1 00:00:01,377 --> 00:00:02,877 A baya akan Hutun Gidan Yari: 2 00:00:03,045 --> 00:00:04,712 Ban kashe wannan mutumin ba, Michael. 3 00:00:04,880 --> 00:00:06,839 Idan ba ku kashe Terrence Steadman ba ... 4 00:00:07,007 --> 00:00:09,008 ...ta yaya wani ya yi kama da ku? 5 00:00:09,176 --> 00:00:11,344 - Ina fitar da ku daga nan. - Wannan ba zai yiwu ba. 6 00:00:11,512 --> 00:00:13,513 Ba idan kun tsara wurin ba, ba haka bane. 7 00:00:34,118 --> 00:00:35,368 Gara a bude, bro. 8 00:00:35,536 --> 00:00:37,036 Kuna tambayata in karya doka. 9 00:00:37,204 --> 00:00:38,454 Ina rokon ku kuyi kuskure. 10 00:00:38,622 --> 00:00:40,456 Manta kullewa. 11 00:00:41,500 --> 00:00:42,792 Muna ciki 12 00:00:49,174 --> 00:00:50,800 Wanene ya kashe Terrence Steadman? 13 00:00:51,468 --> 00:00:53,636 Babu kowa. Terrence Steadman yana raye. 14 00:00:53,887 --> 00:00:55,179 Hello, Terrence. 15 00:00:55,514 --> 00:00:56,556 Ƙara ƙararrawa. 16 00:01:14,658 --> 00:01:17,160 Kai! Kai! 17 00:01:19,705 --> 00:01:22,039 A'a! A'a! 18 00:01:22,541 --> 00:01:25,418 - Me muke yi yanzu? - Muna gudu. 19 00:01:33,260 --> 00:01:34,677 Masu gudun hijira, su waye? 20 00:01:35,220 --> 00:01:37,180 Samu lissafi a nan. 21 00:01:37,347 --> 00:01:38,598 Karanta min shi, idan za ku iya. 22 00:01:39,475 --> 00:01:42,143 Michael Scofield, injiniyan tsari. 23 00:01:42,311 --> 00:01:44,437 Shekaru biyar na fashi da makami. 24 00:01:44,605 --> 00:01:46,522 Benjamin Miles Franklin. 25 00:01:47,232 --> 00:01:51,235 Tsohon Sojojin Amurka. Shekaru takwas don mallakar kayan sata. 26 00:01:52,279 --> 00:01:53,821 John Abruzzi. 27 00:01:56,116 --> 00:01:58,534 Don na dangin laifi mai suna. 28 00:01:58,702 --> 00:02:02,079 Rayuwa ba tare da sakin layi ba don haɗin kai na kisan kai. 29 00:02:02,664 --> 00:02:04,874 Charles "Haywire" Patoshik. 30 00:02:06,001 --> 00:02:08,878 Shekaru sittin don kisan kai na biyu. 31 00:02:09,421 --> 00:02:11,172 Fernando Sucre. 32 00:02:12,925 --> 00:02:15,968 Shekaru biyar ga mummunan fashi. 33 00:02:16,637 --> 00:02:18,304 David "Tweener" Apolskis. 34 00:02:19,640 --> 00:02:22,391 Shekaru biyar don babban larceny. 35 00:02:23,560 --> 00:02:25,812 Theodore "T-Bag" Bagwell. 36 00:02:27,856 --> 00:02:31,442 Rayuwa ga laifuffuka shida na garkuwa da mutane, fyade da kisan kai na farko. 37 00:02:33,529 --> 00:02:34,821 Kuma Lincoln Burrows. 38 00:02:39,701 --> 00:02:43,120 An shirya mutuwa mako mai zuwa saboda kisan ɗan'uwan Shugaba Reynolds. 39 00:02:46,250 --> 00:02:48,835 Tun yaushe suka haye bango? 40 00:02:49,002 --> 00:02:51,170 Karfe takwas na daren jiya. 41 00:02:51,338 --> 00:02:55,341 - Scofield. Shi da Burrows 'yan'uwa ne. - Haka ne. 42 00:02:56,343 --> 00:02:58,594 MAHONE. Kuma shi ne ya shirya wannan duka. 43 00:02:58,762 --> 00:03:00,555 Abin da suke fada kenan. 44 00:03:01,390 --> 00:03:04,100 Ina son duk abin da suka samu a kansa. 45 00:03:39,761 --> 00:03:41,429 Ina suke? 46 00:03:42,890 --> 00:03:44,682 Menene jahannama haka? 47 00:03:51,231 --> 00:03:52,899 Mu tafi. 48 00:03:57,195 --> 00:03:59,322 - Dole ne mu yi shi zuwa wancan gefe! - Menene? 49 00:03:59,489 --> 00:04:00,990 - Sanya shi zuwa wancan gefen! - Kuna hauka? 50 00:04:04,453 --> 00:04:07,705 - Haihuwa! - Zo, gudu! 51 00:04:11,627 --> 00:04:15,713 Dole mu tafi! Gudu! Mu tafi! Matsar da shi, matsar da shi! 52 00:04:16,590 --> 00:04:17,632 Tafi! 53 00:04:17,799 --> 00:04:19,634 Abin yana kara sauri, mutum! 54 00:04:22,763 --> 00:04:24,680 - Yana tafiya da sauri! - Tafi! 55 00:04:24,848 --> 00:04:27,058 - Menene? - Tafi! 56 00:04:29,353 --> 00:04:30,895 Michael! 57 00:04:32,397 --> 00:04:33,648 Rike wutar ku! 58 00:04:43,200 --> 00:04:47,036 Daskare! Zan harbe ku, Scofield! 59 00:04:50,832 --> 00:04:51,874 Michael, hai. 60 00:05:05,639 --> 00:05:07,056 Ina sashin iska? 61 00:05:07,224 --> 00:05:09,392 Sun dawo kasa suna mai. 62 00:05:11,061 --> 00:05:12,269 Dan iska. 63 00:05:48,181 --> 00:05:51,642 Yallabai, kafafen yada labarai sun shirya. 64 00:06:21,381 --> 00:06:26,427 Ina so in yi magana game da John Wilkes Booth na ɗan lokaci, idan zan iya. 65 00:06:26,595 --> 00:06:28,512 Mai kashe Abraham Lincoln. 66 00:06:28,680 --> 00:06:30,306 Kwana goma sha biyu. 67 00:06:30,474 --> 00:06:32,683 Haka aka dauki tsawon lokaci ana samunsa. 68 00:06:32,851 --> 00:06:36,395 A cikin mujallarsa a wannan lokacin, ya rubuta cewa inuwa abokinsa ne ... 69 00:06:36,563 --> 00:06:38,230 ...dare domain sa. 70 00:06:39,775 --> 00:06:42,109 Ya yarda cewa neuroses da ke jagorantar mai laifi ... 71 00:06:42,277 --> 00:06:44,945 ... aikata laifin asali yana da yawa ... 72 00:06:45,989 --> 00:06:48,657 ... girma da tashi. 