1 00:00:02,085 --> 00:00:04,421 Kaniel outis. Er hat mit Isil zusammengearbeitet. 2 00:00:04,588 --> 00:00:07,216 Du weißt, dass das nicht Michael ist. Wir werden dich brauchen. 3 00:00:07,382 --> 00:00:10,219 Ich kann mich ausruhen, wenn ich tot bin. Das ist es, worüber ich mir Sorgen mache. 4 00:00:11,428 --> 00:00:12,888 Ich werde Michael nicht verlassen. 5 00:00:13,055 --> 00:00:15,182 Wir können nicht alles für nur einen Mann riskieren. 6 00:00:15,474 --> 00:00:18,644 Isil hat die Kontrollpunkte durchbrochen. Sana'a fällt. 7 00:00:18,810 --> 00:00:23,190 Wir arbeiten zusammen oder wir sterben beide. Du hast mein Wort. 8 00:00:23,357 --> 00:00:26,610 Es ist Abu Ramal, dass Poseidon frei will. 9 00:00:30,155 --> 00:00:31,315 Kellerman: Poseidon hat dich geschickt? 10 00:00:36,703 --> 00:00:37,788 Genug! 11 00:00:39,998 --> 00:00:43,377 Wer zum Teufel ist dieser Typ? Er ist mein Bruder. 12 00:00:43,544 --> 00:00:45,045 Zurück im Gefängnis... 13 00:00:45,212 --> 00:00:48,465 Ich musste leugnen, wer du warst. Sie haben mich gefilmt. 14 00:00:48,632 --> 00:00:50,968 Sie können es nicht wissen. Sid: Abu Ramal ist der Märtyrer geworden. 15 00:00:51,134 --> 00:00:54,930 Die gesamte Armee von Isil hat uns gerade den Krieg erklärt. 16 00:01:18,036 --> 00:01:20,497 Hey, ich, äh... 17 00:01:20,664 --> 00:01:23,083 Ich rannte in die Stadt, um Kaffee zu holen. Willst du etwas? 18 00:01:23,250 --> 00:01:25,043 Nein, mir geht es gut. Danke, Schatz. 19 00:01:25,210 --> 00:01:28,046 Ich bin hier fast fertig. Wir sehen uns am See, okay? 20 00:01:28,213 --> 00:01:30,382 Okay. Wir sehen uns wieder im Haus. 21 00:01:30,549 --> 00:01:34,511 Der Ehemann? Äh, was haben Sie von Kellerman gelernt? 22 00:01:34,845 --> 00:01:37,306 Es gibt keinen einfachen Weg um diese Neuigkeiten zu überbringen, Liebling. 23 00:01:38,140 --> 00:01:40,642 Es ist ein Herzensbrecher. 24 00:01:46,481 --> 00:01:48,650 Besser geht es nicht. Er ist bis ins Mark verrottet. 25 00:01:48,817 --> 00:01:51,612 Du hast mit dem Feind geschlafen. Ich verstehe nicht. 26 00:01:51,778 --> 00:01:54,114 Bagwell: Ich bin diesen Affen gefolgt aus Kellermans Haus... 27 00:01:54,281 --> 00:01:57,743 Gleich nachdem sie eine Kugel in ihn geschossen hatten. Unnötig zu erwähnen, dass er nicht unser Typ war. 28 00:01:57,909 --> 00:01:58,952 Heh. 29 00:01:59,119 --> 00:02:02,873 Er hat einige ziemlich alarmierende Dinge gesagt über deinen Jungen Poseidon, den Weltenbeweger. 30 00:02:03,040 --> 00:02:05,542 Hat mir nicht genug gegeben alle Teile zusammenfügen... 31 00:02:05,709 --> 00:02:08,211 Zurück, zurück. Was haben sie gesagt? Jacob, seine Worte? 32 00:02:08,378 --> 00:02:10,797 Ich konnte nicht in die Nähe kommen, um viel zu hören, aber was ich getan habe –... 33 00:02:10,964 --> 00:02:13,258 Was ich gehört habe war dein Name und der von Michael. 34 00:02:13,759 --> 00:02:16,678 Sie wirkten gemütlich, die drei. Es ist eine eklige Tüte voller... 35 00:02:16,845 --> 00:02:18,555 Wohin gehst du?! Für meinen Sohn! 36 00:02:23,101 --> 00:02:25,937 Whip: Bleib unten. Unten bleiben. Es ist ein weiterer Artillerieangriff. 37 00:02:31,234 --> 00:02:33,820 Ja: Ich wette, sie sind verdammt noch mal daran gewöhnt. 38 00:04:01,158 --> 00:04:03,493 Seite: Isil hat gerade 10 Millionen für unsere Köpfe geboten! 39 00:04:03,660 --> 00:04:07,622 Warten! Warten! Bleib hier. Wir müssen Verlasst diese Straßen, sonst sind wir tot. 40 00:04:08,790 --> 00:04:10,375 Zehn Millionen Rial? 41 00:04:11,001 --> 00:04:12,836 Dafür würdest du deine Mutter hergeben. 42 00:04:13,712 --> 00:04:16,214 Es geht darum, was ich bezahlt habe für Freddie Mercurys Asche. 43 00:04:17,007 --> 00:04:18,467 Freddie Mercury jetzt wirklich? 44 00:04:19,050 --> 00:04:22,262 Es ist besser, als darüber zu reden 500.000 Menschen wollen uns töten. 45 00:04:23,096 --> 00:04:25,557 Aufleuchten. Einen Platz gefunden um unsere nächsten Schritte herauszufinden. 46 00:04:25,724 --> 00:04:27,309 Lass uns gehen. 47 00:04:39,488 --> 00:04:42,491 Das ist der Teil, den du mir erzählst was ist los, die ganze Sache. 48 00:04:42,699 --> 00:04:44,910 Nein, wir haben keine Zeit. Das Land steht kurz vor dem Untergang. 49 00:04:45,076 --> 00:04:46,495 Du wirst Antworten bekommen, das verspreche ich. 50 00:04:46,661 --> 00:04:48,955 Im Moment schließt sich unser Fenster. Wir müssen... 51 00:04:49,122 --> 00:04:52,083 Wir müssen uns auf die nächste Eventualität konzentrieren. Bahnhof. 52 00:04:52,250 --> 00:04:54,044 Bis in den Norden. Verlassen Sie das Land auf diese Weise. 53 00:04:54,211 --> 00:04:57,422 In den vier Jahren hat sich einiges verändert Du wurdest in Ogygia eingesperrt. 54 00:04:57,589 --> 00:05:01,468 Der Plan ist überflüssig. Isil kontrollieren den Norden: Straßen, Kontrollpunkte, Bahnhöfe. 55 00:05:01,635 --> 00:05:04,638 Selbst wenn wir es quer durch die Stadt schaffen würden, es ist Selbstmord. 56 00:05:04,805 --> 00:05:08,308 Nein. Du liegst falsch. Es ist ein Hütchenspiel. Du gehst dorthin, wo sie dich nie erwarten. 57 00:05:08,475 --> 00:05:10,727 Sie sind für ihn in den Jemen gekommen. Glaubst du, er war verloren? 58 00:05:10,894 --> 00:05:14,147 Aufleuchten. Du willst leben? 59 00:05:14,439 --> 00:05:15,899 Der Flughafen ist die einzige Option. 60 00:05:16,066 --> 00:05:18,985 Der Flughafen heißt Hauptschlagader zur Außenwelt. 