1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
أمير بلاد فارس:
رمال الزمن (2010)
2
00:01:06,920 --> 00:01:09,832
منذ زمن بعيد، في أرض بعيدة
3
00:01:10,200 --> 00:01:14,239
نشأت ذات مرة إمبراطورية
امتدت من سهوب الصين
4
00:01:14,720 --> 00:01:16,790
إلى شواطئ البحر الأبيض المتوسط.
5
00:01:19,440 --> 00:01:21,908
كانت تلك الإمبراطورية هي بلاد فارس.
6
00:01:23,480 --> 00:01:27,314
شرسة في المعركة، حكيمة في النصر
7
00:01:27,360 --> 00:01:30,432
حيث ذهب السيف الفارسي،
تم اتباع الطلب.
8
00:01:31,760 --> 00:01:36,629
الملك الفارسي شارمان،
حكم مع أخيه نظام
9
00:01:36,680 --> 00:01:40,036
على مبادئ الولاء
والأخوة.
10
00:01:41,680 --> 00:01:45,229
كان للملك ولدان
الذي منحه فرحة عظيمة.
11
00:01:45,280 --> 00:01:46,429
افرحوا!
12
00:01:46,720 --> 00:01:48,438
لكن في عيون الآلهة
13
00:01:48,480 --> 00:01:51,631
لم تكن عائلة الملك مكتملة بعد
14
00:01:52,960 --> 00:01:56,669
ليس حتى اليوم الذي شهده
عمل شجاع واحد
15
00:01:56,720 --> 00:01:59,871
من قبل صبي يتيم
من شوارع ناساف.
16
00:01:59,920 --> 00:02:01,353
ابتعد عن الطريق!
17
00:02:10,840 --> 00:02:12,193
قف!
18
00:02:12,680 --> 00:02:14,238
- قف!
- يساعد!
19
00:02:19,040 --> 00:02:21,952
يجري! اهرب يا بيس! يجري!
20
00:02:28,320 --> 00:02:29,355
ابق هنا.
21
00:03:00,320 --> 00:03:01,912
أوقفه! انه يبتعد!
22
00:03:05,920 --> 00:03:07,638
اتركني!
23
00:03:08,800 --> 00:03:09,835
تعال الى هنا!
24
00:03:12,480 --> 00:03:15,392
باسم الملك!
25
00:03:21,920 --> 00:03:23,638
ما اسمك يا فتى؟
26
00:03:23,680 --> 00:03:26,399
- داستان، سيدي.
- والديك؟
27
00:03:31,680 --> 00:03:32,715
ولد!
28
00:03:37,640 --> 00:03:39,232
أخي، ارفعه.
29
00:03:39,280 --> 00:03:40,918
متأثرًا بما رآه
30
00:03:40,960 --> 00:03:44,032
تبنى الملك الصبي، داستان،
في عائلته.
31
00:03:45,240 --> 00:03:47,071
ابن ليس له دم ملكي
32
00:03:47,920 --> 00:03:49,797
ولا عين على عرشه
33
00:03:51,120 --> 00:03:54,556
<ط> ولكن ربما كان هناك
شيء آخر في العمل في ذلك اليوم،
34
00:03:54,600 --> 00:03:56,795
شيء أبعد من ذلك
فهم بسيط،
35
00:03:58,520 --> 00:04:03,071
يوم الصبي
من الأماكن غير المتوقعة
36
00:04:05,160 --> 00:04:06,912
أمير بلاد فارس.
37
00:04:45,760 --> 00:04:48,797
آلموت الأسطورية.
حتى أكثر مذهلة مما كنت أتخيل.
38
00:04:48,840 --> 00:04:51,274
لا تنخدع بالجمال أيها الأمير توس.
إنها مدينة مثل أي مدينة أخرى.
39
00:04:51,480 --> 00:04:53,357
الدول الناعمة تصنع رجالاً ناعمين.
40
00:04:53,400 --> 00:04:55,550
ينحدرون إلى الخيانة
والآن يجب أن تدفع ثمنها.
41
00:04:55,600 --> 00:04:57,795
لقد أوضح والدي
آلموت لا ينبغي أن يتم لمسها.
42
00:04:58,080 --> 00:04:59,832
ويعتبرها البعض مقدسة.
43
00:04:59,880 --> 00:05:03,350
لكن بما أن والدنا الحكيم ليس هنا،
القرار يقع على عاتقي.
44
00:05:03,800 --> 00:05:06,872
سيكون لدي مجلس أخير
مع عمي الكريم
45
00:05:07,280 --> 00:05:09,919
واثنين من إخواني،
وثق بجارسيف و...
46
00:05:13,280 --> 00:05:14,395
أين داستان؟
47
00:05:15,600 --> 00:05:17,830
تعال! أراهن على كامل
بدل شهر على هذا!
48
00:05:17,880 --> 00:05:18,915
هذا محرج!
49
00:05:18,960 --> 00:05:20,552
- لماذا لا تجربها؟
- أدخل هناك!
50
00:05:25,160 --> 00:05:26,513
هل هذا كل ما لديك؟
51
00:05:31,520 --> 00:05:32,714
الأمير داستان!
52
00:05:34,200 --> 00:05:35,918
أين الأمير داستان؟
53
00:05:36,360 --> 00:05:38,078
الأمير داستان ليس هنا!
54
00:05:38,560 --> 00:05:39,788
صاحب السمو، من فضلك.
55
00:05:39,840 --> 00:05:41,956
لقد اجتمع الأمير طوس
مجلس حرب.
56
00:05:42,520 --> 00:05:43,839
أنا في طريقي.
57
00:05:47,560 --> 00:05:53,317
أفضل جاسوس لدينا اعترض قافلة
مغادرة ألموت.
58
00:05:54,520 --> 00:05:57,353
سيوف من أفضل الصنعة.
59
00:05:58,000 --> 00:05:59,718
سهام ذات رؤوس فولاذية.
60
00:06:00,360 --> 00:06:03,989
والوعد بالدفع
من أمير الحرب كوش إلى ألموت.
61
00:06:05,200 --> 00:06:07,350
إنهم يبيعون الأسلحة
لأعدائنا، داستان.
62
00:06:07,400 --> 00:06:09,675
سهم مثل هذا
ذبح حصاني في كوشخان.
63
00:06:09,720 --> 00:06:12,075
سوف يجري الدم
في شوارع آلموت لهذا الغرض.
64
00:06:12,120 --> 00:06:14,429
أو سيسقط جنودنا من أسوارها.
65
00:06:14,480 --> 00:06:17,916
وكانت أوامرنا هي إخضاع كوشخان،
عدم مهاجمة آلموت.
66
00:06:18,320 --> 00:06:20,151
كلام سليم يا أخي .
67
00:06:20,200 --> 00:06:22,555
الكلمات لن توقف أعدائنا
68
00:06:22,600 --> 00:06:25,319
بمجرد تسليحهم
مع شفرات ألموتيان.
69
00:06:39,520 --> 00:06:41,112
نحن نهاجم عند الفجر.
70
00:06:43,800 --> 00:06:46,109
حسنًا، إذا كان هذا هو قرارك،
ثم اسمحوا لي أن أدخل أولا.
71
00:06:47,280 --> 00:06:48,633
أفكار للمشاركة، جارسيف؟
72
00:06:48,680 --> 00:06:50,272
أنا أركب على رأس الجيش الفارسي.
73
00:06:50,320 --> 00:06:52,629
داستان يقود شركة
من رعاع الشوارع.
74
00:06:52,680 --> 00:06:55,274
قد لا يكون لديهم الكثير من الأخلاق،
لكنهم مفيدون جدًا في القتال.
75
00:06:55,320 --> 00:06:57,880
شرف الدم الأول
ينبغي أن يكون لي.
76
00:06:57,920 --> 00:06:59,319
جارسيف، يدك هي
على سيفك مرة أخرى.
77
00:06:59,360 --> 00:07:01,749
- حيث ينبغي أن يكون!
- يا إخوتي!
78
00:07:02,520 --> 00:07:03,919
حريصة من أي وقت مضى.
79
00:07:05,240 --> 00:07:09,791
يقال أنها أميرة آلموت
هو جمال لا مثيل له.
80
00:07:10,360 --> 00:07:12,794
سوف نسير إلى قصرها
ونرى بأنفسنا.
81
00:07:16,200 --> 00:07:18,839
لا يمكن أن يكون هناك شك
من شجاعتك، داستان.
82
00:07:19,280 --> 00:07:20,793
ولكنك لست مستعدا لهذا.
83
00:07:22,200 --> 00:07:24,191
سيقود فرسان جارسيف الطريق.
84
00:07:40,200 --> 00:07:42,077
الأميرة تامينا.
85
00:07:42,120 --> 00:07:45,157
الجيش الفارسي يا أميرتي
لم ينتقل.
86
00:07:46,240 --> 00:07:49,630
إيمانهم لديه القليل من الحب لأي حقيقة
87
00:07:49,680 --> 00:07:51,352
بخلاف الخاصة بها.
88
00:07:51,400 --> 00:07:54,233
ربما سيكون أكثر أمانا
إذا لم تقف قريبًا جدًا.
89
00:07:55,840 --> 00:07:58,434
مهما كان عقيدتهم
أقواسهم ليست بهذه القوة.
90
00:07:58,920 --> 00:08:00,512
ولا هدفهم.
91
00:08:01,240 --> 00:08:02,958
جمع المجلس.
92
00:08:03,280 --> 00:08:05,874
أخبرهم أنني أجلس في الهيكل العالي.
يجب أن أصلي.
93
00:08:06,040 --> 00:08:07,837
المعبد العالي؟
94
00:08:07,880 --> 00:08:10,713
ألموت لم يتم اختراقها
في ألف سنة.
95
00:08:10,760 --> 00:08:12,478
كل شيء يتغير مع الوقت.
96
00:08:13,400 --> 00:08:14,992
يجب أن نعرف هذا أفضل من كل شيء.
97
00:08:21,760 --> 00:08:23,830
ذكرني لماذا نحن عصيان
أوامر أخيك؟
98
00:08:23,880 --> 00:08:26,440
لأن جارسيف يعرف فقط
كيفية الهجوم وجها لوجه.
99
00:08:26,480 --> 00:08:27,879
ستكون مذبحة.
100
00:08:29,560 --> 00:08:31,357
سيكون آلموتيون مشغولين
مع البوابة الرئيسية
101
00:08:31,400 --> 00:08:32,628
لذلك نحن سوف تنزلق من خلال الجانب.
102
00:09:00,160 --> 00:09:01,354
هل كنت تشرب؟
103
00:09:40,960 --> 00:09:42,109
هذا هو طريقنا للدخول.
104
00:09:42,440 --> 00:09:45,159
هناك بوابتان.
الجزء الخارجي سهل.
105
00:09:45,360 --> 00:09:47,191
إنها البوابة الداخلية وهذا المستحيل.
106
00:09:47,840 --> 00:09:51,355
آلية البوابة تلك محمية
بواسطة برجين للحراسة المأهولة.
107
00:09:52,280 --> 00:09:53,918
نعم، حسنا،
هناك دائماً طريقة للدخول يا (بيس).
108
00:09:53,960 --> 00:09:55,359
أنت تعتني بالبوابة الخارجية،
109
00:09:55,400 --> 00:09:57,038
تركت المستحيل لي.
110
00:09:57,080 --> 00:09:59,071
أتعلم يا سيدي أنك لن تكون سعيداً
حتى تتسبب في مقتلنا جميعاً.
111
00:09:59,280 --> 00:10:01,669
كلام رائع يا بيس إثارة.
112
00:10:13,000 --> 00:10:14,035
دق ناقوس الخطر!
113
00:10:47,200 --> 00:10:48,235
امسك هذا.
114
00:11:31,000 --> 00:11:32,831
انتبه لظهرك.
115
00:11:44,280 --> 00:11:45,474
البوابة الشرقية مفتوحة.
116
00:11:45,600 --> 00:11:50,037
هذا هو رجل داستان.
لقد دخل. لقد فعل داستان ذلك.
117
00:11:51,040 --> 00:11:52,519
إعادة الانتشار إلى البوابة الشرقية.
118
00:11:55,520 --> 00:11:57,636
إعادة الانتشار إلى البوابة الشرقية!
119
00:12:17,160 --> 00:12:18,275
تعال.
120
00:12:27,480 --> 00:12:29,232
لقد اخترقوا البوابة الشرقية.
121
00:12:29,760 --> 00:12:31,398
طي الممرات إلى الغرفة.
122
00:12:31,720 --> 00:12:32,994
أميرة.
123
00:12:34,400 --> 00:12:36,197
اذهبوا الآن، الجميع.
124
00:14:39,320 --> 00:14:41,231
أنت تعرف ما يجب عليك فعله.
125
00:14:41,760 --> 00:14:44,069
قبل كل شيء، يجب أن تبقى آمنة.
126
00:15:03,560 --> 00:15:05,312
خارج الطريق!
127
00:16:29,200 --> 00:16:32,237
الأغاني السخيفة والدخان المعطر
سوف تفعل القليل بالنسبة لك الآن!
128
00:16:32,720 --> 00:16:36,599
أعتقد أنك ستجد أن هناك المزيد
لها من ذلك، إيه، جارسيف؟
129
00:16:50,520 --> 00:16:52,795
لذا لمرة واحدة كانت القصص حقيقية.
130
00:16:55,200 --> 00:16:58,033
نحن نعلم أنك تصنع الأسلحة سراً
لأعداء بلاد فارس.
131
00:16:59,360 --> 00:17:01,794
- الآن تبين لنا أين.
- ليس لدينا حداد هنا.
132
00:17:02,400 --> 00:17:04,231
وما الأسلحة التي كانت لدينا
لقد تغلبت.
133
00:17:04,280 --> 00:17:05,599
جواسيسنا يقولون بشكل مختلف.
134
00:17:05,800 --> 00:17:08,030
- يمكنك أن تنقذ الكثير من الألم...
- كل الآلام في العالم
135
00:17:08,080 --> 00:17:10,514
لن يساعدك في العثور على شيء ما
هذا غير موجود.
136
00:17:10,720 --> 00:17:14,030
تحدث وكأنه واحد من الحكمة بما فيه الكفاية
للنظر في الحل السياسي.
137
00:17:16,160 --> 00:17:18,230
التعاون مع ملك بلاد فارس المستقبلي.
138
00:17:18,280 --> 00:17:19,793
سأموت أولاً.
139
00:17:29,600 --> 00:17:31,397
يمكن ترتيب ذلك.
140
00:17:31,920 --> 00:17:33,239
لا!
141
00:17:44,840 --> 00:17:46,239
الأمير طوس.