73 00:06:49,201 --> 00:06:52,203 Ina rantsuwa da sautin karnuka a dugadugansa. 74 00:06:52,662 --> 00:06:54,205 Tsoro ya zama paranoia. 75 00:06:55,165 --> 00:06:57,208 Paranoia, a ƙarshe psychosis. 76 00:06:59,086 --> 00:07:02,546 Na kawo wannan ne saboda a cikin shekaru 140 ... 77 00:07:02,714 --> 00:07:06,592 ...tushen tunanin mutumin da ya tsere bai canza ba. 78 00:07:06,760 --> 00:07:11,430 Mutumin da ya tsere har yanzu mutum ne, har yanzu yana jin tsoro... 79 00:07:11,598 --> 00:07:14,892 ...kuma ba zai tsaya komai ba a yunkurinsa na tashi. 80 00:07:16,311 --> 00:07:17,853 Sa'a gare mu... 81 00:07:18,021 --> 00:07:23,943 ...yayin da kwatar mu ke da inuwa da dare a matsayin abokinsa... 82 00:07:24,111 --> 00:07:26,737 ... muna da wani abu mafi girma. 83 00:07:27,948 --> 00:07:29,782 Talabijin. 84 00:07:30,200 --> 00:07:32,952 Zan ƙarfafa duk wanda ke kallo... 85 00:07:33,370 --> 00:07:36,789 ...kowa a kasar nan, ya kalli wadannan fuskoki da kyau. 86 00:07:37,332 --> 00:07:41,669 Wadannan mutane a nan a yanzu su ne maza takwas da ake nema ruwa a jallo a Amurka. 87 00:07:48,802 --> 00:07:52,471 Ina tsammanin na yi tunanin wannan. Ka ga duk waɗannan mutanen sun dawo can? 88 00:07:52,639 --> 00:07:54,890 Makullin shine sun dawo can kuma mun tashi nan. 89 00:07:55,058 --> 00:07:56,767 Ee. Kuma har yaushe hakan zai dore? 90 00:07:56,935 --> 00:07:59,145 Musamman da yake ba mu da tukunyar da za mu yi tsokaci a ciki... 91 00:07:59,312 --> 00:08:01,480 ... godiya ga jirgin Abruzzi da ya bace da sihiri. 92 00:08:01,648 --> 00:08:03,649 Ba za ku taɓa kasancewa a cikin jirgin ba. 93 00:08:03,817 --> 00:08:05,818 Kar ka yi tunanin ban san inda za ka ba. 94 00:08:05,986 --> 00:08:08,154 Ina zan je? - Oh, ban sani ba. 95 00:08:08,321 --> 00:08:09,822 Utah? 96 00:08:10,866 --> 00:08:12,908 Kuna shirin ba mu labarin kuɗin? 97 00:08:13,285 --> 00:08:14,618 Wane kudi? 98 00:08:15,203 --> 00:08:18,914 Dala miliyan biyar da Westmoreland ta shuka a cikin hamada a Utah. 99 00:08:20,625 --> 00:08:24,420 - Ba ku san abin da kuke faɗa ba. - Kuna so ban sani ba. 100 00:08:24,588 --> 00:08:26,130 Jira, jira. Wane kudi? 101 00:08:29,176 --> 00:08:30,384 Warden. 102 00:08:31,595 --> 00:08:34,763 Da wuri kadan ne FBI za ta bayyana, ba ku tunani? 103 00:08:35,015 --> 00:08:37,141 Duba, na samu. Har yanzu bincikenku ne. 104 00:08:37,309 --> 00:08:40,477 Da zarar wadancan masu laifin sun keta layin jihohi, zai zama batun tarayya. 105 00:08:40,645 --> 00:08:43,606 - Ee, da kyau, hakan ba zai faru ba. - Ina fatan kun yi gaskiya. 106 00:08:43,773 --> 00:08:47,484 Shi ya sa nake ba da shawarar mu yanke duk wata siyasar tsaka-tsaki tun daga farko. 107 00:08:47,652 --> 00:08:50,487 - Cikakken bayyana gaskiya. - Lallai. 108 00:08:50,655 --> 00:08:52,072 Yayi kyau. 109 00:08:52,240 --> 00:08:55,034 To watakila za ka iya gaya mani game da Dr. Tancredi. 110 00:08:55,619 --> 00:08:57,620 Babu abin da za a faɗa. 111 00:08:57,787 --> 00:09:00,998 Daga abin da nake ji, ta yiwu ta yi wa wadanda suka tsere. 112 00:09:01,166 --> 00:09:03,667 Bude kofar da ya basu damar fitowa. 113 00:09:03,960 --> 00:09:07,630 - Kamar yadda na fada, babu abin da za a fada. - Ba kasancewa mai gaskiya ba, mai gadi. 114 00:09:07,797 --> 00:09:11,550 - Duba, ba zan tattauna ma'aikata na ba. - Watakila ya kamata ... 115 00:09:11,718 --> 00:09:14,011 ...domin tana iya zama mabudin wannan abu. 116 00:09:15,055 --> 00:09:17,556 Muna bukatar mu yi magana da ita. 117 00:09:18,558 --> 00:09:23,145 To, a yanzu, Mista Mahone, ba za ta yi magana da kowa ba. 118 00:09:30,654 --> 00:09:31,904 Yaya muke yi? 119 00:09:32,072 --> 00:09:34,323 To IV din suna mata ruwa. 120 00:09:34,491 --> 00:09:38,202 Mun samu ta akan jiko naloxone. Rabin milligram a kowace awa. 121 00:09:38,370 --> 00:09:40,704 Me kuke tsammani dama akwai? 122 00:09:40,872 --> 00:09:43,874 To, mun yi komai a karshen mu. Gaskiya ya rage nata. 123 00:09:44,042 --> 00:09:48,921 Ko dai ta yi fada ta rayu, ko kuma ta yi murabus ta mutu. 124 00:10:39,806 --> 00:10:41,765 Hey, me kuke tunani--? 125 00:10:46,438 --> 00:10:48,439 Ka yi duk abin da ya kamata ka yi, mutum. 126 00:10:53,486 --> 00:10:57,156 Oh, kuma yaro ... 127 00:10:58,408 --> 00:11:01,160 Idan kun kira 'yan sanda, zan sanya wannan abu a nan ... 128 00:11:02,746 --> 00:11:04,663 ...a cikin idon ku. 129 00:11:09,002 --> 00:11:10,836 Na gode. 130 00:11:28,104 --> 00:11:30,189 Injiniyan tsarin, eh? 131 00:11:30,357 --> 00:11:32,941 Ba irin da kuke tsammanin samun tawada mai yawa ba. 132 00:11:33,109 --> 00:11:34,360 Ba irin ba kwata-kwata. 