1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 2 00:00:30,242 --> 00:00:31,951 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 3 00:01:31,885 --> 00:01:33,635 (NYIWO ƑE ƲUƲU) . 4 00:01:33,970 --> 00:01:35,304 (PIANO ƑE ƑOMEDODO) . 5 00:01:37,807 --> 00:01:39,433 (KOKƆWO LE ƲUƲU) . 6 00:02:10,505 --> 00:02:11,631 (AVU ƑE ƲUƲU) . 7 00:02:12,174 --> 00:02:13,758 Lidia ƒe ŋkɔ. Kitty ƒe ŋkɔ. 8 00:02:13,842 --> 00:02:15,468 (NƆNUVIWO LE AKƆMƆM) 9 00:02:36,238 --> 00:02:37,864 (GEESE ƑE KPƆKPƆ) 10 00:02:50,419 --> 00:02:53,296 Aƒenɔ BENNET: Nye lɔlɔ̃tɔ Aƒetɔ Bennet, . èse nya sia? 11 00:02:53,381 --> 00:02:55,924 Woɖe mɔ na Netherfield Park mlɔeba. 12 00:02:56,384 --> 00:02:58,301 Ðe mèdi be yeanya amesi xɔe oa? 13 00:02:58,386 --> 00:03:00,428 BENNET: Abe alesi nèdi be yeagblɔe nam ene la, nye lɔlɔ̃tɔ, . 14 00:03:00,513 --> 00:03:03,139 Meke ɖi be tiatia aɖeke le asinye le nyaa me. 15 00:03:08,353 --> 00:03:09,603 (NƆNUVINYƆNU ƑE NU KPƆKPƆ) . 16 00:03:10,105 --> 00:03:13,273 Liddy, Kitty, nukae megblɔ na wò ku ɖe toɖoɖo le ʋɔtrua nu ŋua? 17 00:03:13,358 --> 00:03:15,192 Mègatsɔ ɖeke le eme gbeɖe o. Aƒetɔ Bingley aɖe li 18 00:03:15,276 --> 00:03:16,819 - va ɖo tso Dziehe. - Ðewohĩ. 19 00:03:16,903 --> 00:03:19,238 - £5,000 ƒe sia ƒe. - Nyateƒea? 20 00:03:19,864 --> 00:03:20,864 - Eye wònye tre. - Eye wònye tre. 21 00:03:20,949 --> 00:03:22,116 - Amekae nye tre? - Aƒetɔ Bingley aɖe, edze abe. 22 00:03:22,200 --> 00:03:23,200 (SHUSHES) . 23 00:03:23,284 --> 00:03:24,326 Kitty ƒe ŋkɔ. 24 00:03:24,411 --> 00:03:26,412 Eye aleke ema ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wo dzii? 25 00:03:26,496 --> 00:03:28,706 Oo, Aƒetɔ Bennet, aleke nàwɔ be ɖeɖi nate ŋuwò alea gbegbe? 26 00:03:28,790 --> 00:03:31,166 Ènya be ele be wòaɖe wo dometɔ ɖeka. 27 00:03:31,292 --> 00:03:33,502 BENNET: Eyata eƒe aɖaŋue nye ema le afisia nɔnɔ me. 28 00:03:33,586 --> 00:03:35,587 Ele be nàyi aɖasrãe kpɔ zi ɖeka. 29 00:03:36,339 --> 00:03:38,841 Dziƒo nyuiwo. Amewo. 30 00:03:41,552 --> 00:03:45,513 Elabena ɖewohĩ míagava srãe kpɔ ne mèyi o, . abe alesi nènyae nyuie ene la, Aƒetɔ Bennet. 31 00:03:45,597 --> 00:03:46,973 Ðe mèle to ɖom oa? Mèɖoa to gbeɖe o. 32 00:03:47,057 --> 00:03:48,182 KITTY: Ele be nàwɔe, Papa. 33 00:03:48,267 --> 00:03:49,517 ANYƆNU BENNET: Zi ɖeka. 34 00:03:50,060 --> 00:03:52,979 Mehiã o, mehiãe xoxo. 35 00:03:53,772 --> 00:03:54,897 - Le esi? - Ɣe ka ɣi? 36 00:03:55,315 --> 00:03:58,943 Oo, Aƒetɔ Bennet, aleke nàwɔ aɖu fewu le ŋunye nenema? 37 00:03:59,278 --> 00:04:01,696 Ðe mèse veve ɖe nye lãmeka madeamedziwo nu oa? 38 00:04:01,780 --> 00:04:03,322 Èda vo le ŋunye, nye lɔlɔ̃tɔ. 39 00:04:03,407 --> 00:04:05,533 Medea bubu wo ŋu wu. 40 00:04:05,617 --> 00:04:07,535 Wonye nye zɔhɛ ɣesiaɣi 41 00:04:07,619 --> 00:04:09,037 ƒe 20 siawo me. 42 00:04:09,121 --> 00:04:10,246 Papa. 43 00:04:10,330 --> 00:04:11,539 - Ðe wònye amiablea? - Ame ka? 44 00:04:11,623 --> 00:04:13,249 - Ðe wòdze tugbea? - MARY: Amekae? 45 00:04:13,333 --> 00:04:14,541 Kakaɖedzitɔe la, edze tugbe. 46 00:04:14,625 --> 00:04:16,334 Esi wònye be woxɔa pound 5,000 ƒe sia ƒe ta la, maɖe fu o 47 00:04:16,419 --> 00:04:18,086 - nenye be ʋuʋudedi kple leer le eŋu. - Amekae xɔ ʋuʋudedi? 48 00:04:18,171 --> 00:04:19,671 Malɔ̃ ɖe edzi tso dzi me 49 00:04:19,756 --> 00:04:22,424 na eƒe srɔ̃ɖeɖe ɖesiaɖe ƒe nyɔnuvi siwo wòtia. 50 00:04:22,508 --> 00:04:25,177 Eyata ɖe ava bɔlƒoƒea etsɔa, Papa? 51 00:04:26,262 --> 00:04:27,471 Mexɔe se nenema. 52 00:04:27,555 --> 00:04:28,972 (NƆNUVIWO LE ƔEYIƔI DOME) 53 00:04:29,057 --> 00:04:30,932 KITTY: Ðe mate ŋu ado wò muslin si ŋu fli le la? Oo, meɖe kuku, Jane. 54 00:04:31,017 --> 00:04:32,309 JANE: Ao, mehiãe. 55 00:04:32,393 --> 00:04:33,727 Taflatse, Jane, mado nye afɔkpa dama la na wò. 56 00:04:33,811 --> 00:04:34,853 - Wonye tɔnye. - Oo, ɖe wonyea? 57 00:04:34,937 --> 00:04:36,480 Enyo, ekema mawɔ wò ɖɔɖɔɖo kwasiɖa ɖeka. 58 00:04:36,564 --> 00:04:37,731 Magbugbɔ atso wò bonnet yeyea. 59 00:04:37,815 --> 00:04:39,983 - Kwasiɖa eve. - Eye nye ŋutɔ maxe fe na wò, Jane. 60 00:04:40,068 --> 00:04:42,235 - Jane, kpɔ dzinye ɖa. Jane. - JANE: Gake nye ŋutɔ medi be madoe. 61 00:04:43,321 --> 00:04:45,238 (WO KAtã LE DZOMEDZƆDZƆ ME) 62 00:05:05,133 --> 00:05:07,718 (HAKPEKPEÐEŊU ƑE ƑOMEDODO) . 63 00:05:32,785 --> 00:05:34,619 Nyemete ŋu le gbɔgbɔm o. 64 00:05:37,206 --> 00:05:39,749 KITTY: Mesusu be ɖeko nye afɔbidɛ ɖeka do. 65 00:05:48,300 --> 00:05:50,593 Azɔ, ne ŋutsu ɖesiaɖe le xɔa me mewua fiẽa nu o 66 00:05:50,678 --> 00:05:53,096 le lɔlɔ̃ na wò me la, ekema nyemenye tugbedzedze ƒe ʋɔnudrɔ̃la o. 67 00:05:53,180 --> 00:05:56,432 - Alo ŋutsuwo. - Ao, wole bɔbɔe akpa be woadrɔ̃ ʋɔnu wo. 68 00:05:56,600 --> 00:05:57,892 JANE: Menye wo katãe nye ame vɔ̃ɖiwo o. 69 00:05:58,018 --> 00:06:00,853 Poppycocks siwo me nukokoedoname mele o, le nye nuteƒekpɔkpɔ si seɖoƒe li na me. 70 00:06:00,979 --> 00:06:03,397 Ŋkeke siawo dometɔ ɖeka, Lizzie, . ame aɖe alé wò ŋku 71 00:06:03,565 --> 00:06:05,899 eye emegbe la, ele be nàlé ŋku ɖe wò aɖe ŋu. 72 00:06:17,287 --> 00:06:18,745 (HAƑOƑOWO DZRAÐOƑE) . 73 00:06:20,081 --> 00:06:21,748 (AMEWO LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 74 00:06:27,255 --> 00:06:28,922 Aleke gbegbe wònyoe nye si miava. 75 00:06:29,007 --> 00:06:31,258 Eyata, akpakpa siwo wota la dometɔ kae míaƒe Aƒetɔ Bingley yea? 76 00:06:31,342 --> 00:06:34,219 Enyo, ele ɖusime, . eye nɔvianyɔnu le miame. 77 00:06:34,303 --> 00:06:35,845 Eye ame si ƒe mo biãa nya la hã? 78 00:06:35,929 --> 00:06:38,431 CHARLOTTE: Eyae nye exɔlɔ̃ nyui, . Aƒetɔ Darcy. 79 00:06:38,515 --> 00:06:40,850 ELIZABETH: (ELE nu kom) . Edzena nublanuitɔ, luʋɔ dahe. 80 00:06:40,934 --> 00:06:44,437 Nublanuitɔ, ate ŋu anye, . gake ame dahe ta la, menye nenemae o godoo. 81 00:06:44,521 --> 00:06:46,147 - Gblᴐe nam. - £10,000 ƒe sia ƒe 82 00:06:46,231 --> 00:06:48,107 eye Derbyshire ƒe afã le esi. 83 00:06:48,233 --> 00:06:49,942 Afã wɔnublanui lae? 84 00:06:54,239 --> 00:06:56,490 Eƒo nu tso lãwula nyuitɔ kekeake le nutoa me ŋu. 85 00:06:58,368 --> 00:07:01,120 SIR WILLIAM: Ne mate ŋu aɖee afia nyɔnu siwo le hadziha la me. 86 00:07:12,798 --> 00:07:15,467 (HAKPEKPEÐEŊU ƑE ƑOMEDODO) . 87 00:07:15,635 --> 00:07:17,052 (WO KAtã LE NYAGBLƆÐIWO) 88 00:07:17,261 --> 00:07:19,971 Aƒetɔ Bennet, ele be nàɖee afia nyɔnuviawo. 89 00:07:20,056 --> 00:07:21,473 Enumake. 90 00:07:23,476 --> 00:07:25,602 Alɔgbɔnu. Ko alɔgbɔnu na Aƒetɔ Bingley. Alɔgbɔnu. 91 00:07:41,953 --> 00:07:43,078 Maria. 92 00:07:43,287 --> 00:07:46,622 Aƒetɔ Bingley, vinyenyɔnu tsitsitɔ si nènya. 93 00:07:46,873 --> 00:07:49,375 AƑETƆ WILLIAM: Aƒenɔ Bennet, . Aƒenɔ Jane Bennet, ƒe 1999. 94 00:07:49,459 --> 00:07:51,752 Elizabeth kple Aƒenɔ Mary Bennet. 95 00:07:51,836 --> 00:07:53,170 Enye dzidzɔnya. 96 00:07:53,546 --> 00:07:56,215 Eve bubuwo le asinye, gake wole ɣe ɖum xoxo. 97 00:07:56,299 --> 00:07:58,217 Edzɔ dzi nam ŋutɔ be meva nya wò. 98 00:07:58,301 --> 00:08:01,470 AƑETƆ WILLIAM: Eye neɖe eme be maɖee afia Aƒetɔ Darcy si tso Pemberley 99 00:08:01,554 --> 00:08:02,972 le Derbyshire me. 100 00:08:17,195 --> 00:08:18,279 ŊUTSU: Ɛ̃. 101 00:08:23,617 --> 00:08:25,785 Aleke wòdzɔa dzi na wò le afisia le Hertfordshire, Aƒetɔ Bingley yea? 102 00:08:25,869 --> 00:08:27,120 Nu geɖe ŋutɔ. 103 00:08:27,871 --> 00:08:28,955 Agbalẽdzraɖoƒe si le Netherfield, . 104 00:08:29,039 --> 00:08:30,748 Mese, nye nyuitɔwo kekeake dometɔ ɖeka le dukɔa me. 105 00:08:30,833 --> 00:08:33,626 Ẽ, enaa fɔɖiɖi yɔa menye fũ. Menye nuxlẽla nyui aɖekee menye o, èkpɔe. 106 00:08:33,711 --> 00:08:35,837 Melɔ̃a gota nɔnɔ. 107 00:08:35,921 --> 00:08:38,464 Mebe, mate ŋu axlẽ nu ya. 108 00:08:38,590 --> 00:08:39,757 Eye menye ɖe mele aɖaŋu ɖom o 109 00:08:39,842 --> 00:08:42,468 màte ŋu axlẽ nu le ʋɔtru nu o, nyateƒee. 110 00:08:42,720 --> 00:08:43,678 JANE: Ne ɖe maxlẽ nu geɖe wu, . 111 00:08:43,762 --> 00:08:45,805 gake edze abe ɖe wònɔa anyi ɣesiaɣi ene nu bubu geɖe siwo wòle be woawɔ. 112 00:08:45,889 --> 00:08:47,223 BINGLEY: Ɛ̃, nu ma tututue megblɔ. 113 00:08:47,725 --> 00:08:50,059 (WO KAtã LE NYAGBLƆÐIWO) 114 00:08:51,562 --> 00:08:53,021 Mama. Mama. 115 00:08:53,105 --> 00:08:55,772 Màxɔe ase gbeɖe o, gbeɖe o, gbeɖe o nusi míele gbɔgblɔm na mi. 116 00:08:55,857 --> 00:08:58,108 - Enyo, gblɔe nam kaba, nye lɔlɔ̃tɔ. - Ele yiyim be yeaxɔ xɔmetsovɔa. 117 00:08:58,192 --> 00:08:59,651 - Asrafohawo le vava ge. - Asrafohawo le vava ge. 118 00:08:59,736 --> 00:09:00,736 Kpovitɔawo. 119 00:09:00,820 --> 00:09:02,696 Woaɖo wo ɖe teƒe aɖe le dzomeŋɔli bliboa me. 120 00:09:02,780 --> 00:09:04,323 Wotɔ ɖe kɔƒea me, le afima tututu. 121 00:09:04,407 --> 00:09:05,449 Kpovitɔawo. 122 00:09:05,533 --> 00:09:07,159 - Afisi ŋku ate ŋu akpɔe le. - Asrafomegãwo! 123 00:09:13,416 --> 00:09:16,460 Oo, kpɔ ɖa, Jane le ɣe ɖum kple Aƒetɔ Bingley. 124 00:09:17,587 --> 00:09:18,962 Aƒetɔ Bennet. 125 00:09:33,226 --> 00:09:35,561 - Èɖua ɣea, Aƒetɔ Darcy? - Menye ne mate ŋu akpe ɖe eŋu o. 126 00:09:56,541 --> 00:09:59,835 Nyemenya be èle vava ge o be yeakpɔm. Nukae nye nyaa? 127 00:10:00,128 --> 00:10:02,046 Míele adzɔge ʋĩ tso Grosvenor Square, . 128 00:10:02,130 --> 00:10:03,964 menye míawoe oa, Aƒetɔ Darcy? 129 00:10:05,341 --> 00:10:07,592 Nyemekpɔ nyɔnuvi dzetugbe geɖe alea gbegbe le nye agbe me kpɔ o. 130 00:10:07,676 --> 00:10:09,761 Ènɔ ɣe ɖum kplii nyɔnuvi dzetugbe ɖeka kolia si nɔ xɔa me. 131 00:10:09,845 --> 00:10:13,139 Eyae nye nuwɔwɔ si nya kpɔ wu ɖesiaɖe Mekpɔe kpɔ. 132 00:10:13,557 --> 00:10:15,809 Gake nɔvianyɔnu Elizabet ya lɔ̃ ɖe edzi ŋutɔ. 133 00:10:15,893 --> 00:10:17,936 Nusi dzi woate ŋu alɔ̃ ɖo bliboe, metsɔ dzideƒo gblɔ be, . 134 00:10:18,020 --> 00:10:19,813 gake medze tugbe ale gbegbe be wòatem kpɔ o. 135 00:10:20,106 --> 00:10:22,524 Anyo be nàtrɔ ayi wò zɔhɛa gbɔ eye nàse vivi na eƒe alɔgbɔnukoko. 136 00:10:22,608 --> 00:10:24,609 Èle wò ɣeyiɣi gblẽm ɖe ŋunye. 137 00:10:29,115 --> 00:10:30,824 Xlẽ wò yayrawo, Lizzie. 138 00:10:30,908 --> 00:10:33,326 Ne wòdzɔ dzi nɛ la, ke ele be nàƒo nu kplii. 139 00:10:33,994 --> 00:10:35,328 Tututu. 140 00:10:35,663 --> 00:10:37,956 Abe alesi wòle ene la, nyemaɖu ɣe kplii o na Derbyshire katã, . 141 00:10:38,040 --> 00:10:39,206 afã wɔnublanui la ɖeɖe ɖa. 142 00:11:18,370 --> 00:11:19,829 ELIZABETH: Meto mɔ gbegblẽ dzi kloe. 143 00:11:43,353 --> 00:11:44,562 Lala. 144 00:12:01,454 --> 00:12:05,332 - Ema do dzidzɔ nam ŋutɔ! - Aleke gbegbe nèɖua ɣe nyuie. 145 00:12:05,416 --> 00:12:07,000 Aƒenɔ Bennet, esia do dzidzɔ nam wu 146 00:12:07,084 --> 00:12:10,086 wu ɣeɖuɖu bubu ɖesiaɖe si mede kpɔ. 147 00:12:10,171 --> 00:12:12,214 Jane nye ɣeɖula bibi aɖe, alo? 148 00:12:12,298 --> 00:12:13,715 Oo, eyae nye ema vavã. 149 00:12:16,010 --> 00:12:18,970 Xɔ̃wò, Aƒenɔ Lucas, . nye ɖetugbui si doa dzidzɔ na ame wu. 150 00:12:19,055 --> 00:12:20,722 Oo, ẽ, ẽ. Mesubɔnɛ ŋutɔ. 151 00:12:20,932 --> 00:12:23,849 MRS BENNET: Ewɔ nublanui ŋutɔ medze tugbe wu o. 152 00:12:24,184 --> 00:12:25,184 Mama. 153 00:12:25,268 --> 00:12:28,062 Gake Lizzie malɔ̃ ɖe edzi gbeɖe be yeƒe nya me kɔ o. 154 00:12:28,146 --> 00:12:29,230 (ELE nu kom) . 155 00:12:29,314 --> 00:12:32,441 Nyateƒee, nye Jane ye wobua 156 00:12:32,526 --> 00:12:34,026 - nutoame ƒe atsyɔ̃ɖoɖo. - JANE: Ao, Dada. Mama, meɖe kuku. 157 00:12:34,110 --> 00:12:36,070 Esi wòxɔ ƒe 15 pɛ ko la, aƒetɔ aɖe nɔ anyi 158 00:12:36,154 --> 00:12:38,781 lɔlɔ̃ nɛ ale gbegbe be meka ɖe edzi 159 00:12:38,865 --> 00:12:40,157 awɔe be yeatsɔe anae. 160 00:12:40,242 --> 00:12:43,911 Ke hã, eŋlɔ agbalẽ nɛ nyateƒe kpukpui aɖewo siwo nya kpɔ ŋutɔ. 161 00:12:43,995 --> 00:12:45,329 Eye ema na woxe fe ɖe eta. 162 00:12:45,413 --> 00:12:47,248 Mebiaa ɖokuinye be amekae ke ɖe eŋu zi gbãtɔ hã ŋusẽ si le hakpanyawo ŋu 163 00:12:47,332 --> 00:12:48,874 le lɔlɔ̃ nyanya ɖa mea? 164 00:12:48,959 --> 00:12:50,584 Mesusu be hakpanyawo nye lɔlɔ̃ ƒe nuɖuɖu. 165 00:12:50,669 --> 00:12:52,461 Lɔlɔ̃ nyui, sesẽ aɖe gome la, ate ŋu adzɔ. 166 00:12:52,587 --> 00:12:54,088 Gake ne didi si me mekɔ o koe wònye la, . 167 00:12:54,172 --> 00:12:56,465 Meka ɖe edzi be sonet dahe ɖeka awui kpe kuku. 168 00:12:56,550 --> 00:12:59,551 Eyata nukae nèkafu be woatsɔ ade lɔlɔ̃ ƒe dzi ƒo? 169 00:13:00,219 --> 00:13:01,469 Ɣeɖuɖu. 170 00:13:02,429 --> 00:13:05,223 Ne ame ƒe zɔhɛ meɖea mɔ ɖe eŋu kura o gɔ̃ hã. 171 00:13:07,393 --> 00:13:10,562 (HAKPEKPEÐEŊU ƑE ƑOMEDODO) . 172 00:13:28,664 --> 00:13:31,791 Aƒetɔ Bingley nye nusi tututu wòle be ɖekakpui nanye. 173 00:13:32,585 --> 00:13:35,002 - Susu, nukokoedonamela nyui... - Dzetugbe, kesinɔtɔ si sɔ. 174 00:13:35,086 --> 00:13:36,878 Ènyae nyuie bliboe Nyemexɔ srɔ̃ɖeɖe dzi se o 175 00:13:36,963 --> 00:13:38,839 - ele be ga geɖe naʋui. - Melɔ̃ ɖe edzi bliboe. 176 00:13:38,923 --> 00:13:40,966 Lɔlɔ̃ detotɔ kekeake koe aƒoe ɖe nunye be maɖe srɔ̃, . 177 00:13:41,050 --> 00:13:43,093 si tae mava zu dɔlanyɔnu tsitsi aɖe ɖo. 178 00:13:43,177 --> 00:13:45,095 Èxɔe se ŋutɔŋutɔ be eƒe nu lé dzi nam, Lizzie? 179 00:13:45,179 --> 00:13:47,431 Jane, eɖu ɣe kpli wò le zã ƒe akpa gãtɔ me 180 00:13:47,515 --> 00:13:49,600 eye wònɔ ŋku lém ɖe ŋuwò le eƒe akpa mamlɛa me. 181 00:13:49,851 --> 00:13:52,894 Gake mena mɔ wò be nàlɔ̃e. Èlɔ̃ ame geɖe siwo nye bometsilawo wu. 182 00:13:52,979 --> 00:13:56,273 Fifia, èdze akpa gã aɖe be amewo nalɔ̃ amewo le goawo katã me, ènya. 183 00:13:56,399 --> 00:13:58,609 Xexeame katã nyo eye wolɔ̃na ɖe edzi le wò ŋkume. 184 00:13:58,693 --> 00:13:59,943 Menye exɔlɔ̃ae o. 185 00:14:00,111 --> 00:14:02,112 Oo, nyemete ŋu xɔe se kokoko o nya si wògblɔ tso ŋuwò. 186 00:14:02,238 --> 00:14:03,572 Aƒetɔ Darcy? 187 00:14:04,699 --> 00:14:08,535 Mate ŋu atsɔe ake bɔbɔe wu eƒe toflokonyenye la, ne menye ɖe wòde abi tɔnye ŋu o. 188 00:14:09,578 --> 00:14:12,413 Gake mehiã o. Meke ɖi be míagaƒo nu ake. 189 00:14:19,463 --> 00:14:21,213 (AME AME evea siaa LE AGBLƆM) . 190 00:14:43,819 --> 00:14:45,820 MRS BENNET: Eye emegbe eɖu ɣe etɔ̃lia kple Aƒenɔ Lucas. 191 00:14:45,905 --> 00:14:47,072 Mí katã míenɔ afima, lɔlɔ̃tɔ. 192 00:14:47,198 --> 00:14:50,367 Oo, nu dahe. Ŋukpee wònye medze tugbe wu o. 193 00:14:50,451 --> 00:14:53,203 Stinster aɖe le ewɔm eye vodada aɖeke medzɔ o. 194 00:14:53,371 --> 00:14:55,872 Enelia, si me Aƒenɔ King, . ƒe tsitretsitsi sue aɖe ko, . 195 00:14:55,956 --> 00:14:58,208 eye atɔ̃lia, aganɔ Jane gbɔ ake. 196 00:14:58,292 --> 00:14:59,542 Ne ɖe wòse veve ɖe nunye aɖe 197 00:14:59,627 --> 00:15:01,503 anye ne eƒe afɔkpodzi vuvu hafi le hatsotso gbãtɔ me. 198 00:15:01,587 --> 00:15:03,672 Aƒetɔ Bennet, alesi nèyi edzii, . ame sia ame asusui 199 00:15:03,756 --> 00:15:06,341 míaƒe nyɔnuviwo kpɔa mɔ na domenyinu gã aɖe. 200 00:15:06,509 --> 00:15:09,219 Ne èku la, Aƒetɔ Bennet, . si le nyateƒe me ate ŋu adzɔ kpuie ŋutɔ, . 201 00:15:09,303 --> 00:15:11,596 míaƒe nyɔnuviwo agblẽ ɖi xɔtaxɔ aɖeke manɔmee ɖe woƒe ta dzi 202 00:15:11,681 --> 00:15:13,223 alo gaku ɖeka pɛ hã na woƒe ŋkɔ o. 203 00:15:13,307 --> 00:15:15,350 Oo, Dada, taflatse, ŋdi ga 10:00 ye. 204 00:15:15,434 --> 00:15:17,435 Lɛta aɖe si woŋlɔ na Aƒenɔ Bennet, aƒenɔ, . 205 00:15:17,520 --> 00:15:19,395 tso Netherfield Hall me. 206 00:15:21,064 --> 00:15:22,648 MRS BENNET: Mikafu Aƒetɔ la. 207 00:15:23,441 --> 00:15:24,858 Woɖe mí. 208 00:15:24,943 --> 00:15:26,026 (NƆNUVIWO LE NU KOM) 209 00:15:26,111 --> 00:15:27,695 Aƒenɔ BENNET: Wɔ kaba, . Jane, wɔ kaba. 210 00:15:27,779 --> 00:15:29,113 Oo, dzidzɔ ŋkeke. 211 00:15:31,491 --> 00:15:33,575 Caroline Bingley gbɔe wòtso. 212 00:15:34,285 --> 00:15:36,704 Ekpem be mava ɖu nu kpli ye. 213 00:15:39,124 --> 00:15:40,958 Nɔviaŋutsu anɔ nu ɖum le gota. 214 00:15:41,126 --> 00:15:42,251 Nuɖuɖu le gota? 215 00:15:42,335 --> 00:15:44,545 - Ðe mate ŋu atsɔ tasiaɖam la? - Afi ka? Mina makpɔe ɖa. 216 00:15:44,629 --> 00:15:45,796 JANE: Edidi akpa be woazɔ, Dada. 217 00:15:45,880 --> 00:15:48,215 Esia mebu akɔnta le eŋu o. Nuɖuɖu le gota, vavã. 218 00:15:48,299 --> 00:15:50,008 Mama. Tasiaɖam lae? Le Jane gomea? 219 00:15:52,470 --> 00:15:53,928 Kakaɖedzitɔe la, menye nenemae o. 220 00:15:54,555 --> 00:15:56,305 Azɔ sɔ dzi ayi. 221 00:15:56,849 --> 00:15:58,433 - Sɔdola? - Sɔdola? 222 00:15:58,517 --> 00:16:00,685 (DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU) . 223 00:16:14,283 --> 00:16:15,366 Lizzie ye nye esia. 224 00:16:15,451 --> 00:16:16,534 (ELIZABETH LE NU KOM) 225 00:16:16,618 --> 00:16:19,954 Fifia ahiã be wòatsi afima zã bliboa. Abe alesi tututu megblɔe ɖi ene. 226 00:16:20,122 --> 00:16:21,247 Nuxaxa nyui, nyɔnu. 227 00:16:21,331 --> 00:16:24,709 Wò aɖaŋu le aɖaŋudɔwɔwɔ me srɔ̃ɖeɖe nye vivimenuwɔwɔ le mɔ nyuitɔ nu. 228 00:16:25,252 --> 00:16:26,335 Togbɔ be nyemesusui o hã la, Mama, . 229 00:16:26,420 --> 00:16:29,337 àte ŋu axɔ kafukafua le mɔ si sɔ nu le esi wòna tsi dza ta. 230 00:16:32,467 --> 00:16:33,467 (ÐE ƲUƲU) . 