1
00:00:17,100 --> 00:00:20,810
මට කිසියම් සත්ව වස්තුවකින් පහර දුන්නා
ගිලා බැසීමේදී.

2
00:00:21,396 --> 00:00:23,766
සත්ව දෙයක්? මොන මගුලක්ද නික්?

3
00:00:23,857 --> 00:00:27,777
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒකට විරුද්ධව සටන් කළා.
මොනවා උනත් ඌ කැලේට දිව්වා.

4
00:00:27,861 --> 00:00:30,571
ඒ කියන්නේ තාම එළියේ තියෙනවා.
නියමයි, ඒක මට හොඳක් දැනෙනවා.

5
00:00:30,655 --> 00:00:32,155
ඒ ගැන හොයන අය අපි ළඟ ඉන්නවා.

6
00:00:33,283 --> 00:00:37,953
මේ සීරීම් ටිකක් ගැඹුරුයි,
නමුත් ඔවුන් ආසාදනය නොවන තාක් කල්,

7
00:00:38,038 --> 00:00:39,118
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

8
00:00:39,205 --> 00:00:41,075
දැන්, මේ<i> දෙය</i>වුණේ කොහොමද?

9
00:00:42,167 --> 00:00:48,377
අම්මෝ ඒකෙ සමක් තිබ්බා
දිරා යන මල් පොහොට්ටු වගේ

10
00:00:48,465 --> 00:00:51,335
සහ ගිලා බැසීමේ බිත්ති
එකම මල් වලින් ආවරණය විය

11
00:00:51,426 --> 00:00:55,926
එබැවින් එය සත්වයාට සම්බන්ධ විය යුතුය,
නැත්නම් සමහර විට සත්වයා එහි ආසාදනය වී ඇත.

12
00:00:56,014 --> 00:00:58,984
දිනකට පෙර ජීවිතයේ කිසිදු සලකුණක් නොතිබුණි.
බිම මිය යමින් තිබුණි.

13
00:00:59,059 --> 00:01:01,479
හොඳයි, දැන් එහි ඇති ඕනෑම දෙයක්
ඉතා ජීවමාන ය.

14
00:01:01,561 --> 00:01:02,651
වැඩි කලක් නොවේ.

15
00:01:03,354 --> 00:01:06,404
මම BIONA තාක්ෂණවේදීන් කණ්ඩායමක් යවනවා
ගිලා බැසීමට ලක් වූ පොළව මතට යාමට.

16
00:01:06,483 --> 00:01:09,153
- එය තුළ ඇති ඕනෑම දෙයක් මරා දමන්න.
- අනෙකුත් අඩවි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

17
00:01:09,778 --> 00:01:12,028
- වෙනත් අඩවි මොනවාද?

18
00:01:12,113 --> 00:01:14,623
අපි ලොව පුරා ගිලා බැසීම් සොයා ගත්තා

19
00:01:14,699 --> 00:01:17,409
වංක මිනිසා සිටින ස්ථානවල
බලගතු මිනිසුන් මැරුවා.

20
00:01:18,036 --> 00:01:20,206
ඔහු චාලට් ටක් මැරුවා
මෙම නිවසින් පිටත.

21
00:01:20,288 --> 00:01:21,618
මෙහි කිසිදු ක්‍රියාකාරකමක් අප දැක නැත.

22
00:01:21,706 --> 00:01:24,786
- එය විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් නැත -
- හේතුව? ඔබ හේතුව කතා කරන්නේ?

23
00:01:24,876 --> 00:01:27,996
පැට් මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණේ,
පොළොවේ සිදුරක් පිස්සු වැටේ,

24
00:01:28,088 --> 00:01:30,588
සහ මගේ සහෝදරිය වටේට තට්ටු කර ඇත
ශාක රාක්ෂයෙකු විසිනි.

25
00:01:31,091 --> 00:01:32,721
අපි තර්කයෙන් ඔබ්බට ය.

26
00:01:33,802 --> 00:01:36,262
ඩියෝන්ගේ පිටේ ඉලක්කයක් ඇත.

27
00:01:36,346 --> 00:01:39,886
හැම පිස්සුවක්ම වගේ
විශ්වයේ ඔහු වෙනුවෙන් වෙඩි තබයි.

28
00:01:40,475 --> 00:01:43,345
ඒ වගේම පැට් කිව්වා භයානක දෙයක් කියලා
ඇට්ලන්ටා වෙත පැමිණේ,

29
00:01:44,229 --> 00:01:46,899
නමුත් ඔහු අදහස් කළේ එය Dion සඳහා මෙහි පැමිණෙන බවයි.

30
00:02:19,806 --> 00:02:20,806
එය ආලෝකමත් කරන්න.

31
00:02:25,103 --> 00:02:26,023
සුසෑන්.

32
00:02:26,896 --> 00:02:27,806
සුසෑන්!

33
00:02:27,897 --> 00:02:29,107
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

34
00:02:29,190 --> 00:02:30,650
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

35
00:02:31,693 --> 00:02:33,783
ඔබ CO2 සමඟ සින්ක්හෝල් පුපුරවා හරිනවාද?

36
00:02:33,862 --> 00:02:36,362
අපි විනාශ කරනවා
කුමන විදුලි ආරෝපණයක් එහි අඩු වේ

37
00:02:36,447 --> 00:02:37,777
ඊට පස්සේ ඒක සීල් කරනවා.

38
00:02:38,283 --> 00:02:42,253
අඩවිය වෙනස් වෙමින් පවතී. සුසෑන්,
එය පරිණාමය වෙමින් පවතී. අපි එය අධ්‍යයනය කළ යුතුයි.

39
00:02:42,328 --> 00:02:45,708
ජීවියෙක් එතනින් බඩගාගෙන ආවා
නිකොල්ට පහර දුන්නා.

40
00:02:45,790 --> 00:02:49,460
ඔව්, මම දන්නවා ඇය ඔබේ මිතුරිය කියලා,
නමුත් මට ඉගැන්නුවේ ඔබයි

41
00:02:49,544 --> 00:02:52,174
කවදාවත් මගේ හැඟීම් වලට ඉඩ දෙන්න එපා
විද්‍යාවේ මාර්ගයට පිවිසෙන්න.

42
00:02:52,255 --> 00:02:54,505
අපි තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි
අපි ගනුදෙනු කරන දේ.

43
00:02:54,591 --> 00:02:57,641
"අපි" මොකුත් කරන්න ඕන නෑ ඩේවිඩ්.

44
00:02:58,303 --> 00:03:00,683
- ඔබ අත්හිටුවා ඇත.
- හරි, පොරොත්තුවෙන්.

45
00:03:00,763 --> 00:03:02,523
- මම පැට් මෙහාට ගෙනා නිසා?
- ඔව්.

46
00:03:03,391 --> 00:03:04,601
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

47
00:03:05,226 --> 00:03:07,306
ඔබ මිලියන ගණනක් වියදම් කර ඇත
පසුගිය වසර දෙක තුළ RandD මත.

48
00:03:07,395 --> 00:03:10,265
- BIONA පුවරුව කැසීමයි -
- ඔවුන්ට බිලියන ගණන් උපයා ගත හැකි දෙයකට?

49
00:03:10,356 --> 00:03:12,436
ඔව්, මම ගොඩක් දැනුවත්.

50
00:03:15,320 --> 00:03:17,070
ඔයාව ආදේශ කරන්න කතා වෙලා.

51
00:03:22,619 --> 00:03:25,369
- ඔබ කට්ලර් සමඟ කතා කළාද?
- ඔහු අත දිගු කළේය.

52
00:03:26,456 --> 00:03:27,916
මම ඔබට මිතුරෙකු ලෙස කියමි.

53
00:03:28,499 --> 00:03:30,209
සුසෑන්, අපිට මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

54
00:03:31,502 --> 00:03:34,012
ඔබ දකින්න තිබුණා
රෝලින් තම දෑත් පසෙහි තැබූ විට.

55
00:03:34,088 --> 00:03:35,798
එතන මොකක් හරි ප්‍රබල දෙයක් තියෙනවා.

56
00:03:35,882 --> 00:03:38,892
ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ගියා
මිනීමරුවෙකුට ඔහුගේ සිරමැදිරියෙන් එළියට යන්න.

57
00:03:38,968 --> 00:03:41,178
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ
එබැවින් ඔබ තාපය නොගනු ඇත.

58
00:03:41,262 --> 00:03:43,722
ඔබ මගෙන් ඇහුවේ නැහැ
මොකද මම එපා කියන බව ඔයා දන්න නිසා.

59
00:03:46,768 --> 00:03:49,518
පැට් රෝලින්ස් තවම ඉන්නවා
ඔහු තුළ ඇති වංක මිනිසා ශක්තිය.

60
00:04:09,874 --> 00:04:10,714
<i>අම්මා?</i>

61
00:04:11,876 --> 00:04:12,836
<i>අම්මා, ඔබ අවදියෙන්ද?</i>

62
00:04:16,089 --> 00:04:17,549
අම්මේ, ඔයාගේ එලාම් එක වදිනවා.

63
00:04:18,508 --> 00:04:19,338
අම්මේ, නැගිටින්න!

64
00:04:23,263 --> 00:04:24,683
දැනටමත් පරක්කුද?

65
00:04:25,431 --> 00:04:27,271
කැට් නැන්දා කිව්වා ඔයාට නිදාගන්න දෙන්න කියලා.

66
00:04:27,976 --> 00:04:29,806
මට නිදාගන්න වෙලාවක් නැහැ.

67
00:04:30,353 --> 00:04:31,813
ඇය ඔබේ විශාලන රැස්වීම නැවත කාලසටහන් කර ඇත.

68
00:04:32,313 --> 00:04:34,573
ඇය ඔබේ සහායක ද?
දැන් ඇය වෛද්‍යවරියක් නොවේද?

69
00:04:34,649 --> 00:04:36,529
නැහැ, ඇය තවමත් වෛද්‍යවරියක්.

70
00:04:37,443 --> 00:04:40,073
Telemedicine යනු ඖෂධයකි,
එය අපගේ සාලයෙන් සිදු වුවද.

71
00:04:41,489 --> 00:04:43,659
ගෑස් කාන්දුවක් නිසා පාසල ඇරිලා

72
00:04:43,741 --> 00:04:46,411
බොහෝ විට අදහස් වන්නේ
කැම්බල් මහත්තයා නානකාමරේ හිර වුණා.

73
00:04:47,870 --> 00:04:49,500
- ඔහ්, ඔයා.