133 00:11:35,362 --> 00:11:38,572 Har yaushe kuke tunanin za a ɗauka don yin wani abu makamancin haka? 134 00:11:38,740 --> 00:11:41,200 Awa dari. dari biyu. 135 00:11:41,368 --> 00:11:44,995 Mai zanen tattoo wanda ya ba shi dole ne ya dauki lokaci mai yawa tare da shi, to. 136 00:11:46,039 --> 00:11:47,748 Zan gano ko wanene. 137 00:11:51,461 --> 00:11:53,170 - Malam Bello. - Kar ka yi magana da ni. 138 00:11:53,338 --> 00:11:55,714 Lafiya. Amma shi zai sa sadarwa irin wuya. 139 00:11:55,882 --> 00:11:58,717 Haɗin kai? Na fitar da maza a nan cikin hanyar cutarwa... 140 00:11:58,885 --> 00:12:00,719 ... kuma kuna ba da taron manema labarai. 141 00:12:00,887 --> 00:12:02,346 Latsa kayan aiki ne. 142 00:12:02,514 --> 00:12:05,015 Zai dawo da waɗancan mazaje da sauri fiye da yadda ƴan jini ke so. 143 00:12:05,183 --> 00:12:06,517 Ba ma bukatar ku. 144 00:12:06,684 --> 00:12:09,645 Muna zafi a kan hanyarsu, lokaci ya yi da za mu ƙulla su. 145 00:12:09,813 --> 00:12:12,064 Matsalar da nake samu tare da kasancewa a kan hanya ... 146 00:12:12,232 --> 00:12:15,401 ... shine, ta ma'anar, koyaushe za ku kasance a bayan ganimar ku. 147 00:12:17,695 --> 00:12:19,655 Za mu gani game da wannan. 148 00:12:27,038 --> 00:12:28,372 Ba ni da makami. 149 00:12:28,540 --> 00:12:31,750 Dole ne ku ba ni uzuri idan na ɗan gajarta a kan amana a halin yanzu. 150 00:12:31,918 --> 00:12:35,671 Ina tabbatar miki, budurwa, nine mafi nisa daga barazana. 151 00:12:35,839 --> 00:12:38,424 Ina tsammanin Percocet yana tabbatar da hakan sosai. 152 00:12:38,591 --> 00:12:43,178 Yayi kyau. Don haka ba za ku damu ba idan na kama wannan lokacin don zuriya. 153 00:12:43,346 --> 00:12:45,431 Ba zai yi muku komai ba. 154 00:12:45,765 --> 00:12:48,892 Ba ka damu cewa za a kashe wani don kisan kai ba? 155 00:12:49,060 --> 00:12:51,854 Ba ni ne na zaɓi Lincoln Burrows a matsayin mutumin faɗuwa ba. 156 00:12:52,021 --> 00:12:53,480 Wanene ya yi? 157 00:12:53,648 --> 00:12:55,023 Yar uwarki shugaban kasa? 158 00:12:55,191 --> 00:12:57,776 Ba ku gane ba. Ni fursuna ne ga duk wannan. 159 00:12:57,944 --> 00:13:00,112 Oh, zo. Kuna iya zuwa gaba. 160 00:13:00,280 --> 00:13:02,990 Kuna iya dakatar da wannan abu tun kafin ya fara. 161 00:13:03,158 --> 00:13:05,451 A'a, hakika ni fursuna ne. 162 00:13:05,618 --> 00:13:07,161 Kuma yanzu kai ma. 163 00:13:08,746 --> 00:13:11,290 Lokacin da kuka bar ƙofar ya rufe bayan ku. 164 00:13:19,507 --> 00:13:22,050 Ashe bai burge ku da sha'awar... 165 00:13:22,218 --> 00:13:24,136 ... cewa babu wani tsaro a can? 166 00:13:24,304 --> 00:13:26,889 Ana buɗe kofofin daga waje kawai. 167 00:13:27,056 --> 00:13:30,434 Gilashin yana da kauri inci 2, mai hana harsashi. 168 00:13:32,729 --> 00:13:35,147 Babu mafita daga nan, budurwa. 169 00:13:39,861 --> 00:13:41,445 Dole ne mu zubar da su yanzu. 170 00:13:41,988 --> 00:13:45,073 Ba za a iya ba. Sun san game da Utah. 171 00:13:45,241 --> 00:13:46,783 Duk ƙarin dalilin zubar da su. 172 00:13:46,951 --> 00:13:50,829 Idan aka kama su, tarayya za su san inda za mu. Za su gaya musu. 173 00:13:50,997 --> 00:13:54,333 Dole ne mu tabbatar da cewa sun tsaya a ruwa har sai mun tashi a Utah. 174 00:13:54,501 --> 00:13:56,460 Yin abin da ya kamata mu yi. 175 00:13:57,962 --> 00:14:00,547 Kuna tsammanin kuɗin zai kasance a wurin? 176 00:14:02,008 --> 00:14:04,760 Wataƙila Charles ya sami sassaucin dangantaka da gaskiya… 177 00:14:04,928 --> 00:14:09,181 ...amma a karshen... A karshen, babu dalilin da zai sa ya yi karya. 178 00:14:10,016 --> 00:14:12,851 Ina tsammani da zarar mun yi jaka, za mu haye zuwa Mexico. 179 00:14:13,186 --> 00:14:17,147 Yi ɗimbin ɗimbin ɗimbin ɓangarorin bas na aji na biyu har sai mun shiga Panama. 180 00:14:17,524 --> 00:14:19,816 Da gaske kun sami gyara akan wannan shagon nutsewa? 181 00:14:19,984 --> 00:14:21,193 Ee. 182 00:14:22,403 --> 00:14:25,989 A yanzu, ba zan damu da yin lilo a cikin hamma na shekaru 10, 20 masu zuwa ba. 183 00:14:26,699 --> 00:14:30,118 Mun samu rabin kasar bayan mu. Ba za mu je Panama ko Utah ba. 184 00:14:30,286 --> 00:14:31,495 Ba tare da taimako ba. 185 00:14:33,540 --> 00:14:35,207 Veronica ba za ta iya taimaka mana ba. 186 00:14:35,375 --> 00:14:36,625 Ta yaya za ku ce haka? 187 00:14:36,793 --> 00:14:39,711 Ba mu da kuɗi, tufafi -- - Mun sami duk wannan. 188 00:14:40,713 --> 00:14:42,381 Ina tsammanin shirin jirgin Abruzzi ne. 189 00:14:42,549 --> 00:14:44,007 Jirgin Abruzzi shine shirin A. 190 00:14:45,718 --> 00:14:47,803 - Sai mun samu -- - Duk abin da muke bukata. 191 00:14:47,971 --> 00:14:49,388 Ina? 192 00:14:50,181 --> 00:14:52,099 Adana. 193 00:15:01,568 --> 00:15:03,569 Scofield ya tsara tattoo, ba ku ba? 194 00:15:03,736 --> 00:15:06,572 Ya kawo dukan abu a cikin kowane kashi. 195 00:15:06,739 --> 00:15:09,324 Ina nufin, duba shi. Shi ne Sistine Chapel. 