142
00:17:53,000 --> 00:17:56,993
أوعدوني يا أهل آلموت
سيتم معاملته بالرحمة.
143
00:18:08,400 --> 00:18:11,597
- مهلا، أسد بلاد فارس!
- أسد بلاد فارس!
144
00:18:11,800 --> 00:18:14,189
إنهم يطلقون عليك اسم أسد بلاد فارس.
145
00:18:15,600 --> 00:18:18,876
أنت لم تتفوق أبدا
بناء على الأوامر، داستان.
146
00:18:19,080 --> 00:18:21,275
- لدي بعض الشرح للقيام به، طوس. أنا...
- لا.
147
00:18:22,040 --> 00:18:23,075
لا.
148
00:18:24,400 --> 00:18:26,550
لا! لدينا بعض الاحتفال للقيام به.
149
00:18:26,920 --> 00:18:28,990
ومع ذلك، هناك التقليد.
150
00:18:29,040 --> 00:18:31,076
منذ أن حصلت على هذا الشرف
من الاعتداء الأول،
151
00:18:31,480 --> 00:18:33,710
أنت مدين لي بهدية إجلال.
152
00:18:35,920 --> 00:18:37,273
خنجر جميل .
153
00:18:37,320 --> 00:18:39,595
وسلم لك المدينة
وأميرة لها.
154
00:18:39,640 --> 00:18:41,995
- أعتقد أن هذا إجلال بما فيه الكفاية.
- أعتقد أنه كذلك.
155
00:18:42,040 --> 00:18:44,190
لقد وصلت للتو الدفعة الأولى
أميري.
156
00:18:44,440 --> 00:18:45,634
أخبار رائعة.
157
00:18:45,680 --> 00:18:49,514
لقد قطع والدك صلاته
في القصر الشرقي للانضمام إلينا.
158
00:18:50,880 --> 00:18:53,713
لا شك في الثناء علينا
على انتصارنا العظيم.
159
00:19:12,600 --> 00:19:15,068
كانت لدينا مؤشرات
كانت آلموت تسلّح أعداءنا.
160
00:19:15,120 --> 00:19:16,439
المؤشرات؟
161
00:19:16,880 --> 00:19:18,996
من الأفضل أن يكون لديك أكثر من المؤشرات
162
00:19:19,040 --> 00:19:22,589
لاحتلال مدينة مقدسة مع قواتي!
163
00:19:23,040 --> 00:19:25,634
هذه المغامرة
164
00:19:26,080 --> 00:19:28,116
لن نجلس مع حلفائنا.
165
00:19:28,400 --> 00:19:31,119
لكن أعتقد
أنت لم تأخذ ذلك في الاعتبار.
166
00:19:32,800 --> 00:19:34,950
لا تنظر إلى عمك، يا فتى.
167
00:19:35,560 --> 00:19:38,438
القرار وعواقبه
راحة معي.
168
00:19:45,880 --> 00:19:47,791
أعلم أنك حريص على ارتداء التاج،
169
00:19:47,840 --> 00:19:50,513
لكن ثق بي عندما أخبرك
أنت لست مستعدًا بعد.
170
00:19:56,520 --> 00:19:59,273
لن يعرف أي رجل
أفضل منك يا أبي.
171
00:20:03,160 --> 00:20:06,152
لأن ثقتك شيء
أعتز به بشدة،
172
00:20:06,200 --> 00:20:09,033
سأشرف على البحث
للأسلحة بنفسي.
173
00:20:09,080 --> 00:20:13,039
وأقسم أنني لن أقف أمامك
حتى أحمل دليلاً على خيانة آلموت.
174
00:20:42,480 --> 00:20:44,710
الخطوة الثالثة هي الأصعب!
175
00:20:45,800 --> 00:20:48,712
أخ! أخ!
176
00:20:48,960 --> 00:20:52,157
لقد كشفنا عن علامات الأنفاق
على الحافة الشرقية للمدينة.
177
00:20:52,200 --> 00:20:53,633
أنا في طريقي إلى هناك الآن.
178
00:20:53,680 --> 00:20:55,750
لكنك ستفتقد المأدبة!
179
00:20:55,800 --> 00:20:58,951
أنت وجارسيف يمكنك التعامل مع الأب
في غيابي.
180
00:20:59,000 --> 00:21:01,958
- هل لديك هدية تكرمه بها؟
- بالطبع!
181
00:21:02,280 --> 00:21:04,271
- مكرر، هدية!
- ماذا؟
182
00:21:06,000 --> 00:21:08,389
لقد كان في غير محله للحظات.
183
00:21:08,680 --> 00:21:13,356
كنت أعلم أنك ستنسى.
رداء الصلاة لوصي آلموت.
184
00:21:13,560 --> 00:21:17,269
الأقدس في الأراضي الشرقية.
هدية سوف يقدرها الملك
185
00:21:18,560 --> 00:21:21,870
لقد قاتلت مثل البطل من أجلي،
داستان. سعيد لرد الجميل.
186
00:21:25,320 --> 00:21:26,833
جوهرة نادرة.
187
00:21:26,880 --> 00:21:29,713
قدمها إلى الملك من أجلي
هذا المساء، داستان.
188
00:21:30,160 --> 00:21:32,594
بالتأكيد تريد حقا
زوجة أخرى يا أخي؟
189
00:21:34,200 --> 00:21:35,997
استمع لي، داستان.
190
00:21:37,120 --> 00:21:40,396
الزواج من الأميرة يؤكد لي
ووفاء شعبها.
191
00:21:41,280 --> 00:21:44,317
غير منضم إلينا،
إنها مسؤولية خطيرة.
192
00:21:44,880 --> 00:21:47,030
إذا لم يوافق أبي على اتحادنا،
193
00:21:47,080 --> 00:21:49,640
أريدك أن تنهي حياتها
بيدك.
194
00:21:59,200 --> 00:22:01,316
لذا، أنا برفقة الأمير داستان،
195
00:22:01,360 --> 00:22:03,510
أسد بلاد فارس.
196
00:22:03,560 --> 00:22:05,391
يجب أن تشعر بالروعة
الفوز بمثل هذا الإشادة
197
00:22:05,440 --> 00:22:07,078
لتدمير هذه المدينة البريئة.
198
00:22:07,120 --> 00:22:09,076
يسعدني مقابلتك أيضاً يا أميرة.
199
00:22:09,920 --> 00:22:13,071
واسمحوا لي أن أقدم ذلك في حالة معاقبة
أعداء ملكي جريمة
200
00:22:13,120 --> 00:22:14,792
إذن سأكررها بكل سرور.
201
00:22:14,840 --> 00:22:16,796
إذن أنت أمير حقيقي لبلاد فارس.
202
00:22:17,320 --> 00:22:19,038
وحشية، دون شرف.
203
00:22:19,200 --> 00:22:21,475
لا تخطئ في التفكير
أنت تعرفينني يا أميرة.
204
00:22:22,440 --> 00:22:23,793
وماذا هناك أكثر من ذلك؟
205
00:22:24,640 --> 00:22:26,312
انتظر هنا مع صاحبة السمو.
206
00:22:27,560 --> 00:22:29,278
إذا كنت تستطيع إدارتها،
207
00:22:31,480 --> 00:22:34,916
أقترح تلميحا من التواضع
عندما يتم تقديمك إلى الملك.
208
00:22:34,960 --> 00:22:36,552
لمصلحتك.
209
00:22:45,960 --> 00:22:48,076
لقد خففت غضب الأب، يا عم.
210
00:22:48,120 --> 00:22:51,908
ذات يوم، ستحظى بالمتعة
كونه شقيق للملك داستان.
211
00:22:52,800 --> 00:22:56,349
طالما أنك تتذكر أكثر ما لديك
واجب مهم، يجب عليك القيام به بشكل جيد.
212
00:22:56,520 --> 00:22:57,999
وما هذا؟
213
00:22:58,240 --> 00:23:00,196
التأكد من بقاء كأس النبيذ الخاص به ممتلئًا.
214
00:23:01,720 --> 00:23:04,996
قيل لي أن آخر من أبنائي
انضم إلى الرتبة
215
00:23:05,040 --> 00:23:06,996
من المحاربين الفارسيين العظماء.
216
00:23:14,640 --> 00:23:15,993
لقد افتقدناك يا أبي.
217
00:23:16,040 --> 00:23:21,194
كنت أصلي من أجلك
وإخوانك داستان.
218
00:23:22,160 --> 00:23:23,593
عائلة.
219
00:23:24,080 --> 00:23:26,799
الرابطة بين الاخوة,
هذا هو السيف
220
00:23:27,520 --> 00:23:29,431
الذي يدافع عن إمبراطوريتنا.
221
00:23:29,480 --> 00:23:32,233
وأنا أدعو الله
يبقى هذا السيف قويا.
222
00:23:34,200 --> 00:23:38,716
كنت آمل أن تتجنب أفعالي
رجالنا خسائر لا داعي لها.
223
00:23:40,720 --> 00:23:43,598
رجل جيد كان ليفعل
كما فعلت يا داستان،
224
00:23:43,640 --> 00:23:48,839
التصرف بجرأة وشجاعة
لتحقيق النصر وإنقاذ الأرواح.
225
00:23:49,880 --> 00:23:52,519
لكنه رجل عظيم
لكان قد أوقف الهجوم
226
00:23:52,560 --> 00:23:54,471
من الحدوث على الإطلاق. رجل عظيم
227
00:23:54,880 --> 00:23:57,678
لقد توقفت
ما كان يعلم أنه خطأ،
228
00:23:59,000 --> 00:24:01,195
بغض النظر عمن كان يأمر بذلك.
229
00:24:02,640 --> 00:24:04,551
الصبي الذي رأيته في تلك الساحة
230
00:24:05,840 --> 00:24:08,638
كان قادرا على أن يكون
أكثر من مجرد خير،
231
00:24:08,920 --> 00:24:11,434
ولكن من كونها عظيمة.
232
00:24:16,640 --> 00:24:20,553
حسنا، في هذه الأثناء،
لدي هدية لك.
233
00:24:23,840 --> 00:24:27,515
تساءل البعض
الحكمة من جلبي للصبي
234
00:24:27,560 --> 00:24:29,596
من الشوارع إلى عائلتي.
235
00:24:29,640 --> 00:24:33,315
رأيت صبياً لم يكن دمه نبيلاً،
236
00:24:33,360 --> 00:24:35,078
ولكن شخصيته كانت.
237
00:24:35,120 --> 00:24:37,315
ملك بالروح.
238
00:24:39,280 --> 00:24:40,554
شكرا لك يا أبي.
239
00:24:40,840 --> 00:24:42,159
شكرا لك يا أبي.
240
00:24:42,200 --> 00:24:45,158
هل لي أن أقدم
رداء الصلاة لوصي ألموت.
241
00:24:55,200 --> 00:24:57,031
ماذا يمكنني أن أعطيك في المقابل؟
242
00:24:58,080 --> 00:24:59,308
روهام!
243
00:25:06,000 --> 00:25:08,195
هل لي أن أقدم الأميرة تامينا.
244
00:25:09,400 --> 00:25:12,119
يرغب Tus في تكوين اتحاد
مع شعبها من خلال الزواج.
245
00:25:12,160 --> 00:25:15,277
إنها رغبتي العميقة
أن هذا الفوز بموافقتك.
246
00:25:18,920 --> 00:25:20,717
في كل رحلاتي،
247
00:25:21,800 --> 00:25:25,998
لم يسبق لي أن نظرت إليها
مدينة أجمل يا صاحب السمو.
248
00:25:26,960 --> 00:25:29,838
كان يجب أن تراه من قبل
حشدك من الأميين الذين يركبون الجمال
249
00:25:29,880 --> 00:25:31,279
نزلت عليه.
250
00:25:33,840 --> 00:25:35,910
ومن الواضح أنها سوف تصبح ملكة جيدة.
251
00:25:39,480 --> 00:25:43,268
لكن طوس لديه بالفعل ما يكفي من الزوجات.
252
00:25:44,080 --> 00:25:47,311
أنت، داستان، قد تأخذ فرصًا أقل
253
00:25:47,360 --> 00:25:50,238
إذا كانت هذه الجوهرة
انتظرت في غرفتك
254
00:25:51,000 --> 00:25:54,436
أميرة آلموت
ستكون زوجتك الأولى
255
00:25:59,880 --> 00:26:01,757
ماذا تقول يا داستان؟
256
00:26:03,360 --> 00:26:05,828
انه يغرق في مائة الأعداء
دون تفكير،
257
00:26:05,880 --> 00:26:08,872
ولكن قبل الزواج
يقف متجمداً من الخوف.
258
00:26:08,920 --> 00:26:12,435
وهناك هؤلاء
الذين يقولون أنه ليس حكيما بعد.
259
00:26:13,320 --> 00:26:14,878
انا بحاجة الى الشراب.
260
00:26:22,080 --> 00:26:24,514
قف جانبا! ابتعد عن طريقي!
261
00:26:31,560 --> 00:26:32,629
أب.
262
00:26:32,680 --> 00:26:35,035
الله يساعدنا! الرداء مسموم!
263
00:26:35,080 --> 00:26:36,115
شخص ما مساعدته!
264
00:26:36,160 --> 00:26:38,435
- الرداء الذي أعطاه له داستان!
- لماذا؟
265
00:26:38,920 --> 00:26:41,195
- فليساعده أحد!
- القبض على القاتل!
266
00:26:41,400 --> 00:26:43,914
- فليساعده أحد!
- أميري، أنقذ نفسك!
267
00:26:44,200 --> 00:26:45,679
الاستيلاء عليه!
268
00:26:45,720 --> 00:26:46,755
يتحرك!
269
00:26:53,000 --> 00:26:54,035
مكرر!
270
00:26:55,560 --> 00:26:56,595
مكرر!
271
00:26:56,640 --> 00:26:57,709
تعال معي!
272
00:27:08,400 --> 00:27:11,153
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- أستطيع أن أخرجنا من هنا.
273
00:27:11,600 --> 00:27:13,079
سوف تحتاج إلى مساعدتي.
274
00:27:23,400 --> 00:27:24,833
تعال!
275
00:27:28,720 --> 00:27:30,392
- أغلق البوابة!
- بهذه الطريقة!
276
00:27:35,240 --> 00:27:36,309
أغلق البوابة!
277
00:27:38,560 --> 00:27:39,629
انزل!
278
00:27:43,280 --> 00:27:45,157
هناك! بعد القاتل!
279
00:27:45,200 --> 00:27:46,952
إنه على حصاني! لقد سرق حصاني!
280
00:27:49,960 --> 00:27:51,279
أكش، هيا!
