1
00:00:12,387 --> 00:00:13,297
ඩියෝන්!
2
00:00:14,431 --> 00:00:15,561
ඩියෝන්!
3
00:00:16,516 --> 00:00:17,476
ඩියෝන්!
4
00:00:18,143 --> 00:00:19,893
- හහ්?
- ඔයා එනවද?
5
00:00:19,978 --> 00:00:22,018
- විනාඩියකින්.
- සීනුව නාද වීමට ආසන්නයි.
6
00:00:22,105 --> 00:00:23,685
- මම යමෙකු එනතුරු බලා සිටිමි.
- ඩයොන්.
7
00:00:25,150 --> 00:00:25,980
ඔහ්, හේයි.
8
00:00:26,943 --> 00:00:28,903
ඇත්තටම අපිට මෙතන කතා කරන්න බැහැ. ඉදිරියට එන්න.
9
00:00:33,324 --> 00:00:35,334
ඉතින්, ඔබ ටෙලිපාත් කෙනෙක්ද?
10
00:00:35,410 --> 00:00:36,450
මනස පරීක්‍ෂකයෙක්.
11
00:00:36,536 --> 00:00:39,616
මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.
මම දන්නේ නැහැ මුලින්ම අහන්නේ මොකක්ද කියලා.
12
00:00:39,706 --> 00:00:42,326
අහන්න ඕනේ නැහැ.
ඔබට අවශ්ය නම් ඒවා ගැන සිතිය හැක.
13
00:00:42,834 --> 00:00:44,714
ඔබට දැන් මගේ සිතුවිලි ඇහෙනවාද?
14
00:00:44,794 --> 00:00:46,924
ඔව්, සහ ඔබට නැත
ඔබේ හිස ස්පර්ශ කිරීමට.
15
00:00:47,922 --> 00:00:50,722
එබැවින් ඔබට සිතුවිලි කියවිය හැකිය
සහ ඔබ මගේ මනසෙහි පෙනී සිටීමට සලස්වන්නද?
16
00:00:50,800 --> 00:00:52,180
ඒක නියමයි!
17
00:00:52,260 --> 00:00:53,930
මටත් පුළුවන් මිනිස්සුන්ට දේවල් කරන්න.
18
00:00:54,012 --> 00:00:55,972
ඔබට මට දේවල් කිරීමට සැලැස්විය හැකිද?
19
00:00:56,514 --> 00:00:59,104
මම ඔයාව හදන්න හැදුවා
මේ මුළු කාලයම කතා කිරීම නවත්වන්න.
20
00:00:59,601 --> 00:01:02,691
- මම හිතන්නේ එය බලගතු පුද්ගලයින් මත ක්‍රියාත්මක නොවේ.
- ඒක හොඳයි.
21
00:01:02,771 --> 00:01:04,901
-සුපිරි වීර නාමයක් තිබේද?
-නැහැ.
22
00:01:04,981 --> 00:01:07,531
මචන් උබ මොකද කරන්නේ? ඔබට නමක් අවශ්යයි.
23
00:01:07,609 --> 00:01:10,319
-Mine's Mind Mover නිසා--
- ඔබට ඔබේ මනසින් දේවල් චලනය කළ හැකිය.
24
00:01:10,403 --> 00:01:11,363
හරියටම.
25
00:01:11,446 --> 00:01:14,276
මම මගේ ඇඳුම් මෝස්තරයේ වැඩ කරමින් සිටිමි.
මට ඔයාට වෙලාවක පෙන්නන්න පුළුවන්.
26
00:01:15,283 --> 00:01:20,083
මම දැන් සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?
Twix බාර්. කුකීස් සහ ක්‍රීම් මිනි.
27
00:01:20,163 --> 00:01:21,003
අපොයි.
28
00:01:21,539 --> 00:01:25,089
කමක් නැහැ. බලන්න, මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ මගේ බලය ගැන කිසිවෙකුට නොකියනු ඇත.
29
00:01:25,168 --> 00:01:27,878
ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි
හෝ ඔබ එල්ලා සිටින නර්ඩ් කණ්ඩායම.
30
00:01:27,962 --> 00:01:30,512
නර්ඩ් කණ්ඩායම? අපි යුක්තියේ ත්‍රිකෝණය.
31
00:01:30,590 --> 00:01:31,880
ඔවුන් මගේ හොඳම මිතුරන්.
32
00:01:32,759 --> 00:01:34,549
අපට ඔබ වැනි ජෙඩි භාවිතා කළ හැකිය.
33
00:01:34,636 --> 00:01:37,466
මම ජෙඩි නෙවෙයි. සිත් වඩා සිසිල් ය.
34
00:01:37,555 --> 00:01:41,055
-මචං, සිත් කියන්නේ නරක මිනිස්සු.
- නරක මිනිසුන්ට හොඳම රේඛා සියල්ල ලැබේ.
35
00:01:42,227 --> 00:01:45,057
"ඔබේ ඇදහිල්ල නැතිකම මට කරදරයක් බව මට පෙනේ."
36
00:01:45,772 --> 00:01:48,022
"ඔවුන් මට කියන්නේ මිස්ටර් ග්ලාස් කියලා."
37
00:01:48,108 --> 00:01:52,358
"ඔයා අඳුර ගත්තා විතරයි.
මම එහි ඉපදුණා. ”
38
00:01:55,573 --> 00:01:58,033
දුෂ්ටයන් ... එක්තරා ආකාරයක සිසිල් ය.
39
00:01:59,953 --> 00:02:04,123
මම කැමතියි අපි ගැවසෙනවා නම්
තව දුරටත්, නමුත් අපි පන්තියට යා යුතුයි.
40
00:02:04,207 --> 00:02:05,377
අපිට ඒ දෙකම කරන්න පුළුවන්.
41
00:02:05,458 --> 00:02:06,918
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
42
00:02:07,001 --> 00:02:07,841
ඔබට පෙනෙනු ඇත.
43
00:02:19,722 --> 00:02:21,852
මේ බලන්න.
එකපාරටම ඒක පිච්චෙනවා.
44
00:02:22,600 --> 00:02:23,430
කුමක් ද?
45
00:03:55,693 --> 00:03:56,533
වැඩද?
46
00:03:58,071 --> 00:03:58,911
ඒ ටෙවින්.
47
00:03:59,447 --> 00:04:01,197
ඇයි තාම දෙන්නේ
ඒ හේස්මන් මිනිසා?
48
00:04:01,699 --> 00:04:05,199
ඒ සංවාදය කොහොම වෙයිද?
"ඒයි, සමාවෙන්න මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බැරි වුනා."
49
00:04:05,286 --> 00:04:09,246
"පැට්, ඩියෝන්ගේ මිනීමැරුම් හිටපු පුහුණුකරු,
මම හිතුවේ අපි අවුරුදු දෙකකට කලින් මැරුවා කියලා
50
00:04:09,332 --> 00:04:11,292
BIONA හි කූඩුවක සිර කර ඇත."
51
00:04:11,793 --> 00:04:12,923
"Facepalm emoji."
52
00:04:13,002 --> 00:04:15,342
මම සමහරවිට යන්න ඇති
මනසින් දැවෙන ඉමොජි සමඟ.
53
00:04:15,421 --> 00:04:18,011
මට ඩියෝන්ට එහෙම කරන්න බෑ.
54
00:04:18,716 --> 00:04:21,966
මට එයාව ඉන්න බෑ
පැට් කම්පනය නැවත නැවතත් පණ ගැන්වීම.
55
00:04:22,679 --> 00:04:25,469
ඔබම බව පෙනේ
නැවත ජීවිකාව කරන්න කැමති නැති අය.
56
00:04:26,182 --> 00:04:27,522
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
57
00:04:27,600 --> 00:04:30,560
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට ගැටළු ඇති බවයි
බලගතු මිනිසුන් සමඟ.
58
00:04:30,645 --> 00:04:33,855
ඒ සිනිඳු සමක් ඇති සහෝදරයා නම්
බලගැන්වූයේ නැත, ඔබ ඔහුට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් එවනු ඇත.
59
00:04:33,940 --> 00:04:35,570
- මට කියන්න මම වැරදියි.
60
00:04:36,150 --> 00:04:38,950
ඩියොන් එකම ළමයෙක් නොවේ
ඔහු මීට වසර දෙකකට පෙර.
