297
00:13:27,140 --> 00:13:28,708
Y en rojo estridente,
298
00:13:28,808 --> 00:13:30,777
Maggie y Mike.
299
00:13:32,979 --> 00:13:34,847
{\an8}Creo que todos estaban muy preocupados
300
00:13:34,947 --> 00:13:36,849
{\an8}sobre haber sido noqueado
como una pareja que
301
00:13:36,949 --> 00:13:40,653
{\an8}nos asociamos con alguien
trabajando algo opuesto a nosotros.
302
00:13:40,753 --> 00:13:43,656
Así que estoy un poco estresado
sobre las parejas, porque veo
303
00:13:43,756 --> 00:13:44,891
mi número uno, Kilby,
asociarse con Kristin,
304
00:13:44,991 --> 00:13:46,392
a quién quiero fuera de este juego
305
00:13:46,492 --> 00:13:48,995
Maggie se asocia con Mike,
a quién quiero fuera de este juego.
306
00:13:49,095 --> 00:13:51,664
Y yo dije: "Oh, Dios mío.
Esto va a ser complicado".
307
00:13:51,764 --> 00:13:53,900
- Allá vamos, cariño.
- Aquí vamos.
308
00:14:13,052 --> 00:14:14,387
¡Entra!
309
00:14:15,388 --> 00:14:17,123
Oh María, Madre de...
310
00:14:17,223 --> 00:14:18,658
¿Qué es esto?
311
00:14:18,758 --> 00:14:20,259
Maldita sea.
312
00:14:20,360 --> 00:14:23,029
Día 15.
313
00:14:23,129 --> 00:14:25,331
- ¡Vaya!
- Es una locura.
314
00:14:25,431 --> 00:14:26,666
¡Vaya!
315
00:14:27,834 --> 00:14:29,669
Muy bien, primero,
316
00:14:29,769 --> 00:14:31,471
un pequeño negocio.
317
00:14:31,571 --> 00:14:34,474
Anoche, inmediatamente
siguiente consejo tribal,
318
00:14:34,574 --> 00:14:35,875
Brady pidió irse a casa
319
00:14:35,975 --> 00:14:38,411
- para atender su pulgar lesionado.
- Bueno.
320
00:14:38,511 --> 00:14:39,746
Entonces Brady está fuera del juego.
321
00:14:39,846 --> 00:14:42,982
{\an8}Se ha ido y no estará
un miembro del jurado.
322
00:14:43,082 --> 00:14:45,518
- Oh, vaya.
- Vaya.
323
00:14:45,618 --> 00:14:47,887
Muy bien,
Superviviente 51 continúa.
324
00:14:47,987 --> 00:14:50,390
Esta mañana en el correo del árbol,
fuiste instruido
325
00:14:50,490 --> 00:14:51,858
para dividir en parejas.
326
00:14:51,958 --> 00:14:53,826
Sharonda, inmediatamente
327
00:14:53,926 --> 00:14:56,195
tienes que empezar a pensar,
"Bueno, ¿cuáles son las implicaciones
328
00:14:56,295 --> 00:14:58,331
de la persona que voy a elegir?
¿Qué significa esto?"
329
00:14:58,431 --> 00:15:01,501
¿Tenías alguna suposición?
de lo que podría haber en la tienda
330
00:15:01,601 --> 00:15:03,936
- ¿Para ustedes hoy como pareja?
- Absolutamente.
331
00:15:04,036 --> 00:15:07,006
Miré a Lewis y dije:
"¿Estás escogiendo a la persona
332
00:15:07,106 --> 00:15:08,975
"ese era el eslabón más débil
ayer por si acaso
333
00:15:09,075 --> 00:15:11,310
- ¿Vamos uno contra el otro?"
- Honestamente,
334
00:15:11,411 --> 00:15:14,747
Ese último desafío no
Representa el fuego que vi en ella.
335
00:15:14,847 --> 00:15:19,051
Ella tiene juego en ella, ella tiene
fuego, y ella tiene fuerza.
336
00:15:19,152 --> 00:15:20,553
Y creo que podemos hacerlo.
337
00:15:20,653 --> 00:15:21,587
- Gracias.
- Sí.
338
00:15:23,423 --> 00:15:25,525
Muy bien,
Déjame resolver el suspenso.
339
00:15:27,093 --> 00:15:30,763
Esta noche uno de estos seis pares
será eliminado
340
00:15:30,863 --> 00:15:33,499
de Superviviente 51.
341
00:15:33,599 --> 00:15:35,701
- Vaya.
- Ay, chico.
342
00:15:35,802 --> 00:15:38,104
Así es como funcionará.
343
00:15:38,204 --> 00:15:40,339
Hoy correréis en parejas.
344
00:15:40,440 --> 00:15:44,911
Y esta noche en el Consejo Tribal,
cada uno tendrá su propio voto
345
00:15:45,011 --> 00:15:46,579
que puedes hacer
con lo que quieras,
346
00:15:46,679 --> 00:15:49,415
pero solo puedes votar
por un par.
347
00:15:49,515 --> 00:15:51,517
Guau.
348
00:15:51,617 --> 00:15:53,719
- Oh.
- Está bien.
349
00:15:53,820 --> 00:15:55,421
¿Conseguiremos
al desafío de inmunidad de hoy?
350
00:15:55,521 --> 00:15:56,923
- Sí.
- Primero lo primero, Mike.
351
00:15:57,023 --> 00:15:58,691
Tengo que recuperar el collar.
352
00:15:58,791 --> 00:16:01,260
-Ah. Qué triste.
- Ah, ya vienes.
para encontrarme a mitad de camino.
353
00:16:01,360 --> 00:16:02,562
- Oh, bueno, un tercio del camino.
- Gracias.
354
00:16:02,662 --> 00:16:04,730
tu puedes hacer
la mayor parte del trabajo.
355
00:16:05,698 --> 00:16:09,168
Una vez más,
La inmunidad está nuevamente en juego...
356
00:16:09,268 --> 00:16:11,170
para dos jugadores.
357
00:16:13,706 --> 00:16:14,640
Está bien.
358
00:16:14,740 --> 00:16:16,542
El desafío de hoy corre
en etapas.
359
00:16:16,642 --> 00:16:17,944
Así es como va.
360
00:16:18,044 --> 00:16:19,278
Para la primera etapa,
vas a poner un pie
361
00:16:19,378 --> 00:16:20,847
al final de una viga larga.
362
00:16:20,947 --> 00:16:23,649
En el otro extremo de la viga
es una pelota.
363
00:16:23,749 --> 00:16:26,419
Usando sólo tus pies, debes
equilibra esa pelota en la viga.
364
00:16:26,519 --> 00:16:28,521
Primeros dos pares en caer
365
00:16:28,621 --> 00:16:30,223
están fuera, no hay posibilidad de inmunidad.
366
00:16:30,323 --> 00:16:34,093
Los cuatro pares restantes
Seguiremos luchando, porque
367
00:16:34,193 --> 00:16:35,728
el par que dura más
368
00:16:35,828 --> 00:16:37,964
gana una ventaja
en la segunda fase.
369
00:16:38,064 --> 00:16:39,632
Guau.
370
00:16:39,732 --> 00:16:41,334
Para la segunda fase,
Vas a correr de un lado a otro
371
00:16:41,434 --> 00:16:43,102
a través de un superviviente
túnel oscilante,
372
00:16:43,202 --> 00:16:45,071
llevando bolsas de bloques.
373
00:16:45,171 --> 00:16:47,540
Una vez que tengas todos tus bloques,
los deslizarás
374
00:16:47,640 --> 00:16:50,076
a través de una mesa y hacia un contenedor.
375
00:16:50,176 --> 00:16:53,045
Los primeros tres pares
para terminar de seguir adelante.
376
00:16:53,145 --> 00:16:55,748
El último par en salir
no hay posibilidad de inmunidad.
377
00:16:55,848 --> 00:16:57,383
Para la etapa final, correrás
378
00:16:57,483 --> 00:16:59,685
de ida y vuelta
a través de barras de equilibrio
379
00:16:59,785 --> 00:17:01,320
mientras estás apilando
tus bloques
380
00:17:01,420 --> 00:17:03,689
sobre una tabla tambaleante.
381
00:17:03,789 --> 00:17:06,157
Primer par en terminar
382
00:17:06,259 --> 00:17:09,295
gana inmunidad,
a salvo de la votación de esta noche.
383
00:17:09,395 --> 00:17:10,930
Además,
estás jugando por una recompensa.
384
00:17:11,030 --> 00:17:12,999
quiero saber
¿Para qué estás jugando?
385
00:17:13,098 --> 00:17:15,034
- Dámelo, Jeff.
- Sí.
- Esperando por ti
386
00:17:15,134 --> 00:17:16,636
De regreso al campamento,
para la pareja ganadora,
387
00:17:16,736 --> 00:17:18,371
un plato gigante de espaguetis.
388
00:17:20,239 --> 00:17:23,309
- Entonces, ¿unos espaguetis, Jeff?
- Unos espaguetis.
389
00:17:23,409 --> 00:17:24,377
- Espaguetis.
- Me encantan los espaguetis.
390
00:17:24,477 --> 00:17:26,012
- Vamos a hacerlo.
- Perdedores, Consejo Tribal,
391
00:17:26,112 --> 00:17:27,380
donde un par será el décimo
392
00:17:27,480 --> 00:17:30,116
y 11 jugadores
votado fuera de este juego
393
00:17:30,216 --> 00:17:33,986
y conviértete en el primero
y segundos miembros de nuestro jurado.
394
00:17:34,086 --> 00:17:36,455
¿Hay apuestas lo suficientemente grandes? Está bien.
395
00:17:36,556 --> 00:17:39,058
Sortearemos lugares,
lo haremos. Aquí vamos.
396
00:17:45,097 --> 00:17:46,799
Muy bien, allá vamos.
397
00:17:46,899 --> 00:17:51,737
Fase uno--
el desafío de las parejas de vida o muerte.
398
00:17:51,837 --> 00:17:53,639
Todos prepárense.
399
00:17:53,739 --> 00:17:55,174
Voy a contar contigo.
400
00:17:55,274 --> 00:17:56,676
tres,
401
00:17:56,776 --> 00:17:58,044
dos,
402
00:17:58,144 --> 00:18:00,880
uno. Liberar.
403
00:18:00,980 --> 00:18:02,548
Está bien, déjalo ir.
404
00:18:06,118 --> 00:18:08,120
Todo el mundo lo tiene,
y este desafío
405
00:18:08,220 --> 00:18:09,655
está encendido.
406
00:18:11,424 --> 00:18:14,226
{\an8}Estamos buscando cuatro pares.
407
00:18:15,328 --> 00:18:17,563
Pero si sobrevives
los otros tres pares,
408
00:18:17,663 --> 00:18:20,866
obtienes una ventaja
en la segunda etapa.
409
00:18:20,967 --> 00:18:23,836
Cada uno de ustedes está usando un pie.
410
00:18:23,936 --> 00:18:25,838
pero tienen que estar sincronizados.
411
00:18:25,938 --> 00:18:27,340
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba.
412
00:18:27,440 --> 00:18:29,141
un poquito
de movimiento en amarillo.
413
00:18:29,241 --> 00:18:31,544
Tienes que estar constantemente
414
00:18:31,644 --> 00:18:33,179
midiéndose unos a otros.
415
00:18:35,348 --> 00:18:37,216
Ahí mismo, perfecto.
416
00:18:37,316 --> 00:18:38,851
- Perfecto.
- Tenemos esto.
417
00:18:38,951 --> 00:18:43,756
Un pequeño error te costará
en este desafío.
418
00:18:46,492 --> 00:18:49,528
Eso es todo.
Kristin y Kilby fueron los primeros en salir.
419
00:18:49,629 --> 00:18:52,331
no hay posibilidad de inmunidad,
vulnerable esta noche
420
00:18:52,431 --> 00:18:54,667
en el Consejo Tribal,
así como así.
421
00:18:55,668 --> 00:18:58,270
el siguiente par
soltar también está fuera,
422
00:18:58,371 --> 00:19:00,373
pero no abandones después de eso,
423
00:19:00,473 --> 00:19:04,310
porque los pares restantes
Luego seguirá compitiendo.
424
00:19:04,410 --> 00:19:06,846
por una ventaja
en la segunda fase.
425
00:19:06,946 --> 00:19:10,149
{\an8}- Podemos hacer esto.
- Lo sé.
426
00:19:13,586 --> 00:19:16,088
Mucha buena comunicación.
Eso es lo que se necesita.
427
00:19:20,159 --> 00:19:21,894
Literalmente peleando
por tu vida en este juego,
428
00:19:21,994 --> 00:19:24,030
y tu estas atado
a un socio.
429
00:19:24,130 --> 00:19:27,033
Gran decisión esta mañana
en con quién emparejarse.
430
00:19:28,901 --> 00:19:30,236
Aquí viene un poco de viento.
431
00:19:30,336 --> 00:19:31,671
Eso no ayuda.
432
00:19:34,607 --> 00:19:35,708
{\an8}Sí, hazlo.
433
00:19:35,808 --> 00:19:37,877
Más movimiento
para Maggie y Mike ahora.
434
00:19:37,977 --> 00:19:39,512
Y el viento es brutal.
435
00:19:39,612 --> 00:19:42,081
Ahora el baile de Eric y Thien An.
está en movimiento.
436
00:19:43,015 --> 00:19:43,983
{\an8}Está bien.
437
00:19:44,083 --> 00:19:45,651
Aquí viene el viento de nuevo.
438
00:19:45,751 --> 00:19:47,586
Eso inmediatamente pone
maggie y mike
439
00:19:47,687 --> 00:19:50,189
en una situación difícil,
y no pueden recuperarse.
440
00:19:50,289 --> 00:19:53,192
Maggie y Mike están fuera.
no hay posibilidad de inmunidad.
441
00:19:54,226 --> 00:19:55,327
{\an8}Los cuatro pares restantes,
442
00:19:55,428 --> 00:19:57,496
{\an8}estás siguiendo adelante,
pero no te detengas.