281
00:27:56,520 --> 00:27:58,192
رعاياي المخلصين
282
00:27:58,240 --> 00:28:01,198
<ط>العالم كله يحزن على الموت
ملكنا الحبيب.
283
00:28:01,880 --> 00:28:04,075
لقد فجعنا جميعًا بخسارته.
284
00:28:04,120 --> 00:28:06,350
أن جريمة القتل جاءت
على يد الأمير داستان
285
00:28:06,400 --> 00:28:08,231
يزيد آلامنا سوءًا.
286
00:28:09,080 --> 00:28:10,877
أنا لم أقتل والدي.
287
00:28:10,920 --> 00:28:12,592
أعطيت لي هذا الرداء
من قبل أخي.
288
00:28:12,640 --> 00:28:13,914
طوس فعل هذا.
289
00:28:13,960 --> 00:28:16,269
والآن هو على وشك أن يتوج ملكا.
290
00:28:19,080 --> 00:28:20,991
أنا لم أقتل والدي.
291
00:28:23,320 --> 00:28:24,799
واعتقد انكم.
292
00:28:25,160 --> 00:28:27,276
لا ينبغي أن تكون هنا.
لم يكن ينبغي لي أن أسمح لك بالحضور.
293
00:28:27,880 --> 00:28:29,632
لكنك فعلت.
294
00:28:34,280 --> 00:28:37,272
لقد وعدت أخي بأنني سأقتلك
إذا لم يتمكن من الحصول عليك.
295
00:28:38,480 --> 00:28:39,754
حسنا،
296
00:28:39,800 --> 00:28:41,916
الحل سيكون بتقبيلي
297
00:28:42,880 --> 00:28:44,233
ثم اقتلني.
298
00:28:45,080 --> 00:28:46,638
ولكن لدي حل أفضل.
299
00:28:50,520 --> 00:28:51,919
أقتلك،
300
00:28:52,080 --> 00:28:53,638
ويتم حل مشاكلك!
301
00:28:57,000 --> 00:28:58,911
ربما يمكننا إيجاد حل آخر.
302
00:29:34,440 --> 00:29:37,671
حسنًا، الحل سيكون بتقبيلي،
ثم اقتلني.
303
00:29:38,080 --> 00:29:39,593
ولكن لدي حل أفضل.
304
00:29:40,600 --> 00:29:42,477
- لا.
- أقتلك!
305
00:29:49,160 --> 00:29:51,276
رد ما سرقته أيها الفارسي!
306
00:29:55,080 --> 00:29:56,274
لا!
307
00:30:11,240 --> 00:30:13,071
- هل رأيت ذلك؟
- ترى ماذا؟
308
00:30:15,400 --> 00:30:17,516
اذهب للحصول على هذا السيف مرة أخرى،
وأقسم أنني سأكسر ذراعك.
309
00:30:17,560 --> 00:30:18,709
مرة أخرى؟
310
00:30:20,520 --> 00:30:22,192
لقد استهلكت كل الرمال!
311
00:30:22,360 --> 00:30:23,759
ماذا؟
312
00:30:23,880 --> 00:30:25,199
ما هذا؟
313
00:30:28,280 --> 00:30:29,679
رائع.
314
00:30:31,160 --> 00:30:32,718
الافراج عن الرمال
315
00:30:33,800 --> 00:30:35,199
يعود الزمن إلى الوراء.
316
00:30:37,840 --> 00:30:40,877
وحامل الخنجر فقط
على علم بما حدث.
317
00:30:43,080 --> 00:30:45,548
يمكنه العودة وتغيير الأحداث،
تغيير الوقت،
318
00:30:46,400 --> 00:30:48,072
ولا أحد يعرف غيره.
319
00:30:51,120 --> 00:30:52,997
كم يمكن أن الاسترخاء؟
320
00:30:53,640 --> 00:30:55,915
- أجيبيني يا أميرة.
- لقد دمرت مدينتي!
321
00:30:58,560 --> 00:31:00,073
غزونا لم يكن كذلك
حول تزوير الأسلحة.
322
00:31:00,120 --> 00:31:01,553
كان الأمر يتعلق بهذا الخنجر.
323
00:31:03,320 --> 00:31:06,357
بعد المعركة،
طلب طوس هذا الخنجر كجزية.
324
00:31:06,400 --> 00:31:08,277
لم أفكر في شيء من ذلك،
ولكن الآن أرى.
325
00:31:08,320 --> 00:31:09,355
معها يستطيع تغيير أي شيء.
326
00:31:09,400 --> 00:31:11,436
يمكنه تغيير المسار
في لحظة حرجة في المعركة.
327
00:31:11,480 --> 00:31:13,391
يمكنه التنبؤ بشفرة المنافس.
328
00:31:14,080 --> 00:31:16,719
لن يكون ملكًا فحسب، بل سيكون ملكًا
أقوى حاكم شهدته بلاد فارس على الإطلاق.
329
00:31:16,760 --> 00:31:18,398
أعظم حتى من والدي.
330
00:31:18,440 --> 00:31:19,555
كان كل شيء عن هذا الخنجر!
331
00:31:20,200 --> 00:31:23,431
<ط> أخي الغادر
يجب تقديمه إلى العدالة،
332
00:31:23,720 --> 00:31:26,996
وعلى هذا النحو، لقد تضاعفت
مكافأة القبض عليه.
333
00:31:27,040 --> 00:31:29,759
<ط> وفي الوقت نفسه، سأسعى جاهدا
لحماية إمبراطوريتنا،
334
00:31:29,800 --> 00:31:32,075
كما كان والدي يطلب.
335
00:31:32,640 --> 00:31:34,437
لقد بدأ عهد جديد.
336
00:31:36,280 --> 00:31:38,794
- ماذا تفعل؟
- جارسيف لا يمكن أن يكون بعيدا عنا.
337
00:31:38,840 --> 00:31:41,308
وأكش هو الحصان الأكثر شهرة
في الإمبراطورية.
338
00:31:41,360 --> 00:31:44,238
- وهذا سوف يحجب آثاره.
- المسارات أين؟ إلى أين أنت ذاهب؟
339
00:31:44,280 --> 00:31:46,157
إلى أفرات،
حيث سيتم دفن والدي.
340
00:31:46,200 --> 00:31:47,394
أنت مطلوب بتهمة قتل الملك
341
00:31:47,440 --> 00:31:48,793
وأنت ذاهب ل
مسيرة في جنازته
342
00:31:48,840 --> 00:31:50,876
إلى جانب الآلاف
من الجنود الفارسيين؟
343
00:31:50,920 --> 00:31:54,071
حسناً، نظام سيكون هناك.
إنه الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.
344
00:31:54,120 --> 00:31:55,712
سيرى أنه تم الإيقاع بي من قبل توس.
345
00:31:55,960 --> 00:31:57,154
تنحى جانبا، الأميرة.
346
00:31:57,200 --> 00:31:59,156
سيتم تغطية كل طريق إلى أفرات
مع القوات الفارسية.
347
00:31:59,200 --> 00:32:01,919
أنا لا أسلك الطرق. انا ذاهب
عبر وادي العبيد.
348
00:32:01,960 --> 00:32:03,279
لا أحد يقترب من تلك الأرض القاحلة.
349
00:32:03,320 --> 00:32:04,548
إنها مليئة بقتلة السفاحين
350
00:32:04,600 --> 00:32:05,635
هكذا يقولون.
351
00:32:05,680 --> 00:32:08,592
- خطتك بأكملها هي الانتحار!
- أخي قتل والدي
352
00:32:08,640 --> 00:32:11,108
وترك دمه على يدي.
إذا مت وأنا أحاول تصحيح ذلك،
353
00:32:11,160 --> 00:32:12,309
فليكن.
354
00:32:14,440 --> 00:32:17,830
لذلك سوف تتركني هنا
في وسط اللامكان؟
355
00:32:18,120 --> 00:32:21,351
داستان النبيل، يتخلى
امرأة عاجزة في البرية!
356
00:32:21,400 --> 00:32:23,960
ماذا يفعل شرفك الثمين
يجب أن أقول عن ذلك؟
357
00:32:27,160 --> 00:32:29,037
أعطني القوة حتى لا أقتلها.
358
00:32:37,120 --> 00:32:39,156
جبل. لا يمكننا أن نكون خلفه كثيرًا.
359
00:32:45,160 --> 00:32:47,230
بدون الرمال الصحيحة
إنها مجرد سكين أخرى.
360
00:32:47,720 --> 00:32:48,914
ولا حتى حادة جدًا.
361
00:32:52,800 --> 00:32:54,836
هذه الرمال، هل هناك المزيد منها؟
362
00:32:55,160 --> 00:32:56,639
بالطبع لا.
363
00:32:56,840 --> 00:32:59,479
حسنا، كيف يمكنني الحصول على بعض؟
364
00:32:59,840 --> 00:33:02,308
حاول الوقوف على رأسك
وحبس أنفاسك.
365
00:33:09,440 --> 00:33:11,670
هل ترى ما الذي كنت تبحث عنه أيها الأمير؟
366
00:33:12,360 --> 00:33:13,679
ابدأ بالمشي.
367
00:33:21,800 --> 00:33:24,075
إذا لم تتمكن من إثبات لعمك
طريقة عمل الخنجر,
368
00:33:24,120 --> 00:33:25,872
لماذا في العالم يصدقك؟
369
00:33:26,120 --> 00:33:27,792
إنها ليست مشكلتك يا أميرة.
370
00:33:28,560 --> 00:33:30,312
كما تعلمون، أنت حقا تمشي مثل واحد.
371
00:33:30,920 --> 00:33:35,198
الرأس مرفوع، والصدر مفتوح،
خطوات طويلة ودوس.
372
00:33:36,000 --> 00:33:38,833
سيرة الراضي عن نفسه
الأمير الفارسي.
373
00:33:38,920 --> 00:33:41,718
ولا شك أنه يأتي من قوله
منذ ولادتك العالم ملكك،
374
00:33:41,760 --> 00:33:43,273
والاعتقاد به فعلا.
375
00:33:43,320 --> 00:33:45,356
لم أولد في قصر مثلك
376
00:33:45,800 --> 00:33:47,552
لقد ولدت في الأحياء الفقيرة في ناساف،
377
00:33:47,600 --> 00:33:49,909
حيث عشت إذا قاتلت
وأنا مخالب لذلك.
378
00:33:50,760 --> 00:33:52,512
ثم كيف أصبحت أميرا؟
379
00:33:52,560 --> 00:33:56,394
وسار الملك إلى السوق
ذات يوم وهو...
380
00:33:56,920 --> 00:33:58,273
لا أعرف. هو...
381
00:33:59,880 --> 00:34:01,199
لقد وجدني.
382
00:34:03,040 --> 00:34:05,918
لقد استقبلني. وأعطاني عائلة.
لقد أعطاني منزلاً.
383
00:34:12,840 --> 00:34:15,308
ما الذي تنظر إليه
384
00:34:15,360 --> 00:34:18,477
هي مشية الرجل
الذي فقد كل شيء للتو.
385
00:34:24,160 --> 00:34:27,630
مرحباً بكم في وادي العبيد،
صاحب السمو.
386
00:34:33,680 --> 00:34:35,796
أنا في حاجة ماسة إلى قطرة ماء.
387
00:34:35,840 --> 00:34:38,638
وهذا أكثر مما لدينا، منذ لك
أفرغت مقصفنا منذ ساعات.
388
00:34:39,480 --> 00:34:41,755
أنا لم أولد من هذه الصحراء
مثلك أيها الفارسي
389
00:34:41,800 --> 00:34:43,392
ذبل الجميع وغضبوا.
390
00:34:44,360 --> 00:34:47,796
دستوري أكثر حساسية بكثير.
391
00:34:48,200 --> 00:34:49,872
أعتقد أنك تعني "مدلل".
392
00:34:49,960 --> 00:34:53,999
آبار آلموت مشهورة
لمياههم النظيفة والباردة.
393
00:34:54,040 --> 00:34:58,033
ربما وقت أقل في الإعجاب بآبارك
ومزيدًا من الوقت في حراسة جدرانك،
394
00:34:58,400 --> 00:34:59,879
ولن تكون هنا.
395
00:35:04,920 --> 00:35:06,319
معجزة!
396
00:35:06,360 --> 00:35:08,237
لقد أسكتت الأميرة!
397
00:35:10,760 --> 00:35:11,829
تامينا؟
398
00:35:13,560 --> 00:35:14,629
تامينا؟
399
00:35:17,040 --> 00:35:18,075
أيمكنك سماعي؟
400
00:35:22,360 --> 00:35:24,271
نعم، داستان، أستطيع سماعك.
401
00:35:43,360 --> 00:35:44,998
هل تعرف أين أنت أيها الفارسي؟
402
00:35:46,760 --> 00:35:48,716
وبعد دخولك لا يزال؟
403
00:35:48,920 --> 00:35:50,956
في قلب السودان .
هناك قبيلة من المحاربين
404
00:35:51,000 --> 00:35:52,592
المعروفة باسم نغباكا.
405
00:35:52,640 --> 00:35:55,234
يبثون الرعب في القلوب
من كل ما يعبرونه.
406
00:35:55,280 --> 00:35:58,238
Ngbaka هم سادة
من سكين الرمي.
407
00:35:58,480 --> 00:36:02,837
قيل أن استخدام الشفرات كان كذلك
مبارك من الخالق نفسه .
408
00:36:03,240 --> 00:36:07,791
هدفهم دقيق للغاية
يمكنهم قطع رؤوس ثلاثة رجال
409
00:36:08,600 --> 00:36:09,874
بضربة واحدة.
410
00:36:11,680 --> 00:36:14,717
أوه، لن أزعج نفسي بفعل ذلك
لو كنت أنت. هل تعرف لماذا؟
411
00:36:15,520 --> 00:36:18,796
هذا سيسو. إنه نغباكا.
412
00:36:18,960 --> 00:36:21,269
لقد كان من حسن حظي أن أنقذ حياته،
413
00:36:21,320 --> 00:36:24,790
مما يعني أنه الآن
مدين لي دائمًا.
414
00:36:25,880 --> 00:36:27,279
فأخبرني أيها الفارسي
415
00:36:27,320 --> 00:36:30,312
هل هناك أي سبب وجيه
لماذا لا ينبغي لي أن أقول سيسو
416
00:36:30,760 --> 00:36:33,593
لوضع رميته التالية أعلى قليلاً؟
417
00:37:10,720 --> 00:37:12,995
لذا! هذا هو واحد، إيه؟
418
00:37:13,960 --> 00:37:17,396
نعم! لقد كنت على حق. انها ليست سيئة.