61
00:04:39,028 --> 00:04:42,738
එතකොට එයා පොඩි ළමයෙක්
තම පියාගේ වියෝව සමඟ කටයුතු කිරීම,
62
00:04:42,824 --> 00:04:44,834
ඔහුගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
නව අසල්වැසි ස්ථානයක,
63
00:04:44,909 --> 00:04:46,369
නව පාසල, නව මිතුරන්.
64
00:04:46,869 --> 00:04:49,869
ඔහු ඒ හරහා පැමිණ ඇත
නිර්භීත, සංවේදී තරුණයෙක්.
65
00:04:50,957 --> 00:04:51,827
එයා වැඩෙනවා.
66
00:04:53,167 --> 00:04:54,337
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළ යුතුයි.
67
00:04:56,129 --> 00:04:57,589
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
68
00:05:02,552 --> 00:05:04,102
කෙල්ලේ ඔය ජිම් එකේ බොඩි නාස්ති කරන එක නවත්වන්න
69
00:05:04,178 --> 00:05:07,178
සහ හදන්න යන්න
90 දශකයේ R සහ B දක්වා එම දක්ෂ සහෝදරයා සමඟ.
70
00:05:10,226 --> 00:05:12,266
නිකොල් වොරන්, නරක දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.
71
00:05:19,027 --> 00:05:19,857
හේයි.
72
00:05:21,362 --> 00:05:22,322
මම ඉන්නේ රිකෝ එකේ.
73
00:05:25,158 --> 00:05:26,828
- ඔහුට විහිළු තිබේද?
74
00:05:28,286 --> 00:05:29,156
ම්ම්...
75
00:05:29,912 --> 00:05:32,752
අහ්, ඔව්, මට වැඩ නැහැ
ටිකක් සඳහා. මම මෙතන ඉන්නම්.
76
00:05:32,832 --> 00:05:33,672
ඇය නිසැකවම කරනු ඇත.
77
00:05:34,584 --> 00:05:36,384
ඔව්. නියමයි. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
78
00:05:40,256 --> 00:05:44,506
- ඔබ එම සිනහව ඔබේ මුහුණෙන් අතුගා දමයිද?
-කුමක් ද? මේ මගේ මුහුණයි.
79
00:05:45,887 --> 00:05:48,467
ඒ නර්තනය තමයි වැඩිපුරම වැඩ කරන්නේ
ඔබ මුළු දවසම කළා.
80
00:05:52,393 --> 00:05:53,393
හියර් යූ ගෝ.
81
00:05:53,478 --> 00:05:57,398
ඉතින් එකම දේ
ඔයා දැක්කද පහල මල් තියෙනවා
82
00:05:57,482 --> 00:05:59,822
ඔව්, නමුත් ඒවා අමුතු මල් විය.
ඔවුන් ආලෝකමත් කළා.
83
00:06:00,401 --> 00:06:03,281
ඒක වෙන්න ඇති
ඔවුන්ට පහර දෙන්නේ හිරු පමණි.
84
00:06:03,988 --> 00:06:06,238
Esperanza, පොළොව යට හිරු නැත.
85
00:06:06,324 --> 00:06:09,044
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් ලැබුණාද? ඡායාරූප?
86
00:06:09,577 --> 00:06:12,457
මම හොඳටම කලබල වෙලා එතනින් ගියා,
ඒත් මම චිත්‍රයක් ඇන්දා.
87
00:06:16,417 --> 00:06:18,127
එයට මුහුණක් ඇත!
88
00:06:18,211 --> 00:06:19,671
එන්න ඩියෝන්.
89
00:06:27,637 --> 00:06:30,807
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
Brayden ඔබේ නව BFF හෝ කුමක් ද?
90
00:06:30,890 --> 00:06:33,270
නැහැ! අපිට කතා කරන්න දේවල් ටිකක් විතරයි තියෙන්නේ.
91
00:06:33,351 --> 00:06:35,021
- මොන වගේ දේවල්ද?
- "දේවල්" දේවල්.
92
00:06:35,103 --> 00:06:36,103
හරි, පන්තිය.
93
00:06:37,647 --> 00:06:40,897
ඔබ සැමට ඔබගේ ප්‍රශ්නාවලිය නැවත ලැබී ඇත,
මෙහි සිටින ඔබ සැමට.
94
00:06:41,401 --> 00:06:42,281
ඩියොන්.
95
00:06:42,360 --> 00:06:44,570
ඔබ කිහිප දෙනෙක්
ඇත්තටම 100% පවා ලැබුණා.
96
00:06:44,654 --> 00:06:46,324
තවමත් රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?
97
00:06:47,407 --> 00:06:49,027
ඔව්, නමුත් අපි පන්තියේ.
98
00:06:49,700 --> 00:06:51,040
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
99
00:06:57,875 --> 00:06:59,125
දැන්, ඒවා විවෘත කරන්න.
100
00:07:02,839 --> 00:07:03,669
අපොයි.
101
00:07:05,049 --> 00:07:08,759
අපි මෙතනින් එහාට ගියේ කොහොමද?
මෙම ස්ථානය සදහටම පවතී.
102
00:07:09,262 --> 00:07:11,012
මචන් උබ අපිව මෙහෙට ටෙලිපෝට් කලාද?
103
00:07:11,097 --> 00:07:13,517
මේක මම මගේ හිතින් යන්න කැමති තැනක්.
104
00:07:14,350 --> 00:07:16,100
ඉතින් අපි දැන් ඔබේ හිසෙහිද?
105
00:07:18,312 --> 00:07:19,812
මට මගේ බලතල භාවිතා කළ හැකිද?
106
00:07:19,897 --> 00:07:21,227
- ඔව්.
107
00:07:26,446 --> 00:07:27,276
ඔව්!
108
00:07:28,239 --> 00:07:29,279
මේක නියමයි!
109
00:07:29,991 --> 00:07:33,371
ඔබ යමක් කරන්න.
ඔයා දන්නවනේ, මගේ ඔළුවේ කතා කරනවාට අමතරව.
110
00:07:33,953 --> 00:07:35,163
මෙවැනි?
111
00:07:35,246 --> 00:07:37,116
වා-- කෝ.
112
00:07:37,206 --> 00:07:38,876
W-ඔබ සැබෑ කවුද?
113
00:07:40,042 --> 00:07:43,002
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
-මම දන්නේ නැහැ. එම දෙය?
114
00:07:45,381 --> 00:07:46,921
මේක කොහොමද?
115
00:07:47,008 --> 00:07:49,338
අපොයි. මේක හරිම අමුතුයි.
116
00:07:49,427 --> 00:07:52,137
- ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
- මම ඔබේ හිස තුළ අදහසක් තැබුවෙමි.
117
00:07:52,221 --> 00:07:53,971
තවද ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නම්,
ඔබ දකින්නේ එයයි.
118
00:07:54,056 --> 00:07:57,136
ඉතින් ඔයාට බෑ මට දේවල් කරන්න.
නමුත් ඔබට මට දේවල් පෙනෙන්න සලස්වන්න පුළුවන්.
119
00:07:57,727 --> 00:07:58,637
බ්රේඩන්!
120
00:07:58,728 --> 00:08:00,858
ඔබ කොහේ සිටියත් පිටතට එන්න, පිටතට එන්න.
121
00:08:01,355 --> 00:08:02,565
ඒ කව්ද?
122
00:08:02,648 --> 00:08:03,568
බ්රේඩන්.
123
00:08:03,649 --> 00:08:05,029
එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
124
00:08:19,540 --> 00:08:20,370
Brayden?
125
00:08:24,670 --> 00:08:27,050
කෝ මගේ බබා?
126
00:08:27,131 --> 00:08:29,971
ඔහු ලෝකයේ කොහේ සිටිය හැකිද?
127
00:08:33,888 --> 00:08:35,808
මම ඔයාව ගන්නම්. ගොට්චා!
128
00:08:39,310 --> 00:08:40,140
ඒ ඔයා ද?
129
00:08:42,146 --> 00:08:45,146
Yup. සහ මගේ අම්මා. ඒ මගේ තාත්තා.
130
00:08:47,777 --> 00:08:49,197
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
131
00:08:49,278 --> 00:08:52,988
නිවස. මම මෙතනට එන්න උත්සාහ කරනවා
මට හැකි සෑම විටම ඒවා නරඹන්න.