196 00:15:09,492 --> 00:15:11,451 Na san mutumin injiniya ne, amma mutum... 197 00:15:11,619 --> 00:15:14,288 ... fasaharsa a matsayinsa na mai fasaha ta kasance marar imani. 198 00:15:14,455 --> 00:15:16,915 Me kuma? Me za ku iya gaya mani game da shi a matsayinsa na mutum? 199 00:15:17,083 --> 00:15:19,209 Eh, ya yi sanyi, ka sani. 200 00:15:19,377 --> 00:15:22,713 Amma magana game da cikakken Nazi. Dole ne komai ya zama cikakke. 201 00:15:22,880 --> 00:15:26,592 Daidai kamar yadda ya zana. Na kasance koyaushe ina jin ... 202 00:15:26,759 --> 00:15:31,221 ...cewa duk wani irin wasa ne na ciki wanda shi kadai yake ciki. 203 00:15:35,435 --> 00:15:36,810 Muna da lambar ku, dama? 204 00:15:37,061 --> 00:15:38,562 Ee. 205 00:15:39,147 --> 00:15:41,857 Wataƙila ina kiran ku. Na gode. 206 00:15:44,444 --> 00:15:46,069 Foley. 207 00:15:48,489 --> 00:15:50,782 Menene sunan hanyar zuwa gidan yari? 208 00:15:50,950 --> 00:15:52,451 Ina tsammanin titin Ingilishi ne. 209 00:15:56,789 --> 00:15:59,583 A gaban gidan yarin, tituna biyu da suka haɗu da shi? 210 00:15:59,751 --> 00:16:02,961 - Fitz da Percy. Me yasa? - Na gode. 211 00:16:06,466 --> 00:16:08,967 - Sirdi. - Ina zamu je? 212 00:16:09,135 --> 00:16:12,179 Wani wuri za mu iya daina zama fursunoni kuma mu fara zama farar hula. 213 00:16:12,347 --> 00:16:16,558 Yo, me ya sa ba za ka yanke duk ka-cici-ka-cici ba, dusar ƙanƙara, ka ba mu shi kai tsaye? 214 00:16:16,726 --> 00:16:18,143 Menene? 215 00:16:21,147 --> 00:16:24,066 - Hi. - Hi. 216 00:16:25,109 --> 00:16:28,111 To, hey, ƙaramin. 217 00:16:28,279 --> 00:16:29,905 Me kuke yi? 218 00:16:30,073 --> 00:16:31,865 To, eh... 219 00:16:32,992 --> 00:16:34,743 Muna kamun kifi ne kawai. 220 00:16:35,995 --> 00:16:37,412 Ba tare da sanduna ba? 221 00:16:37,955 --> 00:16:40,374 To, muna son yin kifi da hannayenmu. 222 00:16:40,541 --> 00:16:43,168 Ee, shi ke nan. Kamun kifi da hannu. 223 00:16:43,336 --> 00:16:45,962 Ina ganin tambayar ita ce... 224 00:16:47,465 --> 00:16:50,425 ...me kuke yi a nan? 225 00:16:51,302 --> 00:16:53,095 - Farauta. - Gracie? 226 00:16:53,638 --> 00:16:56,348 Tashi, Gracie. Ku tafi. Dawo. 227 00:16:56,516 --> 00:16:57,849 Wai. Ku, ku. 228 00:16:58,017 --> 00:16:59,518 Ku ne waɗannan mutanen daga Kogin Fox. 229 00:17:00,687 --> 00:17:02,813 Kada ɗayanku ya motsa tsoka mai firgita. 230 00:17:11,864 --> 00:17:14,157 Ka rabu da ita. Ka rabu da ita! 231 00:17:14,325 --> 00:17:16,827 Lafiya, lafiya. Kawai shakatawa. 232 00:17:17,120 --> 00:17:18,912 Huta. 233 00:17:19,497 --> 00:17:21,873 - Sir... - Ka tsaya a inda kake. 234 00:17:22,208 --> 00:17:24,876 - A'a, a'a! Yahaya! - Sanya bindiga! Ajiye bindigar. 235 00:17:25,044 --> 00:17:26,294 - Bari ta tafi! - A yanzu! 236 00:17:26,462 --> 00:17:28,547 - Bari ta tafi! - John, saki yarinyar. 237 00:17:28,715 --> 00:17:30,298 - Yi shiru! - Bari ta tafi. 238 00:17:30,466 --> 00:17:33,135 Sanya shi ƙasa. Ajiye bindigar. 239 00:17:33,886 --> 00:17:36,596 Ka jefar da bindigar. Ajiye shi yanzu. 240 00:17:37,557 --> 00:17:39,015 Kun ajiye bindigar. 241 00:17:40,393 --> 00:17:41,893 Daya... 242 00:17:42,603 --> 00:17:44,354 Zan ja farar. 243 00:17:44,522 --> 00:17:46,064 Biyu! 244 00:17:48,901 --> 00:17:52,237 Yaro nagari. Yaro nagari. 245 00:17:52,822 --> 00:17:54,406 A samu gun. 246 00:17:54,574 --> 00:17:56,324 Dauke shi! 247 00:17:58,578 --> 00:18:00,704 - Kada ka cutar da ita. Kada ku kwanta a-- Hey! 248 00:18:01,038 --> 00:18:03,081 Za a yi lafiya. 249 00:18:03,249 --> 00:18:04,958 Dama? 250 00:18:07,086 --> 00:18:08,670 Gudu zuwa Daddy. 251 00:18:11,132 --> 00:18:13,049 Ba zan ce wa kowa komai ba, mutum. 252 00:18:13,217 --> 00:18:16,011 Ba za ku ji rauni ba, don haka kawai ku kwantar da hankalin ku. Ina motarka take? 253 00:18:16,179 --> 00:18:18,346 - Up a kan hanya. - Ina bukatan makullin ku. 254 00:18:31,402 --> 00:18:33,403 Ana ɗaukar ku a matsayin kayan haɗi ga wannan. 255 00:18:33,571 --> 00:18:35,781 Kun san haka, ko ba haka ba? 256 00:18:36,282 --> 00:18:38,283 Na sani kadan a yanzu. 257 00:18:38,451 --> 00:18:41,787 Kun bude kofa zuwa ga marasa lafiya wanda ya ba Scofield damar tserewa. 258 00:18:41,954 --> 00:18:44,289 - Ba ku ba? - A'a. 259 00:18:44,457 --> 00:18:47,042 - Kuna da jima'i da shi? - A'a. 260 00:18:47,210 --> 00:18:49,795 Amma kun ji shi. 261 00:18:50,379 --> 00:18:52,130 Wasu maza bakwai sun fita, ka sani. 262 00:18:54,759 --> 00:18:56,134 Hukumar Lafiya ta Duniya? 263 00:19:11,400 --> 00:19:14,152 Yi hakuri yallabai, Asabar ce. Ba mu bude ba. 264 00:19:14,320 --> 00:19:16,530 To, wannan shine ma'anar. 265 00:19:16,697 --> 00:19:17,989 Yi hakuri, yallabai? 