419
00:37:22,840 --> 00:37:24,193
ومع ذلك، يمكنها أن تشم رائحة أفضل قليلاً.
420
00:37:24,800 --> 00:37:26,518
ومع ذلك، لدينا اتفاق.
421
00:37:26,920 --> 00:37:28,194
أميرة ذكية.
422
00:37:29,120 --> 00:37:31,429
اتفاق؟ ما الصفقة؟
423
00:37:33,160 --> 00:37:36,550
- مثل هذا الأمير النبيل!
- يا لها من أميرة لطيفة!
424
00:37:36,600 --> 00:37:38,716
كم كنت مأخوذا
مع عملي الإغماء،
425
00:37:38,760 --> 00:37:41,149
القفز بفارغ الصبر للمساعدة
الجمال الساقط.
426
00:37:41,640 --> 00:37:42,709
ومن قال أنك جميلة؟
427
00:37:42,760 --> 00:37:45,194
يجب أن يكون هناك سبب
لماذا لا تستطيع أن ترفع عينيك عني.
428
00:37:46,600 --> 00:37:47,749
أنا...
429
00:37:47,880 --> 00:37:48,949
أنا لا أثق بك.
430
00:37:49,000 --> 00:37:50,274
وأنت لست النوع الخاص بي.
431
00:37:50,320 --> 00:37:52,038
أنا لست فتاة جارية يائسة.
432
00:37:52,080 --> 00:37:54,310
أنا في الواقع قادر
للتعبير عن أفكاري الخاصة!
433
00:37:54,360 --> 00:37:55,634
نعم، كثيرة جدا لذوقي!
434
00:37:55,680 --> 00:37:58,319
أوه نعم.
وقالت انها سوف تجعل إضافة لطيفة جدا.
435
00:37:59,440 --> 00:38:00,919
ماذا تنوي أن تفعل معها؟
436
00:38:01,480 --> 00:38:04,233
نعم، أخبريه.
ألا ترى مدى قلقه؟
437
00:38:06,160 --> 00:38:07,718
- أعطني لحظة.
- نعم.
438
00:38:10,120 --> 00:38:11,872
من الصعب علي أن أعترف،
439
00:38:12,920 --> 00:38:14,399
لكنك كنت على حق.
440
00:38:16,400 --> 00:38:18,118
لقد رأيت ما كنت أبحث عنه.
441
00:38:19,200 --> 00:38:21,031
داستان، استمع لي.
442
00:38:21,480 --> 00:38:24,472
عندما يرى عمي السلطة
من هذا الخنجر، سوف يصدقني.
443
00:38:25,640 --> 00:38:28,950
داستان، وأنا أعلم أنني لم أكن
صادق تماما معك.
444
00:38:29,000 --> 00:38:31,116
أوه، ولكن أكاذيبك ذكية جدا.
445
00:38:31,240 --> 00:38:33,674
أنا حارس العهد الإلهي.
446
00:38:33,720 --> 00:38:35,119
- هذا الخنجر مقدس.
- حسنا...
447
00:38:35,240 --> 00:38:37,071
لقد تم تهريبها إلى مكان آمن
عندما سرقتها.
448
00:38:37,120 --> 00:38:38,838
إذا حصل الخنجر
في الأيدي الخطأ..
449
00:38:38,880 --> 00:38:40,154
سأعتني بسكينك.
450
00:38:40,280 --> 00:38:41,713
لن ترغب في تفويت هذا.
451
00:38:42,360 --> 00:38:44,715
أنت لا تفهم ما هو على المحك!
452
00:38:44,760 --> 00:38:46,876
هذا أمر يخص الآلهة وليس الإنسان!
453
00:38:46,920 --> 00:38:49,309
- آلهتك، وليس آلهتي.
- تعال!
454
00:38:52,600 --> 00:38:53,669
تعال!
455
00:39:05,840 --> 00:39:08,912
- سباق النعامة؟
- نعم. كل ثلاثاء وخميس.
456
00:39:09,440 --> 00:39:13,638
مهما افتقروا إلى الجمال،
يعوضون ذلك بالروح القتالية.
457
00:39:15,280 --> 00:39:17,077
والسباقات سهلة الإصلاح.
458
00:39:17,240 --> 00:39:19,629
لقد سمعت كل هذه
قصص رهيبة من هذا المكان.
459
00:39:20,040 --> 00:39:23,271
العبيد المتعطشين للدماء
قتل اسيادهم؟
460
00:39:23,320 --> 00:39:26,710
هذه قصة جيدة.
إنها جيدة الحديث ومتطورة باستمرار.
461
00:39:26,760 --> 00:39:27,829
نعم، ولكن، للأسف، غير صحيح.
462
00:39:27,880 --> 00:39:29,393
لكن الهياكل العظمية التي رأيناها
في المقدمة...
463
00:39:29,440 --> 00:39:31,670
اشتريت تلك
من غجرية ببخارى.
464
00:39:31,720 --> 00:39:34,678
لقد صنعت سمعتنا المروعة
465
00:39:34,720 --> 00:39:37,188
من أجل صد
الشر الأكثر غدرا
466
00:39:37,240 --> 00:39:39,595
لقد كان كامنًا
هذا البلد المهجور لنا.
467
00:39:39,680 --> 00:39:40,999
هل تعرف ما أتحدث عنه؟
468
00:39:41,040 --> 00:39:42,075
الضرائب.
469
00:39:43,320 --> 00:39:44,878
وكل هؤلاء الفرس
470
00:39:44,920 --> 00:39:47,229
بجيوشهم وحصونهم
طرقهم.
471
00:39:47,280 --> 00:39:50,477
ومن يدفع ثمن كل ذلك؟
رجل الأعمال الصغير!
472
00:39:50,960 --> 00:39:53,428
انظر، لهذا السبب بدأت
حملة صغيرة
473
00:39:53,720 --> 00:39:56,234
لنشر بعض السمعة الكاذبة
474
00:39:56,680 --> 00:40:00,275
لقد نشرته مثل المرض الجليل
في الحريم التركي.
475
00:40:19,360 --> 00:40:21,430
هوذا النعامة الجبارة!
476
00:40:28,240 --> 00:40:30,800
هيا يا جميلتي!
477
00:40:35,640 --> 00:40:37,278
أنا أحب هذا!
478
00:40:38,800 --> 00:40:42,952
والعشارون يبتعدون عني
وعملائي.
479
00:40:43,080 --> 00:40:44,718
الجميع سعداء.
480
00:40:45,400 --> 00:40:46,799
يا! احصل على الفتيات!
481
00:40:47,280 --> 00:40:49,714
احصل على الفتيات! تعال!
السيطرة على الحشود!
482
00:40:52,040 --> 00:40:54,315
لا تقف هناك فقط! اركض، لا تمشي!
483
00:40:56,080 --> 00:40:58,833
إذا أسقطت أي شيء، فإنك تدفع ثمنه!
لقد نفذ من راتبك!
484
00:40:58,880 --> 00:41:01,519
الآن، لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنت تعرف ما أتحدث عنه!
485
00:41:01,560 --> 00:41:04,472
قم بعملك! السيطرة على الحشود! شكرًا لك!
486
00:41:04,520 --> 00:41:05,999
كما تعلمون، أعتقد أن ترتيبنا الصغير
487
00:41:06,040 --> 00:41:07,632
ستعمل بشكل جيد للغاية،
شاب.
488
00:41:10,280 --> 00:41:11,713
لا تلمس!
489
00:41:11,800 --> 00:41:14,030
إنها مفعمة بالحيوية!
أين وجدتها؟
490
00:41:16,000 --> 00:41:17,433
في أسواق العبيد في لور.
491
00:41:17,480 --> 00:41:19,869
لقد كنت متوجهاً إلى العراق
ليقايضها بجمل
492
00:41:19,920 --> 00:41:21,353
عندما هاجمتني.
493
00:41:21,960 --> 00:41:23,393
الإبل أكثر أمانًا.
494
00:41:23,440 --> 00:41:26,591
الشيخ عمار,
وأنا أقدر حسن ضيافتك.
495
00:41:26,800 --> 00:41:27,949
أنت تدير مؤسسة جيدة،
496
00:41:28,000 --> 00:41:29,194
ولكن إذا كنت تستطيع أن تعطيني
الإمدادات التي لدينا ...
497
00:41:29,240 --> 00:41:31,310
هل تعرف شيئًا أيها الفارسي؟
498
00:41:31,360 --> 00:41:34,158
أنت تحمل تشابها ملحوظا
إلى الأمير المذل
499
00:41:34,200 --> 00:41:36,953
الذي هرب بعد مقتل الملك.
500
00:41:46,720 --> 00:41:48,756
هل أخبرتك عن النغباكا؟
501
00:41:50,120 --> 00:41:52,873
- نعم لديك.
- نعم. لا شيء يتفوق على قصة جيدة، أليس كذلك؟
502
00:41:52,920 --> 00:41:55,115
ولكن لك، ومع ذلك،
هل يتاجر بها مقابل جمل؟
503
00:41:55,160 --> 00:41:57,879
لو سمحت! أعني، انظر إليها.
إنها تستحق اثنين على الأقل.
504
00:41:59,320 --> 00:42:01,231
أما أنت أيها الشاب
505
00:42:01,280 --> 00:42:03,111
هل تعلم عرض أخيك
مكافأة لك
506
00:42:03,160 --> 00:42:05,833
الذي، بصراحة تامة، بينكم
وأنا الحدود على الفاحشة؟
507
00:42:05,960 --> 00:42:08,428
كنت أتاجر في والدتي
لهذا النوع من الذهب.
508
00:42:09,320 --> 00:42:11,914
ماذا؟ أنت لا تعرف
كيف كانت.
509
00:42:12,040 --> 00:42:13,632
خذه إلى البؤرة الاستيطانية الفارسية.
510
00:42:15,080 --> 00:42:17,196
انتظر، انتظر، انتظر. ينظر. ذلك...
511
00:42:20,000 --> 00:42:21,194
- سكين جميل .
- مهلا، مهلا، مهلا.
512
00:42:21,240 --> 00:42:22,275
لا شئ.
513
00:42:24,200 --> 00:42:26,395
- لا، انظر، هذا لا قيمة له!
- حقًا؟
514
00:42:28,040 --> 00:42:29,871
تذوبه للمجوهرات.
515
00:42:51,960 --> 00:42:53,712
ماذا يفعل الصبي؟
516
00:42:55,200 --> 00:42:57,350
لا، قد تقتل طائرًا!
517
00:43:00,480 --> 00:43:02,311
يا! هنا!
518
00:43:12,680 --> 00:43:13,954
لن أفعل ذلك لو كنت أنت!
519
00:43:14,000 --> 00:43:15,274
الوصول إلى النفق!
520
00:43:17,040 --> 00:43:18,951
أنظر إلى هذا! هذا كل شيء!
521
00:43:19,360 --> 00:43:21,999
لا مزيد من حليب الماعز المخمر
بعد السباق الثالث! هل تسمعني؟
522
00:43:22,040 --> 00:43:23,155
احصل عليه! تعال!
523
00:43:23,200 --> 00:43:24,792
- البوابة!
- احصل عليه!
524
00:43:25,880 --> 00:43:27,154
قف!
525
00:43:32,160 --> 00:43:33,673
ارفع الرافعة! سوف تفتح البوابة!
526
00:43:33,720 --> 00:43:35,119
- أعطني الخنجر!
- ماذا؟ أنت...
527
00:43:35,160 --> 00:43:36,673
هذا ليس الوقت المناسب! فقط ارفع تلك الرافعة!
528
00:43:36,720 --> 00:43:37,835
أعطني الخنجر!
529
00:43:42,120 --> 00:43:43,997
لا تظن أنه لم يخطر ببالي.
530
00:43:49,400 --> 00:43:50,515
تحركي يا أميرة!
531
00:43:50,760 --> 00:43:52,079
الفارسية!
532
00:43:52,160 --> 00:43:53,195
داستان!
533
00:43:55,000 --> 00:43:56,069
الفارسية!
534
00:44:05,000 --> 00:44:07,673
تبحث عن هذا؟ مفتاح؟
535
00:44:11,040 --> 00:44:12,393
في المرة القادمة، أنت!
536
00:44:21,960 --> 00:44:24,758
لقد جاءوا جميعا
لجنازة والدي.
537
00:44:34,920 --> 00:44:37,673
هناك 100 جندي فارسي
مشاهدة تلك البوابة.
538
00:44:37,720 --> 00:44:40,280
ربما أكثر.
إذا كنت تريد البقاء على مقربة من هذا الخنجر،
539
00:44:40,320 --> 00:44:41,992
سيكون لديك
لمساعدتي في Avrat.
540
00:44:47,280 --> 00:44:49,271
كل هؤلاء الشخصيات الأجنبية،
541
00:44:49,440 --> 00:44:51,431
أعتقد أنك تعرف القليل منها.
542
00:45:07,560 --> 00:45:09,835
لا يمكن أن تجد
شخص أخف؟
543
00:45:10,360 --> 00:45:12,476
مغول هندو كوش
هم شعب نبيل.
544
00:45:12,520 --> 00:45:14,112
يجب أن يتم تكريمك.
545
00:45:15,000 --> 00:45:16,592
أوه نعم. رهيب.
546
00:45:24,680 --> 00:45:26,113
داستان، أين الخنجر؟
547
00:45:26,160 --> 00:45:28,230
انكم مدعوون للبحث لي عن ذلك.
548
00:45:28,280 --> 00:45:30,111
يجب أن تكون دقيقًا جدًا.
549
00:45:42,320 --> 00:45:45,153
طوس ليس هنا.
لا بد أنه لا يزال في آلموت.
550
00:45:47,520 --> 00:45:48,555
والرمل الذي يغذي الخنجر،
551
00:45:48,600 --> 00:45:50,636
هناك المزيد منه مخفيا
في مكان ما في آلموت، أليس كذلك؟
552
00:45:51,960 --> 00:45:53,518
لهذا السبب يبقى توس هناك.
553
00:45:53,680 --> 00:45:55,955
هذا ما حصل عليه جيشنا
البحث عن.
554
00:45:56,000 --> 00:45:58,116
يجب أن أحصل على رسالة
إلى عمي لمقابلتي.
555
00:45:58,760 --> 00:46:00,034
هذا مستحيل.
556
00:46:59,040 --> 00:47:00,439
صعب وليس مستحيل .
557
00:47:00,480 --> 00:47:01,799
أو دليل آخر على أنك مجنون.
558
00:47:01,840 --> 00:47:03,751
إذن لماذا تبدو منبهرًا جدًا؟
559
00:47:04,040 --> 00:47:05,871
خارج الطريق! إفساح الطريق!