74
00:04:50,373 --> 00:04:51,463
ඉතින්, ගිලා බැසීම සිදු වූයේ කෙසේද?

75
00:04:53,459 --> 00:04:54,339
ම්ම්...

76
00:04:56,129 --> 00:04:58,589
එය කිසිවක් නොවීය. බොරු අනතුරු ඇඟවීම.

77
00:04:59,424 --> 00:05:03,764
- ඇත්තටම?
-ම්ම්-හ්ම්. සුසෑන් මහත්මිය එය බලා ගෙන ඇත.

78
00:05:03,845 --> 00:05:05,465
ඉන්න, ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

79
00:05:08,808 --> 00:05:11,478
මම... වැටී එය සීරීමට ගියෙමි.

80
00:05:11,978 --> 00:05:12,848
ලොකු දෙයක් නෑ.

81
00:05:13,771 --> 00:05:17,481
හරි, ඉස්කෝලේ ඇරිලා නිසා,
අපට කොඩි හයකට යා හැකිද?

82
00:05:18,818 --> 00:05:20,818
- ඔයා අද ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ.
-ඇයි?

83
00:05:21,321 --> 00:05:24,071
ඔයා දවසක් කිව්වා
මට පාසලෙන් නිවාඩු දිනයක් ගත හැකි අතර…

84
00:05:24,157 --> 00:05:26,117
ඊට පස්සේ මට බැට්මෑන් සවාරිය යන්න පුළුවන්.

85
00:05:27,035 --> 00:05:30,575
මම දන්නවා, අපි කරන්නම්, අද නොවේ.

86
00:05:30,663 --> 00:05:31,713
මම කාර්යබහුලයි.

87
00:05:31,789 --> 00:05:34,379
කුමක් සමඟ කාර්යබහුලද? ඔබ නිතරම කාර්යබහුලයි.

88
00:05:34,459 --> 00:05:36,709
මට තියෙන්නේ බලාගන්න විතරයි
කරුණු කිහිපයක් ගැන.

89
00:05:37,211 --> 00:05:41,131
අපි ටිකක් වෙලාව හොයාගෙන කරන්නම්
පසුව විනෝදජනක දෙයක්. හරි හරී? මම පොරොන්දු වෙනවා.

90
00:05:43,009 --> 00:05:43,839
හරි හරී.

91
00:05:57,565 --> 00:05:58,725
ඇයි මාව ඇහැරුවේ නැත්තේ?

92
00:05:59,233 --> 00:06:01,403
ඔබට නින්ද අවශ්‍ය විය. ඔබේ අත කොහොමද?

93
00:06:03,112 --> 00:06:04,032
මෙහේ එන්න.

94
00:06:06,616 --> 00:06:08,486
ඔබට BIONA වෙත යාමට කිසිදු ව්‍යාපාරයක් නොමැත.

95
00:06:09,410 --> 00:06:11,040
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම කුණු පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

96
00:06:12,789 --> 00:06:14,829
හොඳයි, මම දැනටමත් අවුලෙන් කොටසක්.

97
00:06:29,847 --> 00:06:31,427
මට බ්‍රේඩන් ළඟට වෙලා ඉන්න කියන්න පුළුවන්ද?

98
00:06:32,183 --> 00:06:34,273
- කවුද බ්‍රේඩන්?
- ඉස්කෝලේ අලුත් ළමයෙක්.

99
00:06:35,061 --> 00:06:38,561
අහ්, හරි. ඔහුගේ දෙමාපියන් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න...
ඇත්තටම…

100
00:06:38,648 --> 00:06:39,938
මට ඒවා බලාගන්න පුළුවන්.

101
00:06:40,024 --> 00:06:42,154
ඇන්ටි කැට් වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න. හරි හරී?

102
00:06:42,235 --> 00:06:44,605
සහ, අහ්, Esperanza වේ
ජොනතන්ත් එනවද?

103
00:06:45,363 --> 00:06:46,533
නෑ, බ්‍රේඩන් විතරයි.

104
00:06:47,949 --> 00:06:52,199
හරි හරී. කැට් නැන්දාට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන බවට වග බලා ගන්න,
සහ ඔබට මහල් නිවාසයෙන් පිටව යා නොහැක.

105
00:06:52,286 --> 00:06:55,116
-ඇයි? මේක පට් නිසාද?
- අර්ධ වශයෙන්.

106
00:06:55,206 --> 00:06:59,206
මට BIONA එකට ගිහින් සහතික වෙන්න ඕන
ඔබත් මමත් හැමෝම ආරක්ෂිතයි කියලා. හරි හරී?

107
00:06:59,293 --> 00:07:00,803
ඒ නිසා ඇතුලේ ඉන්න.

108
00:07:01,963 --> 00:07:03,343
-තේරුම් ගත්තා ද.
-කමක් නැහැ.

109
00:07:11,889 --> 00:07:14,889
ඉතින්, මට ආරංචියක් තියෙනවා.

110
00:07:15,393 --> 00:07:20,443
ක්වාමේ මහතාට මා විශාල ප්‍රමාණයක් කිරීමට අවශ්‍යයි
පාසලේ සංගීත ප්‍රසංගය අවසානයේ.

111
00:07:20,523 --> 00:07:22,193
ඔබ විගණනය කළ ගීතය සමඟ?

112
00:07:22,275 --> 00:07:26,025
නැහැ, ක්වාමේ මහතා පැවසීය
ඔහුට "ජන ගීත දැනෙන්නේ නැත"

113
00:07:26,112 --> 00:07:28,612
ඒ නිසා අපි ඒ වෙනුවට <i>සිහින කෙල්ලන් </i> කරන්නෙමු.

114
00:07:28,698 --> 00:07:31,828
<i>මම ඒක බැලුවා.</i>
<i>එය බියොන්සේ පිළිබඳ සංගීතමය වේ.</i>

115
00:07:31,909 --> 00:07:33,039
හොඳයි, ඒක නියමයි.

116
00:07:33,119 --> 00:07:35,539
නැත, එය නොවේ.
මට ඉස්සරහින් ඉන්න ඕන නෑ.

117
00:07:35,621 --> 00:07:38,581
- මට ගායනයේ සිටීමට අවශ්‍යයි.
-<i>ඇයි?</i>

118
00:07:41,085 --> 00:07:45,755
- මම නොපෙනෙන ගැහැණු ළමයෙක්. ඒ <i>මගේ </i>සුපිරි බලයයි.
-<i>ඔබ ඇත්තටම අදෘශ්‍යමාන නොවේ, ඔබ දන්නවාද?</i>

119
00:07:45,840 --> 00:07:46,720
මම දන්නවා.

120
00:07:46,799 --> 00:07:49,009
-<i>නමුත් ඔබට ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?</i>
- ඔව්, නමුත් --

121
00:07:49,093 --> 00:07:51,803
- ඒත් මොකක්ද?
- හැමෝම මා දෙස බලා සිටිනවාට මට අවශ්‍ය නැත!

122
00:07:53,306 --> 00:07:54,386
ඔයා නියමයි.

123
00:07:57,435 --> 00:07:59,145
ඔයා වෙන කවුරුත් වගේ නෙවෙයි.

124
00:08:02,023 --> 00:08:04,823
<i>සහ ඔබට පිටුපසින් වාඩි වීමට අවශ්‍ය නම්</i>
<i>ගායනයේ සහ අදෘශ්‍යමාන වන්න,</i>

125
00:08:04,901 --> 00:08:05,991
<i>ඒක හොඳයි, නමුත්</i>

126
00:08:07,737 --> 00:08:10,737
<i>මම කියන්නේ</i>
<i>අපට සුපිරි බලතල ඇති විට,</i>

127
00:08:11,407 --> 00:08:13,907
<i>මම හිතන්නේ අපි ඒවා බෙදාගත යුතුයි</i>
<i>නොවන අනෙකුත් අය සමඟ.</i>

128
00:08:13,993 --> 00:08:19,123
<i>ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි</i>
<i>ඔවුන් ඔබේ අනෙක් සුපිරි බලය දුටුවේ නම්.</i>

129
00:08:21,250 --> 00:08:22,130
<i>ගායනය.</i>

130
00:08:22,210 --> 00:08:23,840
ඔව්, මට ඒක තේරුණා.

131
00:08:23,920 --> 00:08:25,920
- ඔහ්, බ්‍රේඩන් මෙතන.

132
00:08:26,005 --> 00:08:28,005
-බ්‍රේඩන්?
-<i>අපි ගැවසෙනවා.</i>

133
00:08:28,674 --> 00:08:29,514
ඔහ්.

134
00:08:32,261 --> 00:08:33,471
ඔබ බ්‍රේඩන් විය යුතුය.

135
00:08:36,307 --> 00:08:38,937
මම බොහෝ විට යා යුතුයි
ඔබේ දෙමාපියන්ට මා හඳුන්වා දෙන්න.

136
00:08:39,018 --> 00:08:41,308
ඔවුන් ගිහින්.
අම්මට කඩේ යන්න තිබුනා..

137
00:08:41,395 --> 00:08:43,015
ඒ නිසා ඇය මාව ඉස්සරහින් දාලා ගියා.

138
00:08:43,523 --> 00:08:44,483
හ්ම්.

139
00:08:44,565 --> 00:08:47,985
මොනාද මචන්? එය කෙතරම් අපූරුද
අද ඉස්කෝලේ වහලද?

140
00:08:49,403 --> 00:08:50,573
ම්ම්, ඔයාට ඕනේ...

141
00:08:50,655 --> 00:08:51,945
- එය පවුම් කරන්න.

142
00:08:52,615 --> 00:08:55,195
උත්පාතය! ඉදිරියට එන්න.
මම ගේ වටේ පෙන්නන්නම්.

143
00:08:58,538 --> 00:09:01,038
ඉතින් පැට් අපිට බොරු කියනවා
මෙම මුළු කාලය.

144
00:09:01,123 --> 00:09:03,043
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහුට ඇත්තටම තියෙනවා කියලා.

145
00:09:03,125 --> 00:09:05,375
ඔහුගේ සෛල පමණක් අඩංගු විය
හෝඩුවාවක් විදුලි ආරෝපණයක්.

146
00:09:05,461 --> 00:09:06,881
හෝඩුවාවක් පමණක්ද?

147
00:09:06,963 --> 00:09:09,763
ඒ වගේම අපිට ආරක්ෂාවක් තියෙනවා.
L5 උෂ්ණත්වය පාලනය කරයි.

148
00:09:09,840 --> 00:09:11,720
මුරකාරයෝ ඉන්නවා
CO2 තුවක්කු සූදානම්ව ඇත.