132
00:08:53,074 --> 00:08:54,914
ඔබ තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවන්නේ ඇයි?
133
00:08:55,493 --> 00:08:57,703
ඔවුන් මිය ගියා. ඒ නිසා මට චලනය වීමට සිදු විය.
134
00:09:01,123 --> 00:09:02,173
ඔබ හොඳින්ද?
135
00:09:11,968 --> 00:09:14,888
- ඔබේ පියාට බලයක් තිබුණාද?
-ඒකෙන් තමයි මම ඒවා ගත්තේ.
136
00:09:14,971 --> 00:09:18,771
මගේ තාත්තටත් බලතල තිබුණා.
අහ්, ඔහු ඔවුන්ව අයිස්ලන්තයට යන ගමනක් ගෙන ආවා.
137
00:09:18,849 --> 00:09:20,099
මගේ එකත් එහෙමයි.
138
00:09:20,184 --> 00:09:22,524
යාලුවනේ, ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියාද?
139
00:09:22,603 --> 00:09:23,443
මි.මී.
140
00:09:24,480 --> 00:09:27,110
නපුරු දරුවා.
141
00:09:27,191 --> 00:09:29,571
- ඉන්න.
142
00:09:29,652 --> 00:09:30,652
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
143
00:09:31,571 --> 00:09:35,071
-ආ, ඇ-එන්න. අපි යමු.
144
00:09:53,259 --> 00:09:54,299
එය කුමක් ද?
145
00:09:54,385 --> 00:09:56,675
ගණන් ගන්න එපා. ඒක බලන්න එපා.
146
00:09:57,305 --> 00:10:01,885
- නපුරු දරුවා. ඔබ යක්ෂයාව මෙහි ගෙනාවා.
147
00:10:01,976 --> 00:10:04,766
නැහැ!
148
00:10:11,152 --> 00:10:12,652
අපි ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද?
149
00:10:15,615 --> 00:10:16,445
ඔව්.
150
00:10:17,742 --> 00:10:21,082
ප්‍රශ්නය වූයේ, කුමක් ද යන්නයි
පහත ජනපද මුලින්ම පදිංචි කළේද?
151
00:10:27,918 --> 00:10:30,208
කවුරු උනත් ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ
එම බෑගයට පයින් ගසමින්,
152
00:10:30,296 --> 00:10:31,506
මට හොඳටම විශ්වාසයි එයාලා මැරිලා කියලා.
153
00:10:31,589 --> 00:10:33,169
මම ප්රාර්ථනා කරනවා.
154
00:10:35,176 --> 00:10:36,256
මාව දැක්කට ස්තුතියි.
155
00:10:37,303 --> 00:10:39,313
මම බලාපොරොත්තු වුණා
මම අන්තිමට ඔයාගෙන් අහලා තිබුණේ නැහැ.
156
00:10:40,973 --> 00:10:43,183
මම ගිය මග ගැන මට කණගාටුයි
අනිත් දවස.
157
00:10:43,684 --> 00:10:46,024
-මම නිකම්--
- ඔබ මට කිසිවක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.
158
00:10:46,896 --> 00:10:51,936
ඔබ තනි මාපියෙක්,
සුපිරි බලයක් ඇති කුඩා පිරිමි ළමයෙකු ඇති දැඩි කිරීම.
159
00:10:53,569 --> 00:10:54,989
ඒක මොන වගේද කියලා මට හිතාගන්න බෑ.
160
00:10:56,447 --> 00:10:57,277
හොඳයි…
161
00:10:59,659 --> 00:11:01,039
මට ඔබට පින්තූරයක් පින්තාරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
162
00:11:02,703 --> 00:11:04,293
ඩියෝන් හිතනවා එයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.
163
00:11:04,372 --> 00:11:10,042
ඉතින්, ඔහු ලෝකයට යන විට,
ඔහු දකින්නේ ත්‍රාසජනක සහ හැකියාවයි.
164
00:11:10,127 --> 00:11:13,587
සහ මම දකින සියල්ල
වැරදි විය හැකි සෑම දෙයක්ම වේ.
165
00:11:14,215 --> 00:11:17,965
මම නිරන්තරයෙන් ක්ෂිතිජය සොයමි,
ඊළඟට එන දේ සොයමින්,
166
00:11:18,052 --> 00:11:22,142
ඔහු දොරෙන් පිටතට යන සෑම අවස්ථාවකම,
මම දන්නවා එයා අනතුරේ කියලා.
167
00:11:23,265 --> 00:11:26,305
අනික ඔයා හිතන්නේ ඒක ඔයාට බාරයි කියලා
සෑම විටම සෑම තැනකම සිටීමට.
168
00:11:26,394 --> 00:11:28,694
මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නම්
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට.
169
00:11:35,194 --> 00:11:38,454
මම කුඩා කාලයේ,
මට මතකයි මගේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත සෙල්ලම් කළා.
170
00:11:39,240 --> 00:11:40,620
අපිව බලාගත්තා
171
00:11:41,200 --> 00:11:43,830
නැන්දා හෝ ආච්චි විසින්.
172
00:11:44,578 --> 00:11:46,538
සමහර විට මගේ අසල්වැසි අය පවා.
173
00:11:47,248 --> 00:11:48,458
මගේ සමාජය මාව හදා වඩා ගත්තා.
174
00:11:50,084 --> 00:11:53,594
මගේ අදහස... ඒක තමයි
සමහර විට එය ගමක් ගනී.
175
00:11:55,506 --> 00:11:57,046
මම ඔක්කොම ගම් වෙනුවෙන්.
176
00:11:58,259 --> 00:11:59,799
බලගතු ගම්මාන නොවේ.
177
00:12:02,179 --> 00:12:03,219
ඔව්.
178
00:12:03,305 --> 00:12:05,555
නැත, ඔබට පරිස්සම් වීමට සෑම අයිතියක් ඇත.
179
00:12:08,102 --> 00:12:09,652
මට ඔබේ විශ්වාසය දිනා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
180
00:12:10,980 --> 00:12:12,020
මම අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරන්නම්.
181
00:12:13,607 --> 00:12:16,067
මොකද ඔයාට රිද්දුවේ කවුරු උනත්
ඒ මම නොවේ.
182
00:12:19,572 --> 00:12:21,572
ඒත් මට ඔයාව රිද්දන්න පුළුවන්.
183
00:12:21,657 --> 00:12:23,277
ඔයා මොකක්ද දන්නවද, ඔයාට යන්න ඕනද?
184
00:12:23,367 --> 00:12:24,697
නෑ මම දැක්කා ඔයා පයින් ගහනවා. මම හොඳින්.
185
00:12:35,087 --> 00:12:36,837
අපට පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නැවත පැට් වෙත ලැබුණි.
186
00:12:37,339 --> 00:12:39,089
- සහ?
- සෘණ.
187
00:12:40,217 --> 00:12:41,047
ඔහු පිරිසිදුයි.
188
00:12:43,262 --> 00:12:44,102
එය නැවත ධාවනය කරන්න.
189
00:12:44,180 --> 00:12:45,310
එහි කිසිවක් නැත.
190
00:12:46,140 --> 00:12:48,390
මම හිතන්නේ මිනිහා ඇත්තටම මෙතන උදව්වට ඉන්නවා කියලා.
191
00:12:49,560 --> 00:12:50,850
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.
192
00:12:51,979 --> 00:12:56,359
ඒ මෝඩ හිනාව.
ඒ මුළු ගොලි ගී, බලු පැටියා.
193
00:12:56,859 --> 00:12:57,819
ඒ ඔහුගේ වෙස් මුහුණයි.
194
00:12:58,611 --> 00:13:01,741
කොටියෙක් දත් දිලිසෙන විට,
එය සිනහවක් ලෙස වරදවා වටහා නොගන්න.
195
00:13:03,365 --> 00:13:06,535
මට මතකයි ඔයාට තිබුණා වගේ
මට සමාන ප්රතික්රියාවක්
196
00:13:06,619 --> 00:13:07,699
අපි මුලින්ම හමු වූ විට.
197
00:13:09,038 --> 00:13:10,828
ආකර්ශනීය මිනිසුන් මාව කලබලයට පත් කරයි.
198
00:13:10,915 --> 00:13:11,995
ඔබ ආකර්ශනීයයි.