560
00:47:10,920 --> 00:47:11,955
- التف حوله.
- ماذا؟
561
00:47:12,000 --> 00:47:13,035
التف حوله!
562
00:47:24,760 --> 00:47:27,035
كنت تستخدم لشراء تلك بالنسبة لي
عندما كنت صبيا.
563
00:47:27,360 --> 00:47:29,715
لقد اعتدت أن تبصق البذور في جارسيف.
564
00:47:31,360 --> 00:47:33,351
لا ينبغي أن يكون لديك
أحضرني إلى هنا، داستان.
565
00:47:33,560 --> 00:47:34,788
لم يكن لدي أي خيار، العم.
566
00:47:35,160 --> 00:47:36,195
اتبعني.
567
00:47:57,760 --> 00:47:59,113
أنا لم أقتل الأب.
568
00:47:59,840 --> 00:48:01,353
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
شيء من هذا القبيل.
569
00:48:01,400 --> 00:48:03,231
أفعالك تتحدث خلاف ذلك.
570
00:48:04,120 --> 00:48:06,111
لكن لم يكن لدي خيار سوى الفرار.
571
00:48:07,440 --> 00:48:09,237
لقد أعطاني (توس) تلك العباءة.
572
00:48:09,400 --> 00:48:11,152
- هو الذي سممها.
- داستان.
573
00:48:11,200 --> 00:48:12,633
حسناً، إنه ليس هنا، أليس كذلك؟
574
00:48:12,680 --> 00:48:14,796
في جنازة والده.
وبدلاً من ذلك، بقي في ألموت.
575
00:48:14,840 --> 00:48:17,115
سوف يرى حلفاؤنا ذلك
لقد كان غزونا عادلاً.
576
00:48:17,160 --> 00:48:19,390
البحث عن
تعد أسلحة ألموت مهمة.
577
00:48:19,440 --> 00:48:21,396
نعم، ولكن ليس إذا لم يكن هناك شيء.
578
00:48:22,040 --> 00:48:23,871
وكان غزو ألموت كذبة.
579
00:48:24,160 --> 00:48:26,833
طوس بعد السلطة.
ولهذا السبب قتل الأب.
580
00:48:27,200 --> 00:48:28,918
والآن هو لا يبحث عن أسلحة،
581
00:48:28,960 --> 00:48:32,430
ولكن للرمل
الذي يغذي جهازًا غامضًا.
582
00:48:33,320 --> 00:48:35,914
ولهذا السبب أحضرتني إلى هنا،
داستان؟ الأجهزة الغامضة؟
583
00:48:35,960 --> 00:48:37,075
هل تتذكرون بعد المعركة
584
00:48:37,120 --> 00:48:39,031
لقد أوقفت طوس
من أخذ الخنجر الذي فزت به؟
585
00:48:40,320 --> 00:48:43,153
هذا الخنجر هو السبب
غزا ألموت.
586
00:48:44,800 --> 00:48:47,598
هل هذا الخنجر معك؟
587
00:48:50,360 --> 00:48:51,554
نعم.
588
00:48:57,120 --> 00:48:58,758
لديها قوى لا تصدق.
589
00:49:02,600 --> 00:49:04,750
هل هذا نوع من المزاح يا داستان؟
590
00:49:06,480 --> 00:49:08,391
ماذا؟ لا، كان هناك.
591
00:49:09,440 --> 00:49:10,839
ثم أين هو ما يسمى الأدلة الخاصة بك؟
592
00:49:12,520 --> 00:49:13,999
تامينا.
593
00:49:14,760 --> 00:49:15,829
أنا...
594
00:49:22,040 --> 00:49:23,439
احترقت يديك.
595
00:49:24,240 --> 00:49:25,275
نعم.
596
00:49:26,520 --> 00:49:29,398
من محاولة السحب
العباءة المسمومة عن والدك.
597
00:49:31,320 --> 00:49:33,914
- هل هناك خطأ ما، داستان؟
- لا، لا.
598
00:49:33,960 --> 00:49:36,155
هل أنت متأكد؟
أنت تعلم أنه يمكنك الوثوق بي يا فتى.
599
00:49:40,080 --> 00:49:41,718
انها مجرد ذلك
600
00:49:43,040 --> 00:49:44,598
طوس هو أخي.
601
00:49:45,080 --> 00:49:46,957
كيف يمكن أن يخونني بهذه الطريقة؟
602
00:49:47,000 --> 00:49:49,195
لا أستطيع أن أقول، داستان. ربما هو
603
00:49:50,120 --> 00:49:51,792
لم أحترمك أبدًا كما تستحق،
604
00:49:51,840 --> 00:49:53,592
لقد رآك فقط كشخص يمكن أن يستخدمه.
605
00:49:53,640 --> 00:49:55,358
شخص ما للحفاظ على كأس النبيذ الخاص به مليئا؟
606
00:49:55,400 --> 00:49:57,356
خدمتي لوالدك كانت مختلفة
607
00:49:58,400 --> 00:50:00,516
لقد شاركنا نفس الدم، داستان.
608
00:50:00,720 --> 00:50:03,951
كم مرة تكلم الأب
من إنقاذه من ذلك الأسد؟
609
00:50:05,240 --> 00:50:07,879
- تلك كانت قصته المفضلة.
- واحد من كثيرين، نعم.
610
00:50:08,080 --> 00:50:09,672
لا، كان هذا هو المفضل لديه.
611
00:50:09,720 --> 00:50:11,950
أخشى أنك كذلك
التحدث بالألغاز، داستان.
612
00:50:15,640 --> 00:50:16,834
انتظر! داستان!
613
00:50:47,600 --> 00:50:48,669
هنا!
614
00:51:08,560 --> 00:51:09,959
قاتل!
615
00:51:17,960 --> 00:51:19,518
أنا لم أقتل أبي!
616
00:51:24,240 --> 00:51:25,639
خارج الطريق! ابتعد عن الطريق!
617
00:52:12,760 --> 00:52:13,954
ماذا ستفعل الآن؟
618
00:53:15,240 --> 00:53:16,309
أين هو؟
619
00:53:16,480 --> 00:53:17,629
أين هو؟
620
00:53:18,440 --> 00:53:19,589
يا.
621
00:53:38,640 --> 00:53:39,868
جارسيف.
622
00:53:41,640 --> 00:53:43,153
أنا لم أقتل الأب.
623
00:53:43,640 --> 00:53:44,993
ثم سيغفر الله لك
624
00:53:45,440 --> 00:53:46,759
بعد أن يدور رأسك.
625
00:53:56,320 --> 00:53:58,914
لن نقاتل بالعصي بعد الآن
الأخ الصغير.
626
00:54:09,280 --> 00:54:10,349
هذا كل ما لديك؟
627
00:54:28,640 --> 00:54:29,789
صاحب الجلالة.
628
00:54:29,880 --> 00:54:31,279
اعتقدت أنك تقيم في ألموت.
629
00:54:32,000 --> 00:54:33,911
أخبرني عن داستان، العم.
630
00:54:35,760 --> 00:54:37,910
جاء داستان إلى أفرات ليقتلني.
631
00:54:37,960 --> 00:54:40,758
في السوق. لقد ابتعدت للتو.
632
00:54:41,760 --> 00:54:45,116
وبالتالي فإن موتي سوف يضعف
عهدك الشاب.
633
00:54:46,320 --> 00:54:48,436
يأمل داستان في إثارة التمرد.
634
00:54:48,480 --> 00:54:50,710
- يريد العرش؟
- أخشى ذلك يا مولاي.
635
00:54:54,920 --> 00:54:58,435
إن محاكمة (داستان) ستفعل ذلك
لا تعطيه إلا مسرحا لفتنته.
636
00:54:58,720 --> 00:55:02,235
نصيحتي هي تجنب المحاكمة.
637
00:55:03,000 --> 00:55:05,230
لا تعيده إلى ناساف حياً.
638
00:55:15,240 --> 00:55:16,798
مهما كانت جرائم داستان،
639
00:55:17,080 --> 00:55:20,038
المحاكمة العامة ستتواصل بشكل أفضل
الملك الذي أتمنى أن أكونه.
640
00:55:20,880 --> 00:55:23,235
قوية، واحترام سيادة القانون.
641
00:55:25,080 --> 00:55:26,911
نحن لسنا متوحشين.
642
00:55:27,200 --> 00:55:28,997
أنت تنمو أكثر ملكًا كل يوم.
643
00:55:29,840 --> 00:55:33,116
يجب العثور على داستان.
ويجب تقديمه إلى العدالة.
644
00:55:42,760 --> 00:55:44,318
أحتاج إلى التحدث مع ضيوفنا.
645
00:55:44,360 --> 00:55:47,557
أوه، عنهم، يا سيدي.
ممارساتهم غير عادية.
646
00:55:47,800 --> 00:55:50,633
لقد رأى الخدم أشياءً،
سمعت أصوات غريبة.
647
00:55:50,680 --> 00:55:53,148
في الأسبوع الماضي، اختفى أحد الخيول.
648
00:55:53,200 --> 00:55:55,714
حسنا، فقط تأكد
الخدم يبقون أفواههم مغلقة.
649
00:55:55,760 --> 00:55:57,193
أو أعدك،
650
00:55:58,800 --> 00:56:00,358
سوف يختفون أيضًا.
651
00:57:01,960 --> 00:57:03,757
لدي مهمة أخرى لك يا حسنين،
652
00:57:03,800 --> 00:57:06,109
ولكن عليك أن تكون سريعًا.
فريستك لديها السبق.
653
00:57:06,200 --> 00:57:07,918
هل أحضرت ما طلبته؟
654
00:57:18,120 --> 00:57:20,839
هذه الممارسات،
أنها لا تتداخل مع مهاراتك؟
655
00:57:20,960 --> 00:57:23,394
في نشوة
يمكننا أن نرى رؤى لمستقبلنا.
656
00:57:24,320 --> 00:57:25,435
رؤى الموت.
657
00:57:27,880 --> 00:57:29,472
مصير
658
00:57:30,480 --> 00:57:31,708
ولعنة.
659
00:57:38,360 --> 00:57:40,396
في تلك النشوة، يمكننا أن نجد أي شيء،
660
00:57:40,440 --> 00:57:42,749
بما في ذلك ابن أخيك، الأمير داستان.
661
00:57:43,200 --> 00:57:45,111
ثم أتمنى أن ترى المزيد من الموت،
662
00:57:46,560 --> 00:57:47,754
قريبا.
663
00:58:23,960 --> 00:58:26,235
انزل! إنها دورية فارسية!
664
00:58:29,040 --> 00:58:30,632
جارسيف.
665
00:58:38,240 --> 00:58:39,878
ما الذي لا تقوله لي؟
666
00:58:42,080 --> 00:58:43,559
غادر رجال القبائل.
667
00:58:44,160 --> 00:58:46,833
ربما سئموا من ميلك
للكذب والطعن في الظهر.
668
00:58:46,880 --> 00:58:48,950
لم يكن لدي خيار سوى أن أتركك.
669
00:58:49,720 --> 00:58:51,631
أعتبر أن عمك لم يستمع.
670
00:58:52,320 --> 00:58:55,312
لم يكن (توس) هو من قتل والدي.
كان نظام.
671
00:58:56,400 --> 00:58:58,630
- عمك؟
- احترقت يداه.
672
00:58:59,520 --> 00:59:01,795
وقال أنه حدث محاولة الانسحاب
العباءة التي قتلت والدي.
673
00:59:01,840 --> 00:59:03,159
لقد ذهبت مرارا وتكرارا في ذهني.
674
00:59:03,200 --> 00:59:05,998
ولم يلمس العباءة قط.
لابد أنه تعامل معها من قبل.
675
00:59:08,520 --> 00:59:10,511
لقد كان نظام هو من سممها.
676
00:59:11,440 --> 00:59:14,318
ما فائدة العودة إلى الوراء
لحظات قليلة من الوقت هل عمي؟
677
00:59:14,400 --> 00:59:15,719
لا أحد.
678
00:59:16,160 --> 00:59:18,674
لقد قتل والدي
لأكثر من مجرد خنجر.
679
00:59:19,200 --> 00:59:20,679
ما الذي لا تقوله لي؟
680
00:59:20,720 --> 00:59:23,280
كما تعلمون، لديك أيدي سريعة.
681
00:59:23,320 --> 00:59:24,639
ولكن أنا كذلك.
682
00:59:24,680 --> 00:59:26,830
إذا كنت تريد إعادته ،
تقول لي كل شيء.
683
00:59:27,360 --> 00:59:28,952
لا مزيد من الألعاب، لا مزيد من الأكاذيب.
684
00:59:39,640 --> 00:59:41,278
هل يمكننا الخروج من هنا؟
685
00:59:48,520 --> 00:59:51,990
فقط الأميرة سوف تفكر
يمكنها أن تتفوق على العاصفة الرملية.
686
00:59:56,480 --> 00:59:59,517
نظام قادم لقتلنا.
إنه يحتاجني ميتاً.
687
01:00:00,800 --> 01:00:02,074
أريد أن أعرف السبب.
688
01:00:07,120 --> 01:00:10,351
في آلموت يستقر القلب النابض
لجميع أشكال الحياة على الأرض،
689
01:00:12,000 --> 01:00:13,991
رمل الآلهة.
690
01:00:15,760 --> 01:00:17,671
منذ زمن طويل،
نظرت الآلهة بازدراء إلى الإنسان
691
01:00:17,720 --> 01:00:19,790
ولم ير شيئا
بل الجشع والخيانة.
692
01:00:20,480 --> 01:00:23,358
وهكذا أرسلوا
عاصفة رملية كبيرة لتدمر كل شيء،
693
01:00:23,400 --> 01:00:25,709
امسح وجه الأرض.
694
01:00:25,840 --> 01:00:29,913
لكن فتاة صغيرة توسلت إلى الآلهة
لمنح البشرية فرصة أخرى،
695
01:00:30,200 --> 01:00:32,077
تعرض حياتها مقابل ذلك.
696
01:00:32,920 --> 01:00:34,956
رؤية النقاء في الداخل،
697
01:00:35,760 --> 01:00:38,797
تم تذكير الآلهة
من قدرة الإنسان على الخير.
698
01:00:38,840 --> 01:00:41,479
وهكذا اكتسحوا الرمال
في الزجاج الرملي.
699
01:00:57,440 --> 01:01:00,000
وأعطي الخنجر للفتاة
الذي أنقذ الإنسان
700
01:01:00,960 --> 01:01:02,951
مما يجعلها الوصي الأول.
