1
00:00:21,021 --> 00:00:23,111
හේයි! මම ඔයාට නැගිටින්න කිව්වා.
2
00:00:23,606 --> 00:00:25,726
ඔවුන් ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී
විනාඩි දහයකින් රසායනාගාරයේ.
3
00:00:26,401 --> 00:00:27,531
හරි හරි.
4
00:00:41,791 --> 00:00:44,251
කුමක් ද? ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
5
00:00:44,335 --> 00:00:45,705
මම ඔබේ හිසෙහි සිටිමි.
6
00:00:47,922 --> 00:00:50,302
-ඔයා කව්ද?
- ඔයාට මාව මතක නැද්ද?
7
00:00:53,428 --> 00:00:55,968
ඔයා ඩියොන්ගෙ ඉස්කෝලෙ හිටපු ළමයාද?
8
00:00:56,056 --> 00:00:56,886
දිගටම යන්න.
9
00:01:02,312 --> 00:01:04,112
අපි - අපි එකිනෙකා හඳුනන්නේ නැහැ.
10
00:01:04,731 --> 00:01:07,191
ඔබට මාව මතක නැත, නමුත් මට ඔබව මතකයි.
11
00:01:08,193 --> 00:01:09,443
ඔබ මගේ පියා රැගෙන ගියා!
12
00:01:09,527 --> 00:01:11,357
යන්න!
13
00:01:30,006 --> 00:01:31,216
නැහැ, බලාගන්න!
14
00:01:31,299 --> 00:01:32,879
ඒ දේ, ඒක එනවා!
15
00:01:33,468 --> 00:01:34,638
නැහැ!
16
00:01:34,719 --> 00:01:35,759
- බ්‍රේඩන්.
- තාත්තා!
17
00:01:36,763 --> 00:01:38,433
-බ්‍රේඩන්!
- තාත්තා!
18
00:01:41,392 --> 00:01:42,232
නැහැ!
19
00:01:43,144 --> 00:01:44,524
ඒක තමයි මට මතක.
20
00:01:47,315 --> 00:01:49,025
ඒ... ඒ මම නෙවෙයි. එම…
21
00:01:49,859 --> 00:01:51,109
ඒ මම නෙවෙයි.
22
00:01:51,194 --> 00:01:54,204
මිනිස්සු හැමදාම එහෙම කියනවා
ඔවුන් භයානක දෙයක් කළ පසු!
23
00:01:54,864 --> 00:01:56,074
නමුත් ඒ ඔබයි!
24
00:01:56,741 --> 00:01:58,661
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා. ඔයා මගේ නැන්දාව මැරුවා.
25
00:01:58,743 --> 00:02:00,203
ඒ සියල්ල නොවේ!
26
00:02:04,332 --> 00:02:05,252
අනේ දෙවියනේ.
27
00:02:10,296 --> 00:02:11,756
ඔබට ඇත්තේ වංක ශක්තියයි.
28
00:02:15,260 --> 00:02:18,260
හරි හරි. කරුණාකර, කරුණාකර,
29
00:02:19,139 --> 00:02:20,269
ඒකට දෙන්න එපා.
30
00:02:21,266 --> 00:02:23,096
සටන් කරන්න, හරිද?
31
00:02:23,184 --> 00:02:27,154
එය ඔබගේ අඳුරුතම ආවේගයන් පෝෂණය කරයි,
y-y-ඔබේ ඊර්ෂ්‍යාව සහ වෛරය.
32
00:02:27,230 --> 00:02:29,980
එය - එය ඔබේ ජීවිතය ගත කරනු ඇත,
ඔබට එය අවශ්‍ය නැත.
33
00:02:30,066 --> 00:02:32,106
ඔබට එය අවශ්යයි!
34
00:02:32,944 --> 00:02:33,904
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
35
00:02:33,987 --> 00:02:36,027
මට ඔබේ හිස ඇතුළත පෙනෙනවා!
36
00:02:36,114 --> 00:02:39,244
වංක ශක්තිය මගේ ජීවිතය විනාශ කළා!
මා ළඟට එන්න එපා!
37
00:02:39,325 --> 00:02:41,615
මම ඔයාට කිව්වා, මම ඔයාගේ ඔලුවේ ඉන්නවා!
38
00:02:41,703 --> 00:02:43,163
හොඳයි, එළියට යන්න!
39
00:02:43,246 --> 00:02:46,166
හරි හරී. මට ඉවර කරන්න වෙනවා
අපි මෙතනට ආවේ මොකක්ද කරන්න කියලා.
40
00:02:46,249 --> 00:02:50,459
මම ගැන කාට හරි කිව්වොත්
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එනවා!
41
00:03:20,408 --> 00:03:21,238
අපි මෙතන!
42
00:03:23,453 --> 00:03:25,913
වනාන්තරයේ සම්පූර්ණ හා සම්පූර්ණ හුදකලා වීම.
43
00:03:26,539 --> 00:03:27,369
Yay.
44
00:03:31,669 --> 00:03:33,049
හේයි, ටෙවින්, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
45
00:03:33,129 --> 00:03:35,969
මේක හැදුවේ මගේ සීයා
ඔහුගේම දෑතින් පමණි.
46
00:03:36,049 --> 00:03:37,589
ඔව්? ඒක නියමයි මචන්.
47
00:03:38,468 --> 00:03:42,468
ඒ නිසා හැම දෙයක්ම පරණයි.
එම කවුළු හැර. ඒවා අලුත්.
48
00:03:42,555 --> 00:03:43,555
මාළු අල්ලන්න දන්නවද?
49
00:03:43,640 --> 00:03:45,770
අපට වන සතුන් කන්න පුළුවන්
වතුරෙන් නැවුම්.
50
00:03:47,560 --> 00:03:50,440
අපිට බම්බල්බී ටූනා කන්නත් පුළුවන්.
කෑන් එකෙන් නැවුම්.
51
00:03:50,521 --> 00:03:52,901
නමුත් එය එතරම් විනෝදජනක නොවේ.
එන්න, ටෙවින්.
52
00:03:53,775 --> 00:03:56,485
-ආහ්--
- ටෙවින්, ඔබ දෙදෙනා එකට සිටීමට වග බලා ගන්න.
53
00:03:56,569 --> 00:03:59,819
කලබල වෙන්න එපා කැට් නැන්දා.
එය වනාන්තරය පමණි. තරඟ කරන්න.
54
00:03:59,906 --> 00:04:02,616
ඔව්, යක්ෂයන් සමඟ
ඇට්ලන්ටා වටා බඩගාමින්.
55
00:04:03,284 --> 00:04:05,624
කලබල වෙන්න එපා.
මම එයාව පස්සට ගත්තා.
56
00:04:34,649 --> 00:04:37,029
ඉතින් මම බලපු DNA එක බලනවා?
57
00:04:37,110 --> 00:04:38,070
හොඳයි, ඔව්.
58
00:04:38,152 --> 00:04:41,702
ඉතින් ඒක rendered animation එකක්
එම විනිවිදකයේ ඇති දේ, ඔව්.
59
00:04:41,781 --> 00:04:46,371
සහ-- සහ බලැති මිනිසුන්,
ඩියොන්ට මෙන්, DNA හි ත්‍රිත්ව හෙලික්සයක් ඇත,
60
00:04:47,120 --> 00:04:49,210
මෙන් නොව, කියන්න, ඔබ සහ මම, ඇති අය --
61
00:04:49,289 --> 00:04:52,669
සාමාන්‍ය ද්විත්ව හෙලික්ස් එකක්.
මෑන්ස්ප්ලේන් කිරීම ටිකක් පහළට ගන්න?
62
00:04:53,626 --> 00:04:55,126
සමාවෙන්න, ඔව්. ම්ම්...
63
00:04:56,129 --> 00:05:01,129
ඒ නිසා මගේ සැලසුම ලිහිල් කිරීමයි
Dion's P-DNA නූල්,
64
00:05:01,217 --> 00:05:04,637
සහ ජාන චිකිත්සාව නිර්මාණය කිරීමට එය භාවිතා කරන්න
එය ඔබගේ ආසාදනය උදාසීන කරනු ඇත.
65
00:05:04,721 --> 00:05:06,391
එය වැඩ කළ හැකි බව පෙනේ.
66
00:05:06,472 --> 00:05:08,472
ඔව්, මම කිව්වේ, අමුතු විදිහකට,
67
00:05:08,558 --> 00:05:11,348
එය මා කළ දෙයෙහි අනුවාදයකි
වංක මිනිසා ලෙස.
68
00:05:12,478 --> 00:05:13,558
ආයෙත් එන්නද?
69
00:05:14,147 --> 00:05:16,357
මම කිව්වේ, එය සමාන නොවේ, ම්ම්, කොහෙත්ම.
70
00:05:16,441 --> 00:05:17,361
එය නිකම්, ආහ්…
71
00:05:17,984 --> 00:05:18,904
ඔව්, නෑ...