61 00:05:19,152 --> 00:05:22,823 Es ist das erste, was isil abschalten wird. Vor einer Stunde flogen Flugzeuge. 62 00:05:22,989 --> 00:05:24,574 Hast du ein Telefon? 63 00:05:24,741 --> 00:05:28,036 Nein, aber er tut es. Habe es verbrannt Aber es geht zur Königin. 64 00:05:28,203 --> 00:05:30,413 Schuldig im Sinne der Anklage. 65 00:05:30,831 --> 00:05:32,958 C-Notes Organisationspassage zum Kampf. 66 00:05:33,166 --> 00:05:35,669 Nein, ich sage dir, mein Plan wird funktionieren. 67 00:05:35,836 --> 00:05:38,880 Einmal... sobald du gehst der nördliche Teil von Sana'a... 68 00:05:39,047 --> 00:05:41,508 Genug. Das sollten wir nicht sogar darüber reden. 69 00:05:41,675 --> 00:05:43,593 Michael: Geh weg von mir! 70 00:05:43,760 --> 00:05:46,555 Wie geht es dir? Im Jemen? 71 00:05:47,264 --> 00:05:48,849 Was ist mit dir passiert, Michael? 72 00:05:51,977 --> 00:05:54,271 Nein, ich bewege mich keinen Zentimeter mehr... 73 00:05:54,646 --> 00:05:57,774 Bis du es mir sagst Was zum Teufel ist hier wirklich los? 74 00:06:34,895 --> 00:06:37,105 Michael Scofield musste sterben. 75 00:06:38,273 --> 00:06:40,567 Ich musste meinen Tod vortäuschen. 76 00:06:40,734 --> 00:06:42,527 Geh weg. 77 00:06:43,361 --> 00:06:45,864 Es war Teil des Deals, den ich gemacht habe. 78 00:06:47,949 --> 00:06:52,412 Wenn ich mich intensiv an die Arbeit machen würde Tarnagent namens Poseidon... 79 00:06:54,497 --> 00:06:56,583 Wir würden alle freikommen. 80 00:07:03,757 --> 00:07:05,634 Wir waren frei. 81 00:07:08,053 --> 00:07:11,014 Wir wurden entlastet. Nein... 82 00:07:12,140 --> 00:07:14,142 Das haben wir uns gedacht. 83 00:07:14,893 --> 00:07:16,895 Aber wir haben uns geirrt. 84 00:07:17,520 --> 00:07:20,482 Ein paar Wochen bevor ich Sara heiratete... 85 00:07:20,857 --> 00:07:22,734 Ich wurde von Poseidon angesprochen. 86 00:07:22,943 --> 00:07:25,111 Glaubst du, ich zeige es? 87 00:07:25,278 --> 00:07:26,988 Daran bin ich noch nicht gewöhnt. 88 00:07:27,155 --> 00:07:28,907 Ich muss... ich muss es Michael sagen. 89 00:07:30,367 --> 00:07:32,869 Bitte schön. Burger sind in nur einer Sekunde auf. Hallo? 90 00:07:33,036 --> 00:07:36,957 Es hat gerade erst begonnen... Ja, das ist Michael. 91 00:07:44,881 --> 00:07:48,385 Poseidon hat es mir erzählt, Kellerman hatte nicht die Autorität oder Gerichtsbarkeit... 92 00:07:48,551 --> 00:07:51,471 Um unsere Verbrechen zu entlasten. 93 00:07:51,680 --> 00:07:53,390 Er nutzte dies als rechtlichen Dreh- und Angelpunkt. 94 00:07:53,932 --> 00:07:56,059 Sagte mir, er könne es setzen Wir sind alle ein Leben lang weg... 95 00:07:56,226 --> 00:07:58,895 Im Rahmen des gesetzlichen Mandats, es sei denn... 96 00:08:01,856 --> 00:08:03,316 Es sei denn, ich würde für ihn arbeiten. 97 00:08:05,568 --> 00:08:07,904 Worüber können sie reden? in einer Zeit wie dieser? 98 00:08:09,072 --> 00:08:10,949 Ich weiß nicht. 99 00:08:12,158 --> 00:08:15,704 Aber der große Bruder hört Dinge Ich möchte hören. 100 00:08:16,246 --> 00:08:18,790 Wir können nicht bleiben. Wir müssen jetzt gehen. 101 00:08:19,666 --> 00:08:21,126 Vielleicht tun wir das nicht. 102 00:08:22,711 --> 00:08:24,045 Worüber redest du? 103 00:08:25,255 --> 00:08:28,675 Vielleicht läuft das alles verzögert nur das Unvermeidliche. 104 00:08:30,343 --> 00:08:32,512 Hier allein sterben... 105 00:08:33,221 --> 00:08:34,556 Oder alleine zu Hause sterben. 106 00:08:36,558 --> 00:08:39,102 Gott, du brauchst eine Freundin, Mann. 107 00:08:42,772 --> 00:08:44,733 Diese Stimmen kommen auf uns zu. 108 00:08:44,899 --> 00:08:46,943 Sie haben uns fast erreicht. 109 00:08:47,110 --> 00:08:48,778 Wer zum Teufel ist dieser Poseidon-Typ? 110 00:08:48,945 --> 00:08:50,905 Ein Psychopath. 111 00:08:51,072 --> 00:08:54,784 Ein frustrierter politischer Spinner in der CIA ... 112 00:08:54,993 --> 00:08:57,620 Wer hatte das Gefühl, er könnte es besser machen? als seine Vorgesetzten. 113 00:08:57,787 --> 00:09:02,292 Also gründete er eine Zelle innerhalb der CIA namens 21 void... 114 00:09:02,459 --> 00:09:06,463 Eigenes umsetzen Geheimdienstoperationen. 115 00:09:06,671 --> 00:09:08,006 Und er brauchte meine Hilfe... 116 00:09:08,173 --> 00:09:11,718 Leute ausbrechen auf der ganzen Welt eingesperrt. 117 00:09:12,761 --> 00:09:16,473 Terroristen, politische Dissidenten... 118 00:09:16,681 --> 00:09:19,392 Schurkenagenten... 119 00:09:20,852 --> 00:09:24,105 Und wenn ich es täte, du und Sara, du würdest freikommen. 120 00:09:25,148 --> 00:09:27,776 Ihre Unterlagen wurden gelöscht... 121 00:09:29,069 --> 00:09:30,987 Aber es gab ein Problem. 122 00:09:32,072 --> 00:09:35,450 Ich durfte keinen Kontakt haben mit jedem von euch... 123 00:09:36,117 --> 00:09:37,994 Einschließlich meines Sohnes. 124 00:09:40,830 --> 00:09:44,584 Michael Scofield war also tot... 125 00:09:46,044 --> 00:09:48,755 Und im Laufe der Jahre Ich habe viele Namen angenommen. 126 00:09:48,922 --> 00:09:53,551 Kaniel Outis war der jüngste. 127 00:09:53,718 --> 00:09:57,138 Warum hast du es mir nicht gesagt? Warum haben Sie sich nicht an mich gewandt? 128 00:09:57,347 --> 00:09:58,765 Ich hatte keine Wahl. 129 00:09:58,932 --> 00:10:04,354 Poseidon hat das sehr deutlich gemacht. 130 00:10:04,521 --> 00:10:05,688 Wie? 131 00:10:06,606 --> 00:10:08,817 Zuerst sagte ich nein. 132 00:10:09,275 --> 00:10:10,985 Ich würde es nicht tun. 133 00:10:11,611 --> 00:10:15,782 Und innerhalb weniger Wochen Sara wurde eingesperrt und geschlagen. 