231 00:16:34,719 --> 00:16:37,763 ELIZABETH: “Xɔ̃nye dɔmenyotɔwo masee o.” ƒe tɔtrɔgbɔ va aƒeme vaseɖe esime nye lãme nasẽ. 232 00:16:37,847 --> 00:16:40,182 "Mègatsi dzodzodzoe o." Negbe ŋɔti me vevesese, dzoxɔxɔ, koe mele eme o 233 00:16:40,266 --> 00:16:42,476 "eye taɖuame, li." naneke megblẽ le ŋunye boo o." 234 00:16:42,769 --> 00:16:43,852 Esia nye fewuɖunya. 235 00:16:43,936 --> 00:16:45,604 Enyo, ne Jane ku nyateƒe la, . 236 00:16:45,688 --> 00:16:48,023 anye akɔfafa be woanya enye Aƒetɔ Bingley yometiti. 237 00:16:48,107 --> 00:16:50,692 Amewo mekuna le vuvɔ ta o. 238 00:16:50,777 --> 00:16:54,154 ELIZABETH: Togbɔ be ate ŋu atsrɔ̃ nyuie hã kple ŋukpe si wònye be vidada sia tɔgbe le ye si. 239 00:16:54,238 --> 00:16:55,280 (NU SIWO LE ƲUƲU) . 240 00:16:55,364 --> 00:16:57,407 Ele be mayi Netherfield zi ɖeka. 241 00:17:01,370 --> 00:17:02,871 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 242 00:17:11,379 --> 00:17:14,089 Edze abe Aƒenɔ Bathurst ye le eƒe ɣeɖuƒea gbugbɔ ɖom atsyɔ̃ na 243 00:17:14,174 --> 00:17:15,966 le Franseawo ƒe atsyã nu. 244 00:17:16,301 --> 00:17:18,552 Dulɔlɔ̃manɔsitɔ vie, mèsusui oa? 245 00:17:21,932 --> 00:17:23,849 Aƒenɔ Elizabeth Bennet. 246 00:17:38,739 --> 00:17:41,407 Aƒetɔ nyui, Aƒenɔ Elizabeth. Èzɔ afisia? 247 00:17:41,617 --> 00:17:42,826 Mewɔe nenema. 248 00:17:50,292 --> 00:17:53,002 - Meɖe kuku nam ŋutɔ. Aleke nɔvinyenyɔnu le? - Eye wòle dziƒoxɔa dzi. 249 00:17:56,715 --> 00:17:58,049 Akpe na wò. 250 00:18:08,435 --> 00:18:10,854 CAROLINE: Nye nyuiwɔwɔ, . èkpɔ eƒe abɔta? 251 00:18:11,105 --> 00:18:15,440 Anyigba si ƒe goglome nye sentimeta ade. Edze abe titinaɣeyiɣiwo me tɔ ene nyuie. 252 00:18:16,276 --> 00:18:20,320 Mesena le ɖokuinye me be wozi dzinye dziŋɔ ma gbegbe, . wole dɔme nyom nam ale gbegbe. 253 00:18:20,446 --> 00:18:22,239 Mega tsi dzi o. Nyemenya amesi ƒe nu dzea eŋu wu o 254 00:18:22,323 --> 00:18:24,908 le wò afisia nɔnɔ ta, Mama alo Aƒetɔ Bingley. 255 00:18:24,993 --> 00:18:26,118 (ELE nu kom) . 256 00:18:26,202 --> 00:18:27,244 (MOANS) . 257 00:18:27,328 --> 00:18:28,370 Oo. 258 00:18:31,624 --> 00:18:33,542 Akpe na wò be nèlé be na nɔvinyenyɔnu veviedodotɔe ale gbegbe. 259 00:18:33,626 --> 00:18:36,336 Eƒe akɔfafa nyo wu sã le afisia wu alesi wòanɔ aƒeme hafi. 260 00:18:36,421 --> 00:18:37,963 Enye dzidzɔnya. 261 00:18:38,923 --> 00:18:39,923 Mebe enye... Kpeɖeŋutɔ. 262 00:18:40,008 --> 00:18:42,301 Menye dzidzɔ be edze dɔ o, le nyateƒe me la, menye nenemae o. 263 00:18:42,468 --> 00:18:45,304 Enye dzidzɔ be ele afisia, le dɔ lém. 264 00:18:48,432 --> 00:18:49,515 (HAWO ƑE ƲUƲU) . 265 00:18:49,600 --> 00:18:51,475 BENNET: Mele yiyim be yeaxɔ ŋkɔ o, míaƒe ha. 266 00:18:51,560 --> 00:18:54,896 Akɔta ƒe megbe, menye esi do ƒome kplii o na Norwich ƒe ha si nye agbalẽnyala la. 267 00:18:55,606 --> 00:18:56,564 Fifia, ha ma nye... 268 00:18:56,648 --> 00:18:57,732 - Aƒetɔ Bennet. - Ɛ̃. 269 00:18:58,483 --> 00:19:00,318 Wo katã wole edzi yim le ɖoɖo nu. 270 00:19:00,402 --> 00:19:02,028 Elɔ̃e afã kple afã xoxo. 271 00:19:02,112 --> 00:19:04,405 - Amekae nye, seƒoƒo? - Aƒetɔ Bingley. 272 00:19:04,489 --> 00:19:06,449 Eye meɖea fu nɛ vie o be gaku ɖeka pɛ hã mele esi o, . 273 00:19:06,533 --> 00:19:08,701 elabena nu geɖe le esi na wo ame evea. 274 00:19:09,119 --> 00:19:11,329 KITTY: Aleke míawɔ ado go woe? LYDIA: Ele bɔbɔe. 275 00:19:11,496 --> 00:19:12,747 Lala nam. 276 00:19:12,998 --> 00:19:17,460 LYDIA: Èda nane, wofɔnɛ, . eye emegbe woɖea wò fiana. 277 00:19:17,544 --> 00:19:19,503 (HAKPEKPEÐEŊU ƑE ƑOMEDODO) . 278 00:19:19,838 --> 00:19:21,088 (NƆNUVIWO LE ƔEYIƔI DODOM) 279 00:19:22,424 --> 00:19:25,008 (AMEWO LE DZIDZƆDZƆM) . 280 00:19:26,135 --> 00:19:27,427 Kpovitɔawo. 281 00:19:51,994 --> 00:19:52,994 (GASPS) . 282 00:19:59,292 --> 00:20:02,544 Èŋlɔa nu kabakaba le mɔ si mebɔ o nu, Aƒetɔ Darcy. 283 00:20:02,796 --> 00:20:04,838 Èda vo. Meŋlɔa nu blewu boŋ. 284 00:20:04,965 --> 00:20:08,384 Lɛta nenie wòle be wòanɔ asiwò ɣeyiɣi si me wòŋlɔ nu, Aƒetɔ Darcy. 285 00:20:08,718 --> 00:20:11,762 Asitsatsa ŋuti lɛtawo hã. Aleke gbegbe wòle be mabu wo ŋunyɔnue nye si. 286 00:20:11,846 --> 00:20:13,681 Eyata enye dzɔgbenyuie be wodze nye gome 287 00:20:13,765 --> 00:20:14,807 ɖe tɔwò teƒe. 288 00:20:14,891 --> 00:20:17,309 Gblɔ na nɔviwònyɔnu be medi vevie be makpɔe. 289 00:20:17,560 --> 00:20:19,144 Megblɔe nɛ zi ɖeka xoxo, to wò didi me. 290 00:20:19,229 --> 00:20:20,813 CAROLINE: Melɔ̃e vevie. 291 00:20:20,939 --> 00:20:22,022 Menɔ raptures me ŋutɔ 292 00:20:22,107 --> 00:20:24,441 le eƒe nɔnɔmetata sue dzeani si wòwɔ na kplɔ̃ ŋu. 293 00:20:24,567 --> 00:20:26,819 Ðewohĩ àna mɔkekem be nàhe wò xɔdzowo ɖe megbe 294 00:20:26,903 --> 00:20:27,945 vaseɖe esime magaŋlɔ nu ake? 295 00:20:28,029 --> 00:20:29,738 Fifia la, teƒe aɖeke mesu asinye o be woawɔ nu dzɔdzɔe na wo. 296 00:20:29,823 --> 00:20:31,490 BINGLEY: Enyo, mesusu be ewɔ nuku ŋutɔ mi ɖetugbuiwo 297 00:20:31,574 --> 00:20:33,366 dzigbɔɖi nanɔ asiwò be nàwɔ nu alea. 298 00:20:33,450 --> 00:20:34,826 Nukae nèdi be yeagblɔ, Charles? 299 00:20:34,910 --> 00:20:37,286 Mi katã mietaa nu ɖe ​​kplɔ̃wo ŋu heƒoa saŋku 300 00:20:37,371 --> 00:20:39,247 kple akɔtaɖonu siwo wotsɔa atsyã wɔe. 301 00:20:39,373 --> 00:20:42,083 Nyemese ɖetugbui aɖeke ŋkɔ kpɔ o gake amewo gblɔna be ewɔ dɔ nyuie. 302 00:20:42,167 --> 00:20:43,960 DARCY: Wozã nya la vavã le ablɔɖe me akpa. 303 00:20:44,044 --> 00:20:46,212 Nyemate ŋu aƒo adegbe be menya nu geɖe wu nyɔnu wuieve afã 304 00:20:46,296 --> 00:20:48,172 le nye amenyanyɛwo katã me siwo wowɔna ŋutɔŋutɔ. 305 00:20:48,257 --> 00:20:49,674 CAROLINE: Nye hã nye hã, ne míagblɔe tututu la. 306 00:20:49,758 --> 00:20:52,593 Nyuiwɔwɔ. Ele be nàse egɔme nu gã aɖe le susua me. 307 00:20:52,928 --> 00:20:54,595 - Mewɔnɛ. - CAROLINE: Kakaɖedzitɔe. 308 00:20:55,097 --> 00:20:57,974 Ele be sidzedze deto nanɔ esi ƒe hadzidzi, hadzidzi, nutata, . 309 00:20:58,058 --> 00:21:01,269 ɣeɖuɖu kple egbegbe gbegbɔgblɔwo, . be woadze na nya la. 310 00:21:02,104 --> 00:21:05,398 Eye nane le eƒe ya me kple alesi wòzɔnae. 311 00:21:06,150 --> 00:21:09,109 Eye le nyateƒe me la, ele be wòawɔ ŋgɔyiyi eƒe susu to nuxexlẽ geɖe me. 312 00:21:09,193 --> 00:21:12,237 Nyemegawɔa nuku nam le wò nyɔnu bibi ade koe nya. 313 00:21:12,321 --> 00:21:14,448 Medi be mabia ɖokuinye fifia le wò nyanya ɖeke ŋu boŋ. 314 00:21:14,532 --> 00:21:18,285 - Ðe nèsẽa ŋuta alea gbegbe le wò ŋutɔ wò gbɔdɔdɔ ŋua? - Nyemekpɔ nyɔnu sia tɔgbe kpɔ o. 315 00:21:19,162 --> 00:21:21,288 Anye nenema godoo nu dziŋɔ aɖe si woakpɔ. 316 00:21:24,042 --> 00:21:27,252 CAROLINE: Aƒenɔ Elizabeth, ƒe 1999. mina míatrɔ ɖe xɔa ŋu. 317 00:21:44,561 --> 00:21:46,437 Enaa gbɔdzɔe ame, ɖe menye nenemae oa, . 318 00:21:46,521 --> 00:21:49,065 le nɔnɔme ɖeka me nɔnɔ ɣeyiɣi didi alea megbea? 319 00:21:49,524 --> 00:21:52,109 Eye enye ƒomevi sue aɖe ƒe nusiwo wowɔ, mesusu be. 320 00:21:52,778 --> 00:21:54,987 Ðe màwɔ ɖeka kpli mí oa, Aƒetɔ Darcy? 321 00:21:55,197 --> 00:21:57,281 Susu eve koe ate ŋu anɔ asiwò, Caroline, . 322 00:21:57,365 --> 00:21:58,908 eye mado kplamatse wo dometɔ ɖesiaɖe. 323 00:21:58,992 --> 00:22:00,242 Nukae wòate ŋu afia? 324 00:22:00,327 --> 00:22:03,996 Míaƒe mɔ si ŋu kakaɖedzi le wu si dzi míato aɖi gbɔe anye be womabia naneke tso eŋu o. 325 00:22:04,122 --> 00:22:05,998 Gake gblɔe na mí, Aƒetɔ Darcy. 326 00:22:09,377 --> 00:22:11,212 Alo miele mia nɔewo ƒe kakaɖedzi me 327 00:22:11,296 --> 00:22:14,131 eye nya ɣaɣlawo le asiwò nàdzro, . 328 00:22:14,216 --> 00:22:16,967 alo ènya be yeƒe xexlẽdzesiwo 329 00:22:17,177 --> 00:22:19,761 dze abe ɖe wòɖea vi wu to azɔlizɔzɔ me ene. 330 00:22:21,263 --> 00:22:23,932 Ne gbãtɔe la, ele be mado kplamatse wò. 331 00:22:24,225 --> 00:22:26,476 Ne eveliae nye ema la, mate ŋu akpɔ dzidzɔ ɖe ŋuwò nyo wu sã tso afisia. 332 00:22:26,560 --> 00:22:27,560 Ewɔ nuku ŋutɔ. 333 00:22:27,645 --> 00:22:28,603 (BINGLEY LE NU KOM) 334 00:22:28,687 --> 00:22:30,271 Aleke míahe to nɛ ɖe nuƒoƒo sia tɔgbe ta? 335 00:22:30,356 --> 00:22:31,439 Míate ŋu ako nu nɛ ɣesiaɣi. 336 00:22:31,524 --> 00:22:34,150 Oo, ao, mele be woaɖu fewu le Aƒetɔ Darcy ŋu o. 337 00:22:34,401 --> 00:22:36,486 Ðe nèdoa dada akpa, Aƒetɔ Darcy? 338 00:22:36,821 --> 00:22:38,947 Eye ɖe nàbu dada ŋua vodada alo nɔnɔme nyui aɖee? 339 00:22:39,031 --> 00:22:40,156 Be nyemate ŋu agblɔe o. 340 00:22:40,241 --> 00:22:42,200 Elabena míele míaƒe ŋutete katã wɔm be woadi vodada le ŋuwò. 341 00:22:42,284 --> 00:22:43,785 Ðewohĩ enye be esesẽna nam be matsɔe ake 342 00:22:43,869 --> 00:22:46,871 ame bubuwo ƒe bometsitsi kple nu gbegblẽ wɔwɔwo, . alo woƒe gliwo ɖe ŋunye. 343 00:22:47,331 --> 00:22:50,166 Nye nukpɔsusu nyui, ne ebu ko la, buna tegbee. 344 00:22:52,877 --> 00:22:55,462 Oo, lɔlɔ̃tɔ, nyemate ŋu aɖu fewu le ŋuwò le ema ŋu o. 345 00:22:56,464 --> 00:22:58,799 Ŋukpe ka gbegbee nye si wònye, elabena melɔ̃a nukoko vevie. 346 00:22:58,925 --> 00:23:00,884 CAROLINE: Mesusu be enye ƒomea ƒe nɔnɔme. 347 00:23:29,413 --> 00:23:31,372 Aƒenɔ Bennet aɖe, Aƒenɔ Bennet aɖe, . 348 00:23:31,456 --> 00:23:34,542 Aƒenɔ Bennet aɖe, kple Aƒenɔ Bennet aɖe, aƒetɔ. 349 00:23:34,626 --> 00:23:36,043 Oo, le dziƒo ta, ɖe wòle be míaxɔe 350 00:23:36,128 --> 00:23:38,087 Bennet ɖesiaɖe si le dukɔa me? 351 00:23:40,632 --> 00:23:43,551 Xɔ nyui ka gbegbee nye si le asiwò, aƒetɔ. 352 00:23:44,261 --> 00:23:46,888 Xɔmenuwo xɔasi mawo tɔgbe. 353 00:23:47,931 --> 00:23:50,975 Oo, mele mɔ kpɔm be èɖoe be wòanɔ afisia, Aƒetɔ Bingley. 354 00:23:51,059 --> 00:23:53,769 Blibo. Mekpɔnɛ be dukɔa trɔa ame ƒe susu ŋutɔ. 355 00:23:54,354 --> 00:23:55,771 Ðe mèlɔ̃ ɖe edzi oa, Darcy? 356 00:23:56,148 --> 00:23:58,107 Mekpɔe be esɔ bliboe, . 357 00:23:58,400 --> 00:24:01,110 ne hadomegbenɔnɔ tɔe gɔ̃ hã wometo vovo vie wu esiwo le dua me o. 358 00:24:01,195 --> 00:24:03,028 MRS BENNET: Meto vovo boo oa? Gbɛɖɛ. 359 00:24:03,196 --> 00:24:06,865 Míeɖua nu kple ame ene kple blaeve ƒome siwo ƒe nɔnɔme kple lolome le vovovo. 360 00:24:07,408 --> 00:24:11,411 Le kpɔɖeŋu me, Aƒetɔ William Lucas, . nye ŋutsu si ƒe nu léa dzi na ame ŋutɔ 361 00:24:12,079 --> 00:24:15,916 eye nu nyui aɖe si mebua ɖokuitɔdidi boo o wu ame aɖewo siwo le eƒe ɖoƒe ƒe afã. 362 00:24:16,834 --> 00:24:18,793 LYDIA: Aƒetɔ Bingley, nyateƒee be èdo ŋugbe na wò 363 00:24:18,878 --> 00:24:21,296 - be woalé bɔl le afisia le Netherfield? - Bɔl aɖee? 364 00:24:21,631 --> 00:24:23,798 Anye mɔ nyui aɖe ŋutɔ be yeado go xɔlɔ̃ yeyewo. 365 00:24:23,883 --> 00:24:26,426 Àte ŋu akpe asrafoha la. Wonye dɔwɔƒe nyui aɖe ŋutɔ. 366 00:24:26,510 --> 00:24:28,511 - Oo, wɔ lé bɔl aɖe ɖe asi. - ELIZABETH: Kitty ƒe nya. 367 00:24:29,805 --> 00:24:32,390 Ne nɔviwònyɔnua ƒe lãme sẽ la, . àyɔ ŋkekea ŋkɔ. 368 00:24:32,475 --> 00:24:34,726 Mesusu be bɔl nye mɔ si me susu mele o bliboe 369 00:24:34,810 --> 00:24:36,311 be ame nyanyɛ yeye nasu ame si. 370 00:24:36,520 --> 00:24:39,396 Anyo wu ne dzeɖoɖo, . le esi teƒe be woaɖu ɣe la, . 371 00:24:39,481 --> 00:24:40,814 nye ɖoɖo si nɔ anyi le ŋkekea me. 372 00:24:40,899 --> 00:24:44,026 Nyateƒee, susu le eme wu sã, . ke boŋ menɔ abe bɔl ene o. 373 00:24:45,028 --> 00:24:46,654 Akpe na wò, Maria. 374 00:24:47,822 --> 00:24:51,867 ANYƆNU BENNET: Teƒe nyui kae nye si wònye ele, kakaɖedzitɔe la, menye nenemae o, nye lɔlɔ̃tɔwo? 375 00:24:52,160 --> 00:24:55,037 Aƒe aɖeke meli si asɔ kplii le nutoa me o. 376 00:24:55,705 --> 00:24:57,414 - Aƒetɔ Darcy. - Aƒenɔ Bennet. 377 00:24:57,499 --> 00:24:58,791 Afimae wòle. 378 00:24:59,084 --> 00:25:00,668 Aƒetɔ Bingley, nyemenya alesi mada akpe na wò o. 379 00:25:00,752 --> 00:25:03,462 Woxɔ wò nyuie ɣesiaɣi èsena le ɖokuiwò me be yemele nyuie kura o. 380 00:25:03,713 --> 00:25:05,339 Akpe na mi ɖe miaƒe dɔwɔƒe si doa ŋusẽ ame la ta. 381 00:25:05,423 --> 00:25:06,924 Efia nu geɖe wu. 382 00:25:07,008 --> 00:25:09,426 Gbɛɖɛ. Dzidzɔkpɔkpɔa katã nye tɔnye. 383 00:25:13,389 --> 00:25:15,515 - Aƒetɔ Darcy. - Aƒenɔ Elizabeth. 384 00:25:27,528 --> 00:25:30,905 Eye emegbe, ɖeka hã nɔ anyi kple ɖa legbe gãwo abe nyitsu ene. 385 00:25:30,990 --> 00:25:32,782 LYDIA: Èkpɔea? Elé ŋku ɖe ŋunye tututu. 386 00:25:32,866 --> 00:25:35,618 ANYƆNU BENNET: Bia Aƒenɔ Hill be wòabia sirloin na mí, Betsy. 387 00:25:35,703 --> 00:25:38,204 Ðeka koe, susu, menye gae wotsɔ wɔ mí o. 388 00:25:39,290 --> 00:25:41,457 (PIANO ƑE ƑOMEDODO) . 389 00:25:41,542 --> 00:25:44,836 Mele mɔ kpɔm be, nye lɔlɔ̃tɔ, . èbia fiẽnuɖuɖu nyui aɖe egbea. 390 00:25:45,587 --> 00:25:49,089 Susu le asinye si ta makpɔ mɔ be woatsɔe akpe ɖe eŋu na míaƒe ƒomea ƒe kplɔ̃ɖoƒe. 391 00:25:49,757 --> 00:25:52,092 ELIZABETH: Eŋkɔe nye Aƒetɔ Collins. Eyae nye tɔɖiayɔvi si wovɔ̃na na. 392 00:25:52,176 --> 00:25:55,137 - CHARLOTTE: Amekae anye domenyinu. - Le nyateƒe me. Nusianu, edze abe. 393 00:25:55,221 --> 00:25:57,973 Nye piano-zikpui gɔ̃ hã nye Aƒetɔ Collins tɔ. 394 00:25:58,057 --> 00:25:59,099 Ɣe ka ɣi? 395 00:25:59,183 --> 00:26:01,184 Ate ŋu ana míado le aƒea me ne elɔ̃ ko. 396 00:26:01,269 --> 00:26:02,519 Gake nukatae? 397 00:26:02,603 --> 00:26:05,981 Elabena domenyinu la toa eme tẽ na eya ke menye na mí nyɔnu dahewo o. 398 00:26:11,279 --> 00:26:13,363 Aƒetɔ Collins, le miaƒe subɔsubɔdɔa me. 399 00:26:22,831 --> 00:26:26,917 Xɔ si me woɖe nu geɖe le nyuie ka gbegbee nye si kple mɔli si woɖa nyuie ŋutɔ ka gbegbee nye si. 400 00:26:27,878 --> 00:26:31,297 Ƒe geɖe tso esime mexɔe amagbe si nye kpɔɖeŋu nyui ma tɔgbe. 401 00:26:32,299 --> 00:26:33,424 Na tɔɖinyeyɔvi dzetugbewo dometɔ kae 402 00:26:33,508 --> 00:26:35,968 ele be makafu nu nyui si wòwɔ ƒe nuɖaɖaa? 403 00:26:36,053 --> 00:26:39,221 Aƒetɔ Collins, míete ŋui bliboe be woalé nuɖala ɖe te. 404 00:26:39,306 --> 00:26:40,639 COLLINS: Enyo ŋutɔ. 405 00:26:41,433 --> 00:26:44,268 Edzɔ dzi nam ŋutɔ domenyinu la ate ŋu aƒle agbenɔnɔ ma tɔgbe. 406 00:26:48,440 --> 00:26:50,149 Bubu wònye nam be menye nye kpeɖeŋutɔ, . 407 00:26:50,233 --> 00:26:51,901 Aƒenɔ Catherine de Bourg ƒe agbalẽa. 408 00:26:51,985 --> 00:26:53,778 Èse eƒe ŋkɔ kpɔ, mesusui? 409 00:26:54,821 --> 00:26:58,865 Nye sɔlemehakplɔla sue la te ɖe eƒe domenyinu ŋu, . 410 00:26:58,949 --> 00:27:01,868 Rossings Park, eye zi geɖe la, ebɔbɔa eɖokui 411 00:27:01,952 --> 00:27:06,664 be maku ʋu ato nye nɔƒe bɔbɔe la gbɔ le eƒe phaeton sueawo kple sɔdolawo me. 412 00:27:07,750 --> 00:27:09,542 Ðe ƒome aɖe le esia? 413 00:27:09,627 --> 00:27:13,546 Vinyɔnuvi ɖeka, si nye Rossings ƒe domenyila kple nunɔamesi siwo keke ta ŋutɔ. 414 00:27:14,757 --> 00:27:16,674 Melé ŋku ɖe Aƒenɔ Catherine ŋu zi geɖe 415 00:27:16,759 --> 00:27:19,886 be edze abe wodzi vianyɔnuvi be wòanye fiavinyɔnu ene, . 416 00:27:19,970 --> 00:27:24,307 elabena amenuveve siwo katã de ŋgɔ wu la le esi ƒe ɖoƒe kɔkɔ aɖe. 417 00:27:25,643 --> 00:27:27,727 Esiawoe nye esiwo ƒomevi kafukafunya suesuesue siwo me kɔ nyuie 418 00:27:27,812 --> 00:27:29,437 siwo dzi nyɔnuwo da asi ɖo ɣesiaɣi 419 00:27:29,522 --> 00:27:34,149 eye nye ŋutɔ mefɔ fu vevietɔ woblae be woaxe fe. 420 00:27:34,943 --> 00:27:36,944 BENNET: Aleke gbegbe dzi dzɔ wòe nye si, Aƒetɔ Collins, . 421 00:27:37,028 --> 00:27:40,656 be ameŋububu ƒe ŋutete nanɔ ame si kple nu vivi sia tɔgbe. 422 00:27:42,659 --> 00:27:44,868 Ðe susu dodzidzɔname siawo dona tso 423 00:27:44,953 --> 00:27:46,412 nusi ʋãa ame le ɣeyiɣi ma me 424 00:27:46,496 --> 00:27:48,872 alo ɖe wotso nusɔsrɔ̃ si wowɔ va yi mea? 425 00:27:48,998 --> 00:27:51,250 COLLINS: Woawo koŋue dona tso nusiwo va yina ɣemaɣi me, . 426 00:27:51,334 --> 00:27:52,918 eye togbɔ be meɖea modzaka ɣeaɖewoɣi hã 427 00:27:53,002 --> 00:27:55,546 kple ɖoɖowɔwɔ ɖe kafukafunya sue dzeani mawo tɔgbe ŋu, . 428 00:27:56,214 --> 00:28:00,467 Medina ɣesiaɣi be mana wo ya si ŋu womesrɔ̃ nu tsoe o alesi wòanya wɔe. 429 00:28:01,511 --> 00:28:04,221 Xɔ dzinye se be ame aɖeke masusui o wò agbenɔnɔ be woasrɔ̃e. 430 00:28:04,305 --> 00:28:05,597 (LYDIA KO NU) 431 00:28:08,016 --> 00:28:09,600 (KƆDZƆDZƆME) . 432 00:28:10,853 --> 00:28:14,063 Le fiẽnuɖuɖu vɔ megbe la mesusu be ɖewohĩ maxlẽ nu na mi katã gaƒoƒo ɖeka alo eve. 433 00:28:14,940 --> 00:28:17,316 Fordyce ƒe Mawunyagbɔgblɔwo le asinye 434 00:28:17,818 --> 00:28:20,653 siwo ƒoa nu nyuie ŋutɔ le agbenyuinɔnɔnyawo katã me. 435 00:28:23,115 --> 00:28:25,366 Ènyae nyuiea kple Fordyce ƒe Mawunyagbɔgblɔwo, Aƒenɔ Bennet? 436 00:28:28,537 --> 00:28:29,829 (ŊUTINYA) . 437 00:28:31,957 --> 00:28:34,667 Aƒenɔ Bennet, ènya be wotsɔ nu nam 438 00:28:34,751 --> 00:28:36,919 to Aƒenɔ Catherine de Bourg ƒe amenuveve nyui me 439 00:28:37,004 --> 00:28:39,338 sɔlemeha aɖe si ƒe lolome mede ame dzi o. 440 00:28:39,465 --> 00:28:41,799 Meva nya nyateƒea. 441 00:28:41,884 --> 00:28:44,009 Enyo, enye nye mɔkpɔkpɔ si megblɔ be eteƒe madidi o 442 00:28:44,093 --> 00:28:47,429 Ðewohĩ makpɔ aƒenɔ aɖe nɛ eye ele nam be mana nànya 443 00:28:47,513 --> 00:28:52,350 be Aƒenɔ Bennet tsitsitɔ la lé nye susu etɔxɛe. 