266 00:19:18,157 --> 00:19:23,578 Duba, zan buƙaci wasu ayyuka da za a yi kuma zan buƙaci a yi shi, uh, a ɓoye. 267 00:19:23,746 --> 00:19:25,872 Yi hakuri, ka ce kana bukatar aikin da aka yi? 268 00:19:27,917 --> 00:19:30,001 Wannan asibitin likita ne, ko ba haka ba? 269 00:19:30,169 --> 00:19:32,254 To, tabbas yallabai, amma ga dabbobi. 270 00:19:37,176 --> 00:19:38,677 Allah mutum me ya same ka? 271 00:19:38,845 --> 00:19:40,846 Kuna buƙatar kulawar likita. 272 00:19:41,013 --> 00:19:42,472 - A'a. - Zan sami motar asibiti. 273 00:19:46,018 --> 00:19:48,979 Babu wanda zai yi wani kira a nan, likita. 274 00:19:49,146 --> 00:19:50,689 Lafiya. 275 00:19:51,732 --> 00:19:53,316 Haka ne. 276 00:19:53,568 --> 00:19:55,527 Me kuke so? 277 00:20:02,368 --> 00:20:03,994 Kun san me? Shi ke nan. 278 00:20:04,161 --> 00:20:08,039 Ina son Eyetie daga mota a yanzu, mutum. Wata karamar yarinya ce. 279 00:20:08,207 --> 00:20:10,083 Ba ku da zuciya? 280 00:20:10,793 --> 00:20:12,961 Allah ina da diya. Ina da yarinya karama. 281 00:20:13,629 --> 00:20:15,672 Na samu kuma. 282 00:20:16,424 --> 00:20:19,217 Amma da ban yi abin da ya kamata in yi ba... 283 00:20:19,385 --> 00:20:21,761 ...ba za mu kasance a kan hanyarmu don ganin su a yanzu ba. 284 00:20:22,388 --> 00:20:24,222 Juya dama zuwa can. 285 00:20:24,390 --> 00:20:26,516 Kai, rike. Ina zamuje? 286 00:20:26,684 --> 00:20:28,393 Oswego. 287 00:20:28,561 --> 00:20:32,022 Yamma kenan, mutum. Muna bukatar mu tafi gabas. Iyalina sun dawo Chicago. 288 00:20:32,189 --> 00:20:34,190 Kuma kuna tsammanin 'yan sanda ba su sani ba game da shi? 289 00:20:35,026 --> 00:20:36,943 Kuna tsammanin ba a zaune kawai suke ba... 290 00:20:37,111 --> 00:20:40,238 ... ana jiran ku dawo gida da gudu? 291 00:20:40,823 --> 00:20:42,365 Me ke damunki? 292 00:20:42,533 --> 00:20:44,826 - New York fa? - Me game da shi? 293 00:20:44,994 --> 00:20:46,244 Yarinyata tana da ciki, bro. 294 00:20:46,412 --> 00:20:50,832 Ku gane, ƙaunarku ita ce raunin ku a yanzu. 295 00:20:51,000 --> 00:20:52,042 Kuma sun san game da shi. 296 00:20:52,209 --> 00:20:53,793 Ba yana nufin dole ya hana ku ba. 297 00:20:54,295 --> 00:20:56,421 Dole ne kawai ku kasance da wayo game da shi. 298 00:20:57,089 --> 00:20:58,840 Kuma je zuwa Oswego. 299 00:20:59,008 --> 00:21:01,593 Oswego baya kan hanya, Snowflake. 300 00:21:01,761 --> 00:21:04,429 Ba inda Oswego yake ba. 301 00:21:05,890 --> 00:21:07,974 Shi ne abin da ke cikin Oswego. 302 00:21:08,392 --> 00:21:12,395 Kyaftin, tarihin ma'amalar katin kiredit na Scofield. 303 00:21:12,563 --> 00:21:15,023 Ya kashe kudi a gundumar Will kafin a tsare shi. 304 00:21:15,191 --> 00:21:17,150 - Daidai. - Ya fito daga Chicago. 305 00:21:17,318 --> 00:21:19,069 Me yasa wani mutumin Chicago ya zo nan ... 306 00:21:19,236 --> 00:21:21,613 ... kuma ku ciyar da girma 8 a duk waɗannan wurare a cikin wata daya? 307 00:21:21,781 --> 00:21:23,657 Wankin mota, saƙon murya, ajiya, hayan mota. 308 00:21:23,824 --> 00:21:25,408 - Mun samu mutane suna kallo a ciki. - Mai kyau. 309 00:21:25,576 --> 00:21:28,119 - Me game da Feds? Ya kamata mu fada? - Me kuke tunani? 310 00:21:28,287 --> 00:21:29,746 Captain Bellick, mun sami wani abu. 311 00:21:29,914 --> 00:21:33,249 Mafarauci ta Tamarack kawai ya shiga cikin guda biyar na fursunoni. 312 00:21:39,298 --> 00:21:40,966 To anan ne Scofield ya rayu. 313 00:21:41,759 --> 00:21:45,553 Eh, har zuwa kusan wata biyu da suka wuce lokacin da aka tsare shi. 314 00:21:48,975 --> 00:21:51,893 Uwa ta mutu, uba ya mutu. 315 00:21:53,229 --> 00:21:56,481 Ba ku da komai a duniya sai ɗan'uwanku. 316 00:22:04,281 --> 00:22:06,491 Don haka ku shirya. 317 00:22:15,751 --> 00:22:17,669 Kuma kuna shirin watanni... 318 00:22:20,256 --> 00:22:22,674 ...har sai kun samu daidai. 319 00:22:24,010 --> 00:22:27,178 Kowane kashi guda. 320 00:22:34,353 --> 00:22:36,646 Sannan ka ruguza dukkan hujjoji. 321 00:22:48,576 --> 00:22:51,161 Ina son nutsewa a cikin kogin. 322 00:22:54,165 --> 00:22:56,374 Ba za ku sami ɗaukar hoto ba. 323 00:22:56,542 --> 00:22:58,710 Muna tsakiyar babu. 324 00:22:59,211 --> 00:23:03,381 Wadancan dilolin dijital ba su da hasumiyai hanyar fita anan Western Montana. 325 00:23:03,549 --> 00:23:06,718 - Yaya game da rufewa, Terrence? - Kawai ƙoƙarin ceton ku wani ƙoƙari. 326 00:23:06,886 --> 00:23:10,055 Suna kama da yanar gizo, waɗannan mutane. Da wahala ka yi gwagwarmaya, mafi muni yana samun. 327 00:23:10,222 --> 00:23:12,891 A gare ni kamar matsoraci ne ke ƙoƙarin tabbatar da kansa. 328 00:23:13,517 --> 00:23:16,394 Idan na tsaya a hanya kuma na yi shiru, zan zauna a raye. 329 00:23:16,562 --> 00:23:18,730 Haka suka ce. Abin da suka gaya mani ke nan. 330 00:23:18,898 --> 00:23:21,691 Kuma kana son rayuwa haka? A cikin akwati da aka rufe ta hanyar hermetically... 