72
00:05:19,527 --> 00:05:22,777
මම අදහස් කළේ එයයි…
ම්ම්, අහ්, සමාන්තරයක් තියෙනවා,
73
00:05:22,864 --> 00:05:26,454
මට අවශ්‍ය වූ නිසා, අහ්,
ඩියොන්ගේ බලතල, දැන් ඔබට අවශ්යයි--
74
00:05:26,534 --> 00:05:28,374
ඔබ කළ යුත්තේ… එපා එපා. එපා.
75
00:05:29,162 --> 00:05:31,712
ඔබ ළමයෙකු මරා දැමීමට ආසන්නයි
ඔබව බේරා ගැනීමට.
76
00:05:31,789 --> 00:05:35,079
එය එකම දෙය නොවේ
ඔහුගේ DNA වල නියැදියක් භාවිතා කරන ලෙස.
77
00:05:35,168 --> 00:05:37,418
ඔව්, හරි. ඔව්, මම දන්නවා.
මම දන්නවා... ඔයා හරි.
78
00:05:37,503 --> 00:05:40,303
- මම මෙතන නරක මිනිහා නෙවෙයි.
- හොඳයි, එය තීරණය කළ යුතුයි.
79
00:05:40,381 --> 00:05:42,681
- පස්වන කේතය, ඇතුලට එනවා.
- කොරිඩෝව සුරක්ෂිත කරන්න.
80
00:05:42,759 --> 00:05:43,969
- යන්න!
81
00:05:44,052 --> 00:05:46,432
ඒ දේ ගන්න
වහාම වෛද්ය රසායනාගාරයට.
82
00:05:46,512 --> 00:05:48,852
අපට එය පරීක්ෂා කිරීමට හැකි වන පරිදි එය සන්සුන් කරන්න.
මාර්ගයෙන් ඉවතට! චලනය කරන්න.
83
00:05:48,931 --> 00:05:50,311
-සුසෑන්?
84
00:05:52,352 --> 00:05:54,982
එ්යි ඔයා. නැවත රසායනාගාරයට යන්න.
85
00:05:55,063 --> 00:05:56,273
මුරපොල, පැහැදිලි.
86
00:05:57,482 --> 00:05:58,692
සිරකරුවෙකු රඳවා ඇත.
87
00:05:59,692 --> 00:06:01,072
-සුසෑන්?
88
00:06:01,152 --> 00:06:04,912
- එය පාලනය කර ගන්න!
- එය පැහැදිලිව තබා ගන්න. ස්ථාවර, ස්ථාවර.
89
00:06:04,989 --> 00:06:06,989
-වෙන්නේ කුමක් ද?
-ප්රමාද කරන්න.
90
00:06:07,742 --> 00:06:10,872
ඔවුන් මෙය අල්ලා...
මෙම සත්වයා ගිලා බැසීමෙන්.
91
00:06:13,414 --> 00:06:14,924
ඔබට පහර දුන්නේ මෙයද?
92
00:06:17,001 --> 00:06:18,501
එය එසේ පෙනුණි, නමුත්
93
00:06:19,587 --> 00:06:20,587
මගේ එක ගොඩක් ලොකුයි.
94
00:06:22,757 --> 00:06:24,337
එකකට වඩා තියෙනවා කියලද ඔයා කියන්නේ?
95
00:06:34,477 --> 00:06:36,897
- මෙතන ලස්සනයි.
- ඔව්, මොනවා වුණත්.
96
00:06:36,979 --> 00:06:41,319
එතන ගල් සහිත දිය පහරක් තියෙනවා
සහ දෝෂ, සහ සමහර විට ගෙම්බන්.
97
00:06:48,449 --> 00:06:50,539
ටෙවින්, මොකක්ද අවුල?
98
00:06:52,495 --> 00:06:53,325
කිසිවක් නැත.
99
00:06:54,372 --> 00:06:56,372
අහ්, අපි ආපසු යමු. වැඩේට බහින්න.
100
00:06:56,958 --> 00:06:57,788
හරි හරී.
101
00:07:02,505 --> 00:07:05,045
හරි ඩී,
මෙහි ආරම්භක රේඛාව වනු ඇත.
102
00:07:08,219 --> 00:07:10,849
ටෙවින්, මට ටැග් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
ටැගය කුඩා ළමුන් සඳහා වේ.
103
00:07:11,347 --> 00:07:13,137
එය ඔබේ පුහුණුවේ කොටසක්, හරිද?
104
00:07:13,641 --> 00:07:15,141
එන්න, මාව කැබින් එකට දුවන්න.
105
00:07:15,643 --> 00:07:18,193
ඔබට හැකි ඉක්මනින්.
මම ඔබට ආරම්භයක් පවා දෙන්නම්.
106
00:07:18,271 --> 00:07:20,771
- මට ආරම්භයක් අවශ්‍ය නැත.
107
00:07:20,857 --> 00:07:23,777
විශ්වාසයි නේද? ඒක වෙයි
ඊටත් වඩා හොඳයි මම ඔයාව කුඩු කරනකොට.
108
00:07:24,861 --> 00:07:27,201
තුන, දෙක, එක.
109
00:07:27,280 --> 00:07:28,200
යන්න!
110
00:07:34,120 --> 00:07:34,950
මානසික!
111
00:07:36,831 --> 00:07:38,251
ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ!
112
00:07:40,793 --> 00:07:41,753
අපි බලමු.
113
00:07:42,545 --> 00:07:43,375
හා
114
00:07:46,048 --> 00:07:47,838
ඔබ පදනමට යන තුරු ජයග්‍රාහී ලැප් නැත.
115
00:07:47,925 --> 00:07:49,425
- පදනම කොහෙද?
-ඔයාගේ කැට් නැන්දා.
116
00:07:49,510 --> 00:07:51,140
- බිත්තිය දෙස බලන්න.
117
00:07:52,513 --> 00:07:54,143
ඔබේ බිත්ති මන්දගාමී වැඩියි, සහෝදරයා.
118
00:07:56,142 --> 00:07:57,272
අපොයි!
119
00:08:04,192 --> 00:08:05,192
හේයි.
120
00:08:07,403 --> 00:08:09,573
- ඔබ ගොඩබසින ස්ථානය බලා ගත යුතුයි.
121
00:08:10,990 --> 00:08:11,820
ලොග් එක දැක්කේ නැද්ද?
122
00:08:11,908 --> 00:08:14,658
- මම ඔබව අභිබවා යාමට උත්සාහ කළෙමි.
- මෙන්න අංක එක පාඩම.
123
00:08:14,744 --> 00:08:17,664
මටවත් වෙන කාටවත් දෙන්න එපා
ඔබව ඔබේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් කරන්න.
124
00:08:18,789 --> 00:08:20,419
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ වැරදි සිදු කරනු ඇත.
125
00:08:21,584 --> 00:08:22,844
-තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්.
126
00:08:24,545 --> 00:08:25,375
ඉදිරියට එන්න.
127
00:08:32,178 --> 00:08:33,758
ඔබේ කණ්ඩායම සුවයකට සමීපද?
128
00:08:34,263 --> 00:08:36,563
මම දැන් පැට්ගේ වැඩ බලන්න යනවා.
129
00:08:36,641 --> 00:08:40,601
සමාවන්නද? පැට් මේකෙත් වැඩ කරනවද?
ඔබ ඒ මිනිසා විශ්වාස කරන බව කරුණාකර මට කියන්න එපා.
130
00:08:40,686 --> 00:08:43,606
නිකොල්ගේ ආසාදනය සම්බන්ධ වේ
Pat's Crooked Energy වෙත,
131
00:08:43,689 --> 00:08:46,029
සහ කොහොමහරි Pat ට දැනෙන දේ දැනෙනවා.
132
00:08:46,108 --> 00:08:49,198
-එය ඔබ වෙනුවෙන් රතු කොඩි කිසිවක් ඔසවන්නේ නැද්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම එය එසේ කරයි.
133
00:08:49,278 --> 00:08:52,318
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුට ක්ෂණිකව අපට පැවසිය හැකි බවයි
වැඩ කරන දේ සහ නැති දේ.
134
00:08:52,406 --> 00:08:53,446
ඔහු වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ.
135
00:08:53,533 --> 00:08:56,663
වෛද්ය දෘෂ්ටි කෝණයකින් ඔහුට කියන්න,
ඔහුට සුව කිරීමේ විකල්ප කිහිපයක් ඇත.
136
00:08:56,744 --> 00:09:00,124
ඔහුට රෝගය උදාසීන කළ හැකිය
සත්වයාගේ ප්රතිදේහ භාවිතා කිරීම,
137
00:09:00,206 --> 00:09:01,416
නැත්නම් සමහර විට ඔහු භාවිතා කළ හැකිය -
138
00:09:01,499 --> 00:09:04,629
නවත්වන්න, මම ඔබව දුරකථනයට ගන්නම්
ඔහු සමඟ සහ ඔබට ඔහුටම කියන්න පුළුවන්.
139
00:09:04,710 --> 00:09:07,420
අපොයි නෑ නෑ නෑ.
මට ඒ මනුස්සයා එක්ක කතා කරන්න කිසිම ආශාවක් නැහැ.