149
00:09:13,719 --> 00:09:15,299
මට තාම එයාව විශ්වාස නෑ.

150
00:09:16,472 --> 00:09:17,312
මමත්.

151
00:09:18,808 --> 00:09:21,518
නමුත් ඔහු ආපසු ගෙනාවා
සින්ක්හෝල් එකෙන් වටිනා ඉන්ටෙල්.

152
00:09:22,645 --> 00:09:25,725
පස ප්රතික්රියා කළේය
තවමත් ඔහු තුළ ඇති විදුලි ආරෝපණයට.

153
00:09:26,315 --> 00:09:30,395
ඩේවිඩ් එය විස්තර කළේය
පැට් වෙත පාහේ චුම්බක ඇදීමක්.

154
00:09:32,947 --> 00:09:35,737
ගිලා බැසීමේ කුහරය තිබිය යුතුය
එකම විදුලි ආරෝපණ කිහිපයක්.

155
00:09:35,825 --> 00:09:37,905
අපි විනාශ කළාම පැට් කිව්වා
වංක මිනිසා,

156
00:09:37,994 --> 00:09:40,794
ඒ සියලු භයානක අඳුරු ශක්තිය
ඔහු තුළ විසිරී ගියේය.

157
00:09:40,871 --> 00:09:45,211
ඉතින් පැට් එකේ තාම ඒකෙන් ටිකක් තියෙනවා නම්,
එතකොට ඉතුරු ටික කොහෙද ගියේ?

158
00:09:46,752 --> 00:09:48,092
මේක බලන්න.

159
00:09:49,422 --> 00:09:50,922
මෙය ඇට්ලන්ටාවෙන් පිටත විය.

160
00:09:53,009 --> 00:09:54,969
පැය 24කට අඩු කාලයකට පසුව,

161
00:09:55,052 --> 00:09:57,562
ක්‍රියාකාරකම්වල වැඩිවීමක් ඇති විය
ගිලා බැසීමේදී.

162
00:09:57,638 --> 00:10:01,018
සහ හදිසියේම,
පැට් එක එකවරම දර්ශනය වේ.

163
00:10:01,100 --> 00:10:04,020
ඔහු එය ප්‍රවෘත්ති වලින් දුටුවේය.
ඒක නවත්තන්න ආයෙත් ආවා කිව්වා.

164
00:10:07,982 --> 00:10:09,362
ඒ වංක මිනිසා නොවේ.

165
00:10:10,192 --> 00:10:11,282
ඒක අලුත් දෙයක්.

166
00:10:17,617 --> 00:10:21,407
- ඔබ මේ සියලු විකට කතා කියවා තිබේද?
-Yup. ඔබ <i>Teen Titans</i>ට කැමතිද?

167
00:10:21,495 --> 00:10:23,205
මම ඇත්තටම විකට පොත් කියවන්නේ නැහැ.

168
00:10:26,292 --> 00:10:29,882
-ඒ ඔබේ සුපිරි වීර නිර්මාණයද?
- ඔව්. මම ඒකේ වැඩ කරලා තියෙනවා.

169
00:10:30,463 --> 00:10:32,553
එය මගේ ප්රියතම, නමුත් මට සම්පූර්ණ පොකුරක් ලැබුණා.

170
00:10:32,632 --> 00:10:34,972
මම තාම වැඩ
වර්ණ පටිපාටිය සහ ලාංඡනය මත.

171
00:10:35,468 --> 00:10:37,678
එය කයිලෝ රෙන් මෙන් කළු විය යුතුය.

172
00:10:38,638 --> 00:10:41,308
Darth Vader සහ Darth Maul වගේ.

173
00:10:42,350 --> 00:10:44,480
හරියටම. සිසිල් ඒවා.

174
00:10:45,102 --> 00:10:46,692
තවත් කෙටි ආහාර අවශ්‍යද?

175
00:10:46,771 --> 00:10:47,771
ඇත්ත වශයෙන්ම,

176
00:10:49,190 --> 00:10:50,820
මම බඩු වගයක් ගෙනාවා.

177
00:10:53,110 --> 00:10:54,320
ඇඹුල් පැච් ළමයි!

178
00:10:54,904 --> 00:10:57,914
ඔබ නැවතත් මගේ සිත කියෙව්වාද?
ඒ දේවල් ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා.

179
00:10:58,407 --> 00:11:00,827
ඉතින් ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද? මොකද, වගේ...

180
00:11:00,910 --> 00:11:02,370
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

181
00:11:07,249 --> 00:11:10,799
- ඔබට පැට් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
- මට අවශ්‍ය නැහැ. මට අවශ්යයි.

182
00:11:10,878 --> 00:11:14,048
- ඔහුට තොරතුරු තිබේ නම්.
- මේ මගේ ලොක්කා. මට ඒක ගන්න වෙනවා.

183
00:11:14,131 --> 00:11:16,051
-ඔබට බලා සිටීමට අවශ්‍ය නම්--
- මම නැහැ.

184
00:11:17,802 --> 00:11:18,762
හායි, බෙන්.

185
00:11:18,844 --> 00:11:21,514
-<i>බලය සහිත ප්‍රදේශයේ ආරක්ෂක ඇඟවීම.</i>

186
00:11:21,597 --> 00:11:24,427
<i>පවතින සියලුම ආරක්ෂාව</i>
<i>කරුණාකර බලගතු පියාපත් වෙත වාර්තා කරන්න.</i>

187
00:11:24,934 --> 00:11:27,064
මට ඒක තියෙනවා
ඔබේ ස්වයං පාලනයක් නොමැතිකම සමඟ.

188
00:11:27,144 --> 00:11:29,404
- ඔයා භයානකයි. ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
- තාත්තා!

189
00:11:29,480 --> 00:11:32,150
ඔබට ඔබට හෝ අපට රිදවිය හැකිය!
ඔයා මගේ පුතාට රිද්දුවා!

190
00:11:32,233 --> 00:11:33,283
මාව තනි කරන්න!

191
00:11:34,068 --> 00:11:35,028
හේයි. මෙහේ එන්න!

192
00:11:35,111 --> 00:11:36,491
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

193
00:11:36,570 --> 00:11:39,280
- ඇයව ඇගේ කාමරයට ගෙන යන්න.
- මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

194
00:11:39,365 --> 00:11:42,445
- ඇය මගේ පුතාට රිදවීමට උත්සාහ කළා.
-එය මගේ වරදක්. මම ඇයව පුදුම කළා.

195
00:11:42,535 --> 00:11:44,655
ඔහු ආයුබෝවන් කී අතර ඇය සියල්ල පුපුරවා හැරියේය.

196
00:11:44,745 --> 00:11:46,705
- සහ පැන යාමට උත්සාහ කළා.
- ඇය සිරකාරියක් නොවේ.

197
00:11:46,789 --> 00:11:48,959
ජැනෙල්. මට ඉතා කනගාටුයි.
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

198
00:11:49,041 --> 00:11:51,251
- මම ඔයාව බය කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.
- ඇයව ඇගේ කාමරයට ගෙන යන්න.

199
00:11:51,335 --> 00:11:53,495
ඇගේ නම ජැනෙල්. එතකොට එයාගේ අම්මා කෝ?

200
00:11:54,004 --> 00:11:55,974
- ඔයා එයාට අම්මා කියලාවත් කතා කළේ නැද්ද?

201
00:11:56,048 --> 00:11:58,338
- මෙය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.
- මම හිතන්නේ ඒක.

202
00:11:58,426 --> 00:12:01,216
මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ
සුපිරි බලැති පුද්ගලයෙකි

203
00:12:01,303 --> 00:12:03,513
අසාමාන්‍ය දෙයක් කරලා.

204
00:12:03,597 --> 00:12:05,977
නමුත් එය පළමු අවස්ථාවයි
උපායශීලී ආම්පන්නවල ආරක්ෂකයින් පෙනී සිටියි.

205
00:12:06,058 --> 00:12:07,388
ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිද?

206
00:12:07,476 --> 00:12:10,476
- ජැනෙල්. වෙන්නේ කුමක් ද?
- මට නැවත චිකාගෝ වෙත යාමට අවශ්‍යයි!

207
00:12:10,563 --> 00:12:12,943
ඔබේ දුවට කෝපයක් ඇති විය.
ඇගේ පුහුණුකරු කලබල විය.

208
00:12:13,023 --> 00:12:15,613
අපි තීරණය කරන තුරු ඇයව රඳවා ගනු ඇත
ඇය තවදුරටත් තර්ජනයක් නොවේ.

209
00:12:17,445 --> 00:12:19,235
අපි ආපහු ඩයල් කරමු
උෂ්ණත්වය ටිකක්, ඔව්?

210
00:12:20,072 --> 00:12:23,242
මම ඒක මෙතනින් ගන්නම්, කර්ට්.
ඔබට යන්න පුළුවන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සැමට යා හැකිය.

211
00:12:24,952 --> 00:12:28,372
දේවල් මේ තරම් දුර යන්න මම අදහස් කළේ නැහැ.
මම මගේ පුතා ගැන බය වුණා.

212
00:12:28,456 --> 00:12:31,786
ඔබේ තර්කය කුමක් වුවත්,
එවැනි ඇමතුම් ප්රතිවිපාක ඇත.

213
00:12:31,876 --> 00:12:33,126
ඒ මුරකරුවන් ළඟ තුවක්කු තියෙනවා.

214
00:12:33,210 --> 00:12:36,210
-<i>හදිසි තත්ත්වය පහව ගොස් ඇත.</i>
- මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.

215
00:12:36,797 --> 00:12:38,507
සමහරවිට Powered Wing එක ඔයාට හොඳ නැති වෙන්න පුළුවන්.

216
00:12:39,175 --> 00:12:40,465
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

217
00:12:46,307 --> 00:12:49,557
- ප්‍රනාන්දු, ඇය ඔබව බය කළා නම් මට සමාවෙන්න.
- මම ඇයට බය නැහැ, මම ...

218
00:12:53,272 --> 00:12:54,402
මම හිතන්නේ ඇය පුදුමයි.

219
00:12:57,193 --> 00:12:59,823
- ඇතුලට ගියාට ස්තුතියි.
- මම මෙහි සිටීම සතුටක්.

220
00:13:00,321 --> 00:13:01,531
ජැනෙල්, මොකද වුණේ?

221
00:13:02,615 --> 00:13:03,815
මම යමක් පිපිරුවා.

222
00:13:06,243 --> 00:13:10,043
හොඳයි, සමහර විට ඔබට ඇති
දේවල් පුපුරවා හැරීමට සිදු විය.