444 00:28:53,895 --> 00:28:55,437 Oo, Aƒetɔ Collins, . 445 00:28:56,439 --> 00:29:00,692 nublanuitɔe la, nye agbanɔamedzie wònye 446 00:29:00,776 --> 00:29:03,778 be wòaɖee afia be Aƒenɔ Bennet tsitsitɔ 447 00:29:03,863 --> 00:29:06,907 ƒe ŋugbedodo kpuie ŋutɔ. 448 00:29:07,116 --> 00:29:08,408 Mele vovome o? 449 00:29:08,701 --> 00:29:11,161 Gake Aƒenɔ Lizzie, si le egbɔ le ƒexɔxɔ kple tugbedzedze siaa me, . 450 00:29:11,245 --> 00:29:13,914 ana ame sia ame nanye zɔhɛ nyui aɖe ŋutɔ. 451 00:29:14,916 --> 00:29:18,417 Ðe mèlɔ̃ ɖe edzi oa, Aƒetɔ Collins? 452 00:29:19,169 --> 00:29:20,419 Le nyateƒe me. 453 00:29:22,047 --> 00:29:23,088 Le nyateƒe me. 454 00:29:24,090 --> 00:29:26,175 Mɔnu bubu si dzi woda asi ɖo ŋutɔ. 455 00:29:28,762 --> 00:29:31,597 (SƆWO ƑE ƑOMEDODO) . 456 00:29:34,434 --> 00:29:36,894 (DZƆDZƆMEDZƆDZƆ) . 457 00:29:44,444 --> 00:29:45,778 (VIOLIN ƑE ƑOMEDODO) . 458 00:29:48,198 --> 00:29:49,490 ELIZABETH: Aƒetɔ Collins nye ŋutsu ma ƒomevi 459 00:29:49,574 --> 00:29:51,617 si nana mɔkpɔkpɔ buna wò le gbɔdɔdɔ bliboa ŋu. 460 00:29:51,701 --> 00:29:53,243 Wò tɔ, mexɔe se. 461 00:29:54,411 --> 00:29:56,955 Aƒetɔ Wickham, aleke gbegbe nède bliboe nye si. 462 00:29:57,039 --> 00:29:58,206 Efɔ nye asigɛa hã. 463 00:29:58,290 --> 00:29:59,624 Ðe nèɖoe koŋ tsɔ tɔwò da ɖia, Lizzie? 464 00:29:59,708 --> 00:30:03,002 - LYDIA: Aƒetɔ Wickham nye asrafomegã. - Asrafomegã si wotsɔ afakaka wɔe. 465 00:30:03,087 --> 00:30:04,212 Nuka wɔm nèle, Liddy? 466 00:30:04,296 --> 00:30:06,047 LYDIA: Ðeko wòdzɔ be míenɔ ŋku lém ɖe eŋu na lãgbalẽ aɖewo. 467 00:30:06,131 --> 00:30:07,549 Yevu, na bɔl la. 468 00:30:07,633 --> 00:30:10,134 Ðe mí katã míadi lãgbalẽ aɖe ɖekaea? 469 00:30:10,469 --> 00:30:12,512 (NƆNUVIWO LE NU KOM) 470 00:30:13,639 --> 00:30:16,432 LYDIA: Ŋdɔ nyui na wò, Aƒetɔ James. MILLINER: Ŋdɔ nyui na wò, Aƒenɔ Lydia. 471 00:30:16,517 --> 00:30:18,518 - MILLINER: Aƒenɔ Bennet. - Nye shan't gɔ̃ hã browse. 472 00:30:18,686 --> 00:30:21,646 Womate ŋu aka ɖe dzinye o. Nyemevivina kura le lãgbalẽwo me o. 473 00:30:21,730 --> 00:30:24,399 Ŋutsu si si kakaɖedzi le vavã koe le eɖokui si alɔ̃ ɖe edzi be ewɔe nenema. 474 00:30:24,483 --> 00:30:27,026 Ao, nyateƒee. Eye buckles hã. 475 00:30:27,111 --> 00:30:29,361 Ne míeƒo nu tso buckles ŋu la, mebu. 476 00:30:29,445 --> 00:30:31,780 Lɔlɔ̃tɔ, oo, lɔlɔ̃tɔ. Ele be nànɔ nenema ŋukpe si le asrafoha la ŋu. 477 00:30:31,864 --> 00:30:34,575 - Nukokoedonamenya aɖe. - Nukae wò amegãwo wɔna kpli wò? 478 00:30:37,495 --> 00:30:38,829 Miŋe aɖaba ƒu dzinye. 479 00:30:39,330 --> 00:30:42,332 Nyemele vevie kura o, . eyata ewɔna bɔbɔe. 480 00:30:42,917 --> 00:30:44,710 LYDIA: Lizzie, do ga aɖe nam. 481 00:30:44,794 --> 00:30:46,712 Ènyi fe le ŋunye xoxo, Liddy. 482 00:30:46,963 --> 00:30:50,382 - Ðe mɔ nam be mawɔ agbanɔamedzi. - ELIZABETH: Oo, ao, Aƒetɔ Wickham, meɖe kuku. 483 00:30:55,847 --> 00:30:57,180 Metea tɔ ɖe edzi. 484 00:31:00,184 --> 00:31:00,350 (ELE AKƆMƆ̃) . 485 00:31:00,351 --> 00:31:01,435 (ELE AKƆMƆ̃) . 486 00:31:01,603 --> 00:31:03,603 - Mekpɔ nublanui na Franseawo. - LYDIA: Nuka ŋue wole nu ƒom tsoe? 487 00:31:03,687 --> 00:31:04,729 - WICKHAM: Nenema ke nye hã, nublanuitɔ ƒuƒoƒo. - Nye menya o. 488 00:31:04,813 --> 00:31:07,481 - Kpɔ ɖa, Aƒetɔ Bingley. - Aƒetɔ Bingley! 489 00:31:07,566 --> 00:31:09,233 Ðeko menɔ mɔ dzi yina miaƒe aƒeme teti koe nye ema. 490 00:31:09,318 --> 00:31:12,153 Aƒetɔ Bingley, aleke nèlɔ̃ nye lãgbalẽwo na wò bɔl la? 491 00:31:13,447 --> 00:31:14,655 Enya kpɔ ŋutɔ. 492 00:31:14,740 --> 00:31:16,907 Eyae nye. Kpɔe ɖa. Ele seƒoƒo ƒom. 493 00:31:16,992 --> 00:31:18,200 Oo, Lidia, wòe. 494 00:31:18,660 --> 00:31:22,371 Kpɔ egbɔ be yekpe Aƒetɔ Wickham, . enye kafukafu na eƒe dɔa. 495 00:31:22,456 --> 00:31:25,124 JANE: Lydia, màte ŋu akpe amewo o na ame bubuwo ƒe bɔlwo. 496 00:31:27,085 --> 00:31:29,378 Nyateƒee, ele be nàva, Aƒetɔ Wickham. 497 00:31:29,504 --> 00:31:32,340 Ne mieɖe kuku nam la, nyɔnuwo. Se vivi na ŋkekea. 498 00:31:35,927 --> 00:31:38,303 ELIZABETH: Ðe nèɖoe be yeayi... Netherfield bɔl, ekema, Aƒetɔ Wickham? 499 00:31:39,221 --> 00:31:40,388 Ɖewòhĩ. 500 00:31:41,015 --> 00:31:43,725 Ɣeyiɣi didi kae Aƒetɔ Darcy nye amedzro le afima? 501 00:31:44,935 --> 00:31:46,311 Anɔ abe ɣleti ɖeka ene. 502 00:31:47,730 --> 00:31:50,315 Tsɔe kem, gake ènyae nyuiea? 503 00:31:51,025 --> 00:31:52,567 Le Aƒetɔ Darcy gbɔa? 504 00:31:52,735 --> 00:31:56,154 Le nyateƒe me. Wodo ka kplim kple eƒe ƒomea tso eƒe ɖevime ke. 505 00:31:57,323 --> 00:31:59,908 Ðewohĩ awɔ nuku na wò ŋutɔ, Aƒenɔ Elizabeth, . 506 00:32:00,076 --> 00:32:03,078 vevietɔ le míaƒe gbedoname fafɛ ta ŋdɔ sia me. 507 00:32:04,997 --> 00:32:07,666 Enyo, mele mɔ kpɔm be wò ɖoɖowo le Meryton ƒe akpa dzi 508 00:32:07,750 --> 00:32:09,959 makpɔ ŋusẽ ɖe edzi o wò ƒomedodo kple aƒetɔ la. 509 00:32:10,044 --> 00:32:12,544 Oo, ao, menye nye tɔe wònye be woanyae adzoe o. 510 00:32:12,754 --> 00:32:15,756 Ne edi be yeaƒo asa na nye kpɔkpɔ la, ele be wòayi, . 511 00:32:16,257 --> 00:32:17,424 menye nyee o. 512 00:32:18,760 --> 00:32:20,135 Ele be mabia, Aƒetɔ Wickham, . 513 00:32:20,220 --> 00:32:22,763 nukae nye mɔa be mèda asi ɖe Aƒetɔ Darcy dzi oa? 514 00:32:25,850 --> 00:32:28,102 Fofonye kpɔa eƒe domenyinu dzi. 515 00:32:29,104 --> 00:32:31,522 Míetsi ɖekae, mía kple Darcy. 516 00:32:32,607 --> 00:32:35,025 Fofoa wɔ nu ɖe ​​ŋunye abe viŋutsu evelia ene. 517 00:32:35,110 --> 00:32:36,902 Lɔ̃m abe viŋutsu ene. 518 00:32:38,697 --> 00:32:41,281 Mí ame evea siaa míenɔ egbɔ gbesigbe wòku. 519 00:32:43,201 --> 00:32:45,035 Esi wògbɔ ya mamlɛtɔ la, . 520 00:32:45,704 --> 00:32:48,621 fofoa do domenyinu nam nunɔlagã si le eƒe domenyinu me. 521 00:32:48,914 --> 00:32:51,958 Enya be nye dzi ɖoe le sɔlemeha la me nɔnɔ ŋu. 522 00:32:52,292 --> 00:32:55,795 Gake Darcy ŋe aɖaba ƒu eƒe didiwo dzi eye wòtsɔ agbagbeawo na ame bubu. 523 00:32:55,921 --> 00:32:58,381 - Gake nukatae? - Ŋuʋaʋã. 524 00:33:00,759 --> 00:33:02,301 Fofoa... 525 00:33:03,971 --> 00:33:06,472 Enyo, elɔ̃m wu eye Darcy mete ŋu nɔ te ɖe enu o. 526 00:33:07,725 --> 00:33:10,476 - Aleke gbegbe wònye ŋutasẽnuwɔwɔe. - Eyata fifia, nyee nye afɔzɔla dahe, . 527 00:33:10,602 --> 00:33:12,812 bɔbɔ akpa be woade dzesii gɔ̃ hã. 528 00:33:21,488 --> 00:33:23,238 (PIANO ƑE ƑOMEDODO) . 529 00:33:23,322 --> 00:33:24,740 (BETSY ƑE ƲUƲU) 530 00:33:24,824 --> 00:33:25,824 Oo! 531 00:33:25,908 --> 00:33:29,536 - Gbɔgbɔ ɖe eme. - Nyemate ŋu azɔ o. Èle veve sem. 532 00:33:33,666 --> 00:33:34,750 LYDIA: Betsy ƒe nya. 533 00:33:35,877 --> 00:33:36,877 Betsy ƒe ŋkɔ. 534 00:33:48,723 --> 00:33:50,766 Megasusuna kokoko be anya nɔ anyi nugɔmemasemase. 535 00:33:50,850 --> 00:33:52,809 Oo, Jane, ɖe mèbua ame aɖeke ŋu vɔ̃ gbeɖe oa? 536 00:33:52,894 --> 00:33:55,353 Enyo, aleke Aƒetɔ Darcy ate ŋu awɔ nu ma tɔgbe? 537 00:33:56,897 --> 00:33:58,814 Make ɖe nyateƒea ŋu tso Aƒetɔ Bingley gbɔ 538 00:33:58,899 --> 00:33:59,940 le bɔlƒoƒea fiẽ sia. 539 00:34:00,025 --> 00:34:02,943 Ne menye nyateƒe o la, . na Aƒetɔ Darcy ŋutɔ natsi tre ɖe eŋu. 540 00:34:03,111 --> 00:34:05,321 Vaseɖe esime wòawɔe la, mele mɔ kpɔm be nyemado go eyama gbeɖe o. 541 00:34:05,405 --> 00:34:07,656 Aƒetɔ Wickham dahe, dzɔgbevɔ̃etɔ. 542 00:34:08,033 --> 00:34:10,493 Kura o, . Wickham nye ŋutsu si Darcy nye la ƒe teƒe eve. 543 00:34:10,577 --> 00:34:12,703 Eye mina míakpɔ mɔ, ɣeɖula si lɔ̃na faa wu vie. 544 00:34:19,377 --> 00:34:21,003 Oo, afimae wole. Kpᴐ. 545 00:34:22,339 --> 00:34:24,507 (HAKPEKPEÐEŊU ƑE ƑOMEDODO) . 546 00:34:30,222 --> 00:34:32,222 AME: Jane Martin va afisia le zã sia me. 547 00:35:00,042 --> 00:35:02,418 Neva eme be magblɔ be dzidzɔ gã kae wònye 548 00:35:02,503 --> 00:35:04,754 - be magakpɔ wò ake, Aƒetɔ Bingley. - Aƒenɔ Bennet. 549 00:35:05,047 --> 00:35:07,047 - Aƒenɔ Bingley. - Nyakpɔ ŋutɔ. 550 00:35:09,926 --> 00:35:13,220 - Edzɔ dzi nam ŋutɔ be nèva afisia. - Nenema ke nye hã. 551 00:35:14,430 --> 00:35:15,806 Eye aleke nèle? 552 00:35:17,141 --> 00:35:19,601 Aƒenɔ Elizabeth, ɖe nèle ame aɖe dim? 553 00:35:19,686 --> 00:35:21,812 Ao, Ao, menye nenema kura o. 554 00:35:21,896 --> 00:35:24,022 Ðeko atsyɔ̃ɖoɖo si le afisiafi la nɔ dzidzɔ kpɔm ɖe eŋu. 555 00:35:24,274 --> 00:35:26,525 Enye nusi xɔa gbɔgbɔ, Aƒetɔ Bingley. 556 00:35:26,609 --> 00:35:27,734 Enyo. 557 00:35:36,160 --> 00:35:40,247 MRS BENNET: Ðewohĩ èwɔe ya teti to vivisese ʋɛ aɖewo me kple Aƒetɔ Bingley. 558 00:35:40,790 --> 00:35:43,249 Metsɔ dzideƒo gblɔ be nyemedo go kpɔ o aƒetɔ si ƒe nu nyoa ame ŋu wu 559 00:35:43,333 --> 00:35:44,709 le nye ƒewo katã me. 560 00:35:44,793 --> 00:35:46,878 Èkpɔ alesi wòlɔ̃ea? 561 00:35:47,379 --> 00:35:50,965 Jane lɔlɔ̃tɔ. Ewɔna ɣesiaɣi nusi nyo na eƒe ƒomea. 562 00:36:09,651 --> 00:36:11,402 - Charlotte ƒe ŋkɔ. - Lizzie ƒe ŋkɔ. 563 00:36:11,695 --> 00:36:15,740 - Èkpɔ Aƒetɔ Wickham kpɔa? - Ao, ɖewohĩ eto afisia. 564 00:36:28,836 --> 00:36:31,129 Lizzie ye nye esia. Aƒetɔ Wickham mele afisia o. 565 00:36:31,547 --> 00:36:33,173 Edze abe wolée de gaxɔ me ene. 566 00:36:33,466 --> 00:36:36,343 Wolé wo de gaxɔ me le afikae? Ele be wòanɔ afisia. 567 00:36:36,761 --> 00:36:38,178 Afimae nèle. 568 00:36:38,596 --> 00:36:39,971 Aƒetɔ Collins. 569 00:36:41,182 --> 00:36:44,059 Ðewohĩ àde bubu ŋunye, . Aƒenɔ Elizabeth? 570 00:36:46,646 --> 00:36:49,022 Nyemesusu be èɖu ɣe o, Aƒetɔ Collins. 571 00:36:49,106 --> 00:36:51,316 Nyemesusu be mesɔ o kple nunɔla ƒe ɖoƒe 572 00:36:51,400 --> 00:36:53,776 be woaƒo wo ɖokui ɖe susuhenuwo ƒe mɔmaɖemaɖeɖenuŋu ma tɔgbe me. 573 00:36:53,860 --> 00:36:56,737 Le nyateƒe me la, ame geɖe, nyuie, . Eƒe Aƒenɔnyenye ƒe akpa aɖewoe nye, . 574 00:36:56,821 --> 00:37:00,407 kafum le nye afɔ ƒe fafa ta. 575 00:37:01,201 --> 00:37:03,327 (HAKPEKPEÐEŊU ƑE ƑOMEDODO) . 576 00:37:25,642 --> 00:37:27,058 JANE: Edze abe, wò Aƒetɔ Wickham ene 577 00:37:27,142 --> 00:37:29,268 woyɔ asitsala aɖewo be woava dua me. 578 00:37:33,607 --> 00:37:35,650 Ne míagblɔe tututu la, ɣeɖuɖu nye of emetsonu sue aɖe koe, . 579 00:37:35,734 --> 00:37:37,402 gake ewɔa... 580 00:37:38,612 --> 00:37:40,822 Edzraa mɔnukpɔkpɔ si su esi be wòawɔ nu xɔasiwo... 581 00:37:45,744 --> 00:37:46,869 Be woatsɔ nu geɖe awɔ nu ɖe ame ƒe zɔhɛ ŋu... 582 00:37:46,954 --> 00:37:47,954 Eye nye nyatakakaxɔla gblɔe nam 583 00:37:48,038 --> 00:37:49,038 be anye ne melɔ̃na boo o... 584 00:37:49,123 --> 00:37:50,164 ...delicate attentions si nye nye... 585 00:37:50,249 --> 00:37:52,166 Be malɔ̃ be yeado ŋugbe na ye boo o, . 586 00:37:52,251 --> 00:37:53,668 ne menye ɖe... 587 00:37:54,086 --> 00:37:55,211 (AKPƆKPƆ) . 588 00:37:55,295 --> 00:37:56,337 Ne menye anyinɔnɔ tae o 589 00:37:56,422 --> 00:37:57,797 le Netherfield si nye aƒetɔ aɖe ƒe ŋkɔ. 590 00:37:57,881 --> 00:37:59,465 Nusi nye nye nu vevitɔ le fiẽsi me. 591 00:37:59,550 --> 00:38:01,633 Aƒetɔ ma meɖo kpe ŋkɔa dzi kura o. 592 00:38:02,927 --> 00:38:05,971 Enye nye tameɖoɖo, ne ɖewohĩ dzi le ƒonye alea la, . 593 00:38:06,055 --> 00:38:08,765 be wòanɔ kplikplikpli kpli wò le fiẽ bliboa me. 594 00:38:16,649 --> 00:38:18,150 (ELE nu kom) . 595 00:38:20,778 --> 00:38:22,612 (AMEWO ƑE ƑOMEDODO) 596 00:38:23,114 --> 00:38:25,574 Ðe mate ŋu awɔ ɣeɖuɖu si kplɔe ɖo, Aƒenɔ Elizabeth? 597 00:38:25,742 --> 00:38:26,992 Àte ŋu awɔe. 598 00:38:37,794 --> 00:38:39,503 Ðeko melɔ̃ be maɖu ɣe kple Aƒetɔ Darcya? 599 00:38:39,588 --> 00:38:41,797 Metsɔ dzideƒo gblɔ be àke ɖe eŋu ame si doa vivi ɖe ame ŋu ŋutɔ, Lizzie. 600 00:38:41,882 --> 00:38:43,340 Anye nusi mebɔ o wu, . 601 00:38:43,425 --> 00:38:45,593 tso esime meka atam be woanyɔ ŋui tegbee. 602 00:38:46,094 --> 00:38:47,344 (ELE nu kom) . 603 00:38:53,351 --> 00:38:56,562 (HAKPEKPEÐEŊU ƑE ƑOMEDODO) . 604 00:39:02,027 --> 00:39:04,820 - Melɔ̃ ɣeɖuɖu sia ŋutɔ. - Le nyateƒe me. Doa ŋusẽ ame wu. 605 00:39:10,035 --> 00:39:12,285 Wò ɣeyiɣie nye ema be nàgblɔ nya aɖe, Aƒetɔ Darcy. 606 00:39:14,330 --> 00:39:16,372 Meƒo nu tso ɣeɖuɖua ŋu, . azɔ ele be nàde dzesii 607 00:39:16,457 --> 00:39:19,209 le xɔa ƒe lolome nu alo srɔ̃tɔwo ƒe xexlẽme. 608 00:39:20,669 --> 00:39:22,045 Edzɔa dzi nam bliboe be mazi edzi. 609 00:39:22,129 --> 00:39:24,839 Taflatse miɖo aɖaŋu nam ƒe nya siwo nàdi vevie be yease. 610 00:39:24,924 --> 00:39:27,008 Ŋuɖoɖo ma awɔ dɔ fifia. 611 00:39:30,513 --> 00:39:33,139 Ðewohĩ le ɣeyiɣi aɖe megbe la, . Ðewohĩ made dzesii be ame ŋutɔ ƒe bɔlwo 612 00:39:33,224 --> 00:39:35,517 vivina wu dutoƒotɔwo sã. 613 00:39:38,479 --> 00:39:40,438 Fifia la, ɖewohĩ míazi ɖoɖoe. 614 00:39:49,405 --> 00:39:51,990 Ðe nèƒoa nu, abe se ene, esime nèle ɣe ɖum? 615 00:39:52,700 --> 00:39:53,700 Ao. 616 00:39:54,410 --> 00:39:56,995 Ao, melɔ̃a hadomenuwɔna kple ame si meƒoa nu le ɖoɖoezizi me o. 617 00:40:00,542 --> 00:40:03,669 Ena wò katã wòvivina wu ale gbegbe, . mèsusui oa? 618 00:40:06,464 --> 00:40:10,134 Gblɔe nam, mia kple nɔviwònyɔnuwo miewɔe nenema zi geɖe ŋutɔ la, wozɔa afɔ yia Meryton? 619 00:40:13,096 --> 00:40:15,264 Ẽ, zi geɖe la, míezɔa afɔ yia Meryton. 620 00:40:16,599 --> 00:40:19,393 Enye mɔnukpɔkpɔ gã aɖe be nàdo go ame yeyewo. 621 00:40:21,187 --> 00:40:23,146 Le nyateƒe me la, esi nèdo go mí la, . ɖeko míekpɔ dzidzɔ 622 00:40:23,230 --> 00:40:25,356 ƒe ame nyanyɛ yeye ɖoɖo. 623 00:40:27,234 --> 00:40:29,652 Wotsɔ dzidzɔ ƒe nɔnɔme mawo yra Aƒetɔ Wickham 624 00:40:29,736 --> 00:40:31,988 eka ɖe edzi be yeadze xɔlɔ̃wo. 625 00:40:32,072 --> 00:40:34,115 Eɖanye be ŋutete le esi o be woalé wo ɖe asi la, kakaɖedzi mele wo ŋu boo o. 626 00:40:34,199 --> 00:40:37,535 Ewɔ nublanui ale gbegbe abe alesi nàbu wò xɔlɔ̃wɔwɔ ene. 627 00:40:38,662 --> 00:40:40,496 Eye metsɔ dzideƒo gblɔ be nudzɔdzɔ si womate ŋu atrɔ o ye nye ema? 628 00:40:40,581 --> 00:40:43,207 Enye. Nukatae nèbia biabia sia tɔgbee? 629 00:40:43,292 --> 00:40:44,709 Be nànya wò nɔnɔme, Aƒetɔ Darcy. 630 00:40:44,793 --> 00:40:47,295 - Eye nukae nèke ɖe? - Susu sue aɖe ŋutɔ. 631 00:40:47,379 --> 00:40:51,090 Mesea nuŋlɔɖi vovovo mawo tɔgbe ƒe wò abe alesi wòtɔtɔm ene. 632 00:40:52,301 --> 00:40:55,178 Mele mɔ kpɔm be mana eme nakɔ geɖe wu na wò le etsɔme. 633 00:41:20,703 --> 00:41:21,995 (HAƑOƑOWO DZRAÐOƑE) . 634 00:41:33,965 --> 00:41:35,883 (AMEWO ƑE ƑOMEDODO) 635 00:41:41,473 --> 00:41:43,515 Aƒetɔ Darcy si tso Pemberley le Derbyshire ye nye ema? 636 00:41:43,600 --> 00:41:44,558 Mexɔe se nenema. 637 00:41:44,643 --> 00:41:46,352 Ele be maɖe ɖokuinye afiae enumake. 638 00:41:46,436 --> 00:41:47,686 - Gake, aƒetɔ. - Enye nye bubume la ƒe tɔgãyɔvi 639 00:41:47,771 --> 00:41:49,021 amesi kpɔa wo ta, Aƒenɔ Catherine. 640 00:41:49,105 --> 00:41:52,149 Aƒetɔ Collins, abui be enye amemabumabu. 641 00:41:52,817 --> 00:41:54,068 Aƒetɔ Darcy. 642 00:41:55,528 --> 00:41:56,654 Aƒetɔ Darcy. 643 00:41:57,697 --> 00:41:58,739 (EKƆA AGBE ME) . 644 00:41:58,823 --> 00:41:59,865 Aƒetɔ Darcy. 645 00:42:01,952 --> 00:42:02,952 Fiɛ̃. 646 00:42:03,036 --> 00:42:06,287 Ƒometɔ dodzidzɔname kawoe le asiwò, . Aƒenɔ Elizabeth. 647 00:42:06,497 --> 00:42:08,414 COLLINS: Mexɔe se be míewɔe nenema ame nɔewo nyanya 648 00:42:08,499 --> 00:42:11,501 le Aƒenɔ Catherine de Bourg ƒe amenyenye mea? 649 00:42:14,797 --> 00:42:17,340 (MARY SI LE HA ƑOMEA) . 650 00:42:24,181 --> 00:42:27,558 Mary lɔlɔ̃tɔ, èdo dzidzɔ na mí ɣeyiɣi didi aɖe. 651 00:42:27,851 --> 00:42:30,478 Na ɖetugbui bubuawo natrɔ. 652 00:42:30,729 --> 00:42:32,355 (ELE AKƆMƆ̃) . 653 00:42:33,983 --> 00:42:37,110 BINGLEY: Enɔ asinye tso nye ɖevime ke eye emegbe wòku. 654 00:42:37,194 --> 00:42:39,153 Fifia la, aŋutiɖiɖi dzeani aɖe le asinye. 655 00:42:39,238 --> 00:42:42,572 Nyateƒee, Caroline nyo wu sã sɔdola wu nye. Nyateƒee. 656 00:42:46,536 --> 00:42:51,290 Oo, ẽ, míele mɔ kpɔm nɛ bliboe srɔ̃ɖeɖe si me viɖe le wu. 657 00:42:52,667 --> 00:42:54,293 Eye nye Jane hã ɖe ɖekakpui sia 658 00:42:54,377 --> 00:42:56,920 ele be wòatsɔ nɔvianyɔnuwo aƒu gbe ɖe mɔ dzi ƒe kesinɔtɔ bubuwo. 659 00:42:58,548 --> 00:43:00,299 (AMEWO ƑE ƑOMEDODO) 660 00:43:03,594 --> 00:43:05,053 (ELE nu kom) . 661 00:43:06,931 --> 00:43:09,474 (HAƑOƑO ƑE ƑOMEDODO) . 662 00:43:15,565 --> 00:43:17,648 (ELE AKƆMƆ̃) . 663 00:43:18,859 --> 00:43:20,609 Edze ƒã be nye ƒomea le hoʋiʋli aɖe wɔm 664 00:43:20,694 --> 00:43:23,612 be woakpɔ amesiwo ate ŋu aɖe wo ɖokui ɖe go na fewuɖunya gãtɔ kekeake. 665 00:43:24,197 --> 00:43:26,657 Enyo, ne mede ɖeke o la, Bingley mede dzesii o. 666 00:43:26,742 --> 00:43:30,911 - Ao. Mesusu be eƒe nu lé dzi nɛ ŋutɔ. - Gake ɖe eƒe nu lé dzi nɛa? 667 00:43:31,621 --> 00:43:33,539 Mía dometɔ ʋɛ aɖewo koe le dedie ale gbegbe 668 00:43:33,623 --> 00:43:36,125 be woanɔ lɔlɔ̃ me ŋutɔŋutɔ dzideƒoname nyuitɔ manɔmee. 669 00:43:36,209 --> 00:43:38,461 Bingley ƒe nu lé dzi nɛ ŋutɔ 670 00:43:38,545 --> 00:43:41,672 gake ɖewohĩ mawɔ geɖe wu o ne mekpe ɖe eŋu le edzi o. 671 00:43:41,757 --> 00:43:43,632 Gake ɖeko wòkpea ŋu eye wòbɔbɔa eɖokui. 