140
00:09:08,214 --> 00:09:11,554
ඔව්, හොඳයි, අපි හැමෝම වැඩ කරනවා
පරමාදර්ශී තත්වයන්ට වඩා අඩුවෙන්,
141
00:09:11,634 --> 00:09:12,804
නමුත් මෙය නිකොල් සඳහා ය.
142
00:09:19,100 --> 00:09:21,690
- Dr. නීස්.
-ඔබට තවමත් යමක් තේරෙනවාද?
143
00:09:22,645 --> 00:09:25,515
ඔබ දැකීමත් සතුටක්.
අහ්, නෑ, මම තවමත්, අහ්, එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි.
144
00:09:25,606 --> 00:09:29,436
මම පදිංචිකරුවෙකු ලෙස කළ පර්යේෂණ මත පදනම්ව,
ඔබට මෙහි සුව කිරීමේ විකල්ප කිහිපයක් තිබේ.
145
00:09:29,527 --> 00:09:33,447
හරි, th-ස්තුතියි, කැට්, නමුත්,
ම්ම්, මම බලගතු DNA සමඟ වැඩ කරනවා,
146
00:09:33,531 --> 00:09:36,701
සැලකිය යුතු ලෙස වඩාත් සංකීර්ණ වන
ඔබ වෛද්ය විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලැබූ සියල්ලටම වඩා...
147
00:09:36,784 --> 00:09:39,374
සංකීර්ණ නොවන දේ ඔබ දන්නවාද?
ඔබේ බිඳෙනසුලු මමත්වය.
148
00:09:39,453 --> 00:09:40,663
කැට්.
149
00:09:41,247 --> 00:09:44,247
පැට්, නිකොල් මගේ ආදරණීය පවුලයි,
150
00:09:44,333 --> 00:09:47,003
සහ ඔබ සියල්ලයි
එය ඇගේ වැඩිහිටි ජීවිතයේ වැරදී ඇත.
151
00:09:47,086 --> 00:09:50,006
ඉතින් ඔබ දන්නේ නම් මිස
මෙම නිශ්චිත මොහොතේ ඇයව සුව කරන්නේ කෙසේද,
152
00:09:50,089 --> 00:09:51,839
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ නල බැස සවන් දෙන්න.
153
00:09:51,924 --> 00:09:55,184
සමහරවිට මට අමාරුයි
ඔබේ ආත්ම ධර්මිෂ්ඨකම ගැන ඇසීම.
154
00:09:55,261 --> 00:09:57,811
මේ-- මේ මුළු දේම
මටත් සෑහෙන්න අමාරු වුනා.
155
00:09:57,888 --> 00:10:02,978
මට අයිති වුණා, මට මගේ හොඳම යාළුවා නැති වුණා,
මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා, මම... මම එතන මැරිලා...
156
00:10:03,060 --> 00:10:05,520
ඔබ තව දුරටත් පහත දමන්න
එම "සැබෑ ගොදුර මමයි" යන ජරාව,
157
00:10:05,605 --> 00:10:08,435
සහ මම මෙම තිරය හරහා ළඟා වන්නෙමි
ඔබව අවසන් කරන්න.
158
00:10:09,025 --> 00:10:12,105
- හරි, ඇයි අපි විද්‍යාවට ඇලී නොසිටින්නේ?
-ඔව්, ඇයි අපි නැත්තේ?
159
00:10:13,487 --> 00:10:16,407
මම හිතන්නේ මේ නඩුව
ප්‍රතිජීවක ප්‍රවේශයක් ඉල්ලා සිටී.
160
00:10:17,575 --> 00:10:18,865
නැහැ. එතන හිටියා.
161
00:10:19,452 --> 00:10:22,752
මගේ අදහස ප්‍රාථමික සෛල ප්‍රතිකාරයයි
බලගතු DNA භාවිතා කරමින්.
162
00:10:24,081 --> 00:10:27,001
-මොන බලයද?
මම තවම ඒක හිතනවා.
163
00:10:27,084 --> 00:10:30,094
පර්යේෂණ ඇත
නිකල් භාවිතයෙන් ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිකාර සමඟ.
164
00:10:31,005 --> 00:10:33,335
ඔබ මට ලෝහ භාවිතා කිරීමට යෝජනා කරනවා
ප්රතිජීවකයක් ලෙස?
165
00:10:33,424 --> 00:10:35,384
ලෝහය රුධිරයේ චුම්බකයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.
166
00:10:35,468 --> 00:10:38,758
ඔබට බලගතු පුද්ගලයෙකු සොයා ගත හැකි නම්
ලෝහ හැසිරවීමේ හැකියාවන් සමඟ,
167
00:10:39,263 --> 00:10:40,643
ඔබට විෂ නාශකයක් තිබිය හැක.
168
00:10:41,641 --> 00:10:42,641
ඒක සෑහෙන්න හොඳයි.
169
00:10:43,934 --> 00:10:44,774
ම්ම්...
170
00:10:45,311 --> 00:10:47,061
කැට් නැන්දා, මට බඩගිනියි.
171
00:10:47,563 --> 00:10:50,233
ඔබට යාවත්කාලීනයක් ඇති විට මට කතා කරන්න. ආයුබෝවන් සගයනි.
172
00:10:50,941 --> 00:10:53,651
-ඇස්--
ඔහ්, හරි. ඒ... රළුයි.
173
00:10:54,695 --> 00:10:56,695
- ඔබට ඔබගේ ඇණවුම් ඇති බව පෙනේ.
- ඔව්.
174
00:10:57,198 --> 00:10:59,118
ඇය ඇණවුම් වලට කොතරම් කැමතිද යන්න අපි කවුරුත් දනිමු.
175
00:11:04,455 --> 00:11:06,165
ඒ දේ ඉස්සර මනුස්සයෙක්ද?
176
00:11:07,708 --> 00:11:13,258
මම රුධිර පරීක්ෂණ පවත්වා ඇත. අනුපිළිවෙල ස්කෑන් කරයි
එම සත්වයාට මිනිස් DNA ඇති බව පෙන්නුම් කරයි.
177
00:11:13,756 --> 00:11:14,586
මිනිස්?
178
00:11:16,050 --> 00:11:17,050
එය මොකක් ද?
179
00:11:17,551 --> 00:11:18,641
මට කියන්න පුළුවන් විදියට,
180
00:11:18,719 --> 00:11:21,509
ඒවා පරපෝෂිත බීජාණු වේ
ධාරකයට ආසාදනය කරන,
181
00:11:21,597 --> 00:11:24,927
ඔවුන්ගේ පදාර්ථ හා ශක්තිය පෝෂණය කරන්න,
සහ ප්රතිනිෂ්පාදනය.
182
00:11:25,017 --> 00:11:28,647
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් වගකිව යුතු බවයි
මේ මිනිසා මිනිසකු බවට පත් කිරීම සඳහා...
183
00:11:28,729 --> 00:11:29,729
මොන මගුලක් උනත්.
184
00:11:29,814 --> 00:11:32,904
හරියටම.
අනික මොන මගුලක් උනත්
185
00:11:32,983 --> 00:11:35,953
එයින් අදහස් කරන්නේ තමා විසින්ම වැඩි කර ගැනීමයි
බීජාණු පැතිරීමෙනි.
186
00:11:37,655 --> 00:11:38,945
මම ඒකට හැරෙනවා.
187
00:11:39,615 --> 00:11:41,325
- ඔබ මාව අගුලු දැමිය යුතුයි.
- නිකොල්.
188
00:11:41,909 --> 00:11:43,829
මට ඕන නෑ තව කෙනෙක්ව ලෙඩ කරන්න.
189
00:11:45,871 --> 00:11:46,711
සුසෑන්.
190
00:11:47,623 --> 00:11:48,623
නිරෝධායනය සකසන්න.
191
00:11:49,125 --> 00:11:50,375
හරි හරී. මම එහි සිටිමි.
192
00:12:08,144 --> 00:12:08,984
කපනවා.
193
00:12:09,061 --> 00:12:10,401
ම්ම්...
194
00:12:13,899 --> 00:12:14,939
ආහ්…
195
00:12:16,694 --> 00:12:18,364
කපනවා. මම කිව්වා, කපන්න.
196
00:12:18,988 --> 00:12:21,568
බොනී මහත්මිය, ඒ කියන්නේ
සහකරු ද කපා.
197
00:12:26,620 --> 00:12:28,290
Esperanza.
198
00:12:28,372 --> 00:12:29,372
ඔව්?
199
00:12:30,374 --> 00:12:32,504
තේරුම් ගැනීමට
ඔබේ චරිතයේ පෙළඹවීම,
200
00:12:32,585 --> 00:12:35,375
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
ඇයට ලබා දී ඇති තත්වයන්.
201
00:12:35,463 --> 00:12:36,303
හරි හරී.
202
00:12:36,922 --> 00:12:38,882
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
203
00:12:38,966 --> 00:12:39,796
ඔහ්!
204
00:12:41,051 --> 00:12:42,261
ඔයා Effie සෙල්ලම් කරනවා.
205
00:12:42,803 --> 00:12:46,563
වඩාත්ම සංකේතාත්මක කොටස් වලින් එකකි
කවදාහරි සංගීත වේදිකාවට ලිව්වා.