223
00:13:10,664 --> 00:13:12,964
මම කිව්වේ, මම දන්නවා
<i>මට </i>සමහර විට දේවල් පුපුරවා හැරීමට අවශ්‍යයි.

224
00:13:17,588 --> 00:13:18,668
දැන් වගේ.

225
00:13:27,848 --> 00:13:29,598
එය හොඳින් දැනුණා!

226
00:13:30,309 --> 00:13:31,439
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

227
00:13:58,420 --> 00:14:00,460
මට දැනෙන්නේ කෙසේද? ජරාව වගේ.

228
00:14:01,382 --> 00:14:05,012
මට තෙහෙට්ටුව, අධික උණ,
හිසරදය, නුරුස්නා බව.

229
00:14:05,719 --> 00:14:06,639
වෙනදාට වඩා.

230
00:14:07,638 --> 00:14:09,718
හරි, සහ කොපමණ කාලයක්
ඔබට රෝග ලක්ෂණ තිබේද?

231
00:14:09,807 --> 00:14:13,137
<i>හොඳයි, දවස් දෙකකට කලින් මම හොඳින් හිටියා.</i>
<i>එසේ නම් ඊයේ බොඳ විය.</i>

232
00:14:13,686 --> 00:14:16,686
<i>අද, මට හැඟී ඇහැරුණා</i>
<i>මම මැක් ට්‍රක් රථයකට යට වුණා වගේ.</i>

233
00:14:17,523 --> 00:14:18,983
<i>ඊට පස්සේ මේක තියෙනවා.</i>

234
00:14:24,572 --> 00:14:26,822
කරුණාකර ඔබට ටිකක් සමීප විය හැකිද?

235
00:14:30,160 --> 00:14:33,660
<i>ඔබට එම ගැටිති පෙනෙනවාද? පෙනුම</i> ලෙස පෙනේ
<i>ඔවුන්ගෙන් යමක් වර්ධනය වේ.</i>

236
00:14:34,790 --> 00:14:37,750
මගේ අනුමානය නම් ඔබට ඇති බවයි
යම් ආකාරයක ආසාදන.

237
00:14:37,835 --> 00:14:40,665
සමේ කෝපයක්
බාහිර උත්තේජක නිසා ඇති වූවක් විය හැකිය.

238
00:14:40,754 --> 00:14:41,804
<i>උත්තේජන?</i>

239
00:14:41,881 --> 00:14:43,881
යමක්
ඔබ සම්බන්ධ වූ බව.

240
00:14:43,966 --> 00:14:44,796
එය…

241
00:14:45,467 --> 00:14:49,387
එය ඔබේ සමට යට වී ඇති බව පෙනේ
සහ subdermal ආසාදනයක් ඇති කරයි.

242
00:14:50,014 --> 00:14:52,184
ඔබ වනාන්තරයේ, සොබාදහමේ සිට තිබේද?

243
00:14:52,266 --> 00:14:55,386
මම ට්‍රාන්සිට් එක පදින්නේ පොකුරක් එක්ක
සතුන්, නමුත්... මම එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

244
00:14:57,813 --> 00:14:58,653
කුමක් ද?

245
00:14:59,815 --> 00:15:01,025
ඔව්, මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

246
00:15:02,276 --> 00:15:03,736
එය අවසන් වූ විට එය සිදු කරනු ලැබේ.

247
00:15:04,236 --> 00:15:06,156
සමහර විට ඔබ රැකියාවේ නොසිටිය යුතුය.

248
00:15:07,281 --> 00:15:10,331
ඔබට මගේ උකස් ගෙවීමට අවශ්‍යද?
ඔබ යමක් නියම කරනවාද නැද්ද?

249
00:15:11,201 --> 00:15:12,791
සර්, ඔබ හදිසි ප්‍රතිකාරයකට යා යුතුයි.

250
00:15:12,870 --> 00:15:16,540
<i>මට හදිසි සත්කාර සඳහා වෙලාවක් නැත.</i>
<i>ඔබ සිතන්නේ ඇයි මම මෙම රේඛාව අමතන්නේ?</i>

251
00:15:17,583 --> 00:15:18,583
<i>නිෂ්ඵලයි!</i>

252
00:15:26,967 --> 00:15:28,297
ඔබට රසවත් දේවල් ගොඩක් තිබේ.

253
00:15:28,385 --> 00:15:31,175
මමයි මගේ අම්මයි මෙතන පින්තාරු කළා
පසුගිය ගිම්හානයේදී මට දහය පිරෙන විට.

254
00:15:32,306 --> 00:15:34,636
ඇය මට සියල්ල තනිවම තෝරා ගැනීමට ඉඩ දුන්නාය.

255
00:15:36,435 --> 00:15:38,055
මට වයස අවුරුදු හතරේදී මගේ අම්මා මිය ගියා.

256
00:15:41,023 --> 00:15:44,943
මට මගේ අම්මා නැති එක හිතාගන්න බෑ.
සමහර වෙලාවට මට මගේ තාත්තාව යාන්තමට මතකයි.

257
00:15:45,611 --> 00:15:47,571
ඒත් එයා අපිට වීඩියෝ ටිකක් දාලා ගියා.

258
00:15:49,657 --> 00:15:50,617
අපි ඇවිදින්න යමු.

259
00:15:50,699 --> 00:15:53,289
මට අද ගෙදරින් යන්න වෙන්නේ නැහැ.
මම අම්මට පොරොන්දු වුනා.

260
00:15:53,369 --> 00:15:55,869
ඇය මෙහි නැත.
ඔයාගේ නැන්දා වැඩ කරනවා.

261
00:15:55,955 --> 00:15:57,705
ඔබට ටෙලිපෝට් කළ හැකිය
ඔවුන් දන්නේ නැත.

262
00:15:58,207 --> 00:16:00,077
ඇයට මගේ දුරකථනයෙන් මා සිටින ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

263
00:16:00,626 --> 00:16:04,506
එහෙනම් ඔයාගේ ෆෝන් එක මෙතන තියන්න.
ඇයට නොදැනෙන පරිදි එය නිහඬව තබන්න.

264
00:16:06,715 --> 00:16:08,375
-ඔබ කුකුළෙක් නම්--
- මම නැහැ.

265
00:16:15,432 --> 00:16:17,812
ඒ කොන පේනවද? එහිදී ඔබව හමුවෙමු.

266
00:16:18,310 --> 00:16:21,150
මට ටෙලිපෝට් කරන්න පුළුවන්,
ඒත් ඔයා කොහොමද මගේ නැන්දා පසුකර යන්නේ?

267
00:16:21,230 --> 00:16:22,860
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. යන්තම් යන්න.

268
00:17:15,868 --> 00:17:16,828
හේයි, බ්‍රේඩන්.

269
00:17:17,953 --> 00:17:18,793
ඔයා හොඳින්ද?

270
00:17:19,538 --> 00:17:20,498
මම කවදාවත් මෙහි සිටියේ නැත.

271
00:17:20,581 --> 00:17:22,541
- ඔබ කවදාවත් මෙහි සිටියේ නැත.

272
00:17:29,173 --> 00:17:31,553
කලබල වෙන්න එපා. හරි හරී?

273
00:17:32,051 --> 00:17:33,431
මොකද අපි ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

274
00:17:34,344 --> 00:17:36,224
මම ඔයාගේ අම්මා එක්ක එලියට එන්නම්.

275
00:17:36,764 --> 00:17:40,024
අපි ඔයාවයි ටෙවින්වයි දාලා යනවා
නිකන් පිස්සු නටන්න, කුමාරයා සින්දුව වගේ.

276
00:17:42,686 --> 00:17:43,516
කුමාරයා?

277
00:17:45,856 --> 00:17:46,686
ඇත්තටම?

278
00:17:50,903 --> 00:17:52,783
- ඒක රිදෙනවා නේද?
- අපි වයසයිද?

279
00:17:53,322 --> 00:17:56,452
ජැනෙල්. මෙය ආරක්ෂිත අවකාශයකි.

280
00:17:56,992 --> 00:17:58,872
ඔබ මට හෝ ඔබටම රිදවන්නේ නැත.

281
00:18:01,538 --> 00:18:04,168
ඒ වගේම ටෙවින් විශිෂ්ට පුහුණුකරුවෙක්. ඩියෝන් ඔහුට ආදරෙයි.

282
00:18:09,213 --> 00:18:10,463
මම ඔයාට ඒකට එන්න දෙන්නම්.

283
00:18:18,305 --> 00:18:23,095
ඔබ කිරීමට උත්සාහ කරන දේ මම අගය කරමි,
නමුත් මේ කිසිවක් තේරුමක් නැත.

284
00:18:23,727 --> 00:18:25,767
අත්පොතක් නැහැ
බලගතු දරුවෙකු ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද යන්න සඳහා.

285
00:18:25,854 --> 00:18:27,774
මට ඕන ඒක ඉවර වෙන්න විතරයි.

286
00:18:29,024 --> 00:18:30,784
ලෝකය දැනටමත් සෑහෙන්න අමාරුයි.

287
00:18:31,944 --> 00:18:34,284
BIONA වෙත පැමිණේ
ඇයට වඩා හොඳ විය යුතු විය.

288
00:18:35,447 --> 00:18:38,407
- ගෙදර දේවල් අමාරු වුණාද?
- රේල් පීලි වලින්.

289
00:18:38,492 --> 00:18:41,952
පිපිරීමක් ඇති විය
ඇගේ පාසලේ විද්‍යාගාරයේ.

290
00:18:43,831 --> 00:18:44,751
ඔවුන් ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

291
00:18:44,832 --> 00:18:46,502
හොඳයි, ජැනෙල් ...

292
00:18:46,583 --> 00:18:47,423
මගේ දෙවියනේ.

293
00:18:48,001 --> 00:18:50,711
ඔවුන් පැය 24 ක් තැබුවා
මනෝචිකිත්සක ඇයව අල්ලා ගැනීම.

294
00:18:51,380 --> 00:18:52,670
අපිට ඇයව බලන්න දෙන්නෙ නෑ.

295
00:18:53,841 --> 00:18:56,971
පහළොස් හැවිරිදි දැරිය, තනිව හා බියෙන්.

296
00:18:57,678 --> 00:19:00,468
ඒක භයානකයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

297
00:19:01,098 --> 00:19:02,348
මම ක්‍රමයට එරෙහිව සටන් කළා.

298
00:19:03,308 --> 00:19:04,478
නැත්නම් මම උත්සාහ කළා.

299
00:19:05,394 --> 00:19:07,814
කමක් නෑ ජනෙල්
ගෞරව ශිෂ්‍යයෙක් විය.

