1
00:00:11,745 --> 00:00:14,080
[জাপানি ভাষায় কথা বলা]
2
00:00:21,489 --> 00:00:22,833
[কান্না]
3
00:00:22,857 --> 00:00:24,134
[জাপানি ভাষায় চিৎকার করে]
4
00:00:24,158 --> 00:00:26,770
আমার দিকে তাকাও!
5
00:00:26,794 --> 00:00:28,272
[রম্বলিং]
6
00:00:28,296 --> 00:00:29,997
[চিৎকার]
7
00:00:55,323 --> 00:00:57,725
[জাপানি ভাষায় চিৎকার করে]
8
00:01:00,461 --> 00:01:02,696
[বাতাস বাঁশি]
9
00:01:07,201 --> 00:01:09,236
[দূরে, ছিন্নভিন্ন চিৎকার]
10
00:01:19,180 --> 00:01:21,215
♪ ♪
11
00:01:25,019 --> 00:01:26,387
[কষ্ট]
12
00:01:42,837 --> 00:01:44,872
[পুরুষ চিৎকার করে]
13
00:01:48,509 --> 00:01:51,178
[দূরের চিৎকার]
14
00:03:45,359 --> 00:03:47,394
♪ ♪
15
00:04:10,318 --> 00:04:12,129
[তীব্রভাবে শ্বাস নেয়]
16
00:04:12,153 --> 00:04:14,221
[ব্লেড স্কুইশিং]
17
00:04:20,394 --> 00:04:22,429
♪ ♪
18
00:04:52,059 --> 00:04:54,094
♪ ♪
19
00:05:23,324 --> 00:05:25,693
♪ ♪
20
00:05:57,758 --> 00:05:59,870
[পোকা ট্রিলিং]
21
00:05:59,894 --> 00:06:01,962
[ঘোড়া মৃদু ছিদ্র করে]
22
00:06:10,271 --> 00:06:12,306
[পাখি ডাকে]
23
00:06:41,402 --> 00:06:43,337
হুম।
24
00:06:55,383 --> 00:06:57,418
[ঘোড়া নিঃশব্দে]
25
00:06:58,853 --> 00:07:00,888
[ বীট কাছাকাছি আসছে ]
26
00:07:05,092 --> 00:07:07,261
[বর্ম জঙ্গল]
27
00:07:54,842 --> 00:07:57,344
[কাক ডাকা]
28
00:08:01,816 --> 00:08:03,851
[হাসছে]
29
00:08:05,953 --> 00:08:07,755
[মৃদু হেসে]
30
00:08:13,961 --> 00:08:15,062
[হাসছে]
31
00:08:25,873 --> 00:08:27,318
[মৃদু হেসে]
32
00:08:27,342 --> 00:08:29,877
ওহ.
33
00:08:36,050 --> 00:08:37,284
আনজিন !
34
00:08:38,286 --> 00:08:39,330
অঞ্জিন-সামা।
35
00:08:39,354 --> 00:08:41,422
প্রণাম করতে ভুলবেন না।
36
00:08:54,268 --> 00:08:56,303
[হাসি]
37
00:09:00,207 --> 00:09:01,775
[হাসছে]
38
00:09:21,395 --> 00:09:23,430
[হাসছে]
39
00:09:45,186 --> 00:09:47,221
[সায়েকি হাসে]
40
00:10:12,913 --> 00:10:14,949
[পুরুষরা দূরে চিৎকার করে]
41
00:10:25,226 --> 00:10:26,794
[বিদ্রুপ]
42
00:10:53,087 --> 00:10:55,122
আমার প্রভু আমাকে দেখতে চেয়েছিলেন।
43
00:11:05,366 --> 00:11:07,745
আমাদের হুজুর আপনাকে অনুরোধ করেন
আপনার সেরা হতে
44
00:11:07,769 --> 00:11:09,079
এবং দয়া করে আপনার তলোয়ার বহন করুন,
45
00:11:09,103 --> 00:11:10,881
যেমন একটি হাটামোটো উপযুক্ত
46
00:11:10,905 --> 00:11:12,973
প্রভু, আমি চাইতে পারি
47
00:11:15,509 --> 00:11:17,254
এই আদেশ করে
ক্রিমসন স্কাই মানে
48
00:11:17,278 --> 00:11:20,324
যে আমাকে দেওয়া হবে
সামুদ্রিক কমান্ড
49
00:11:20,348 --> 00:11:22,416
আমাদের আক্রমণের সময়?