206
00:12:46,640 --> 00:12:48,480
එෆී දුක් විඳ ඇත.
207
00:12:48,559 --> 00:12:51,229
ඇය වඩා දක්ෂයි
අනිත් හැමෝටම වඩා.
208
00:12:51,854 --> 00:12:52,944
ඇය විශේෂයි.
209
00:12:54,064 --> 00:12:56,484
ඇය හැමෝගෙම ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පෙලෙනවා.
210
00:12:57,318 --> 00:12:58,738
ඔවුන් ඇයව හඳුන්වන්නේ දීවා ලෙසයි.
211
00:12:59,612 --> 00:13:00,912
හැමෝම කැමතියි ඇය යන්න
212
00:13:00,988 --> 00:13:04,068
එබැවින් ඔවුන්ට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු නොවේ
ඇගේ විශේෂත්වය සමඟ.
213
00:13:06,577 --> 00:13:07,997
ඒක ශාපයක්.
214
00:13:08,078 --> 00:13:09,998
සාස්, මාව බේරගන්න.
215
00:13:10,748 --> 00:13:11,578
ක්වාමේ මහතා.
216
00:13:11,665 --> 00:13:16,125
ඔබට වේදිකාවේ චිත්‍රයක් දැකීමට අවශ්‍යද?
මා සතුව සියලුම පයිරොටෙක්නික් ස්ථාන තිබේ.
217
00:13:16,212 --> 00:13:17,592
ඒ මොකක්ද?
218
00:13:17,671 --> 00:13:19,471
ඒ ගිනිදැල් විදින්නන්ය.
219
00:13:19,548 --> 00:13:21,928
ඔයා යන්නේ නැහැ
ඒවා මෙතනින් දාන්න, ඔයාද?
220
00:13:22,760 --> 00:13:25,220
මම කිව්වේ, මේ කාපට්,
එය ඉතා ගිනි ගන්නා බව පෙනේ.
221
00:13:25,304 --> 00:13:27,104
මම මගේ සමාලෝචන ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ
222
00:13:27,181 --> 00:13:31,061
අඳුරු සීමාව තුළ
මෙම ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ, බොනී මහත්මිය.
223
00:13:31,143 --> 00:13:34,443
ඒ වන විට පාසල විවෘත වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
සහ අපට නිසි වේදිකාවක් ලැබෙනු ඇත
224
00:13:34,522 --> 00:13:35,692
ඉටු කිරීමට මත.
225
00:13:35,773 --> 00:13:38,693
- තවමත් ගිනි කේතයක් ඇත.
- කවුරුත් ඒ ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ.
226
00:13:38,776 --> 00:13:41,276
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන සියල්ල
විශිෂ්ට සංදර්ශනයක් දකිනවා.
227
00:13:41,362 --> 00:13:42,782
ඒ වගේම මිනිස්සු ගින්නට කැමතියි.
228
00:13:43,697 --> 00:13:44,527
අනුමත කළා.
229
00:13:47,952 --> 00:13:50,702
ඒයි මේ. මම එෆී.
230
00:13:50,788 --> 00:13:53,458
මම එෆී, සහ, කොල්ලා, ඔබ වාසනාවන්තද.
231
00:13:53,541 --> 00:13:56,501
මම, නියමයි වගේ,
මම අද රාත්‍රියේ ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කිරීමට මෙහි සිටිමි.
232
00:13:56,585 --> 00:13:57,415
කුමක් ද?
233
00:13:57,503 --> 00:14:00,093
කුමක් ද? මම කොච්චර විශේෂද කියලා ඔයාට දරාගන්න බැරිද?
234
00:14:00,172 --> 00:14:02,342
හොඳයි, ඔබ යනවා
නරක දවසක්, මොකද…
235
00:14:05,344 --> 00:14:06,974
මම... නියමයි.
236
00:14:09,974 --> 00:14:12,144
මම ඔබට යමක් කියන්නද? මම විශිෂ්ට නැහැ.
237
00:14:12,852 --> 00:14:15,562
මම ගෙදර ගොඩක් ගායනා කරනවා, මගේ තාත්තා ඒකට කැමතියි,
238
00:14:15,646 --> 00:14:18,226
මම හිතුවා එයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා
මම ප්‍රසංගයේ හිටියා නම්
239
00:14:18,315 --> 00:14:21,145
නමුත් දැන් ඔහුට මෙහි සිටිය නොහැක,
සහ මම ඇත්තටම බයයි,
240
00:14:21,235 --> 00:14:24,275
ඒ වගේම හැමෝම මාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
මේ මහා පුදුම දෙයක් කරන්න...
241
00:14:24,363 --> 00:14:26,913
Esperanza, විනාඩි පහක අනතුරු ඇඟවීමක්.
242
00:14:30,160 --> 00:14:31,500
මට ගෙදර යන්න ඕන.
243
00:14:43,048 --> 00:14:44,878
අවසානයේ අපි විවේකයෙන් සිටිමු.
244
00:14:45,384 --> 00:14:47,264
Mr. Kwame ගේ දැඩි.
245
00:14:47,344 --> 00:14:51,474
ඩියොන්, මම ප්රතිඵල දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබගේ නිවසේ රැඳී සිටීමේ පෙරහුරුවෙන්.
246
00:14:51,557 --> 00:14:52,517
හරි.
247
00:14:54,560 --> 00:14:57,020
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා, ඩියොන්.
248
00:14:57,646 --> 00:15:00,016
-ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.
249
00:15:00,900 --> 00:15:03,780
ඔබ දැන සිටි විට මතක තබා ගන්න
මට හැමදාම සුපිරි බලයක් තිබුණාද?
250
00:15:04,278 --> 00:15:06,408
හොඳයි, මෙන්න මම දන්නා දේ. ඔබට මෙය ලැබුණා.
251
00:15:07,573 --> 00:15:08,913
- හරි.
-ඒ ආත්මයයි.
252
00:15:09,533 --> 00:15:11,203
ඔහ්, ඒ වගේම ටිකට්.
253
00:15:11,285 --> 00:15:14,825
Mr. ක්වාමේ පවසන්නේ අප එක් එක් කෙනාට ලැබෙන බවයි
ප්‍රදර්ශනය සඳහා එක් ප්‍රවේශ පත්‍රයක් නොමිලේ.
254
00:15:14,914 --> 00:15:17,924
සිසිල්. ඒ කියන්නේ ඔයාගේ තාත්තා
මගේ අම්මා එක්ක ඉස්සරහ පේළියේ වාඩි වෙන්න පුළුවන්.
255
00:15:18,000 --> 00:15:20,750
ඔහු නගරයෙන් පිටත රැකියාවක නිරත වනු ඇත.
256
00:15:20,836 --> 00:15:24,466
මොකක්ද? නැහැ! ඔහුට ඔබේ ගීතය මග හැරේවිද?
ඔබට වෙනත් කෙනෙකුට ආරාධනා කළ හැකිද?
257
00:15:24,548 --> 00:15:26,468
වෙන කවුරුත් ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
258
00:15:26,550 --> 00:15:29,390
මොකද... ගැරී මහත්මයා?
259
00:15:30,012 --> 00:15:31,812
ඔව්! මම ගැරී මහතාගෙන් අහන්නම්.
260
00:15:31,889 --> 00:15:34,679
අපි ආපහු ආවා, මිනිස්සු.
සජීවීව බලන්න.
261
00:15:34,767 --> 00:15:35,597
ඔයාට ස්තූතියි.
262
00:15:35,684 --> 00:15:38,524
ඩියෝන්. මෙම සැන්ඩ්විච්
තමන්ම කන්නේ නැහැ.
263
00:15:38,604 --> 00:15:40,154
- එනවා!
264
00:15:47,821 --> 00:15:50,781
කළු ජාතිකයින් නිවාඩු කරන්නේ ඇයි
කෙසේ හෝ රටේද?
265
00:15:51,283 --> 00:15:53,743
එතන මොකක් හරි තියෙන්න පුළුවන්
වනාන්තරයේ සැඟවී සිටීම.
266
00:15:54,411 --> 00:15:55,791
ඇයි? ඔබ යමක් දුටුවාද?
267
00:15:56,455 --> 00:15:59,535
නෑ. මම නිකන් කියන්නේ,
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට අපට යමක් උගන්වා ඇත්නම්,
268
00:15:59,625 --> 00:16:02,285
සෑම විටම නරක දෙයක් තිබේ
වනාන්තරයේ සැඟවී සිටීම.
269
00:16:02,378 --> 00:16:03,378
zombies වගේ?
270
00:16:03,462 --> 00:16:04,592
නැත්නම් රතුපාට.
271
00:16:05,673 --> 00:16:06,973
මම හිතන්නේ අපි මෙතැනින් ආරක්ෂිතයි.
272
00:16:09,343 --> 00:16:14,183
ඉතින් මගේ බෑණාගේ පුහුණුකරු
පෘථිවියේ වඩාත්ම සුදුසු කළු මිනිසා ද?