300
00:19:09,189 --> 00:19:11,899
ඔවුන් දිගටම පවතිනු ඇත
ඔවුන්ගේ උපකල්පන කරමින්.

301
00:19:11,984 --> 00:19:13,574
හැමදාම වගේ.

302
00:19:14,695 --> 00:19:16,355
ඒ මුරකරුවන් ඇය සමඟ සිටිනු දුටු විට,

303
00:19:17,948 --> 00:19:19,408
ඒ සියල්ල නැවත ගලා ආවේය.

304
00:19:20,075 --> 00:19:22,615
එය කිසිසේත් සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.

305
00:19:22,703 --> 00:19:26,043
මම ඒ ගැන සුසෙන් එක්ක කතා කරන්නම්
සහ එය උපදේශක මණ්ඩලයට ගෙන එන්න.

306
00:19:26,123 --> 00:19:28,043
මම... මට සමාවෙන්න.

307
00:19:28,750 --> 00:19:29,590
ඔයාට ස්තූතියි.

308
00:19:38,677 --> 00:19:42,007
- පාසැලේ එම වෑන් රථ මොනවාද?
- හොඳයි, ඔවුන් BIONA වලින්.

309
00:19:42,097 --> 00:19:45,137
මගේ තාත්තා ඉස්සර වැඩ කළේ එහේ.
සමහරවිට ඔවුන් ඔබේ බලයෙන් ඔබට උදව් කළ හැකිය.

310
00:19:45,225 --> 00:19:47,015
නෑ.. ඔයාට මං ගැන එයාලට කියන්න බෑ.

311
00:19:47,936 --> 00:19:48,766
හරි හරී.

312
00:19:49,980 --> 00:19:51,060
ඔවුන් පාසලේ සිටියේ ඇයි?

313
00:19:51,565 --> 00:19:55,395
හොඳයි, ඔවුන් සිටියේ ගිලා බැසීමේ වළේ ය.
අපිට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නෙ නැති එකා.

314
00:19:55,485 --> 00:19:58,525
හොඳයි, එහි යමක් සිදු විය
වසර කිහිපයකට පෙර. රණ්ඩුවක්.

315
00:19:59,406 --> 00:20:01,736
- මොන වගේ සටනක්ද?
- මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

316
00:20:03,368 --> 00:20:04,748
ඔබට පැට් සමඟ සටන් කිරීමට සිදු විය?

317
00:20:07,664 --> 00:20:09,044
වංක මිනිසා යනු කුමක්ද?

318
00:20:10,042 --> 00:20:11,752
මම ඔයාට කිව්වා මගේ හිත කියවන්න එපා කියලා!

319
00:20:16,256 --> 00:20:17,506
අකුණු රකුසාද?

320
00:20:20,219 --> 00:20:21,179
තාත්තා!

321
00:20:24,681 --> 00:20:27,231
- කෝ දැන් පැට්?
BIONA හි අගුලු දමා ඇත.

322
00:20:27,726 --> 00:20:31,186
ඔහු මගේ මිතුරා විය, නමුත් ඔහු හැරී ගියේය
වංක මිනිසා තුළට ගොස් නරක දේවල් කළා.

323
00:20:31,813 --> 00:20:35,033
ඔහු මගේ පියා මරා, මට සහ මගේ මවට පහර දුන්නේය.
ඒ වගේම මගේ යාළුවා චාලට්ව මැරුවා.

324
00:20:35,108 --> 00:20:37,398
- චාලට් ටක්?
- ඔබ චාලට්ව දැන සිටියාද?

325
00:20:38,237 --> 00:20:42,617
ඇය වරක් අපේ ගොවිපළට මා බැලීමට පැමිණියාය.
වංක මිනිසා මගේ තාත්තා මැරුවාට පස්සේ.

326
00:20:42,699 --> 00:20:43,909
එයා ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවාද?

327
00:20:45,285 --> 00:20:46,575
මොකද එයාට බලතල තිබුණා.

328
00:20:46,662 --> 00:20:48,872
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් වගා කළ හැකිය
ඔහුට අවශ්‍ය තරම් වේගයෙන්.

329
00:20:49,873 --> 00:20:50,833
අර තක්කාලි වගේ.

330
00:20:51,917 --> 00:20:54,797
ඔහු ගොවිපලේ දේවල් නිවැරදි කරයි
ඔහුගේ බලතල භාවිතා කරමින්,

331
00:20:54,878 --> 00:20:57,168
ඒත් එයාගේ බලයට මගේ අම්මව හදන්න බැරි වුණා
ඇය අසනීප වූ පසු.

332
00:21:02,803 --> 00:21:03,803
අපි යමු.

333
00:21:04,972 --> 00:21:07,222
ඒ ගොල්ලෝ හැමදාම ඉන්නවා
කුඩා දරුවන් තෝරා ගැනීම.

334
00:21:07,891 --> 00:21:10,731
ඔවුන් අපව තෝරා ගන්නේ නැත.

335
00:21:13,480 --> 00:21:15,940
හොඳයි, හොඳයි, බාලාංශ සිසුන් දෙස බලන්න
පිටතට ඇවිදින්න.

336
00:21:16,024 --> 00:21:19,364
අපි පහේ පන්තියේ ළමයි. ඒක ලස්සන නැහැ
ඔබට වඩා කුඩා පුද්ගලයින් තෝරා ගැනීමට.

337
00:21:19,444 --> 00:21:21,284
- ඔයා අම්මට අඬන්න යනවද?
-නැහැ.

338
00:21:22,406 --> 00:21:25,076
අනික එයා ඔයාට යන්න දෙන්නෙත් නෑ
තවදුරටත් ඕනෑම අයෙකු තෝරාගන්න.

339
00:21:25,909 --> 00:21:27,199
ඔහු මාව නවත්වන්නේ කෙසේද?

340
00:21:27,703 --> 00:21:29,333
-<i>ඔහුට පෙන්වන්න.</i>

341
00:21:30,539 --> 00:21:31,919
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, හාහ්?

342
00:21:33,542 --> 00:21:34,542
<i>එය කරන්න.</i>

343
00:21:45,178 --> 00:21:47,598
හේයි. ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?

344
00:21:53,562 --> 00:21:54,732
- ආ!

345
00:22:01,069 --> 00:22:02,449
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

346
00:22:02,529 --> 00:22:04,699
-අහකට යන්න!

347
00:22:30,974 --> 00:22:34,904
මම... මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා. මම හිතුවා
වංක මිනිසා සදහටම නැති විය.

348
00:22:35,395 --> 00:22:38,315
හොඳයි, ඔහු නොවේ.
ඔහුගෙන් කොටසක් තවමත් ඔබ තුළ ඇත.

349
00:22:38,398 --> 00:22:40,228
අනික දැන් මේ ඔක්කොම දේවල් වෙනවා.

350
00:22:40,942 --> 00:22:45,112
මම... මම ආපහු ආව නිසා
එය සිදුවෙමින් පැවතුනි. එය නැවැත්වීමට BIONA හට උදව් කිරීමට.

351
00:22:46,448 --> 00:22:50,078
සිරමැදිරියක සිරවී සිටීම නොවේ
L5 හි ඕනෑම කෙනෙකුට උදව් කරයි.

352
00:22:50,160 --> 00:22:51,240
හොඳයි, එය මට උදව් කරයි.

353
00:22:54,831 --> 00:22:58,501
ලෝකය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
පැට් රෝලින් මිය ගියේය.

354
00:22:59,336 --> 00:23:00,496
මම උදව් කරන්න ආපහු ආවා,

355
00:23:00,587 --> 00:23:04,167
සමහර විට ඔබ සහ මම එක්ව නතර කළ හැකිය
එහි ඇති භයානක දෙයක් කුමක් වුවත්.

356
00:23:04,257 --> 00:23:05,337
ඩියොන් වෙනුවෙන්...

357
00:23:05,425 --> 00:23:06,505
ඔහුගේ නම කියන්න එපා.

358
00:23:07,427 --> 00:23:09,757
මෙය අවසන් වූ පසු,
ඔබ නැවත මැරිලා යනවා

359
00:23:10,972 --> 00:23:12,222
සහ මෙතැනින් බොහෝ දුරින්.

360
00:23:16,478 --> 00:23:21,568
ඉතින්, ඔබ දුටු මෙම වංක ශක්ති දෙය
සහ ගිලා බැසීම්, ඒ සියල්ල සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

361
00:23:23,235 --> 00:23:24,485
හොඳයි…

362
00:23:26,113 --> 00:23:30,703
මා හැර ගිය අඳුරු ශක්තිය එලියේ ඇත

363
00:23:30,784 --> 00:23:32,744
සහ මට තවමත් එහි කෑල්ලක් ඇත.

364
00:23:32,828 --> 00:23:35,748
ඒත් මොනා උනත් ඒ මිනිහව මැරුවා
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ,

365
00:23:35,831 --> 00:23:39,921
ගිලා බැසීමට ජීවය ගෙන ආවේ කුමක් වුවත්,
ඒකේ තියෙනවා - වඩා ලොකු කෑල්ලක්.

366
00:23:40,001 --> 00:23:41,001
ඉතින්,

367
00:23:42,129 --> 00:23:44,049
යමක් හෝ යමෙකු

368
00:23:44,131 --> 00:23:48,341
සියලු නරක දේවල් ඇත
ඉස්සර ඔයා ඇතුලේ තිබ්බේ?

369
00:23:52,514 --> 00:23:53,774
තවත් වංක මිනිසෙක්.

370
00:23:54,975 --> 00:23:56,725
බොහෝ දුරට නරක අතට හැරිය හැකිය.

371
00:23:58,645 --> 00:24:04,855
මම ගිලෙන වළේ පස් ස්පර්ශ කළ විට,
මට දැනුනේ තරහක් වෛරයක්

372
00:24:04,943 --> 00:24:06,363
එහි පහළට පැලීම.

373
00:24:07,612 --> 00:24:12,742
කිසිදා නොවිසඳුණු පැරණි දුක්ගැනවිලි
සහ ඒක යන්තම් යටින් ගියා.

374
00:24:16,288 --> 00:24:19,168
Dion සිවිල් යුද්ධයක් කිව්වා
එහිදී සිදු විය.

375
00:24:20,417 --> 00:24:22,207
ඔහ්, ඒක තමයි, ම්ම්...

376
00:24:24,254 --> 00:24:25,264
ඒක භයානකයි.