50
00:11:39,400 --> 00:11:41,779
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
- [মারিকো] আমাদের প্রভু তৈরি করেছেন
51
00:11:41,803 --> 00:11:44,748
বিষয়ে কোন সিদ্ধান্ত নেই
আপনি বা আপনার সেবা,
52
00:11:44,772 --> 00:11:47,007
এবং আমি আপনাকে সুপারিশ করছি
এটা আর না নিন
53
00:11:54,248 --> 00:11:58,195
হয়তো আমি ভুল বুঝেছি
এই সম্মান এখানে আমার করা হয়েছে.
54
00:11:58,219 --> 00:12:00,431
আচ্ছা, আমি এখানে,
অসংখ্য উপহার দিয়েছেন,
55
00:12:00,455 --> 00:12:02,233
খেতাব, তলোয়ার এবং ফিফস,
56
00:12:02,257 --> 00:12:05,459
কিন্তু এটা যখন সময় আসে
আসলে তাকে সেবা, আমি উপেক্ষা করছি.
57
00:12:07,762 --> 00:12:09,707
আমি আশ্চর্য শুরু করছি
58
00:12:09,731 --> 00:12:11,531
এই উপহার কোন আছে
একেবারে রক্তাক্ত অর্থ।
59
00:12:13,000 --> 00:12:14,335
আসলে কি...
60
00:12:21,242 --> 00:12:23,344
আমি আপনাকে এটি ছেড়ে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি।
61
00:12:29,050 --> 00:12:31,418
আআহ।
62
00:12:34,221 --> 00:12:36,934
[দীর্ঘশ্বাস]
63
00:12:36,958 --> 00:12:39,303
দয়া করে তাকে বলুন, আমি প্রস্তুত
64
00:12:39,327 --> 00:12:41,862
আমাদের ভাগ্য যাই হোক না কেন।
65
00:14:25,266 --> 00:14:27,268
[হাসছে]
66
00:14:29,370 --> 00:14:31,405
ওহ.
67
00:14:38,312 --> 00:14:41,115
[মৃদু চিৎকার করে]
68
00:16:05,366 --> 00:16:07,301
[হিরোমাৎসু নিঃশ্বাস ছাড়ে]
69
00:16:37,331 --> 00:16:38,799
[হাসি]
70
00:16:41,402 --> 00:16:43,771
[অস্পষ্ট,
ওভারল্যাপিং বকবক]
71
00:17:10,197 --> 00:17:12,233
[হাসি]
72
00:17:23,511 --> 00:17:25,079
[হাসি]
73
00:17:41,028 --> 00:17:42,863
[হাসি]
74
00:17:43,931 --> 00:17:45,009
[হাসি]
75
00:17:45,033 --> 00:17:47,077
[ব্ল্যাকথর্ন] এত মজার কি?
76
00:17:47,101 --> 00:17:48,379
সম্পর্কে সায়েকি-সামা মন্তব্য করেন
এটা কতদিন হয়েছে
77
00:17:48,403 --> 00:17:51,715
যেহেতু সে নাগাকাদো-সামাকে দেখেছে।
78
00:17:51,739 --> 00:17:54,041
[হাসি চলতে থাকে]
79
00:18:12,860 --> 00:18:15,262
[হাসি]
80
00:18:55,002 --> 00:18:56,237
- ওহ।
- [হাসি]
81
00:19:23,064 --> 00:19:24,331
[মৃদু হাসি]
82
00:20:42,310 --> 00:20:45,179
[দীর্ঘশ্বাস, মৃদু হাসে]
83
00:21:43,437 --> 00:21:45,916
[হাসি]
84
00:21:45,940 --> 00:21:47,975
[ঘোড়া দূরত্বে আছে]
85
00:21:50,011 --> 00:21:52,179
[পুরুষরা দূরে চিৎকার করছে]
86
00:24:26,200 --> 00:24:28,212
[ব্ল্যাকথর্ন] কি
যদি সে আত্মসমর্পণ করে তাহলে কি হবে?
87
00:24:28,236 --> 00:24:29,680
আমাদের মিছিল করা হবে
ওসাকা এবং বাধ্য করা
88
00:24:29,704 --> 00:24:31,982
ইশিদো-সামার পায়ে কুঁচকে যাওয়া।
89
00:24:32,006 --> 00:24:35,119
তোরনাগা-সম হবে
মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত,
90
00:24:35,143 --> 00:24:37,254
এবং তার অর্ধেক পুরুষ
সেপ্পুকু কমিট করবে
91
00:24:37,278 --> 00:24:38,989
তার প্রতি আনুগত্যের বাইরে।
92
00:24:39,013 --> 00:24:40,824
আমার ইরাসমাস এখনও আছে
যে খাদে moored.
93
00:24:40,848 --> 00:24:43,227
আপনি যদি আমাকে পেতে পারে
আমাকে জাহাজে যেতে হবে ছাড়পত্র,
94
00:24:43,251 --> 00:24:45,729
তাহলে, আজ রাতে, আমি যেতে পারতাম
নীচে, bilges পরীক্ষা.