199
00:13:16,921 --> 00:13:19,631
පැට් රේඛාවෙන් බැහැර වූ මොහොතේ,
මම ඔහුට ප්රමාණවත් CO2 සමඟ පොම්ප කරන්නෙමි
200
00:13:19,715 --> 00:13:22,295
ඔහුව ජැක් නිකල්සන් බවට පත් කිරීමට
The Shining. අවසානයේ
201
00:13:22,384 --> 00:13:24,514
මට ඔස්ලෝ සිට වෛද්‍යවරුන් සමඟ ඇමතුමක් තිබේ.
202
00:13:24,595 --> 00:13:25,425
ඩේවිඩ්.
203
00:13:26,013 --> 00:13:26,973
ඔව්?
204
00:13:27,056 --> 00:13:28,056
එය නැවත ධාවනය කරන්න.
205
00:13:30,100 --> 00:13:30,940
කරනු ඇත.
206
00:13:45,199 --> 00:13:48,039
මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා.
3 වෙනිදා Hi-Ho Comics වලින් කෙලින්ම.
207
00:13:54,625 --> 00:13:56,995
ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි
මේවා ප්ලාස්ටික් වලට දාන්න.
208
00:13:57,086 --> 00:13:59,456
අගය අඩු විය
ඔබ ගබඩාවෙන් පිටවන විට හරි.
209
00:14:00,756 --> 00:14:01,586
Mark Waid නැද්ද?
210
00:14:02,716 --> 00:14:05,546
මම කඩේ කොල්ලට කිව්වා
මම විකට පොත් ගීක් සඳහා සාප්පු සවාරි යමි.
211
00:14:05,636 --> 00:14:07,676
මම වඩාත් කැමති "රළු." යන යෙදුමයි.
212
00:14:08,931 --> 00:14:12,351
කොල්ලෙක් ඔයාට කැමති හැම වෙලාවෙම
මම වගේ කොල්ලෙකුට ගීක් හෝ මෝඩයෙක් කියනවා,
213
00:14:12,434 --> 00:14:14,064
එය කිසිවිටෙක ආදරයේ පදයක් නොවේ.
214
00:14:14,144 --> 00:14:16,654
මම ඔයාට අපහාස කරන්න හිතුවේ නැහැ.
215
00:14:18,440 --> 00:14:20,900
සත්යය එය විය
ඔබේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට දුර්වල උත්සාහයක්.
216
00:14:21,402 --> 00:14:25,282
හොඳයි, එවිට ඔබට වඩා හොඳින් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
ඩොලර් 12 ක කොමික් එකට වඩා.
217
00:14:28,117 --> 00:14:29,987
මම ඔබේ ජීවිතයට ගැඹුරට කිමිදී ඇත.
218
00:14:31,412 --> 00:14:33,792
සෑම Reddit පෝස්ට් එකක්ම කියවන්න,
සෑම ෆේස්බුක් යාවත්කාලීනයක්ම.
219
00:14:34,957 --> 00:14:36,957
මම දන්නවා මිනිස්සු ප්‍රශ්න කළා කියලා
කොහොමද විශිෂ්ට මාර්ක් වොරන්
220
00:14:37,042 --> 00:14:38,632
ඔබ සමඟ මිතුරු විය හැකිය, නමුත් මට එය වැටහේ.
221
00:14:39,128 --> 00:14:40,208
ඔබ ප්රියජනකයි.
222
00:14:41,171 --> 00:14:42,011
යන්න.
223
00:14:43,424 --> 00:14:45,594
ඔබ ගොඩනගා ඇත
වසර ගණනාවක් පුරා සාරාංශය.
224
00:14:46,802 --> 00:14:49,972
ඔබේ හිටපු පෙම්වතිය, කෙරී ෆිලිප්ස්,
වෛද්‍ය මෝටන් ලුංස්ටැඩ්--
225
00:14:50,055 --> 00:14:51,715
- නවත්වන්න.
- චාලට් ටක්, ජිල් නූනන්.
226
00:14:51,807 --> 00:14:54,477
- වෝල්ටර් මිල්ස්, මාර්ක් වොරන්.
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
227
00:14:55,144 --> 00:14:58,194
ඒ මරණයෙන් පසු,
ඔබ ඔබේම කැමැත්තෙන් යටත් විය.
228
00:14:58,772 --> 00:15:01,862
ඔබ ලෝකයට මිය ගියා. වෙන කවුරුත්
ඉවත්ව යන්නට ඇත, නැවත ආරම්භ විය.
229
00:15:04,028 --> 00:15:06,658
අර Gucci Mane මදිවට ගන්න බෑ.
ජීවිතය සඳහා සංගීතය උගුලක්.
230
00:15:08,991 --> 00:15:11,121
මට විශ්වාසයි ඔයා ගෙදර ආවේ උදව් කරන්න කියලා.
231
00:15:12,036 --> 00:15:15,116
එයින් අදහස් කරන්නේ කූඩුවක සිරකර තිබීමයි
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
232
00:15:15,205 --> 00:15:18,535
ඒ තේරීම එන්න ඇති
චරිතයේ ගැඹුරු වෙනසකින්.
233
00:15:19,835 --> 00:15:23,335
- මම හිතන්නේ ඔබ වීරයා වීමට සූදානම්.
-නැහැ. මම නෑ... මම වීරයෙක් නෙවෙයි.
234
00:15:24,423 --> 00:15:26,553
මම වැඩිය දෙයක් නැහැ.
235
00:15:28,052 --> 00:15:29,142
පෘථිවිය එකඟ නොවේ.
236
00:15:30,721 --> 00:15:32,641
මෙය ගිලා බැසීමෙන් පස ය.
237
00:15:34,099 --> 00:15:37,389
අපි පැවැත්වූ පරීක්ෂණ
ඔබ තවමත් අය කර ඇති බව පෙන්වන්න.
238
00:15:38,812 --> 00:15:39,652
අහ්,
239
00:15:40,147 --> 00:15:43,227
ඒක හරි වෙන්න බෑ.
මම අවුරුදු දෙකකට වැඩි කාලයක් බල රහිතව සිටිමි.
240
00:15:43,317 --> 00:15:45,567
වංක මිනිසා ඔබේ DNA වල කොටසකි.
ඒ ඔබ කවුද.
241
00:15:45,653 --> 00:15:46,703
එය සැමවිටම ඔබ තුළ පවතිනු ඇත.
242
00:15:51,659 --> 00:15:52,619
මම තවමත් බලයෙන්ද?
243
00:15:54,328 --> 00:15:57,158
ඔබට උදව් කිරීමට යුෂ ප්රමාණවත් නොවේ
අත් පොර තරඟයක් දිනන්න.
244
00:15:57,873 --> 00:16:01,503
ඔබ වටිනා වත්කමක් බවට පත් කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය
සින්ක්හෝල් හි අපගේ පර්යේෂණයේදී.
245
00:16:02,753 --> 00:16:04,343
දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත. ඔබ එය දන්නවා.
246
00:16:04,421 --> 00:16:07,551
අපි රෝග විනිශ්චය කළ යුතුයි
එතන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා ඒක නවත්තන්න.
247
00:16:07,633 --> 00:16:10,143
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? දැන් ඔබේ අවස්ථාවයි.
248
00:16:10,636 --> 00:16:12,846
අහ්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
249
00:16:12,930 --> 00:16:15,980
ම්ම්, සුසෑන්, ඇය මේකේ ඉන්නවාද?
250
00:16:16,058 --> 00:16:17,848
මා සමග?
251
00:16:17,935 --> 00:16:20,225
මම ඇයට කිව්වා ඔබේ පරීක්ෂණ ඍණාත්මකයි කියලා.
252
00:16:22,022 --> 00:16:24,022
ඉතින් ඔයා බොරු කිව්වා. ම්ම්...
253
00:16:25,484 --> 00:16:28,364
ඔයා දන්නවද එයා අපිට මොනවා කරයිද කියලා
ඇය දැනගත්තොත්? නැත්නම් මටද?
254
00:16:28,862 --> 00:16:31,372
ඇය මාව සයිබීරියාවට යවයි.
255
00:16:31,448 --> 00:16:34,368
මම උගුල් සංගීතය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?
සයිබීරියාවේ? එතන හරිම පොඩි සීන් එකක්.