377
00:24:26,423 --> 00:24:29,973
අඳුරු ශක්තිය ගනී
ඔබගේ නරකම කොටස සහ එය බලගන්වයි.

378
00:24:31,011 --> 00:24:33,051
ඒකයි මට කළේ...

379
00:24:34,848 --> 00:24:38,138
එය කළ හැකි දේ සිතා බලන්න
ඒ පසේ වැළලුණු සියලු වෛරයත් එක්ක.

380
00:24:44,733 --> 00:24:46,613
අර ගොන්නු
ඔබට තවදුරටත් කරදර නොකරනු ඇත.

381
00:24:46,693 --> 00:24:50,613
ඔව්. මම කිව්වේ "ගස් අත්ත.
පහර! ඔයාට මේකෙන් ටිකක් ඕනද?"

382
00:24:50,697 --> 00:24:53,197
- ඔවුන්ට පහර දීම හොඳ යැයි හැඟුණා නේද?
- ඒක ලොකු සතුටක්.

383
00:24:54,201 --> 00:24:58,041
ඔබට කවදා හෝ සිටින ඕනෑම අයෙකු වෙත ආපසු යා හැක
ඔබව තෝරාගෙන හෝ ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුට රිදෙව්වා.

384
00:24:58,121 --> 00:25:01,251
කැම්බල් මහත්තයා වගේ. නැත්නම් එකක්
ඇයට මුදල් නොගෙවූ මගේ මවගේ සේවාදායකයින්ගෙන්.

385
00:25:01,333 --> 00:25:02,173
නැත්නම් පැට්.

386
00:25:03,043 --> 00:25:06,133
ඔබට එම BIONA ස්ථානයට යා හැකිය
අපිට රිදෙව්වා වගේ පට්ට රිද්දුවා.

387
00:25:06,963 --> 00:25:09,223
මම මගේ බලතල පාවිච්චි කරන්න ඕනේ නැහැ
මිනිසුන්ට රිදවීමට.

388
00:25:09,716 --> 00:25:10,716
ඒක හරි නෑ.

389
00:25:10,800 --> 00:25:13,430
ඇයි නැත්තේ? ඒ හිරිහැර කරන්නන්ට එය ලැබිය යුතුය.

390
00:25:13,512 --> 00:25:15,262
පැට් ඊට වඩා නරක විය යුතුය.

391
00:25:15,347 --> 00:25:17,517
"මහත් බලයෙන්
විශාල වගකීමක් පැමිණේ."

392
00:25:18,266 --> 00:25:19,226
හහ්?

393
00:25:19,893 --> 00:25:22,313
මචන්, ඒක Spider Man මූලික දේවල් වගේ!

394
00:25:23,772 --> 00:25:25,402
අපිට බලය තියෙනවා ඩියෝන්.

395
00:25:26,274 --> 00:25:28,444
අපි තීරණය කරන්න ඕන
හරි දේ සහ වැරදි දේ.

396
00:25:49,756 --> 00:25:50,876
එය මොකක් ද?

397
00:25:52,175 --> 00:25:53,085
ඔයා ඒක මැරුවද?

398
00:25:55,428 --> 00:25:57,638
නෑ. මම ඒකෙ හිත නිවා දැමුවා.

399
00:25:58,765 --> 00:25:59,595
කෙසේද?

400
00:25:59,683 --> 00:26:03,403
ඔබ දේවල් චලනය කිරීමට ඔබේ මනස භාවිතා කරයි.
මම දේවල් පාලනය කිරීමට මගේ මනස භාවිතා කරමි.

401
00:26:10,735 --> 00:26:11,565
ම්ම්...

402
00:26:12,112 --> 00:26:15,452
මම බොහෝ විට ගෙදර යා යුතුයි
නැන්දා මම ගියා කියලා දැනගන්න කලින්.

403
00:26:15,532 --> 00:26:17,082
ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

404
00:26:17,158 --> 00:26:19,488
ඔබට රසකැවිලි සාප්පුවකට යා හැකිය
හෝ ආකේඩ් එකක්.

405
00:26:20,161 --> 00:26:23,711
මම කවදාවත් කිසිම දෙයකට ගෙවන්නේ නැහැ.
මම කරන්නේ මිනිස්සු මට බඩු දෙන්න විතරයි.

406
00:26:24,541 --> 00:26:25,961
අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

407
00:26:31,715 --> 00:26:35,215
ඇට්ලන්ටා හි ශක්තිය එක්රැස් වන්නේ නම්,
එසේනම් අපි එය නවත්වන්නේ කෙසේද?

408
00:26:35,844 --> 00:26:39,224
සමහරවිට අපිට හැරෙන්න පුළුවන්
එයට එරෙහිව නිර්මාණය කළ විද්‍යාව.

409
00:26:40,515 --> 00:26:41,345
තේරුම?

410
00:26:44,477 --> 00:26:49,477
අනිත් හැමෝටම අයිස්ලන්තයේ හොඳ දේවල් ලැබුණා.
මට ලැබුණේ අයහපත පමණයි.

411
00:26:50,567 --> 00:26:51,937
ඒක මාව මරනවා.

412
00:26:52,027 --> 00:26:57,067
මට හොඳක් දැනුන එකම දේ
බලගතු පුද්ගලයින් පරිභෝජනය කරන ලදී.

413
00:26:57,157 --> 00:27:01,077
ඔවුන්ගේ හොඳ ශක්තිය නරක දේ සන්සුන් කළේය.

414
00:27:01,870 --> 00:27:04,540
ඔබ දන්නවා, අඩුම තරමින් ටික කාලයකට.

415
00:27:04,623 --> 00:27:07,503
ඔව්, ඔබ සිතුවා
Dion මැරීමෙන් ඔබව සුව කළ හැකියි.

416
00:27:12,130 --> 00:27:13,840
ඩියෝන්ගේ විශේෂයි.

417
00:27:15,258 --> 00:27:19,638
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා බලවත්, නමුත් ...
එහෙත්, ඔහු ද…

418
00:27:21,848 --> 00:27:23,518
- මොකක්ද?

419
00:27:27,103 --> 00:27:28,943
An… මට පිළිතුරක්.

420
00:27:29,814 --> 00:27:30,694
මගේ විරුද්ධයි.

421
00:27:32,275 --> 00:27:33,855
කෙසේද? ඇයි?

422
00:27:33,943 --> 00:27:37,743
මම... මට කියන්න පුළුවන් ඒක දැනුනේ කොහොමද කියලා.

423
00:27:39,908 --> 00:27:43,118
Dion ඉපදුනේ ඔබෙන්
සහ මහා මාර්ක් වොරන් වෙතින්,

424
00:27:43,203 --> 00:27:46,463
ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් ආදරෙන් හිටියා

425
00:27:47,624 --> 00:27:50,424
මම අසතුටින් හා ඊර්ෂ්යාවෙන් සිටියෙමි.

426
00:27:51,252 --> 00:27:54,462
මට ලැබිය යුතු දේ මට කවදාවත් නොලැබෙන බව මට හැඟුණා,
සියල්ල වූ.

427
00:27:54,547 --> 00:27:56,007
ඒ වගේම ඩියොන් හිටියා විතරයි

428
00:27:57,384 --> 00:27:58,594
පිරිසිදු යහපත්කම සහ මම…

429
00:28:00,303 --> 00:28:01,223
මට ඒක ඕන වුණා.

430
00:28:06,851 --> 00:28:10,191
ඒත් මට දැන් එහෙම හිතෙන්නේ නෑ..
සහ මම-මම නිකම්...

431
00:28:10,271 --> 00:28:12,651
මට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

432
00:28:12,732 --> 00:28:18,702
ඉතින් අපිට Powered මිනිස්සු පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නම් මොකද වෙන්නේ
එහි ඇති අයහපත් දේවලට එරෙහිවීමට?

433
00:28:20,657 --> 00:28:23,697
-සමහරවිට ඩියොන්ට පුළුවන්...
- ඔයා මගේ පුතා ළඟට එන්නේ නැහැ.

434
00:28:23,785 --> 00:28:26,365
නැහැ, සමාවෙන්න. හරි හරී.
මම Dion ගැනම කතා කරන්නේ නැහැ.

435
00:28:26,454 --> 00:28:29,834
මම කතා කරන්නේ... ඔහුගේ බලය ගැන.

436
00:28:32,043 --> 00:28:32,883
ඔහුගේ DNA.

437
00:28:34,754 --> 00:28:37,724
මාර්ක් ඔහුගේ DNA අධ්‍යයනය කළේය
උත්සාහ කිරීමට සහ ඔහුගේ බලතල ගැන ඉගෙන ගැනීමට.

438
00:28:37,799 --> 00:28:41,339
ඔව්. ඉතින් ඔබට සිතාගත හැකිය
අපට බලය බෝතල් කළ හැකි නම්?

439
00:28:41,428 --> 00:28:44,968
මම කිව්වේ, හරි කොක්ටේල් එක
බලගතු DNA වලින් ඕනෑම දෙයක් සුව කළ හැක.

440
00:28:45,056 --> 00:28:49,096
මම කිව්වේ, ඒක නරකට වඩා හොඳයි.
එය සම්භාව්‍ය විකට පොත් දේවල්.

441
00:28:50,228 --> 00:28:52,228
මම අදහස් කළේ, එය Dion ආරක්ෂිතව තබා ගත හැකි බවයි.

442
00:28:53,732 --> 00:28:54,572
ඔව්.

443
00:28:55,775 --> 00:28:57,275
එය සෑම කෙනෙකුම ආරක්ෂිතව තබා ගත හැකිය.

444
00:29:03,950 --> 00:29:06,160
- කවුද? අපොයි... ඔයා හොඳින්ද?

445
00:29:14,419 --> 00:29:18,299
- ඔහ්, හරි. ඔයාගේ අතේ ලේ එනවා.
-මම සනීපෙන්.

446
00:29:18,798 --> 00:29:20,678
හරි හරී. ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

447
00:29:20,759 --> 00:29:24,179
මට... කවුරුහරි පහර දුන්නා.

448
00:29:24,763 --> 00:29:27,643
යමක්. මම දන්නේ නැහැ. ගිලා බැසීමේදී.

449
00:29:29,058 --> 00:29:29,888
මට එය දැකිය හැකිද?

450
00:29:35,899 --> 00:29:37,859
ඔහ්, නිකොල්.

451
00:29:39,861 --> 00:29:41,701
- කවුද?
-සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

452
00:29:41,780 --> 00:29:42,910
එය ප්රතික්රියා කරයි.

453
00:29:44,032 --> 00:29:46,702
මට.
නැත්නම් මගේ ඇතුලේ තියෙන විදුලි ආරෝපණයට.