443
00:19:57,596 --> 00:19:59,298
Sigue compitiendo,
porque ahora estás compitiendo
444
00:19:59,398 --> 00:20:02,034
por una ventaja
en la segunda etapa.
445
00:20:02,134 --> 00:20:03,836
Oh.
446
00:20:06,338 --> 00:20:07,673
Ahora eres realmente
447
00:20:07,773 --> 00:20:10,609
empezando a sentir ese dolor.
448
00:20:10,710 --> 00:20:11,877
Oh, lo soy, Jeff.
449
00:20:11,977 --> 00:20:14,947
Mi pierna izquierda está completamente entumecida.
450
00:20:15,047 --> 00:20:17,717
Lo bueno es que cuando era niño lo hice.
muchas poses del Capitán Morgan.
451
00:20:19,452 --> 00:20:21,687
Hormigueos y agujas, Jeff.
Hormigueo.
452
00:20:21,787 --> 00:20:24,256
Agujas y alfileres. Oh.
453
00:20:25,257 --> 00:20:26,759
{\an8}- Uh-uh.
-Jeff, sinceramente,
454
00:20:26,859 --> 00:20:28,094
{\an8}¿Qué tipo de espagueti es?
455
00:20:28,194 --> 00:20:29,729
¿Una boloñesa? ¿Es marinara?
456
00:20:29,829 --> 00:20:31,464
{\an8}¿Es Alfredo?
457
00:20:33,499 --> 00:20:34,667
Jeff, pero, como,
458
00:20:34,767 --> 00:20:37,903
cual es tu episodio favorito
de ¿Los Soprano?
459
00:20:38,003 --> 00:20:40,206
- Eh...
- ¿Quieres saber cuál es el mío?
460
00:20:40,306 --> 00:20:42,341
Como alguien que también me robó
su pulgar una vez en el pasado...
461
00:20:42,441 --> 00:20:43,943
Todos los días son tabula rasa, Jeff.
462
00:20:44,043 --> 00:20:45,177
Hombre salvaje.
463
00:20:45,277 --> 00:20:46,612
Por eso soy tu
Paulie Walnuts por aquí.
464
00:20:46,712 --> 00:20:49,248
no lo sabes
¿El miembro número 22 del elenco?
465
00:20:49,348 --> 00:20:50,416
Gina, mi prometida.
466
00:20:50,516 --> 00:20:51,917
¿Qué hay para almorzar, Jeff?
467
00:20:52,017 --> 00:20:54,420
Oye, todo es posible
en Survivor, ¿verdad, Jeff?
468
00:20:54,520 --> 00:20:56,589
Los pies de Eric están entumecidos.
pero su boca ciertamente no.
469
00:20:58,791 --> 00:21:00,960
Está bien. Oh.
470
00:21:01,060 --> 00:21:03,162
eric hablando
mientras esa pelota va
471
00:21:03,262 --> 00:21:04,964
de un extremo al otro.
472
00:21:05,064 --> 00:21:06,532
Otra gran recuperación
473
00:21:06,632 --> 00:21:08,934
de alfileres y agujas
abajo al final.
474
00:21:09,034 --> 00:21:10,436
Ese... ¿Es ese mi nuevo apodo?
¿Para ti, Jeff?
475
00:21:10,536 --> 00:21:12,071
Porque al principio fue el Dr. Eric.
476
00:21:12,171 --> 00:21:14,640
- Sí, centrémonos
por ahí, ¿eh?
- Lo sé.
477
00:21:14,740 --> 00:21:16,509
Eric habla mucho
478
00:21:16,609 --> 00:21:19,812
y le va a costar
en algún momento.
479
00:21:19,912 --> 00:21:22,414
- Y así fue.
- Está bien.
480
00:21:22,515 --> 00:21:24,150
- Está bien.
- Me pregunto cómo Thien An
siente al respecto.
481
00:21:24,250 --> 00:21:26,252
- Oye, estamos bien.
- Eric y Thien An
están avanzando.
482
00:21:26,352 --> 00:21:29,088
Estamos encerrados
para quien obtiene una ventaja
483
00:21:29,188 --> 00:21:30,556
en esta segunda fase.
484
00:21:32,258 --> 00:21:34,360
- Estás en 30 minutos.
- ¡Vaya!
485
00:21:34,460 --> 00:21:36,328
Buen trabajo, todos ustedes.
486
00:21:36,428 --> 00:21:37,897
Realmente impresionante.
487
00:21:53,512 --> 00:21:56,549
mucho movimiento
con Lewis y Sharonda.
488
00:21:58,017 --> 00:21:59,718
Caen.
489
00:21:59,819 --> 00:22:01,787
- Tenemos un enfrentamiento ahora.
- Gran trabajo.
490
00:22:01,887 --> 00:22:05,858
Devin y gelatina
contra Cristian y Carter.
491
00:22:05,958 --> 00:22:08,661
Habla de darlo todo.
tienes en un desafío.
492
00:22:08,761 --> 00:22:11,664
Sharonda apenas puede caminar.
493
00:22:11,764 --> 00:22:13,966
Nos quedamos con dos.
494
00:22:14,066 --> 00:22:15,334
Cristian y Carter,
no vamos a caer,
495
00:22:15,434 --> 00:22:16,702
- para que todos lo sepáis.
- Nosotros tampoco. Yo--
496
00:22:16,802 --> 00:22:18,003
- estaremos aquí todo el día.
- Sí. Lo siento, Dev.
497
00:22:18,103 --> 00:22:20,039
- Está bien, perfecto.
- Traerán luces.
498
00:22:20,139 --> 00:22:21,674
No me importa.
499
00:22:28,581 --> 00:22:30,449
43 minutos.
500
00:22:30,549 --> 00:22:31,951
Muy impresionante, todos ustedes.
501
00:22:32,051 --> 00:22:33,752
no lo hubiera adivinado
iba a durar tanto.
502
00:22:35,020 --> 00:22:36,689
Aquí viene el viento de nuevo.
503
00:22:36,789 --> 00:22:38,190
Dios mío.
504
00:22:39,225 --> 00:22:40,492
Espera, espera, espera.
505
00:22:40,593 --> 00:22:42,528
Devin y gelatina
con mucho movimiento ahora.
506
00:22:42,628 --> 00:22:43,796
ellos van a tener
para recuperar eso.
507
00:22:49,768 --> 00:22:51,804
- Oh, oh. Oh, oh.
- Ahora son Cristian y Carter.
508
00:22:51,904 --> 00:22:55,241
Ambas bolas ya están en movimiento.
509
00:22:58,077 --> 00:23:00,012
Oh, no.
510
00:23:00,112 --> 00:23:02,514
{\an8}Devin y Jelly
muy cerca del borde.
511
00:23:02,615 --> 00:23:05,184
{\an8}Mucho movimiento en azul,
y no pueden recuperarse.
512
00:23:05,284 --> 00:23:06,719
Devin y Jelly están fuera.
513
00:23:06,819 --> 00:23:09,922
cristian y carter
obtendrá la ventaja.
514
00:23:10,022 --> 00:23:12,591
Tenemos a Dev y Jelly,
Cristian y Carter,
515
00:23:12,691 --> 00:23:14,827
Sharonda y Lewis,
y Thien An y Eric
516
00:23:14,927 --> 00:23:16,462
pasando a la siguiente fase.
517
00:23:16,562 --> 00:23:17,796
Lo reiniciaremos.
518
00:23:17,897 --> 00:23:19,932
Buen trabajo, todos ustedes. Trabajo bueno.
519
00:23:20,900 --> 00:23:22,568
¿Cuál es la última vez en eso?
520
00:23:27,072 --> 00:23:28,307
{\an8}Muy bien, tomemos un momento.
Si alguna vez has
521
00:23:28,407 --> 00:23:30,309
{\an8}pronunció las palabras
"Yo podría hacer eso"
522
00:23:30,409 --> 00:23:32,611
{\an8}ahora es tu momento.
Solicite estar en Survivor.
523
00:23:37,082 --> 00:23:38,450
{\an8}Está bien.
524
00:23:38,550 --> 00:23:40,819
{\an8}Thien An y Eric,
Cristian y Carter,
525
00:23:40,920 --> 00:23:42,588
{\an8}Lewis y Sharonda,
526
00:23:42,688 --> 00:23:45,257
{\an8}Jelly y Devin han seguido adelante
a la segunda fase.
527
00:23:45,357 --> 00:23:47,559
carter y cristian
obtuvo la ventaja.
528
00:23:47,660 --> 00:23:49,361
Déjame explicarte qué es eso.
529
00:23:51,897 --> 00:23:54,967
no tendrás
para transportar una de tus maletas.
530
00:23:55,067 --> 00:23:58,537
Más importante aún,
los seis bloques-- 25%
531
00:23:58,637 --> 00:24:00,806
de los bloques que tienes--
no tienes
532
00:24:00,906 --> 00:24:02,908
- deslizarse por la mesa
y métete en la papelera.
- Oh, vaya.
533
00:24:04,810 --> 00:24:06,645
Muy bien, estamos buscando
para los tres primeros
534
00:24:06,745 --> 00:24:08,480
para pasar a la ronda final.
535
00:24:08,580 --> 00:24:10,215
Aquí vamos.
Supervivientes preparados.
536
00:24:12,217 --> 00:24:13,352
- ¡Ir!
- ¡Vaya!
537
00:24:13,452 --> 00:24:15,287
Vas en pareja...
538
00:24:16,989 --> 00:24:18,891
...a través de ese túnel oscilante...
539
00:24:18,991 --> 00:24:21,827
- Espera.
- ...por el otro lado.
540
00:24:23,929 --> 00:24:25,631
Son caídas duras.
541
00:24:25,731 --> 00:24:28,334
¡Vaya! ¡Oh! ¡Puaj!
542
00:24:28,434 --> 00:24:29,768
Eso es intenso.
543
00:24:29,868 --> 00:24:32,771
Tienes que conseguir ambos
a la mesa y luego regresa.
544
00:24:32,871 --> 00:24:35,341
carter y cristian
a la cabeza ahora mismo.
545
00:24:35,441 --> 00:24:37,309
Vamos.
546
00:24:37,409 --> 00:24:38,677
Buen trabajo, todos ustedes.
547
00:24:38,777 --> 00:24:40,946
Cada segundo cuenta
548
00:24:41,046 --> 00:24:42,748
en un desafío Survivor.
tu quieres
549
00:24:42,848 --> 00:24:44,416
para llegar a la siguiente fase.
550
00:24:45,784 --> 00:24:48,520
Estoy abajo.
551
00:24:48,620 --> 00:24:50,089
- Inmunidad en juego.
- Aquí tienes.
552
00:24:51,357 --> 00:24:52,725
Esperar. Ahí vamos.
553
00:24:52,825 --> 00:24:54,126
Lo entendiste. Lo entendiste.
554
00:24:54,226 --> 00:24:55,794
Todos regresen ahora.
555
00:24:55,894 --> 00:24:57,463
Carter una vez más salió primero.
556
00:24:57,563 --> 00:24:58,864
Vamos, vamos, vamos.
557
00:24:58,964 --> 00:25:00,833
Aquí vienen Jelly y Devin.
otra vez.
558
00:25:00,933 --> 00:25:02,334
Ahí está Eric.
559
00:25:02,434 --> 00:25:03,836
Aquí viene Luis.
560
00:25:03,936 --> 00:25:05,204
Una vez que llegues a la mesa,
561
00:25:05,304 --> 00:25:07,906
puedes empezar a sacar
tus bloques.
562
00:25:10,809 --> 00:25:12,711
- Buen trabajo, nena.
- Lo estamos matando.
563
00:25:12,811 --> 00:25:14,480
Una vez que los tengas todos afuera,
564
00:25:14,580 --> 00:25:16,015
entonces puedes empezar a deslizarlos.
565
00:25:16,115 --> 00:25:19,785
Carter y Cristian solo tienen
tres pilas que tienen que deshacer
566
00:25:19,885 --> 00:25:21,553
y solo tres pilas
llegaron a deslizarse.
567
00:25:21,653 --> 00:25:25,090
Devin y Jelly primero
fuera de la puerta ahora.
568
00:25:25,190 --> 00:25:27,026
Ahora tienes que aprender
esta parte del desafío.
569
00:25:27,126 --> 00:25:28,560
Se necesita algo de delicadeza para descubrirlo.
570
00:25:28,660 --> 00:25:30,095
cómo lograrlo.
571
00:25:30,195 --> 00:25:32,931
carter y cristian
puede empezar ahora.
572
00:25:34,767 --> 00:25:36,301
Guau.
573
00:25:36,402 --> 00:25:38,337
- Tres seguidos...
- Ahí tienes.
574
00:25:38,437 --> 00:25:40,439
...para Carter y Cristian.
575
00:25:40,539 --> 00:25:43,042
Que sean cuatro.
Que sean cinco.
576
00:25:43,142 --> 00:25:45,377
- Que sean seis.
- ¡Vaya!
577
00:25:45,477 --> 00:25:47,413
Qué carrera fuera de la puerta.
578
00:25:47,513 --> 00:25:50,616
estamos buscando
para que tres sigan adelante.
579
00:25:50,716 --> 00:25:51,984
Buen trabajo, Sharonda.
580
00:25:54,586 --> 00:25:57,623
Parece Carter y Cristian
están en muy buena forma
581
00:25:57,723 --> 00:25:59,091
para seguir adelante.
582
00:26:00,059 --> 00:26:02,461
- ¡Guau!
- Cristian y Carter
tener la gran ventaja,
583
00:26:02,561 --> 00:26:04,997
y ni siquiera miran
como si lo fueran a necesitar.
584
00:26:06,031 --> 00:26:08,634
Carter y Cristian caídos
hasta su último bloque.
585
00:26:11,637 --> 00:26:13,539
- ¡Sí!
- Ahí está.
586
00:26:13,639 --> 00:26:15,741
-Carter y Cristian
han seguido adelante.
- Buen trabajo, chicos.
587
00:26:15,841 --> 00:26:17,209
estamos buscando
para dos pares más.
588
00:26:17,309 --> 00:26:19,244
Lewis y Sharonda
luciendo realmente bien.
589
00:26:19,344 --> 00:26:22,147
Hay dos más con un lanzamiento.