134 00:10:17,742 --> 00:10:18,743 Also gab ich nach. 135 00:10:20,286 --> 00:10:22,413 Alles, was ich tat, tat ich für die Familie. 136 00:10:22,622 --> 00:10:26,334 Für dich, für Sara, für Mike. 137 00:10:26,709 --> 00:10:31,131 Also müsste keiner von euch jemals Geld ausgeben Ein weiterer Tag in einer Gefängniszelle oder... 138 00:10:32,048 --> 00:10:33,508 Oder ein Leben auf der Flucht führen. 139 00:10:35,176 --> 00:10:36,845 Schauen Sie uns jetzt an. 140 00:10:39,055 --> 00:10:42,016 Sie beginnen mit der Durchsuchung der Gebäude. Bahnhof. 141 00:10:42,183 --> 00:10:44,018 Flughafen. Bahnhof. 142 00:10:53,361 --> 00:10:57,532 Frau: Alle Fahrgäste müssen ein Ticket vorweisen! 143 00:10:57,740 --> 00:11:01,786 Alle Fahrgäste müssen ein Ticket vorweisen! 144 00:11:01,953 --> 00:11:03,288 Wir werden nie zu unseren Plätzen kommen. 145 00:11:03,454 --> 00:11:06,124 Da müssen wir durch. Selbst der Pilot kann nicht in das Flugzeug einsteigen. 146 00:11:06,291 --> 00:11:09,127 Franklin: Der Flughafen ist voll von Flugzeugen. Es muss noch andere geben. 147 00:11:09,294 --> 00:11:11,296 Es ist nicht gut. Heute werden hier Menschen sterben. 148 00:11:11,462 --> 00:11:12,589 Wir brauchen eine andere Option. 149 00:11:12,797 --> 00:11:15,341 Mein Mann, Omar. Omar? Dieser schlüpfrige Bruder? 150 00:11:15,508 --> 00:11:19,137 Vertrauen ist derzeit ein Luxus. Man kann ihm bis zu einem gewissen Grad vertrauen. 151 00:11:19,304 --> 00:11:21,973 Er hat Verbindungen zur Westküste, quer durch die Wüste. 152 00:11:22,182 --> 00:11:24,475 Lincoln und Michael kommen. Das ist der Plan. 153 00:11:24,684 --> 00:11:26,728 Sie haben keinen nächsten Schritt, wenn wir gehen. 154 00:11:26,895 --> 00:11:30,648 Sie sind da draußen, Gott weiß wo. Deine Freunde kommen zu spät. Schauen Sie sich um. 155 00:11:30,815 --> 00:11:33,818 Dieser Flughafen nützt ihnen nichts. Wir gehen nicht. 156 00:11:40,116 --> 00:11:41,451 Was ist das für ein Ort? 157 00:11:43,286 --> 00:11:45,955 Wohin sind die Westler gegangen, als sie flüchteten. 158 00:11:46,122 --> 00:11:47,832 Im Versteck des Fälschers bin ich auf einen gestoßen. 159 00:11:48,291 --> 00:11:49,500 Ich kann helfen. 160 00:11:49,667 --> 00:11:53,254 Und wie erwarten Sie es zu finden? die Ausländer mit nur einem Auge? 161 00:12:05,141 --> 00:12:07,310 Sie sind hier. Isil sind da! 162 00:12:12,398 --> 00:12:14,567 Aufleuchten. Aufleuchten. Ich habe eine Idee. 163 00:12:14,776 --> 00:12:16,236 Der Pilot. 164 00:12:17,862 --> 00:12:19,614 Okay, folge mir. Folgen Sie mir. 165 00:12:19,781 --> 00:12:21,491 Verliere ihn nicht. Verliere nicht den Piloten. 166 00:12:29,749 --> 00:12:32,168 Sheba: Komm schon. Franklin: Komm schon, komm schon. 167 00:12:33,503 --> 00:12:35,129 Komm oh, komm 0“, komm schon. 168 00:12:35,588 --> 00:12:37,715 Nein, bleib einfach unten. 169 00:12:45,390 --> 00:12:48,559 Okay. Warte hier. Ich komme wieder. Was? 170 00:12:48,726 --> 00:12:50,561 Benjamin. Ich gehe alleine. 171 00:12:50,728 --> 00:12:51,771 Sheba: Tu es nicht. 172 00:13:00,363 --> 00:13:01,406 Mann: Halt! 173 00:13:11,416 --> 00:13:12,583 Was machst du hier? 174 00:13:14,711 --> 00:13:17,338 Komm raus, komm raus. Wer bist du? 175 00:13:17,630 --> 00:13:19,966 Papiere. Papiere! Franklin: Nicht schießen. Nicht schießen. 176 00:13:20,174 --> 00:13:23,094 Ungläubige! Die Ungläubigen sind am Flughafen. 177 00:13:23,261 --> 00:13:26,014 Die Mörder von Ramal, Ich habe sie mit meinen eigenen Augen gesehen. 178 00:13:26,180 --> 00:13:27,265 Was? 179 00:13:27,432 --> 00:13:30,184 Ich will meine Belohnung, die 10 Millionen Rial. 180 00:13:30,351 --> 00:13:31,894 Ich werde reich sein. Bringen Sie uns zu ihnen. 181 00:13:32,061 --> 00:13:35,606 Nicht, bis du es versprichst Ich werde meine 10 Millionen Rial bekommen. 182 00:13:37,442 --> 00:13:39,736 Wenn du die Wahrheit sprichst, Du wirst das Geld haben. 183 00:13:59,881 --> 00:14:02,300 Für einen guten Muslim ist das eine Menge Arschloch. 184 00:14:04,802 --> 00:14:08,097 Du kannst den Mann von der Straße holen, Aber ich kann dem Mann nicht die Straßen nehmen. 185 00:14:08,306 --> 00:14:10,141 Warum hilfst du mir? Wer bist du? 186 00:14:10,350 --> 00:14:12,143 Ich bin ein Mann, genau wie du... 187 00:14:12,310 --> 00:14:14,062 Ich versuche, aus diesem Wahnsinn herauszukommen. 188 00:14:15,104 --> 00:14:17,398 Aber wir werden es nicht tun Geh durch diese Tore raus. 189 00:14:17,565 --> 00:14:20,735 Der einzige Ausweg ist jetzt nach oben, Bruder. 190 00:14:20,902 --> 00:14:23,696 Die 747 ist fertig. Es wurde von den Rebellen gesichert. 191 00:14:23,905 --> 00:14:26,282 Ich spreche nicht von Yemenia Air. 192 00:14:26,449 --> 00:14:29,494 Ich habe meine Augen auf einem anderen Satz Flügel. 193 00:14:43,341 --> 00:14:44,592 Mama? Hallo 194 00:14:44,759 --> 00:14:46,427 Sara. Du hast uns Angst gemacht. 195 00:14:46,636 --> 00:14:48,054 Entschuldigung. Alles in Ordnung? 196 00:14:48,221 --> 00:14:50,390 Ja. Nein. Es ist in Ordnung. Es war ein verrückter Tag... 197 00:14:50,556 --> 00:14:53,267 Umso mehr, als ich Mikes vergessen habe Spanischunterricht. Mike: Spanisch? 198 00:14:53,434 --> 00:14:54,560 Ja. Das ist nicht heute. 