672 00:43:43,717 --> 00:43:45,509 Ne mate ŋu akpɔ eƒe bubudedeameŋu adze sii o la, ke bometsitsie wònye. 673 00:43:45,594 --> 00:43:47,636 Mí katã míenye bometsilawo le lɔlɔ̃ me. 674 00:43:48,221 --> 00:43:51,097 Menya eƒe nɔnɔme abe míawo ene o. 675 00:43:51,432 --> 00:43:53,850 Ele be wòaʋuʋu kabakaba, atsɔe aƒoe. 676 00:43:53,934 --> 00:43:56,186 Ɣeyiɣi geɖe li na mí be nàdze si wo 677 00:43:56,270 --> 00:43:58,104 le míaƒe srɔ̃ɖeɖe vɔ megbe. 678 00:43:58,773 --> 00:44:01,024 Mate ŋu awɔ naneke le seselelãme ŋu o be le ɣeyiɣi ɖesiaɖe me fiẽ sia 679 00:44:01,108 --> 00:44:04,277 ame aɖe le havi aɖe dzi ge eye nàna míati eyome. 680 00:44:11,952 --> 00:44:12,994 Oo, lɔlɔ̃tɔ. 681 00:44:13,079 --> 00:44:16,873 Meɖe kuku, aƒetɔ. Evem ŋutɔ. 682 00:44:16,957 --> 00:44:18,375 Do tsɔe kem. 683 00:44:18,459 --> 00:44:19,793 (ELE AME ƑE NU KPƆKPƆ) . 684 00:44:29,469 --> 00:44:30,636 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 685 00:44:36,226 --> 00:44:38,143 (AMEWO ƑE ƑOMEDODO) 686 00:44:42,315 --> 00:44:43,649 Maria. 687 00:44:43,858 --> 00:44:45,025 Afima, afima. Afima, afima, afima. 688 00:44:45,110 --> 00:44:46,318 (MARY LE AFƆHƆM) 689 00:44:47,153 --> 00:44:50,280 - Me le ewɔm kwasiɖa bliboa katã. - BENNET: Menya, nye lɔlɔ̃tɔ. 690 00:44:50,365 --> 00:44:51,907 MARY: Melé fu bɔlwo! 691 00:45:00,916 --> 00:45:01,916 (AKPƆKPƆ) . 692 00:45:11,802 --> 00:45:13,678 Aƒetɔ Bennet, nyɔ. 693 00:45:14,221 --> 00:45:18,349 MRS BENNET: Oo, nyemekpɔ esia tɔgbe kpɔ o ɣeyiɣi nyui aɖe le nye agbe me. 694 00:45:18,434 --> 00:45:20,268 (XEVIWO ƑE TWITTERING) 695 00:45:20,853 --> 00:45:23,187 Charles, màte ŋu anye ame vevi o. 696 00:45:31,196 --> 00:45:33,322 Míawɔ srɔ̃ɖeƒe le afisia le Netherfield 697 00:45:33,407 --> 00:45:36,741 le esi mede ɣleti etɔ̃ o me la, . ne èbia nye la, Aƒetɔ Bennet. 698 00:45:38,995 --> 00:45:40,370 Aƒenɔ BENNET: Aƒetɔ Bennet! 699 00:45:41,038 --> 00:45:41,079 (PIANO ƑE ƑOMEDODO) . 700 00:45:41,080 --> 00:45:42,956 (PIANO ƑE ƑOMEDODO) . 701 00:45:46,419 --> 00:45:48,211 Maria, meɖe kuku. 702 00:45:57,221 --> 00:45:58,889 Akpe na wò, Aƒetɔ Hill. 703 00:46:08,399 --> 00:46:09,524 (EKƆA AGBE ME) . 704 00:46:17,240 --> 00:46:18,782 Aƒenɔ Bennet, ƒe . 705 00:46:18,867 --> 00:46:21,368 Menɔ mɔ kpɔm, ne menye nenema o ɖe fu na mi, bena mabia 706 00:46:21,453 --> 00:46:22,995 nyasela aɖe si wowɔ le wo ɖokui si kple Aƒenɔ Elizabeth 707 00:46:23,079 --> 00:46:25,372 le ŋdi ƒe zɔzɔ me. 708 00:46:26,041 --> 00:46:28,209 ANYƆNU BENNET: Oo, ẽ. Godoo. 709 00:46:28,752 --> 00:46:32,463 Lizzie akpɔ dzidzɔ ŋutɔ vavã. Ame sia ame, do go. 710 00:46:32,964 --> 00:46:35,674 Aƒetɔ Collins adi be yeawɔ ye ɖokui tɔ nyaselawo kple nɔviwònyɔnu. 711 00:46:35,759 --> 00:46:36,842 Ao, ao, lala, taflatse. Meɖe kuku na wò. 712 00:46:36,927 --> 00:46:38,302 Nya aɖeke mate ŋu anɔ Aƒetɔ Collins si wòagblɔ nam o 713 00:46:38,386 --> 00:46:40,346 - be mehiã be ame aɖeke nase o. - Nya dzodzro aɖeke meli o, Lizzie. 714 00:46:40,430 --> 00:46:42,431 Medi vevie be nànɔ afisi nèle. 715 00:46:42,516 --> 00:46:44,350 Ame bubu ɖesiaɖe yi xɔdɔme si me wowɔa nutatawo le la me. 716 00:46:44,559 --> 00:46:46,017 - Aƒetɔ Bennet? - Gake... 717 00:46:46,310 --> 00:46:47,435 Fifia. 718 00:46:48,020 --> 00:46:49,229 (AKPƆKPƆ) . 719 00:46:49,480 --> 00:46:51,064 Jane. Jane. 720 00:46:51,148 --> 00:46:52,315 Jane, meɖe kuku, mègawɔe o. 721 00:46:52,399 --> 00:46:53,399 - Jane? - Jane. 722 00:46:57,321 --> 00:46:59,656 Papa, nɔ anyi. 723 00:46:59,740 --> 00:47:00,740 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 724 00:47:26,432 --> 00:47:28,308 Aƒenɔ Elizabeth lɔlɔ̃tɔ, . 725 00:47:28,685 --> 00:47:32,145 Meka ɖe edzi be nye susu yi edzi nenema wode dzesii akpa be woate ŋu awɔ vodada. 726 00:47:32,230 --> 00:47:34,731 Esi mege ɖe aƒea me ko kloe la, . 727 00:47:34,816 --> 00:47:38,193 Meɖe wò ɖe vovo be nànye zɔhɛa ƒe nye etsɔme agbenɔnɔ ŋu. 728 00:47:38,486 --> 00:47:39,653 (EKƆA AGBE ME) . 729 00:47:40,154 --> 00:47:42,906 Gake hafi matsɔ nye seselelãmewo asi la, . 730 00:47:42,991 --> 00:47:45,867 ɖewohĩ mate ŋu agblɔ susu siwo ta meɖe srɔ̃ ɖo. 731 00:47:46,160 --> 00:47:48,453 Gbã la, be enye osɔfo ƒe dɔ 732 00:47:48,538 --> 00:47:51,331 be wòaɖo srɔ̃ɖeɖe ƒe kpɔɖeŋu le eƒe sɔlemeha me. 733 00:47:51,416 --> 00:47:55,377 Evelia, be meka ɖe edzi akpe ɖe nye dzidzɔkpɔkpɔ ŋu geɖe. 734 00:47:55,461 --> 00:47:58,921 Eye etɔ̃lia, be ele ƒoƒo ɖe enu nu 735 00:47:59,006 --> 00:48:01,591 ƒe nye kpeɖeŋutɔ si ŋu wodea bubui, Aƒenɔ Catherine, ƒe 736 00:48:02,175 --> 00:48:03,926 be matia srɔ̃nyɔnu. 737 00:48:04,845 --> 00:48:08,389 Nye taɖodzinu le Longbourn vava me nye be wòatia esi tɔgbe 738 00:48:08,473 --> 00:48:10,141 tso Aƒetɔ Bennet vinyɔnuwo dome, . 739 00:48:10,225 --> 00:48:14,103 elabena nyee nyi domenyinu la dome, . 740 00:48:14,980 --> 00:48:17,273 eye nubabla ma tɔgbe awɔe godoo 741 00:48:18,025 --> 00:48:19,358 wòsɔ na amesiame. 742 00:48:22,029 --> 00:48:24,530 Eye fifia, naneke megasusɔ o negbe nye ta ko 743 00:48:24,615 --> 00:48:26,991 be maka ɖe edzi na wò le gbe si me agbe le wu me, . 744 00:48:27,075 --> 00:48:28,284 ƒe ŋutasẽnuwɔwɔ si le nye lɔlɔ̃wo me ŋu. 745 00:48:28,368 --> 00:48:29,493 Aƒetɔ Collins. 746 00:48:29,578 --> 00:48:31,745 Eye be vlododo aɖeke mele dzɔgbenyui ƒe nya la ŋu o 747 00:48:31,829 --> 00:48:33,455 atso nye nuyiwo ne míenya ɖe mía nɔewo ko. 748 00:48:33,539 --> 00:48:36,166 Èwɔ kaba akpa, aƒetɔ. Èŋlɔnɛ be be nyemena ŋuɖoɖo aɖeke o. 749 00:48:36,250 --> 00:48:39,336 Ele be matsɔ Aƒenɔ Catherine ma akpe ɖe eŋu ada asi ɖe edzi bliboe 750 00:48:39,420 --> 00:48:43,048 ne meƒo nu tso wò ɖokuibɔbɔ ŋu nɛ, . ganyawo, kple bubuwo 751 00:48:44,175 --> 00:48:45,550 nɔnɔme siwo doa vivi ɖe ame ŋu. 752 00:48:45,635 --> 00:48:50,221 Aƒetɔ, wò aɖaŋuɖoɖoa de bubu ŋunye, . gake etena ɖe dzinye be ele be magbe. 753 00:48:51,807 --> 00:48:55,393 Menya be nyɔnuwo medina be yewoadze abe ɖe wodi vevie akpa ene o... 754 00:48:55,478 --> 00:48:58,021 Aƒetɔ Collins, metsɔ ɖeke le eme bliboe. 755 00:48:58,105 --> 00:48:59,898 Mète ŋu na dzi dzɔm o eye meka ɖe edzi 756 00:48:59,982 --> 00:49:03,234 Nyee nye nyɔnu mamlɛtɔ le xexeame ame si ate ŋu ana nàkpɔ dzidzɔ. 757 00:49:03,319 --> 00:49:05,153 Meƒoa adegbe na ɖokuinye, tɔɖiayɔvi, be wò gbegbe 758 00:49:05,237 --> 00:49:07,363 nye dzɔdzɔmenu vivi aɖe ko. 759 00:49:08,073 --> 00:49:09,615 Gakpe ɖe eŋu la, ele be nàbu eŋu 760 00:49:09,699 --> 00:49:11,325 be togbɔ be nu vovovowoe hea amewo hã la, . 761 00:49:11,409 --> 00:49:13,535 kakaɖedzi mele eŋu kura o be srɔ̃ɖeɖe ƒe ɖoɖo bubu 762 00:49:13,620 --> 00:49:15,245 - ate ŋu awɔe na wò gbeɖeka. - Aƒetɔ Collins. 763 00:49:15,330 --> 00:49:16,330 Eyata ele be maƒo nya ta 764 00:49:16,414 --> 00:49:19,041 si dim nèle ko be madzi nye lɔlɔ̃ ɖe edzi to suspense me... 765 00:49:19,125 --> 00:49:20,167 Aƒetɔ. 766 00:49:20,251 --> 00:49:22,086 ...le nuwɔna si wowɔna ɖaa nu ƒe nyɔnu dzetugbewo. 767 00:49:22,170 --> 00:49:23,170 Amega. 768 00:49:24,047 --> 00:49:27,633 Menye nyɔnu si ƒomevi menyee menye o be woawɔ funyafunya ame si ŋu bubu le. 769 00:49:27,717 --> 00:49:30,552 Taflatse se nu gɔme nam, nyemate ŋu axɔ wò o. 770 00:49:32,305 --> 00:49:34,181 (NƆNUVIWO LE NU KOM) 771 00:49:37,477 --> 00:49:40,104 Ðevi si nye tagbɔsesẽtɔ, si nye bometsitsi. 772 00:49:44,983 --> 00:49:46,317 (AGBOWO ƑE ƲUƲU) . 773 00:49:48,612 --> 00:49:50,446 Mègatsi dzi o, Aƒetɔ Collins. 774 00:49:50,531 --> 00:49:53,950 Míakpɔ hiccup sue sia wokpɔ egbɔ enumake. 775 00:49:55,452 --> 00:49:56,744 Lizzie! 776 00:49:57,830 --> 00:49:59,122 Lizzie! 777 00:50:03,293 --> 00:50:05,795 Aƒetɔ Bennet. Aƒetɔ Bennet. 778 00:50:05,879 --> 00:50:07,547 Mí katã míele zitɔtɔ me. 779 00:50:07,631 --> 00:50:10,758 Ele be nàva ana Lizzie naɖe Aƒetɔ Collins. 780 00:50:11,552 --> 00:50:15,887 Aƒetɔ Collins do susua ɖa na Lizzie. Gake eka atam be yemaxɔe o. 781 00:50:16,222 --> 00:50:20,392 Eye fifia afɔkuae nye Ðewohĩ Lizzie mele Aƒetɔ Collins si o. 782 00:50:21,310 --> 00:50:24,479 - Enyo, nukae mawɔ? - Enyo, va ƒo nu kplii. 783 00:50:26,065 --> 00:50:27,149 Fifia. 784 00:50:32,321 --> 00:50:34,197 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 785 00:50:39,996 --> 00:50:42,038 Gblɔ nɛ be yete tɔ ɖe edzi be woaɖe srɔ̃. 786 00:50:42,123 --> 00:50:43,123 Papa, meɖe kuku. 787 00:50:43,207 --> 00:50:44,958 - Aƒe sia anɔ asiwò. - Nyemate ŋu aɖee o. 788 00:50:45,042 --> 00:50:46,418 Eye nàɖe nɔviwònyɔnuwo tso hiãkame me. 789 00:50:46,502 --> 00:50:47,544 Nye mate ŋui o. 790 00:50:47,628 --> 00:50:50,255 Trɔ yi azɔ nàgblɔ be yetrɔ yeƒe susu! 791 00:50:50,338 --> 00:50:51,881 - Ao! - Bu wò ƒomea ŋu kpɔ! 792 00:50:51,965 --> 00:50:55,176 - Màte ŋu awɔm o! - Aƒetɔ Bennet, gblɔ nya aɖe! 793 00:50:57,971 --> 00:50:59,138 Eyata, . 794 00:50:59,765 --> 00:51:03,350 dawò te tɔ ɖe edzi be nàɖe Aƒetɔ Collins. 795 00:51:03,435 --> 00:51:05,936 Ẽ, ne menye nenema o la, nyemagakpɔe akpɔ gbeɖe o. 796 00:51:06,021 --> 00:51:08,272 Enyo, Lizzie, tso egbea dzi la, . 797 00:51:08,356 --> 00:51:10,107 ele be nànye amedzro na dziwòlawo dometɔ ɖeka. 798 00:51:10,192 --> 00:51:11,984 Amekae alé be na wò ne fofowò ku? 799 00:51:12,068 --> 00:51:15,780 Dawò magakpɔ wò akpɔ gbeɖe o ne mèɖe Aƒetɔ Collins o la, . 800 00:51:15,864 --> 00:51:18,616 eye nyemagakpɔ wò akpɔ gbeɖe ne èkpɔe o. 801 00:51:18,700 --> 00:51:21,118 - Aƒetɔ Bennet! - Akpe na wò, Papa. 802 00:51:25,331 --> 00:51:29,584 Ðevi si meda akpe o. Nyemagaƒo nu kpli wò akpɔ gbeɖe o! 803 00:51:30,377 --> 00:51:33,046 MRS BENNET: Menye be mexɔe o dzidzɔ geɖe le nuƒoƒo me. 804 00:51:33,923 --> 00:51:36,883 Ame siwo kpea fu abe nye ene tso nyatoƒoetoto siwo tso dzitsitsi me gbɔ 805 00:51:36,967 --> 00:51:39,552 mate ŋu akpɔ dzidzɔ le nuƒoƒo na ame aɖeke me o. 806 00:51:40,054 --> 00:51:41,262 Jane. 807 00:51:43,349 --> 00:51:44,516 (ESI ƲUƲU) . 808 00:51:45,017 --> 00:51:46,559 Nukae nye nyaa? 809 00:51:48,354 --> 00:51:49,395 Jane? 810 00:52:44,116 --> 00:52:47,493 Nyemese nusi anye gɔme o tsɔe tso Netherfield. 811 00:52:47,661 --> 00:52:49,620 Nukatae manya ɣekaɣie wòatrɔ ava o? 812 00:52:49,705 --> 00:52:50,913 Xlẽe. Meɖe fu nam o. 813 00:53:00,340 --> 00:53:02,383 "Aƒetɔ Darcy megbɔ dzi ɖi be yeakpɔ nɔvianyɔnu o, . 814 00:53:02,467 --> 00:53:04,927 "eye ƒã hafi míedina be míadi vevie o." be woagado goe ake. 815 00:53:05,012 --> 00:53:06,721 "Le nyateƒe me la, nyemesusu Georgiana Darcy o." 816 00:53:06,805 --> 00:53:09,390 "na eyama sɔ le tugbedzedze, atsyɔ̃ɖoɖo, . kple nusiwo wowɔ, . 817 00:53:09,474 --> 00:53:12,100 "ale gbegbe be ele be makpɔ mɔ." be mayɔe le afisia be nɔvinyenyɔnu." 818 00:53:12,184 --> 00:53:14,269 Ðe nya ma me mekɔ tututu oa? 819 00:53:15,062 --> 00:53:17,772 Caroline kpɔe be nɔviaŋutsu le lɔlɔ̃ me na wò 820 00:53:17,857 --> 00:53:20,609 eye wòɖee ɖa be yeaƒoe ɖe enu be wòawɔe bubui. 821 00:53:20,693 --> 00:53:24,446 Gake menyae be mate ŋu awɔe o ƒe eɖoɖo koŋ ble ame aɖeke. 822 00:53:25,781 --> 00:53:27,949 Anɔ eme wu sã be mawɔe o lɔ̃m eye melɔ̃m kpɔ o. 823 00:53:28,034 --> 00:53:30,493 Elɔ̃ wò, Jane. Mègana ta o. 824 00:53:32,830 --> 00:53:34,956 Yi mía nyrui kple mía tɔɖia gbɔ le London, . 825 00:53:35,041 --> 00:53:38,960 na woanya be èle afima, . eye meka ɖe edzi be ava gbɔwò. 826 00:53:48,678 --> 00:53:52,848 Tsɔ nye lɔlɔ̃ na nɔvinyenyɔnu eye nàdze agbagba be màganye agba o, lɔlɔ̃tɔ. 827 00:53:53,683 --> 00:53:55,059 Jane dahe la. 828 00:53:55,727 --> 00:53:59,355 Ke hã, nyɔnuvi lɔ̃a ame nɔnɔ wotso le lɔlɔ̃ me fifia kple ɣebubuɣi. 829 00:54:00,315 --> 00:54:02,399 Enaa nane si ŋu wòbu, . 830 00:54:02,484 --> 00:54:05,736 kple vovototodedeameme ƒomevi aɖe le eƒe zɔhɛwo dome. 831 00:54:05,862 --> 00:54:07,529 Meka ɖe edzi be ema ado dzidzɔ nɛ, Papa. 832 00:54:07,614 --> 00:54:09,823 Enyo, wò ɣeyiɣie nye esia fifia, Lizzie. 833 00:54:09,908 --> 00:54:11,992 Ègbe Collins. 834 00:54:12,160 --> 00:54:15,120 Èvo be yeayi aɖawɔ jilted wò ŋutɔ. 835 00:54:16,373 --> 00:54:18,374 Ke Aƒetɔ Wickham ya ɖe? 836 00:54:18,458 --> 00:54:20,917 Enyo, enye ame si ƒe nu léa dzi na ame eye awɔ dɔa kakaɖedzitɔe. 837 00:54:21,001 --> 00:54:22,043 Tᴐ. 838 00:54:22,127 --> 00:54:24,796 Eye vidada lɔ̃ame le asiwò, . 839 00:54:25,047 --> 00:54:27,215 ame si awɔ eŋudɔ nyuie wu. 840 00:54:27,466 --> 00:54:28,925 (ELE AME ƑE NU KPƆKPƆ) . 841 00:54:32,680 --> 00:54:34,514 (KOKƆWO LE ƲUƲU) . 842 00:54:48,320 --> 00:54:50,446 - Charlotte ƒe ŋkɔ. - Nye lɔlɔ̃tɔ Lizzie. 843 00:54:51,073 --> 00:54:53,282 Meva afisia be magblɔ nya la na mi. 844 00:54:53,367 --> 00:54:55,909 Mía kple Aƒetɔ Collins míedo ŋugbe na mí. 845 00:54:56,411 --> 00:54:57,911 - Mele vovome o? - Ɛ̃. 846 00:55:02,959 --> 00:55:04,001 Be woaɖe srɔ̃a? 847 00:55:04,085 --> 00:55:07,796 Ẽ, nyateƒee, Lizzie, . ŋugbedodo ƒomevi bubu kae li? 848 00:55:09,424 --> 00:55:12,676 Oo, le dziƒo ta, Lizzie, . mègalé ŋku ɖe ŋunye nenema o. 849 00:55:13,011 --> 00:55:14,219 Susu aɖeke menɔ anyi le anyigba dzi o 850 00:55:14,303 --> 00:55:16,555 nusita mele be makpɔ dzidzɔ ɖe eŋu nenema o abe ame bubu ɖesiaɖe ene. 851 00:55:16,639 --> 00:55:19,182 - Gake enye fewuɖula. - Oo, zi ɖoɖoe. 852 00:55:19,267 --> 00:55:21,893 Menye mí katã míate ŋu akpɔ ga atsɔ anɔ lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ me o. 853 00:55:23,271 --> 00:55:26,606 Wotsɔ aƒe si me dzidzeme le nam kple ametakpɔkpɔ. 854 00:55:27,150 --> 00:55:29,026 - Nu geɖe li woada akpe ɖo. - Charlotte ƒe... 855 00:55:29,110 --> 00:55:30,901 Mexɔ ƒe 27. 856 00:55:31,862 --> 00:55:34,321 Ga aɖeke mele asinye o eye mɔkpɔkpɔ aɖeke hã mele asinye o. 857 00:55:34,614 --> 00:55:37,116 Menye agba na dzinyelawo xoxo. 858 00:55:38,368 --> 00:55:39,952 Eye vɔvɔ̃ ɖom. 859 00:55:41,079 --> 00:55:44,331 Eyata mègadrɔ̃ ʋɔnum o, Lizzie. Mègatsɔ dzideƒo adrɔ̃ ʋɔnum o. 860 00:55:57,304 --> 00:55:59,013 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 861 00:56:03,143 --> 00:56:04,769 (ÐEÐEÐE) . 862 00:56:21,660 --> 00:56:24,370 (TSI ƑE ƲUƲU) . 863 00:56:38,052 --> 00:56:40,886 ELIZABETH: Charlotte lɔlɔ̃tɔ, . akpe na wò ɖe wò lɛtaa ta. 864 00:56:42,222 --> 00:56:45,599 Edzɔ dzi nam ŋutɔ be aƒea, xɔmenuwo, . eye mɔwo katã sɔ na wò 865 00:56:45,683 --> 00:56:49,144 kple Aƒenɔ Catherine ƒe nuwɔna ma nye xɔlɔ̃wɔwɔtɔ kple agbanɔamedzi. 866 00:56:49,229 --> 00:56:52,022 Nukae nye wò dzodzo, Jane ƒe yi London, . 867 00:56:52,107 --> 00:56:55,567 kple asrafoha siwo le Dziehe gome kple Aƒetɔ Wickham si le amadede vovovowo me, . 868 00:56:55,693 --> 00:56:59,571 Ele be maʋu eme, nukpɔsusu si tso afisi menɔna la ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi vie. 869 00:56:59,781 --> 00:57:02,741 Le amenuveve si nèbia gome la, . menye amenuveve aɖeke kura o. 870 00:57:03,034 --> 00:57:06,370 Adzɔ dzi nam be mava srã wò kpɔ le ɣeyiɣi si sɔ na wò kaba wu me. 871 00:57:12,585 --> 00:57:13,627 (CHARLOTTE ƑE ƔEYIƔI GBÃTƆ) 872 00:57:13,711 --> 00:57:15,795 COLLINS: Míexɔ wò nyuie ɖe míaƒe nɔƒe bɔbɔe la me. 873 00:57:17,881 --> 00:57:19,215 (AME AME evea siaa LE AGBLƆM) . 874 00:57:21,301 --> 00:57:23,678 Srɔ̃nye dea dzi ƒo nam be mazã ga ɣeyiɣi agbɔsɔsɔme si woatsɔ anɔ abɔa me 875 00:57:23,762 --> 00:57:25,096 alesi wòanya wɔe le nye lãmesẽ ta. 876 00:57:25,180 --> 00:57:27,682 Lɔlɔ̃tɔ, mesusu be ɖeɖi te míaƒe amedzroa ŋu le eƒe mɔzɔzɔa megbe. 877 00:57:27,766 --> 00:57:29,225 Mewɔa ɖoɖo be mawɔ ŋgɔyiyi geɖe ya. 878 00:57:29,309 --> 00:57:32,353 Meɖoe be matsɔ alɔ aɖe aƒu gbe eye nàdo lime zɔzɔ. 879 00:57:32,437 --> 00:57:34,147 Oo, ẽ, meƒoa adegbe na ɖokuinye 880 00:57:34,231 --> 00:57:38,192 be ɖetugbui ɖesiaɖe akpɔ dzidzɔ be wòanye aƒe ma tɔgbe ƒe aƒenɔ. 881 00:57:39,903 --> 00:57:42,071 Míaɖe fu na mí le afisia o. 882 00:57:42,406 --> 00:57:45,408 Nye ŋutɔ nye zazã koŋ tae xɔdɔme sia nye. 883 00:57:48,412 --> 00:57:52,080 Oo, Lizzie, enye dzidzɔnya ale gbegbe be makpɔ nye ŋutɔ nye aƒe dzi. 884 00:57:52,707 --> 00:57:54,249 COLLINS: Charlotte, va afisia. 885 00:57:54,333 --> 00:57:55,834 - Nukae dzɔ? - Charlotte! 886 00:57:55,918 --> 00:57:57,335 Ðe ha la gasi akea? 887 00:57:57,420 --> 00:57:58,420 (GASPING) . 888 00:57:58,504 --> 00:58:01,089 Oo, Aƒenɔ Catherine ye. Va kpɔe ɖa, Lizzie. 889 00:58:02,758 --> 00:58:05,218 COLLINS: Nya nyui aɖee nye esia. Nya nyui aɖe ŋutɔ. 890 00:58:05,386 --> 00:58:07,721 Míexɔ amekpekpe aɖe be yeaɖi tsa ayi Rossings fiẽ sia 891 00:58:07,805 --> 00:58:08,972 tso Aƒenɔ Catherine de Bourg gbɔ. 892 00:58:09,056 --> 00:58:10,432 Aleke gbegbe wòwɔ nukui enye si. 893 00:58:11,142 --> 00:58:13,894 Mègana wò dzi naɖe le ƒowò o, . tɔɖinyeyɔvi lɔlɔ̃a, le wò awudodo ŋu. 894 00:58:13,978 --> 00:58:16,354 Ðeko nàdo nusianu si nètsɔ vɛ si nyo wu. 895 00:58:16,439 --> 00:58:19,441 Aƒenɔ Catherine melé fui kpɔ o na ɖokuibɔbɔla vavãwo. 896 00:58:22,028 --> 00:58:25,446 Nukpɔkpɔ siwo mebɔ o wu dometɔ ɖeka le Europa katã la, menye nenemae oa? 897 00:58:25,530 --> 00:58:28,657 Glazing ɖeɖe dzaa ƒe asi wu pound 20,000. 