590
00:26:22,247 --> 00:26:24,750
Lewis y Sharonda ahora caídos
a dos cuadras a la izquierda.
591
00:26:24,850 --> 00:26:28,253
- Ahí vamos.
- Buen trabajo de Devin.
592
00:26:28,353 --> 00:26:32,091
Otro de Devin. otro
por Devin, pero no entró.
593
00:26:32,191 --> 00:26:34,827
Ahí está. Ahora todos
acostumbrándolo.
594
00:26:34,927 --> 00:26:36,562
Así es como se hace, Eric.
595
00:26:38,997 --> 00:26:40,732
- ¡Sí!
- ¡Ahí está!
596
00:26:40,833 --> 00:26:42,601
Lewis, de un solo disparo,
¡golpea a dos!
597
00:26:42,701 --> 00:26:45,504
- Buen dúo.
- Estamos buscando uno más ahora.
598
00:26:45,604 --> 00:26:49,575
Eric y Thien An caídos
a tres cuadras a la izquierda.
599
00:26:49,675 --> 00:26:51,877
Son dos para Devin y Jelly.
600
00:26:51,977 --> 00:26:53,712
- Oh.
- Eso apesta.
601
00:26:53,812 --> 00:26:55,380
Tienes que hacer que caigan.
602
00:26:55,481 --> 00:26:59,184
Eric y Thien An...
Faltan solo dos cuadras.
603
00:27:00,986 --> 00:27:03,789
No se acerca mucho.
¿Quién será?
604
00:27:03,889 --> 00:27:06,458
Eso ya casi está dentro.
605
00:27:06,558 --> 00:27:09,461
- ¡Y se acabó!
- ¡Sí! ¡Sí!
606
00:27:09,561 --> 00:27:11,797
Devin lo hace de un solo lanzamiento.
607
00:27:11,897 --> 00:27:15,767
- Sigamos adelante.
- ¡Vamos! ¡Vamos!
608
00:27:15,868 --> 00:27:20,439
Eric y Thien An salen,
y ninguna posibilidad de obtener inmunidad.
609
00:27:20,539 --> 00:27:22,574
Pasando a la fase final.
610
00:27:26,178 --> 00:27:28,046
Muy bien,
son cristian y carter,
611
00:27:28,147 --> 00:27:31,416
Lewis y Sharonda,
Devin y gelatina.
612
00:27:31,517 --> 00:27:36,421
El primero en terminar gana la inmunidad,
a salvo esta noche en el Consejo Tribal,
613
00:27:36,522 --> 00:27:40,125
más espaguetis esperándote
De regreso al campamento. Aquí vamos.
614
00:27:40,225 --> 00:27:42,361
Supervivientes preparados.
615
00:27:43,662 --> 00:27:45,364
Ir.
616
00:27:45,464 --> 00:27:48,133
vas a transferir
estos bloques
617
00:27:48,233 --> 00:27:50,502
y luego equilibrarlos
sobre una tabla tambaleante.
618
00:27:50,602 --> 00:27:52,237
- ¿Listo?
- Bien.
619
00:27:52,337 --> 00:27:55,374
Bonito y fácil, amigo.
Bonito y fácil.
620
00:27:55,474 --> 00:27:57,376
Serán cuatro de alto,
621
00:27:57,476 --> 00:27:59,378
tres en la parte inferior,
622
00:27:59,478 --> 00:28:01,780
y tenéis que moveros juntos.
623
00:28:01,880 --> 00:28:03,482
Devin y Jelly aquí primero.
624
00:28:05,617 --> 00:28:07,586
Hay una gran curva de aprendizaje
a esto.
625
00:28:07,686 --> 00:28:08,921
Sí, esto es difícil.
626
00:28:09,021 --> 00:28:11,156
No hay necesidad de entrar en pánico temprano.
Sólo trata de descubrir...
627
00:28:11,256 --> 00:28:12,958
- Perfecto.
- cómo hacer esto.
628
00:28:14,660 --> 00:28:16,562
Uno, dos. Espera.
629
00:28:16,662 --> 00:28:18,130
- Genial, ya estoy ahí.
- Soy perfecto.
630
00:28:18,230 --> 00:28:19,264
Date prisa, vámonos.
631
00:28:19,364 --> 00:28:21,166
Vamos. Volvamos.
632
00:28:21,266 --> 00:28:22,768
Devin y gelatina
en la delantera,
633
00:28:22,868 --> 00:28:25,304
pero esto va a tomar
mucho trabajo en equipo.
634
00:28:26,338 --> 00:28:27,806
{\an8}- No.
- Jelly no puede entenderlo.
635
00:28:27,906 --> 00:28:29,041
Tienen que regresar.
636
00:28:29,141 --> 00:28:32,110
Uno se cae,
tienes que empezar de nuevo.
637
00:28:34,613 --> 00:28:37,216
{\an8}- Cristian y Carter...
- Sólo socava.
638
00:28:37,316 --> 00:28:38,817
{\an8}- con su segundo.
- Aquí.
639
00:28:38,917 --> 00:28:40,152
- Necesitas alinear esto.
-Lewis y Sharonda
640
00:28:40,252 --> 00:28:41,687
tomando mucho tiempo para hablar.
641
00:28:41,787 --> 00:28:43,288
{\an8}Están pronosticando con anticipación...
642
00:28:43,388 --> 00:28:45,324
{\an8}"¿Dónde vamos a terminar?
¿Qué tenemos que hacer?"
643
00:28:47,960 --> 00:28:50,696
Jelly con el mismo problema.
644
00:28:50,796 --> 00:28:53,599
Se está cayendo y
tienen que volver otra vez.
645
00:28:53,699 --> 00:28:54,900
Aguanten, todos.
646
00:28:55,000 --> 00:28:56,235
cristian y carter
colocar su tercero.
647
00:28:56,335 --> 00:28:57,936
Buen trabajo, amigo.
648
00:28:58,036 --> 00:28:59,371
Lewis y Sharonda
colocar su tercero.
649
00:28:59,471 --> 00:29:01,573
- Bueno.
- Devin y gelatina
650
00:29:01,673 --> 00:29:04,476
seguir luchando.
No han tenido avances.
651
00:29:04,576 --> 00:29:06,745
Puedes ver el cansancio.
652
00:29:07,879 --> 00:29:09,982
{\an8}Es un día muy caluroso en Fiji.
653
00:29:10,082 --> 00:29:12,217
- Oye, es como
un proyecto escolar.
- Bueno. Bueno.
654
00:29:17,489 --> 00:29:19,691
Las tres parejas peleando
655
00:29:19,791 --> 00:29:23,128
por la vida de cada uno
en este juego ahora mismo.
656
00:29:25,264 --> 00:29:27,899
Vámonos. Vamos.
657
00:29:28,000 --> 00:29:29,801
- Liberar.
- ¿Tienes esto?
658
00:29:32,938 --> 00:29:36,074
Lewis y Sharonda
tratando de mantenerse apretado
659
00:29:36,174 --> 00:29:40,746
con Carter y Cristian--
Han bajado a un nivel restante.
660
00:29:40,846 --> 00:29:43,215
Devin y gelatina
ahora esperan un desastre
661
00:29:43,315 --> 00:29:44,850
suceder a ambos
cristian y carter
662
00:29:44,950 --> 00:29:47,352
y Lewis y Sharonda.
663
00:29:47,452 --> 00:29:48,887
Por eso
tienes que seguir luchando.
664
00:29:48,987 --> 00:29:51,256
tenemos un final
tomando forma aquí.
665
00:29:51,356 --> 00:29:53,925
- Aquí viene
Carter y Cristian...
- Está bien, ¿listo?
666
00:29:54,026 --> 00:29:54,993
ya casi llego,
Ya casi llego.
667
00:29:55,093 --> 00:29:56,862
...con sus
penúltimo bloque.
668
00:29:56,962 --> 00:29:59,431
Tres, dos,
669
00:29:59,531 --> 00:30:01,867
uno. Abajo.
670
00:30:03,669 --> 00:30:06,571
- ¿Bien?
- Sí.
671
00:30:09,708 --> 00:30:11,376
- ¡Sí! Lo siento.
- Cristian y Carter
672
00:30:11,476 --> 00:30:13,712
caer y perderlo todo.
673
00:30:13,812 --> 00:30:14,980
Llegaron a empezar de nuevo.
674
00:30:15,080 --> 00:30:17,649
- ¡Oh!
- Eso abre un gran, ancho,
675
00:30:17,749 --> 00:30:20,952
puerta gorda
para Lewis y Sharonda...
676
00:30:21,053 --> 00:30:22,954
- El último.
- para tomarse su tiempo.
677
00:30:23,055 --> 00:30:25,991
Nadie está ni remotamente cerca.
678
00:30:26,091 --> 00:30:29,428
Lewis y Sharonda...
a dos piezas de la inmunidad...
679
00:30:29,528 --> 00:30:31,196
- Esto es todo.
- Podemos hacer esto.
680
00:30:31,296 --> 00:30:32,531
...de una tarde
681
00:30:32,631 --> 00:30:34,099
de espaguetis en el campamento.
682
00:30:34,199 --> 00:30:35,567
Lo mismo, ¿vale?
683
00:30:37,469 --> 00:30:39,871
- Hacer que parezca fácil.
- ¿El tuyo está caído?
684
00:30:39,971 --> 00:30:41,239
- Sí, el mío está caído.
- ¿Liberar?
685
00:30:41,340 --> 00:30:42,974
- Liberar.
-Lewis y Sharonda
686
00:30:43,075 --> 00:30:44,476
- ¡Por la victoria!
- ¡Vaya!
687
00:30:44,576 --> 00:30:45,911
Se acabó.
688
00:30:46,011 --> 00:30:48,046
Lewis y Sharonda.
689
00:30:48,146 --> 00:30:52,851
Sharonda cuestionó por qué Lewis
La elegiría como compañera.
690
00:30:52,951 --> 00:30:55,487
Nadie cuestiona nada ahora.
691
00:30:55,587 --> 00:30:58,623
A salvo esta noche en el Consejo Tribal.
692
00:30:58,724 --> 00:31:00,459
- Oh, estoy feliz.
- Gracias por confiar en mí.
693
00:31:00,559 --> 00:31:02,461
{\an8}- Gracias por confiar en mí.
- Sabía que podías hacerlo.
694
00:31:02,561 --> 00:31:03,929
{\an8}Gracias.
695
00:31:06,531 --> 00:31:07,899
{\an8}Muchas gracias.
696
00:31:08,900 --> 00:31:10,068
{\an8}¿Está bien?
697
00:31:11,069 --> 00:31:12,237
Está bien.
698
00:31:12,337 --> 00:31:13,805
Sharonda y Lewis,
ven aquí.
699
00:31:17,776 --> 00:31:19,010
Gracias.
700
00:31:20,846 --> 00:31:23,415
Tuyo, Luis.
701
00:31:25,050 --> 00:31:26,451
Mira su sonrisa.
702
00:31:26,551 --> 00:31:27,986
Además de los espaguetis,
703
00:31:28,086 --> 00:31:32,524
Tienes certeza esta noche en
un consejo tribal muy incierto
704
00:31:32,624 --> 00:31:33,859
eso va a llegar.
705
00:31:33,959 --> 00:31:35,227
Muy bien, déjame explicarte cómo
706
00:31:35,327 --> 00:31:37,496
ídolos y ventajas
y todo ese trabajo.
707
00:31:37,596 --> 00:31:38,930
Los ídolos están en juego,
708
00:31:39,030 --> 00:31:41,800
pero todo lo que se necesita es una persona
jugar a un ídolo
709
00:31:41,900 --> 00:31:43,969
y afecta a ambos jugadores,
710
00:31:44,069 --> 00:31:47,005
entonces ambos jugadores estarán a salvo.
Lo mismo con el Disparo en la oscuridad.
711
00:31:47,105 --> 00:31:48,673
Un jugador puede elegir jugar.
712
00:31:48,774 --> 00:31:50,409
su Disparo en la oscuridad,
pero es bueno para los dos.
713
00:31:50,509 --> 00:31:51,810
Pero solo uno de ustedes
puede jugarlo.
714
00:31:51,910 --> 00:31:54,146
Entonces uno cubre a los dos.
¿Tener sentido?
715
00:31:54,246 --> 00:31:55,480
- Mm-hmm.
- Sí.
716
00:31:55,580 --> 00:31:57,582
Muy bien, Sharonda,
Lewis, gran decisión.
717
00:31:57,682 --> 00:32:00,719
vas a enviar
una persona ahora mismo
718
00:32:00,819 --> 00:32:03,155
para salir de aquí.
719
00:32:03,255 --> 00:32:06,057
Regresarán en el tiempo
para el Consejo Tribal.
720
00:32:11,630 --> 00:32:12,597
- ¿A él? ¿Sí?
- Bueno.
721
00:32:12,697 --> 00:32:14,566
Decidimos enviar a Cristian.
722
00:32:14,666 --> 00:32:15,901
- Bueno.
- Está bien, Cristian,
723
00:32:16,001 --> 00:32:17,436
toma tus cosas.
Vas a salir.
724
00:32:17,536 --> 00:32:19,504
Volverás al campamento
a tiempo para Tribal.
725
00:32:19,604 --> 00:32:21,206
Gracias.
726
00:32:21,306 --> 00:32:23,775
El barco te está esperando.
727
00:32:23,875 --> 00:32:26,411
Está bien,
Una gran decisión más.
728
00:32:26,511 --> 00:32:29,214
Hay dos lugares más
729
00:32:29,314 --> 00:32:30,549
- en la comida de espaguetis.
- Guau.
730
00:32:30,649 --> 00:32:32,451
No tienen que ser
del mismo par.
731
00:32:32,551 --> 00:32:35,387
E inmediatamente suplicando.
732
00:32:35,487 --> 00:32:37,689
- No he comido en cinco días.
- Eso es cierto.
733
00:32:37,789 --> 00:32:40,625
- Ambos ganamos.
- Cristina.
734
00:32:40,725 --> 00:32:41,793
¿Seguro?
735
00:32:41,893 --> 00:32:42,994
- Vamos.
- Bueno.