199 00:14:54,727 --> 00:14:55,937 Wir reden im Auto. 200 00:14:56,104 --> 00:14:59,148 Bist du sicher? Ist alles in Ordnung? Sara: Wirklich. Uns geht es gut. Danke schön. 201 00:14:59,357 --> 00:15:00,733 Nun, lass mich Mikes Tasche holen. 202 00:15:00,900 --> 00:15:03,319 Nein, nein. Mach dir keine Sorge. Ich werde es morgen bekommen. 203 00:15:09,200 --> 00:15:11,744 Steig ins Auto. Und egal was passiert, geh nicht raus. 204 00:15:12,370 --> 00:15:14,330 Hey, hey. Wohin gehst du so schnell? 205 00:15:17,291 --> 00:15:18,709 Danke schön. 206 00:15:20,837 --> 00:15:22,463 Wie war die Abteilungssitzung? 207 00:15:24,757 --> 00:15:26,467 Treffen Sie sich normalerweise mit Mördern? 208 00:15:28,928 --> 00:15:30,721 Sara. Sara. Bitte, bitte, bitte. 209 00:15:30,888 --> 00:15:32,723 Ich kann es erklären, okay? Hör mir einfach zu. 210 00:15:34,809 --> 00:15:38,271 Ich war krank vor Sorge. Ich musste dich beschützen ... 211 00:15:38,438 --> 00:15:40,064 Um unsere Familie zu schützen. 212 00:15:40,356 --> 00:15:43,234 Also habe ich dein Telefon abgeholt, und ich brachte es zu Andrew Nelson... 213 00:15:43,443 --> 00:15:45,611 Mein Kumpel im Fachbereich Informatik. 214 00:15:45,778 --> 00:15:48,281 Er hat einen tiefen Tauchgang gemacht. Eine Art Datenarchäologie. 215 00:15:49,824 --> 00:15:53,744 Er hat diese Bastarde aufgespürt. Habe ihre Handyinformationen, also... 216 00:15:53,911 --> 00:15:56,831 Also rief ich sie an und dachte, ich könnte es vielleicht einen Deal mit ihnen machen. 217 00:15:56,998 --> 00:16:00,126 Sara. Du hast sie angerufen? 218 00:16:00,460 --> 00:16:01,919 Sara, bitte hör mir zu. 219 00:16:03,212 --> 00:16:06,340 Sara, das war für dich. Du willst sofort aus dem Weg gehen. 220 00:16:06,507 --> 00:16:08,301 Sara? Sara! 221 00:16:17,602 --> 00:16:20,563 Michael: Das ist es. Unser Ticket raus aus dem Land. 222 00:16:22,648 --> 00:16:26,569 Lincoln: Ich sage dir, Michael, Das ist eine schlechte Idee. Isil sind überall. 223 00:16:28,404 --> 00:16:29,530 Michael: Nein, das können wir machen. 224 00:16:30,198 --> 00:16:33,743 Du hast wirklich den Gegenwert von bezahlt 10 Millionen Rial für die Asche eines Typen? 225 00:16:33,910 --> 00:16:36,120 Nicht irgendeine Asche, Mann. 226 00:16:36,287 --> 00:16:38,831 Freddie Mercurys Asche. 227 00:16:39,707 --> 00:16:44,128 Ich hätte das Doppelte bezahlt. Michael: Komm schon. 228 00:16:44,462 --> 00:16:46,797 Halte deinen Kopf unten. 229 00:16:54,514 --> 00:16:59,143 Es ist Zeit, dass wir vernünftig werden und uns auf den Weg machen der Flughafen. Nein, nein, nein. Das ist besser. 230 00:16:59,310 --> 00:17:03,523 Sie kontrollieren die Station. Das werden sie Denken Sie niemals daran, jetzt hier nach uns zu suchen. 231 00:17:04,524 --> 00:17:07,401 Sie nutzen diese Züge für den Güterverkehr um, keine Passagiere. 232 00:17:07,568 --> 00:17:10,780 Sobald wir dran sind, ist es... Es ist ein direkter Sprung nach Norden. 233 00:17:10,947 --> 00:17:13,199 Sie werden die Autos nicht noch einmal überprüfen. 234 00:17:13,574 --> 00:17:15,618 Das ist es, was Sie sehen wenn du den Zug siehst? 235 00:17:15,785 --> 00:17:18,704 Ich sehe eine Menge Typen mit AK-47 die nicht wie wir aussehen. 236 00:17:18,871 --> 00:17:21,207 Du glaubst wirklich Wir können 300 Meilen überleben... 237 00:17:21,374 --> 00:17:23,834 In einem Zug durch IS-Territorium? 238 00:17:24,001 --> 00:17:25,294 Das ist Selbstmord. 239 00:17:25,461 --> 00:17:27,755 Es scheint riskant. Kein Scherz. 240 00:17:32,218 --> 00:17:33,511 Nein, nein. 241 00:17:33,719 --> 00:17:36,138 Wir stellen uns in die Schlange und halten den Kopf gesenkt. 242 00:17:36,305 --> 00:17:39,100 Sobald wir im Zug sind, Bleiben Sie den Rest der Reise ruhig. 243 00:17:39,267 --> 00:17:42,728 Außerdem müssen wir nicht wie sie aussehen. 244 00:17:42,895 --> 00:17:47,275 „Sag es den gläubigen Männern den Blick zu senken und bescheiden zu sein. 245 00:17:47,441 --> 00:17:49,318 Aufleuchten. 246 00:17:49,485 --> 00:17:50,486 Aus dem Koran. 247 00:17:57,785 --> 00:18:00,663 Zyklopen: Alle Straßen sind gesperrt. 248 00:18:05,376 --> 00:18:09,255 Sie müssen also einen anderen Weg finden bis zur Grenze. 249 00:18:14,969 --> 00:18:16,012 Mit dem Zug. 250 00:18:18,723 --> 00:18:22,560 Heather, was jetzt? Was nun? 251 00:18:22,768 --> 00:18:26,897 Ich meine, es war alles eine Lüge, nicht wahr? Alles. Unser ganzes Leben, unsere ganze Ehe. 252 00:18:27,064 --> 00:18:29,567 Er stand so nah wie du jetzt für mich bist... 253 00:18:29,734 --> 00:18:32,194 Und er plauderte mit der Frau, die ihn erschossen hat. 254 00:18:32,403 --> 00:18:34,697 Du sagst, er hätte es geplant um sich erschießen zu lassen... 255 00:18:34,905 --> 00:18:37,325 Als ob es so etwas wäre eine kranke Leistung? 256 00:18:37,491 --> 00:18:39,577 Ich weiß nicht. Ich weiß nicht. 257 00:18:39,785 --> 00:18:42,747 Ich meine, ich... ja. Ja, das war es. 258 00:18:42,955 --> 00:18:46,167 Aber er wäre fast gestorben. Der Plan war also, ihn zu beflügeln, oder? 259 00:18:46,334 --> 00:18:49,462 Um ihn über jeden Verdacht zu erhaben, aber der Schuss ging daneben. Er wird getroffen. 260 00:18:49,629 --> 00:18:51,505 Er ist mit einem Arzt verheiratet... Sara, hör auf. 261 00:18:52,757 --> 00:18:53,924 Stoppen. 262 00:18:54,133 --> 00:18:56,802 Du hast seit drei Tagen nicht geschlafen, oder? 263 00:18:56,969 --> 00:18:58,846 Du bist verärgert über den Einbruch ... 