898 00:58:29,159 --> 00:58:31,619 Va kpe ɖe eŋu. Va kpe ɖe eŋu. 899 00:58:35,707 --> 00:58:38,334 (ÐE KƆKƆE KƆKƆE ŊU) . 900 00:58:40,462 --> 00:58:43,380 ANYƆNU CATHERINE: Mesusui be emegbe vie la, míaƒo kaƒoƒo. 901 00:58:43,965 --> 00:58:45,507 Wò Aƒenɔnyenye. 902 00:58:47,427 --> 00:58:48,802 Aƒenɔ de Bourg. 903 00:59:08,906 --> 00:59:10,990 Eyata wòe nye Elizabeth Bennet? 904 00:59:11,116 --> 00:59:12,784 Nyee nye, Wò Aƒenɔnyenye. 905 00:59:12,993 --> 00:59:14,077 Hmm. 906 00:59:15,996 --> 00:59:17,664 Vinyenyɔnuvie nye esia. 907 00:59:20,000 --> 00:59:21,125 Enye dɔmenyonyo na wò ŋutɔ 908 00:59:21,210 --> 00:59:24,462 - be wòabia tso mía si be míaɖu nu, Aƒenɔ Catherine. - Rug ɖeɖe dzaa ƒe asi wu £300. 909 00:59:25,005 --> 00:59:26,506 (ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲU) . 910 00:59:27,258 --> 00:59:28,675 Aƒetɔ Darcy. 911 00:59:30,219 --> 00:59:32,095 Nuka wɔm nèle le afisia? 912 00:59:34,681 --> 00:59:37,474 Aƒetɔ Darcy, nyemenya kura be bubua su mía si o. 913 00:59:39,769 --> 00:59:42,229 Aƒenɔ Elizabeth, amedzroe menye le afisia. 914 00:59:43,898 --> 00:59:45,691 Ènya tɔgãyɔvinyea? 915 00:59:46,526 --> 00:59:48,277 Ẽ, aƒenɔ, mekpɔ dzidzɔ 916 00:59:48,361 --> 00:59:50,821 be nàdo go tɔɖiayɔviwò le Hertfordshire. 917 00:59:50,905 --> 00:59:52,906 Aʋafiagã Fitzwilliam. Eli nyuiea? 918 00:59:53,199 --> 00:59:54,616 (AVU ƑE MEOWING) . 919 00:59:58,496 --> 01:00:02,207 Aƒetɔ Collins, màte ŋu anɔ anyi o le srɔ̃wò xa. Ɖe zᴐ. 920 01:00:03,126 --> 01:00:04,418 Le afima. 921 01:00:20,726 --> 01:00:24,061 Harvey, mebia ɖokuinye be, . àte ŋu ana tɔmelã ƒe nuɖuɖu nam? 922 01:00:24,730 --> 01:00:28,190 Meka ɖe edzi be wò ƒomea hã le nenema le lãmesẽ nyui me, Aƒenɔ Elizabeth? 923 01:00:28,817 --> 01:00:30,484 Woawoe nye, akpe na wò. 924 01:00:34,823 --> 01:00:36,532 Nɔvinyenyɔnu tsitsitɔ le London fifia, 925 01:00:36,616 --> 01:00:38,659 ɖewohĩ edzɔ be èkpɔe le afima? 926 01:00:38,744 --> 01:00:40,286 Nyemekpɔ dzɔgbenyuie o, ao. 927 01:00:40,370 --> 01:00:42,997 Ðe nèƒoa pianoforte, Aƒenɔ Bennet? 928 01:00:44,874 --> 01:00:46,750 Vi aɖe, aƒenɔ, eye wònye ame dahe ŋutɔ. 929 01:00:47,001 --> 01:00:48,168 (ELE ƔEYIƔI GBƆGBLƆ) 930 01:00:48,336 --> 01:00:49,753 Ðe nèta nua? 931 01:00:50,421 --> 01:00:51,921 Ao, menye nenema kura o. 932 01:00:52,715 --> 01:00:54,632 Nɔviwònyɔnuwo, ɖe wota nua? 933 01:00:55,134 --> 01:00:57,594 - Menye ɖeka o. - Ema wɔ nuku ŋutɔ. 934 01:00:58,679 --> 01:01:00,930 Mesusu be mɔnukpɔkpɔ aɖeke menɔ asiwò o. 935 01:01:01,182 --> 01:01:03,350 Ðe wòle be dawò nakplɔ wò hafi yi dua me le kele ɖesiaɖe me 936 01:01:03,434 --> 01:01:04,893 be wòaɖe vi na aƒetɔwo. 937 01:01:04,977 --> 01:01:08,813 Meka ɖe edzi be danye mawɔe nenema o susu le eŋu, gake fofonye lé fu du. 938 01:01:09,482 --> 01:01:12,942 - Ðe wò dziɖuɖumegã gblẽ wò ɖia? - Dziɖula aɖeke menɔ mía si kpɔ o. 939 01:01:14,278 --> 01:01:15,779 Dziɖula aɖeke meli oa? 940 01:01:16,447 --> 01:01:18,615 Vinyɔnuvi atɔ̃ nyi le aƒeme dziɖuɖumegã aɖeke manɔmee. 941 01:01:18,699 --> 01:01:20,657 Nyemese nya sia tɔgbe kpɔ o. 942 01:01:20,742 --> 01:01:23,369 Anɔ eme be dawòe nye ema kluvi aɖe ŋutɔ na wò sukudede. 943 01:01:23,453 --> 01:01:25,079 Menye nenema kura o, Aƒenɔ Catherine. 944 01:01:30,043 --> 01:01:32,378 Mia nɔvinyɔnu suewo, ɖe wole gota le hadomea? 945 01:01:32,462 --> 01:01:33,754 Ẽ, aƒenɔ. Katã. 946 01:01:33,838 --> 01:01:36,215 Katã? Nuka, atɔ̃awo katã do zi ɖeka? 947 01:01:36,299 --> 01:01:39,259 Oo, esia nye nusi wɔ nuku ŋutɔ. Eye wò evelia koe. 948 01:01:39,636 --> 01:01:42,137 Ðevi sueawo do go hafi hamemetsitsiwo naɖe srɔ̃. 949 01:01:42,222 --> 01:01:45,182 Anɔ eme be nɔviwònyɔnu suetɔwo nanye ɖeviwo ŋutɔ. 950 01:01:45,475 --> 01:01:47,643 Ẽ, nye ɖevitɔ mexɔ ƒe 16 o. 951 01:01:48,478 --> 01:01:50,521 Gake mesusu be asesẽ ŋutɔ le nɔvinyɔnu suewo dzi 952 01:01:50,605 --> 01:01:52,022 be woƒe gome nanɔ modzakaɖeɖe me o 953 01:01:52,107 --> 01:01:54,149 elabena hamemegã la meɖe srɔ̃ haɖe o. 954 01:01:54,234 --> 01:01:57,193 Made nɔvinyɔnuwo ƒe lɔlɔ̃ ƒe dzi ƒo kura o. 955 01:01:57,403 --> 01:01:58,444 Le nye nya nu la, . 956 01:01:58,529 --> 01:02:01,489 ègblɔa wò nukpɔsusu kple tameɖoɖo kplikpaa ŋutɔ na ɖekakpui alea gbegbe. 957 01:02:02,658 --> 01:02:04,450 Do gbe ɖa, ƒe nenie nèxɔ? 958 01:02:05,619 --> 01:02:07,036 Esi nɔvinyɔnu sue etɔ̃ tsi ta la, . 959 01:02:07,121 --> 01:02:09,414 Wò Aƒenɔnyenye mate ŋu akpɔ mɔ kura be mazu etɔ o. 960 01:02:16,130 --> 01:02:16,170 (CAWING) . 961 01:02:16,171 --> 01:02:17,338 (CAWING) . 962 01:02:19,842 --> 01:02:22,343 ANYƆNU CATHERINE: Va, Aƒenɔ Bennet, eye nàƒo fefe na mí. 963 01:02:22,719 --> 01:02:23,845 Ao, mele kuku ɖem na wò. 964 01:02:23,929 --> 01:02:25,972 Elabena hadzidzie doa dzidzɔ nam. 965 01:02:26,432 --> 01:02:28,766 Le nyateƒe me la, ame ʋɛ aɖewo koe le England 966 01:02:28,851 --> 01:02:32,185 amesiwo si vivisese vavãtɔ le wu ƒe hadzidzi wu nye ŋutɔ, . 967 01:02:32,770 --> 01:02:34,521 alo dzɔdzɔmevivi si nyo wu. 968 01:02:35,523 --> 01:02:37,315 Ne ɖe mesrɔ̃e kpɔ la, . 969 01:02:37,525 --> 01:02:40,193 Ðe wòle be manye bibi gã aɖe hafi. 970 01:02:41,195 --> 01:02:42,863 Nenema kee Anne, . 971 01:02:42,947 --> 01:02:45,365 ne ɖe eƒe lãmesẽ aɖe mɔ nɛ hafi. 972 01:02:45,700 --> 01:02:48,118 Aƒenɔ Catherine, nyemele fu kpem o kple alakpa ɖokuibɔbɔ. 973 01:02:48,202 --> 01:02:49,661 Ne megblɔ be meƒoa fefe nyuie o... 974 01:02:49,745 --> 01:02:53,373 Va, va, Lizzie, Eƒe Aƒenɔnyenye bia tso esi. 975 01:03:02,592 --> 01:03:03,967 Akpe na wò. 976 01:03:11,516 --> 01:03:13,058 (CUTLERY ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 977 01:03:13,518 --> 01:03:15,728 (FEFE) . 978 01:03:15,854 --> 01:03:18,314 Aleke Georgiana wɔa nu ɖekae, Darcy? 979 01:03:19,107 --> 01:03:21,984 - Eƒoa fefe nyuie ŋutɔ. - LADY CATHERINE: Mele mɔ kpɔm be awɔe. 980 01:03:23,153 --> 01:03:26,113 Womate ŋu axɔ nu nyui aɖeke o kamedede ɣesiaɣi manɔmee. 981 01:03:26,198 --> 01:03:28,365 Megblɔ nya sia na Aƒenɔ Collins. 982 01:03:28,742 --> 01:03:30,409 Togbɔ be haƒonu aɖeke mele asiwò na wò o hã la, . 983 01:03:30,494 --> 01:03:32,286 woxɔ wò nyuie ŋutɔ be nàva Rossings 984 01:03:32,370 --> 01:03:34,497 eye nàƒo pianoforte le aƒedzikpɔla ƒe xɔ me. 985 01:03:34,581 --> 01:03:35,831 Oo, meda akpe na wò, Wò Aƒenɔnyenye. 986 01:03:35,916 --> 01:03:39,209 Ànɔ ame aɖeke ƒe mɔ dzi o le aƒea ƒe akpa ma. 987 01:03:46,550 --> 01:03:48,343 Èdi be yeado vɔvɔ̃ nam, Aƒetɔ Darcy, . 988 01:03:48,427 --> 01:03:51,095 to vava le wò nɔnɔme katã me be yease nye nya me, . 989 01:03:51,972 --> 01:03:54,557 gake nyemavɔ̃ gɔ̃ hã o ne nɔviwònyɔnu ƒoa fefe nyuie nenema gbegbe. 990 01:03:54,642 --> 01:03:56,684 Menya wò nyuie ale gbegbe, . Aƒenɔ Elizabeth, ƒe 1999. 991 01:03:56,769 --> 01:04:00,021 be manya be nyemate ŋu avɔ̃ na wò o ne medi gɔ̃ hã. 992 01:04:00,147 --> 01:04:02,899 Aleke xɔ̃nyea nɔ le Hertfordshire? 993 01:04:03,067 --> 01:04:04,526 (EDZU FEFEWƆWƆ) . 994 01:04:04,610 --> 01:04:06,402 Ètsɔ ɖe le eme be yeanya nyateƒea? 995 01:04:07,488 --> 01:04:10,448 Dzra ɖokuiwò ɖo ɖe nane si dzi ŋɔ ŋutɔ ŋu. 996 01:04:10,699 --> 01:04:12,450 Zi gbãtɔ si mekpɔe le takpekpea me la, . 997 01:04:12,535 --> 01:04:14,243 eɖu ɣe kple ame aɖeke kura o. 998 01:04:14,327 --> 01:04:15,786 Togbɔ be aƒetɔwo mebɔ o hã 999 01:04:15,870 --> 01:04:18,622 eye ɖevi siwo wu ɖeka nɔ anyi aƒenɔ si bɔbɔ nɔ anyi zɔhɛ manɔmee. 1000 01:04:18,706 --> 01:04:20,374 Nyemenya ame aɖeke wu nye ŋutɔ nye kplɔ̃ɖoƒea o. 1001 01:04:20,458 --> 01:04:22,376 Oo, eye womate ŋu aɖe ame aɖeke afia le ɣeɖuƒe o. 1002 01:04:22,460 --> 01:04:24,294 ANYƆNU CATHERINE: Fitzwilliam, mehiã wò. 1003 01:04:35,807 --> 01:04:38,350 DARCY: Talentu la mele asinye o 1004 01:04:38,810 --> 01:04:42,354 ƒe dzeɖoɖo kple amewo bɔbɔe Nyemedo go kpɔ o. 1005 01:04:42,522 --> 01:04:46,024 Ðewohĩ ele be nàxɔe nyruiwò ƒe aɖaŋuɖoɖo kple nuwɔna. 1006 01:04:48,278 --> 01:04:50,695 (PIANO ƑOM) . 1007 01:05:07,337 --> 01:05:10,381 ELIZABETH: Jane lɔlɔ̃tɔ... 1008 01:05:13,677 --> 01:05:15,928 (XEVIWO ƑE TWITTERING) 1009 01:05:18,432 --> 01:05:19,682 (ƲƆTRƆ ƲUƲU) . 1010 01:05:22,269 --> 01:05:23,561 Aƒetɔ Darcy. 1011 01:05:31,402 --> 01:05:32,944 Taflatse, mianɔ anyi. 1012 01:05:38,868 --> 01:05:42,871 Mele vɔvɔ̃m be Aƒetɔ kple Aƒenɔ Collins wɔe nenema yi dɔwɔɖui dzi yi kɔƒea me. 1013 01:05:49,295 --> 01:05:51,046 Aƒe dzeani aɖee nye esia. 1014 01:05:51,380 --> 01:05:52,881 Mexɔe se be nyruinye wɔ nu geɖe ɖe eŋu 1015 01:05:52,965 --> 01:05:55,050 esime Aƒetɔ Collins va ɖo zi gbãtɔ. 1016 01:05:56,260 --> 01:05:57,802 Mexɔe se nenema. 1017 01:05:59,638 --> 01:06:02,931 Mate ŋu atsɔe anae hafi o dɔmenyonyo le nyati si me ŋudzedzekpɔkpɔ le wu ŋu. 1018 01:06:13,234 --> 01:06:15,861 - Ðe mayɔ be woano tii aɖea? - Ao. Akpe na wò. 1019 01:06:19,074 --> 01:06:20,282 (ƲƆTRƆ ƲUƲU) . 1020 01:06:20,617 --> 01:06:23,410 Ŋkeke nyui na wò, Aƒenɔ Elizabeth. Enye dzidzɔ nam ŋutɔ. 1021 01:06:30,001 --> 01:06:33,087 Nukae nèwɔ le anyigba dzi na Aƒetɔ Darcy dahe la? 1022 01:06:33,546 --> 01:06:34,921 Nyemenya naneke tso eŋu o. 1023 01:06:37,132 --> 01:06:39,884 COLLINS: Ele be susu ɖesiaɖe nanɔ esi aɖaŋuɖola aɖewo 1024 01:06:39,968 --> 01:06:43,429 amesiwo ŋu wòate ŋu aku ɖo hena akɔfafa le xaxa me. 1025 01:06:43,931 --> 01:06:46,391 Nu geɖe li siwo sɔ si ame bubuwo ate ŋu ana 1026 01:06:46,475 --> 01:06:48,685 eye míate ŋu aƒle na mía ɖokui o. 1027 01:06:48,769 --> 01:06:51,062 Nu mawo koŋue le susu me nam fifia 1028 01:06:51,146 --> 01:06:53,940 siwo wòle be woaxɔ ko to gbɔdɔdɔ me. 1029 01:06:54,900 --> 01:06:56,192 (DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU) . 1030 01:06:56,276 --> 01:06:57,276 Tsɔe kem. 1031 01:06:57,361 --> 01:07:00,238 To gbɔdɔdɔ me xɔlɔ̃wɔwɔ alo ameŋububu ƒe nuwɔna. 1032 01:07:01,907 --> 01:07:04,575 Le ɣeyiɣi mawo me la, dadala la doa afɔ ɖe ŋgɔ 1033 01:07:04,660 --> 01:07:07,704 be mado go wò menye kple vividodoɖeameŋu o ƒe lɔlɔ̃, . 1034 01:07:07,788 --> 01:07:11,998 gake kple ɖikeke si le ame ɖeka ŋu amesi léa ŋku ɖe futɔ aɖe ŋu... 1035 01:07:12,750 --> 01:07:15,127 Eyata, ɣeyiɣi didi kae nèɖo be yeanɔ afima le Kent, Aʋafiagã? 1036 01:07:15,211 --> 01:07:17,754 Zi alesi Darcy tiae ko. Mele eƒe asi me. 1037 01:07:17,839 --> 01:07:19,840 Edze abe amesiame le eƒe ŋusẽ te ene. 1038 01:07:19,924 --> 01:07:23,552 Mebiaa ɖokuinye be meɖea srɔ̃ henɔa dedie o nusi sɔ si nɔa anyi ɖaa si ƒomevi sɔ. 1039 01:07:23,636 --> 01:07:26,054 Anye nyɔnu dzɔgbenyuitɔ. 1040 01:07:26,639 --> 01:07:27,764 Nyateƒea? 1041 01:07:27,890 --> 01:07:30,517 Darcy nye zɔhɛ wɔnuteƒetɔ kekeake. 1042 01:07:31,060 --> 01:07:32,686 Le nya siwo mese le míaƒe mɔzɔzɔ yi afisia me nu la, . 1043 01:07:32,770 --> 01:07:35,397 eva xɔ na mí nyitsɔ laa ƒe exɔlɔ̃wo dometɔ ɖeka tɔ le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi. 1044 01:07:35,481 --> 01:07:36,648 Nu kae dzᴐ? 1045 01:07:36,733 --> 01:07:38,567 Eɖe ŋutsua tso srɔ̃ɖeɖe si me aɖaŋu mele o me. 1046 01:07:38,651 --> 01:07:39,818 Amekae nye ŋutsua? 1047 01:07:45,532 --> 01:07:48,033 Exɔlɔ̃ vevitɔ kekeake, Charles Bingley. 1048 01:07:51,496 --> 01:07:54,331 Ðe Aƒetɔ Darcy gblɔ susu aɖea ɖe nudede eme sia ta? 1049 01:07:54,624 --> 01:07:57,668 Edze abe ame sesẽwo nɔ afima ene tsitretsiɖeŋunyawo ɖe aƒenɔa ŋu. 1050 01:07:58,128 --> 01:08:00,004 Tsitretsiɖeŋunya ka ƒomevie? 1051 01:08:00,297 --> 01:08:01,505 Eƒe kesinɔnuwo ƒe anyimanɔmanɔa? 1052 01:08:01,590 --> 01:08:05,050 Mesusu be eƒe ƒomeae si wobu be mesɔ o. 1053 01:08:06,970 --> 01:08:08,637 Eyata eɖe wo dome. 1054 01:08:08,722 --> 01:08:11,015 Mexɔe se nenema. Nyemenya nu bubu aɖeke o. 1055 01:08:11,224 --> 01:08:13,768 COLLINS: ...le hiahiã me na ŋutsu ɖesiaɖe si wobla 1056 01:08:13,852 --> 01:08:16,020 be megabu eɖokui ŋu wu o... 1057 01:08:19,774 --> 01:08:21,399 (ELIZABETH ƑE ƲUƲU) 1058 01:08:30,868 --> 01:08:32,869 (TSITSI ƑE KPEKPEÐEŊU) . 1059 01:08:40,002 --> 01:08:41,169 (GASPS) . 1060 01:08:42,213 --> 01:08:43,713 Aƒenɔ Elizabeth. 1061 01:08:44,340 --> 01:08:46,508 Meʋli vevie dzodzro eye nyemate ŋu ado dzi azɔ o. 1062 01:08:46,592 --> 01:08:48,593 Ɣleti siawo siwo va yi nye funyafunya. 1063 01:08:48,677 --> 01:08:50,678 Meva Rossings kple... nu ɖeka kolia si nye be woakpɔ wò. 1064 01:08:50,763 --> 01:08:51,930 Ele be makpɔ wò. 1065 01:08:52,014 --> 01:08:54,765 Mewɔ avu kple nye nyuitɔ ʋɔnudɔdrɔ̃, nye ƒomea ƒe mɔkpɔkpɔ, . 1066 01:08:54,849 --> 01:08:56,975 wò dzidzi ƒe bɔbɔɖeanyi, . nye ɖoƒe kple nɔnɔme, . 1067 01:08:57,060 --> 01:08:59,353 nu siawo katã, eye melɔ̃na faa be woatsɔ wo aƒu gbe abia wò 1068 01:08:59,437 --> 01:09:00,479 be maɖe nye vevesesea ɖa. 1069 01:09:00,563 --> 01:09:02,731 - Nye mese egɔme o. - Melɔ̃ wò. 1070 01:09:06,069 --> 01:09:07,402 Dzonɔamemetɔe wu. 1071 01:09:11,115 --> 01:09:13,909 Taflatse miwɔ bubu nam be maxɔ nye asi. 1072 01:09:16,746 --> 01:09:20,666 Aƒetɔ, mekpɔ ŋudzedze ɖe avuwɔwɔa ŋu mieto eme kpɔ 1073 01:09:20,750 --> 01:09:23,460 eye etena ɖe dzinye ŋutɔ be mena nèse veve. 1074 01:09:23,545 --> 01:09:26,046 Xɔ dzinye se be wowɔe le manyamanya me. 1075 01:09:27,006 --> 01:09:28,840 - Wò ŋuɖoɖoe nye esia? - Ɛ̃, aƒetɔ. 1076 01:09:28,924 --> 01:09:31,259 Ðe nèle nu kom nam? 1077 01:09:31,760 --> 01:09:32,885 - Ao. - Èle gbegbem? 1078 01:09:32,970 --> 01:09:34,929 Meka ɖe edzi be seselelãme siwo, . abe alesi nègblɔe nam ene la, . 1079 01:09:35,013 --> 01:09:37,765 xe mɔ na wò bubudede ame ŋu akpe ɖe ŋuwò le edzi ɖuɖu me. 1080 01:09:38,851 --> 01:09:39,851 Ðe mate ŋu abia nusitae, . 1081 01:09:39,935 --> 01:09:42,103 kple agbagbadzedze sue aɖe ko le ameŋububu me, . Aleae wogbeam ɖe megbea? 1082 01:09:42,187 --> 01:09:43,604 Eye ɖewohĩ mabia nusitae, . 1083 01:09:43,689 --> 01:09:45,356 kple aɖaŋu si dze ƒã ale gbegbe be woado vlom, . 1084 01:09:45,440 --> 01:09:46,649 ètiae be yeagblɔ nam be yeƒe nu lé dzi nam 1085 01:09:46,733 --> 01:09:48,192 - tsi tre ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ nyuitɔ ŋu! - Ao, xɔ dzinye se... 1086 01:09:48,277 --> 01:09:50,069 Ne nyemenye dukɔmevinyenye o la, ekema taflatsedodo aɖee nye ema! 1087 01:09:50,153 --> 01:09:51,737 Gake susu bubuwo hã le asinye. Ènya be ewɔe. 1088 01:09:51,822 --> 01:09:53,030 Susu kawo tae? 1089 01:09:53,115 --> 01:09:55,533 Èsusu be nane ate ŋu adzɔ tem kpɔ be maxɔ ŋutsua 1090 01:09:55,617 --> 01:09:57,034 ame si gblẽ nu, ɖewohĩ tegbee, . 1091 01:09:57,119 --> 01:09:59,453 nɔvinyɔnu lɔlɔ̃tɔ aɖe ƒe dzidzɔkpɔkpɔa? 1092 01:10:00,455 --> 01:10:02,456 Ðe nègbee, Aƒetɔ Darcy? 1093 01:10:03,083 --> 01:10:05,458 Be èklã ɖekakpui kple ɖetugbui aɖewo dome ame siwo lɔ̃ wo nɔewo, . 1094 01:10:05,543 --> 01:10:07,836 xɔ̃wòa ɖeɖe ɖe go le titina ƒe xexeame le nusi wowɔna le eɖokui si ta 1095 01:10:07,920 --> 01:10:10,922 kple nɔvinyenyɔnu na eƒe fewuɖuɖu ɖe mɔkpɔkpɔ siwo me dziɖeleameƒo le ta. 1096 01:10:11,007 --> 01:10:13,008 Eye wo ame evea siaa dede nuxaxa me ƒe ƒomevi si nu sẽ wu? 1097 01:10:13,092 --> 01:10:14,759 Nyemegbee o. 1098 01:10:15,595 --> 01:10:16,553 Aleke nàte ŋu awɔe? 1099 01:10:16,637 --> 01:10:18,430 Elabena mexɔ nɔviwònyɔnu dzi se metsɔ ɖeke le eme nɛ o. 1100 01:10:18,514 --> 01:10:19,556 Ðekematsɔlemetɔea? 1101 01:10:19,640 --> 01:10:20,724 Melé ŋku ɖe wo ŋu nyuie wu 1102 01:10:20,808 --> 01:10:22,309 eye wòkpɔe be yeƒe kuku ɖe eŋu goglo wu etɔ. 1103 01:10:22,393 --> 01:10:23,393 Esia le alea elabena ekpea ŋu. 1104 01:10:23,477 --> 01:10:24,477 Bingley hã nye ame si bɔbɔa eɖokui 1105 01:10:24,562 --> 01:10:26,104 eye woƒoe ɖe enu mese veve ɖe enu vevie o. 1106 01:10:26,188 --> 01:10:28,231 - Elabena wòe do susua ɖa. - Mewɔe ɖe eya ŋutɔ ƒe nyonyo ta. 1107 01:10:28,316 --> 01:10:31,359 Nɔvinyenyɔnu meɖea eƒe seselelãme vavãtɔ fiana kura o! 1108 01:10:35,823 --> 01:10:39,074 Mesusu be èke ɖi be eƒe kesinɔnuwo kpɔ ŋusẽ aɖe ɖe edzi... 1109 01:10:39,159 --> 01:10:40,659 Ao! Nyemawɔ nɔviwònyɔnua o bubumademade ame ŋu! 1110 01:10:40,744 --> 01:10:43,287 - Togbɔ be wodo susua ɖa hã la... - Nukae nye? 1111 01:10:43,455 --> 01:10:45,789 Wona eme kɔ bliboe be srɔ̃ɖeɖe si me viɖe le... 1112 01:10:45,874 --> 01:10:48,751 - Ðe nɔvinyenyɔnu na susu ma? - Ao! Ao! 1113 01:10:48,835 --> 01:10:49,877 Ao, gake, . 1114 01:10:49,961 --> 01:10:51,086 Ele be malɔ̃ ɖe edzi be, wò ƒomea ƒe nyae. 1115 01:10:51,171 --> 01:10:52,212 Míaƒe kadodo ƒe anyimanɔmanɔa? 1116 01:10:52,297 --> 01:10:54,089 Edze abe Aƒetɔ Bingley meɖe fu nɛ o ene eya ŋutɔ le nya ma ŋu. 1117 01:10:54,174 --> 01:10:55,424 - Ao, ewu ema. - Aleke, aƒetɔ? 1118 01:10:55,508 --> 01:10:56,508 Enye nusiwo mesɔ o ƒe anyimanɔmanɔ 1119 01:10:56,593 --> 01:10:58,177 si dawò ɖe fia, . nɔviwònyɔnu sue etɔ̃awo, . 1120 01:10:58,261 --> 01:10:59,803 gɔ̃ hã, ɣeaɖewoɣi la, fofowò. 1121 01:10:59,888 --> 01:11:01,430 (DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU) . 