736
00:32:43,094 --> 00:32:45,130
Kristin, ven.
737
00:32:46,498 --> 00:32:48,099
Muy bien,
Tienes un lugar más.
738
00:32:48,200 --> 00:32:49,734
Ah, bueno,
739
00:32:49,835 --> 00:32:51,937
escuché a una persona
Habla mucho de espaguetis.
740
00:32:52,037 --> 00:32:53,939
Bien, ¿quién es ese?
741
00:32:54,039 --> 00:32:55,006
Gelatina.
742
00:32:56,341 --> 00:32:57,742
Eso es todo. Jelly, ven.
743
00:32:57,843 --> 00:33:00,278
Chicos, gracias.
Gracias chicos, gracias.
744
00:33:00,378 --> 00:33:02,380
Muy bien, aquí está
¿Qué va a pasar?
745
00:33:02,481 --> 00:33:05,116
jalea, kristin,
Lewis y Sharonda...
746
00:33:05,217 --> 00:33:06,451
Vas a volver al campamento.
vas a
747
00:33:06,551 --> 00:33:07,786
disfruta de una tarde de espaguetis.
748
00:33:07,886 --> 00:33:09,788
todos los demás,
no tengo nada para ti
749
00:33:09,888 --> 00:33:12,958
excepto una cita conmigo esta noche,
donde un par
750
00:33:13,058 --> 00:33:15,494
será el décimo
y el undécimo jugador eliminado
751
00:33:15,594 --> 00:33:17,562
de Superviviente 51
y conviértete en el primero
752
00:33:17,662 --> 00:33:20,165
y segundos miembros de nuestro jurado.
753
00:33:20,265 --> 00:33:21,333
Todos, tomen sus cosas.
salir. Nos vemos esta noche
754
00:33:21,433 --> 00:33:22,467
- en el Consejo Tribal.
- Gracias, Jeff.
755
00:33:22,567 --> 00:33:23,602
Felicitaciones.
756
00:33:23,702 --> 00:33:24,970
- Gracias, chicos.
- Gracias, amigo.
757
00:33:25,070 --> 00:33:26,538
Tu destino es compartido
758
00:33:26,638 --> 00:33:30,141
con tu pareja, entonces dos personas
van a ser aniquilados
759
00:33:30,242 --> 00:33:31,409
en Tribal.
760
00:33:31,510 --> 00:33:32,711
{\an8}Esta noche será
761
00:33:32,811 --> 00:33:34,079
{\an8}bazonkers,
762
00:33:34,179 --> 00:33:36,615
{\an8}y tener esto alrededor de mi cuello,
me siento como
763
00:33:36,715 --> 00:33:38,550
{\an8}Puedo tomar un poquito
de travesuras hoy.
764
00:33:38,650 --> 00:33:40,218
¿Sabes? Se un travieso
765
00:33:40,318 --> 00:33:41,786
Soy un pequeño irlandés.
766
00:33:41,887 --> 00:33:44,022
Que venga el caos.
767
00:33:55,200 --> 00:33:56,902
- Oh, oh.
- Ah.
768
00:33:57,002 --> 00:33:59,204
Dios mío,
mira eso.
769
00:33:59,304 --> 00:34:01,773
- Oh, Dios, chicos.
- ¿Qué orden?
770
00:34:01,873 --> 00:34:03,174
Ah, el olor. El queso.
771
00:34:03,275 --> 00:34:04,509
Esto es mucho.
772
00:34:04,609 --> 00:34:06,578
- Esto es mucho.
- Esto es mucho.
773
00:34:06,678 --> 00:34:08,313
Esto es increíble.
774
00:34:08,413 --> 00:34:12,050
{\an8}Quiero decir, estaba en un punto bajo,
pero cuando Lewis me dijo
775
00:34:12,150 --> 00:34:14,052
{\an8}que él cree que
podemos hacer esto juntos,
776
00:34:14,152 --> 00:34:17,088
{\an8}y dijo que
vio este fuego en mis ojos,
777
00:34:17,188 --> 00:34:18,889
{\an8}el tipo de
Despertó algo en mí.
778
00:34:18,989 --> 00:34:20,592
Y ahora, esta noche estamos a salvo.
779
00:34:20,692 --> 00:34:23,027
- A todos ustedes aplastándolo.
en el desafío de la inmunidad.
- Gracias.
780
00:34:23,128 --> 00:34:24,563
- Para darnos un desafío.
- Sí.
781
00:34:24,663 --> 00:34:26,398
Creo que todo el mundo tiene
782
00:34:26,498 --> 00:34:28,600
me subestimó
en este juego, pero
783
00:34:28,699 --> 00:34:30,835
mi vida siempre ha sido
pruebas y tribulaciones.
784
00:34:30,936 --> 00:34:34,371
Conmigo siendo una mujer negra
en el hospital,
785
00:34:34,472 --> 00:34:37,042
Entro a una habitación, podría
para ellos parece el conserje,
786
00:34:37,141 --> 00:34:39,511
aunque tengo un doctor
Insignia justo en mi ropa.
787
00:34:39,610 --> 00:34:41,580
Y yo digo,
"En realidad, soy su médico.
788
00:34:41,679 --> 00:34:43,114
Te lo voy a decir
qué está pasando."
789
00:34:43,214 --> 00:34:45,050
- Mmmm.
- ¿Cuánto piensan?
¿Podremos comer?
790
00:34:45,150 --> 00:34:46,985
- Todo ello.
- Así que, de verdad
791
00:34:47,085 --> 00:34:50,221
subestimado, y parezco
sólo un blanco fácil para ellos.
792
00:34:50,322 --> 00:34:53,592
Pero tienen
otra cosa viene.
793
00:34:53,692 --> 00:34:55,560
Entonces, ¿quiénes son los riesgos?
794
00:34:55,659 --> 00:34:57,295
Definitivamente somos Devin y yo.
Soy consciente de eso.
795
00:34:57,395 --> 00:34:59,431
Creo que ustedes están en riesgo.
796
00:34:59,531 --> 00:35:01,566
yo personalmente no quiero
para ir por mike,
797
00:35:01,666 --> 00:35:04,669
porque maggie
está muy bien conectado, así que,
798
00:35:04,769 --> 00:35:07,973
a mi, cristian y carter
sería un gran éxito,
799
00:35:08,073 --> 00:35:10,508
- Sí.
- porque probablemente sean
el único dúo
800
00:35:10,609 --> 00:35:13,345
que la gente no tiene
un problema con. Como...
801
00:35:13,445 --> 00:35:16,014
- ¿Cuál debería ser?
concerniente. Sí.
- No, 100%.
802
00:35:16,114 --> 00:35:19,217
{\an8}En mi opinión, Carter
y Cristian son mucho más
803
00:35:19,317 --> 00:35:21,553
{\ an8}amenazante que Devin y yo.
804
00:35:21,653 --> 00:35:23,722
Estamos justo sobre la mesa
porque somos un dúo,
805
00:35:23,822 --> 00:35:26,625
y la gente ve eso
como amenazante.
806
00:35:26,725 --> 00:35:27,993
Obviamente no me voy a dar la vuelta
807
00:35:28,093 --> 00:35:29,861
porque, como,
Creo que Devin y yo tenemos
808
00:35:29,961 --> 00:35:31,396
una noche para nosotros.
809
00:35:31,496 --> 00:35:34,165
Pero incluso si mi juego
se siente en riesgo,
810
00:35:34,265 --> 00:35:36,434
tengo un ídolo de inmunidad
en mi bolsillo,
811
00:35:36,534 --> 00:35:40,138
y eso no solo me protege a mí
esta noche, pero Devin y yo.
812
00:35:42,073 --> 00:35:44,376
...empareja con él, porque
cuando lo hiciste yo estaba como...
813
00:35:44,476 --> 00:35:47,746
Jelly y Dev realmente no deberían
se han elegido unos a otros.
814
00:35:47,846 --> 00:35:50,649
{\an8}Ese es el movimiento más estúpido
del juego.
815
00:35:50,749 --> 00:35:53,685
Ya son vistos como
este dúo dinámico en esta tribu.
816
00:35:53,785 --> 00:35:55,854
Entonces estoy pensando, premio mayor.
817
00:35:55,954 --> 00:35:59,057
¡Chaching!
Voto fácil: Dev y Jelly.
818
00:35:59,157 --> 00:36:02,193
Estoy preocupado, mientras
Estoy aquí, lo que está haciendo Devin.
819
00:36:02,293 --> 00:36:05,330
- Sí.
- Dev, sé un buen chico.
820
00:36:05,430 --> 00:36:07,799
¿Cuáles son tus pensamientos?
¿Esta noche?
821
00:36:07,899 --> 00:36:10,802
tengo que reevaluar
los equipos, incluso.
822
00:36:10,902 --> 00:36:12,170
- Eh...
- ¿Cómo se ve?
823
00:36:12,270 --> 00:36:14,706
- Quiero decir, creo... ¿Thien An?
- Sí, se ve bien.
824
00:36:14,806 --> 00:36:16,641
¡Oh!
825
00:36:16,741 --> 00:36:18,576
Oh, lo hicimos bien, niños.
826
00:36:18,677 --> 00:36:22,013
{\an8}El giro en pareja es divertido
y peligroso,
827
00:36:22,113 --> 00:36:23,348
{\an8}porque realmente está funcionando
esos engranajes.
828
00:36:23,448 --> 00:36:25,684
{\an8}¿Qué es lo más inteligente?
a quién agarrar,
829
00:36:25,784 --> 00:36:26,851
{\an8}a quién dirigirse.
830
00:36:26,951 --> 00:36:28,086
Mucha gente quiere que Mike se vaya
831
00:36:28,186 --> 00:36:29,587
pero no mucha gente
Quiero que Maggie salga.
832
00:36:29,688 --> 00:36:31,156
Entonces, son una especie de
sentada bonita.
833
00:36:31,256 --> 00:36:33,091
- Estoy atado a ti ahora mismo.
- Lo sé.
834
00:36:33,191 --> 00:36:34,893
- Sí.
- Así que será mejor que lo cierres.
835
00:36:34,993 --> 00:36:36,828
- No te preocupes. No.
- voy a ser
bloquearlo también.
836
00:36:36,928 --> 00:36:38,630
Thien An y Eric, lo mismo.
837
00:36:38,730 --> 00:36:40,432
Algunas personas quieren que Eric se vaya,
pero nadie quiere que Thien An salga.
838
00:36:40,532 --> 00:36:44,602
Y luego, Lewis y Sharonda
son inmunes, lo que deja
839
00:36:44,703 --> 00:36:46,805
yo y cristin,
Carter y Cristian,
840
00:36:46,905 --> 00:36:48,673
y Dev y Jelly.
841
00:36:48,773 --> 00:36:50,008
Te tienes a ti y a Kristin.
842
00:36:50,108 --> 00:36:51,342
porque todos
estaba un poco nervioso,
843
00:36:51,443 --> 00:36:53,111
ya sabes, esa kristin
puede que tenga algo.
844
00:36:53,211 --> 00:36:54,979
- Sí.
- Y también hay, um,
845
00:36:55,080 --> 00:36:56,848
Jelly y yo, que me imagino
la gente será como,
846
00:36:56,948 --> 00:36:58,450
"Hay un dúo, son un dos,
separar a los dos."
847
00:36:58,550 --> 00:37:00,518
- Probablemente, sí.
- Y si...
848
00:37:00,618 --> 00:37:02,287
Y como, genuinamente,
para mi, como,
849
00:37:02,387 --> 00:37:05,623
- Mm-hmm.
- tú y gelatina
entrando en esta fusión--
850
00:37:05,724 --> 00:37:07,559
- eso ha sido, como,
una prioridad absoluta para mí.
- Mm-hmm.
851
00:37:07,659 --> 00:37:09,027
Es como reconstruir eso.
852
00:37:09,127 --> 00:37:11,362
{\an8}Siento que tú y yo realmente
He hecho mucho más...
853
00:37:11,463 --> 00:37:12,931
No, fuimos completamente honestos.
854
00:37:13,031 --> 00:37:15,800
- estoy esperando
para seguir haciendo eso.
- Está bien, sueña.
855
00:37:15,900 --> 00:37:17,335
Así que estoy hablando con Devin.
856
00:37:17,435 --> 00:37:18,937
"Tengamos una conversación sincera.
No te voy a votar,
857
00:37:19,037 --> 00:37:21,539
No votaré por Jelly.
Vámonos. Estamos bien", porque
858
00:37:21,639 --> 00:37:25,844
Mi objetivo es pacificar a Devin, hacer
Él no quiere votarme.
859
00:37:25,944 --> 00:37:28,012
Pero en realidad,
Quiero que Devin y Jelly salgan.
860
00:37:28,113 --> 00:37:31,916
soy alguien que hace el bien
a las personas que me hacen bien.
861
00:37:32,016 --> 00:37:33,585
- Mm-hmm. Sí.
- me siento como
Serías bueno conmigo.
862
00:37:33,685 --> 00:37:35,120
Mientras no lo estés
Votándonos a Kristin y a mí,
863
00:37:35,220 --> 00:37:36,688
Está bien, porque
864
00:37:36,788 --> 00:37:38,022
el peor de los casos
es un ídolo
865
00:37:38,123 --> 00:37:39,891
o ventaja
o Disparo en la oscuridad
866
00:37:39,991 --> 00:37:41,292
se juega en Dev y Jelly,
867
00:37:41,392 --> 00:37:43,828
y luego tenemos
algunos votos de retroceso.
868
00:37:45,663 --> 00:37:46,898
{\an8}- Amigo.
- ¿No hay duda?
869
00:37:46,998 --> 00:37:48,233
no entiendo por qué
870
00:37:48,333 --> 00:37:50,535
- la gente hace este juego
tan jodidamente duro.
- Fácil.
871
00:37:50,635 --> 00:37:52,871
- Fácil. Fácil.
- Regular... esto es fácil.
872
00:37:52,971 --> 00:37:55,673
Entonces, el grupo de la sal...
sacamos a Dev y Jelly,
873
00:37:55,774 --> 00:37:57,776
- Tenemos la mayoría.
- Obtuve la mayoría.