701
01:01:03,200 --> 01:01:06,510
نصل الخنجر هو الشيء الوحيد
التي يمكن أن تخترق Sandglass
702
01:01:06,560 --> 01:01:08,357
وأزيل رمال الزمن،
703
01:01:08,760 --> 01:01:10,910
لكن المقبض يحمل دقيقة واحدة فقط.
704
01:01:11,040 --> 01:01:13,270
ماذا لو كان على المرء أن يضع الخنجر
في الرملة
705
01:01:13,320 --> 01:01:15,311
واضغط على زر الجوهرة
في نفس الوقت؟
706
01:01:15,480 --> 01:01:16,993
سوف تتدفق الرمال إلى ما لا نهاية.
707
01:01:17,040 --> 01:01:18,678
يمكنك إعادة الوقت إلى الوراء
بقدر ما تريد.
708
01:01:18,720 --> 01:01:20,517
نعم، لكنه حرام.
709
01:01:27,360 --> 01:01:29,191
عندما كان والدي صبيا،
710
01:01:29,960 --> 01:01:31,951
أنقذ نظام حياته بالصيد.
711
01:01:33,360 --> 01:01:36,397
في أحد الأيام، الأميران
كانوا يطاردون ربحًا جميلًا.
712
01:01:36,960 --> 01:01:39,713
لكنهم لم يكونوا على علم
لبؤة تطاردهم.
713
01:01:40,200 --> 01:01:41,792
أنقذ نظام شارمان.
714
01:01:42,080 --> 01:01:45,470
لقد روى لنا والدي القصة
مرارا وتكرارا.
715
01:01:45,520 --> 01:01:47,192
لا أفهم.
716
01:01:48,160 --> 01:01:51,311
نظام يرغب في العودة بالزمن إلى الوراء
والتراجع عما فعله.
717
01:01:51,600 --> 01:01:53,955
لا تنقذ والدي. دعه يموت.
718
01:01:54,600 --> 01:01:56,556
ثم يصبح ملكًا مدى الحياة،
719
01:01:57,800 --> 01:01:59,711
ولن يولد إخوتي أبدًا.
720
01:02:06,560 --> 01:02:08,039
لقد مرت العاصفة.
721
01:02:35,480 --> 01:02:39,268
داستان، الرمال الموجودة في الداخل
Sandglass قوية بشكل لا يصدق.
722
01:02:43,240 --> 01:02:46,550
فتح الخنجر بينما
إنه داخل الزجاج يكسر الختم.
723
01:02:47,680 --> 01:02:49,591
وهذا من شأنه أن يدمر الزجاج الرملي،
724
01:02:49,640 --> 01:02:51,392
مما تسبب في تصدعها وتحطيمها.
725
01:02:51,520 --> 01:02:53,954
رمال الزمن
لن يتم احتواؤها بعد الآن.
726
01:02:54,840 --> 01:02:57,638
وسيحملون
غضب الآلهة عليهم مرة أخرى
727
01:02:57,680 --> 01:02:59,432
تدمير كل شيء في طريقهم.
728
01:03:03,280 --> 01:03:06,317
وسوف تدفع البشرية جمعاء
لخيانة نظام.
729
01:03:08,080 --> 01:03:10,230
هذا هو كل ما سيتبقى منا.
730
01:03:12,000 --> 01:03:15,310
معبد الجارديان السري
خارج آلموت يوجد ملاذ،
731
01:03:15,360 --> 01:03:17,430
المكان الواحد
يمكن إخفاء الخنجر بأمان،
732
01:03:17,480 --> 01:03:19,550
الطريقة الوحيدة لوقف هذه الكارثة.
733
01:03:21,840 --> 01:03:23,637
هذه هي الحقيقة، داستان.
734
01:03:25,440 --> 01:03:27,078
أعد لي الخنجر
735
01:03:28,440 --> 01:03:30,112
حتى أتمكن من أخذه هناك.
736
01:03:32,880 --> 01:03:34,518
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
737
01:03:38,200 --> 01:03:39,713
أنا قادم معك.
738
01:03:40,480 --> 01:03:41,959
هل ستساعدني؟
739
01:03:44,200 --> 01:03:46,760
يمكننا أن نجلس هنا ونتحدث
أو يمكنك ركوب الخيل.
740
01:04:02,280 --> 01:04:04,032
رحلتنا مباركة.
741
01:04:04,880 --> 01:04:07,872
سوف نتوقف عن الماء وندفع
لممر الجبل عند حلول الظلام.
742
01:04:09,320 --> 01:04:11,436
أنت تستمتع بإخباري بما يجب أن أفعله.
743
01:04:11,480 --> 01:04:13,311
فقط لأنك جيد جدا
في الأوامر التالية.
744
01:04:13,360 --> 01:04:15,430
نعم. لا تضغط على حظك.
745
01:04:29,120 --> 01:04:30,439
الفارسية!
746
01:04:31,200 --> 01:04:33,555
افترقنا تحت
مثل هذه الظروف المتسرعة،
747
01:04:33,600 --> 01:04:35,397
لم تتح لي الفرصة لأقول وداعا.
748
01:04:37,200 --> 01:04:39,589
لقد كنا نتتبعك لمدة أسبوع!
749
01:04:39,640 --> 01:04:42,837
تلك الشغب الصغيرة التي بدأتها،
واستمر لمدة يومين!
750
01:04:44,480 --> 01:04:46,038
حلبة السباق حبيبتي
751
01:04:46,960 --> 01:04:49,315
لقد جرفت كل شيء مثل آثار الأقدام في الرمال.
752
01:04:49,840 --> 01:04:51,796
هل ترى أنيتا هناك؟ همم؟
أنظر إليها.
753
01:04:51,840 --> 01:04:53,831
هي كل ما تبقى
من إمبراطورية الألعاب الخاصة بي.
754
01:04:53,880 --> 01:04:56,599
وبغض النظر عن مهاراتك
كمروج،
755
01:04:57,280 --> 01:04:59,714
لا يمكنك تنظيم سباق النعام
756
01:05:00,080 --> 01:05:01,991
مع نعامة واحدة فقط!
757
01:05:02,240 --> 01:05:03,355
هل أنا على حق؟
758
01:05:03,400 --> 01:05:04,469
- نعم!
- نعم!
759
01:05:04,720 --> 01:05:06,438
نعم يا سيدي. تعال معي.
760
01:05:13,440 --> 01:05:16,716
هل تعلم أن النعامة
لديك ميول انتحارية؟
761
01:05:18,080 --> 01:05:19,513
انظر إلى هذا الشيء المسكين.
762
01:05:20,400 --> 01:05:22,595
اعتادت أن تكون بطلة كبرى.
763
01:05:22,800 --> 01:05:24,950
الآن لا بد لي من مراقبتها ليلا ونهارا
764
01:05:25,000 --> 01:05:27,070
للتأكد
إنها لا تفعل أي شيء غبي.
765
01:05:33,320 --> 01:05:34,355
لذلك، خطر لي
766
01:05:34,400 --> 01:05:37,676
الطريقة الوحيدة للتعويض
كانت خسائري المأساوية هي تعقبها
767
01:05:37,720 --> 01:05:38,869
- العاشقان الشابان...
- الشيخ عمار .
768
01:05:38,920 --> 01:05:40,876
...من ألقى هذه السحابة السوداء عليّ.
769
01:05:40,920 --> 01:05:43,559
نعم! سأحتاج
الثمن على رؤوسكم!
770
01:05:43,600 --> 01:05:46,068
سيكون أخوك
سعيدة جدا برؤية...
771
01:05:49,200 --> 01:05:50,872
إنها دراويش الرمال، أيها الفارسي.
772
01:05:50,920 --> 01:05:52,273
إنها شائعة مثل غائط الجمل
في الصحراء.
773
01:05:52,320 --> 01:05:54,754
- لا يا شيخ عمار إسمعني!
- لا أفضل ذلك.
774
01:05:56,240 --> 01:05:57,878
- سكين جميل .
- فضيلة الشيخ،
775
01:05:57,920 --> 01:05:59,717
نحن في رحلة مقدسة
الى الهيكل...
776
01:05:59,880 --> 01:06:00,915
المعبد، الهيكل.
777
01:06:00,960 --> 01:06:03,394
لا يوجد شيء أكثر قداسة
من الذهب الفارسي!
778
01:06:49,880 --> 01:06:51,518
أعطني الخنجر.
هناك الكثير منهم.
779
01:06:54,280 --> 01:06:57,158
لا يمكنك قتلهم جميعا.
تريد أن تعيش؟ أعطني الخنجر!
780
01:07:15,720 --> 01:07:17,073
أعطني الخنجر!
781
01:07:31,200 --> 01:07:32,553
فارسي كيف...
782
01:07:32,600 --> 01:07:33,999
كيف فعلت ذلك؟
783
01:07:36,600 --> 01:07:37,715
غريزة.
784
01:07:40,360 --> 01:07:41,554
ماذا؟
785
01:07:50,720 --> 01:07:52,039
علينا أن نخرج من هنا.
786
01:07:55,360 --> 01:07:57,157
ماذا حدث الليلة الماضية؟
787
01:07:57,240 --> 01:07:59,310
تمت السيطرة على تلك الأفاعي
بواسطة الحسنين.
788
01:07:59,360 --> 01:08:00,429
الحسنين ؟
789
01:08:00,480 --> 01:08:02,550
لسنوات، كانوا سريين
قوة قتل ملوك الفرس
790
01:08:02,600 --> 01:08:04,431
حتى والدي
أمر بحلهم.
791
01:08:04,480 --> 01:08:06,869
لا بد أن نظام قد عصى الأمر
أوامر والدي
792
01:08:06,920 --> 01:08:08,239
وأبقوها سليمة.
793
01:08:08,280 --> 01:08:10,635
نشاط القتل الحكومي السري هذا،
794
01:08:10,880 --> 01:08:12,359
ولهذا السبب لا أدفع الضرائب.
795
01:08:12,400 --> 01:08:13,594
لا يمكننا التوقف.
796
01:08:13,640 --> 01:08:15,676
حسنًا، ربما لا يمكنك ذلك، لكننا نستطيع.
797
01:08:15,720 --> 01:08:17,597
يمكننا استخدام مساعدتكم
الوصول إلى الهيكل.
798
01:08:18,440 --> 01:08:20,749
عن طريق عبور هندو كوش
مع هبوب عاصفة؟
799
01:08:20,800 --> 01:08:23,268
أنت تجذب المتاعب
مثل الذباب حول المانجو المتعفنة،
800
01:08:23,320 --> 01:08:25,550
-وأنت مجنون..
- هناك ذهب في المعبد.
801
01:08:26,080 --> 01:08:27,991
يمكن أن تحمل أكثر من 10 خيول.
802
01:08:28,640 --> 01:08:29,914
معفاة من الضرائب.
803
01:08:30,480 --> 01:08:31,708
سيد!
804
01:09:00,080 --> 01:09:02,275
هل لديك أي فكرة
إلى أين أنت ذاهب؟
805
01:09:02,320 --> 01:09:04,834
لقد حفظت هذا المسار عندما كنت طفلاً.
806
01:09:04,880 --> 01:09:06,598
يجب على كل أميرة.
807
01:09:07,040 --> 01:09:08,314
إنه مقدس.
808
01:09:11,240 --> 01:09:12,639
إنه هنا!
809
01:09:21,400 --> 01:09:22,628
الحرم.
810
01:09:22,680 --> 01:09:25,114
المكان الوحيد للخنجر
يمكن أن تكون مخفية بأمان.
811
01:09:25,440 --> 01:09:28,193
كنت أتوقع
التماثيل الذهبية والشلالات.
812
01:09:32,880 --> 01:09:36,077
أعد لي الخنجر
حتى أتمكن من أخذه هناك.
813
01:09:53,600 --> 01:09:55,875
لا تقطعي نفسك يا أميرة
814
01:10:01,360 --> 01:10:03,078
يا! هنا!
815
01:10:06,080 --> 01:10:09,072
لم يمت منذ فترة طويلة.
الليلة الماضية ربما. تعرض للتعذيب أولاً.
816
01:10:10,200 --> 01:10:12,953
- حسنين.
- نظام يعرف هذا المكان.
817
01:10:13,360 --> 01:10:14,793
كلهم ماتوا.
818
01:10:18,240 --> 01:10:19,753
القرية بأكملها. ذهبى ؟
819
01:10:19,800 --> 01:10:20,869
إلى أين أنت ذاهب؟
820
01:10:20,920 --> 01:10:22,717
هناك طريقة واحدة فقط لوقف كل هذا.
821
01:10:22,760 --> 01:10:24,637
- ماذا؟ ماذا؟
- للتأكد من سلامة الخنجر.
822
01:10:24,680 --> 01:10:26,636
الهيكل يحمل الحجر
الخنجر جاء من.
823
01:10:26,680 --> 01:10:29,035
اي معبد؟
هذه كومة من الحجارة والصخور!
824
01:10:29,080 --> 01:10:30,672
أول شيء تعلمناه،
إذا فشل كل شيء آخر،
825
01:10:30,720 --> 01:10:32,073
أعد الخنجر إلى الحجر.
826
01:10:32,120 --> 01:10:34,588
سوف يغلفها الحجر.
اسحبه إلى الجبل،
827
01:10:34,640 --> 01:10:36,039
إعادته إلى الآلهة.
828
01:10:44,160 --> 01:10:45,912
الوعد الأصلي
829
01:10:46,720 --> 01:10:48,312
يجب أن تدفع.
830
01:10:49,000 --> 01:10:50,353
ما الوعد؟
831
01:10:51,480 --> 01:10:54,119
يجب على الآلهة أن تستعيد الحياة
لقد أنقذوا.
832
01:10:54,720 --> 01:10:56,597
هذا يعني أنك سوف تموت.
833
01:11:07,080 --> 01:11:08,752
ابق هناك! ابق هناك!
834
01:11:09,160 --> 01:11:11,116
- ابق هناك!
- استمع لي. استمع لي!
835
01:11:11,160 --> 01:11:12,673
أعطني سيفك!
836
01:11:12,720 --> 01:11:14,597
أعطني سيفك،
أم أنك تتخلى حتى عن هذا الشرف؟
837
01:11:14,640 --> 01:11:15,675
هناك جثث بالأسفل هناك.
838
01:11:15,720 --> 01:11:18,598
قتل على يد الحسنين
بأمر نظام! إنه الخائن!
839
01:11:18,640 --> 01:11:20,198
الحسنيين لم يعد موجودا!
840
01:11:20,440 --> 01:11:21,759
كنت أعتقد دائما أنك كنت ذكيا جدا.