454
00:29:46,785 --> 00:29:48,655
මගේ දෙයියනේ. එය දැනේ
එය මගේ සම යට ජීවමානයි වගේ.

455
00:29:49,746 --> 00:29:51,916
-අහෝ මගේ දෙවියනේ. ආහ්…
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

456
00:29:51,998 --> 00:29:56,918
ඒ ගිලා බසින වළේ මොන නරකක් තිබුණත්
මොන නරක දෙයක් උනත් මගේ ඇතුලේ තාම තියෙනවා...

457
00:29:57,003 --> 00:29:58,463
දැන් <i>මම </i>ඇතුළයි.

458
00:30:03,510 --> 00:30:05,090
ඩියොන්, ඉන්න!

459
00:30:05,178 --> 00:30:07,598
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.
මම අමාරුවේ වැටෙනවා.

460
00:30:07,680 --> 00:30:11,600
මගේ නැන්දා කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත සහ කාගේ හෝ ය
ඔබත් කොහේදැයි කල්පනා කරනු ඇත.

461
00:30:11,684 --> 00:30:13,564
නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. මට කවුරුත් නෑ.

462
00:30:14,604 --> 00:30:15,814
ඔබට තවමත් ඔබේ මව සිටී.

463
00:30:17,148 --> 00:30:19,688
- බල්ලා නිසා ඔබට බියක් ඇති වූවා නම් මට සමාවෙන්න.
- ඒක මාව බය කළා.

464
00:30:20,902 --> 00:30:22,202
ඔයා මගේ හිත කියවනවට මම කැමති නෑ.

465
00:30:22,278 --> 00:30:24,448
ඔබට මාව අවශ්‍යයි
මගේ බලයෙන් නරක දේවල් කරන්න.

466
00:30:24,531 --> 00:30:26,281
ඔබට මිතුරන් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

467
00:30:26,366 --> 00:30:29,866
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ, නමුත් මම කිව්වේ නැහැ ...

468
00:30:30,829 --> 00:30:33,999
මට තවත් අම්මට බොරු කියන්න ඕන නෑ..
හෝ යුක්තියේ ත්රිකෝණය.

469
00:30:34,082 --> 00:30:36,672
- ඔවුන්ට එසේ ඇමතීම නවත්වන්න. ඒක මෝඩයි.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි!

470
00:30:37,168 --> 00:30:40,298
අපි සමානයි, ඔබ සහ මම.
වෙන කවුරුත් අපිව තේරුම් ගන්නේ නැහැ.

471
00:30:40,380 --> 00:30:41,840
මට ගෙදර යන්න ඕන!

472
00:30:41,923 --> 00:30:45,223
මම ඔයාගේ නැන්දා එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්.
මට බල්ලා මෙන් ඇයව නිවා දැමිය හැකිය!

473
00:30:47,846 --> 00:30:50,056
ඩියෝන්! දැන් මෙතනට එන්න!

474
00:30:51,891 --> 00:30:53,181
ඇයව තනි කරන්න!

475
00:30:57,814 --> 00:31:01,784
- ඇයි ඔයා ගෙදරින් ගියේ?
- ආහ්. මට කණගාටුයි. කරුණාකර අපට රිය පැදවිය හැකිද?

476
00:31:01,860 --> 00:31:03,950
ඔයා නිකන් ඉබාගාතේ යනවා
ඔබම වීදි?

477
00:31:04,028 --> 00:31:05,358
මම හිටියේ බ්‍රේඩන් එක්ක.

478
00:31:05,446 --> 00:31:06,656
WHO?

479
00:31:10,994 --> 00:31:13,294
ගණන් ගන්න එපා. කරුණාකර අපට රිය පැදවිය හැකිද?

480
00:31:15,415 --> 00:31:16,615
මම හිතන්නේ මට නින්ද ගියා.

481
00:31:17,959 --> 00:31:19,839
අපි මේකෙන් ඔයාගේ අම්මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

482
00:31:33,808 --> 00:31:35,558
මෙතෙක්, ඔබේ රසායනාගාර අවිනිශ්චිතයි.

483
00:31:38,730 --> 00:31:41,650
- අපි එය කුමක්දැයි සොයා බලමු.
- ගිලා බැසීමේ කුහරයේ යම් වෙනසක් තිබේද?

484
00:31:41,733 --> 00:31:44,493
කියවීම් නැවතත් පහත වැටී ඇත.
අපි එහි පහළින් දුටු දෙයක සලකුණක් නැත.

485
00:31:44,569 --> 00:31:45,449
ඔබට අත්සන් කළ හැකිද?

486
00:31:45,528 --> 00:31:47,528
- ඔබ එය විනාශ කළා යැයි ඔබ සිතනවාද?
- වගේ.

487
00:31:48,823 --> 00:31:51,373
එය ආරක්ෂිත බව අපි සහතික කරමු
ඔවුන් පාසල නැවත විවෘත කිරීමට පෙර.

488
00:31:52,410 --> 00:31:55,290
දැන්, අපගේ අවධානය
ඔබව යහපත් කර ගැනීම මත ය.

489
00:31:57,582 --> 00:32:01,292
හොඳයි, පැට් න්‍යායාත්මක කළා
බලගතු මිනිසුන්ගේ DNA බව

490
00:32:01,377 --> 00:32:04,047
ඕනෑම දෙයකට පිළියමක් විය හැකිය
එය මගේ නහර හරහා ගමන් කරයි.

491
00:32:05,256 --> 00:32:06,876
අනික මොන නරක දෙයක් උනත් එළියේ.

492
00:32:06,966 --> 00:32:09,796
සිත්ගන්නා න්යාය.
මම අපේ කණ්ඩායමට ඒ ගැන කතා කරන්නම්.

493
00:32:11,679 --> 00:32:13,509
මම හිතන්නේ අපිට Pat ඕනේ.

494
00:32:14,432 --> 00:32:15,272
කුමක් ද?

495
00:32:16,225 --> 00:32:20,225
මෙම කුෂ්ඨ, එය පැට් වෙත ප්රතික්රියා කළේය.

496
00:32:20,897 --> 00:32:23,357
එය ඔහුගේ ශක්තියෙන් උද්යෝගිමත් විය.

497
00:32:23,900 --> 00:32:25,530
ඒවගේම සින්ක්හෝල් එක පැට් එකට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා.

498
00:32:26,194 --> 00:32:29,574
ඔහුට දැනෙන දේ ඔහුට දැනෙන බව ඔහු පැවසීය.
එයට අවශ්‍ය දේ ඔහු දැන සිටියාක් මෙන්.

499
00:32:30,615 --> 00:32:33,325
මම හිතන්නේ පැට් වෙන්න පුළුවන්
මේ සියල්ල නැවැත්වීමේ යතුර.

500
00:32:33,409 --> 00:32:35,949
ඔහු ඉංජිනේරුවෙක්. ඔහු විද්‍යාඥයෙක් නොවේ.

501
00:32:36,037 --> 00:32:39,417
ඔහු බලතල භාවිතා කරන ආකාරය අධ්‍යයනය කරමින් සිටියේය
වසර දෙකකට පෙර තමාව සුව කර ගැනීමට.

502
00:32:40,041 --> 00:32:43,171
ඒ වගේම ඔහු මාර්ක්ගේ පර්යේෂණ දන්නවා
පසුපසට සහ ඉදිරියට.

503
00:32:43,670 --> 00:32:45,760
ඔහුට ඔබේ බලගතු DNA රසායනාගාරයට ප්‍රවේශය තිබුනේ නම්--

504
00:32:45,838 --> 00:32:47,088
ඔහුට ඔහුගේ සිරකුටියෙන් එළියට යන්න දෙන්නද?

505
00:32:48,049 --> 00:32:49,679
දැඩි ආරක්ෂාව යටතේ.

506
00:32:51,010 --> 00:32:53,720
මම කිව්වේ, තියෙනවා
එහි භයානක දෙයක්,

507
00:32:53,805 --> 00:32:58,015
මා තුළ භයානක දෙයක් තිබේ.
මට ඒක දැනෙනවා. එය සජීවී හා වර්ධනය වේ.

508
00:32:59,185 --> 00:33:00,435
පැට් වංක මිනිසා විය.

509
00:33:01,521 --> 00:33:02,481
එයාට ඒක තේරෙනවා.

510
00:33:03,314 --> 00:33:05,984
සහ ඔබ විශ්වාස කරන්න
ඔහු ඇත්තටම අපට උදව් කිරීමට කැමතිද?

511
00:33:06,609 --> 00:33:07,439
නැත.

512
00:33:09,195 --> 00:33:10,775
නමුත් අපට තේරීමක් තිබේදැයි මට විශ්වාස නැත.

513
00:33:24,460 --> 00:33:25,750
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

514
00:33:26,754 --> 00:33:29,014
අධික වෙහෙස, දුර්වල,

515
00:33:30,133 --> 00:33:31,183
ටිකක් කේන්ති ගියා.

516
00:33:32,677 --> 00:33:35,597
හොඳයි, ඔබට වැළඳී ඇති රෝගය කුමක් වුවත්
කාත් එක්කද අවුල් කියලා දන්නේ නෑ.

517
00:33:36,097 --> 00:33:39,677
-ඔබ එම BIONA ආරක්ෂකයින් හැසිරවූ ආකාරය.
- ජැනෙල් සමඟ උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

518
00:33:39,767 --> 00:33:42,687
ඔව්. මට සතුටුයි
ඔබ මට යමක් විසි කරන්නේ නැත.

519
00:33:43,813 --> 00:33:47,573
- අපි තත්පරයක් වාඩි වුණාට කමක් නැද්ද?
- ඔව්. ඔබට යමක් අවශ්යද? වතුර?

520
00:33:48,818 --> 00:33:49,858
නැහැ, මම හොඳින්.

521
00:33:51,738 --> 00:33:52,568
හ්ම්.

522
00:33:57,577 --> 00:34:00,287
මම ඔයා ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ
මෙයට පෙර ඔබේ ජීවිතයෙන්.

523
00:34:01,664 --> 00:34:02,794
සමහරවිට හොඳ දෙයක්.

524
00:34:05,084 --> 00:34:08,764
BIONA මට නැවත අවධානය යොමු කිරීමට උදව් කළා,
මට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍ය දෙයක්.

525
00:34:10,757 --> 00:34:13,177
අපි කියමු
ඔබ මාව අල්ලා ගත්තේ මගේ ජීවිතයේ උච්චාවචනයකදීය.