273
00:16:15,808 --> 00:16:17,688
අහ්, මම ඒ සියල්ල නොකියමි.
274
00:16:18,394 --> 00:16:20,314
මම හරියටම වඩාත්ම සුදුසුකම් ලත් කෙනෙක් නොවේ.
275
00:16:20,813 --> 00:16:22,653
ප්රශ්නයට පිළිතුරු නොදෙන ආකාරය.
276
00:16:23,148 --> 00:16:25,818
නිකොල් කිව්වා ඔයාගේ සුපිරි බලය
තාප්ප දානවා.
277
00:16:27,236 --> 00:16:28,856
මම මා ගැන කතා කිරීමට කැමති නැත.
278
00:16:28,946 --> 00:16:31,816
- මම ඒකට කියන්නේ අතීතයක් තියෙන මිනිහෙක් කියලා.
- මම දන්නවා ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.
279
00:16:33,575 --> 00:16:35,365
කැට් නැන්දා, මම හිතුවේ ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.
280
00:16:35,452 --> 00:16:38,792
-ආහ්--
- එය වර්ණාවලියක් බව මම දනිමි, නමුත් තවමත්.
281
00:16:38,872 --> 00:16:41,922
මම මගෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ, නෝසි.
282
00:16:42,001 --> 00:16:43,881
මම කරන්නේ නිරීක්ෂණයක් පමණයි.
283
00:16:43,961 --> 00:16:45,961
කුමක් වුවත්. ඔයාලා කම්මැලියි.
284
00:16:46,588 --> 00:16:47,588
අහ්-ආහ්. ඩියෝන්.
285
00:16:48,966 --> 00:16:49,796
දර්ශන රේඛාව.
286
00:16:53,053 --> 00:16:56,223
- ඉතින්, ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
- ගනුදෙනුව?
287
00:16:57,349 --> 00:17:00,979
ම්ම්... ඇත්තටම මම
දැන් ගනුදෙනු-මුක්ත කලාපයක.
288
00:17:01,520 --> 00:17:02,600
නිසැකවම ඔබ.
289
00:17:03,397 --> 00:17:05,727
මම කියන්නේ එච්චරයි
නිකොල් බොහෝ දේ සමඟ කටයුතු කරයි.
290
00:17:06,817 --> 00:17:08,647
සුපිරි ළමයෙක්, ගිලෙන රකුසෙක්.
291
00:17:09,319 --> 00:17:11,319
ඇයට මෝඩකමට වෙලාවක් නැත.
292
00:17:11,405 --> 00:17:14,615
එබැවින් ඔබ ඇය ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්,
ඒ ගැන කතා කරන්න එපා, ඒ ගැන වෙන්න.
293
00:17:18,037 --> 00:17:19,617
- තේරුණා.
- හොඳයි.
294
00:17:27,129 --> 00:17:28,339
Zombie හෝ redneck?
295
00:17:29,631 --> 00:17:30,471
ආහ්…
296
00:17:31,175 --> 00:17:35,045
එය කිසිවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි.
තත්පරයක් මා වෙනුවෙන් ඩියොන් දෙස බලා සිටින්න.
297
00:17:35,929 --> 00:17:39,099
අහ්, මම එකම පුද්ගලයාද?
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් නරඹා ඇත්තේ කවුද?
298
00:17:40,059 --> 00:17:42,229
කළු මිනිස්සු
වනාන්තරයට නොයා යුතුය.
299
00:17:56,075 --> 00:17:58,195
-කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
- හායි, අම්මා.
300
00:17:58,786 --> 00:18:02,246
මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම වැඩ වල කාර්යබහුලයි කියලා.
ඉතින් මට කෝල් කරන්න ඕන වුනේ ආයුබෝවන් කියන්න.
301
00:18:02,873 --> 00:18:05,133
ආහ්, මම ඔයාට ඇත්තටම කිව්වේ නැහැ
මගේ ඊයේ දවස ගැන.
302
00:18:05,751 --> 00:18:07,421
ඔබ දන්නවා, බ්‍රේඩන්,
ඒ ළමයා මම ආශ්‍රය කරනවාද?
303
00:18:07,503 --> 00:18:09,343
ඔහු යම් ආකාරයක…
304
00:18:11,090 --> 00:18:11,920
මම දන්නේ නැහැ,
305
00:18:12,841 --> 00:18:14,221
සංකීර්ණ, සහ...
306
00:18:16,512 --> 00:18:18,812
අපි ඒ ගැන කතා කරමු
ඔබ මට නැවත කතා කරන විට. බායි.
307
00:18:19,389 --> 00:18:21,729
ඩියෝන්. මෙහෙට එන්න
මට ඔයාව දකින්න පුළුවන් තැන, යාලුවනේ.
308
00:18:21,809 --> 00:18:22,889
හරි හරී.
309
00:18:25,813 --> 00:18:27,153
පරපෝෂිත ආසාදන?
310
00:18:28,148 --> 00:18:29,568
ඒක මම හිතුවට වඩා නරකයි.
311
00:18:29,650 --> 00:18:32,400
කවුද දන්නේ තව කී දෙනෙක්ද කියලා
මේ වන විට ආසාදනය වී ඇත.
312
00:18:32,486 --> 00:18:34,446
ඒකයි අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ පැට්.
313
00:18:34,530 --> 00:18:36,990
ඔබට හුදකලා කිරීමට හැකි වී තිබේද?
ලෝහ පාලනය කරන ජානය?
314
00:18:37,074 --> 00:18:37,954
සුසෑන්, මම...
315
00:18:39,701 --> 00:18:42,541
මට වෙන් වෙන්නත් බෑ
තුන්වන පොට තවමත්.
316
00:18:42,621 --> 00:18:45,291
මම එය කරන තුරු,
අපට කිසිවක් නැත, හරිද?
317
00:18:46,333 --> 00:18:47,173
ඉතින් මම…
318
00:18:57,845 --> 00:18:59,965
පැටියෝ, මම හිතුවා
ඔබ දැනටමත් ගෙදර ගොස් ඇත.
319
00:19:00,472 --> 00:19:03,392
මම පාරට කුකීස් අල්ලමින් සිටියෙමි.
කුස්සියේ ඒවා තියෙනවා.
320
00:19:03,475 --> 00:19:06,185
- ඔබට එකක් අවශ්‍යද?
-නැ ස්තුතියි. මට මේක ඉවර කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.
321
00:19:06,270 --> 00:19:07,690
ඔහ්, එය කුමක්ද?
322
00:19:08,272 --> 00:19:11,942
ගැරී මහතාට කරන ආරාධනයකි
සංගීත ප්‍රසංගය බලන්න යන්න.
323
00:19:12,442 --> 00:19:13,282
ඔහ්.
324
00:19:14,486 --> 00:19:17,106
-මහතා. ගැරී, ආරක්ෂක නිලධාරියා?
-ම්ම්-හ්ම්.
325
00:19:17,197 --> 00:19:19,117
අපි යාළුවෝ. අපි මල් ගැන කතා කරනවා.
326
00:19:19,199 --> 00:19:20,659
මේ අනුව, මල්.
327
00:19:21,743 --> 00:19:22,873
එය කදිමයි.
328
00:19:25,956 --> 00:19:28,206
සහ එහි.
329
00:19:28,750 --> 00:19:32,000
දැන්, මට කරන්න තියෙන්නේ
එය පාසලේ කාර්යාලයට දමන්න.
330
00:19:32,588 --> 00:19:35,338
ඔහ්, පැටියෝ,
පාසල වසා ඇත, මතකද?
331
00:19:35,424 --> 00:19:36,554
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.
332
00:19:37,342 --> 00:19:39,262
ඔහ්, මට ඒක අමතක වුණා.
333
00:19:39,928 --> 00:19:42,258
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
මේක දැන් ගැරී මහත්තයට අරන් දෙන්නද?
334
00:19:42,764 --> 00:19:47,064
මම ඔහුගේ දුරකථන අංකය දන්නේ නැහැ
හෝ ඔහුගේ ඊමේල් ලිපිනය හෝ ඔහුගේ Instagram.
335
00:19:47,144 --> 00:19:48,694
එයාට Instagram එකක්වත් තියෙනවද?
336
00:19:48,770 --> 00:19:49,900
මට දෙන්න.
337
00:19:49,980 --> 00:19:52,820
මම එය ඔහුගේ නිවස අසලින් පදවන්නෙමි
එය ඔහුගේ තැපැල් පෙට්ටියේ තැබුවා.
338
00:19:52,900 --> 00:19:54,780
ගැරී මහතා ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
339
00:19:54,860 --> 00:19:56,240
ඔහ්.
340
00:19:56,820 --> 00:20:01,370
අපි සල්සා පාඩම් වලට කාර්පූල් කරනවා
සෑම බදාදා රාත්‍රියකම.
341
00:20:03,744 --> 00:20:04,584
ඔහ්, මොකක්ද?
342
00:20:04,661 --> 00:20:07,041
අපට ජීවිත ගත කිරීමට අවසර නැත
පාසලෙන් පිටත?
343
00:20:08,749 --> 00:20:09,579
ඒක දෙන්න.