264 00:18:59,013 --> 00:19:01,432 Und du bringst dich selbst in Verlegenheit ... 265 00:19:01,641 --> 00:19:04,310 Denn die Liebe deines Lebens... 266 00:19:04,477 --> 00:19:07,855 Der Vater Ihres Babys könnte noch am Leben sein. 267 00:19:10,024 --> 00:19:12,777 Und ich kann Lincoln nicht erreichen. 268 00:19:14,278 --> 00:19:17,198 Aber ich habe das Video gesehen. Er ist es. 269 00:19:17,406 --> 00:19:19,825 Okay, und ich... das ist Michael. 270 00:19:19,992 --> 00:19:22,203 Ich glaube Ihnen. Ich tue. 271 00:19:22,411 --> 00:19:24,497 Und das ist wichtig. Das ist alles, was zählt. 272 00:19:24,664 --> 00:19:26,290 Nein, ich weiß. 273 00:19:26,457 --> 00:19:28,209 Aber Jacob ist ein guter Mann... 274 00:19:28,376 --> 00:19:30,920 Er ist dein Ehemann. Ja. 275 00:19:31,087 --> 00:19:34,423 Und er hat dir geholfen Gemeinsam ein neues Leben beginnen. 276 00:19:36,884 --> 00:19:38,844 Und das ist er. 277 00:19:40,763 --> 00:19:43,265 Ich muss darauf antworten. Nein. Nein. Nein, das tust du nicht. 278 00:19:43,432 --> 00:19:46,185 Heide: Hinterlassen Sie eine Nachricht und wir melden uns bei Ihnen. 279 00:19:46,977 --> 00:19:50,564 Jacob: Heather. Heidekraut? Ist Sara da? Bitte, ich muss mit ihr sprechen. 280 00:19:50,773 --> 00:19:53,567 Es gab ein Missverständnis, Ich kann alles erklären. 281 00:19:53,734 --> 00:19:55,861 Wirst du ihr das sagen? Und um mich anzurufen? 282 00:19:56,028 --> 00:19:57,196 Er verfolgt mich. 283 00:19:57,405 --> 00:19:59,240 Oh, Sara, Schatz. Ich bin dein bester Freund. 284 00:19:59,407 --> 00:20:01,242 Natürlich wird er zuerst hier anrufen. 285 00:20:01,409 --> 00:20:03,953 Es macht ihn nicht zum Deep Throat. 286 00:20:04,704 --> 00:20:08,999 Hören Sie, mal sehen Wenn es eine einfachere Erklärung gibt, okay? 287 00:20:09,291 --> 00:20:11,168 Okay. 288 00:20:11,377 --> 00:20:14,213 Wie hieß das? Computertechnik, die er erwähnt hat? 289 00:20:14,380 --> 00:20:18,217 Äh... Andrew. Nelson. Andrew Nelson. 290 00:20:18,426 --> 00:20:21,178 Okay. Ich habe einen alten Freund in dieser Abteilung. 291 00:20:21,345 --> 00:20:24,557 Wir können es herausfinden wenn Jacob mit einem Anruf voll davon ist. 292 00:20:24,724 --> 00:20:26,267 Okay. 293 00:21:20,404 --> 00:21:22,531 Steigen Sie auf die andere Seite des Zuges! 294 00:21:34,126 --> 00:21:36,337 Aufleuchten! Aufleuchten! Aufleuchten! 295 00:21:43,010 --> 00:21:44,136 Komm, lass uns gehen. 296 00:21:58,484 --> 00:22:01,445 Was willst du? Schauen Sie sich das Bild an, das ich Ihnen gerade geschickt habe. 297 00:22:01,654 --> 00:22:04,198 Ich kann die Mörder jetzt sehen. 298 00:22:06,742 --> 00:22:09,328 Wo? Nicht so schnell. 299 00:22:09,495 --> 00:22:12,498 Bringen Sie Ihre Waffen mit. Ich bleibe dabei. 300 00:22:13,249 --> 00:22:15,668 Und ich habe jetzt das Sagen. 301 00:22:19,046 --> 00:22:22,341 Wir haben nachgeschaut. Es ist genug Treibstoff vorhanden um aus dem Jemen herauszukommen. 302 00:22:28,681 --> 00:22:31,058 Franklin: Die Frage ist: Können Sie fliegen? so ein alter Vogel? 303 00:22:31,225 --> 00:22:33,018 Wir werden es herausfinden. 304 00:22:41,068 --> 00:22:43,696 Es gibt eine andere Station 30 Meilen außerhalb von Sana'a. 305 00:22:43,863 --> 00:22:48,325 Wenn wir einen Weg dorthin finden, steigen wir in einen Zug, Sie werden nicht damit rechnen, dass wir so kommen. 306 00:22:49,660 --> 00:22:54,290 Eine schlechte Wette verdoppeln, einfach so Das haben Sie vor sieben Jahren bei der CIA getan. 307 00:22:54,665 --> 00:22:56,000 Schauen Sie sich um. 308 00:22:56,166 --> 00:22:58,168 Ihre Pläne wirken sich auf die Menschen aus und du siehst es nicht einmal. 309 00:22:59,211 --> 00:23:02,256 Ich mache es dir nicht übel, dass du mich verärgerst. Verdammt richtig, ich ärgere mich über dich. 310 00:23:02,673 --> 00:23:05,843 Ich sehe es, Linc. Ich sehe es. 311 00:23:06,010 --> 00:23:11,724 Jede Sekunde eines jeden Tages, die Menschen, die Kollateralschaden, die Leben, die ich beeinflusst habe. 312 00:23:13,225 --> 00:23:17,396 Aber ich kann nicht anfangen, darüber nachzudenken, denn wenn ich es tue, dann bricht alles zusammen. 313 00:23:17,563 --> 00:23:20,691 Keiner von uns darf nach Hause gehen. Ich muss konzentriert bleiben. 314 00:23:20,858 --> 00:23:24,361 Sei der Mann mit dem Plan, Genau wie Fox River. 315 00:23:25,738 --> 00:23:27,072 Erinnern? 316 00:23:29,950 --> 00:23:31,368 Wir haben Räder. Gute Arbeit. 317 00:23:31,869 --> 00:23:33,245 Der Flughafen ist das einzige Spiel. 318 00:23:36,415 --> 00:23:38,876 Der Flughafen ist fünf Meilen entfernt. Grenze ist Hunderte. 319 00:23:41,503 --> 00:23:44,715 Schauen Sie, der Flughafen könnte es sein die richtige Wahl... 320 00:23:44,924 --> 00:23:48,093 Aber ich vertraue meinen Instinkten. Sie haben uns bis hierher gebracht. 321 00:23:48,636 --> 00:23:52,598 Mein Bauchgefühl sagt, dass wir es noch schaffen können durch den Norden. Die Wahl liegt bei Ihnen. 322 00:23:55,267 --> 00:23:58,854 Schau, Mann, ich stimme dir zu Auch wenn ich dich nicht von Adam kenne... 323 00:24:00,522 --> 00:24:04,944 Aber das muss mit dem Pferd mitgehen Habe dich hierher gebracht. Er ist also mein Pferd. 324 00:24:10,449 --> 00:24:14,328 Das verrückteste Pferd, das ich je getroffen habe. Aber es hat uns so weit gebracht. 325 00:24:14,495 --> 00:24:16,664 Crazy funktioniert nur, wenn es so ist bringt dich nicht um. 326 00:24:34,139 --> 00:24:35,432 Heather: Andrew? 