256
00:16:34,451 --> 00:16:37,291
බොරුව අත්යවශ්ය විය.
පිළිගත හැකි ප්රතික්ෂේප කිරීම.
257
00:16:37,371 --> 00:16:39,791
එය සුසෑන්ව පිරිසිදුව තබයි
සහ BIONA ක්‍රියාකාරීත්වය.
258
00:16:39,873 --> 00:16:42,713
අපිට එකතුවෙලා මේ ප්‍රශ්නය විසඳගන්න පුළුවන්
ඇය සම්බන්ධ නොකර.
259
00:16:45,087 --> 00:16:48,127
මට ඔබෙන් ඇති ප්‍රශ්නය නම්,
ඔබට තවමත් උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
260
00:16:51,468 --> 00:16:52,298
ඔව්, මම කරනවා.
261
00:16:54,221 --> 00:16:55,681
එහෙනම් අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියමු.
262
00:17:22,374 --> 00:17:25,134
ඔයාට හරි ද?
ඒක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටියක් වගේ එකක්.
263
00:17:25,627 --> 00:17:26,457
එය මොකක් ද?
264
00:17:27,087 --> 00:17:29,417
මගේ නැන්දා. ඇය බිහිසුණු විය.
265
00:17:30,340 --> 00:17:31,840
නමුත් අපි ඔබේ හිසෙහි සිටිමු.
266
00:17:32,342 --> 00:17:36,062
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගැන සිතිය හැක.
ඔබ ඇය ගැන සිතන්නේ ඇයි?
267
00:17:37,973 --> 00:17:39,853
මම, ම්ම්...
268
00:17:39,933 --> 00:17:40,853
මම ඇය මිය යනවා දැක්කා.
269
00:17:41,935 --> 00:17:42,765
අපොයි.
270
00:17:44,188 --> 00:17:47,358
එය නරක විය. මම ඇයව ඈත් කිරීමට උත්සාහ කරමි,
ඒත් සමහර වෙලාවට මට බෑ.
271
00:17:48,108 --> 00:17:49,068
ඇයට ඔබට රිදවිය නොහැක.
272
00:17:49,777 --> 00:17:52,197
-ඊළඟ වතාවේ මම උත්සාහ කරන්නම්--
- හරි, ඉන්න. ඊළඟ සැරේ?
273
00:17:52,279 --> 00:17:54,659
කොහෙත්ම නැහැ. මම ඔබේ හිසෙන් ඉවත්ව සිටිමි.
274
00:17:57,117 --> 00:17:58,987
ඉදිරියට එන්න. අපි වෙන දෙයක් කරමු.
275
00:17:59,078 --> 00:18:00,408
මට Esperanza සඳහා සහය විය යුතුයි.
276
00:18:00,496 --> 00:18:03,116
ඇයි? ඇය නිසා
ඔබේ යුක්තියේ ත්‍රිකෝණයේ?
277
00:18:03,207 --> 00:18:04,417
ඇය මගේ මිතුරිය නිසා.
278
00:18:05,751 --> 00:18:07,421
- මේක කොර වෙලා.
-බ්රේඩන්!
279
00:18:22,017 --> 00:18:24,017
ඉතින් ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
280
00:18:25,521 --> 00:18:27,771
- මට මේක කරන්න ඕන නෑ.
-කුමක් ද?
281
00:18:28,482 --> 00:18:30,232
අපි මෙතන ඉන්න හේතුව ඔයා.
282
00:18:30,317 --> 00:18:32,777
- හරියටම.
- මම වැරැද්දක් කළා.
283
00:18:33,278 --> 00:18:34,818
ඔයා වැරැද්දක් කළේ නැහැ.
284
00:18:34,905 --> 00:18:37,775
ඔබ මා දන්නා හොඳම ගායකයා,
ඔබ එයට ආදරෙයි.
285
00:18:37,866 --> 00:18:39,576
හැමෝම මෙතන. ඔබට ඔබේ පහර මග හැරිය නොහැක.
286
00:18:39,660 --> 00:18:41,870
මම හැමිල්ටන්ඩ් ලබා ගත්තාද?
287
00:18:41,954 --> 00:18:45,334
- කාරණයට අමතරව එයයි.
TOJ ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත. එබැවින් කරුණාකර.
288
00:18:49,962 --> 00:18:51,672
විගණනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
289
00:18:52,714 --> 00:18:54,264
මම ඔබේ අධ්‍යක්ෂවරයා වන්නෙමි.
290
00:18:54,341 --> 00:18:56,341
නමුත් මම ඔබේ උපදේශකයා වන්නෙමි,
291
00:18:56,426 --> 00:18:59,046
ඔබේ ... ආශ්වාදය.
292
00:19:00,305 --> 00:19:03,175
මම කිසිම prima donnas වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැහැ.
293
00:19:03,976 --> 00:19:05,766
මෙය ඔබගේ ජීවිතයේ ආරම්භයයි.
294
00:19:05,853 --> 00:19:07,983
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ආරම්භයයි
සිව්වන කාල පරිච්ඡේදයේ.
295
00:19:08,063 --> 00:19:11,073
ප්රවේසම් වන්න. මේ මගේ ලෝකයයි.
ඔබ එහි සිටීමට විගණනය කරමින් සිටී.
296
00:19:12,568 --> 00:19:13,938
ඔයාට ලොකු හීන තියෙනවා.
297
00:19:14,528 --> 00:19:15,568
ඔබට කීර්තිය අවශ්‍යද?
298
00:19:16,238 --> 00:19:19,778
හොඳයි, කීර්තිය වියදම්.
ඔබ ගෙවීම ආරම්භ කරන ස්ථානය මෙයයි.
299
00:19:20,284 --> 00:19:21,334
දහඩිය තුළ.
300
00:19:22,327 --> 00:19:23,577
ජේසුනි, රෝදය ගන්න.
301
00:19:24,246 --> 00:19:27,416
- ඔහ්, ජේසු ඔයාව බේරගන්නේ නැහැ, මගේ ආදරණීය.
- යේසුස් කරන්නේ එය නොවේද?
302
00:19:27,499 --> 00:19:29,629
මට දීලා තියෙනවා
තීරණය කිරීමේ වගකීම
303
00:19:29,710 --> 00:19:31,800
කුමන සංගීතය එය සමාලෝචනයට ඇතුළත් කරයිද?
304
00:19:31,879 --> 00:19:35,259
ඉතින් එතනින් ගිහින් විකුණන්න.
මට ආසාව දකින්න ඕන.
305
00:19:35,757 --> 00:19:41,387
මට ඔයාගෙ ලේ ඕන..
මෙම වේදිකාව මත දහඩිය සහ කඳුළු.
306
00:19:42,181 --> 00:19:43,391
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා
307
00:19:44,224 --> 00:19:47,604
මම ඔබව තරුවක් කරන්නම්!
308
00:19:58,530 --> 00:19:59,360
රේඛාව?
309
00:19:59,448 --> 00:20:00,278
ඊළඟ.
310
00:20:02,284 --> 00:20:03,794
"අනේ සුසානා."
311
00:20:19,635 --> 00:20:21,215
-ඊළඟ?
-ඊළඟ.
312
00:20:25,599 --> 00:20:27,639
ෆොස්, ඔවුන්ට සමාව දෙන්න,
මන්ද, ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් නොදන්නා බැවිනි.
313
00:20:47,955 --> 00:20:49,615
මම ඇත්තටම මේ ගීතයට වෛර කරනවා.
314
00:20:51,124 --> 00:20:52,214
ඊළඟ!
315
00:20:53,168 --> 00:20:55,168
-මහතා. ක්වාමේ?
- හහ්?
316
00:20:55,254 --> 00:20:57,134
මෙම අදියර පිරී ඇති බවට සැකයක් නැත
317
00:20:57,214 --> 00:21:00,264
හොඳම දේ සමඟ
McKoy Park Elementary පිරිනැමීමට ඇත.
318
00:21:00,342 --> 00:21:03,352
ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා
එය ඔබේ සංදර්ශනය ඉහළින් තබයි.
319
00:21:04,388 --> 00:21:08,768
සිතන්න, පයිෙරොටෙක්නික්, ගිනිදැල්
වේදිකාවේ දෙපස වෙඩි තැබීම.