526
00:34:14,177 --> 00:34:15,217
හොඳයි, මම වාසනාවන්තයි.

527
00:34:15,303 --> 00:34:17,433
නෑ, මම වාසනාවන්තයි.

528
00:34:24,771 --> 00:34:25,981
ඉතින්, ම්ම්,

529
00:34:27,648 --> 00:34:28,478
මම…

530
00:34:29,400 --> 00:34:30,740
මම බලන්න හිටියේ නැද්ද කියලා

531
00:34:32,153 --> 00:34:34,163
ඔබට එම රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට යාමට අවශ්‍ය විය හැකිද?

532
00:34:36,657 --> 00:34:39,617
මට අද රෑ මෙතන ඉන්න වෙනවා.
වෛද්‍ය ඒකකයේ.

533
00:34:39,702 --> 00:34:42,372
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මා දෙස බලා සිටීම පමණි
සහ සියල්ල හොඳින් ඇති බවට වග බලා ගන්න.

534
00:34:43,206 --> 00:34:46,876
කමක් නැහැ. එහෙනම් මම ඉන්නවා.
මම ඔබව ඇසුරු කරනවා.

535
00:34:46,959 --> 00:34:48,799
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

536
00:34:48,878 --> 00:34:49,708
මම දන්නවා.

537
00:34:50,463 --> 00:34:51,303
ඒත් මට ඕන.

538
00:34:55,218 --> 00:34:57,008
ඉතින්, ආහාර. අපි මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

539
00:34:57,887 --> 00:34:59,717
ටැකෝස්, ආහ්…

540
00:35:01,933 --> 00:35:02,853
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

541
00:35:04,102 --> 00:35:04,982
ඇත්තටම…

542
00:35:08,481 --> 00:35:10,191
මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕන.

543
00:35:14,278 --> 00:35:17,158
-<i>බ්‍රේඩන් සමඟ ඔබේ දවස කෙසේද?</i>
- මම දන්නේ නැහැ.

544
00:35:17,240 --> 00:35:20,240
මම හිතුවා අපිට පොදු දේවල් තියෙනවා කියලා,
නමුත් ඔහු ටිකක් අමුතුයි.

545
00:35:20,326 --> 00:35:21,826
<i>අමුතුද? කෙසේද?</i>

546
00:35:22,370 --> 00:35:25,330
නෑ, එයා... කමක් නෑ. එයා අවුලක් නෑ.

547
00:35:26,624 --> 00:35:27,884
කවදද ගෙදර එන්නේ?

548
00:35:28,376 --> 00:35:29,996
<i>මට අද රාත්‍රියේ ආපසු යා නොහැක.</i>

549
00:35:30,670 --> 00:35:34,470
<i>අහ්, BIONA හි දේවල්</i>
<i>අපි හිතුවට වඩා සංකීර්ණයි.</i>

550
00:35:35,758 --> 00:35:38,388
ඒත් ඔයා කවදාවත් ගිහින් නෑ
පෙර එක රැයකින් වැඩ සඳහා.

551
00:35:38,469 --> 00:35:41,349
<i>මම දන්නවා,</i>
<i>නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.</i>

552
00:35:42,849 --> 00:35:44,809
ඇන්ටි කැට් යනවා
ඔබව කුටිය වෙත ගෙන යන්න!

553
00:35:44,892 --> 00:35:49,112
<i>සහ ටෙවින් යනවා.</i>
<i>ඔබට සැබෑ ලෝකයේ පුහුණු විය හැක.</i>

554
00:35:49,188 --> 00:35:50,938
<i>නියමයි! ඔබට පැමිණිය හැකිද?</i>

555
00:35:51,899 --> 00:35:55,489
මට මේ පාර ඒක කරන්න බෑ,
නමුත් අපි කැබින් එකට යන විට,

556
00:35:55,570 --> 00:36:00,530
අපි ටික දවසකට යමු, එළියේ නිදාගන්න
සහ තාරකා මණ්ඩල දෙස බලන්න.

557
00:36:00,616 --> 00:36:02,616
<i>තාත්තාගේ දුරේක්ෂය සමඟද?</i>
-ම්ම්-හ්ම්.

558
00:36:03,536 --> 00:36:04,446
අනිවාර්යයෙන්ම.

559
00:36:07,999 --> 00:36:10,539
Esperanza මට මේ විහිලු වීඩියෝව එව්වා.
එය දැකීමට අවශ්‍යද?

560
00:36:10,626 --> 00:36:11,626
ම්ම්ම්, අනිවාර්යයෙන්ම.

561
00:36:32,148 --> 00:36:33,018
වාව්.

562
00:36:38,988 --> 00:36:41,408
BIONA හි බොහෝ වෙනස් වී ඇත
ඔබ මෙහි වැඩ කළ නිසා.

563
00:36:41,991 --> 00:36:43,031
ලෝකය වෙනස් වෙලා.

564
00:36:43,618 --> 00:36:47,078
ඉතින් මේ ඔක්කොම Powered people's DNA
සහ රුධිර සාම්පල සහ දත්ත?

565
00:36:47,163 --> 00:36:48,043
ම්ම්ම්ම්.

566
00:36:50,791 --> 00:36:52,501
අපි දෙන්නටම ඕන නිකොල් හොඳ වෙනවට.

567
00:36:53,920 --> 00:36:55,500
ඔබ නැවත උදව් කිරීමට පැමිණි බව කීවාද?

568
00:36:57,632 --> 00:36:59,222
මෙන්න ඔබේ අවස්ථාව.

569
00:37:06,349 --> 00:37:07,179
හේයි, ග්ලෙන්.

570
00:37:11,896 --> 00:37:12,976
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

571
00:37:14,232 --> 00:37:15,232
මම, ම්ම්...

572
00:37:16,817 --> 00:37:19,527
මට ඔයා වෙනුවෙන් කට්ලර්ගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා.

573
00:37:22,198 --> 00:37:25,488
ඔහු ඉතා ආයෝජනය කර ඇති බව පෙනේ
ඔබ BIONA හි රැඳී සිටීම තුළ.

574
00:37:27,370 --> 00:37:30,870
අපිට එකතුවෙලා මේක කරන්න පුළුවන් සුසෑන්.
කට්ලර් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

575
00:37:31,540 --> 00:37:33,670
ඔබේ ස්කීස් වලින් ටිකක් ගිලෙන්න
මේ එක මත.

576
00:37:33,751 --> 00:37:35,131
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

577
00:37:35,211 --> 00:37:36,381
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

578
00:37:36,879 --> 00:37:39,089
ඔබ කමක් නැති නම්
මගේ පිටුපසින් ඔබේ පිහිය ඉවත් කරන්න.

579
00:37:40,383 --> 00:37:41,633
දැන් ඔබ නාටකාකාර වෙනවා.

580
00:37:41,717 --> 00:37:45,007
- බලන්න, ඔහු මා සමඟ වඩාත් සුවපහසුයි.
- මට පුදුමයි ඒ ඇයි කියලා.

581
00:37:45,596 --> 00:37:48,306
මම මේ සමාගම හදන්න උදව් කළා,

582
00:37:48,391 --> 00:37:51,061
ඔබ මෙහි එන්න
කට්ලර් සමඟ එය සකස් කරන්න,

583
00:37:51,143 --> 00:37:53,313
ඔබ මගේ සහකරු ලෙස ස්ථානගත කිරීම.

584
00:37:53,396 --> 00:37:56,016
ඔයා මගේ සහකරු නෙවෙයි ඩේවිඩ්.
ඔබ කවදාවත් නොසිටියේය.

585
00:37:58,526 --> 00:38:01,896
ඔබ දන්නවා, ඔබේ උරහිස මත ඇති චිප්,
එය ඔබට කිසිම උදව්වක් කරන්නේ නැත.

586
00:38:03,114 --> 00:38:06,534
හොඳයි, මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මම හිනා වුනා නම් මම ගොඩක් ලස්සනයි.

587
00:38:33,853 --> 00:38:36,563
<i>ඩියෝන් ඔබේ මිතුරා නොවේ.</i>

588
00:38:37,356 --> 00:38:39,776
<i>මම ඔබේ එකම මිතුරා වෙමි.</i>

589
00:38:41,610 --> 00:38:43,070
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා.

590
00:38:43,154 --> 00:38:46,914
<i>පැට් ඔබේ පියා මැරුවා</i>
<i>පට් දුර්වල නිසා.</i>

591
00:38:48,993 --> 00:38:52,003
<i>ඔබට පැට් මෙන් දුර්වල වීමට අවශ්‍යද?</i>

592
00:38:53,080 --> 00:38:53,910
නැත.

593
00:38:53,998 --> 00:38:58,708
<i>ඔබ මා සමඟ සිටින තාක්,</i>
<i>කිසිවෙකුට ඔබට රිදවිය නොහැක.</i>

594
00:38:59,253 --> 00:39:02,213
<i>ඩියොන් හැර.</i>

595
00:39:03,632 --> 00:39:06,182
<i>ඔහුට අප දෙදෙනාම විනාශ කළ හැකිය.</i>

596
00:39:07,386 --> 00:39:08,796
<i>ඔහු ඔබව අත්හැරියා.</i>

597
00:39:10,723 --> 00:39:16,403
<i>ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය නැත,</i>
<i>ඔහුට සියල්ල ඇති නිසා.</i>

598
00:39:16,479 --> 00:39:20,229
<i>සහ ඔබට කිසිවක් නැත.</i>

599
00:39:22,234 --> 00:39:23,864
<i>කිසිවෙකු නැත,</i>

600
00:39:24,779 --> 00:39:26,529
<i>මා හැර.</i>

601
00:39:27,490 --> 00:39:33,450
<i>මම ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් වූ විට,</i>
<i>අපි එක්ව ඩියොන් විනාශ කරන්නෙමු</i>

602
00:39:33,537 --> 00:39:36,867
<i>සහ ඔබට සියල්ල ලැබෙනු ඇත.</i>

603
00:40:05,861 --> 00:40:06,701
මම දන්නේ නැහැ.

604
00:40:07,321 --> 00:40:09,781
මම බීමක් සඳහා ගනුදෙනුකරුවෙකු හමුවෙමි
මම දැනටමත් පරක්කුයි.

605
00:40:14,370 --> 00:40:15,870
-හියර් යූ ගෝ. ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.

606
00:40:20,876 --> 00:40:22,336
-පරිස්සමෙන්.
-මට යන්න තියෙනවා.

607
00:40:33,889 --> 00:40:34,719
අපොයි!

608
00:40:35,975 --> 00:40:36,805
අනේ දෙවියනේ.