344
00:20:13,212 --> 00:20:14,092
ඔයාට ස්තූතියි.
345
00:20:14,588 --> 00:20:16,008
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
346
00:20:20,135 --> 00:20:22,345
- ඔහු එයට කැමති වනු ඇත.
- ඇත්තටම? ඔබ එසේ සිතන්නේද?
347
00:20:22,429 --> 00:20:23,259
ම්ම්ම්ම්.
348
00:20:27,100 --> 00:20:28,100
ඔහු යම් ආකාරයක,
349
00:20:28,977 --> 00:20:29,807
මම දන්නේ නැහැ,
350
00:20:30,812 --> 00:20:31,652
සංකීර්ණයි.
351
00:20:32,564 --> 00:20:35,114
අපි ඒ ගැන කතා කරමු
ඔබ මට නැවත කතා කරන විට. ආයුබෝවන්.
352
00:20:35,192 --> 00:20:36,152
මෙන්න ඇය.
353
00:20:37,152 --> 00:20:39,402
- හේයි, කෙල්ල. ඔයාට කොහොම ද?
354
00:20:40,072 --> 00:20:40,912
එල්ලිලා ඉන්නවා.
355
00:20:42,282 --> 00:20:43,662
ඔබ මට දිවා ආහාරය ගෙනාවාද?
356
00:20:44,243 --> 00:20:46,453
{\an8}-ටසිලිගේ?
-ම්ම්-හ්ම්.
357
00:20:46,536 --> 00:20:48,496
ජැනෙල් ඇගේ දුරකථනයෙන් එම ස්ථානය සොයා ගත්තාය.
358
00:20:48,580 --> 00:20:51,920
"අපිට වොරන් මහත්මිය ලබා ගත යුතුයි
කන්න හොඳ දෙයක්."
359
00:20:52,000 --> 00:20:54,960
මම, "වීගන්?"
ඇය, "ඇෆ්රොවාදය සමග ලබා ගන්න, අම්මා" වගේ.
360
00:20:56,213 --> 00:20:57,973
මචන්, මම ඩැට් ඉෂ් එතුම ගැන.
361
00:20:58,715 --> 00:21:02,545
ඉතින් ජැනෙල් මුළු පැය 12ක් ගිහින්
කිසිවක් නොකැඩී.
362
00:21:02,636 --> 00:21:04,346
මම දේවල් කඩන්නේ නැහැ.
363
00:21:04,429 --> 00:21:06,269
ඔහ්, පටන් ගන්න එපා, ජැනෙල්.
364
00:21:06,348 --> 00:21:08,098
හරියට මට ඇස් නෑ වගේ.
365
00:21:08,183 --> 00:21:10,443
ඉක්මනින් ඇය පාලනය කරයි
මෙම බලතල මත,
366
00:21:10,519 --> 00:21:12,399
ඉක්මනින්ම අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්.
367
00:21:13,272 --> 00:21:17,482
අනේ බය වෙන්න එපා බබා.
මොනවා උනත් මට ඔයාව හම්බුනා.
368
00:21:17,567 --> 00:21:20,237
ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ. කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.
369
00:21:22,572 --> 00:21:25,242
අපිට එහෙම කතා කරන්න බැරි වුණා
ආපසු දවසේ, හාහ්?
370
00:21:25,325 --> 00:21:26,905
ඔබ ගැන මිනිසුන්ට නොලැබෙන්නේ කුමක්ද?
371
00:21:29,454 --> 00:21:30,464
කතා කරන්න, බබා.
372
00:21:32,416 --> 00:21:35,876
සමහර විට ඔබ තේරුම් ගත් පසු
ඔබේ බලයෙන් ඔබට කළ හැකි සියල්ල...
373
00:21:36,545 --> 00:21:39,875
පෙනෙන විදිහට, එකම දෙය
මට කරන්න පුළුවන් දේවල් පුපුරවන්න විතරයි.
374
00:21:43,802 --> 00:21:49,022
හොඳයි, ඔබට වෙනස් දෙයක් කළ හැකි නම්,
එය මොන වගේද?
375
00:21:53,020 --> 00:21:55,520
මට පේනවා, නමුත් මට කියන්න බැහැ.
376
00:21:56,106 --> 00:21:56,936
උත්සාහ කරන්න.
377
00:22:01,278 --> 00:22:02,778
මම ඒක ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ,
378
00:22:03,572 --> 00:22:07,492
සහ සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි සහ ඒකීය,
379
00:22:08,035 --> 00:22:09,485
සහ මට තේරෙනවා.
380
00:22:11,830 --> 00:22:12,790
ඒ වගේම මම එහි කොටසක්.
381
00:22:19,796 --> 00:22:20,706
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
382
00:22:27,804 --> 00:22:30,974
මට විශ්වාසයි ගොඩක් බලගතු අය
ඔබට හැඟෙන ආකාරය දැනෙන්න.
383
00:22:32,059 --> 00:22:33,189
වරදවා වටහාගෙන ඇත.
384
00:22:36,396 --> 00:22:38,436
සමහරවිට ඔබ ඔවුන්ගේ හඬ විය හැකියි.
385
00:22:39,441 --> 00:22:40,481
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
386
00:22:41,109 --> 00:22:42,439
BIONA මගෙන් ඇහුවා
387
00:22:42,527 --> 00:22:45,357
බලගතු ජනතාව වෙනුවෙන් කතා කිරීමට
උපදේශක මණ්ඩලයේ,
388
00:22:45,447 --> 00:22:47,947
නමුත් ඔවුන් නියෝජනය කළ යුතුය
තමන්ගේම කෙනෙක් විසින්.
389
00:22:50,243 --> 00:22:52,833
තීරණ ගනු ලැබේ
කාමරයේ සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න වැදගත් වේ.
390
00:22:55,707 --> 00:22:58,457
ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට ඔබ එකඟද?
391
00:22:59,503 --> 00:23:01,633
ඔයාගෙ අම්මට කමක් නෑ කියලද?
392
00:23:01,713 --> 00:23:02,843
එය ඇයට භාරයි.
393
00:23:05,759 --> 00:23:07,219
ඔව්.
394
00:23:07,302 --> 00:23:08,142
හොඳයි.
395
00:23:09,471 --> 00:23:12,141
- මම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නම්.
396
00:23:12,224 --> 00:23:14,484
නිකොල්, හේයි. සමාවෙන්න,
මට ඕනේ, ම්ම්...
397
00:23:15,227 --> 00:23:17,597
ඉතින් මම-මම-මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.
398
00:23:19,022 --> 00:23:21,862
හැම දෙයක්ම. මම උත්සාහ කළා
ජූරි සභාවට කේන්ද්‍රාපසාරී පත් කිරීමට,
399
00:23:22,359 --> 00:23:25,399
P-DNA නූල් හුදකලා කිරීමට
අණුක මට්ටමින්.
400
00:23:25,487 --> 00:23:26,947
මම-මම උත්සාහ කළා සහ,
401
00:23:28,573 --> 00:23:29,663
මම... මට ඒක කරන්න බෑ.
402
00:23:31,159 --> 00:23:35,079
මොකද මේ එකක්වත් කවදාවත් නැති නිසා
මීට පෙර සිදු කර ඇත, එබැවින් මම-මම-මම උත්සාහ කළෙමි, නමුත් මම ...
403
00:23:35,831 --> 00:23:38,751
සමහර විට මට යමක් ඉංජිනේරුවෙකු කළ හැකිය
සතියකින් හෝ මාසයකින්, නමුත් ...
404
00:23:39,376 --> 00:23:41,916
සමහර විට මම නම්... මට මෙවලම් තිබුණා නම්, නමුත් අපි...
405
00:23:42,879 --> 00:23:46,299
අපොයි දෙවියනේ ඔබේ ආසාදනය...
ඔහ්, ඒක ගොඩක් නරකයි.
406
00:23:47,551 --> 00:23:49,681
මට ඒක නවත්තන්න ඕන...
407
00:23:51,388 --> 00:23:53,138
මම... මට... මට තව කාලය අවශ්යයි.
408
00:24:01,398 --> 00:24:03,398
මම-මට ඒක හදන්න බෑ. මට කණගාටුයි.
409
00:24:04,276 --> 00:24:05,566
මට ඉතා කනගාටුයි. මම…
410
00:24:17,414 --> 00:24:19,174
ජැනෙල්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
411
00:24:25,589 --> 00:24:26,879
ජැනෙල්, ඉන්න!
412
00:24:29,301 --> 00:24:32,261
- ජැනෙල්, නවතින්න!
-එපා... කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා!
413
00:26:00,559 --> 00:26:01,429
ඇය…
414
00:26:02,269 --> 00:26:05,149
ඇය එය කළා.
ඇය P-DNA නූල් වෙන් කළාය. මම-මම...
415
00:26:05,897 --> 00:26:07,857
මට බෙහෙත හදාගන්න ඕන දේ තියෙනවා.
416
00:26:09,568 --> 00:26:11,358
ඔයා කරන්න හැදුවේ මේකද?
417
00:26:22,497 --> 00:26:24,617
එන්න,
එහි කිසිවක් නැත.