331 00:23:21,859 --> 00:23:25,737 - ... yayin da duk abin da ke waje ya tafi jahannama? - Kiyaye kai abu ne mai kuzari mai ƙarfi. 332 00:23:26,572 --> 00:23:28,239 Haka gaskiya take. 333 00:23:32,286 --> 00:23:33,578 Kar a yi. 334 00:23:35,331 --> 00:23:36,790 Budurwa mace. 335 00:23:40,252 --> 00:23:41,920 Kar ka. 336 00:23:44,090 --> 00:23:45,799 Kar a yi. 337 00:23:49,136 --> 00:23:50,428 Yaya kake, aboki? 338 00:23:50,596 --> 00:23:52,764 Na yi matukar firgita, haka nake yi. 339 00:23:53,099 --> 00:23:54,557 Sun dauki motar ka ko? 340 00:23:54,725 --> 00:23:56,059 1978 Grand Cherokee? 341 00:23:56,227 --> 00:23:57,977 - Iya. - Wace hanya suka bi? 342 00:23:58,145 --> 00:24:00,480 Sama haka. Arewa, wajen Oswego. 343 00:24:00,648 --> 00:24:02,440 Oswego. Ku yafe mani. 344 00:24:02,608 --> 00:24:04,400 Takardun Scofield, samu gareni. 345 00:24:04,568 --> 00:24:06,111 Wannan kaya katin kiredit. 346 00:24:06,278 --> 00:24:08,154 A nan, kyaftin. 347 00:24:12,868 --> 00:24:14,452 I mana. 348 00:24:14,870 --> 00:24:18,123 A ina kuma za ku saka duk abin da kuke buƙatar ɓacewa? 349 00:24:18,999 --> 00:24:21,626 Za mu je Oswego, maza. 350 00:24:31,679 --> 00:24:33,096 Kuna da baƙo. 351 00:24:34,306 --> 00:24:35,598 Na gode. 352 00:24:44,150 --> 00:24:45,859 Godiya. 353 00:24:47,820 --> 00:24:49,779 Ka yi kama da takaici. 354 00:24:49,947 --> 00:24:52,282 A'a, na dauka za ka zama ubana. 355 00:24:53,033 --> 00:24:54,284 Ka ji daga gare shi? 356 00:24:55,411 --> 00:24:56,995 Ofishinsa. 357 00:24:58,247 --> 00:25:01,749 To, ya kawo muku canjin tufafi. 358 00:25:02,960 --> 00:25:05,920 - Siffar, ka sani. - Mun gode. 359 00:25:06,463 --> 00:25:07,755 Da jakar ku. 360 00:25:08,132 --> 00:25:10,633 Kun bar shi a cikin marasa lafiya. 361 00:25:17,933 --> 00:25:20,685 Ina cikin damuwa mai yawa, ina tsammani. 362 00:25:21,353 --> 00:25:23,271 I, um... 363 00:25:25,149 --> 00:25:28,651 Ina bukata in baku hakuri. 364 00:25:41,498 --> 00:25:44,459 Sun tsoratar da aikina idan ban yi magana ba, kuma-- 365 00:25:44,627 --> 00:25:46,836 A'a, a'a. A'a. 366 00:25:47,379 --> 00:25:49,714 Abu daya da kuke koya lokacin da kuke tafiya cikin matakan ... 367 00:25:49,882 --> 00:25:53,301 ... shine cewa ba za ku taba fitar da laifin da ke cikin gidan ku na baya ba. 368 00:25:56,263 --> 00:25:57,889 To... 369 00:25:58,682 --> 00:26:02,143 ...ba kai ne ma'aikacin gyaran fuska na farko da ya fadi a kan wata matsala ba. 370 00:26:02,311 --> 00:26:03,978 Amince da ni. 371 00:26:06,398 --> 00:26:08,316 Bai kula ba. 372 00:26:09,777 --> 00:26:11,611 Ba guda ɗaya ba. 373 00:26:18,202 --> 00:26:20,078 Me kuke tunani? 374 00:26:21,538 --> 00:26:23,039 Kurakurai. 375 00:26:23,874 --> 00:26:25,708 Dole ne ku yi shi. 376 00:26:26,168 --> 00:26:28,127 Ba kamar yadda na yi ba. 377 00:26:30,547 --> 00:26:32,090 Na lalata mata rayuwa. 378 00:26:33,133 --> 00:26:36,803 - Ba abin da za ku iya yi game da shi yanzu. - Wannan ba gaskiya ba ne. 379 00:26:38,722 --> 00:26:41,057 Ka fada mata, eh? 380 00:26:44,478 --> 00:26:46,271 Ina Oswego? 381 00:26:46,438 --> 00:26:48,523 Rabin mil, watakila. 382 00:26:48,941 --> 00:26:50,566 Yayi kyau. 383 00:26:52,278 --> 00:26:54,279 Me za ku yi, Terrence, harbe ni? 384 00:26:54,446 --> 00:26:56,948 Buga hanjina a duk gidan? Sai me? 385 00:26:57,116 --> 00:26:59,117 Ba za ku iya barin ba, ku tuna? 386 00:26:59,285 --> 00:27:01,828 Kun kashe ni, kun makale da ni. 387 00:27:03,122 --> 00:27:04,455 Ina lafiya a nan. 388 00:27:04,623 --> 00:27:06,416 Kai fursuna a nan. 389 00:27:06,583 --> 00:27:08,793 Amma har yanzu ina numfashi. 390 00:27:10,170 --> 00:27:12,380 Idan na fita waje... 391 00:27:12,548 --> 00:27:16,092 ...mataki daya, ba zan kasance ba. 392 00:27:17,803 --> 00:27:20,888 Kuna kallona kamar ni shaidan ne. 393 00:27:22,433 --> 00:27:25,059 Na ba da iyalina. 394 00:27:26,145 --> 00:27:29,314 Hakora na. Ina cin Percocet duk rana ... 395 00:27:30,566 --> 00:27:32,817 ...kawai don murkushe radadin rayuwata. 396 00:27:32,985 --> 00:27:36,946 - Ba ku da masaniyar abin da na shiga. - Me kuka shiga? 397 00:27:38,574 --> 00:27:40,533 Wannan ba game da kai bane, Terrence. 398 00:27:41,452 --> 00:27:42,660 Kar a yi. 399 00:27:46,999 --> 00:27:49,292 Sashen Blackfoot Sheriff. 400 00:27:50,169 --> 00:27:52,837 Sannu? Sashen Blackfoot Sheriff. 401 00:27:53,005 --> 00:27:54,505 Sannu, sunana Veronica Donovan. 402 00:27:54,673 --> 00:27:58,468 Ina bukatan ku aiko da raka'a zuwa gidan a karshen titin Haske da wuri-wuri. 403 00:27:58,635 --> 00:28:00,928 Yi hakuri, madam, kina kiran wani laifi? 