1122 01:11:03,850 --> 01:11:05,017 Tsɔe kem. 1123 01:11:06,811 --> 01:11:09,521 Ele be maɖe wò kple nɔviwònyɔnu ɖa le esia me. 1124 01:11:13,817 --> 01:11:15,777 Eye Aƒetɔ Wickham ya ɖe? 1125 01:11:17,529 --> 01:11:18,613 Aƒetɔ Wickham? 1126 01:11:18,697 --> 01:11:21,115 Taflatsedodo kae nàte ŋu agblɔ le wò nuwɔna ɖe eŋu ta? 1127 01:11:21,200 --> 01:11:23,117 Ètsɔa ɖe le eme vevie le aƒetɔ ma ƒe dzimaɖitsitsiwo me. 1128 01:11:23,202 --> 01:11:24,285 Egblɔ eƒe dzɔgbevɔ̃ewo nam. 1129 01:11:24,370 --> 01:11:26,621 Oo, ẽ, eƒe dzɔgbevɔ̃ewo lolo ŋutɔ vavã. 1130 01:11:26,705 --> 01:11:30,041 Ègblẽa eƒe mɔnukpɔkpɔwo dome, . eye ke hã èwɔa nu ɖe eŋu fewuɖutɔea? 1131 01:11:30,125 --> 01:11:32,168 Eyata esiae nye wò nukpɔsusu le ŋunye. 1132 01:11:32,753 --> 01:11:34,087 Akpe na wò be nèɖe eme bliboe alea. 1133 01:11:34,171 --> 01:11:36,464 Ðewohĩ gliwo ƒe esiawo ate ŋu anɔ nenema woŋe aɖaba ƒu edzi ne menye wòe o 1134 01:11:36,548 --> 01:11:37,924 - dada gblẽ nu le nye anukwareɖiɖi ta... - Nye dada? 1135 01:11:38,008 --> 01:11:40,301 ...Le lɔlɔ̃ ɖe scruples dzi me ku ɖe míaƒe ƒomedodoa ŋu. 1136 01:11:40,386 --> 01:11:41,636 Àte ŋu akpɔ mɔ be makpɔ dzidzɔa 1137 01:11:41,720 --> 01:11:43,888 le wò nɔnɔme siwo bɔbɔ ɖe anyi wu mea? 1138 01:11:43,973 --> 01:11:46,599 Eye nya mawo nye aƒetɔ aɖe ƒe nyawo. 1139 01:11:46,684 --> 01:11:47,976 Tso esime medo go wò zi gbãtɔ la, . 1140 01:11:48,060 --> 01:11:50,310 wò dada kple dada, wò ɖokuitɔdidi ƒe vlododo 1141 01:11:50,395 --> 01:11:51,478 na ame bubuwo ƒe seselelãmewo 1142 01:11:51,562 --> 01:11:53,730 na mekpɔe be wòe nye ema ame mamlɛtɔ le xexeame 1143 01:11:53,815 --> 01:11:56,400 Woate ŋu aɖu dzinye gbeɖeka be maɖe srɔ̃. 1144 01:12:08,788 --> 01:12:12,499 Tsɔe kem, aƒenɔ, be mexɔe ale gbegbe be wò ɣeyiɣi geɖe. 1145 01:12:21,300 --> 01:12:22,592 (ŊUTINYAWO) . 1146 01:13:14,935 --> 01:13:16,436 (GBƆDZƆDZƆ) . 1147 01:13:41,461 --> 01:13:43,587 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1148 01:13:54,682 --> 01:13:56,016 (ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲU) . 1149 01:14:17,579 --> 01:14:19,413 Meva be magblẽ esia ɖi na wò. 1150 01:14:30,217 --> 01:14:33,886 DARCY: Nyemagbugbɔ seselelãmeawo awɔ yeyee o siwo nyɔ ŋu na wò ale gbegbe, . 1151 01:14:34,054 --> 01:14:38,224 gake ne ɖe mɔ nam la, maƒo nu na ame eveawo ƒe gliwoe nèɖo ɖe ŋunye. 1152 01:14:45,356 --> 01:14:47,899 Fofonye lɔ̃ Aƒetɔ Wickham esime wònye viŋutsu. 1153 01:14:48,568 --> 01:14:51,153 Esia wɔe be egblẽ agbenɔnɔ si me dɔmenyonyo le ɖi nɛ. 1154 01:14:51,571 --> 01:14:53,196 Gake esi fofonye ku la, Aƒetɔ Wickham 1155 01:14:53,281 --> 01:14:56,408 ɖe gbeƒãe be yemeɖoe be yeaxɔ sededewo o. 1156 01:14:57,243 --> 01:14:59,953 Ebia asixɔxɔ si le agbagbeawo ŋu si wotsɔ nɛ 1157 01:15:00,037 --> 01:15:02,664 eye wòtsa tsatsa le kwasiɖa ʋɛ aɖewo ko me. 1158 01:15:05,418 --> 01:15:08,670 Emegbe eŋlɔ be yeabia ga geɖe wu, . si megbe, . 1159 01:15:08,754 --> 01:15:11,423 emegbe la, etso amenyanyɛwo katã. 1160 01:15:12,049 --> 01:15:14,134 Etrɔ gbɔ va kpɔ mí le ƒe si va yi ƒe dzomeŋɔli, . 1161 01:15:14,218 --> 01:15:16,803 le ɣeyiɣi sia me la, eɖe gbeƒãe lɔlɔ̃ si me dzo le na nɔvinyenyɔnu 1162 01:15:16,888 --> 01:15:19,722 ame si wòdze agbagba be yeaƒoe ɖe enu be wòasi kpli ye. 1163 01:15:20,807 --> 01:15:23,184 Ele be wòanyi £30,000 ƒe dome. 1164 01:15:24,227 --> 01:15:25,519 Esi wòna eme kɔ 1165 01:15:25,604 --> 01:15:27,563 maxɔ gaku ɖeka pɛ hã gbeɖe o ƒe domenyinu ma, . 1166 01:15:27,647 --> 01:15:29,273 ebu. 1167 01:15:30,150 --> 01:15:33,944 Nyemadze agbagba be magblɔe o alesi Georgiana ƒe mɔkpɔkpɔbuɖeame de toe. 1168 01:15:34,029 --> 01:15:35,821 Ƒe 15 ye wòxɔ. 1169 01:15:39,117 --> 01:15:42,870 Le nya kemɛa gome la, . nɔviwònyɔnu kple Aƒetɔ Bingley tɔ. 1170 01:15:42,954 --> 01:15:46,624 Togbɔ be susu siwo ɖu dzinye lae ne wòadze na wò be mesɔ gbɔ o, . 1171 01:15:46,708 --> 01:15:49,084 wonɔ wo xɔlɔ̃ aɖe ƒe subɔsubɔdɔ me. 1172 01:15:50,545 --> 01:15:51,629 Lizzie yea? 1173 01:15:55,424 --> 01:15:57,133 Èle nyuiea? 1174 01:15:58,469 --> 01:15:59,802 Nyemenya kura o. 1175 01:16:00,429 --> 01:16:03,473 (SƆLƆ̃ ƑE GAƑOƑOWO LE ƲUƲU) . 1176 01:16:08,979 --> 01:16:12,065 Lizzie, aleke gbegbe wòdzɔ dzi na wòe nye si nèva ɖo. 1177 01:16:12,149 --> 01:16:15,777 Daɖia kple nyruiwò le afisia be yeaɖe Jane tso London. 1178 01:16:15,945 --> 01:16:18,655 - Aleke Jane le? - Ele nutataxɔa me. 1179 01:16:22,534 --> 01:16:24,661 Mewu enu keŋkeŋ, Lizzie. 1180 01:16:24,828 --> 01:16:27,914 Ne eto ŋunye le ablɔdzi la, . Nyemade dzesii kura o. 1181 01:16:28,039 --> 01:16:29,498 London le susu hem yi teƒe bubu ale gbegbe. 1182 01:16:30,166 --> 01:16:32,000 - Jane. - Enye nyateƒe. 1183 01:16:33,795 --> 01:16:35,837 Nu geɖe ŋutɔ li woatsɔ aɖe modzakae. 1184 01:16:42,220 --> 01:16:43,887 Nya kae tso Kent? 1185 01:16:46,349 --> 01:16:47,516 Naneke o. 1186 01:16:49,852 --> 01:16:52,020 Ne mede ɖeke o la, menye nu geɖe si woatsɔ aɖe modzakae o. 1187 01:16:52,105 --> 01:16:54,731 Lizzie ye nye esia. Lizzie, gblɔe na Mama, gblɔe nɛ! 1188 01:16:54,816 --> 01:16:56,733 Oo, Kitty, dzudzɔ zitɔtɔ ma tɔgbe wɔwɔ. 1189 01:16:56,818 --> 01:16:59,820 - Nukatae mebia nye hã o? - MRS BENNET: Anɔ eme be mate ŋu aƒlee o. 1190 01:16:59,904 --> 01:17:01,905 - Elabena nyee nye dɔwɔƒe si nyo wu. - Kitty, nukae nye nyaa? 1191 01:17:01,990 --> 01:17:04,782 - Nye hã mekpɔe nyuie abe Lydia ene. - MRS BENNET: Ne mate ŋui gake mayi Brighton. 1192 01:17:04,866 --> 01:17:06,284 - Azɔ hã le esi metsi wu ƒe eve ta. - Mina mí katã míayi. 1193 01:17:06,368 --> 01:17:08,703 Wokpe Lydia be wòayi yi Brighton kple Forster ƒomea. 1194 01:17:08,787 --> 01:17:11,289 Atsiaƒu me tsilele vi aɖe aɖom anyi nyuie ŋutɔ. 1195 01:17:11,373 --> 01:17:13,749 Maɖu nu kple kpovitɔawo zã sia zã. 1196 01:17:14,293 --> 01:17:16,085 Taflatse, Papa, mègana wòadzo o. 1197 01:17:16,169 --> 01:17:19,046 Liddy manɔ bɔbɔe gbeɖe o vaseɖe esime wòaɖe eɖokui ɖe go 1198 01:17:19,131 --> 01:17:20,881 le dutoƒo teƒe aɖe alo teƒe bubu aɖe, . 1199 01:17:20,966 --> 01:17:23,801 eye míate ŋu akpɔ mɔ gbeɖe be wòawɔe o kple fuɖename sue aɖe ko 1200 01:17:23,885 --> 01:17:25,469 abe alesi wòle le nɔnɔme siwo li fifia nu ene. 1201 01:17:25,554 --> 01:17:27,888 Ne wò, fofo lɔlɔ̃a, mèxɔe o kuxi si wònye be woalé ŋku ɖe eŋu, . 1202 01:17:27,973 --> 01:17:29,098 woaɖɔe ɖo tegbee 1203 01:17:29,182 --> 01:17:30,683 abe ahiãmoɖoɖo si nye bometsitsitɔ kple esi ɖoe kplikpaa wu ene 1204 01:17:30,767 --> 01:17:32,768 ame si na eƒe ƒomea zu fewuɖulawo kpɔ. 1205 01:17:32,894 --> 01:17:34,979 Eye Kitty hã akplɔe ɖo, abe alesi wòwɔna ɣesiaɣi ene. 1206 01:17:35,063 --> 01:17:37,981 Lizzie, ŋutifafa aɖeke manɔ mía si o vaseɖe esime wòayi. 1207 01:17:38,065 --> 01:17:41,735 Ŋutifafa. Ðe ema nye nyateƒea nusiwo katã ŋu nètsia dzi ɖo? 1208 01:17:43,738 --> 01:17:46,114 Aʋafiagã Forster nye ame si si susu le. 1209 01:17:47,158 --> 01:17:49,701 Ana wòagage ɖe nu gbegblẽ wɔwɔ ŋutɔŋutɔ ɖesiaɖe me o. 1210 01:17:50,328 --> 01:17:53,163 Eye eda ahe akpa be wòanye nusi ame sia ame ate ŋu alé. 1211 01:17:53,247 --> 01:17:56,041 - Fofo, afɔku le eme. - Meka ɖe edzi 1212 01:17:56,292 --> 01:17:59,669 kpovitɔawo akpɔ nyɔnuwo enyo wu be wòaɖe vi na woƒe ɣeyiɣia. 1213 01:18:00,254 --> 01:18:03,715 Le nyateƒe me la, mina míakpɔ mɔ be wòanɔ Brighton 1214 01:18:04,675 --> 01:18:08,094 afia eya ŋutɔ ƒe amemabumabui. 1215 01:18:09,263 --> 01:18:11,890 Aleke kee wòɖale o, ƒã hafi wòate ŋu agblẽ ɖe edzi. 1216 01:18:11,974 --> 01:18:13,432 Ne ewɔe la, . 1217 01:18:13,516 --> 01:18:16,769 anye agba le mía dzi be míade gaxɔ me le eƒe agbemeŋkekewo katã me. 1218 01:18:20,273 --> 01:18:21,440 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1219 01:18:22,317 --> 01:18:22,358 (HUMMING) . 1220 01:18:22,359 --> 01:18:24,276 (HUMMING) . 1221 01:18:25,945 --> 01:18:29,031 Lizzie lɔlɔ̃tɔ, àxɔ wò nyuie be nàkplɔ mí ɖo. 1222 01:18:29,324 --> 01:18:31,241 GARDINER: Peak District menye Brighton o 1223 01:18:31,326 --> 01:18:33,077 eye asrafomegãwo le tsɛ ŋutɔ le anyigba, . 1224 01:18:33,161 --> 01:18:34,870 si ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wò nyametsotsoa dzi. 1225 01:18:34,954 --> 01:18:38,791 ANYƆNU GARDINER: Va Peak Nutome kpli mí, Lizzie, eye míaxɔ ya nyui aɖe. 1226 01:18:38,875 --> 01:18:40,459 MARY: Dzɔdzɔmenuwo ƒe ŋutikɔkɔewo. 1227 01:18:40,543 --> 01:18:42,628 Nukae nye ŋutsuwo ne wotsɔe sɔ kple agakpewo kple towo? 1228 01:18:42,712 --> 01:18:45,631 Xɔ dzinye se be woɖua ŋutsuwo kple dada alo bometsitsi. 1229 01:18:45,715 --> 01:18:47,466 Ne wodoa vivi ɖe ame ŋu la, ke wokplɔa wo bɔbɔe ale gbegbe 1230 01:18:47,550 --> 01:18:49,258 woawo ŋutɔ ƒe susu aɖeke mele wo si kura o. 1231 01:18:49,343 --> 01:18:52,637 Oo, kpɔ nyuie, nye lɔlɔ̃tɔ, . si dzraa veveseseɖeamenu ɖo vevie. 1232 01:18:59,645 --> 01:19:02,313 Mekpɔ Aƒetɔ Darcy esime menɔ Rossings. 1233 01:19:04,066 --> 01:19:05,983 Nu ka tae mègblɔe nam o? 1234 01:19:08,362 --> 01:19:10,321 Ðe wòyɔ Aƒetɔ Bingley ŋkɔa? 1235 01:19:12,991 --> 01:19:14,033 Ao. 1236 01:19:18,831 --> 01:19:20,415 ELIZABETH: Ao, mewɔe o. 1237 01:20:16,761 --> 01:20:18,387 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1238 01:20:24,895 --> 01:20:28,397 Oo, nukae nye ŋutsuwo ne wotsɔ wo sɔ kple wo nɔewo yi agakpewo kple towo dzia? 1239 01:20:28,482 --> 01:20:30,608 Alo tasiaɖam siwo wɔa dɔ. 1240 01:20:35,863 --> 01:20:37,489 Afika tututue míele? 1241 01:20:38,741 --> 01:20:41,242 Mesusu be míete ɖe Pemberley ŋu ŋutɔ. 1242 01:20:42,912 --> 01:20:45,580 - Aƒetɔ Darcy ƒe aƒee? - Emae nye hati la. 1243 01:20:45,915 --> 01:20:49,167 GARDINER: Ta si me nuwo sɔ gbɔ ɖo nyuie ŋutɔ. Nye didi vevie be makpɔe. 1244 01:20:49,251 --> 01:20:50,919 Oo, ao, mina míagawɔe o. 1245 01:20:54,006 --> 01:20:55,215 Oo, eƒe nu... 1246 01:20:56,425 --> 01:20:59,385 Anyo nam wu be nyemawɔe o, ele ale gbegbe... Eye wònye ale gbegbe... 1247 01:21:00,179 --> 01:21:01,763 - MRS GARDINER: Eyata nukae? - Enye kesinɔtɔ ale gbegbe. 1248 01:21:02,681 --> 01:21:05,016 To dziƒowo dzi, Lizzie, snob ka gbegbee nye si nènye. 1249 01:21:05,100 --> 01:21:07,601 Tsitretsitsi ɖe Aƒetɔ Darcy dahe la ŋu le eƒe kesinɔnuwo ta. 1250 01:21:07,685 --> 01:21:09,061 Ame dahe la mate ŋu awɔ naneke o. 1251 01:21:09,145 --> 01:21:12,940 MRS GARDINER: Manɔ afima le mɔ aɖeke nu o. Ŋutsu gã siawo menɔa aƒeme gbeɖe o. 1252 01:21:26,538 --> 01:21:28,080 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1253 01:21:43,929 --> 01:21:45,054 (ELE nu kom) . 1254 01:21:54,481 --> 01:21:55,815 MRS GARDINER: Nye nyuiwɔwɔ. 1255 01:22:19,589 --> 01:22:20,714 Yi edzi nànɔ edzi yim. 1256 01:22:40,901 --> 01:22:42,736 GARDINER: Wò aƒetɔe wònye geɖe le Pemberley? 1257 01:22:42,820 --> 01:22:46,573 ANYƆNU REYNOLDS: Menye nenema gbegbe o Madi vevie, aƒetɔ, elabena elɔ̃e vevie le afisia. 1258 01:22:47,199 --> 01:22:50,201 MRS GARDINER: Ne ele be wòaɖe srɔ̃ la, . ɖewohĩ àkpɔe geɖe wu. 1259 01:22:50,453 --> 01:22:53,662 ANYƆNU REYNOLDS: Ɛ̃, aƒenɔ, . gake nyemenya ɣekaɣie ema ava o. 1260 01:22:59,878 --> 01:23:02,212 Eɖi fofoa ŋutɔ. 1261 01:23:02,297 --> 01:23:04,632 Eye dɔmenyotɔ kekeake. 1262 01:23:07,510 --> 01:23:11,555 Esi srɔ̃nye nɔ dɔ lém la, . Aƒetɔ Darcy mete ŋu wɔ nusi sɔ gbɔ o. 1263 01:23:14,559 --> 01:23:16,143 Mewɔ zitɔtɔ o. 1264 01:23:16,227 --> 01:23:18,520 Ðeko wòwɔa ɖoɖo ɖe subɔlawo ŋu nam. 1265 01:23:34,828 --> 01:23:37,664 ANYƆNU REYNOLDS: Eyae nye esia, Aƒetɔ Darcy. 1266 01:23:39,708 --> 01:23:41,417 Mo dzeani aɖe. 1267 01:23:42,795 --> 01:23:46,172 Lizzie, ɖe wònye nɔnɔmetata vavãtɔa? 1268 01:23:46,423 --> 01:23:48,925 Ðe ɖetugbui la nya Aƒetɔ Darcya? 1269 01:23:50,260 --> 01:23:51,761 Vi aɖe ko. 1270 01:23:52,638 --> 01:23:55,431 Ðe mèbui be enye ŋutsu dzetugbe oa, aƒetɔ? 1271 01:23:56,767 --> 01:23:57,809 Ɛ̃. 1272 01:24:00,771 --> 01:24:02,646 Ẽ, metsɔ dzideƒo gblɔ be eyae. 1273 01:24:06,484 --> 01:24:09,277 Esiae nye nɔvianyɔnu, Aƒenɔ Georgiana. 1274 01:24:15,576 --> 01:24:16,993 Ðe wòle aƒemea? 1275 01:24:35,847 --> 01:24:37,139 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1276 01:24:54,698 --> 01:24:56,198 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1277 01:25:13,299 --> 01:25:14,883 (PIANO ƑE ƑOMEDODO) . 1278 01:26:10,563 --> 01:26:11,647 (ELE nu kom) . 1279 01:26:13,399 --> 01:26:14,399 (GASPS) . 1280 01:26:14,526 --> 01:26:15,776 (AKPƆTƆ) . 1281 01:26:15,902 --> 01:26:17,236 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1282 01:26:24,034 --> 01:26:25,493 DARCY: Aƒenɔ Elizabeth! 1283 01:26:25,577 --> 01:26:26,911 (AFOTOWO LE ATRAKPEWO ME) 1284 01:26:36,713 --> 01:26:38,381 Mesusu be London ye nèle. 1285 01:26:39,007 --> 01:26:40,007 Ao. 1286 01:26:41,510 --> 01:26:42,844 Ao, nyemele nenema o. 1287 01:26:43,929 --> 01:26:44,929 Ao. 1288 01:26:45,430 --> 01:26:47,014 - Ao, metrɔ gbɔ ŋkeke ɖeka do ŋgɔ. - Anye ne míeva o 1289 01:26:47,099 --> 01:26:49,141 - ne ɖe míenya be èle afisia. - Asitsatsa aɖewo kple nye aƒedzikpɔla. 1290 01:26:54,773 --> 01:26:56,524 Mele Derbyshire kple nyruinye kple fonye. 1291 01:26:59,151 --> 01:27:01,361 Eye ɖe nèle mɔzɔzɔ vivi aɖe mea? 1292 01:27:01,445 --> 01:27:02,904 Evivi ŋutɔ. 1293 01:27:04,115 --> 01:27:05,782 - Etsɔ míayi Matlock. - Tsɔ si gbɔna? 1294 01:27:09,495 --> 01:27:12,664 - Èle Lambton yea? - Ɛ̃. Le Rose kple Crown gbɔ. 1295 01:27:12,790 --> 01:27:13,832 Ɛ̃. 1296 01:27:18,963 --> 01:27:20,755 Evem ŋutɔ be mede nu nyaa me. 1297 01:27:20,882 --> 01:27:24,759 Wogblɔ be aƒea nye woʋu ɖi na amedzrowo. Nyemenya kura o... 1298 01:27:28,347 --> 01:27:30,807 - Ðe mate ŋu akpɔ wò atrɔ ayi kɔƒea mea? - Ao! 1299 01:27:34,519 --> 01:27:36,562 - Azɔlizɔzɔ dzɔa dzi nam ŋutɔ. - Ɛ̃. 1300 01:27:39,232 --> 01:27:40,566 Ẽ, menyae. 1301 01:27:45,322 --> 01:27:46,989 Mido gbe na mi, Aƒetɔ Darcy. 1302 01:28:06,217 --> 01:28:07,634 DUTOƑE: To mɔ sia dzi, aƒetɔ. 1303 01:28:07,718 --> 01:28:08,885 (AMEWO ƑE ƑOMEDODO) 1304 01:28:14,683 --> 01:28:17,143 Èka ɖe edzi be màdi be yeawɔ ɖeka kpli mí oa? 1305 01:28:20,814 --> 01:28:24,233 - Akpe na wò ake, aƒetɔ. De nyuie. - De nyuie. De nyuie. 1306 01:28:29,615 --> 01:28:31,783 Lizzie, ɖeko míedo go Aƒetɔ Darcy teti koe nye ema. 1307 01:28:31,867 --> 01:28:33,785 Mègblɔ na mí be yekpɔe oa? 1308 01:28:33,869 --> 01:28:36,120 Ebia tso mía si be míaɖu nu kpli ye etsɔ. 1309 01:28:36,205 --> 01:28:37,956 Enye dukɔmevi ŋutɔ, alo menye nenemae oa? 1310 01:28:38,040 --> 01:28:38,998 GARDINER: Dukɔmevinyenye ƒe nya ŋutɔ. 1311 01:28:39,083 --> 01:28:40,708 MRS GARDINER: Menye nenema kura o alesi nètae tsã. 1312 01:28:40,793 --> 01:28:41,959 Be nàɖu nu kplii? 1313 01:28:42,043 --> 01:28:45,754 Nane li si doa dzidzɔ na ame le eƒe nu ŋu ne ele nu ƒom. 1314 01:28:46,714 --> 01:28:49,675 Meɖe fu na wò be nàhe míaƒe mɔzɔzɔa ɖe megbe o gbe bubu, alo? 1315 01:28:49,759 --> 01:28:52,719 ANYƆNU GARDINER: Edi wò koŋ be yeado go nɔvianyɔnu. 1316 01:28:53,471 --> 01:28:54,846 Nɔvianyɔnua? 1317 01:28:56,265 --> 01:28:58,558 (PIANO ƑOM) . 1318 01:29:22,624 --> 01:29:23,666 (ƲƆTRƆ ƲUƲU) . 1319 01:29:23,750 --> 01:29:25,167 Aƒenɔ Elizabeth! 1320 01:29:30,549 --> 01:29:32,675 Nɔvinyenyɔnu, Aƒenɔ Georgiana. 1321 01:29:32,759 --> 01:29:35,011 Nɔvinyeŋutsu gblɔ nu geɖe tso ŋuwò nam. 1322 01:29:35,220 --> 01:29:37,346 Mesena le ɖokuinye me abe ɖe míenye xɔlɔ̃wo xoxo ene. 1323 01:29:37,431 --> 01:29:40,850 Enyo, akpe na wò. Pianoforte dzeani kae nye si. 1324 01:29:40,934 --> 01:29:42,852 Nɔvinyeŋutsu tsɔe nam. Mele be wòawɔe nenema o. 1325 01:29:42,936 --> 01:29:45,438 - Ɛ̃, ele be mawɔe nenema. - Oo, nyuie ŋutɔ ekema. 1326 01:29:45,522 --> 01:29:47,398 Woate ŋu aƒoe ɖe enu bɔbɔe, alo menye nenemae oa? 1327 01:29:48,191 --> 01:29:50,526 Nɔviwò dzɔgbevɔ̃etɔ la wɔe tsã be mado dzi le nye fefea me 1328 01:29:50,610 --> 01:29:51,652 hena fiẽ blibo aɖe. 1329 01:29:51,737 --> 01:29:53,778 Gake egblɔ be èƒoa fefe nyuie ale gbegbe. 1330 01:29:53,863 --> 01:29:55,989 Ekema eka aʋatsokaka na eɖokui wòde to wu. 1331 01:29:56,073 --> 01:29:57,699 Ao, megblɔ be, "eƒoe nyuie ŋutɔ." 1332 01:29:57,783 --> 01:30:00,785 Oo, "enyo ŋutɔ" menye "enyo ŋutɔ" o. Nye dzi dze eme. 1333 01:30:03,456 --> 01:30:04,706 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1334 01:30:07,460 --> 01:30:08,793 Aƒetɔ Gardiner, . 1335 01:30:09,128 --> 01:30:11,004 - ɖe nèlɔ̃a tɔƒodedea? - Oo, ŋutɔ, aƒetɔ. 1336 01:30:11,088 --> 01:30:13,423 Ðe mate ŋu aƒoe ɖe nuwò be nàkplɔm ɖoa yi ta la dzi le ŋdɔ sia mea? 1337 01:30:13,507 --> 01:30:15,050 Wodzrae ɖo nyuie ŋutɔ kple amesiwo le eme 1338 01:30:15,134 --> 01:30:16,509 wogblẽe ɖe ŋutifafa me ɣeyiɣi didi akpa. 1339 01:30:16,594 --> 01:30:18,136 Adzɔ dzi nam ŋutɔ. 1340 01:30:18,471 --> 01:30:20,555 Ðe nèƒoa duet, Aƒenɔ Elizabeth? 1341 01:30:20,639 --> 01:30:22,057 Ne wozi edzi ko hafi. 1342 01:30:22,308 --> 01:30:24,434 Nɔviŋutsu, ele be nàzi edzi. 1343 01:30:26,145 --> 01:30:29,730 Tɔƒodede dzeani, hadede nyui. Fiadu me tɔ kae nye si. 1344 01:30:29,939 --> 01:30:32,066 Akpe geɖe na wò, Aƒetɔ Darcy. 