320
00:21:08,850 --> 00:21:11,770
සහ අවසාන තරඟය සඳහා, කන්ෆෙට්ටි කාලතුවක්කු.
321
00:21:12,604 --> 00:21:15,574
මේක මම ගත්ත වීඩියෝ එකක්
Josie's quinceañera හි.
322
00:21:15,649 --> 00:21:18,149
මම හිතන්නේ මගේ කාර්යයේ ගුණාත්මකභාවය
තමන් වෙනුවෙන් කතා කරයි.
323
00:21:21,947 --> 00:21:22,857
ඔහ්, ඔහ්.
324
00:21:23,532 --> 00:21:26,032
ඔබට වේදිකා කළමනාකරුවෙක් ලැබුණා.
325
00:21:28,954 --> 00:21:29,874
ඊළඟ!
326
00:21:36,253 --> 00:21:39,723
මේක අපිට හැප්පිලා වගේ දැනෙනවා
ඉතා නරක අදහසක් මැද.
327
00:21:39,798 --> 00:21:42,758
ශක්තියේ වැඩිවීමක් තිබේ නම්,
සිසිලන කබාය එය නිවා දමනු ඇත.
328
00:21:48,515 --> 00:21:51,265
ඔබේ උෂ්ණත්වය ඉහළ යයි.
ඔබට යමක් දැනෙනවාද?
329
00:21:51,351 --> 00:21:55,271
ඔව්, මට ගොඩක් දේවල් දැනෙනවා.
ප්රධාන වශයෙන් පසුතැවීම, ලැජ්ජාව.
330
00:21:56,523 --> 00:21:58,863
ඒ වගේම CO2 ආයුධය තියෙන මිනිහා
මගේ පිටට පෙන්නුවා
331
00:21:58,942 --> 00:22:00,192
හරියටම සැනසීමක් නොවේ.
332
00:22:10,037 --> 00:22:12,077
මම මෙතනදී මම ආදරය කරන සියල්ල මරා දැමීමට උත්සාහ කළෙමි.
333
00:22:14,291 --> 00:22:17,711
ඩියෝන්ගේ මුහුණේ පෙනුම,
ඔහුගේ ඇස් වල බිය...
334
00:22:18,962 --> 00:22:23,222
මා තුළ ඇති මේ ශක්තිය,
මේ කුසගින්න, මට එය පෝෂණය කිරීමට සිදු විය.
335
00:22:23,300 --> 00:22:26,090
එකම මාර්ගය එය විය
එය නතර කිරීමට සහ පසුව, අහ්,
336
00:22:27,679 --> 00:22:28,929
මට දෙවියෙක් වගේ දැනුණා.
337
00:22:31,350 --> 00:22:33,440
ඒක... භයානකයි, ඒත්
338
00:22:34,478 --> 00:22:35,308
ඒක ඇත්ත.
339
00:22:36,438 --> 00:22:38,818
ඒක මාව මැකුවා
ඒ වගේම මාව වෙනත් දෙයක් බවට පත් කළා.
340
00:22:40,817 --> 00:22:41,647
හරි හරී.
341
00:22:43,945 --> 00:22:44,945
ඔහ්.
342
00:22:46,907 --> 00:22:48,697
- මට එය දැනෙනවා.
343
00:22:49,326 --> 00:22:52,156
- ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?
344
00:22:56,291 --> 00:22:57,421
කඩිමුඩියේ වගේ
345
00:22:58,710 --> 00:22:59,540
වෛර කරනවා.
346
00:23:00,921 --> 00:23:04,551
අන්ධ තරහක් විතරයි තියෙන්නේ
දිගු කලක් මෙහි තබා ඇත.
347
00:23:04,633 --> 00:23:06,393
එය කුමක් ද? එය වංක ශක්තියද?
348
00:23:06,885 --> 00:23:09,005
නැහැ, නැහැ, නමුත් වංක ශක්තිය
එය භාවිතා කරයි.
349
00:23:09,763 --> 00:23:11,933
එය එය මතුපිටට ගෙන ආවේය
සහ එය පිටතට දෙන්න.
350
00:23:16,520 --> 00:23:18,270
ඔව්, එය තවදුරටත් සැඟවී නැත.
351
00:23:28,240 --> 00:23:30,120
පැට් රෝලින්ස් කොහෙද?
352
00:23:30,200 --> 00:23:32,910
මට සම්පූර්ණ අගුලු දැමීමක් අවශ්යයි.
ඔහුව නැවත ඔහුගේ කූඩුවට ගන්න. චලනය කරන්න!
353
00:23:33,912 --> 00:23:37,252
නිකොල්, මට ආරංචියක් තියෙනවා. එය පැට් ය.
354
00:23:48,260 --> 00:23:50,640
ඔබ සහ බ්රේඩන් කතා කළේ කුමක් ගැනද?
355
00:23:50,720 --> 00:23:51,560
කිසිවක් නැත.
356
00:23:51,638 --> 00:23:53,518
එය කිසිවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.
357
00:23:53,598 --> 00:23:55,848
ඔබේ පරීක්ෂණයෙන් පසුව අපට කතා කළ හැකිද?
358
00:23:55,934 --> 00:23:58,774
ඔබ විය යුතුයි
මගේ හිත බය වෙලා අයින් කරනවා.
359
00:23:58,854 --> 00:24:01,484
මාර්ගය වන විට, ඔබ භයානක කාර්යයක් කරමින් සිටී.
360
00:24:01,565 --> 00:24:05,395
ඔබ පාසලේ හොඳම ගායකයා.
හරි, ඔයා අපිට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි.
361
00:24:06,319 --> 00:24:09,779
- නියත වශයෙන්ම. ඔයාට මේක ලැබුණා.
- Esperanza Jiménez.
362
00:24:09,865 --> 00:24:11,695
-ඉදිරියට එන්න.
- අපි එය කරමු.
363
00:24:11,783 --> 00:24:13,203
TOJ!
364
00:24:45,942 --> 00:24:47,152
ඊළඟ!
365
00:24:48,737 --> 00:24:50,067
ඔබට ඇයව "ඊළඟට" ගත නොහැක.
366
00:24:50,155 --> 00:24:53,195
- ඇය ඇගේ ගීතය ගායනා කළේ නැත.
- දරුවා, ඔබ මගේ වේදිකාවේ කරන්නේ කුමක්ද?
367
00:24:53,283 --> 00:24:54,783
කමක් නෑ ඩියොන්.
368
00:24:56,161 --> 00:24:59,291
ක්වාමේ මහත්මයා, ඔබ නර්තන ශිල්පියෙක්ව සිටියදී,
ඔබ කවදාවත් අවුල් කළේ නැද්ද?
369
00:24:59,372 --> 00:25:01,082
එහෙම තමයි මට මතකයි.
370
00:25:01,166 --> 00:25:04,746
Esperanza ඇගේ ගීතය සඳහා ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා,
ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම හොඳයි.
371
00:25:04,836 --> 00:25:06,126
ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න.
372
00:25:14,930 --> 00:25:15,810
ඔයාට මේක ලැබුණා.
373
00:25:18,058 --> 00:25:18,888
හරි හරී.
374
00:26:06,314 --> 00:26:08,024
ඔහු මෙහි ඇත.
375
00:26:20,620 --> 00:26:23,920
- මට කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිය යුතුද?
-ඔබට සිටීමට තැනක් තිබේද?
376
00:26:25,125 --> 00:26:27,745
ඕනෑම තැනක මිස මෙහි. මෙය වේදනාකාරී වේ.
377
00:26:28,753 --> 00:26:30,053
පැට්, ඔබට එය හැසිරවිය හැක.
378
00:26:32,257 --> 00:26:36,087
මෙය ඩියොන් සිටින ස්ථානයයි
මම ඔහුව මරන්න හදනකොට හිටගෙන හිටියා.
379
00:26:36,177 --> 00:26:37,967
ඩියොන් මට කවදා හෝ සමාව දෙයිද?
380
00:26:44,352 --> 00:26:45,522
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
381
00:26:47,314 --> 00:26:48,154
විනාඩියකින්.
382
00:26:49,232 --> 00:26:52,282
-ඒයි, විගණන කටයුතු බොහෝ දුරට අවසන්!
383
00:26:52,360 --> 00:26:55,160
- කවුද පැට්?
ඔයා කොහොමද ඒ නම දන්නේ?