841
01:11:21,800 --> 01:11:23,358
- لا، هذه ليست خدعة، جارسيف.
- سيد!
842
01:11:24,480 --> 01:11:26,596
كلهم ماتوا بالداخل، يا سيدي. المزيد في القرية.
843
01:11:27,200 --> 01:11:28,838
- هناك واحد هناك و...
- ابق هناك!
844
01:11:33,960 --> 01:11:35,313
نظام يريدني ميتاً.
845
01:11:35,680 --> 01:11:38,717
يريدني أن أصمت
ستكون المحاكمة علنية للغاية.
846
01:11:43,280 --> 01:11:45,475
هل تعرف هذا؟
لقد قال نفس الشيء، أليس كذلك؟
847
01:11:45,600 --> 01:11:47,556
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً
بيننا جارسيف،
848
01:11:47,800 --> 01:11:49,233
ولكن لا يزال،
849
01:11:49,600 --> 01:11:50,669
نحن إخوة.
850
01:11:51,000 --> 01:11:52,752
كلمات مؤثرة بسيفي
في حلقك.
851
01:11:52,800 --> 01:11:55,553
لقد تساءلت كثيرًا عن السبب يا أبي
قضيت الكثير من الوقت في الصلاة.
852
01:11:55,880 --> 01:11:57,791
قبل أن يموت قال لي
أن الرابطة بين الإخوة
853
01:11:57,840 --> 01:11:59,831
هو السيف الذي يدافع عن إمبراطوريتنا.
854
01:11:59,880 --> 01:12:02,440
وكان يصلي ذلك
يبقى هذا السيف قويا.
855
01:12:02,480 --> 01:12:04,357
لماذا أذهب إلى Avrat
لجنازة الأب
856
01:12:04,400 --> 01:12:06,152
عندما علمت أن الأمر خطير للغاية؟
857
01:12:14,240 --> 01:12:15,958
لقد أوصى نظام بموتك.
858
01:12:16,400 --> 01:12:18,755
اختلف طوس ،
أمرت بإعادتك حيا
859
01:12:18,800 --> 01:12:20,199
نظام يريدني ميتاً،
860
01:12:20,680 --> 01:12:23,592
وقد استأجر الحسنين
للتأكد من أن ذلك يحدث.
861
01:12:24,160 --> 01:12:26,276
إنه خائف مما قد أقوله
862
01:12:27,520 --> 01:12:29,158
ومن يمكن أن أقول.
863
01:12:33,680 --> 01:12:35,033
قل لي يا أخي.
864
01:12:38,240 --> 01:12:39,309
جارسيف؟
865
01:12:44,680 --> 01:12:45,749
انتظر. جارسيف!
866
01:12:47,000 --> 01:12:48,149
جارسيف.
867
01:12:50,600 --> 01:12:51,715
الحسنيين!
868
01:13:10,760 --> 01:13:11,954
اسكت! اسكت!
869
01:13:24,000 --> 01:13:25,069
حماية الخنجر!
870
01:13:41,760 --> 01:13:43,239
الفارسية! خلفك!
871
01:13:53,280 --> 01:13:54,349
تامينا!
872
01:13:55,640 --> 01:13:56,709
تامينا!
873
01:13:56,960 --> 01:13:58,552
ننسى لهم! رمي هذه!
874
01:13:59,840 --> 01:14:00,955
ابحث عنها!
875
01:14:09,240 --> 01:14:11,708
يا! مهلا، هنا!
876
01:14:11,760 --> 01:14:13,591
أنت تعرف ماذا يقولون
عن الرجال ذوي السيوف الكبيرة؟
877
01:14:27,680 --> 01:14:29,636
تامينا! اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
878
01:14:31,440 --> 01:14:33,908
فقط الوصي يمكنه إعادة الخنجر.
879
01:14:34,400 --> 01:14:36,550
هذا ليس شيئا
يمكنك أن تفعل، داستان.
880
01:14:38,960 --> 01:14:40,359
أنا مستعد لهذا.
881
01:14:42,640 --> 01:14:43,789
أنا لست كذلك.
882
01:14:58,040 --> 01:14:59,393
تامينا!
883
01:15:49,440 --> 01:15:51,078
خارج! كافٍ! خارج!
884
01:16:09,560 --> 01:16:10,629
جارسيف!
885
01:16:11,200 --> 01:16:12,235
جارسيف.
886
01:16:12,280 --> 01:16:14,111
داستان، أنا آسف.
887
01:16:18,320 --> 01:16:19,912
إنقاذ الإمبراطورية.
888
01:16:22,600 --> 01:16:24,033
أخ.
889
01:16:24,800 --> 01:16:26,119
أخ.
890
01:16:29,600 --> 01:16:30,999
أين الخنجر؟
891
01:16:32,000 --> 01:16:33,149
لقد ذهب.
892
01:16:34,880 --> 01:16:36,996
"حماية الخنجر،
مهما كانت العواقب".
893
01:16:37,040 --> 01:16:39,031
تلك كانت دعوتي المقدسة.
894
01:16:40,000 --> 01:16:41,718
كان هذا قدري.
895
01:16:47,920 --> 01:16:50,275
نحن نصنع مصيرنا بأنفسنا، أيتها الأميرة.
896
01:16:51,520 --> 01:16:52,839
سوف نستعيده.
897
01:17:24,480 --> 01:17:26,596
سنحتاج إلى حصان آخر.
898
01:17:29,200 --> 01:17:30,633
أين ستذهب؟
899
01:17:31,200 --> 01:17:32,349
الى آلموت.
900
01:17:35,280 --> 01:17:38,033
سيستخدم نظام ذلك الخنجر
لاختراق الزجاج الرملي،
901
01:17:38,080 --> 01:17:39,513
وعليه أن يتوقف.
902
01:17:39,560 --> 01:17:41,949
"ويجب إيقافه.
يجب أن يتم إيقافه."
903
01:17:42,000 --> 01:17:43,228
هذا جيد...
904
01:17:45,760 --> 01:17:47,034
ماذا؟
905
01:17:48,800 --> 01:17:50,552
قاذف سكين بضمير.
906
01:18:10,800 --> 01:18:12,870
يقول أصدقاؤنا في القصر
لقد اخترق الفرس
907
01:18:12,920 --> 01:18:14,672
إلى المستوى الأول من الأنفاق.
908
01:18:14,720 --> 01:18:17,393
سوف يصلون إلى Sandglass
في غضون ساعات.
909
01:18:17,440 --> 01:18:19,670
نظام يحتفظ بالخنجر
في المعبد العالي،
910
01:18:19,720 --> 01:18:23,429
يحرسه نوع من الشيطان
مغطاة المسامير.
911
01:18:23,720 --> 01:18:25,711
الحسنين الذي قتل أخي.
912
01:18:25,760 --> 01:18:28,513
إنه الشيء الوحيد الذي يقف
بيننا وبين الخنجر.
913
01:18:29,400 --> 01:18:31,868
لا يوجد رجل يستطيع الوقوف
على بعد 20 ياردة منه ويعيش.
914
01:18:32,360 --> 01:18:34,749
البعض لا يحتاج إلى الاقتراب من هذا الحد.
915
01:18:54,720 --> 01:18:56,358
توفير بعض الماء، سيدي؟
916
01:19:05,240 --> 01:19:06,639
هل أنت متأكد من هذا؟
917
01:19:07,600 --> 01:19:08,999
- أنا مدين للصبي.
- ماذا؟
918
01:19:09,480 --> 01:19:12,233
أنت نغباكا!
آفة السهل النوميدي.
919
01:19:12,280 --> 01:19:14,794
أنا؟ أنا قليلا
رجل أعمال غير شريفة.
920
01:19:14,840 --> 01:19:18,037
هذه الأعمال النبيلة
ليس القماش الذي قطعنا منه.
921
01:19:18,080 --> 01:19:19,229
عجل!
922
01:19:19,440 --> 01:19:22,113
صديقي هل أخبرك أحد من قبل
923
01:19:23,000 --> 01:19:25,195
أن تتحدث كثيرا؟
924
01:19:31,640 --> 01:19:32,709
تعال.
925
01:22:14,240 --> 01:22:16,037
هل أخبرتك عن النغباكا؟
926
01:22:18,240 --> 01:22:19,355
نعم، لقد فعلت.
927
01:22:19,400 --> 01:22:21,231
أتمنى أخيك
يسمع منك أيها الفارسي.
928
01:22:30,520 --> 01:22:32,192
إنه هنا.
929
01:22:32,480 --> 01:22:33,674
أغلق كل بوابة!
930
01:22:34,160 --> 01:22:35,229
ابحث عنه!
931
01:23:07,880 --> 01:23:09,916
- انها واضحة.
- داستان، لا أعتقد...
932
01:23:11,520 --> 01:23:13,476
لا أعتقد أنك يجب أن تفعل هذا.
933
01:23:14,080 --> 01:23:15,593
هل هذا القلق الذي أسمعه؟
934
01:23:16,320 --> 01:23:18,629
- حذر.
- مرشوش بالقلق.
935
01:23:18,880 --> 01:23:20,791
أنت تملق نفسك أيها الأمير
936
01:23:21,280 --> 01:23:23,794
وكنت كذلك
كاذبة أفضل يا أميرة.
937
01:23:24,560 --> 01:23:26,676
ربما أنا خارج الممارسة.
938
01:23:28,000 --> 01:23:30,230
وهذه لن تكون المرة الأخيرة
سنكون معا.
939
01:23:40,240 --> 01:23:42,834
- أين الخنجر؟
- أيها البيروقراطيون الفارسيون.
940
01:23:43,360 --> 01:23:44,759
مثل هذه الأيدي الناعمة.
941
01:23:53,280 --> 01:23:55,316
لقد تم العثور عليه يا مولاي.
942
01:23:55,840 --> 01:23:57,034
الرملة؟
943
01:23:58,960 --> 01:24:00,837
ليس لدي الخنجر.
944
01:24:02,720 --> 01:24:04,073
اتركني.
945
01:24:05,200 --> 01:24:06,269
مرحبا طوس.
946
01:24:07,200 --> 01:24:08,269
داستان!
947
01:24:10,240 --> 01:24:11,798
- نحن بحاجة للحديث.
- ثم تحدث.
948
01:24:12,480 --> 01:24:14,596
- وحيد.
- انتظر خارج الغرفة.
949
01:24:15,400 --> 01:24:17,152
الآن!
950
01:24:19,040 --> 01:24:20,632
نحن إخوة، أليس كذلك؟
951
01:24:22,560 --> 01:24:24,232
الرداء الذي قتل الأب
تم تسميمه من قبل نظام.
952
01:24:24,280 --> 01:24:25,633
نظام؟ أنت مجنون.
953
01:24:25,680 --> 01:24:27,511
من أعطاك الرداء يا (توس)؟
954
01:24:28,000 --> 01:24:29,513
ومن أعطاك الرداء؟
955
01:24:30,240 --> 01:24:32,196
أنت تثق به، كما فعلت أنا.
956
01:24:32,640 --> 01:24:34,710
لكن ألموت لم تكن تزود
أعدائنا بالسلاح.
957
01:24:34,760 --> 01:24:35,875
لقد كذب نظام علينا.
958
01:24:35,920 --> 01:24:37,797
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟
ماذا يمكن أن يكسب؟
959
01:24:38,160 --> 01:24:40,071
استمع لي بعناية.
960
01:24:40,480 --> 01:24:42,710
تحت شوارع المدينة
تكمن قوة قديمة.
961
01:24:42,760 --> 01:24:45,593
حاوية تحمل
رمال الزمن الأسطورية.
962
01:24:46,320 --> 01:24:48,038
نظام يرغب في استخدامه
لإفساد التاريخ .
963
01:24:48,080 --> 01:24:50,150
يريد أن يعود الزمن إلى الوراء
وجعل نفسه ملكا.
964
01:24:51,480 --> 01:24:53,198
"رمال الزمن"؟
965
01:24:53,600 --> 01:24:56,194
- البدع، داستان. الجنون الوثني.
- لا.
966
01:24:56,240 --> 01:24:58,595
لقد رأيت قوتها
بعيني يا توس.
967
01:24:58,640 --> 01:25:00,392
واكتشف نظام
مكان راحته.
968
01:25:00,440 --> 01:25:02,590
إذا لم نوقفه
عالمنا يمكن أن ينتهي.
969
01:25:03,080 --> 01:25:04,513
إذا كنت ستقتلني،
970
01:25:05,240 --> 01:25:06,593
من الأفضل أن تفعل ذلك الآن.
971
01:25:12,320 --> 01:25:13,753
هذا ليس خنجراً عادياً
972
01:25:14,880 --> 01:25:16,518
تضغط الجوهرة على مقبضها
973
01:25:17,560 --> 01:25:18,879
وسوف ترى.
974
01:25:21,120 --> 01:25:23,759
كان يجب أن أمتلك القوة
للقيام بذلك قبل غزو المدينة.
975
01:25:23,920 --> 01:25:25,717
ما الذي تتحدث عنه؟
976
01:25:26,120 --> 01:25:27,712
أن أتصرف وفق ما أعلم أنه الصواب،
977
01:25:28,440 --> 01:25:29,953
بغض النظر عن العواقب.
978
01:25:40,840 --> 01:25:43,673
- الجنود ما زالوا في...
- ابق حيث أنت!
979
01:25:50,320 --> 01:25:52,038
لقد أخذ حياته الخاصة.
980
01:25:52,080 --> 01:25:56,119
ثم رحم الله الخائن
لأنه اختار طريق الجبان.
981
01:25:57,040 --> 01:25:59,395
كلانا يعرف
كان داستان أشياء كثيرة،
982
01:25:59,440 --> 01:26:01,158
ولكن ليس جباناً.
983
01:26:04,440 --> 01:26:06,510
"هذا ليس خنجرًا عاديًا.
984
01:26:06,560 --> 01:26:09,757
"اضغط الجوهرة على مقبضها
وسوف ترى. "
985
01:26:29,920 --> 01:26:31,478
...مهما كانت العواقب.
986
01:26:32,320 --> 01:26:33,719
قف!
987
01:26:34,560 --> 01:26:36,676
منذ لحظة
لقد ماتت أمام عيني.
988
01:26:38,880 --> 01:26:40,108
لقد ضغطت عليه.
989
01:26:40,880 --> 01:26:42,598
كيف عرفت أنني سأفعل؟
990
01:26:43,640 --> 01:26:45,596
لأننا إخوة.
991
01:26:49,880 --> 01:26:51,472
في اليوم الذي خرجنا فيه للحرب،
992
01:26:51,520 --> 01:26:55,069
أخبرني أبونا بملك حقيقي
ويأخذ في الاعتبار نصيحة المستشار،
993
01:26:55,840 --> 01:26:58,035
ولكن دائما يستمع إلى قلبه.