95
00:24:45,753 --> 00:24:47,698
উপর সহজ ডুব
পাশ, কিল চেক করুন।
96
00:24:47,722 --> 00:24:49,133
তার যত্ন নিতে হবে
এবং scraping.
97
00:24:49,157 --> 00:24:50,868
ইয়াবুশিগের লোকেরা সাহায্য করতে পারে
98
00:24:50,892 --> 00:24:52,836
অতিরিক্ত পদক্ষেপ সঙ্গে
বোসপ্রিট ইন... হোল্ডে।
99
00:24:52,860 --> 00:24:54,929
আমি নিজেই পাল ঠিক করব।
100
00:24:55,697 --> 00:24:58,732
তাহলে আমরা যে আউট হতে পারে
চ্যানেল, এবং আমরা পারি...
101
00:25:03,404 --> 00:25:06,240
আমরা কি করতে পারি, আনজিন-সামা?
102
00:25:07,041 --> 00:25:10,978
যে কোনো কিছুর চেয়ে ভালো
এখানে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করছে।
103
00:25:31,198 --> 00:25:33,267
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]
104
00:25:40,508 --> 00:25:42,710
♪ ♪
105
00:26:28,456 --> 00:26:30,724
আহ। আহ।
106
00:26:37,531 --> 00:26:39,276
[দীর্ঘশ্বাস]
107
00:26:39,300 --> 00:26:41,368
[হাসি]
108
00:26:45,873 --> 00:26:47,908
[অস্পষ্ট বকবক]
109
00:26:52,980 --> 00:26:55,125
মুরাজি, ওটা কার ক্রেস্ট?
110
00:26:55,149 --> 00:26:57,728
[মুরাজি] ইশিদো-সামা।
111
00:26:57,752 --> 00:26:59,954
[অস্পষ্ট আড্ডা চলতেই থাকে]
112
00:27:02,757 --> 00:27:04,792
রক্তাক্ত বিস্ময়কর.
113
00:27:52,006 --> 00:27:53,841
[দীর্ঘশ্বাস]
114
00:29:52,994 --> 00:29:54,828
[হাসি]
115
00:32:52,873 --> 00:32:54,909
[শান্ত বকবক]
116
00:33:10,257 --> 00:33:12,893
[হাসছে]
117
00:33:34,448 --> 00:33:37,084
[জল ছিটানো]
118
00:33:40,888 --> 00:33:42,990
[দীর্ঘশ্বাস]
119
00:33:47,828 --> 00:33:49,863
[দীর্ঘশ্বাস]
120
00:33:52,066 --> 00:33:54,935
[হাসছে]
121
00:34:20,161 --> 00:34:22,196
[মৃদু হেসে]
122
00:35:41,142 --> 00:35:43,177
[পদক্ষেপ পশ্চাদপসরণ]
123
00:35:46,280 --> 00:35:48,315
[সামুদ্রিক পাখি ডাকছে]
124
00:35:53,354 --> 00:35:55,389
[অস্পষ্ট বকবক]
125
00:36:00,828 --> 00:36:02,696
[জাপানি ভাষায় কথা বলা]
126
00:36:14,842 --> 00:36:16,043
[বিদ্রুপ]
127
00:36:45,873 --> 00:36:47,808
[ব্ল্যাকথর্ন হাসে]
128
00:36:49,176 --> 00:36:50,244
[ইয়াবুশিগে হাসি]
129
00:36:51,279 --> 00:36:53,380
ওহ, এই দেখা যাচ্ছে
ঘটতে হবে
130
00:36:54,382 --> 00:36:56,417
[ব্ল্যাকথর্ন দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
131
00:37:01,155 --> 00:37:02,967
দুই হাত।
132
00:37:02,991 --> 00:37:04,892
[কষ্ট]
133
00:37:06,093 --> 00:37:07,705
আবার।
134
00:37:07,729 --> 00:37:10,474
ওহ, আমি এটা কি দেখতে.
আমি একজন নাবিক।
135
00:37:10,498 --> 00:37:12,098
আমি এটা জানি না
হাতল থেকে ফলক।
136
00:37:17,104 --> 00:37:18,449
[ব্ল্যাকথর্ন] আসুন।
137
00:37:18,473 --> 00:37:21,742
এখন আমি পিক আপ করছি
তলোয়ারটি শান্তভাবে।
138
00:37:22,543 --> 00:37:25,179
- [স্বস্তি]
- [জাপানি ভাষায় কথা বলে, হাসে]
139
00:37:26,747 --> 00:37:28,092
[হাসি]
140
00:37:28,116 --> 00:37:29,383
[উভয়ই গোঙানি]
141
00:37:30,785 --> 00:37:32,820
আহ.