384
00:26:55,947 --> 00:26:59,867
එයා මෙහෙ. ගිලා බැසීමේදී.
ඒ වගේම එයා ඔයා ගැන හිතනවා.
385
00:27:15,175 --> 00:27:16,755
ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා ගොඩක් උසයි.
386
00:27:17,844 --> 00:27:20,014
මට තවදුරටත් ඔබට "පොඩි මිනිසා" යැයි කිව නොහැක.
387
00:27:20,096 --> 00:27:21,006
ඔයා මැරුණා.
388
00:27:21,514 --> 00:27:22,564
මම දැක්කා ඔයා මැරෙනවා!
389
00:27:22,641 --> 00:27:23,771
හරි ඉතින්,
390
00:27:24,976 --> 00:27:26,136
හරියටම නොවේ.
391
00:27:26,227 --> 00:27:29,477
මම දන්නවා මාව දැක්කම මේ වගේ වෙන්න ඕනේ,
"අනේ අයියේ මැරෙන්න ඇති"
392
00:27:29,564 --> 00:27:33,784
නමුත්, බලන්න, මගේ නරක කොටස,
The-The-The Crooked Energy, එනම්, ම්ම්...
393
00:27:34,402 --> 00:27:35,362
ඒ…
394
00:27:36,071 --> 00:27:38,201
එය තවදුරටත් මාව පාලනය කරන්නේ නැහැ.
ඉතින් මම... මම නැවතත් මම!
395
00:27:38,281 --> 00:27:41,411
එය - එය, ම්, ම්ම්...
396
00:27:41,493 --> 00:27:44,623
Zemo. Baron Zemo සහ Thunderbolts.
ඔබ Thunderbolts වලට ආදරෙයි.
397
00:27:44,704 --> 00:27:47,294
ඔවුන් දුෂ්ටයන් වූ ආකාරය මතක තබා ගන්න
වීරයන් ලෙස පෙනී සිටීම,
398
00:27:47,374 --> 00:27:49,794
නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම වීරයන් වුණාද?
ඒ මමයි. මම Baron Zemo.
399
00:27:49,876 --> 00:27:51,496
මම ප්‍රතිසංස්කරණය කළ දුෂ්ටයෙක්. මම හොඳ මිනිහෙක්.
400
00:27:51,586 --> 00:27:52,796
-දි!
- කතා කිරීම නවත්වන්න!
401
00:27:52,879 --> 00:27:54,799
හේ, ඩී, හේ, මා දෙස බලන්න.
402
00:27:54,881 --> 00:27:56,011
මම එයාට රිද්දුවේ නැහැ.
403
00:27:56,508 --> 00:27:57,968
ඔබ අපෙන් ඈත් වන්න!
404
00:27:59,302 --> 00:28:00,352
ඩියොන්, මට කතා කරන්න.
405
00:28:00,428 --> 00:28:02,848
හරි, මම දන්නවා මේක දැනෙන්න ඕනේ කියලා
ඇත්තටම නරක හීනයක් වගේ.
406
00:28:02,931 --> 00:28:06,061
නරක සිහින දකින විට අප කරන්නේ කුමක්ද?
අපි එකට ඒක හරහා වැඩ කරනවා.
407
00:28:06,142 --> 00:28:07,642
මෙය නරක සිහිනයක් නොවේ!
408
00:28:08,186 --> 00:28:09,096
ඔහු ජීවතුන් අතර!
409
00:28:10,605 --> 00:28:11,605
-මෙහේ එන්න.
410
00:28:11,690 --> 00:28:14,320
- ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
- මම ඒ සියල්ල පාලනය කළා.
411
00:28:14,818 --> 00:28:18,318
එය නැවත එහි සිරකුටියට දමන්න
මුලින්ම මගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්න.
412
00:28:18,405 --> 00:28:19,735
-සුසෑන්--
- එය කරන්න!
413
00:28:19,823 --> 00:28:22,373
තව දෙයක් තියෙනවා, සුසෑන්!
414
00:28:22,450 --> 00:28:25,160
ඔබ මට දිවුරුම් දුන්නා
ඔහු කිසි විටෙකත් එම සිර මැදිරියෙන් පිටව යන්නේ නැත.
415
00:28:25,245 --> 00:28:27,495
- මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
- ඔබ දැන සිටියාද?
416
00:28:29,791 --> 00:28:30,961
මම--
417
00:28:31,042 --> 00:28:32,672
ඔයා දැනගෙන හිටියා මට කිව්වේ නැද්ද?
418
00:28:35,046 --> 00:28:38,256
මට කණගාටුයි. ඔව්, මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා
සහ මම ඔබට පැවසිය යුතුව තිබුණි.
419
00:28:38,341 --> 00:28:41,141
ඔබ කණගාටු නොවේ. ඔයා අහු උනා විතරයි.
420
00:29:33,146 --> 00:29:35,146
ඇය, අහ්, ඇය මගේ කොමික් ගත්තා.
421
00:29:36,065 --> 00:29:37,395
ඔවුන් සියලු දෙනා. ගියා.
422
00:29:37,484 --> 00:29:39,904
ඔබට BIONA හි CEO ට බොරු කීමට සිදු විය.
423
00:29:39,986 --> 00:29:40,986
කුණාටු සමත් වේ.
424
00:29:42,739 --> 00:29:44,369
ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.
425
00:29:44,449 --> 00:29:46,159
හරි, 'මොකද මම...
426
00:29:46,743 --> 00:29:48,293
අපිට තියෙන්නේ ඒක පදින්න විතරයි.
427
00:29:49,037 --> 00:29:53,167
නැහැ, බලන්න, ඔබ... ඔබ හරියටම දැන සිටියා
ඔබ සුසෑන්ට බොරු කියන විට ඔබ කරමින් සිටියා.
428
00:29:53,750 --> 00:29:57,420
සතුටින් නොසිටින බලවත් අය සිටිති
BIONA ගේ රුධිර වහනය කොපමණ මුදලක් ගැන.
429
00:29:57,921 --> 00:29:59,511
ඔවුන් යම් ප්‍රතිලාභයක් දැකීමට කැමතියි.
430
00:29:59,589 --> 00:30:01,469
ඉතින් ඔයා ලොක්කට බොරු කිව්වා!
431
00:30:01,549 --> 00:30:03,049
මම පියවර ගත්තා.
432
00:30:03,134 --> 00:30:05,974
සහ එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, අපි සොයාගත්තා
සින්ක්හෝල්හි වටිනා තොරතුරු.
433
00:30:06,054 --> 00:30:08,564
විදුලිය වැඩිවීම.
ඔබ කරල් ඇති කරන්නේ නැහැ.
434
00:30:08,640 --> 00:30:11,310
කවුරුහරි හෝ යමක් වේ.
435
00:30:12,560 --> 00:30:14,810
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, සුසෑන් එය අගය කරනු ඇත.
436
00:30:16,523 --> 00:30:18,193
නියමයි. ඉතින් ඒක මාව කොහෙද දාලා යන්නේ?
437
00:30:21,402 --> 00:30:23,362
මම ඔබට අලුත් විකට පොත් කිහිපයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරමි.
438
00:30:25,073 --> 00:30:25,953
ඔහ්.
439
00:30:45,552 --> 00:30:47,472
ඔබට පිස්සු වීමට සෑම අයිතියක් ඇත.
440
00:30:51,850 --> 00:30:54,390
මම අවුල් කළා.
මට ඔයාට පට් ගැන කියන්න තිබුණා.
441
00:30:58,773 --> 00:31:03,783
සමහර වෙලාවට මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ගොඩක් උත්සහ කරනවා.
මම-මම අවසානයේ කරන්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි.
442
00:31:05,196 --> 00:31:07,776
නමුත්, පැට් ජීවතුන් අතර නම්,
443
00:31:08,867 --> 00:31:11,197
ඒ කියන්නේ තාත්තත් එහෙමද?
444
00:31:12,620 --> 00:31:16,920
මම හිතන්නේ තාත්තා හිටියා නම්
ඔහු අපේ ගෙදර එන්න ඇති.
445
00:31:19,419 --> 00:31:22,759
නමුත් ඔහු පැවසුවේ ශක්තිය කිසිදා මිය නොයන බවයි.
446
00:31:23,590 --> 00:31:24,420
ඒක නැහැ.