994
01:26:59,640 --> 01:27:02,438
لم يكن عليك الذهاب إلى هذا الحد
بالنسبة لي أن أصدقك.
995
01:27:02,560 --> 01:27:04,869
صاحب الجلالة،
الجنود يخبرونني بذلك..
996
01:27:07,480 --> 01:27:09,789
أرى أن داستان قد عاد بالفعل.
997
01:27:12,720 --> 01:27:14,278
طوس، تذكر ما قلته لك!
998
01:27:19,440 --> 01:27:21,476
لا! لحظة.
999
01:27:22,960 --> 01:27:26,111
طوس الفقير. حريصة جدا على التاج.
1000
01:27:27,840 --> 01:27:31,833
وأنت، داستان، تتقدم دائمًا.
1001
01:27:32,000 --> 01:27:33,638
يائسة جدا لإثبات
1002
01:27:33,680 --> 01:27:38,435
أنت أكثر من شيء
كشط الملك الشوارع.
1003
01:27:40,000 --> 01:27:41,797
يا لها من فوضى مجيدة نحن.
1004
01:27:43,880 --> 01:27:45,677
ويبدو أن الرابطة بين الإخوة
1005
01:27:46,280 --> 01:27:48,999
لم يعد السيف
الذي يدافع عن إمبراطوريتنا.
1006
01:27:50,080 --> 01:27:51,149
نعم!
1007
01:28:13,280 --> 01:28:15,396
لقد كان واحداً منا.
1008
01:28:17,600 --> 01:28:19,397
وكان كاهناً للمعبد.
1009
01:28:20,080 --> 01:28:22,992
هكذا اكتشف نظام
وجود الزجاج الرملي.
1010
01:28:23,200 --> 01:28:25,794
لقد أفسدوا الأوصياء.
أصابتنا.
1011
01:28:26,480 --> 01:28:28,232
لم نعد طاهرين.
1012
01:28:29,840 --> 01:28:31,273
يجب أن نسرع.
1013
01:28:39,360 --> 01:28:40,554
بكرة.
1014
01:28:41,040 --> 01:28:42,109
البكرة!
1015
01:28:42,440 --> 01:28:43,509
الآن!
1016
01:28:46,600 --> 01:28:48,989
قام الحراس ببناء ممرات
تحت المدينة
1017
01:28:49,040 --> 01:28:50,712
كوصول سري إلى Sandglass.
1018
01:28:50,760 --> 01:28:53,479
إذا تحركنا بسرعة كافية،
يمكننا الوصول إلى هناك قبل نظام.
1019
01:29:18,760 --> 01:29:20,716
وهذا سوف يقودنا إلى أسفل
إلى غرفة Sandglass.
1020
01:29:22,440 --> 01:29:23,998
هناك طريق آمن واحد فقط.
1021
01:29:25,280 --> 01:29:26,349
أسرع!
1022
01:29:44,600 --> 01:29:46,477
اتبع خطواتي.
1023
01:29:49,280 --> 01:29:51,874
لا شيء يمكن أن يلمس السطح
بخلاف المكان الذي أخطو فيه.
1024
01:30:13,280 --> 01:30:14,554
اهرب يا داستان!
1025
01:30:15,360 --> 01:30:16,429
يجري!
1026
01:30:24,880 --> 01:30:26,233
داستان!
1027
01:33:05,840 --> 01:33:06,909
نظام!
1028
01:33:09,320 --> 01:33:10,958
لقد قتلت عائلتك.
1029
01:33:11,000 --> 01:33:12,479
شارمان كان أخوك!
1030
01:33:12,800 --> 01:33:14,119
ولعنتي.
1031
01:33:17,120 --> 01:33:18,269
نظرت إليك.
1032
01:33:21,440 --> 01:33:22,668
داستان!
1033
01:33:22,720 --> 01:33:26,633
لم أفهم أبدًا السبب يا أخي
جلبت القمامة إلى القصر.
1034
01:33:26,920 --> 01:33:28,751
استمتع بالحضيض يا داستان.
1035
01:33:29,360 --> 01:33:31,078
إنه المكان الذي ستبقى فيه تحت حكمي
1036
01:33:41,840 --> 01:33:42,909
تامينا!
1037
01:33:44,440 --> 01:33:47,637
نظام! لا تستخدم الخنجر
للتراجع عن ماضيك!
1038
01:33:47,680 --> 01:33:49,796
- سوف يطلق العنان...
- إطلاق العنان ماذا؟
1039
01:33:49,840 --> 01:33:52,035
غضب الله؟ الجحيم نفسه؟
1040
01:33:57,080 --> 01:33:58,149
لا تفعل هذا!
1041
01:34:13,240 --> 01:34:16,357
أوقفه! وإذا انكسر الزجاج
العالم يموت معها.
1042
01:34:17,640 --> 01:34:21,349
إنه ليس قدري، إنه قدرك.
لقد كان دائما كذلك.
1043
01:34:22,360 --> 01:34:24,191
- دعني أذهب.
- أنا لن.
1044
01:34:25,200 --> 01:34:27,714
- دعني أذهب.
- لن أتركك تذهب!
1045
01:34:28,120 --> 01:34:30,634
أتمنى لو كنا معا.
1046
01:34:31,840 --> 01:34:32,909
لا!
1047
01:34:34,000 --> 01:34:35,672
لا! لا!
1048
01:34:38,320 --> 01:34:39,753
- داستان!
- لا!
1049
01:34:40,200 --> 01:34:43,192
تامينا! لا!
1050
01:34:48,440 --> 01:34:49,759
لا!
1051
01:34:51,200 --> 01:34:52,269
لا!
1052
01:35:12,200 --> 01:35:13,872
داستان!
1053
01:35:14,760 --> 01:35:16,193
تامينا!
1054
01:35:48,560 --> 01:35:49,913
العائلة.
1055
01:36:27,680 --> 01:36:28,908
الأمير داستان!
1056
01:36:29,560 --> 01:36:30,629
الأمير داستان!
1057
01:36:31,400 --> 01:36:33,118
مكرر؟ أنت هنا!
1058
01:36:33,160 --> 01:36:34,513
بالطبع أنا هنا.
1059
01:36:35,560 --> 01:36:37,198
لقد حاصر رجالنا
قصر آلموت.
1060
01:36:37,640 --> 01:36:38,755
انتهت المعركة.
1061
01:36:39,080 --> 01:36:40,354
ليس بعد.
1062
01:36:48,560 --> 01:36:49,629
انتظر!
1063
01:36:54,160 --> 01:36:55,434
انتظر!
1064
01:36:59,560 --> 01:37:00,754
انتظر.
1065
01:37:03,000 --> 01:37:04,592
جنود فارس الشجعان,
1066
01:37:04,960 --> 01:37:07,679
لقد خدعنا
لمهاجمة هذه المدينة المقدسة!
1067
01:37:08,360 --> 01:37:11,557
ألموت ليس لديها أسلحة تزوير!
1068
01:37:11,600 --> 01:37:12,669
داستان!
1069
01:37:13,520 --> 01:37:14,839
هل جننت؟
1070
01:37:15,160 --> 01:37:19,312
لا أستطيع أن أقف صامتاً في وجهي
من الغدر. تم إعداد هذه الحرب
1071
01:37:19,360 --> 01:37:21,590
من قبل شخص موثوق به قبل كل شيء،
1072
01:37:21,880 --> 01:37:23,233
عمنا نظام!
1073
01:37:23,280 --> 01:37:25,111
لقد ناضل داستان بقوة اليوم،
1074
01:37:25,160 --> 01:37:26,388
ربما من الصعب جدا!
1075
01:37:26,440 --> 01:37:29,238
ما يحتاجه الآن هو الخروج
من تحت هذه الشمس الحارقة للراحة،
1076
01:37:29,280 --> 01:37:30,508
جمع ذكائه!
1077
01:37:31,680 --> 01:37:34,148
الأسلحة التي وجدناها مزيفة!
1078
01:37:34,200 --> 01:37:36,316
لا يوجد أسلحة هنا يا عمي
وأنت تعرف ذلك!
1079
01:37:36,640 --> 01:37:40,474
والجاسوس الذي يفترض
اعترضتهم وتم تعيينهم من قبلك
1080
01:37:40,520 --> 01:37:43,353
لإقناعنا جميعاً بغزو ألموت!
1081
01:37:43,400 --> 01:37:46,119
ما هذا يا داستان؟
ندم فيكتور؟
1082
01:37:46,160 --> 01:37:49,152
أنت نفسك قادت الهجوم!
جلبت لنا هذا النصر العظيم!
1083
01:37:50,920 --> 01:37:53,195
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
دع الهجوم يحدث.
1084
01:37:55,520 --> 01:37:57,988
كنت أعرف في قلبي أنه كان خطأ.
1085
01:38:00,640 --> 01:38:02,119
لن تكون أنت أبداً
1086
01:38:03,040 --> 01:38:04,473
لن تكون ملكاً أبداً.
1087
01:38:05,120 --> 01:38:06,599
ليس لديك القلب.
1088
01:38:06,920 --> 01:38:10,469
سوف تموت في الظل
من رجل عظيم.
1089
01:38:15,600 --> 01:38:18,512
أنزله من هناك قبل أن يفعل
يجعل من نفسه أحمقًا أكبر!
1090
01:38:18,640 --> 01:38:22,679
طس! قبل أن تغادر ناساف،
أبي قال لك هذا
1091
01:38:22,720 --> 01:38:24,631
أن الملك الحقيقي
ويأخذ في الاعتبار نصيحة المستشار،
1092
01:38:24,680 --> 01:38:27,399
لكنه يستمع دائمًا إلى قلبه.
1093
01:38:28,480 --> 01:38:30,277
كنت أنا وأبي وحدنا.
1094
01:38:30,320 --> 01:38:31,753
- كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
- لقد كان على حق.
1095
01:38:32,120 --> 01:38:34,554
فهو يعرفنا،
وهو يعرف ما نحن قادرون عليه.
1096
01:38:34,720 --> 01:38:37,473
- فقط استمع لقلبك.
- إنه يتحدى أمرك
1097
01:38:37,800 --> 01:38:39,438
في الهجوم
والآن يريد العودة إلى الوراء.
1098
01:38:39,480 --> 01:38:40,959
طس.
1099
01:38:42,320 --> 01:38:43,548
خذ التدبير هنا.
1100
01:38:56,480 --> 01:38:57,708
الجاسوس يعرف الحقيقة.
1101
01:38:58,200 --> 01:39:00,156
العثور على الجاسوس! أحضره لي!
1102
01:39:00,520 --> 01:39:02,431
سوف ننتزعها منه!
1103
01:39:38,240 --> 01:39:40,356
كان لديك ما كل رجل
يمكن أن يحلم به.
1104
01:39:40,400 --> 01:39:43,233
الحب والاحترام والعائلة.
1105
01:39:44,960 --> 01:39:47,554
ولكن هذا لم يكن كافيا بالنسبة لك، أليس كذلك؟
1106
01:40:22,520 --> 01:40:23,919
أميرة آلموت,
1107
01:40:25,760 --> 01:40:27,557
لقد تم تضليلي لمهاجمة مدينتك.
1108
01:40:29,360 --> 01:40:33,148
سامحني يا صاحب السمو.
اسمحوا لي أن أحاول التعويض.
1109
01:40:41,800 --> 01:40:44,439
سيكون من مصلحتنا المتبادلة
1110
01:40:44,480 --> 01:40:48,439
أن تكون دولنا متحدة
برباط أقوى من الصداقة.
1111
01:40:49,080 --> 01:40:50,274
زواج.
1112
01:40:51,840 --> 01:40:56,550
زواجك لمن هو على حد سواء
الفاتح والمنقذ لمدينتك.
1113
01:41:01,600 --> 01:41:02,669
داستان.
1114
01:41:03,920 --> 01:41:07,708
الدم الملكي أم لا
إنه ابن لأبينا.
1115
01:41:08,000 --> 01:41:09,956
كل بت أخ لجارسيف ولي.
1116
01:41:10,680 --> 01:41:12,591
أمير بلاد فارس الحقيقي.
1117
01:41:17,520 --> 01:41:20,034
اصعد هناك قبل أن آخذ مكانك.
1118
01:41:25,280 --> 01:41:26,872
مرحبا الأميرة.
1119
01:41:28,960 --> 01:41:32,953
ومن المعتاد أن ترافق
اقتراح مع الهدايا,
1120
01:41:33,000 --> 01:41:36,356
ولكني تفاجأت
وللأسف، أنا غير مستعد.
1121
01:41:37,480 --> 01:41:39,357
ليس لدي شيء لك،
1122
01:41:40,200 --> 01:41:43,954
احفظ ما كان لك بالفعل.
1123
01:41:54,880 --> 01:41:57,917
المشي معي، الأمير داستان.
1124
01:42:05,920 --> 01:42:08,639
كيف يمكنني أن أثق بالرجل
التي اخترقت أسوار مدينتي؟
1125
01:42:09,240 --> 01:42:12,630
لقد بدأت أعتقد أنني لم أعد
نفس الرجل الذي اخترق تلك الجدران.
1126
01:42:12,680 --> 01:42:15,558
هذا وقت قصير بالنسبة للرجل
لتغيير الكثير.
1127
01:42:15,600 --> 01:42:16,874
ربما.
1128
01:42:21,040 --> 01:42:24,032
يبدو كما لو
لقد اكتشفت شيئا هنا.
1129
01:42:24,080 --> 01:42:25,798
ماذا يمكن أن يكون؟
1130
01:42:25,920 --> 01:42:27,876
وعي روحي جديد .
1131
01:42:28,120 --> 01:42:30,554
- مصير؟
- نعم بالضبط.
1132
01:42:31,200 --> 01:42:34,033
لكنني أعتقد أننا نصنع
مصيرنا، الأميرة.
1133
01:42:34,480 --> 01:42:36,994
لديك مؤسف
قلة الفضول.
1134
01:42:37,040 --> 01:42:38,917
لا شك أن أحد عيوبي الكثيرة.
1135
01:42:38,960 --> 01:42:40,996
من فضلك لا تسخر مني، الأمير.
1136
01:42:41,320 --> 01:42:45,199
أوه، لا أعتقد أننا نعرف بعضنا البعض
جيد بما فيه الكفاية لذلك، الأميرة.
1137
01:42:45,920 --> 01:42:47,319
ولكنني أتطلع
1138
01:42:47,800 --> 01:42:49,279
إلى اليوم الذي نفعله.