1345 01:30:32,150 --> 01:30:33,817 (AMEWO ƑE ƑOMEDODO) 1346 01:30:34,819 --> 01:30:36,737 Lɛta aɖe na wò, aƒenɔ. 1347 01:30:37,238 --> 01:30:38,697 Oo, Jane gbɔe wòtso. 1348 01:30:49,209 --> 01:30:50,667 (ELE avi fam) . 1349 01:31:03,680 --> 01:31:05,723 Enye nyadzɔdzɔ dziŋɔtɔ kekeake. 1350 01:31:08,477 --> 01:31:11,187 Lidia si dzo 1351 01:31:13,440 --> 01:31:15,024 kple Aƒetɔ Wickham. 1352 01:31:15,109 --> 01:31:17,360 Wodzo tso Brighton yi Aƒetɔ nya afisi. 1353 01:31:17,444 --> 01:31:20,363 Ga mele esi o, kadodo aɖeke mele esi o. 1354 01:31:21,990 --> 01:31:23,491 Mele vɔvɔ̃m be ebu tegbee. 1355 01:31:27,121 --> 01:31:28,412 Nye vodadae nye esia. 1356 01:31:28,914 --> 01:31:30,873 Ne ɖe meɖe Wickham ɖe go le ɣeyiɣi si wòle be maɖee ɖe go hafi. 1357 01:31:30,958 --> 01:31:31,958 Ao. 1358 01:31:32,793 --> 01:31:34,544 Ao, nye vodadae nye esia. 1359 01:31:35,838 --> 01:31:37,045 Ðewohĩ mexe mɔ ɖe nusiawo katã nu hafi 1360 01:31:37,130 --> 01:31:39,548 to nye dzimenyawo gbɔgblɔ na nɔvinyenyɔnuwo me ko. 1361 01:31:40,174 --> 01:31:42,676 MRS GARDINER: Ðe wowɔ nanea be woahayae? 1362 01:31:43,219 --> 01:31:45,345 Fofonye yi London. 1363 01:31:45,888 --> 01:31:48,598 Gake menyae nyuie be womate ŋu awɔ naneke o. 1364 01:31:50,434 --> 01:31:52,394 Mɔkpɔkpɔ suetɔ kekeake mele mía si o. 1365 01:31:53,354 --> 01:31:55,105 Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa. 1366 01:31:55,731 --> 01:31:57,607 Aƒetɔ, mesusu be etsi megbe akpa. 1367 01:32:01,487 --> 01:32:03,196 Esia nye ŋkubiãnya vavã. 1368 01:32:03,489 --> 01:32:05,448 Magblẽ wò ɖi. De nyuie. 1369 01:32:05,658 --> 01:32:07,701 GARDINER: Mele vɔvɔ̃m be ele be míayi zi ɖeka. 1370 01:32:07,785 --> 01:32:09,452 Mawɔ ɖeka kple Aƒetɔ Bennet eye madi Lydia 1371 01:32:09,537 --> 01:32:11,496 hafi wòagblẽ ƒomea dome tegbee. 1372 01:32:11,581 --> 01:32:13,372 (ELE ƔEYIƔI GBƆGBLƆ) 1373 01:32:37,772 --> 01:32:38,856 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1374 01:32:38,940 --> 01:32:42,610 (EFIA AVI) Oo, nukatae Forster ƒomea wɔe nenema na wòadzo le woƒe ŋkumea? 1375 01:32:44,196 --> 01:32:47,488 Megblɔna ɣesiaɣi be womedze o be wòaxɔ edzi. 1376 01:32:47,615 --> 01:32:50,116 - Eye fifia egblẽ. - Mi katã miegblẽ. 1377 01:32:50,868 --> 01:32:54,454 MRS BENNET: Amekae akplɔ wò fifia kple nɔvinyɔnu aɖe si dze anyi? 1378 01:32:55,539 --> 01:32:56,706 (ANYƆNU BENNET LE AVƆFƆ ge) 1379 01:32:56,790 --> 01:33:00,460 Aƒetɔ Bennet dahe la akpɔe azɔ be yeawɔ avu kple Wickham alakpatɔ la 1380 01:33:00,544 --> 01:33:01,711 eye emegbe woawui. 1381 01:33:01,795 --> 01:33:03,213 Meke ɖe eŋu haɖe o, Mama. 1382 01:33:03,297 --> 01:33:06,925 Eye emegbe Aƒetɔ Collins atrɔ mí do go hafi vuvɔ le wɔwɔm le eƒe yɔdo me. 1383 01:33:07,009 --> 01:33:08,509 JANE: Mègavɔ̃ nenema gbegbe o, Dada. 1384 01:33:08,594 --> 01:33:11,054 Mía foa yi London eye wòle kpekpem ɖe eŋu le didia me. 1385 01:33:11,138 --> 01:33:14,557 Ele be Lidia nanya nusi esia anya nye ewɔna ɖe nye lãmekawo ŋu. 1386 01:33:16,810 --> 01:33:21,022 Ʋuʋudedi kple ʋuʋudedi mawo tɔgbe le ŋunye katã. 1387 01:33:23,650 --> 01:33:25,859 Vinye Lydia. 1388 01:33:25,944 --> 01:33:27,152 Vinyea. 1389 01:33:27,487 --> 01:33:31,156 Aleke wòawɔ awɔ nu ma tɔgbe ɖe dadaa dahe la ŋu? 1390 01:33:33,368 --> 01:33:35,827 - Màte ŋu awɔ ema o. - Mèganye vidzĩ sia tɔgbe o. 1391 01:33:35,995 --> 01:33:37,162 Kitty, tsɔe nam. 1392 01:33:37,247 --> 01:33:38,538 - Ao! - Amekae wònye na? 1393 01:33:38,623 --> 01:33:40,374 Woŋlɔe na Papa. 1394 01:33:42,168 --> 01:33:43,919 Enɔ Fofonye ƒe nuŋɔŋlɔ me. 1395 01:33:44,462 --> 01:33:46,255 Papa, lɛta aɖe li! 1396 01:33:46,965 --> 01:33:49,925 - Na malé nye gbɔgbɔ. - Ele Fofonye ƒe nuŋɔŋlɔ me. 1397 01:33:50,009 --> 01:33:51,510 (AVƆWO ƑE ƑOMEDODO) . 1398 01:33:54,847 --> 01:33:57,265 - Eke ɖe wo ŋu. - Ðe woɖe srɔ̃a? 1399 01:33:57,349 --> 01:33:59,934 - Lala. Nyemate ŋu akpɔ eƒe nuŋɔŋlɔa dze sii o. - Oo, tsɔe nam! 1400 01:34:00,018 --> 01:34:01,352 Ðe woɖe srɔ̃a? 1401 01:34:01,520 --> 01:34:04,105 Woanɔ nenema, ne fofoa ava nɔ anyi £100 ƒe sia ƒe ɖe edzi. 1402 01:34:04,189 --> 01:34:05,940 - Emae nye Wickham ƒe nɔnɔme. - £100 ye nye ema? 1403 01:34:06,024 --> 01:34:09,068 - Àlɔ̃ ɖe esia dzi, Fofo? - Nyateƒee, malɔ̃ ɖe edzi. 1404 01:34:09,152 --> 01:34:13,614 Mawu nya alesi gbegbe fowòmewòe anya mlɔ ŋutsu wɔnublanui ma dzi. 1405 01:34:13,824 --> 01:34:15,157 Nukae nèdi be yeagblɔ, Fofo? 1406 01:34:15,242 --> 01:34:17,243 Ŋutsu aɖeke le eƒe susu nu maɖe Lidia o 1407 01:34:17,327 --> 01:34:20,037 le tetekpɔ sue aɖe si ade £100 ƒe sia ƒe te. 1408 01:34:21,623 --> 01:34:24,166 Fofowò anya nye dɔmenyotɔ gã aɖe. 1409 01:34:25,002 --> 01:34:26,961 Èsusu be enye ga gbogbo aɖea? 1410 01:34:27,546 --> 01:34:29,880 Wickham nye bometsitsi ne elɔ̃ ɖe edzi si mede £10,000 o. 1411 01:34:29,965 --> 01:34:32,882 - £10,000 ye nye ema? Dziƒo naxe mɔ nɛ. - Tᴐ! 1412 01:34:34,010 --> 01:34:35,176 (COT ƑE ƲUƲU) . 1413 01:34:35,886 --> 01:34:37,012 Lydia ɖe srɔ̃. 1414 01:34:38,139 --> 01:34:40,348 Eye le ƒe 15 me hã. 1415 01:34:40,599 --> 01:34:42,183 Kpe gaƒoɖokui la, Kitty. 1416 01:34:42,268 --> 01:34:44,811 Ele be mado nye nuwo eye magblɔe na Aƒenɔ Lucas. 1417 01:34:44,895 --> 01:34:46,646 Oo, be makpɔ eƒe mo. 1418 01:34:46,939 --> 01:34:49,816 Eye nàgblɔe na dɔlawo punch ƒe agba aɖe anɔ wo si. 1419 01:34:49,900 --> 01:34:51,276 Ele be míada akpe na mía fovi, Mama. 1420 01:34:51,360 --> 01:34:52,736 Eye eyata ele be wòakpe ɖe eŋu. 1421 01:34:52,820 --> 01:34:55,322 Kesinɔtɔ wu mí sã eye vi aɖeke mele esi o. 1422 01:34:55,406 --> 01:34:56,781 Vinyɔnuvi aɖe, si ɖe srɔ̃! 1423 01:34:56,866 --> 01:34:58,700 ELIZABETH: Nyateƒee nusiwo katã ŋu nèbuna? 1424 01:34:58,784 --> 01:35:00,410 Ne vinyɔnuvi atɔ̃ le asiwò la, Lizzie, . 1425 01:35:00,494 --> 01:35:02,454 gblɔ nu bubu si axɔ wò tamesusuwo nam, . 1426 01:35:02,538 --> 01:35:04,414 eye emegbe ɖewohĩ àse egɔme. 1427 01:35:04,707 --> 01:35:05,874 (GAƑOƑO ƑE ƑOƑO) 1428 01:35:06,292 --> 01:35:07,916 Mienya ale si wòle o. 1429 01:35:09,586 --> 01:35:11,462 - Aƒenɔ BENNET: Lydia! - Mama. 1430 01:35:11,713 --> 01:35:12,880 (AVU ƑE ƲUƲU) . 1431 01:35:16,176 --> 01:35:18,677 Míeto Sarah Sims ŋu le eƒe tasiaɖam me. 1432 01:35:18,762 --> 01:35:20,929 Eyata meɖe nye asigɛa eye mena nye asi gbɔ ɖe eme ko 1433 01:35:21,014 --> 01:35:22,431 ale be wòate ŋu akpɔ asigɛa. 1434 01:35:22,515 --> 01:35:25,100 Emegbe mebɔbɔ heko alɔgbɔnu abe nusianu ene. 1435 01:35:25,185 --> 01:35:26,185 Aƒenɔ BENNET: Sarah Sims ye nye ame si. 1436 01:35:26,269 --> 01:35:29,355 Meka ɖe edzi be menye eƒe keklẽ afã kple afã o abe wò ene, nye lɔlɔ̃tɔ. 1437 01:35:29,439 --> 01:35:30,481 Oo, Dada! 1438 01:35:30,565 --> 01:35:32,649 Ele be mi katã miayi Brighton, . 1439 01:35:32,734 --> 01:35:34,818 elabena afimae woakpɔ srɔ̃ŋutsuwo le. 1440 01:35:35,028 --> 01:35:37,780 - Mele mɔ kpɔm be nye dzɔgbenyui ƒe afã asu asiwò. - Lidia ƒe ŋkɔ. 1441 01:35:38,114 --> 01:35:41,200 Medi be mase nya sue ɖesiaɖe tsitotsito, Lydia lɔlɔ̃tɔ. 1442 01:35:41,283 --> 01:35:43,117 - Oo, Dada! - Dze tugbe. 1443 01:35:43,202 --> 01:35:45,536 Woŋlɔm ŋkɔ ɖe asrafoha aɖe me le England ƒe Dziehe gome, aƒetɔ. 1444 01:35:45,621 --> 01:35:47,205 Dzi dzɔm be mesee. 1445 01:35:47,581 --> 01:35:50,541 Le Newcastle gbɔ. Míezɔa mɔ yia afima le kwasiɖa si gbɔna me. 1446 01:35:51,085 --> 01:35:53,961 - Ðe mate ŋu ava nɔ gbɔwòa? - Ema to vovo na nya la. 1447 01:35:55,798 --> 01:35:58,091 LYDIA: Enyo, Memleɖagbe ŋdi va ɖo eye menɔ zitɔtɔ ma tɔgbe me. 1448 01:35:58,175 --> 01:35:59,175 Nyemedi be masee o. 1449 01:35:59,259 --> 01:36:01,052 Daɖia nɔ afima, nɔ gbeƒã ɖem henɔ dze ɖom le adzɔge 1450 01:36:01,136 --> 01:36:03,221 abe ɖe wòle mawunya aɖe xlẽm ene. 1451 01:36:03,305 --> 01:36:06,432 - Eƒe nu dziŋɔ aɖe si medzea ame ŋu o. - Màte ŋu ase nusitae gɔme oa? 1452 01:36:07,184 --> 01:36:11,312 Gake nyemese nya aɖeke o elabena Nye lɔlɔ̃tɔ Wickham ŋue menɔ ŋugble dem le. 1453 01:36:11,522 --> 01:36:14,440 Medi vevie be manya nenye be woaɖe srɔ̃ le eƒe awu ʋlaya blɔ me. 1454 01:36:14,525 --> 01:36:17,150 Mexɔe se be England ƒe Dziehe, . ƒo adegbe le nukpɔkpɔ wɔnuku aɖewo ŋu. 1455 01:36:17,235 --> 01:36:19,653 LYDIA: Eye emegbe woyɔ fonye be dzo tso sɔlemeha la gbɔ le asitsatsa ta, . 1456 01:36:19,737 --> 01:36:23,073 eye mebu eŋu be, “Amekae nye mía tɔ.” best man ne metrɔ gbɔ o?" 1457 01:36:23,157 --> 01:36:25,909 Dzɔgbenyuietɔe la, etrɔ gbɔ alo Anye ne ahiã be mabia Aƒetɔ Darcy be, . 1458 01:36:25,993 --> 01:36:27,244 gake nyemelɔ̃nɛ ŋutɔŋutɔ o. 1459 01:36:27,328 --> 01:36:28,495 Aƒetɔ Darcy? 1460 01:36:28,579 --> 01:36:33,166 Oo, meŋlɔe be. Gake mele be magblɔ nya ɖeka pɛ hã hafi o. 1461 01:36:33,835 --> 01:36:35,627 Aƒetɔ Darcy nɔ miaƒe srɔ̃ɖeƒea? 1462 01:36:35,711 --> 01:36:38,171 Eyae ke ɖe mía ŋu. 1463 01:36:38,673 --> 01:36:42,717 Exe fe ɖe srɔ̃ɖeɖea ta, . Wickham ƒe dɔdasi. Nu sia nu. 1464 01:36:43,136 --> 01:36:45,846 Gake mègagblɔe na ame aɖeke o. Egblɔ nam be nyemagagblɔe o. 1465 01:36:46,264 --> 01:36:48,390 - Aƒetɔ Darcy? - Dzudzɔe, Lizzie. 1466 01:36:49,600 --> 01:36:53,269 Aƒetɔ Darcy ƒe kɔkɔme mede afã o eye ŋusẽ le eŋu abe alesi nèwɔna ɣeaɖewoɣi ene. 1467 01:36:53,353 --> 01:36:55,354 ANYƆNU BENNET: Gblɔ na Kitty be wòadzudzɔ ŋkuléle ɖe nu ŋu le Aƒetɔ Wickham, . 1468 01:36:55,439 --> 01:36:57,773 fofowò le nu wɔm wòsɔ gbɔ na wo ame evea. 1469 01:36:59,693 --> 01:37:02,111 LYDIA: Kitty, èkpɔ nye asigɛa? 1470 01:37:02,821 --> 01:37:04,989 Ŋlɔ agbalẽ nam zi geɖe, lɔlɔ̃tɔ. 1471 01:37:05,198 --> 01:37:07,700 Nyɔnu srɔ̃tɔwo mekpɔa ɣeyiɣi boo aɖeke ɖe nuŋɔŋlɔ ŋu gbeɖe o. 1472 01:37:07,784 --> 01:37:09,201 MRS BENNET: Ao, metsɔ dzideƒo gblɔ be màwɔe o. 1473 01:37:09,286 --> 01:37:10,327 (AVU ƑE ƲUƲU) . 1474 01:37:10,412 --> 01:37:11,620 Esi meɖe fofowò la 1475 01:37:11,705 --> 01:37:14,039 edze abe gaƒoƒo geɖe mesɔ gbɔ le ŋkekea me o ene! 1476 01:37:14,749 --> 01:37:16,208 (SƆWO ƑE ƑOMEDODO) . 1477 01:37:17,043 --> 01:37:21,130 LYDIA: Enyo, ɖewohĩ nɔvinyenyɔnuwo aŋlɔ agbalẽ nam. Elabena naneke maganɔ wo si woawɔ o. 1478 01:37:21,214 --> 01:37:22,590 (LYDIA ƑE NU KPƆKPƆ) 1479 01:37:26,385 --> 01:37:27,719 (KOKOWO ƑE ƲUƲU) . 1480 01:37:29,180 --> 01:37:32,182 Naneke meli si gblẽ nenema gbegbe o abe kaklã kple ame viwo ene. 1481 01:37:34,268 --> 01:37:36,603 Ame aɖe dze abe ɖe wòtsi dzodzodzoe ale gbegbe ne wo manɔmee ene. 1482 01:37:42,401 --> 01:37:43,526 De nyuie. 1483 01:37:43,986 --> 01:37:47,405 KITTY: Do gbe na wò, Lydia. Mido gbe na mi, Aƒetɔ Wickham. 1484 01:37:47,781 --> 01:37:49,115 (AVU ƑE ƲUƲU) . 1485 01:37:49,283 --> 01:37:51,618 Bye, Kitty, kple ame bubuwo. Bye, Papa. 1486 01:37:57,666 --> 01:38:01,002 Aƒenɔ BENNET: Nyemate ŋu asusui o nusi fofowò wɔna kple nuŋlɔtsi ma katã. 1487 01:38:01,085 --> 01:38:02,461 MILLINER: Aƒenɔ Bennet. 1488 01:38:03,963 --> 01:38:05,631 Èse nyadzɔdzɔa, aƒenɔ? 1489 01:38:05,715 --> 01:38:07,424 Aƒetɔ Bingley le tɔtrɔm yi Netherfield. 1490 01:38:07,509 --> 01:38:08,675 Aƒetɔ Bingley? 1491 01:38:08,760 --> 01:38:11,595 Aƒenɔ Nichols le haunch aɖe biam. 1492 01:38:11,679 --> 01:38:13,263 Ekpɔ mɔ nɛ be etsɔ. 1493 01:38:13,348 --> 01:38:14,556 Tsɔ si gbɔna? 1494 01:38:14,641 --> 01:38:16,016 (AMEWO ƑE ƑOMEDODO) 1495 01:38:16,100 --> 01:38:19,019 Menye ɖe metsɔ ɖe le eme nɛ o. Aƒetɔ Bingley menye naneke na mí o. 1496 01:38:19,103 --> 01:38:21,855 Meka ɖe edzi be nyemedi gbeɖe o be woagakpɔe ake. Ao. 1497 01:38:21,940 --> 01:38:26,318 Míagblɔ nya ɖeka pɛ hã tso eŋu o. Ðe kakaɖedzi le eŋu ŋutɔ be ele vava gea? 1498 01:38:26,778 --> 01:38:30,781 Ẽ, aƒenɔ. Mexɔe se be eya ɖeka koe li. Nɔvianyɔnu gakpɔtɔ le dua me. 1499 01:38:31,449 --> 01:38:32,449 Eyata. 1500 01:38:33,743 --> 01:38:36,494 Nusita wòsusu be ele be míanɔ nenema ɖetsɔleme, nyemenya naneke tso eŋu o. 1501 01:38:36,578 --> 01:38:37,954 Miva, nyɔnuviwo. 1502 01:38:39,665 --> 01:38:41,624 Mina míatrɔ ayi aƒe zi ɖeka, Maria, . 1503 01:38:42,251 --> 01:38:45,002 eye nàgblɔ ŋutsua ƒe amemabumabu na Aƒetɔ Bennet. 1504 01:38:45,087 --> 01:38:47,088 Mebiaa ɖokuinye be etsɔa dzideƒo ɖea eƒe mo fiana. 1505 01:38:48,131 --> 01:38:50,216 Enyo ŋutɔ, Lizzie. Nyee nye... 1506 01:38:50,467 --> 01:38:51,842 Ðeko wòdzɔ dzi nam be eya ɖeka va 1507 01:38:51,927 --> 01:38:53,344 elabena ekema míakpɔ nu ʋɛ aɖewo tso eŋu. 1508 01:38:53,428 --> 01:38:57,848 Menye ɖe mele vɔvɔ̃m na ɖokuinye o. Gake mevɔ̃na na ame bubuwo ƒe nyawo. 1509 01:38:57,933 --> 01:38:59,100 Oo, meɖe kuku. 1510 01:39:03,313 --> 01:39:04,814 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1511 01:39:09,987 --> 01:39:11,361 (AVU ƑE ƲUƲU) . 1512 01:39:17,285 --> 01:39:19,494 (HUMMING) . 1513 01:39:32,842 --> 01:39:33,883 (ƲƆTRƆ ƲU) . 1514 01:39:33,968 --> 01:39:36,136 Eva afisia! Eyae nye afisia. Ele ʋɔtrua nu! 1515 01:39:37,346 --> 01:39:38,430 Aƒetɔ Bingley! 1516 01:39:38,514 --> 01:39:41,558 Aƒetɔ Bingley? Oo, nye nyuiwɔwɔ! 1517 01:39:41,642 --> 01:39:43,560 Amesiame wɔa nu le dzɔdzɔme nu. 1518 01:39:43,644 --> 01:39:46,270 Eye nu ka kee nèɖawɔ o, mègadze abe ɖe nèdoa dziku ene o. 1519 01:39:46,354 --> 01:39:48,355 KITTY: Kpɔ ɖa, ame aɖe le eŋu. JANE: Dada: Dada. Mama. 1520 01:39:48,481 --> 01:39:50,608 Aƒetɔ Nukae nye-eƒe-ŋkɔ. Dodoɖeŋgɔtɔ si nɔ anyi do ŋgɔ. 1521 01:39:50,692 --> 01:39:51,942 Aƒenɔ BENNET: Aƒetɔ Darcy! 1522 01:39:52,027 --> 01:39:54,778 Eƒe amemabumabu ŋutɔŋutɔ. Nuka ŋue wòsusuna, vava afisia? 1523 01:39:54,863 --> 01:39:56,322 Nɔ anyi kpoo, Jane. 1524 01:39:56,406 --> 01:39:59,617 Maria, tsɔ nya ma da ɖi zi ɖeka. Di dɔ aɖe si ŋu viɖe le. 1525 01:39:59,909 --> 01:40:01,243 (ELE ƲƆTRƆ ƑUƑU) 1526 01:40:01,328 --> 01:40:04,997 Oo, nye Aƒetɔ! Maxɔ alɔ̃dɔdɔ, . Meka ɖe edzi be mawɔe nenema. 1527 01:40:05,081 --> 01:40:06,123 JANE: Kitty: Kitty ƒe nya! 1528 01:40:07,876 --> 01:40:09,376 - Kitty! - Míate ŋu akpɔ esia le afisia o. 1529 01:40:09,502 --> 01:40:12,046 Maria, lãgbalẽwo, lãgbalẽwo, lãgbalẽwo. 1530 01:40:13,381 --> 01:40:16,717 ANYƆNU BENNET: Mary, nɔ anyi zi ɖeka. Maria! 1531 01:40:21,722 --> 01:40:24,974 Aƒenɔ HILL: Aƒetɔ Darcy kple Aƒetɔ Bingley, aƒenɔ. 1532 01:40:29,730 --> 01:40:31,147 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1533 01:40:36,820 --> 01:40:37,945 Enyo... 1534 01:40:38,030 --> 01:40:39,656 MRS BENNET: Aleke gbegbe dzi dzɔ mí ŋutɔe nye si be makpɔ wò, Aƒetɔ Bingley. 1535 01:40:39,740 --> 01:40:42,659 Tɔtrɔ geɖe ŋutɔ va tso esime nèdzo. 1536 01:40:42,743 --> 01:40:46,037 Aƒenɔ Lucas ɖe srɔ̃ eye wòva nɔ anyi. 1537 01:40:46,246 --> 01:40:48,247 Eye nye ŋutɔ vinyenyɔnuwo dometɔ ɖeka hã. 1538 01:40:48,415 --> 01:40:49,999 Àkpɔe le pepawo dzi, . 1539 01:40:50,084 --> 01:40:52,627 togbɔ be wometsɔe de eme o hã abe alesi wòle be wòanɔ ene. 1540 01:40:52,711 --> 01:40:56,463 Kpuie ŋutɔ, naneke mele eƒe ƒomea ŋu o. 1541 01:40:56,547 --> 01:40:59,257 Ɛ̃. Ẽ, mesee nyateƒe. Metsɔ nye kafukafunyawo na. 1542 01:40:59,384 --> 01:41:02,928 MRS BENNET: Gake esesẽ ŋutɔ be wòanɔ ame si woxɔ nye Lidia le asinye. 1543 01:41:03,137 --> 01:41:07,099 Woɖe Aƒetɔ Wickham yi teƒe bubu yi Newcastle, afisiafi si ema le. 1544 01:41:07,225 --> 01:41:09,351 Ðe nèle mɔ kpɔm be yeanɔ anyi eteƒe nadidia le dukɔa me, Aƒetɔ Bingley? 1545 01:41:09,435 --> 01:41:11,687 Kwasiɖa ʋɛ aɖewo koe. Le tudadaa ta. 1546 01:41:11,771 --> 01:41:13,939 MRS BENNET: Ne èwu wò katã vɔ la eya ŋutɔ ƒe xeviwo, Aƒetɔ Bingley, . 1547 01:41:14,023 --> 01:41:16,525 Meɖe kuku na wò be nàva afisia eye nàda tu ame agbɔsɔsɔme si nèdi. 1548 01:41:16,609 --> 01:41:17,609 BINGLEY: Akpe na wò. 1549 01:41:17,694 --> 01:41:19,986 Adzɔ dzi na Aƒetɔ Bennet ŋutɔ be yeazi dziwò 1550 01:41:20,071 --> 01:41:21,905 eye wòaɖe nu nyuitɔwo katã ƒe coveys na wò. 1551 01:41:21,989 --> 01:41:23,198 Enyo ŋutᴐ. 1552 01:41:24,367 --> 01:41:26,076 Èle nyuiea, Aƒetɔ Darcy? 1553 01:41:26,577 --> 01:41:28,245 Enyo ŋutɔ, akpe na wò. 1554 01:41:28,871 --> 01:41:31,080 Mele mɔ kpɔm be yame ƒe nɔnɔme anɔ nyuie na wò kamedefefea. 1555 01:41:31,164 --> 01:41:32,832 Metrɔna yia dua me etsɔ. 1556 01:41:33,625 --> 01:41:34,875 Eyata eteƒe madidi o? 1557 01:41:36,378 --> 01:41:38,003 Aƒenɔ BENNET: Nye Jane ƒe dzedzeme nyo, . 1558 01:41:38,630 --> 01:41:40,089 ɖe mewɔe nenema oa? 1559 01:41:42,801 --> 01:41:44,135 Ewɔa esia vavã. 1560 01:41:52,394 --> 01:41:54,645 Enyo, ele be míayi, mesusui. 1561 01:41:55,856 --> 01:41:56,856 Darcy ƒe ŋkɔ. 1562 01:41:57,441 --> 01:42:00,860 Evivi ŋutɔ be mekpɔe mi katã miagakpɔ ake. Aƒenɔ Elizabeth. 1563 01:42:01,445 --> 01:42:03,279 - Aƒenɔ Bennet. - MRS BENNET: Ele be nàgava ake. 1564 01:42:03,363 --> 01:42:05,072 Elabena esi nènɔ dua me le dzomeŋɔli si va yi me la, . 1565 01:42:05,157 --> 01:42:07,198 èdo ŋugbe be yeaɖu ƒomea ƒe fiẽnuɖuɖu kpli mí. 1566 01:42:07,283 --> 01:42:10,952 Nyemeŋlɔe be o, èkpɔe. Nusɔsrɔ̃ etɔ̃ ya teti. 1567 01:42:17,668 --> 01:42:18,668 Ago nam. 1568 01:42:22,506 --> 01:42:24,174 (KITTY ƑE NU KPƆKPƆ) 1569 01:42:24,967 --> 01:42:27,469 Etɔxɛ wu. 1570 01:42:27,553 --> 01:42:28,845 (KOKƆWO LE ƲUƲU) . 