418
00:26:26,960 --> 00:26:27,790
හරි, ටෙවින්.
419
00:26:28,712 --> 00:26:30,712
ඔබ දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා.
420
00:26:31,965 --> 00:26:33,835
ඒක ඔයාගේ කනස්සල්ලක් විතරයි, හරිද?
421
00:26:35,594 --> 00:26:36,554
එකට ගන්න.
422
00:26:37,512 --> 00:26:39,512
ඔහුව මරන්න. Dion මරන්න.
423
00:26:40,181 --> 00:26:41,271
ඔහු භයානකයි.
424
00:26:41,766 --> 00:26:43,846
ඔබව මරන්න කලින් ඩියොන්ව මරන්න.
425
00:26:44,394 --> 00:26:46,354
ඔහු ඔබ සිතන අය නොවේ.
426
00:26:46,438 --> 00:26:47,268
මොකක්ද?
427
00:26:47,355 --> 00:26:49,685
ඩියොන්! ඔහු අප සියල්ලන්ම මරා දමයි.
428
00:26:50,400 --> 00:26:53,530
ඔහු ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.
මට ඔහුව විනාශ කළ යුතුයි.
429
00:26:53,612 --> 00:26:55,362
ටෙවින්!
430
00:26:58,408 --> 00:26:59,368
ඩියෝන්?
431
00:27:00,493 --> 00:27:02,793
ඔහු ඔබ සිතන අය නොවේ.
432
00:27:02,871 --> 00:27:05,621
ටෙවින්? මචන් උබ එනවද?
433
00:27:07,375 --> 00:27:08,205
ටෙවින්?
434
00:27:10,003 --> 00:27:11,503
ඔව්. ඔව්, අපි යමු.
435
00:27:32,651 --> 00:27:34,781
අම්මේ, ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
436
00:27:36,112 --> 00:27:38,622
ඒ නිසා ඔවුන් තවමත් ප්‍රතිකාර කරමින් සිටිනවා.
437
00:27:39,157 --> 00:27:39,987
තවම ආරංචියක් නැහැ.
438
00:27:43,203 --> 00:27:44,043
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
439
00:27:47,374 --> 00:27:50,094
මගේ තාත්තට කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැරි වුණා
එයාට දුවෙක් ලැබුනේ කොහොමද කියලා
440
00:27:50,168 --> 00:27:51,878
විද්‍යාව ගැන තැකීමක් නොකළ.
441
00:27:53,171 --> 00:27:57,091
ඔහු නාවික හමුදාවේ ඉංජිනේරුවෙක්,
ඔහු උසස් පාසලේ රසායන විද්‍යාව ඉගැන්වීය.
442
00:27:59,219 --> 00:28:00,429
එතකොට මට ඔයාව හිටියා.
443
00:28:01,012 --> 00:28:02,852
ඔහු ආදරය කළ සෑම දෙයකටම ඔබ ආදරය කළා.
444
00:28:05,600 --> 00:28:08,730
එයා මට පොඩි විද්‍යා කට්ටලයක් අරන් දුන්නා
මට වයස අවුරුදු හතරේදී.
445
00:28:08,812 --> 00:28:12,272
එහි අන්වීක්ෂයක් සහ සෑම දෙයක්ම තිබුණි.
ඔයාට මතකද?
446
00:28:13,441 --> 00:28:16,781
හදන හැටි ඔහු මට පෙන්නුවා
ෙබ්කිං සෝඩා සමග කුඩා ගිනි කන්දක්.
447
00:28:16,861 --> 00:28:18,361
ඇත්තෙන්ම මට මතකයි.
448
00:28:18,446 --> 00:28:21,026
මම ඒ අවුල කීප වතාවක්ම සුද්ද කළා.
449
00:28:22,826 --> 00:28:24,156
ඔය දෙන්නා යාලුවෝ උනා.
450
00:28:25,704 --> 00:28:26,874
එයා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වුනා.
451
00:28:28,623 --> 00:28:30,333
ඉතින් එයාද අම්මද කියලා ඇහුවම
452
00:28:30,417 --> 00:28:34,667
ඔහුගේ පැරණි නාවික හමුදා කඳවුර නැරඹීමට ඔබව රැගෙන යා හැකිය
උතුරු ආලෝකය බැලීමට අයිස්ලන්තයේ,
453
00:28:34,754 --> 00:28:38,594
මම කිව්වා, "ඇත්තෙන්ම,
මගේ හය හැවිරිදි දරුවා අයිස්ලන්තයට රැගෙන යන්න."
454
00:28:40,343 --> 00:28:42,803
- හොඳයි, මට ඔබත් එන්න ඕන වුණා.
-නැහැ.
455
00:28:44,180 --> 00:28:45,470
මම ගුවන් යානා කරන්නේ නැහැ.
456
00:28:47,517 --> 00:28:49,767
මම මැරෙන්න බය වුණා
ඔබ නැති වූ සෑම දිනකම.
457
00:28:50,854 --> 00:28:53,404
නමුත් එය බොහෝ දුරින් සිටි නිසා පමණක් නොවේ,
458
00:28:55,024 --> 00:28:55,904
නමුත් නිසා
459
00:28:56,860 --> 00:28:57,990
මට දැනුනේ ඔයා ඉන්නවා වගේ
460
00:28:59,654 --> 00:29:00,784
මාව පසුකර යනවා.
461
00:29:01,614 --> 00:29:02,454
නැත.
462
00:29:02,532 --> 00:29:04,662
මම බය වුණා
ඒ ගමන ඔබව වෙනස් කරයි.
463
00:29:06,786 --> 00:29:07,616
එය එසේ විය.
464
00:29:22,343 --> 00:29:23,933
උල්කාපාත වර්ෂාවේ රාත්රිය
465
00:29:25,054 --> 00:29:27,394
හරිම ලස්සනයි.
466
00:29:29,058 --> 00:29:30,688
ඒ වගේම මම අඬන්න පටන් ගත්තා.
467
00:29:31,352 --> 00:29:36,442
ඔයා දන්නවද සීයා මට කිව්වා බය වෙන්න එපා කියලා
එය කමක් නැත, නමුත් මම බිය නොවෙමි.
468
00:29:40,779 --> 00:29:43,739
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ පමණයි
මම දකින්නේ කුමක්දැයි බැලීමට.
469
00:29:50,121 --> 00:29:52,001
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.
470
00:29:52,832 --> 00:29:54,292
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
471
00:29:54,375 --> 00:29:56,995
හොඳයි, ඔබ සැමවිටම කරන දේ කරන්න.
ඔයා මගේ අම්මා.
472
00:29:57,086 --> 00:29:58,916
බබා මට මේ කිසිම දේකට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.
473
00:30:00,131 --> 00:30:02,051
ඒ නිසා මට අනිත් දේවල් වලට උදව් කරන්න.
474
00:30:02,133 --> 00:30:02,973
කුමක් වගේ ද?
475
00:30:03,760 --> 00:30:06,260
ඔබව එහා මෙහා ගෙන යමින්,
ගිනි කඳු පිරිසිදු කරනවාද?
476
00:30:07,597 --> 00:30:09,137
හරි මේ කොල්ලා ඉන්නවා...
477
00:30:09,224 --> 00:30:10,604
ඔහ්, ස්වාමීනි, ජැනෙල්.
478
00:30:11,184 --> 00:30:13,444
-කුමක් ද?
- පිරිමි ළමයි? ඇත්තටම, දැන්?
479
00:30:14,229 --> 00:30:16,109
- මට 16ට කිට්ටුයි.
- මම දන්නවා, නමුත් ...
480
00:30:17,023 --> 00:30:19,443
අපට එක දෙයක් සමඟ කටයුතු කළ හැකිද?
වෙලාවක, කරුණාකර?
481
00:30:20,860 --> 00:30:23,780
මම - මම දැනගත්තා
ඔබ යම් ආකාරයක දක්ෂයෙක්.
482
00:30:23,863 --> 00:30:26,573
- ඒ වගේම නිකොල් අසනීප වෙලා...
- ඔයා දන්නවා, ඒක හොඳයි. ගණන් ගන්න එපා.
483
00:30:27,283 --> 00:30:28,123
එය හොඳයි.
484
00:30:29,869 --> 00:30:31,869
අපිට ඒ ගැන වෙන වෙලාවක කතා කරන්න පුළුවන් නේද?
485
00:30:35,250 --> 00:30:36,710
මම යනවා නිකොල්ව බලන්න.
486
00:30:43,258 --> 00:30:44,088
මම ඔයාට ආදරෙයි.
487
00:30:53,643 --> 00:30:57,733
හරි, ඩියොන්, පාඩම අංක හතර.
ඔබේ වටපිටාවේ ඇති අංග කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම.
488
00:30:58,398 --> 00:31:01,148
එබැවින් ඔබට හොඳ මඟ හැරීමක් කළ නොහැකි නම්,
ඔබ උඩින් විසි කරන්න, ඒ වගේ.
489
00:31:03,319 --> 00:31:04,609
මේකේ තේරුම මොකක්ද?