874
00:37:57,876 --> 00:38:00,612
- Uh, el grupo de la sal se irá.
- Cien por ciento.
875
00:38:00,712 --> 00:38:03,181
Tengo un objetivo,
y son Dev y Jelly.
876
00:38:03,281 --> 00:38:07,385
{\an8}Entonces mi plan para regresar es
para solidificar este grupo de sales.
877
00:38:07,485 --> 00:38:09,687
Tenemos este grupo de sal.
878
00:38:09,788 --> 00:38:11,022
- ¿Quién está en el grupo de la sal?
- Es súper fácil.
879
00:38:11,122 --> 00:38:12,423
¿Quién está en el grupo de la sal?
880
00:38:12,524 --> 00:38:15,660
- Tú, yo, Kilby...
- ¿Cristian?
881
00:38:15,760 --> 00:38:18,730
- Cristian, Lewis, Maggie.
- Bueno.
882
00:38:18,830 --> 00:38:20,198
Esta votación no es tan difícil,
883
00:38:20,298 --> 00:38:23,868
pero ¿qué lo hace difícil?
es mi socio.
884
00:38:23,968 --> 00:38:25,537
Cristian simplemente se va,
y no tenemos idea.
885
00:38:25,637 --> 00:38:26,971
él hace las maletas
886
00:38:27,071 --> 00:38:29,340
y ahora se ha ido.
Y así en términos de números
887
00:38:29,440 --> 00:38:31,409
para esta noche,
Cristian es el chico que necesito.
888
00:38:31,509 --> 00:38:33,311
Carter, esperemos que te traiga.
devolver algo bueno.
889
00:38:33,411 --> 00:38:36,047
- Sí. Lo que sea que tenga...
- Soy-yo soy...
890
00:38:36,147 --> 00:38:37,382
- Lo espero.
- Lo que sea que él tenga, tú lo tienes.
891
00:38:37,482 --> 00:38:38,917
- bastante.
- Lo espero.
892
00:38:47,392 --> 00:38:50,094
Oh, Dios mío.
893
00:38:50,195 --> 00:38:54,165
No fui voluntario
para este viaje.
894
00:38:54,265 --> 00:38:56,901
{\an8}Los viajes son una sentencia de muerte.
895
00:38:57,902 --> 00:38:59,771
Y esta lengua de arena
896
00:38:59,871 --> 00:39:02,273
en medio del océano
es completamente estéril.
897
00:39:05,610 --> 00:39:07,111
Pero hay algo fuera
en la distancia.
898
00:39:07,212 --> 00:39:09,247
No sé qué es.
899
00:39:15,053 --> 00:39:17,555
Dios mío. Bueno.
900
00:39:17,655 --> 00:39:20,258
"Hoy tienes una oportunidad
para ganar poder en el juego,
901
00:39:20,358 --> 00:39:21,993
"pero conlleva riesgos.
902
00:39:22,093 --> 00:39:23,528
"Debes apostar tu voto.
903
00:39:23,628 --> 00:39:26,464
"Buenas noticias... hay una pista
para ayudarte aquí.
904
00:39:26,564 --> 00:39:29,234
"Puedes trabajar para resolver la pista
hasta que se acabe el cronómetro.
905
00:39:29,334 --> 00:39:31,069
"Entonces debes regresar al campamento.
906
00:39:31,169 --> 00:39:33,404
"Da la vuelta al cronómetro,
Corta la cuerda y comienza.
907
00:39:33,504 --> 00:39:35,273
"Si tienes éxito,
908
00:39:35,373 --> 00:39:37,275
"mantienes tu voto
y gana un voto extra
909
00:39:37,375 --> 00:39:39,244
"para usar en el evento de esta noche
Consejo Tribal.
910
00:39:39,344 --> 00:39:42,113
Si fallas, pierdes tu voto.
en el Consejo Tribal de esta noche."
911
00:39:42,213 --> 00:39:45,817
Esto es absolutamente una locura.
912
00:39:45,917 --> 00:39:47,952
simplemente no tengo
una votación ahora mismo.
913
00:39:49,754 --> 00:39:52,490
Tengo que encontrar esta pista
para recuperar mi voto.
914
00:39:52,590 --> 00:39:55,093
Y un voto extra, y
915
00:39:55,193 --> 00:39:56,561
No puedo no votar esta noche.
916
00:39:56,661 --> 00:39:59,063
De lo contrario, muy bien puede ser
yo y Carter yendo a casa,
917
00:39:59,163 --> 00:40:00,832
y no puedo permitir que eso suceda.
918
00:40:00,932 --> 00:40:03,501
Está bien.
919
00:40:10,608 --> 00:40:12,644
Dios mío.
920
00:40:15,847 --> 00:40:17,315
Así que corté la cuerda,
921
00:40:17,415 --> 00:40:20,084
y un montón de boyas
simplemente tírate al agua,
922
00:40:20,184 --> 00:40:22,320
Inmediatamente comienza a flotar,
y yo digo,
923
00:40:22,420 --> 00:40:24,789
"Mierda.
¿Qué tengo que hacer aquí?"
924
00:40:25,790 --> 00:40:27,325
Está bien.
925
00:40:27,425 --> 00:40:29,260
No sé si hay
algo atado a una boya,
926
00:40:29,360 --> 00:40:32,297
o tengo que encontrar un específico
boya con un símbolo.
927
00:40:34,365 --> 00:40:37,669
{\an8}Y entonces empiezo a notar
que hay letras
928
00:40:37,769 --> 00:40:39,470
{\an8}por todas partes algunas de las boyas.
929
00:40:44,175 --> 00:40:45,076
Muy bien.
930
00:40:45,176 --> 00:40:46,844
Y a medida que voy encontrando letras,
931
00:40:46,945 --> 00:40:48,713
Solo los estoy tirando
en la misma dirección
932
00:40:48,813 --> 00:40:50,848
para que al menos pueda empezar
933
00:40:50,949 --> 00:40:52,650
para leer las cartas
y trato de resolverlo en mi cabeza
934
00:40:52,750 --> 00:40:54,352
mientras sigo buscando
para los demás.
935
00:40:58,289 --> 00:41:01,693
Pero es muy difícil porque
936
00:41:01,793 --> 00:41:03,795
el viento los lleva
hacia el mar.
937
00:41:03,895 --> 00:41:05,396
Dios mío.
938
00:41:05,496 --> 00:41:07,265
Y mucho
939
00:41:07,365 --> 00:41:08,900
está en juego en este momento.
940
00:41:09,000 --> 00:41:11,169
Ay. Ay.
941
00:41:12,136 --> 00:41:16,507
Pero honestamente, en toda mi vida,
tengo constantemente
942
00:41:16,607 --> 00:41:17,842
superó mis propias expectativas.
943
00:41:17,942 --> 00:41:19,210
Está bien.
944
00:41:19,310 --> 00:41:21,713
Y comencé en la universidad
a 15 1/2,
945
00:41:21,813 --> 00:41:23,848
y me gradué muy temprano.
946
00:41:23,948 --> 00:41:26,818
Y tengo un instinto asesino
cuando llegue
947
00:41:26,918 --> 00:41:28,920
a estratégico
y pensamiento ético.
948
00:41:30,188 --> 00:41:32,123
Entonces, necesito intentarlo
949
00:41:32,223 --> 00:41:35,326
Lo más difícil que puedo hacer es no hacerlo.
simplemente baja con el barco.
950
00:41:40,131 --> 00:41:41,599
"I."
951
00:41:51,976 --> 00:41:53,444
"D-I."
952
00:42:00,885 --> 00:42:04,122
Oh, Dios mío.
Dice: "Excavar bajo el correo del árbol".
953
00:42:04,222 --> 00:42:07,291
Ahora sé lo que tengo que hacer
954
00:42:07,392 --> 00:42:08,726
para recuperar mi voto.
955
00:42:11,029 --> 00:42:14,399
Pero esto fue sólo el comienzo.
956
00:42:14,499 --> 00:42:16,401
Necesito volver al campamento
957
00:42:16,501 --> 00:42:18,403
y solo espero y rezo
que mi voto
958
00:42:18,503 --> 00:42:20,104
está en algún lugar sentado
debajo del correo del árbol.
959
00:42:30,681 --> 00:42:33,551
{\an8}¿Cómo voy a limpiar?
960
00:42:33,651 --> 00:42:34,886
{\an8}- ¿Mis malditas uñas?
- Haz esto.
961
00:42:34,986 --> 00:42:36,654
{\an8}Sí, sí, y luego
solo saca la arena.
962
00:42:36,754 --> 00:42:39,157
Oh. Oh.
963
00:42:39,257 --> 00:42:40,758
Entonces, como en un mundo ideal,
964
00:42:40,858 --> 00:42:43,161
Tienes tu camino esta noche,
quien lo haría
965
00:42:43,261 --> 00:42:44,896
¿El dúo que salió?
966
00:42:44,996 --> 00:42:47,031
Eso es difícil.
N-no creo que seas tú.
967
00:42:47,131 --> 00:42:49,500
Sinceramente no creo que yo
y Dev son el voto correcto.
968
00:42:49,600 --> 00:42:51,936
- Yo tampoco lo creo.
- creo
esa es la opción más fácil.
969
00:42:52,036 --> 00:42:53,204
- Porque...
- Yo tampoco lo creo.
970
00:42:53,304 --> 00:42:55,540
me estoy inclinando hacia
Carter y Cristian.
971
00:42:55,640 --> 00:42:57,542
- ¿Crees que Carter?
- No voy a mentir.
972
00:42:57,642 --> 00:42:59,777
Amo a Carter, pero él...
Nunca hemos votado juntos.
973
00:42:59,877 --> 00:43:01,813
Estoy abajo.
974
00:43:01,913 --> 00:43:04,015
Cristian es un peligroso
y gran jugador,
975
00:43:04,115 --> 00:43:07,385
- Mm-hmm.
- y él también es bueno
en desafíos y acertijos.
976
00:43:07,485 --> 00:43:09,353
- Sí.
- Pero lo mío es lo que
977
00:43:09,454 --> 00:43:12,123
- Cristian vuelve con.
- Sí.
978
00:43:12,223 --> 00:43:13,391
{\an8}Esta noche,
un par se irá a casa,
979
00:43:13,491 --> 00:43:14,859
{\an8}y comienza un plan
unirse
980
00:43:14,959 --> 00:43:17,128
{\an8}sobre Cristian y Carter,
lo cual es genial,
981
00:43:17,228 --> 00:43:19,163
{\an8}porque lo sé
La votación fue para mí ayer.
982
00:43:19,263 --> 00:43:21,799
Y todo el mundo parece pensar
que tengo un ídolo,
983
00:43:21,899 --> 00:43:25,103
pero, eh, tengo un ídolo atado
que solo Sharonda sabe
984
00:43:25,203 --> 00:43:27,572
eso no me sirve de nada.
985
00:43:27,672 --> 00:43:29,807
Entonces, la preocupación esta noche es
986
00:43:29,907 --> 00:43:31,609
Kilby y yo somos ambos
grandes objetivos.
987
00:43:32,643 --> 00:43:33,878
{\an8}Seré honesto.
988
00:43:33,978 --> 00:43:35,413
¿Vamos a
jugar juntos o no?
989
00:43:35,513 --> 00:43:38,049
Escucha, um,
Eres tan intimidante, Kristin.
990
00:43:42,720 --> 00:43:44,255
me encantaría
tener un uno a uno.
991
00:43:44,355 --> 00:43:46,257
Kristin, me gustas como persona.
992
00:43:46,390 --> 00:43:48,593
{\an8}No quiero jugar contigo
como jugador.
993
00:43:48,693 --> 00:43:51,662
Creo que probablemente tenga
tal vez no sólo ídolos
994
00:43:51,762 --> 00:43:53,164
pero otras ventajas
desde la cumbre.
995
00:43:53,264 --> 00:43:55,166
Porque si tuviera un ídolo, lo haría
mostrárselo a todo el mundo,
996
00:43:55,266 --> 00:43:56,567
y diciendo: "No votes por mí".
997
00:43:56,667 --> 00:43:58,703
Como si no tuviera nada.
998
00:43:58,803 --> 00:44:00,538
No tengo nada.
999
00:44:00,638 --> 00:44:02,840
Entonces, tenemos Dev
1000
00:44:02,940 --> 00:44:04,175
- voto extra...
- Exactamente.
1001
00:44:04,275 --> 00:44:06,444
que jugamos,
o podría jugar a mi ídolo.
1002
00:44:06,544 --> 00:44:09,380
- Lo sé.
- Es como cuál
es la mejor opción?
1003
00:44:12,984 --> 00:44:14,118
...Los quiero fuera.
1004
00:44:14,218 --> 00:44:15,353
He estado trabajando
con Dev y Jelly
1005
00:44:15,453 --> 00:44:16,654
desde el primer día.
1006
00:44:16,754 --> 00:44:18,623
{\an8}Tienen ventajas,
Quieren trabajar conmigo.
1007
00:44:18,723 --> 00:44:20,525
{\an8}Tienen un ídolo.
1008
00:44:20,625 --> 00:44:21,826
Los necesito en el juego, así que
1009
00:44:21,926 --> 00:44:24,495
Quiero que Cristian y Carter salgan,
porque creo
1010
00:44:24,595 --> 00:44:26,330
eso es lo mejor
para que mi juego avance.
1011
00:44:26,430 --> 00:44:28,466
- Mi compañero ha vuelto.
- Mm, ese es tu compañero,
1012
00:44:28,566 --> 00:44:29,934
- ¿Eh?
- Pero
1013
00:44:30,034 --> 00:44:32,270
si consigue algo--
una ventaja, un ídolo--
1014
00:44:32,370 --> 00:44:33,738
¿quién sabe?
Entonces,
1015
00:44:33,838 --> 00:44:36,040
este voto de Cristian y Carter
va a ser interesante,
1016
00:44:36,140 --> 00:44:37,975
porque no lo sé
si tenemos los números.
1017
00:44:38,075 --> 00:44:40,044
Estaba lleno de como 50 boyas.
1018
00:44:40,144 --> 00:44:41,746
- Oh, caray.