327 00:24:35,641 --> 00:24:38,018 Äh, Professor Hayden hat es uns erzählt um mit dir zu sprechen. 328 00:24:38,185 --> 00:24:40,604 Andrew: Oh ja. Ja, richtig. Entschuldigung. 329 00:24:40,771 --> 00:24:45,651 Äh... hallo, Andrew. Ich bin Sara Scofield. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben. 330 00:24:45,818 --> 00:24:50,197 Hat mein Mann, Jacob Ness, zufällig Ich bitte Sie, an meinem Handy zu arbeiten? 331 00:24:51,448 --> 00:24:53,367 Ja, das hat er, äh, gestern. 332 00:24:54,076 --> 00:24:56,620 Was hat er, äh...? Was hat er von dir verlangt? 333 00:24:56,829 --> 00:24:59,206 Er suchte nach etwas die Kontaktdaten... 334 00:24:59,373 --> 00:25:01,542 Für die Menschen der seine Frau verfolgte. 335 00:25:02,001 --> 00:25:04,503 Also habe ich einen Datentauchgang gemacht und gab ihm, was ich finden konnte. 336 00:25:06,088 --> 00:25:07,214 Wie? 337 00:25:07,589 --> 00:25:09,883 Sie haben Ihr Telefon gehackt und hob die Daten auf... 338 00:25:10,050 --> 00:25:13,137 Aber dabei blieb ein ganz kleiner Fehler zurück elektronische Signatur... 339 00:25:13,345 --> 00:25:15,556 Dass ich sie zurückverfolgen konnte. 340 00:25:15,723 --> 00:25:19,226 Warten. Wer sind Sie"? Ich weiß es nicht. Es war eine Dummy-IP-Adresse. 341 00:25:19,435 --> 00:25:22,896 Aber die Zelle und der Standort waren korrekt. Das konnten sie mir nicht verheimlichen. 342 00:25:30,320 --> 00:25:32,197 Der Mann selbst. 343 00:25:37,619 --> 00:25:40,414 Hallo? Sara, hör zu, ich weiß, dass du verärgert bist... 344 00:25:40,581 --> 00:25:44,543 Aber ich brauche dich, um zu kommen Ich bin gerade auf der Polizeistation Whitney Heights. 345 00:25:44,710 --> 00:25:46,086 Bitte. 346 00:25:55,637 --> 00:25:57,222 Jetzt haben wir also etwas Zeit zum Reden. 347 00:26:01,018 --> 00:26:03,562 Dein Name ist Michael. Cool. 348 00:26:04,730 --> 00:26:07,983 Du hast einen Bruder. Was weiß ich sonst noch nicht? 349 00:26:11,278 --> 00:26:14,364 Im Ernst, ich muss es wissen. Ich bin schon so lange so schnell unterwegs... 350 00:26:14,531 --> 00:26:18,202 Ich habe nicht einmal darüber nachgedacht, wer du bist wirklich sind, was wir hier wirklich tun. 351 00:26:18,368 --> 00:26:20,245 Ich weiß nicht, warum du mich da hineingezogen hast. 352 00:26:20,913 --> 00:26:23,665 Du musst die Vergangenheit vergessen, Peitsche. Die Details. 353 00:26:23,832 --> 00:26:27,002 Nichts davon ist wichtig. Was waren meine Handlungen all die Jahre? 354 00:26:27,169 --> 00:26:30,005 Wer hat sich um dich gekümmert? durch alles, oder? 355 00:26:30,172 --> 00:26:31,965 Mich. Rechts? 356 00:26:32,758 --> 00:26:34,134 Rechts? 357 00:26:37,262 --> 00:26:39,556 Es ändert sich nichts. Du bist immer noch meine Peitschenhand. 358 00:26:39,765 --> 00:26:41,517 Peitschenhand. Ich weiß, dass ich deine Peitschenhand bin. 359 00:26:41,683 --> 00:26:44,394 Diesmal ist es nicht gut genug, Mann. 360 00:26:46,105 --> 00:26:48,857 Gib es mir einfach direkt. Ich bin ein großer Junge, ich kann damit umgehen. 361 00:26:49,024 --> 00:26:53,362 Es gibt einen Grund, warum du meine Peitschenhand bist, Ein Grund, der dein Leben verändern wird. 362 00:26:53,904 --> 00:26:56,657 Am Ende ist ein Licht des Tunnels für Sie. 363 00:27:01,578 --> 00:27:02,996 Lincoln: Was zum Teufel war das? 364 00:27:08,210 --> 00:27:09,336 Hurensohn! 365 00:27:09,503 --> 00:27:11,505 Wir müssen gehen. Lass uns gehen! 366 00:27:36,822 --> 00:27:39,992 Kein Ausweg. Rückseite des Das Krankenhaus wurde beschossen. Es ist blockiert. 367 00:27:40,159 --> 00:27:41,702 Auch das Obergeschoss ist blockiert. 368 00:27:41,869 --> 00:27:43,704 Wir gehen nach unten... 369 00:27:44,079 --> 00:27:46,165 Suchen Sie nach einem Ausweg. Du machst das Gleiche. 370 00:27:58,177 --> 00:27:59,178 Was ist los? 371 00:28:01,054 --> 00:28:07,186 Sara, komm einfach... einfach mit uns. Du wirst sehen. Bitte. 372 00:28:13,358 --> 00:28:15,736 Hallo, gnädige Frau. Äh, Sara Scofield? 373 00:28:16,320 --> 00:28:20,240 Ja, Herr. Danke für Ihr Kommen. Ich bin Detective Keenan. 374 00:28:20,407 --> 00:28:23,493 Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen Wer ist in Ihr Haus eingebrochen? 375 00:28:23,660 --> 00:28:26,580 Und derjenige, der Ihren Mann erschossen hat. 376 00:28:29,917 --> 00:28:33,003 Es ist drei und vier. Der Mann und die Frau waren der Schütze. 377 00:28:33,670 --> 00:28:34,796 Bist du sicher? 378 00:28:43,472 --> 00:28:46,683 Ja, Herr. Ja, ich bin mir absolut sicher. 379 00:28:50,979 --> 00:28:54,191 Es muss einen Ausweg geben. Etwas, das sich mit der Oberfläche verbindet. 380 00:28:54,358 --> 00:28:56,401 Runtergehen wird nicht funktionieren, Michael. 381 00:28:56,568 --> 00:29:00,405 Wir müssen einen Hinterhalt anlegen und kämpfen. Ja, Kämpfen ist deine Standardeinstellung. 382 00:29:00,739 --> 00:29:02,908 Es geht nicht immer um Fäuste. 383 00:29:03,992 --> 00:29:05,869 Ich sage dir, es gibt keinen Ausweg. 384 00:29:06,036 --> 00:29:08,789 Dann finde etwas zum Kämpfen, du Idiot. 385 00:29:20,676 --> 00:29:23,637 Ich glaube nicht, dass es so eine Party ist, aber ich mag deinen Stil. 386 00:29:24,554 --> 00:29:27,683 Was wirst du damit machen? Ich weiß nicht. 387 00:29:28,725 --> 00:29:30,394 Schlägt eine Faust. 