142
00:37:41,162 --> 00:37:42,830
[ব্ল্যাকথর্ন গলা পরিষ্কার করে]
143
00:37:50,104 --> 00:37:52,139
আচ্ছা, তাহলে যাও।
144
00:37:53,507 --> 00:37:56,176
এখন ও হতে পারে.
145
00:38:22,103 --> 00:38:24,305
[ঘৃনা করা]
146
00:44:13,988 --> 00:44:14,933
[কষ্ট]
147
00:44:14,957 --> 00:44:16,423
[মারিকো মৃদু হাঁপাচ্ছে]
148
00:44:18,926 --> 00:44:20,961
[বৃষ্টি]
149
00:44:41,983 --> 00:44:44,461
[হাওয়ার চিৎকার]
150
00:44:44,485 --> 00:44:46,754
[আগুন ফাটানো]
151
00:45:39,407 --> 00:45:41,442
[হিরোমাৎসু হাসে]
152
00:45:44,145 --> 00:45:46,113
[হিরোমাতসু জাপানি ভাষায় কথা বলে]
153
00:46:15,309 --> 00:46:17,344
[তোরনাগা দীর্ঘশ্বাস]
154
00:46:20,314 --> 00:46:22,349
[বর্ম জঙ্গল]
155
00:46:30,758 --> 00:46:32,226
[ঘোড়ার প্রতিবেশী]
156
00:47:30,384 --> 00:47:32,453
তিনি আত্মসমর্পণ করেছেন।
157
00:48:03,751 --> 00:48:05,319
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
158
00:48:17,064 --> 00:48:18,365
ইয়াবুশিগে-সামা।
159
00:48:20,835 --> 00:48:23,003
নাগাকদো-সামা।
160
00:48:25,439 --> 00:48:27,675
[বিদ্রুপ]
161
00:48:35,016 --> 00:48:37,695
দেখুন মহান যোদ্ধা।
162
00:48:37,719 --> 00:48:41,365
উজ্জ্বল
কৌশলে ওস্তাদ,
163
00:48:41,389 --> 00:48:43,901
যারা তার প্রতারণা করেছে
নিজস্ব অনুগত ভাসালস
164
00:48:43,925 --> 00:48:46,293
একটি শব্দহীন smothering মধ্যে.
165
00:48:53,434 --> 00:48:55,402
ক্রিমসন যৌনসঙ্গম হর্সশিট.
166
00:49:46,454 --> 00:49:48,722
- [সায়েকি বকাঝকা]
- [কিকু হাঁপাচ্ছে]
167
00:50:07,441 --> 00:50:10,044
[সায়েকি আর্তনাদ, কণ্ঠস্বর]
168
00:50:14,448 --> 00:50:16,260
[সায়েকি দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
169
00:50:16,284 --> 00:50:19,053
[কিকু প্যান্ট]
170
00:50:25,526 --> 00:50:26,894
[সায়েকি দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
171
00:50:51,953 --> 00:50:53,988
[বৃষ্টি পড়া]
172
00:51:03,497 --> 00:51:05,276
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
173
00:51:05,300 --> 00:51:07,101
[লোকটি দূরত্বে কাঁদছে]
174
00:51:33,861 --> 00:51:37,164
[গট্টারাল কোলাহল]
175
00:51:43,304 --> 00:51:45,372
[মৃদু হেসে]
176
00:51:55,049 --> 00:51:56,927
[দুজনেই চিৎকার করে]
177
00:51:56,951 --> 00:51:59,853
[পুরুষ চিৎকার করছে]
178
00:52:09,463 --> 00:52:11,875
[হারা]
179
00:52:11,899 --> 00:52:13,834
[ঘৃনা করা]
180
00:52:25,780 --> 00:52:27,248
[চিৎকার করে]
181
00:52:29,183 --> 00:52:31,128
[হাঁপা]
182
00:52:31,152 --> 00:52:33,187
[হাঁপা, দম বন্ধ করা]
183
00:52:38,059 --> 00:52:40,070
[হাৎকার]
184
00:52:40,094 --> 00:52:42,162
[হাঁপা]
185
00:52:45,499 --> 00:52:47,701
[নরম, শ্বাসকষ্ট]
186
00:52:59,780 --> 00:53:01,849
[মৃদু হাঁপাচ্ছে]
187
00:53:20,768 --> 00:53:22,770
[বৃষ্টি পড়া]
188
00:53:52,800 --> 00:53:54,835
[বৃষ্টি পড়ছে]
189
00:54:24,799 --> 00:54:26,834
[বৃষ্টি পড়ছে]
190
00:54:56,864 --> 00:54:59,024
মিডিয়া অ্যাক্সেস দ্বারা ক্যাপশন
WGBH access.wgbh.org-এ গ্রুপ করুন