1571 01:42:38,939 --> 01:42:41,899 Míele azɔli zɔ ge ge ɖe eme, . eye wònɔ gbɔgblɔm be, "Bɔbɔ." 1572 01:42:42,025 --> 01:42:43,108 - Ao, ao. - Ao. 1573 01:42:43,193 --> 01:42:45,360 Eyata, mese le ɖokuinye me be... 1574 01:42:46,696 --> 01:42:48,030 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1575 01:42:55,246 --> 01:42:57,164 Oo, afɔkue wònye, alo? 1576 01:42:57,499 --> 01:42:59,500 Enye nusi dzɔ, enye... 1577 01:43:01,711 --> 01:43:04,004 - Aƒenɔ Bennet. - Aƒetɔ Bingley. 1578 01:43:04,214 --> 01:43:06,632 Ðeko megena ɖe eme eye magblɔe ko. 1579 01:43:06,716 --> 01:43:09,134 - Gblɔe ko. - Ɛ̃. Nenema tututue, pɛpɛpɛ. 1580 01:43:11,429 --> 01:43:13,013 Oo, Mawu. 1581 01:43:14,057 --> 01:43:15,432 Edzɔ dzi nam be ema wu enu. 1582 01:43:15,517 --> 01:43:18,059 Fifia ya teti la, míate ŋu ado go abe ame nyanyɛ siwo metsɔ ɖeke le eme o ene. 1583 01:43:18,143 --> 01:43:19,143 Oo, ẽ, ẽ. 1584 01:43:19,228 --> 01:43:22,271 Ao, màte ŋu abum be megbɔdzɔ nenema gbegbe o abe alesi wòle afɔku me fifia ene. 1585 01:43:22,564 --> 01:43:24,732 Mesusu be èle afɔku gã aɖe me be yeawɔe 1586 01:43:24,817 --> 01:43:27,068 le lɔlɔ̃ me na wò abe tsã ene. 1587 01:43:27,778 --> 01:43:31,113 Gake evem be eva kple Aƒetɔ Darcy. 1588 01:43:31,532 --> 01:43:32,782 Mègagblɔe nenema o. 1589 01:43:33,575 --> 01:43:34,826 Nukatae màwɔe gbeɖe o? 1590 01:43:37,871 --> 01:43:39,038 Jane, ƒe 1999. 1591 01:43:40,833 --> 01:43:42,583 Mezu ŋkuagbãtɔ ale gbegbe. 1592 01:43:44,586 --> 01:43:46,045 Egᴐme ɖe? 1593 01:43:46,255 --> 01:43:49,006 KITTY: Kpɔ ɖa, eyae! Etrɔ gbɔ. Egava. 1594 01:43:49,091 --> 01:43:50,549 (KOKƆWO LE ƲUƲU) . 1595 01:43:52,844 --> 01:43:54,427 (AFOTOWO LE TSƆTƆM) . 1596 01:43:57,139 --> 01:43:59,266 Menya nusiawo katã nye nu gbegblẽ ŋutɔ, . 1597 01:43:59,392 --> 01:44:00,851 gake medi be mabia mɔnukpɔkpɔa 1598 01:44:00,935 --> 01:44:02,686 ƒe nuƒoƒo na Aƒenɔ Bennet. 1599 01:44:04,689 --> 01:44:05,939 Akogo. 1600 01:44:06,148 --> 01:44:07,607 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1601 01:44:07,984 --> 01:44:11,778 Amesiame yi nuɖaƒe. Enumake. 1602 01:44:11,863 --> 01:44:14,781 Negbe wò ko, Jane lɔlɔ̃tɔ. Nyateƒee. 1603 01:44:17,827 --> 01:44:22,247 Oo, Aƒetɔ Bingley. Enyo ale gbegbe be magakpɔ wò ake kpuie nenema gbegbe. 1604 01:44:43,143 --> 01:44:45,895 Gbã la, ele be magblɔ na mi be menɔ nenema kpɔ 1605 01:44:45,979 --> 01:44:48,480 kposɔ si meɖea fu na ame o eye wòdea nusianu me wu. 1606 01:45:02,912 --> 01:45:04,954 (MARY SHUSHING) ƑE NUÐEÐEŊUTI 1607 01:45:05,247 --> 01:45:06,331 (KITTY ƑE NU KPƆKPƆ) 1608 01:45:06,415 --> 01:45:08,249 Kitty, zi ɖoɖoe. 1609 01:45:20,179 --> 01:45:21,179 Ɛ̃. 1610 01:45:22,765 --> 01:45:25,183 Zi akpe ɖeka, ẽ. 1611 01:45:29,480 --> 01:45:30,480 (ƲƆTRƆ ƲU) . 1612 01:45:30,564 --> 01:45:33,983 Akpe na Aƒetɔ la ɖe ema ta. Mesusu be madzɔ gbeɖe o. 1613 01:45:38,112 --> 01:45:39,529 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1614 01:46:20,070 --> 01:46:23,114 Meka ɖe edzi be woawɔ dɔ nyuie ɖekae. 1615 01:46:24,741 --> 01:46:26,993 Woƒe dzikudodowo sɔ kple wo nɔewo ŋutɔ. 1616 01:46:28,745 --> 01:46:29,787 (ANYƆNU BENNET LE NU KOAM) 1617 01:46:29,871 --> 01:46:33,624 Togbɔ be woaflu wo hã veviedodotɔe to wo subɔlawo dzi 1618 01:46:34,084 --> 01:46:36,794 eye nàna dɔmenyonyo na ame mamlɛawo ale gbegbe, . 1619 01:46:37,337 --> 01:46:39,839 woagbɔ woƒe fetu ŋu ɣesiaɣi. 1620 01:46:40,340 --> 01:46:44,635 Ðe wògbɔ woƒe gakpɔkpɔ ŋua? £5,000 le esi ƒe sia ƒe. 1621 01:46:46,846 --> 01:46:47,929 (ELE AME ƑE NU KPƆKPƆ) . 1622 01:46:49,015 --> 01:46:52,392 Menya be mate ŋui o dze tugbe ale gbegbe dzodzro. 1623 01:47:01,110 --> 01:47:03,069 MARY: "...ele be wòanɔ ablɔɖe me." tso anukwaremaɖimaɖi katã me. 1624 01:47:03,154 --> 01:47:05,947 "Eya koe ate ŋu aƒo nu na eɖokui." wòwɔ dɔ ɖe dzia dzi 1625 01:47:06,073 --> 01:47:07,198 "kple ame bubuwo ƒe seselelãmewo, . 1626 01:47:07,283 --> 01:47:10,618 "amesi ƒe susu klẽna." kple seselelãme ƒe dzoxɔxɔ, . 1627 01:47:10,703 --> 01:47:13,455 "eye amesiwo ƒe nyaʋiʋliwo tsoa kakaɖedzi me." 1628 01:47:13,622 --> 01:47:17,208 "Ele be wòase ŋusẽkpɔɖeamedzia gɔme." ƒe dzodzro kple seselelãme mawo ŋu 1629 01:47:17,293 --> 01:47:19,127 "si wòdi be yeade dzo eme." 1630 01:47:19,253 --> 01:47:21,170 "Ame aɖe si wosusu be..." 1631 01:47:21,296 --> 01:47:24,798 (HAXƆ) . 1632 01:47:30,472 --> 01:47:32,306 (JANE KPL ELIZABETH LE NU KOM) 1633 01:47:41,483 --> 01:47:43,692 Ðe nàte ŋu aku le dzidzɔ mea? 1634 01:47:44,944 --> 01:47:46,779 Ènyaa, menya nu kura oa 1635 01:47:46,863 --> 01:47:48,197 ƒe nye dua me nɔnɔ le kele me. 1636 01:47:48,281 --> 01:47:51,241 - Aleke wòbu akɔnta le eŋu? - Esusu be nyemetsɔ ɖeke le eme o. 1637 01:47:51,326 --> 01:47:52,493 Nusi gɔme womate ŋu ase o. 1638 01:47:52,619 --> 01:47:55,453 Ðikekemanɔmee la, nɔvianyɔnu si gblẽa nu le ame ŋu la de aɖii. 1639 01:47:55,537 --> 01:47:56,662 Bravo ƒe ŋkɔ. 1640 01:47:57,247 --> 01:48:00,833 Mesusu be emae nye esi metsɔa ke o wu nuƒo si nèƒo kpɔ. 1641 01:48:01,668 --> 01:48:03,836 Oo, Lizzie, ne ɖe mate ŋui gake makpɔ wò dzidzɔ alea gbegbe. 1642 01:48:03,921 --> 01:48:06,172 Ne ɖe ŋutsu bubu ma tɔgbe li na wò. 1643 01:48:09,760 --> 01:48:11,594 Ðewohĩ tɔɖiayɔvi aɖe le Aƒetɔ Collins si. 1644 01:48:11,678 --> 01:48:13,346 (Wo ame evea siaa LE nu kom) 1645 01:48:14,348 --> 01:48:15,598 (SƆWO ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU LE TETEƑE) 1646 01:48:15,682 --> 01:48:17,391 - Nukae nye ema? - JANE: Nukae? 1647 01:48:17,476 --> 01:48:18,434 (ELE ƲƆTRƆ ƑUƑU) 1648 01:48:18,519 --> 01:48:19,977 Ðewohĩ etrɔ eƒe susu. 1649 01:48:20,062 --> 01:48:21,270 (AVU ƑE ƲUƲU) . 1650 01:48:21,980 --> 01:48:23,106 (ELE ƲƆTRƆ ƑUƑU) 1651 01:48:23,190 --> 01:48:24,398 BENNET: Ele vava ge! 1652 01:48:28,487 --> 01:48:29,529 Ɛ̃? 1653 01:48:31,656 --> 01:48:33,031 Aƒenɔ Catherine. 1654 01:48:39,539 --> 01:48:41,748 Wò dzidzimevi susɔeawo, mesusui. 1655 01:48:42,667 --> 01:48:46,336 Wo katã negbe ɖeka ko la, ɖevitɔa nye... si ɖe srɔ̃ nyitsɔ laa, Wò Aƒenɔnyenye. 1656 01:48:46,546 --> 01:48:49,631 Eye wodo ŋugbe na nye tsitsitɔ be, . ŋdɔ sia koe. 1657 01:48:51,384 --> 01:48:53,552 Abɔ sue aɖe ŋutɔ le asiwò, aƒenɔ. 1658 01:48:53,636 --> 01:48:55,846 Ðe mate ŋu atsɔ tii kplu ɖeka ana wò, ɖewohĩ, Wò... 1659 01:48:55,930 --> 01:48:59,224 Menye nenema kura o. Ele be maƒo nu kplii Aƒenɔ Elizabeth Bennet ɖeɖe dzaa. 1660 01:48:59,725 --> 01:49:01,434 Abe nusi hiã kpata ene. 1661 01:49:06,022 --> 01:49:09,650 Àte ŋu anye nusi bu aɖeke manɔmee, Aƒenɔ Bennet, . be mase nusita mele afisia gɔme. 1662 01:49:09,734 --> 01:49:12,153 Nyateƒee, èda vo. Nyemate ŋui o bu bubu sia ŋu kura. 1663 01:49:12,237 --> 01:49:15,447 Aƒenɔ Bennet, mexlɔ̃ nu wò, . Menye ɖe mele be woabum nu tsɛe o. 1664 01:49:16,324 --> 01:49:18,951 Nyatakaka si ƒe nɔnɔme dzi ŋɔ ŋutɔ ɖo gbɔnye 1665 01:49:19,035 --> 01:49:22,746 be mieɖoe be yewoawɔ ɖeka kple tɔɖinyeyɔvi, Aƒetɔ Darcy. 1666 01:49:23,748 --> 01:49:26,292 Menya be esia nye alakpanya si ŋu ŋukpe le, . 1667 01:49:26,376 --> 01:49:28,669 togbɔ be medi be yeawɔ nuvevii o hã to ebubu be anya wɔ me, . 1668 01:49:28,753 --> 01:49:31,172 Medze mɔ enumake be maɖe nye seselelãmewo afia. 1669 01:49:31,256 --> 01:49:32,673 Ne èxɔe se be manya wɔ o la, . 1670 01:49:32,757 --> 01:49:34,675 Mebia ɖokuinye be ètsɔ kuxia va ɖo afisia. 1671 01:49:34,759 --> 01:49:36,177 Be wòase be etsi tre ɖe eŋu la, Aƒenɔ Bennet. 1672 01:49:36,261 --> 01:49:38,596 Wò vava anye boŋ kpeɖodzinya aɖe, kakaɖedzitɔe la, . 1673 01:49:38,680 --> 01:49:40,972 - nenye be nyatakaka ma tɔgbe li vavã. - Nenye be? 1674 01:49:41,557 --> 01:49:44,058 Ekema ɖe nèwɔna abe ɖe mènya nu tso eŋu o enea? 1675 01:49:44,143 --> 01:49:46,561 Ðe menye kutrikukutɔe wònye oa si wò ŋutɔ kaka? 1676 01:49:46,645 --> 01:49:48,563 Nyemese eŋkɔ kpɔ o. 1677 01:49:48,856 --> 01:49:51,608 Eye ɖe nàte ŋu aɖe gbeƒãea gɔmeɖoanyi aɖeke meli na esia oa? 1678 01:49:51,692 --> 01:49:55,028 Nyemewɔa nu abe nusi le asinye ene o anukwareɖiɖi si sɔ kple Wò Aƒenɔnyenye. 1679 01:49:55,112 --> 01:49:57,322 Àte ŋu abia nya aɖe si mate ŋu atiae be nyemaɖo eŋu o. 1680 01:49:57,406 --> 01:49:58,406 Menye nusi woatsɔ awɔ esiae o. 1681 01:49:58,490 --> 01:50:00,408 Ðe tɔgãyɔvinye tsɔ srɔ̃ɖeɖe ƒe ɖoɖo aɖe na wòa? 1682 01:50:00,492 --> 01:50:02,410 Wò Aƒenɔnyenye gblɔ be manya wɔ o. 1683 01:50:02,494 --> 01:50:03,870 Mina woase egɔme. 1684 01:50:03,954 --> 01:50:06,164 Aƒetɔ Darcy do ŋugbe na vinyenyɔnua. 1685 01:50:06,582 --> 01:50:08,917 - Azɔ, nya kae le asiwò nàgblɔ? - Esia koe. Ne nenemae la, . 1686 01:50:09,001 --> 01:50:11,419 susu aɖeke mate ŋu anɔ asiwò si ta nàsusui o etsɔa nu aɖe nam. 1687 01:50:11,503 --> 01:50:13,046 Wò nyɔnuvi ɖokuitɔdila! 1688 01:50:13,589 --> 01:50:16,298 Wowɔ ɖoɖo ɖe ɖekawɔwɔ sia ŋu tso woƒe ɖevime ke. 1689 01:50:16,841 --> 01:50:20,219 Èsusu be woate ŋu axe mɔ ɖe enu to... ɖetugbui si ƒe vidzidzi mede ŋgɔ o 1690 01:50:20,303 --> 01:50:22,054 amesi ŋutɔ nɔvianyɔnu ƒe sisi 1691 01:50:22,138 --> 01:50:25,057 na be wowɔ ŋukpenya aɖe srɔ̃ɖeɖe si me woɖea mɔ ɖe nu ŋu le 1692 01:50:25,141 --> 01:50:27,643 ɖeko wowɔe le fowò ƒe gazazã ta? 1693 01:50:28,478 --> 01:50:32,105 Dziƒo kple Anyigba, nye vɔvɔliawo ƒe Pemberley be woaƒo ɖii alea? 1694 01:50:32,649 --> 01:50:35,817 Azɔ gblɔe nam zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu, . ɖe nèdo ŋugbe nɛa? 1695 01:50:38,655 --> 01:50:39,863 Menye nyee o. 1696 01:50:42,325 --> 01:50:44,743 Eye ɖe nàdo ŋugbe be yemage ɖe eme gbeɖe oa ɖe ŋugbedodo sia tɔgbe mea? 1697 01:50:44,827 --> 01:50:47,162 Nyemawɔe o, eye nyemawɔe hã gbeɖe o godoo. 1698 01:50:48,998 --> 01:50:51,582 Èdo vlom le mɔ ɖesiaɖe si nàte ŋui nu 1699 01:50:51,667 --> 01:50:54,043 eye fifia mate ŋu akpɔ nya bubu aɖeke agblɔ o. 1700 01:50:55,504 --> 01:50:57,880 Ele be mabia tso asiwò be nàdzo enumake. 1701 01:51:00,509 --> 01:51:01,717 ELIZABETH: Zã nyui na wò. 1702 01:51:03,929 --> 01:51:07,098 Womewɔ nu ɖe ŋunye alea kpɔ o le nye agbemeŋkekewo katã me! 1703 01:51:07,182 --> 01:51:08,891 (AVU ƑE ƲUƲU) . 1704 01:51:08,976 --> 01:51:11,936 - Lizzie, nukae le edzi yim le anyigba dzi? - Enye nugɔmemasemase sue aɖe ko. 1705 01:51:12,020 --> 01:51:12,979 Lizzie ye nye esia. 1706 01:51:13,063 --> 01:51:15,690 Oo, zi ɖeka le wò agbe me la, gblẽm ɖi! 1707 01:51:42,717 --> 01:51:44,134 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1708 01:54:05,313 --> 01:54:08,441 - Nyemete ŋu dɔ alɔ̃ o. - Eye nye hã. Nye nyruiyɔvi... 1709 01:54:08,525 --> 01:54:10,109 Ẽ. Enɔ afisia. 1710 01:54:11,319 --> 01:54:14,196 Aleke mawɔ aɖɔ nuwɔna mawo ɖo gbeɖeka? 1711 01:54:14,865 --> 01:54:18,951 Le nu si nèwɔ na Lidia megbe la, . eye mesusu be Jane hã, . 1712 01:54:19,035 --> 01:54:21,202 nyee wòle be maɖɔ nuwo ɖo. 1713 01:54:21,954 --> 01:54:25,874 Ele be nànya. Ele be nànya godoo wò katãe wònye na wò. 1714 01:54:29,462 --> 01:54:32,005 Mienye dɔmenyotɔ akpa be miate ŋu awɔ nu tsɛe nam. 1715 01:54:32,590 --> 01:54:34,466 Mexɔe se be èƒo nu kple nyruinye le zã si va yi me 1716 01:54:34,550 --> 01:54:36,217 eye wòfia mɔkpɔkpɔm 1717 01:54:36,302 --> 01:54:38,845 abe alesi ƒã hafi meɖe mɔ na ɖokuinye tsã ene. 1718 01:54:40,389 --> 01:54:42,432 Ne wò seselelãmewo gakpɔtɔ li nusi wonye le April, 1999 si va yi me. 1719 01:54:42,516 --> 01:54:43,975 gblɔe nam zi ɖeka. 1720 01:54:45,603 --> 01:54:48,146 Nye lɔlɔ̃ kple didiwo metrɔ o, . 1721 01:54:48,898 --> 01:54:51,816 gake nya ɖeka si tso gbɔwò la azi ɖoɖoe tegbee. 1722 01:54:57,238 --> 01:55:01,074 Gake ne wò seselelãmewo trɔ la, . 1723 01:55:04,162 --> 01:55:08,832 Ele be magblɔ na wò be, ègblɔe adze nye ŋutilã kple luʋɔ, . 1724 01:55:08,917 --> 01:55:12,753 eye melɔ̃... Melɔ̃... Melɔ̃ wò. 1725 01:55:13,213 --> 01:55:16,089 Nyemedi gbeɖe be maklã tso gbɔwò o tso egbe dzi. 1726 01:55:27,685 --> 01:55:29,019 Enyo, ekema. 1727 01:55:34,149 --> 01:55:35,900 Wò asiwo fa miamiamia. 1728 01:55:39,196 --> 01:55:40,738 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 1729 01:56:21,195 --> 01:56:23,321 BENNET: Meɖe kuku, do ʋɔa, Elizabeth. 1730 01:56:34,333 --> 01:56:36,668 Lizzie, ɖe wò susu megale ŋuwò oa? 1731 01:56:37,587 --> 01:56:39,670 Mesusu be èlé fu ŋutsua. 1732 01:56:39,963 --> 01:56:41,171 Ao, Papa. 1733 01:56:42,173 --> 01:56:44,758 Kesinɔtɔe wònye, ne míagblɔe tututu la, . 1734 01:56:44,843 --> 01:56:47,928 eye tasiaɖam nyuiwo anɔ asiwò wu Jane. 1735 01:56:48,888 --> 01:56:50,848 Gake ɖe ema ana nàkpɔ dzidzɔa? 1736 01:56:51,891 --> 01:56:55,561 Ðe tsitretsiɖeŋu bubu aɖeke mele asiwò oa wu wò dzixɔse le nye ɖekematsɔlemea ŋua? 1737 01:56:56,146 --> 01:56:57,521 Ðeke kura meli o. 1738 01:56:58,398 --> 01:57:02,359 Enyo, mí katã míenyae be enye dadala, . ame ƒomevi si medzea ame ŋu o, . 1739 01:57:03,903 --> 01:57:05,946 gake esia manye naneke o ne eƒe nu lé dzi na wò ŋutɔŋutɔ. 1740 01:57:06,031 --> 01:57:07,781 - Mewɔa nu abe eya ene. - Vudo. 1741 01:57:10,035 --> 01:57:11,368 Melɔ̃e. 1742 01:57:15,080 --> 01:57:19,834 Menye dadatɔe wònye o. Meda ƒu, . Meda ƒu kura le eŋu. 1743 01:57:23,047 --> 01:57:24,130 Mènyae o, Papa. 1744 01:57:24,214 --> 01:57:27,759 Ne megblɔ nusi wònye na wò abe, nusi wòwɔ ene ŋutɔŋutɔ. 1745 01:57:28,802 --> 01:57:30,386 Nukae wòwɔ? 1746 01:57:31,388 --> 01:57:32,722 (KOKƆWO LE ƲUƲU) . 1747 01:57:33,057 --> 01:57:34,891 KITTY: Mary, kpɔe ɖa. 1748 01:57:38,562 --> 01:57:39,520 Gake eƒe lãme sẽ ale gbegbe... 1749 01:57:39,605 --> 01:57:42,982 Gake eƒe nu medze eŋu o. Mesusu be eƒe nu medze eŋu o. 1750 01:57:43,067 --> 01:57:45,068 Nye hã mewɔe nenema ke.Mí katã míewɔe nenema ke. 1751 01:57:46,570 --> 01:57:48,529 Anɔ eme be míeda ƒu. 1752 01:57:49,489 --> 01:57:51,239 Ðe manye zi gbãtɔ o ɖe, alo? 1753 01:57:51,324 --> 01:57:52,324 (ELE nu kom) Ao. 1754 01:57:52,784 --> 01:57:54,785 Eye mamlɛtɔ hã, dzi le ƒonye be magblɔe. 1755 01:58:00,583 --> 01:58:01,917 Aƒetɔ nyui. 1756 01:58:04,921 --> 01:58:07,589 - Ele be maxe fe nɛ. - Ao. 1757 01:58:08,925 --> 01:58:11,885 Mele be nàgblɔe na ame aɖeke o. Madi be yeawɔe o. 1758 01:58:13,471 --> 01:58:16,014 Míebu eŋu vodadatɔe, Papa, nye wu ame sia ame, . 1759 01:58:16,599 --> 01:58:19,267 le mɔ sia mɔ nu, menye le nya sia ɖeɖeko me o. 1760 01:58:20,853 --> 01:58:22,729 Mewɔ nu siwo me susu mele o kpɔ. 1761 01:58:23,773 --> 01:58:27,108 Gake ewɔ bometsila le Jane ŋu, . 1762 01:58:27,401 --> 01:58:29,527 ku ɖe nu bubu geɖe ŋu. 1763 01:58:31,279 --> 01:58:32,488 Gake emegbe la, nye hã mewɔe nenema. 1764 01:58:35,200 --> 01:58:38,202 Èkpɔa, mía kplii míele... 1765 01:58:40,455 --> 01:58:42,415 Mía kplii míeɖi mía nɔewo ale gbegbe. 1766 01:58:43,959 --> 01:58:45,876 (EKO NU) Mí ame evea siaa míenye dzimesesẽtɔwo ale gbegbe. 1767 01:58:48,839 --> 01:58:50,131 Papa, nye... 1768 01:58:50,340 --> 01:58:51,507 (BENNET LE NU KOM) 1769 01:58:54,344 --> 01:58:56,637 Èlɔ̃e vavã, alo? 1770 01:58:58,140 --> 01:58:59,431 Nu geɖe ŋutɔ. 1771 01:59:02,852 --> 01:59:03,852 (AKPƆKPƆ) . 1772 01:59:04,854 --> 01:59:09,107 Nyemate ŋu axɔe ase be ame aɖeke ate ŋu adze na wò o, . 1773 01:59:10,860 --> 01:59:13,695 gake edze abe woɖe asi le ŋunye ene. 1774 01:59:15,489 --> 01:59:19,325 Eyata melɔ̃ ɖe edzi tso dzi me. 1775 01:59:28,252 --> 01:59:30,837 Nyemate ŋu aklã kpli wò hafi o, nye Lizzie, . 1776 01:59:31,464 --> 01:59:33,006 na amesiame si medze boo o. 1777 01:59:36,176 --> 01:59:38,010 Akpe na wò. 1778 01:59:47,771 --> 01:59:48,771 (ELE AME ƑE NU KPƆKPƆ) . 1779 01:59:51,608 --> 01:59:53,650 Ne ɖekakpui aɖewo va Mary alo Kitty ta la, . 1780 01:59:53,735 --> 01:59:57,946 le dziƒo ta la, dɔ wo ɖa, . Mele nye ɖiɖiɖemeɣiwo ŋutɔ. 1781 02:00:21,013 --> 02:00:22,848 Aleke nèle esia fiẽ, nye lɔlɔ̃tɔ? 1782 02:00:22,931 --> 02:00:24,224 Enyo ŋutɔ. 1783 02:00:24,308 --> 02:00:25,851 Ðeko medi be màwɔe o yɔm be "nye lɔlɔ̃tɔ". 1784 02:00:25,934 --> 02:00:26,894 Nu ka ta? 1785 02:00:26,977 --> 02:00:28,979 ‘Elabena nusi fofonyee yɔa danye ɣesiaɣi 1786 02:00:29,062 --> 02:00:30,397 ne ele atitsoga ku ɖe nane ŋu. 1787 02:00:30,481 --> 02:00:31,857 Nukawoe nye lɔlɔ̃nu ɖe woɖe mɔ nam? 1788 02:00:31,940 --> 02:00:33,400 Enyo, na mabu eŋu. 1789 02:00:33,650 --> 02:00:35,277 Lizzie, na gbesiagbe. 1790 02:00:35,986 --> 02:00:38,489 Nye dzonu, na Kwasiɖagbewo. 1791 02:00:39,323 --> 02:00:42,493 Eye Mawunɔ Mawu, gake ɖeko le wɔna tɔxɛwo ŋutɔ dzi. 1792 02:00:43,952 --> 02:00:46,997 Eye nukae mayɔ wò ne mele atitsoga me? 1793 02:00:48,332 --> 02:00:49,666 Aƒenɔ Darcy yea? 1794 02:00:49,750 --> 02:00:51,960 Ao, Ao. 1795 02:00:53,003 --> 02:00:55,130 Ðewohĩ ɖeko nàƒo ka nam Aƒenɔ Darcy 1796 02:00:56,173 --> 02:00:58,175 ne èle bliboe 1797 02:00:58,342 --> 02:01:01,428 eye wòde blibo, . eye dzidzɔkpɔkpɔ si le dzo dam. 1798 02:01:05,015 --> 02:01:08,811 Eye aleke nèle esia fiẽ, Aƒenɔ Darcy? 1799 02:01:18,195 --> 02:01:34,711 Aƒenɔ Darcy.