388 00:29:34,773 --> 00:29:37,985 Wir sind die Champions, meine Freunde 389 00:29:41,738 --> 00:29:44,741 Whip: Alkohol? Was zum Teufel machst du? 390 00:29:46,034 --> 00:29:48,578 Du wirst blind, du Idiot. 391 00:29:48,745 --> 00:29:53,667 Ja: Es besteht nur zu 95 Prozent aus Alkohol. Ich werde nur zu 95 Prozent erblinden. 392 00:29:55,711 --> 00:29:58,588 Keine Zeit für Verlierer 393 00:29:58,755 --> 00:30:00,257 Weil wir... 394 00:30:02,342 --> 00:30:04,636 Da. Es gibt einen Luftschacht. 395 00:30:23,697 --> 00:30:27,242 Nun ja, jetzt geht es um Fäuste. 396 00:30:29,745 --> 00:30:31,371 In Ordnung. Also. 397 00:30:34,958 --> 00:30:37,919 Wir sind die Champions 398 00:30:45,427 --> 00:30:46,845 Michael? 399 00:31:17,751 --> 00:31:20,379 Mein erster Liebhaber war viel älter als ich. 400 00:31:20,796 --> 00:31:22,839 Er war der Vater meines Freundes. 401 00:31:23,048 --> 00:31:25,967 Masi war sein Name. 402 00:31:28,929 --> 00:31:31,348 Es war der größte Skandal... 403 00:31:32,015 --> 00:31:33,433 Das haben wir für uns behalten. 404 00:31:33,642 --> 00:31:36,978 Aber seine Frau hat uns entdeckt... 405 00:31:37,187 --> 00:31:39,106 Und erzählte es ihren Brüdern. 406 00:31:42,901 --> 00:31:46,196 Masi wurde in die Wüste gebracht... 407 00:31:47,322 --> 00:31:49,157 Und begraben... 408 00:31:50,826 --> 00:31:52,619 Lebendig. 409 00:31:54,746 --> 00:31:58,333 Sie brachten mir seine Augen in den Irak. 410 00:32:03,046 --> 00:32:05,674 Du musst das bei mir anwenden. 411 00:32:07,134 --> 00:32:09,010 Beende mein Leiden. 412 00:32:10,720 --> 00:32:12,305 Was, das? Ja hat recht. 413 00:32:12,472 --> 00:32:14,683 Das ganze Laufen ist sinnlos. 414 00:32:15,434 --> 00:32:18,478 Weißt du, was sie hier mit mir machen werden ... 415 00:32:18,728 --> 00:32:21,106 Weg vom Sehen der Augen? 416 00:32:23,275 --> 00:32:24,276 Ich kann nicht... 417 00:32:26,445 --> 00:32:29,781 Das werde ich nicht zulassen. Verstehst du? 418 00:32:30,240 --> 00:32:33,952 Das werde ich nicht zulassen. Hör zu, Sid... 419 00:32:35,120 --> 00:32:37,122 Ich gebe nicht auf... 420 00:32:37,581 --> 00:32:40,834 Und queer oder nein, du bist es auch nicht. 421 00:32:42,586 --> 00:32:44,379 Sie sind im Unrecht. 422 00:32:44,546 --> 00:32:45,547 Nicht du. 423 00:32:53,388 --> 00:32:55,056 Was wirst du damit machen? 424 00:32:55,724 --> 00:32:59,936 Ich habe meine Beiträge bezahlt 425 00:33:00,103 --> 00:33:03,523 immer wieder 426 00:33:03,690 --> 00:33:09,237 Ich habe meine Strafe abgesessen aber kein Verbrechen begangen 427 00:33:16,703 --> 00:33:18,538 Lincoln: Michael, komm schon. 428 00:33:21,374 --> 00:33:23,293 Es tut mir leid, Linc. 429 00:33:25,795 --> 00:33:28,256 Ich hätte zu dir kommen sollen. 430 00:33:29,466 --> 00:33:33,929 Ich hätte um deine Hilfe bitten sollen als Poseidon mir den Deal anbot. 431 00:33:34,095 --> 00:33:35,847 Ich habe es vermasselt. 432 00:33:36,640 --> 00:33:41,978 Damals dachte ich, wenn ich mich damit befassen würde Ich selbst, der Schmerz wäre nur meiner. 433 00:33:42,479 --> 00:33:45,649 Aber stattdessen habe ich die Büchse dieser Pandora geöffnet. 434 00:33:46,316 --> 00:33:51,821 Ich wollte es besser machen, aber ich habe es für alle nur noch schlimmer gemacht. 435 00:33:53,031 --> 00:33:55,116 Und irgendwo da drin... 436 00:33:57,911 --> 00:33:59,829 Ich wurde ein Geist. 437 00:34:22,602 --> 00:34:24,062 Ich habe viele Fehler gemacht. 438 00:34:24,896 --> 00:34:30,318 Viele dumme, unvollkommene Entscheidungen. Aber jeder einzelne von ihnen... 439 00:34:33,780 --> 00:34:35,991 Jedes davon habe ich aus Liebe gemacht. 440 00:34:37,367 --> 00:34:39,202 Ich weiß. Ich weiß. 441 00:34:41,955 --> 00:34:46,626 Michael, du bist der klügste Mensch Ich habe es jemals gewusst... 442 00:34:47,252 --> 00:34:50,547 Aber du kannst die Last nicht tragen allein auf deinen Schultern. 443 00:34:53,091 --> 00:34:55,135 Sie müssen die Last teilen. 444 00:34:55,302 --> 00:34:58,722 Das ist Familie. Dafür ist die Familie da. 445 00:34:59,848 --> 00:35:02,225 Sara, ich weiß nicht, was du gedacht hast... 446 00:35:02,392 --> 00:35:04,728 Aber ich bin nur ein Ehemann macht sich Sorgen um seine Frau. 447 00:35:05,103 --> 00:35:08,023 Und ja, ich hätte es dir sagen sollen was ich getan habe, aber... 448 00:35:08,189 --> 00:35:10,817 Ich fühlte mich wie alles geriet außer Kontrolle... 449 00:35:10,984 --> 00:35:13,361 Und ich musste tun, was ich konnte um dich zu beschützen. 450 00:35:13,528 --> 00:35:16,072 Sie dachten also, Sie würden Kontakt aufnehmen zwei angeheuerte Killer? 451 00:35:16,781 --> 00:35:19,868 Ich habe versucht zu spielen der weiße Ritter, heh... 452 00:35:20,035 --> 00:35:23,413 Nicht sehr gut. Und es war Wahnsinn. 453 00:35:24,289 --> 00:35:27,083 Ich hatte Todesangst. Ein... ein heulender Idiot... 454 00:35:28,209 --> 00:35:31,087 Aber ich dachte, sie würden es tun Reagiere auf Geld, weißt du? 455 00:35:31,338 --> 00:35:33,298 Zahlen Sie, was auch immer es kostete um sie verschwinden zu lassen. 456 00:35:34,049 --> 00:35:38,470 Mehr, als sie bereits verdienten. Fünfzigtausend Dollar. 457 00:35:40,347 --> 00:35:44,684 Ich, äh... ich hatte einen Tracker drin, Sara. 458 00:35:44,976 --> 00:35:48,855 Dieses kleine Ding, aber Sie haben es nicht berührt. 459 00:35:50,857 --> 00:35:54,027 Ich habe die Polizei vor dem Treffen kontaktiert ... 460 00:35:54,611 --> 00:35:56,863 Aber wir haben es trotzdem geschafft. 