- Y finalmente,
1019
00:44:41,846 --> 00:44:44,549
Ya tengo suficiente, así que creo
Sé dónde está algo, pero
1020
00:44:44,649 --> 00:44:46,617
No tengo voto esta noche
hasta que lo encuentro.
1021
00:44:46,717 --> 00:44:48,920
Así que tengo que encontrarlo.
1022
00:44:49,020 --> 00:44:50,588
- Buena suerte.
- Gracias.
1023
00:44:50,688 --> 00:44:53,691
{\an8}Les dije exactamente
¿Qué pasó porque tengo
1024
00:44:53,791 --> 00:44:56,727
{\an8}mucho trabajo por hacer
en muy poco tiempo.
1025
00:44:58,462 --> 00:45:00,598
Y entonces, estoy absolutamente nervioso,
1026
00:45:00,698 --> 00:45:02,934
porque si no tengo voto
en el Consejo Tribal de esta noche,
1027
00:45:03,034 --> 00:45:05,703
eso es un gran problema para los números.
1028
00:45:06,704 --> 00:45:08,172
{\an8}No, estás bien.
1029
00:45:08,272 --> 00:45:11,375
No esperaba a Mike
querer acompañarme,
1030
00:45:11,475 --> 00:45:13,110
Entonces dije: "Oh, mierda".
1031
00:45:13,211 --> 00:45:15,112
Pero necesito
cavar debajo del árbol correo
1032
00:45:15,213 --> 00:45:17,415
y me atengo a eso.
1033
00:45:22,286 --> 00:45:23,854
- Fantástico.
- ¡Ey!
1034
00:45:23,955 --> 00:45:25,389
- Sí.
- Buen trabajo.
1035
00:45:25,489 --> 00:45:27,858
- Tengo voto.
- Buen trabajo.
1036
00:45:27,959 --> 00:45:30,962
Resulta que tenía razón. ¡Ah!
1037
00:45:31,062 --> 00:45:33,664
Se sintió tan bien
para recuperar mi voto
1038
00:45:33,764 --> 00:45:35,366
y tener poder en este juego.
1039
00:45:35,466 --> 00:45:38,202
"Felicitaciones.
Mantuviste tu voto
1040
00:45:38,302 --> 00:45:39,570
"y obtuvo un voto extra
1041
00:45:39,670 --> 00:45:42,106
solo para uso
en el Consejo Tribal de esta noche."
1042
00:45:42,206 --> 00:45:44,875
Dios mío.
Esta noche es una noche esencial.
1043
00:45:44,976 --> 00:45:46,377
para tener este voto extra.
1044
00:45:46,477 --> 00:45:48,112
Tengo un voto extra...
1045
00:45:49,880 --> 00:45:50,982
Y ahora, Carter y yo
1046
00:45:51,082 --> 00:45:53,150
De hecho, puedo ejecutar este juego.
1047
00:45:53,251 --> 00:45:55,353
Está bien, sólo quería ser
tan abierto y honesto contigo
1048
00:45:55,453 --> 00:45:57,355
- por lo que pasó.
- Sí.
1049
00:45:57,455 --> 00:45:58,789
En la cena, ya sabes, Jelly
1050
00:45:58,889 --> 00:46:00,791
está presionándolos a ustedes dos.
1051
00:46:00,891 --> 00:46:02,393
¿En serio?
1052
00:46:02,493 --> 00:46:04,395
- Está bien.
- Oh, ella es una serpiente.
1053
00:46:04,495 --> 00:46:05,963
- Eso es una locura.
- Sí, y
1054
00:46:06,063 --> 00:46:07,498
solo quería dejar
ustedes lo saben. Es por eso.
1055
00:46:07,598 --> 00:46:09,967
- Qué tipo. Qué tipo.
Qué tipo.
- Sí.
1056
00:46:10,067 --> 00:46:11,836
Podríamos conseguir a Jelly y Dev.
ahora mismo,
1057
00:46:11,936 --> 00:46:13,638
- ambos con un solo golpe.
- Eso es lo que estoy diciendo.
1058
00:46:13,738 --> 00:46:15,640
- Felices días.
- Tenemos el--
1059
00:46:15,740 --> 00:46:17,775
el grupo de la sal.
Tenemos que mantener eso bajo control.
1060
00:46:17,875 --> 00:46:21,045
Dev y Jelly son el voto,
y es bastante fácil.
1061
00:46:21,145 --> 00:46:23,481
{\an8}Pero, ya sabes,
mi mayor preocupación esta noche
1062
00:46:23,581 --> 00:46:24,682
{\an8}es que la gente va a empezar
1063
00:46:24,782 --> 00:46:26,884
{\an8}para comprar en Cristian
y Carter votan.
1064
00:46:26,984 --> 00:46:29,854
Y entonces podría necesitar
decir una pequeña mentira piadosa
1065
00:46:29,954 --> 00:46:31,656
para hacerlos pensar
Estoy trabajando con ellos.
1066
00:46:31,756 --> 00:46:33,524
- Está bien.
- Escucha, todo el mundo dice
1067
00:46:33,624 --> 00:46:36,060
que, ya sabes, la gente es
tirando los nombres de los demás.
1068
00:46:36,160 --> 00:46:38,496
- Mm-hmm.
- Pensé en la votación.
fue bastante simple.
1069
00:46:38,596 --> 00:46:39,897
¿Cuál es el voto para ti?
1070
00:46:39,997 --> 00:46:41,365
Cristina.
1071
00:46:41,465 --> 00:46:43,334
- Bueno.
- Escucha, ¿por qué estamos?
1072
00:46:43,434 --> 00:46:45,369
- ¿dispararse con pistolas unos a otros?
- Estoy de acuerdo. No deberíamos.
1073
00:46:45,469 --> 00:46:48,205
- Ese es el movimiento más fácil.
ahora mismo.
- Mm-hmm.
1074
00:46:48,306 --> 00:46:52,076
- Y abre el juego.
- Abre el juego al 100%.
1075
00:46:53,444 --> 00:46:55,179
Bueno. Entonces entro. Sí, boom.
1076
00:46:55,279 --> 00:46:56,747
- Vamos a hacerlo.
- Auge.
- ¿Estás dentro?
1077
00:46:56,847 --> 00:46:58,282
Sí, soy-yo soy...
Genial. He estado en.
1078
00:46:58,382 --> 00:46:59,450
- Está bien.
- Perfecto.
- Bueno.
1079
00:46:59,550 --> 00:47:00,785
- 10-4.
- Auge.
- Perfecto.
1080
00:47:00,885 --> 00:47:02,486
10-4.
1081
00:47:02,586 --> 00:47:03,921
{\an8}De la nada,
El dicho de Carter
1082
00:47:04,021 --> 00:47:06,457
{\an8}que centremos todos los votos
1083
00:47:06,557 --> 00:47:08,726
{\an8}sobre Kilby y Kristin.
1084
00:47:08,826 --> 00:47:10,928
Y yo dije: "Genial".
Tiene sentido
1085
00:47:11,028 --> 00:47:13,397
porque Kristin es la única
otra persona que somos
1086
00:47:13,497 --> 00:47:15,900
sospechando tener algo
en este juego.
1087
00:47:16,000 --> 00:47:18,336
Y Kilby también
una amenaza masiva.
1088
00:47:22,039 --> 00:47:23,841
{\an8}Mm-hmm. Bueno.
1089
00:47:23,941 --> 00:47:26,677
- ¿Por qué no?
- Podemos guardarlos
más allá de esta votación,
1090
00:47:26,777 --> 00:47:29,447
- Vamos sobre ruedas.
- Navegación.
1091
00:47:32,049 --> 00:47:33,984
- Es un acuerdo de consenso.
- Mm-hmm. Bien.
1092
00:47:37,154 --> 00:47:39,223
{\an8}No.
1093
00:47:40,224 --> 00:47:41,726
{\an8}Me gusta, si usan
su Disparo en la oscuridad,
1094
00:47:41,826 --> 00:47:43,327
{\an8}- solo hay un voto.
- Ellos van a
¿votar de una manera?
1095
00:47:43,427 --> 00:47:45,262
- Entonces tendrán... Sí.
- Entonces sería yo.
1096
00:47:45,363 --> 00:47:46,797
y él o, eh,
Kristin y Kilby.
1097
00:47:46,897 --> 00:47:48,232
Pero es uno de cada seis.
1098
00:47:50,167 --> 00:47:52,069
Tenemos confianza
sobre los números sólo porque
1099
00:47:52,169 --> 00:47:53,504
tenemos
la sal del grupo terrestre.
1100
00:47:53,604 --> 00:47:55,506
Y todos se dan cuenta
1101
00:47:55,606 --> 00:47:57,808
que el voto seguro esta noche
Serían Devin y Jelly.
1102
00:47:57,908 --> 00:48:01,278
{\an8}Entonces, y yo... Es solo que
"M-mantenlo simple, estúpido."
1103
00:48:01,379 --> 00:48:03,447
Tenemos una loca oportunidad.
ahora mismo
1104
00:48:03,547 --> 00:48:06,384
- Lo sé.
- para obtener Jelly y Dev
fuera de este juego.
1105
00:48:06,484 --> 00:48:08,386
Bueno.
Estoy 100% encerrado.
1106
00:48:08,486 --> 00:48:11,856
- Está bien.
- Este es el más emocionado.
He estado todo el día.
1107
00:48:11,956 --> 00:48:13,791
Quería salir Kristin,
1108
00:48:13,891 --> 00:48:16,994
pero Kristin está empatada con Kilby,
1109
00:48:17,094 --> 00:48:19,063
y Kristin puede tener ventajas.
1110
00:48:19,163 --> 00:48:21,232
Entonces, votemos
para Dev y Jelly.
1111
00:48:21,332 --> 00:48:22,566
¿Puedo abrazarte?
1112
00:48:22,666 --> 00:48:24,335
Quiero decir, hay menos riesgo
1113
00:48:24,435 --> 00:48:26,404
y no tienen idea
1114
00:48:26,504 --> 00:48:28,839
que todos son
apuntando a ellos.
1115
00:48:28,939 --> 00:48:30,775
Ah...
1116
00:48:32,910 --> 00:48:34,779
- ¿Thien An?
- Mmm.
1117
00:48:34,879 --> 00:48:36,113
Realmente no hablamos de juegos.
1118
00:48:36,213 --> 00:48:37,515
No, no lo hacemos.
1119
00:48:37,615 --> 00:48:39,683
¿Dónde estás esta noche?
1120
00:48:39,784 --> 00:48:42,653
¿O quieres mantener
¿Tus cartas cerca de tu corazón?
1121
00:48:42,753 --> 00:48:44,922
Estoy en Dev y Jelly.
1122
00:48:45,022 --> 00:48:47,558
- ¿Dónde estás?
- no voy a votar
para Dev y Jelly.
1123
00:48:47,658 --> 00:48:49,527
- ¿Mm-mmm? ¿A quién quieres?
¿votar por?
- No.
1124
00:48:49,627 --> 00:48:50,895
Y si sale de aquí,
entonces sé que eres tú,
1125
00:48:50,995 --> 00:48:52,663
- Thien An, sin ofender, pero...
- No, no, no.
1126
00:48:52,763 --> 00:48:55,332
No voy a ceder tu lugar,
porque quiero trabajar contigo,
1127
00:48:55,433 --> 00:48:57,268
- incluso si no votamos juntos.
- Sí. Bueno.
1128
00:48:57,368 --> 00:48:59,837
La gente está disparando
para Dev y Jelly, entonces
1129
00:48:59,937 --> 00:49:02,440
Mi mente está acelerada, pero también estoy
tratando de ser estratégico,
1130
00:49:02,540 --> 00:49:04,708
mantén la calma,
no seas demasiado emocional.
1131
00:49:04,809 --> 00:49:06,944
- ¿Tú...?
- creo
1132
00:49:07,044 --> 00:49:09,213
no tienes los movimientos reales
que crees que haces.
1133
00:49:12,583 --> 00:49:14,118
Necesito Dev y necesito Jelly
1134
00:49:14,218 --> 00:49:15,986
en este juego, y creo
1135
00:49:16,086 --> 00:49:18,055
son piezas vitales
en este juego
1136
00:49:18,155 --> 00:49:20,124
en quien realmente confío.
1137
00:49:20,224 --> 00:49:21,926
parece como
hay mas gente
1138
00:49:22,026 --> 00:49:23,594
dispuesto a comprar
una Kristin y Kilby.
1139
00:49:26,330 --> 00:49:27,898
Creo que es una cortina de humo.
1140
00:49:27,998 --> 00:49:30,401
- Está bien, es bueno saberlo.
- para despistarlos.
1141
00:49:30,501 --> 00:49:32,636
Sharonda es mi agente privilegiada,
1142
00:49:32,736 --> 00:49:34,505
dándome la información que
es posible que no tengamos los números.
1143
00:49:34,605 --> 00:49:35,840
{\an8}Pero
1144
00:49:35,940 --> 00:49:38,509
{\an8}Tengo esta hermosa
Ídolo de inmunidad oculto
1145
00:49:38,609 --> 00:49:39,944
{\an8}que nadie parece
1146
00:49:40,044 --> 00:49:41,445
{\an8}sospechar.
1147
00:49:41,545 --> 00:49:42,913
Y si juego
el ídolo de la inmunidad,
1148
00:49:43,013 --> 00:49:46,083
Devin y yo estamos a salvo,
y podríamos ir tras cualquiera de los dos
1149
00:49:46,183 --> 00:49:48,719
Kristin y Kilby,
o Cristian y Carter.
1150
00:49:48,819 --> 00:49:52,223
- Esta no es una votación tan difícil.
- No. No lo es. Bueno.
- Uh, sólo... Sí.
1151
00:49:52,323 --> 00:49:54,258
Pero si tengo suficientes votos,
1152
00:49:54,358 --> 00:49:56,293
No tengo que jugar a mi ídolo
y puedo
1153
00:49:56,393 --> 00:49:59,330
guárdalo por un tiempo
cuando realmente lo necesito.
1154
00:49:59,430 --> 00:50:01,899
¿A quién tenemos y quién realmente lo hará?
votar a Cristian y Carter?
1155
00:50:01,999 --> 00:50:03,801
- Son cinco.