490
00:31:05,363 --> 00:31:08,243
අහ්, අපි ඒකට කතා කරමු
අවකාශීය බුද්ධිය.
491
00:31:09,742 --> 00:31:11,582
මම දැක්කා කරාටේ ළමයා, හරිද?
492
00:31:12,495 --> 00:31:14,785
ඔයා මාව පුහුණු කරනවා ඇති
සිසිල් දෙයක් සඳහා.
493
00:31:14,873 --> 00:31:18,463
-සියලු සුපිරි බලයන් අද්භූත නොවේ.
- ඔවුන් සියල්ලෝම හොඳ නැත.
494
00:31:18,960 --> 00:31:21,050
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
495
00:31:21,129 --> 00:31:21,959
කිසිවක් නැත.
496
00:31:24,090 --> 00:31:25,550
මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න ඕනද?
497
00:31:31,848 --> 00:31:34,728
මට හොඳ වෙන්න ඕන,
නමුත් මම නොකළ දෙයක් කළොත්?
498
00:31:37,562 --> 00:31:38,402
හරි හරී.
499
00:31:40,899 --> 00:31:41,729
මම අහගෙන ඉන්නවා.
500
00:31:42,567 --> 00:31:45,487
ඊයේ මේ ළමයා ඉස්කෝලේ ආවා
මගේ අම්මාගේ සියලු නීති කඩ කිරීමට මට හැකි විය.
501
00:31:47,488 --> 00:31:49,408
- මේ ළමයාට නමක් තියෙනවාද?
- බ්‍රේඩන්.
502
00:31:51,326 --> 00:31:54,156
කොහොම හරි මට අම්මට කියන්න හිතුනා..
නමුත් ඇය කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ.
503
00:31:55,121 --> 00:31:57,461
මම ඇයට දිගටම කතා කරනවා,
නමුත් ඇය තවමත් මට නැවත කතා කළේ නැත.
504
00:31:59,542 --> 00:32:02,132
ඒක විතරයි... මම වැරැද්දක් කළා.
505
00:32:02,629 --> 00:32:04,129
මම ඔහුට මගේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් කිරීමට ඉඩ දුන්නා,
506
00:32:04,213 --> 00:32:06,933
දැන් අම්මට පිස්සු හැදෙයි.
ඇය මට පෙනුම ලබා දෙනු ඇත.
507
00:32:07,550 --> 00:32:08,680
පෙනුම?
508
00:32:09,469 --> 00:32:11,049
අපොයි.
509
00:32:11,137 --> 00:32:12,847
- ඒක බැල්මක්.
510
00:32:13,473 --> 00:32:14,523
මට ඒ ගැන කියන්න.
511
00:32:17,226 --> 00:32:18,726
හැමෝම වැරදි කරනවා, ඩියොන්.
512
00:32:19,520 --> 00:32:20,360
මගේ තාත්තා නෙවෙයි.
513
00:32:21,022 --> 00:32:24,732
-මට විශ්වාසයි එයා කලින් සමහරක් හැදුවා කියලා...
- ඔබ දන්නේ නැහැ! ඔබ ඔහුව දැන සිටියේ නැත.
514
00:32:27,612 --> 00:32:28,662
ඔබ හරි.
515
00:32:29,572 --> 00:32:31,952
ඒත් මම අහපු දේවල් වලින්,
ඔහු පුදුම මිනිහෙක් විය.
516
00:32:34,786 --> 00:32:38,786
එබැවින් මට මා ගැන පමණක් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මම ගොඩක් වැරදි කරලා තියෙනවා.
517
00:32:40,416 --> 00:32:42,786
නමුත් මම ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරමි
සහ විවිධ තේරීම් කරන්න.
518
00:32:44,295 --> 00:32:45,295
එය කිසිදා ප්රමාද නැත.
519
00:32:46,589 --> 00:32:47,879
මම නරක මිනිහෙක් නම්?
520
00:32:50,301 --> 00:32:53,931
- මම ඇත්තටම නරක මිනිස්සු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
-කුමක් ද? ඇත්තෙන්ම නරක මිනිස්සු ඉන්නවා.
521
00:32:54,430 --> 00:32:55,350
Darth Vader.
522
00:32:56,182 --> 00:32:59,852
Darth Vader හැරී ගියේය
ඔහු මිය යාමට පෙර අඳුරු පැත්තේ සිට,
523
00:33:00,436 --> 00:33:02,936
ඔබට පෙන්වන
ඔහුට සැමවිටම යහපත් වීමට බලය තිබුණි.
524
00:33:09,070 --> 00:33:10,780
ඇත්තටම මේ ළමයට මොකද වුණේ?
525
00:33:12,448 --> 00:33:14,408
ඔහු මගේ ඔළුවට හෝ වෙනත් දෙයකට වැටුණා.
526
00:33:16,828 --> 00:33:17,908
ඒ සම වයසේ මිතුරන්ගෙන් එල්ල වන පීඩනයයි.
527
00:33:22,417 --> 00:33:23,247
එන්න වාඩි වෙන්න.
528
00:33:31,134 --> 00:33:33,974
බලන්න, ඒ නිසා
ඔයා වැරදි ළමයෙක් එක්ක ඇතුල් වෙනවා
529
00:33:34,053 --> 00:33:35,473
ඔබ එහි සිටිය යුතු බව අදහස් නොවේ.
530
00:33:36,723 --> 00:33:37,973
ඔබ තෝරා ගැනීමට.
531
00:33:38,057 --> 00:33:39,387
නමුත් මම වැරදි තේරීමක් කළා.
532
00:33:40,018 --> 00:33:40,978
ඉන්පසු නැවත තෝරන්න.
533
00:33:43,146 --> 00:33:44,516
ඔහුව මරන්න.
534
00:33:44,605 --> 00:33:45,765
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
535
00:33:46,524 --> 00:33:48,074
-එය කරන්න, ටෙවින්.
Argh.
536
00:33:49,068 --> 00:33:49,898
ටෙවින්?
537
00:33:50,486 --> 00:33:51,856
ඔහු නපුරුයි.
538
00:33:51,946 --> 00:33:54,946
Argh.
539
00:33:55,033 --> 00:33:57,373
-ඔහුව විනාශ කරන්න.
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
540
00:33:57,452 --> 00:33:59,662
ඔහු අප සියල්ලන්ම විනාශ කිරීමට පෙර.
541
00:34:00,246 --> 00:34:02,166
ඔබට දැන් එය කළ යුතුයි!
542
00:34:02,248 --> 00:34:03,168
නැහැ!
543
00:34:03,249 --> 00:34:05,589
ඔහුට ඔබ මැරීමට අවශ්යයි, ටෙවින්!
544
00:34:05,668 --> 00:34:08,128
-දැන් එය කරන්න!
545
00:34:08,212 --> 00:34:09,172
දුවන්න!
546
00:34:09,255 --> 00:34:10,715
දුවන්න!
547
00:34:42,538 --> 00:34:45,208
P-DNA සෙරුමය අත්හදා බැලීමේ මාත්‍රාව
දැන් පරිපාලනය කෙරේ.
548
00:34:49,295 --> 00:34:50,955
එය සිදු විය යුතුද?
549
00:34:52,173 --> 00:34:54,053
ඔයා කියන්නේ අපි දැන් හදපු සීරම් එකෙන් කියලා
550
00:34:54,133 --> 00:34:56,223
එය කිසි විටෙකත් පරීක්ෂා කර නැත
පෙර කිසිවක් මත?
551
00:35:01,682 --> 00:35:03,272
රුධිර පීඩනය ස්ථාවර වෙමින් පවතී.
552
00:35:03,851 --> 00:35:04,941
C4s පරීක්ෂා කරන්න.
553
00:35:05,019 --> 00:35:06,769
හෘද ස්පන්දන වේගය ස්ථාවරයි.
සියලු වැදගත්කම ක්‍රියාත්මක කරන්න.
554
00:35:06,854 --> 00:35:07,864
ධාවන වැදගත්.
555
00:35:07,939 --> 00:35:09,769
මට පේනවා
ආසාදනය අඩුවීම.
556
00:35:10,274 --> 00:35:11,694
ඔබට රුධිරයේ වායු මට්ටම් පෙනෙනවාද?
557
00:35:12,985 --> 00:35:16,605
මගේ යහපත, මම හිතන්නේ එය ක්‍රියාත්මකයි.
ඔහුට සිහිය එනවා.
558
00:35:20,618 --> 00:35:23,198
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
559
00:35:23,704 --> 00:35:25,584
මට ඔයාට කියන්න ඕනේ…
560
00:35:33,965 --> 00:35:35,165
ආහ්, එයා ගියා.
561
00:35:38,886 --> 00:35:39,716
නැත.
562
00:35:41,305 --> 00:35:42,135
නැත.
563
00:35:44,267 --> 00:35:45,097
නැත.
564
00:36:18,718 --> 00:36:19,548
බහින්න!
565
00:36:20,178 --> 00:36:21,548
මගෙන් අයින් වෙන්න!
566
00:36:21,637 --> 00:36:22,557
ලබා ගන්න...