461 00:35:57,072 --> 00:35:58,281 Wir haben es geschafft. 462 00:35:58,990 --> 00:36:02,661 Jacobuu iantsosonylputyouflwoughthb. 463 00:36:17,634 --> 00:36:19,260 Lass uns das machen. 464 00:36:24,808 --> 00:36:27,936 Ein Schraubenschlüssel und ein Rohr gegen Aks. 465 00:36:28,353 --> 00:36:30,105 Es wird Spaß machen. 466 00:36:30,689 --> 00:36:33,066 Ich wollte schon immer einen Crack bei diesen Bastarden. 467 00:36:54,129 --> 00:36:58,508 Ja: [Ich habe meine Gebühren bezahlt 468 00:36:58,758 --> 00:37:01,886 immer wieder 469 00:37:03,596 --> 00:37:06,850 Ich habe meine Strafe abgesessen 470 00:37:07,016 --> 00:37:09,769 aber kein Verbrechen begangen 471 00:37:12,355 --> 00:37:13,398 Peitsche: Komm rüber! 472 00:37:13,565 --> 00:37:15,734 Ich habe ein paar gemacht 473 00:37:15,900 --> 00:37:17,444 Peitsche: Du wirst dich umbringen lassen! 474 00:37:17,610 --> 00:37:24,534 Mir wurde ziemlich viel Sand ins Gesicht getreten aber ich habe es überstanden 475 00:37:24,701 --> 00:37:28,288 und ich mache weiter und weiter und weiter 476 00:37:30,665 --> 00:37:35,670 Wir sind die Champions, meine Freunde 477 00:37:43,428 --> 00:37:47,557 Wir sind die Champions 478 00:37:47,724 --> 00:37:51,770 Wir sind die Champions 479 00:38:02,572 --> 00:38:05,950 Whip: Ich liebe dich, du verrückter Japaner Hurensohn. 480 00:38:06,159 --> 00:38:08,077 Koreanisch. Was auch immer. Ich liebe dich immer noch. 481 00:38:08,286 --> 00:38:11,039 Isil sind wie Kakerlaken. Mehr wird es bald hier geben. 482 00:38:11,623 --> 00:38:15,126 Was machen wir jetzt? Ich brauche eine Pause vom Treffen von Entscheidungen. 483 00:38:15,293 --> 00:38:17,462 Unc, akpofl? Akpon. 484 00:38:23,092 --> 00:38:25,720 Hey. Lincoln: Ich habe Jemand, mit dem du reden möchtest. 485 00:38:29,390 --> 00:38:32,101 Ha, ha. Oh, Mann. Hey. 486 00:38:32,268 --> 00:38:34,437 Das ist eine Stimme, die ich nie kenne Ich dachte, ich würde es noch einmal hören. 487 00:38:34,771 --> 00:38:37,816 Du musst etwas erklären, von den Toten auferstanden und so. 488 00:38:37,982 --> 00:38:39,692 Bald. Wo können wir Sie treffen? 489 00:38:39,901 --> 00:38:41,653 Äh, Hangar 2. Direkt an der Hauptpiste. 490 00:38:43,488 --> 00:38:45,448 Aber beeilen Sie sich besser. Hangar 2? 491 00:38:45,657 --> 00:38:48,243 Wir können in 20 Minuten da sein. Wir können in 20 da sein. 492 00:38:48,993 --> 00:38:52,831 Ich weiß nicht, ob wir so lange Zeit haben. Michael: Warte auf uns, wir werden da sein. 493 00:38:52,997 --> 00:38:54,040 Wir müssen umziehen. 494 00:39:05,844 --> 00:39:08,221 Sid. Sid! 495 00:39:08,388 --> 00:39:10,723 Zyklopen: Ich habe deinen Ruf gehört, Ungläubiger. 496 00:39:11,349 --> 00:39:14,394 Flügel werden dich nicht in Sicherheit bringen. 497 00:39:15,270 --> 00:39:20,900 Ein Anruf und meine Brüder werden es finden Deine Freunde am Flughafen. 498 00:39:34,873 --> 00:39:36,165 Michael: Sid! Peitsche: Sid! 499 00:39:38,751 --> 00:39:40,503 Lincoln: Du Hurensohn. 500 00:39:45,717 --> 00:39:47,093 Nein, nein, nein. 501 00:39:51,723 --> 00:39:55,351 Sprich mit mir, Sid. Bleiben Sie bei uns. Bleiben Sie bei uns. 502 00:39:56,728 --> 00:39:58,396 Sid. 503 00:39:59,772 --> 00:40:02,275 Michael: Sid? 504 00:40:05,486 --> 00:40:07,280 Er ist weg. 505 00:40:21,586 --> 00:40:23,588 Verschwende dich nicht an ihn. 506 00:40:24,464 --> 00:40:26,049 Du wirst ihn besiegen, indem du überlebst. 507 00:40:33,973 --> 00:40:36,851 Zyklopen: Du wirst sterben, hörst du? 508 00:40:38,770 --> 00:40:40,480 Ihr werdet alle sterben! 509 00:40:43,316 --> 00:40:45,796 Pilot: Sie bewegen mehr Lastwagen in Position bringen. Wir können es kaum erwarten. 510 00:40:45,860 --> 00:40:48,029 Es wird nicht genügend Landebahn zum Abheben geben. 511 00:40:48,196 --> 00:40:50,657 Wir müssen jetzt gehen. Sheba: Ich verdanke Lincoln mein Leben. 512 00:40:50,823 --> 00:40:52,116 Er hat etwas Besseres verdient... 513 00:40:52,283 --> 00:40:56,537 Aber mit so vielen Seelen in unseren Händen, Haben wir wirklich eine Wahl? 514 00:41:00,375 --> 00:41:04,212 Hör zu, wir warten noch fünf Minuten, okay? 515 00:41:04,379 --> 00:41:08,174 Und dann kümmern wir uns um die Seelen dass wir es können. Verstehen? 516 00:41:14,555 --> 00:41:15,932 Was zum Teufel machst du? 517 00:41:17,767 --> 00:41:19,644 Was zum Teufel machst du? 518 00:41:23,523 --> 00:41:26,693 Hören Sie, wir verlassen meine Freunde nicht. Schalten Sie es aus. Schalten Sie es aus! 519 00:41:26,859 --> 00:41:30,655 Sie verurteilen uns alle zum Tode. Wenn du mich aufhältst, kommt niemand raus. 520 00:41:30,822 --> 00:41:33,825 Deine Freunde können sich immer noch in Sicherheit bringen. Wir werden es nicht tun. 521 00:42:02,729 --> 00:42:04,605 C-Note? Du musst hier raus, Mann. 522 00:42:04,772 --> 00:42:07,150 Hey, nein, nein, nein. Wir schaffen das, Mann. 523 00:42:07,316 --> 00:42:08,943 Wir können es schaffen. NEIN! Geh jetzt! 524 00:42:09,110 --> 00:42:11,779 Ansonsten sind Sie und die Kinder tot. 525 00:42:12,071 --> 00:42:15,199 Wir werden etwas ausarbeiten. Wir haben Schlimmeres erlebt. 526 00:42:18,995 --> 00:42:22,123 Franklin: Linc, es tut mir so leid. 527 00:42:22,749 --> 00:42:24,584 Es tut mir so leid, Bruder. 528 00:42:31,049 --> 00:42:32,717 Lincoln? Finden Sie Omar. 529 00:42:32,884 --> 00:42:35,803 Er... Was? Wir können dich nicht hören. Was?