- Sí.
1156
00:50:03,901 --> 00:50:06,470
- Pensé que el plan era
Cristian y Carter.
- Yo también.
1157
00:50:06,570 --> 00:50:10,007
Todo sigue cambiando, lo cual
Me hace pensar que no lo es.
1158
00:50:10,107 --> 00:50:12,009
{\an8}Antes de cada Consejo Tribal,
1159
00:50:12,109 --> 00:50:14,144
{\an8}A esta tribu le encanta,
1160
00:50:14,245 --> 00:50:15,579
{\an8}déjalo hervir a fuego lento, hervir a fuego lento,
hervir a fuego lento,
1161
00:50:15,679 --> 00:50:18,482
{\an8}¡entonces boom!
Todas las ideas salen.
1162
00:50:18,582 --> 00:50:19,850
Todos vuelan hacia un lado.
1163
00:50:19,950 --> 00:50:21,819
Sabes, es un baboso
de un evento.
1164
00:50:25,322 --> 00:50:27,958
Estoy escuchando a Kilby y a mí
han sido arrojados por ahí, así que,
1165
00:50:28,058 --> 00:50:30,261
Me estoy esforzando mucho
estar tranquilo.
1166
00:50:32,062 --> 00:50:34,698
Sí, porque todos
está diciendo todo.
1167
00:50:36,534 --> 00:50:38,335
- Genial. Sí.
Sí, sí.
- Sí. Exactamente.
1168
00:50:43,874 --> 00:50:46,544
Me aterroriza que si alguno de los dos
Dev o Jelly juegan algo,
1169
00:50:46,644 --> 00:50:48,445
Me voy a casa esta noche.
1170
00:50:48,546 --> 00:50:50,915
Pero si Carter interpreta a su ídolo,
ambos estamos a salvo.
1171
00:50:51,015 --> 00:50:53,951
Si jugamos a Disparo en la oscuridad
y golpea, ambos estamos a salvo.
1172
00:50:54,051 --> 00:50:57,087
El problema es
No puedo jugar el voto extra
1173
00:50:57,187 --> 00:51:00,457
cuando juegas tu tiro en el
Oscuro, entonces lo abandonas todo.
1174
00:51:00,558 --> 00:51:01,792
Estás tan asustado
del Disparo en la oscuridad?
1175
00:51:01,892 --> 00:51:03,227
- Soy.
- Es uno de cada seis.
1176
00:51:03,327 --> 00:51:04,562
Lo sé, pero somos nosotros.
1177
00:51:04,662 --> 00:51:06,363
tengo miedo
de un disparo en la oscuridad.
1178
00:51:06,463 --> 00:51:07,831
{\an8}Creo que...
1179
00:51:08,799 --> 00:51:10,434
{\an8}Exactamente.
1180
00:51:10,534 --> 00:51:12,603
El inicio de Cristian
asustarse, y así, esta noche,
1181
00:51:12,703 --> 00:51:15,139
No quiero, pero puede que necesite
Para quemar el ídolo que fui.
1182
00:51:15,239 --> 00:51:17,441
esperando poder jugar
por el camino.
1183
00:51:17,541 --> 00:51:19,476
Es increíblemente difícil
1184
00:51:19,577 --> 00:51:22,446
para saber cuándo jugar a tu ídolo,
pero al mismo tiempo,
1185
00:51:22,546 --> 00:51:24,415
si pudiera pasar
este Consejo Tribal,
1186
00:51:24,515 --> 00:51:26,617
manteniendo mi ídolo de inmunidad oculto
1187
00:51:26,717 --> 00:51:29,386
y el voto extra de Devin,
nuestro poder
1188
00:51:29,486 --> 00:51:32,790
sube exponencialmente
a lo largo de este juego.
1189
00:52:07,491 --> 00:52:08,592
Está bien.
1190
00:52:08,692 --> 00:52:10,628
Sharonda, quiero
para empezar contigo, ya que
1191
00:52:10,728 --> 00:52:13,697
Tú y Lewis estáis a salvo esta noche.
tu tenias
1192
00:52:13,797 --> 00:52:16,734
un poco diferente
vista de la tarde.
1193
00:52:16,834 --> 00:52:18,569
¿Cómo lo describirías?
porque
1194
00:52:18,669 --> 00:52:20,871
solo puedes votar
para parejas esta noche,
1195
00:52:20,971 --> 00:52:22,539
Cambia mucho lo que está en juego.
1196
00:52:22,640 --> 00:52:24,775
Aunque esta noche estemos a salvo,
1197
00:52:24,875 --> 00:52:26,443
quiero estar en
en todas las conversaciones,
1198
00:52:26,543 --> 00:52:28,412
quiero saber que esta pasando,
quiero poder
1199
00:52:28,512 --> 00:52:31,081
votar para asegurarse
todavía tengo un grupo de personas
1200
00:52:31,181 --> 00:52:32,816
en el que puedo confiar, pero
1201
00:52:32,916 --> 00:52:34,885
Fue un caos, Jeff.
1202
00:52:34,985 --> 00:52:37,354
Y por alguna razón,
todavía estaba teniendo ansiedad
1203
00:52:37,454 --> 00:52:39,723
aunque lo sabía
Estaba a salvo esta noche.
1204
00:52:39,823 --> 00:52:42,226
- Guau.
- Eh, Jeff, paranoia.
1205
00:52:42,326 --> 00:52:44,395
Parece estar por toda la playa.
1206
00:52:44,495 --> 00:52:46,397
No sé si es como,
1207
00:52:46,497 --> 00:52:48,332
hay infección de paranoia
en la arena o algo así,
1208
00:52:48,432 --> 00:52:50,434
pero para mí, esto realmente
1209
00:52:50,534 --> 00:52:52,603
ha estado sobre
tratando de cortar la paranoia,
1210
00:52:52,703 --> 00:52:54,905
trata de encontrar lo bueno,
sal de la tierra gente
1211
00:52:55,005 --> 00:52:57,274
para votar con,
y haciéndolo menos paranoico.
1212
00:52:57,374 --> 00:52:58,609
pero creo que
1213
00:52:58,709 --> 00:53:00,377
Es más fácil decirlo que hacerlo,
1214
00:53:00,477 --> 00:53:02,479
especialmente
si tu nombre no está arriba.
1215
00:53:02,579 --> 00:53:05,649
diré,
mientras mi nombre sigue apareciendo,
1216
00:53:05,749 --> 00:53:09,453
calmando el caos
es cada vez más difícil de hacer.
1217
00:53:09,553 --> 00:53:11,789
- ¿Entonces escuchaste tu nombre hoy?
- Lo hice, sí.
1218
00:53:11,889 --> 00:53:14,258
- También es mi nombre,
lo cual hice.
- Bien.
1219
00:53:14,358 --> 00:53:15,993
Simplemente aligerar el ambiente.
Sólo digo.
1220
00:53:17,661 --> 00:53:19,897
Carter, ¿qué Kristin y Kilby
1221
00:53:19,997 --> 00:53:21,899
sugerido es "Nos gustaría jugar
1222
00:53:21,999 --> 00:53:23,233
con gente
que no sean caóticos."
1223
00:53:23,333 --> 00:53:24,601
- Sí.
- ¿Estás mirando?
por lo mismo?
1224
00:53:24,702 --> 00:53:26,036
Bueno, sí, quiero decir, creo
1225
00:53:26,136 --> 00:53:27,871
en algún momento,
todo el mundo quiere simplemente
1226
00:53:27,971 --> 00:53:29,907
bajar la guardia
y simplemente confía en alguien,
1227
00:53:30,007 --> 00:53:32,676
porque este juego
Es caótico para empezar.
1228
00:53:32,776 --> 00:53:35,612
Pero lo entiendo. Ahí es donde
tienes que adaptarte,
1229
00:53:35,713 --> 00:53:37,548
¿Qué juego quieres jugar?
y se alinea
1230
00:53:37,648 --> 00:53:38,882
con el chico que esta a tu lado?
1231
00:53:38,982 --> 00:53:40,284
Pero Jelly, en un juego
1232
00:53:40,384 --> 00:53:41,452
como Superviviente
1233
00:53:41,552 --> 00:53:43,587
donde la traición
y el engaño son parte
1234
00:53:43,687 --> 00:53:45,055
de la estructura del juego,
1235
00:53:45,155 --> 00:53:47,758
es interesante
declaración para hacer
1236
00:53:47,858 --> 00:53:49,927
- el día 15.
- Sí, creo
1237
00:53:50,027 --> 00:53:52,563
estar tranquilo en este juego
es un privilegio.
1238
00:53:52,663 --> 00:53:54,364
{\an8}Um, entonces si estás tranquilo,
1239
00:53:54,465 --> 00:53:58,035
{\an8}Te estoy mirando como,
"Hmm, me pregunto por qué será así".
1240
00:53:58,135 --> 00:53:59,770
{\an8}Me pregunto por qué te sientes tan tranquilo.
1241
00:53:59,870 --> 00:54:00,871
y creo
1242
00:54:00,971 --> 00:54:02,906
este juego naturalmente
genera paranoia.
1243
00:54:03,006 --> 00:54:05,542
Devin, es lo que Kilby y Kristin
1244
00:54:05,642 --> 00:54:09,446
diciendo sobre la calma
¿Solo su versión de confiable?
1245
00:54:09,546 --> 00:54:10,981
¿O es una colisión?
1246
00:54:11,081 --> 00:54:13,584
¿Es calma o caos?
1247
00:54:13,684 --> 00:54:15,519
me he estado preguntando
esa pregunta
1248
00:54:15,619 --> 00:54:16,920
desde el primer día en esta playa.
1249
00:54:17,020 --> 00:54:18,689
es como si tuviera
una conversación honesta aquí.
1250
00:54:18,789 --> 00:54:21,458
me alejo,
Yo te creo, tú me crees.
1251
00:54:21,558 --> 00:54:23,260
Nos volvemos, yo vuelvo,
1252
00:54:23,360 --> 00:54:24,862
no me crees,
No te creo.
1253
00:54:24,962 --> 00:54:27,197
que paso
en esa desconexión?
1254
00:54:27,297 --> 00:54:30,334
Entonces, tienes que elegir
a quien le vas a creer
1255
00:54:30,434 --> 00:54:33,303
y simplemente poseer esa elección,
pase lo que pase.
1256
00:54:33,403 --> 00:54:35,506
Mike, si la escala es
1257
00:54:35,606 --> 00:54:38,909
cero a 100 y 100
es absolutamente imposible,
1258
00:54:39,009 --> 00:54:41,278
que dificil es
1259
00:54:41,378 --> 00:54:44,515
para decidir que te vas,
como dice Devin,
1260
00:54:44,615 --> 00:54:47,417
con una decisión,
y seguir con ello?
1261
00:54:47,518 --> 00:54:49,553
En esta playa,
con-con esta gente,
1262
00:54:49,653 --> 00:54:51,355
Definitivamente es 100 sobre 100.
1263
00:54:51,455 --> 00:54:53,290
Quiero decir, como he estado diciendo,
estos son todos
1264
00:54:53,390 --> 00:54:54,992
jugadores aquí. Como...
1265
00:54:55,092 --> 00:54:56,627
¿Ves?
1266
00:54:56,727 --> 00:54:59,429
Todos ustedes han estado susurrando
desde que te sentaste.
1267
00:54:59,530 --> 00:55:02,199
- comenzaron los susurros.
el primer segundo.
- Eso ha sido
1268
00:55:02,299 --> 00:55:04,701
cada tribal en el que he estado,
y yo también diré, Jeff,
1269
00:55:04,802 --> 00:55:07,571
como, recibí algunas críticas
en el último tribal
1270
00:55:07,671 --> 00:55:09,740
por hacer estallar un plan potencial
y moviéndolo
1271
00:55:09,840 --> 00:55:12,976
a un plan diferente,
pero hoy siento que es mucho
1272
00:55:13,076 --> 00:55:14,378
del bote llamando
la tetera negra, porque
1273
00:55:14,478 --> 00:55:16,046
hay mucha gente
haciendo ese tipo de cosas también.
1274
00:55:16,146 --> 00:55:18,916
{\an8}Y es por eso que
no ha habido un solo nombre
1275
00:55:19,016 --> 00:55:20,684
{\an8}en un solo Consejo Tribal
1276
00:55:20,784 --> 00:55:22,085
{\an8}que no ha regresado
a esa persona.
1277
00:55:22,186 --> 00:55:23,420
Ni una sola vez.
1278
00:55:23,520 --> 00:55:25,155
- Ni una sola vez.
-Maggie,
1279
00:55:25,255 --> 00:55:26,924
lo que me sorprende
es la mayoría de ustedes
1280
00:55:27,024 --> 00:55:29,860
están absolutamente desconcertados
por las conversaciones paralelas.
1281
00:55:29,960 --> 00:55:31,528
Es como si ni siquiera
escuchar susurros.
1282
00:55:31,628 --> 00:55:33,897
Están todo el tiempo,
entonces, lo que sea.
1283
00:55:33,997 --> 00:55:38,235
¿Qué me dijiste?
¿Qué me dijo?
1284
00:55:38,335 --> 00:55:40,571
Estoy tratando de escuchar, Jeff.
1285
00:55:40,671 --> 00:55:42,206
Sí.
1286
00:55:42,306 --> 00:55:44,274
Bienvenido a Superviviente.
somos un grupo de personas
1287
00:55:44,374 --> 00:55:47,344
¿Quién cree que sabemos?
lo que queremos hacer, y luego...
1288
00:55:47,444 --> 00:55:49,179
N-no lo sé.
Creo... yo-yo...
1289
00:55:49,279 --> 00:55:51,148
¿Alguien está jugando el juego que ellos
¿pensaste que iban a jugar?
1290
00:55:51,248 --> 00:55:53,417
- No.
- Sí, lo soy.
- Ah, felicidades.
1291
00:55:53,517 --> 00:55:55,285
Estoy seguro de que... no lo soy.