404 00:28:01,847 --> 00:28:03,139 Ee. 405 00:28:03,307 --> 00:28:05,558 Da shugaban kasar Amurka. 406 00:28:07,519 --> 00:28:08,853 Aika mota. 407 00:28:09,355 --> 00:28:11,564 Yi hakuri, yallabai, ban tsammanin zan iya yin hakan ba. 408 00:28:12,232 --> 00:28:14,317 Akwai jijiyoyi. Duba... 409 00:28:14,485 --> 00:28:16,194 - Kuna buƙatar gwani. - ban -- 410 00:28:16,362 --> 00:28:18,404 Kuna buƙatar wanda ya san abin da suke yi. 411 00:28:18,572 --> 00:28:20,531 Ba ni da alatu na zabi a nan. 412 00:28:20,699 --> 00:28:23,326 Hannuna ya kasance a cikin akwatin na tsawon sa'o'i yanzu. Yana mutuwa. 413 00:28:23,494 --> 00:28:25,078 Yallabai, ba zan iya yin wannan ba. 414 00:28:25,245 --> 00:28:29,207 Hannu daya kawai nake da shi, amma zan iya makale wannan a wuyan ku kafin ku isa wannan ƙofar. 415 00:28:29,375 --> 00:28:33,586 Idan hakan bai ishe ki ba, na ga kina da Uwargida Gudat a wajen. 416 00:28:33,754 --> 00:28:35,755 Da suna irin wannan a karamar hukuma irin wannan... 417 00:28:35,923 --> 00:28:38,758 ...Tsohuwar Madam Gudat ba za ta yi wuya a samu ba, yanzu, ko? 418 00:28:39,510 --> 00:28:41,094 Lafiya. 419 00:28:41,720 --> 00:28:42,887 Ba zan iya yi muku alkawarin komai ba. 420 00:28:44,223 --> 00:28:46,516 Labarin rayuwata. 421 00:28:47,351 --> 00:28:48,684 Dole ne in sanya ku a ƙarƙashin. 422 00:28:50,771 --> 00:28:52,063 Da gaske nake kallon wannan wawan? 423 00:28:52,231 --> 00:28:55,900 Yallabai, ba zan iya yin irin wannan hanya ba tare da maganin sa barci ba. 424 00:28:56,068 --> 00:28:57,610 Dole ne in yanke mataccen nama. 425 00:28:57,778 --> 00:29:01,447 Babu wanda zai iya yin irin wannan hanya ba tare da maganin sa barci ba. 426 00:29:01,615 --> 00:29:05,243 Ni ba kowa ba ne. 427 00:29:07,329 --> 00:29:11,666 Schweitzer shine kamfanin da ya yi bayan gida Scofield ya tashi don fita. 428 00:29:11,834 --> 00:29:15,336 - Kullin Allen ya dace. - Duk yana nan, ko ba haka ba? 429 00:29:15,504 --> 00:29:18,172 - Iya. - Yana da ban mamaki. 430 00:29:19,383 --> 00:29:22,343 Cikakke Chance Woods. Shin akwai wani wuri a kusa da wannan sunan? 431 00:29:22,511 --> 00:29:23,761 Ya samu wani yana dubawa. 432 00:29:23,929 --> 00:29:27,390 DOC tana motsawa akan wurin ajiya a Oswego. 433 00:29:42,197 --> 00:29:47,285 Kyaftin, manaja ya ce Scofield ya sami haya a kan Unit 164. Har yanzu yana aiki. 434 00:29:47,453 --> 00:29:49,954 Muna da mutane a kan titin 8th, titin 3rd da kuma a cikin titin. 435 00:29:50,122 --> 00:29:53,332 - Idan suna can, mun same su da dambe. - Muna tura kai tsaye zuwa hanji, to. 436 00:29:53,500 --> 00:29:56,210 Duk wani daga cikinsu ya yi wani motsi mai ban tsoro, ya sanya rami a ciki. 437 00:29:56,378 --> 00:29:57,628 Kun samu. 438 00:29:59,089 --> 00:30:00,798 Jami'in 439 00:30:03,760 --> 00:30:07,096 Wannan shine abin wuya na, mai hankali. Komawa jahannama. 440 00:30:15,772 --> 00:30:17,732 Rufe kofar. 441 00:30:23,155 --> 00:30:24,906 Har yanzu babu komai a wannan wurin? 442 00:30:25,073 --> 00:30:26,782 A'a. Suna dawowa ba komai. 443 00:30:28,911 --> 00:30:31,370 Babu wani wuri mai suna a ko'ina a kasar nan... 444 00:30:32,122 --> 00:30:34,165 ...ko wata kasa akan haka. 445 00:30:47,888 --> 00:30:49,514 Mu tafi. 446 00:31:05,155 --> 00:31:07,823 Dan iska saita mu. 447 00:31:40,857 --> 00:31:42,066 Ba kalma ɗaya ba. 448 00:31:44,361 --> 00:31:45,778 Jami'in 449 00:31:51,785 --> 00:31:53,369 Babu komai. 450 00:31:57,082 --> 00:31:59,208 Oh, wannan yaron yana da wayo. 451 00:31:59,376 --> 00:32:02,753 Ba wuri bane, suna ne. 452 00:32:03,130 --> 00:32:06,299 - PDA ku, kun samu? - Iya. 453 00:32:07,217 --> 00:32:09,760 Kawo kidayar wannan karamar hukuma. 454 00:32:09,928 --> 00:32:11,971 Nisa da baya yayin da yake tafiya. 455 00:32:14,558 --> 00:32:18,060 - To, wani zai gan mu. - Ci gaba da tono. 456 00:32:18,520 --> 00:32:21,731 Za mu je jahannama, maza. Ku rantse da Allah, za mu shiga wuta. 457 00:32:26,612 --> 00:32:28,279 Ka taimake ni. 458 00:32:35,912 --> 00:32:38,581 Kai cat ne mara lafiya, ka san hakan? 459 00:32:41,627 --> 00:32:43,419 Me ake nema? 460 00:32:46,757 --> 00:32:48,883 Mu je makabarta. 461 00:32:49,051 --> 00:32:50,259 Yanzu. 462 00:32:57,059 --> 00:33:00,519 Asali, wannan ya kamata ya zama darajar tufafi na mako guda a gare ni da Linc. 463 00:33:00,687 --> 00:33:03,439 Amma na ga cewa ku duka kuna buƙatar taimako kamar yadda muke yi, don haka ... 464 00:33:03,607 --> 00:33:05,900 Kina yin haka ne daga alherin zuciyar ku? 465 00:33:06,068 --> 00:33:08,778 Dama, John, zuciya. Kun tuna mene ne, ko ba haka ba? 466 00:33:08,945 --> 00:33:10,946 Damn, Snowflake, wannan ya matse, mutum. 467 00:33:11,114 --> 00:33:13,699 Kamar yadda na ce, dole ne mu daina zama fursunoni... 