447
00:31:26,134 --> 00:31:27,844
ඔයාගේ තාත්තා අපි වටේ ඉන්නවා.
448
00:31:29,262 --> 00:31:30,642
මම ඔහුව ඔබ තුළ දකිමි.
449
00:31:31,723 --> 00:31:33,933
අපිට එයාව මතක් වෙන හැමතැනම එයා ඉන්නවා.
450
00:31:35,643 --> 00:31:37,853
අපට හැම විටම පිළිතුරු ලැබෙන්නේ නැත,
451
00:31:39,439 --> 00:31:42,819
නමුත් අපට ඔහුව අපගේ හදවත් තුළ තබා ගත හැකිය,
452
00:31:43,651 --> 00:31:44,861
සහ ඉදිරියට යන්න.
453
00:31:46,404 --> 00:31:47,614
එය වැඩෙන කොටසකි.
454
00:31:59,459 --> 00:32:02,749
අපට NRMs පිළිබඳ ඉහළ නැංවීමක් තිබේ.
මම හිතන්නේ ඒක වැරදි රේඛා ආතතිය කියලා.
455
00:32:02,837 --> 00:32:05,167
මට පරීක්ෂා කළ හැකි විය
එක්සත් ජනපද භූ විද්‍යා සමීක්ෂණ ආයතනය සමඟ.
456
00:32:05,256 --> 00:32:07,216
එය ක්රියාකාරිත්වය විය හැකිය
Brevard Fault Line හි.
457
00:32:07,717 --> 00:32:11,137
ජෝර්ජියාවට තිබුණේ නැත
1916 සිට සැලකිය යුතු භූමිකම්පාවක්.
458
00:32:19,354 --> 00:32:21,404
මම ඇත්තටම මානසික තත්වයක නැහැ
දැන් කතා කරන්න.
459
00:32:21,481 --> 00:32:22,861
ඔව්, ඒක අපි දෙන්නෙක් හදනවා.
460
00:32:22,941 --> 00:32:25,071
නමුත් යමක් තිබේ
ගිලා බැසීම් සිදුවෙමින් පවතී.
461
00:32:25,151 --> 00:32:27,611
එය ශක්තියෙන් ඉහළ යයි.
දින තුනකට පෙර කළ ආකාරයටම.
462
00:32:28,196 --> 00:32:30,446
මට හොඳක් දැනේවි
ඔබ පහළට පැමිණ මෙය දුටුවහොත්.
463
00:32:32,200 --> 00:32:33,950
පැට් එක හරි. එතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.
464
00:32:34,035 --> 00:32:35,615
ඔයා හිතුවද පැට් හරි කියලා,
465
00:32:35,703 --> 00:32:37,913
මොකද එයා තමයි
ගිලෙන කුහරය සමඟ පටලවා ගන්නවාද?
466
00:32:37,997 --> 00:32:41,577
දත්තවල ඇති දේ එය නොවේ
අපිට කියනවා. යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
467
00:32:41,668 --> 00:32:42,788
අනික මම හිතන්නේ නෑ පැට් කියලා.
468
00:32:43,378 --> 00:32:45,548
හොඳයි, ඒ දෙයක්
මගේ ළමයාගේ පාසලෙන් පිටත,
469
00:32:45,630 --> 00:32:47,380
ඔබ පැට් වෙත යාමට ඉඩ දුන් තැන,
470
00:32:47,465 --> 00:32:49,835
ඉතින් ඇයි ඔයා නැත්තේ
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න
471
00:32:49,926 --> 00:32:52,096
ඔබ යමක් දන්නා විට මට නැවත අමතන්න.
472
00:32:53,763 --> 00:32:54,763
දේශනා කරන්න නංගි.
473
00:32:56,265 --> 00:32:57,265
ඒ කුමක් ගැනද?
474
00:32:59,936 --> 00:33:02,436
සුසෑන් මහත්මියට මාව අවශ්ය වුණා
ගිලා බැසීමට පිටතට යාමට.
475
00:33:03,064 --> 00:33:04,614
ඇත්තටම? නියමයි.
476
00:33:07,318 --> 00:33:08,238
එය විශිෂ්ට වන්නේ ඇයි?
477
00:33:09,821 --> 00:33:10,661
ආහ්…
478
00:33:11,489 --> 00:33:12,869
මන්ද…
479
00:33:14,075 --> 00:33:17,905
සින්ක්හෝල් එක සිත්ගන්නා සුළුයි, තියෙනවා
ඇත්තෙන්ම සිසිල් දේවල් කිහිපයක් එහි තිබේ,
480
00:33:17,996 --> 00:33:20,996
ඉතිහාස දේවල් වගේ.
481
00:33:21,582 --> 00:33:25,172
සහ සමහර විට දේවල්
සුසෑන් මහත්මිය දන්නවා කියලා.
482
00:33:26,254 --> 00:33:28,134
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
483
00:33:30,091 --> 00:33:32,221
ම්ම්...
484
00:33:32,927 --> 00:33:38,677
මම BIONA වෙත ටෙලිපෝට් කරන්න ඇති
මට නැති නොවූ මගේ දුරකථනය සොයා ගැනීමට,
485
00:33:39,267 --> 00:33:43,227
ඒත් එක්කම මට ඇහුණා සුසෑන් මහත්මිය කතා කරනවා
සින්ක්හෝල් එකේ අමුතු රහසක් ගැන.
486
00:33:43,813 --> 00:33:46,273
ඊට පස්සේ මම එතනට ගියා
මම මේ අමුතු මල් දැක්කා
487
00:33:46,357 --> 00:33:48,067
සහ ඔවුන් යම් ආකාරයක ජීවමාන විය.
488
00:33:48,151 --> 00:33:50,611
එතකොට පැට් එතන පෙන්නනවා?
මොන මගුලක්ද නික්?
489
00:33:53,364 --> 00:33:55,874
- ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් Di බලන්න?
-මට ඔයාව තේරුණා.
490
00:33:55,950 --> 00:33:56,910
මට සමාවෙන්න අම්මේ.
491
00:33:56,993 --> 00:33:59,703
අපි පසුව කතා කරමු.
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් එන්නම්.
492
00:34:05,793 --> 00:34:07,303
ඔබ කවදා හෝ The Bachelor නරඹා තිබේද?
493
00:34:21,142 --> 00:34:22,352
හරි, මම මෙතන.
494
00:34:23,478 --> 00:34:24,978
මාව මේ මගුලට ගෙනියන්න
495
00:34:25,063 --> 00:34:28,023
ඒ නිසා මට මගේ පුතාව ඇඳට දාන්න පුළුවන්
මම මගේ රැකියාව කළා වගේ දැනෙනවා.
496
00:34:28,566 --> 00:34:29,396
මේ පාර හරි.
497
00:34:30,443 --> 00:34:32,613
Suzanne, home base එක පේළියේ.
498
00:34:33,237 --> 00:34:34,237
මම එතනම එන්නම්.
499
00:34:48,169 --> 00:34:50,049
පැට්, ඒ ඔයා පහලද?
500
00:34:51,089 --> 00:34:52,379
මම සූදානම් බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්යයි.
501
00:34:55,718 --> 00:34:56,638
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
502
00:34:59,013 --> 00:35:01,143
මම ඕන දේකට ලෑස්තියි
ඔබට මා වෙත විසි කිරීමට අවශ්යයි.
503
00:35:07,605 --> 00:35:09,855
මම යක්ෂයින්ට බය නැහැ!
504
00:35:20,576 --> 00:35:21,406
නිකොල්!
505
00:35:39,095 --> 00:35:39,925
ඔයාට හරි ද?
506
00:35:40,429 --> 00:35:42,219
ඔව්. ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
507
00:35:42,306 --> 00:35:43,216
ඉණිමඟ ගන්න!
508
00:35:44,475 --> 00:35:45,595
ඉණිමඟ.
509
00:36:28,477 --> 00:36:30,397
දැන් නිකොල්ව ඒ සිදුරෙන් එළියට ගන්න!
510
00:36:43,910 --> 00:36:45,950
නැහැ!
511
00:36:52,210 --> 00:36:53,040
මෙතන.
512
00:37:00,760 --> 00:37:01,590
ප්රවේසම් වන්න!
513
00:37:25,868 --> 00:37:27,328
අපිට මාර ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.