1292
00:56:04,962 --> 00:56:07,297
{\an8}Entonces, gelatina,
cuando ves el caos
1293
00:56:07,397 --> 00:56:09,166
{\an8}eso todavía se está agitando--
incluso ahora mientras estoy hablando,
1294
00:56:09,266 --> 00:56:12,002
{\an8}otra conversación más--
1295
00:56:12,102 --> 00:56:14,238
{\an8}¿Esto es un buen augurio para ti?
1296
00:56:14,338 --> 00:56:16,240
{\an8}¿Y tu idea esta noche?
1297
00:56:16,340 --> 00:56:18,742
- ¿Es eso lo que necesitas?
estar pasando?
- Sí,
1298
00:56:18,842 --> 00:56:21,111
Ya sabes, Jeff.
Voy a ser honesto.
1299
00:56:21,211 --> 00:56:23,347
hay muchos pares
en juego.
1300
00:56:23,447 --> 00:56:24,781
Hoy sólo se lanzaron tres.
1301
00:56:24,882 --> 00:56:26,116
¿Quiénes eran los tres?
1302
00:56:26,216 --> 00:56:28,752
Yo y Devin,
Cristian y Carter,
1303
00:56:28,852 --> 00:56:29,987
y Kristin y Kilby.
1304
00:56:30,087 --> 00:56:32,322
Pero eso no
tiene sentido para mí.
1305
00:56:32,422 --> 00:56:34,157
Devin y yo somos una amenaza.
solo porque
1306
00:56:34,258 --> 00:56:36,159
Nos gustamos, ¿verdad?
Como,
1307
00:56:36,260 --> 00:56:38,528
no porque ganemos desafíos,
1308
00:56:38,629 --> 00:56:41,899
no porque venimos con mucho
de números e influencia.
1309
00:56:41,999 --> 00:56:45,135
Pero sólo porque
Nos gustamos, ¿verdad?
1310
00:56:45,235 --> 00:56:47,004
Kilby, si fueras uno
de las parejas de las que se habla,
1311
00:56:47,104 --> 00:56:49,673
¿Qué hiciste para intentar
¿Asegúrate de que no eres tú esta noche?
1312
00:56:49,773 --> 00:56:52,376
Traté de tener bien,
conversaciones significativas
1313
00:56:52,476 --> 00:56:54,945
que fueran sinceros,
habló sobre ello,
1314
00:56:55,045 --> 00:56:58,282
contó los números.
Como pienso lo que hago aquí. Como,
1315
00:56:58,382 --> 00:57:00,384
¿Por qué ser una gallina cuando puedes serlo?
un pavo real, ¿sabes a qué me refiero?
1316
00:57:00,484 --> 00:57:01,952
Como hacer alarde de tus cosas.
1317
00:57:02,052 --> 00:57:03,987
Pero mantente firme en tu negocio
ser raro.
1318
00:57:04,087 --> 00:57:05,822
Entonces, Carter,
1319
00:57:05,923 --> 00:57:07,824
-¿Dónde estamos?
- Quiero decir,
1320
00:57:07,925 --> 00:57:10,060
hay tantas cosas tontas,
es solo,
1321
00:57:10,160 --> 00:57:11,662
-Dillydally.
- no hay suficientes horas
en el dia
1322
00:57:11,762 --> 00:57:12,963
para mantenerse al día, y así,
1323
00:57:13,063 --> 00:57:14,765
elige un plan, apégate a él,
1324
00:57:14,865 --> 00:57:16,099
con la gente en la que confías
1325
00:57:16,199 --> 00:57:19,403
"confía" y sigue adelante.
1326
00:57:23,373 --> 00:57:24,374
Muy bien,
1327
00:57:24,474 --> 00:57:26,310
es hora de votar.
1328
00:57:26,410 --> 00:57:27,711
Kilby, estás despierto.
1329
00:57:45,028 --> 00:57:48,065
tenemos que conseguir
nuestros brazos alrededor de este juego.
1330
00:58:09,853 --> 00:58:11,188
cristian me regaló esto
1331
00:58:11,288 --> 00:58:13,957
voto extra,
y solo puede usarlo
1332
00:58:14,057 --> 00:58:15,826
en el Consejo Tribal de esta noche.
1333
00:58:16,793 --> 00:58:19,696
voy a confiar
que no necesito esto,
1334
00:58:19,796 --> 00:58:23,333
porque parece que
hay una mayoría yendo
1335
00:58:23,433 --> 00:58:26,603
para Dev y para Jelly.
1336
00:58:34,144 --> 00:58:35,979
Iré a contar los votos.
1337
00:58:46,156 --> 00:58:48,358
Si alguien tiene ventaja
o un ídolo
1338
00:58:48,458 --> 00:58:51,361
y quieres jugarlo,
ahora sería el momento de hacerlo.
1339
00:58:58,101 --> 00:58:59,836
Jeff.
1340
00:59:02,339 --> 00:59:03,840
...
1341
00:59:05,008 --> 00:59:07,444
Jeff, me gustaría jugar esto.
para mí y para Dev.
1342
00:59:07,544 --> 00:59:10,013
- Gracias.
- Con suerte, no es necesario, pero
1343
00:59:10,113 --> 00:59:11,882
Supongo que ya veremos.
1344
00:59:15,318 --> 00:59:17,587
Este es un ídolo de inmunidad oculto.
1345
00:59:17,687 --> 00:59:21,058
Cualquier voto emitido por Jelly
o Devin no contará.
1346
00:59:24,361 --> 00:59:26,563
Jeff.
1347
00:59:32,235 --> 00:59:34,871
- Gracias, buen señor.
- Gracias.
1348
00:59:34,971 --> 00:59:36,640
Buena suerte.
1349
00:59:39,309 --> 00:59:40,844
esto es
1350
00:59:40,944 --> 00:59:43,547
un disparo en la oscuridad,
lo que significa que no hay votación
1351
00:59:43,647 --> 00:59:44,881
Aquí de parte de Kristin.
1352
00:59:44,981 --> 00:59:47,851
Kristin, si este pergamino
dice que estás a salvo,
1353
00:59:47,951 --> 00:59:50,387
entonces tú y Kilby... cualquier voto
lanzado contra ti no contará.
1354
00:59:50,487 --> 00:59:53,223
Si dice "no seguro",
cualquier voto emitido en contra de ustedes dos
1355
00:59:53,323 --> 00:59:54,658
contará.
1356
01:00:01,098 --> 01:00:03,233
Kristin y Kilby,
1357
01:00:03,333 --> 01:00:04,835
tu eres...
1358
01:00:04,935 --> 01:00:06,069
no es seguro.
1359
01:00:06,169 --> 01:00:08,071
{\an8}Oh, Dios mío.
1360
01:00:08,171 --> 01:00:10,474
Cualquier voto emitido
contra ti contará.
1361
01:00:11,508 --> 01:00:13,810
Jeff.
1362
01:00:13,910 --> 01:00:15,579
{\an8}mm.
1363
01:00:16,847 --> 01:00:18,281
Jugando mi tiro en la oscuridad
por si acaso
1364
01:00:18,381 --> 01:00:19,716
para mí y para Carter.
1365
01:00:19,816 --> 01:00:21,518
Bueno.
1366
01:00:22,986 --> 01:00:24,888
Este es un tiro en la oscuridad,
lo que significa
1367
01:00:24,988 --> 01:00:27,357
aquí no hay votación
De tu parte Cristian.
1368
01:00:27,457 --> 01:00:29,926
Si esto dice que estás a salvo,
1369
01:00:30,026 --> 01:00:32,295
entonces cualquier voto emitido en su contra
o Carter no contará.
1370
01:00:32,395 --> 01:00:33,930
Si dice "no seguro",
1371
01:00:34,030 --> 01:00:36,700
cualquier voto emitido en contra de ambos
contará.
1372
01:00:39,736 --> 01:00:42,873
Cristian y Carter,
1373
01:00:42,973 --> 01:00:44,241
tu eres...
1374
01:00:45,809 --> 01:00:48,612
...seguro.
1375
01:00:48,712 --> 01:00:52,516
Cualquier voto emitido en contra de Cristian.
y Carter no contará.
1376
01:00:54,784 --> 01:00:57,354
{\an8}- Oh, Dios mío.
- Está bien.
1377
01:00:57,454 --> 01:00:59,389
Leeré los votos.
1378
01:00:59,489 --> 01:01:00,924
Guau.
1379
01:01:01,024 --> 01:01:02,659
Primera votación:
1380
01:01:02,759 --> 01:01:05,595
Devin y gelatina.
No cuenta.
1381
01:01:07,964 --> 01:01:09,799
Devin y gelatina.
No cuenta.
1382
01:01:12,736 --> 01:01:14,371
Devin y gelatina.
No cuenta.
1383
01:01:14,471 --> 01:01:15,939
Dios mío.
1384
01:01:16,039 --> 01:01:17,641
Buen intento.
1385
01:01:17,741 --> 01:01:20,644
Devin y gelatina.
No cuenta.
1386
01:01:22,045 --> 01:01:25,015
Devin y gelatina.
No cuenta.
1387
01:01:26,316 --> 01:01:27,984
Devin y gelatina.
1388
01:01:28,084 --> 01:01:29,953
- No cuenta.
- Lo siento.
1389
01:01:32,522 --> 01:01:35,892
Devin y gelatina.
No cuenta.
1390
01:01:37,227 --> 01:01:40,363
Devin y gelatina.
No cuenta.
1391
01:01:43,233 --> 01:01:46,603
Carter y Cristian.
No cuenta.
1392
01:01:46,703 --> 01:01:49,272
Guau.
1393
01:01:50,740 --> 01:01:52,809
queda un voto
en la urna.
1394
01:01:52,909 --> 01:01:54,277
Oh.
1395
01:01:58,481 --> 01:02:00,584
Los jugadores décimo y undécimo.
1396
01:02:00,684 --> 01:02:02,586
votado fuera de Survivor 51
1397
01:02:02,686 --> 01:02:05,589
y el primer y segundo miembro
de nuestro jurado:
1398
01:02:05,689 --> 01:02:08,225
Kristin y Kilby.
1399
01:02:12,262 --> 01:02:13,663
Kristin, vamos a empezar
contigo primero.
1400
01:02:13,763 --> 01:02:15,165
Necesito traerme tu antorcha.
1401
01:02:16,299 --> 01:02:19,502
- Nos vemos a todos en el próximo Tribal.
- Nos vemos, Cristina.
1402
01:02:19,603 --> 01:02:20,937
- Eres un gran jugador.
- Gracias.
1403
01:02:21,037 --> 01:02:22,405
Gran juego, Cristina.
1404
01:02:24,541 --> 01:02:26,443
¿Qué tan pronto volvemos?
1405
01:02:26,543 --> 01:02:29,412
Por favor no digas 26 años.
1406
01:02:31,781 --> 01:02:33,817
Kristin, la tribu ha hablado.
1407
01:02:35,652 --> 01:02:37,487
- Campeón.
- ¡Vaya!
- Es hora de que te vayas.
1408
01:02:46,596 --> 01:02:48,498
Kilby, necesitas agarrar tu antorcha.
1409
01:02:52,802 --> 01:02:54,771
-Kilby.
- Está todo bien. Está todo bien.
1410
01:02:54,871 --> 01:02:57,240
- Lo sé. Todo está bien.
- Sí.
1411
01:02:57,340 --> 01:02:58,875
- Te amo mucho.
- Todo está bien.
1412
01:02:58,975 --> 01:03:01,978
Eres el mejor, Kilby.
Te amo.
1413
01:03:02,078 --> 01:03:03,813
Adiós chicos.
1414
01:03:03,913 --> 01:03:06,216
Un sueño hecho realidad.
Gracias.
1415
01:03:06,316 --> 01:03:07,651
Lo di todo.
1416
01:03:07,751 --> 01:03:10,487
Kilby, la tribu ha hablado.
1417
01:03:12,355 --> 01:03:14,724
- Es hora de que te vayas.
- Gracias.
1418
01:03:14,824 --> 01:03:17,527
por favor tenga
lo más divertido posible.
1419
01:03:17,627 --> 01:03:20,297
- Ríete todos los días.
- Adiós, Kilby.
1420
01:03:26,803 --> 01:03:28,905
Coge tus antorchas,
regresar al campamento.
1421
01:03:29,005 --> 01:03:30,507
Buenas noches.
1422
01:03:39,749 --> 01:03:42,652
{\an8}Subtítulos patrocinados por
CBS
1423
01:03:42,752 --> 01:03:45,789
{\an8}Subtitulado por
Grupo de acceso a los medios en WGBH
acceso.wgbh.org
1424
01:03:53,229 --> 01:03:55,799
{\an8}Estamos en el medio
de un tornado o algo así.
1425
01:03:55,899 --> 01:03:58,134
La próxima vez Survivor...
1426
01:04:03,173 --> 01:04:04,741
{\an8}Está bien.
1427
01:04:04,841 --> 01:04:05,909
Es más salvaje que un gato
1428
01:04:06,009 --> 01:04:06,943
en una bañera.
1429
01:04:07,043 --> 01:04:08,044
Esta noche, somos
1430
01:04:08,144 --> 01:04:09,379
volteando
la moneda del millón de dólares.
1431
01:04:09,479 --> 01:04:10,780
- Ay dios mío.
- ¡Sí!
1432
01:04:15,251 --> 01:04:16,486
{\an8}Creo que es una epopeya
El Consejo Tribal acaba de surgir.
1433
01:04:16,586 --> 01:04:17,921
{\an8}Pero también he estado jugando
1434
01:04:18,021 --> 01:04:19,556
{\an8}en una comida literalmente rota
desde el segundo desafío.
1435
01:04:19,656 --> 01:04:22,492
{\an8}Esto ha sido, verdaderamente,
una experiencia extraordinaria.
1436
01:04:22,592 --> 01:04:23,960
{\an8}Me siento como
Jugué un juego que era como,
1437
01:04:24,060 --> 01:04:26,062
{\an8}negrita, en tu cara,
desde el primer día.
1438
01:04:26,162 --> 01:04:27,530
{\an8}Intenté jugar sin miedo,
1439
01:04:27,630 --> 01:04:30,567
{\an8}pero todo el sueño de mi vida
termina en un instante,
1440
01:04:30,667 --> 01:04:32,802
{\an8}y es realmente difícil.