468 00:33:13,867 --> 00:33:15,576 ...fara zama farar hula. 469 00:33:33,595 --> 00:33:36,514 nice Wando ya dan gajarta, ko ba haka ba? 470 00:33:37,182 --> 00:33:39,225 Yanke ƙafafunku. Kun yi kyau da hakan. 471 00:33:39,393 --> 00:33:41,185 Wannan jaket ɗin ba shine ainihin abu mafi kyau ba. 472 00:33:41,353 --> 00:33:44,355 - Ka san abin da nake cewa? - Kuna son iri-iri, buga Target. 473 00:33:48,527 --> 00:33:49,819 Linc. 474 00:33:51,446 --> 00:33:52,655 Me muka samu? 475 00:33:53,156 --> 00:33:54,782 Kudi, fasfo... 476 00:33:56,118 --> 00:33:57,827 ... katunan waya da aka riga aka biya. 477 00:33:58,495 --> 00:34:01,497 - Huh. Archie Ryan? - Ka ga nawa? 478 00:34:01,665 --> 00:34:02,873 Phineas McClintock ne adam wata. 479 00:34:06,253 --> 00:34:08,003 Wanene, kuma waɗannan? 480 00:34:08,171 --> 00:34:11,924 Makullan motar da ke jiran mu tadi biyu daga nan. 481 00:34:12,259 --> 00:34:13,676 Wannan mu biyu ko biyar-mu? 482 00:34:13,844 --> 00:34:15,594 Mu biyu kenan. 483 00:34:16,221 --> 00:34:18,723 - Sun sani? - Tukuna. 484 00:34:23,270 --> 00:34:25,271 Mutane, maza. Mun samu kamfani. 485 00:35:16,239 --> 00:35:17,948 Dole ne mu yi birgima. 486 00:35:18,533 --> 00:35:20,326 Ta yaya ya sani? 487 00:36:09,334 --> 00:36:11,669 Mu farar hula ne. Ka tuna cewa. 488 00:36:11,837 --> 00:36:13,879 Mu farar hula ne. 489 00:36:16,007 --> 00:36:19,552 - Na tuba. Kun san lokacin nawa ne? - A'a, yi hakuri. 490 00:36:34,901 --> 00:36:38,153 Ba zan iya fita waje ba. Za su kashe ni da zarar na nuna fuskata. 491 00:36:38,321 --> 00:36:39,488 Kun yi kuskure game da hakan. 492 00:36:39,656 --> 00:36:42,616 Da zarar ka nuna fuskarka, wannan duka zai ƙare. 493 00:36:42,784 --> 00:36:44,493 Kuna iya dawo da rayuwar ku, Terrence. 494 00:36:45,412 --> 00:36:47,705 - Alkawari? - Na yi alkawari. 495 00:36:50,542 --> 00:36:52,001 Sannu? 496 00:36:52,168 --> 00:36:53,794 V, ni ne. 497 00:36:53,962 --> 00:36:55,629 -Link? - Mun fita. 498 00:36:55,797 --> 00:36:59,049 Oh, na gode wa Allah kuna lafiya. Na ga labari. Dole ku tsaya. 499 00:36:59,217 --> 00:37:01,302 - Ina bukatan ku da ku mika kanku. - Menene? 500 00:37:01,469 --> 00:37:05,306 Na sami Steadman. Ina tare da shi yanzu, Linc. Yana da rai. 501 00:37:05,473 --> 00:37:06,849 Za a wanke ku. 502 00:37:07,726 --> 00:37:09,727 - Shiga. - Steadman? 503 00:37:09,895 --> 00:37:11,770 Me kake magana, ka sami Steadman? 504 00:37:12,439 --> 00:37:14,231 - Terrence, zo, mu tafi. - La'asar. 505 00:37:14,399 --> 00:37:16,108 - Veronica. - 'Yan sanda suna nan. 506 00:37:16,276 --> 00:37:18,444 Duba, ina buƙatar ku tsaya a inda kuke. 507 00:37:18,612 --> 00:37:20,696 - Uwargida. - Ba na son rasa ku. 508 00:37:20,864 --> 00:37:23,741 - Ma'am, ajiye wayar. - Menene? 509 00:37:23,909 --> 00:37:26,660 Mista Steadman, ɗauki ƴan matakai baya. 510 00:37:28,830 --> 00:37:30,039 Veronica? 511 00:37:30,874 --> 00:37:32,249 Veronica? 512 00:37:32,417 --> 00:37:34,001 Ya Allah na. 513 00:37:34,794 --> 00:37:36,045 Veronica! 514 00:38:16,878 --> 00:38:20,297 Ina tsammanin kun san cewa duk kiran da aka yi zuwa tashar gida ana bi ta mu. 515 00:38:20,465 --> 00:38:22,675 - Wannan filin tarayya ne, ka tuna? - Mm. 516 00:38:22,842 --> 00:38:27,388 Kuma, uh, game da ɗan wasan ku a nan. Haramun ne. 517 00:38:27,555 --> 00:38:31,684 - Za ku gaya mana yadda kuka samu wurin? - Na kawo shi lokacin da na isa nan. 518 00:38:32,978 --> 00:38:36,563 - Ko menene? - Don kare kaina. 519 00:38:36,982 --> 00:38:40,025 Abin da muke nan ke nan, ka tuna? 520 00:39:49,929 --> 00:39:52,473 Cikin kasa da kwana guda, hanyar ta yi sanyi... 521 00:39:52,640 --> 00:39:55,100 ... don bin abin da ake kira Kogin Fox Takwas - 522 00:39:55,268 --> 00:39:57,186 Yayi kyau. Tsaya akansa, dama? 523 00:39:57,353 --> 00:40:00,397 DOC's har yanzu suna yin sharer Oswego amma sun ɓace. 524 00:40:00,565 --> 00:40:04,068 - Ba zan tabbata game da hakan ba, Mista Ives. - Ban san yadda za ku kasance da tabbaci ba. 525 00:40:04,235 --> 00:40:06,445 Ba kamar sun bar taswira ba inda za su. 526 00:40:06,613 --> 00:40:09,239 A gaskiya, abin da suka yi ke nan. 527 00:40:10,366 --> 00:40:12,993 Scofield yana da komai a jikinsa. 528 00:40:13,161 --> 00:40:16,413 Yadda za a fita daga wannan kurkuku, yadda za a bace daga baya. 529 00:40:17,332 --> 00:40:19,083 Yana nan duka. 530 00:40:19,375 --> 00:40:24,129 Nayi maka alkawari lokaci ne kawai kafin mu san komai... 531 00:40:24,297 --> 00:40:26,882 ...wato a kan Scofield. 532 00:40:27,217 --> 00:40:29,510 Inda yake shirin gudu zuwa, yadda yake shirin isa wurin. 533 00:40:29,677 --> 00:40:31,845 Don haka idan lokacin ya yi sai ya isa can... 534 00:40:33,223 --> 00:40:35,307 ...zamu jira shi.