1 00:00:08,591 --> 00:00:12,387 Comienza la búsqueda de una mujer que desapareció en el condado de Shasta. 2 00:00:12,470 --> 00:00:14,431 Sherri Papini, 34 años, desaparecido... 3 00:00:14,556 --> 00:00:16,599 Cabello rubio y ojos azules... 4 00:00:16,683 --> 00:00:19,269 Joven rubia, hermosa madre, fotogénico... 5 00:00:19,352 --> 00:00:20,937 Es un misterio... 6 00:00:21,021 --> 00:00:23,732 Familiares y amigos dicen que ella es una supermamá. 7 00:00:23,815 --> 00:00:24,816 ¡Simplemente desapareció! 8 00:00:24,899 --> 00:00:26,067 ¿Quién hizo esto? 9 00:00:26,151 --> 00:00:28,486 ¿Dónde estaba? ¿Su marido cuando desapareció? 10 00:00:28,570 --> 00:00:30,155 Hubo algo terrible aquí. 11 00:00:30,405 --> 00:00:32,907 ¿Dónde está Sherri Papini? 12 00:00:36,828 --> 00:00:41,291 Tengo el mejor marido del mundo. Su nombre es Keith 13 00:00:44,294 --> 00:00:46,087 ¡Por favor! 14 00:00:47,547 --> 00:00:49,132 Ya voy, amor, Lo estoy intentando. 15 00:00:50,967 --> 00:00:52,343 Estoy haciendo de todo. 16 00:00:53,011 --> 00:00:54,012 ¡Keith! 17 00:00:54,554 --> 00:00:56,347 Keith, debes ser fuerte. 18 00:01:03,688 --> 00:01:05,607 En serio, algo pasó. 19 00:01:08,902 --> 00:01:13,323 Es maravilloso 20 00:01:13,406 --> 00:01:16,618 La vida contigo 21 00:01:29,089 --> 00:01:33,343 La esposa perfecta: 22 00:01:33,426 --> 00:01:37,680 Una misteriosa desaparición 23 00:01:38,973 --> 00:01:41,518 2 DE NOVIEMBRE DE 2016 24 00:01:42,602 --> 00:01:45,980 CIUDAD DE REDDING PROPIEDAD PRIVADA - NO ENTRAR 25 00:01:47,482 --> 00:01:48,983 Servicio de emergencia, ¿verdad? 26 00:01:49,734 --> 00:01:51,986 Transferencia desde CHP, Keith al teléfono. 27 00:01:52,779 --> 00:01:54,489 - Hola, ¿en qué puedo ayudarte? - ¿Hola? 28 00:01:56,282 --> 00:01:59,035 Entonces, Acabo de llegar del trabajo, 29 00:01:59,119 --> 00:02:01,704 y mi esposa no está en casa. Es raro. 30 00:02:01,788 --> 00:02:04,582 Mis hijos ya deberían He regresado de la guardería. 31 00:02:06,876 --> 00:02:09,003 Pensé que ella había salido a caminar. 32 00:02:15,802 --> 00:02:19,389 No pude encontrarla y llamé a la guardería. para saber cuándo recogió a los niños. 33 00:02:19,472 --> 00:02:20,765 Ella no los buscó. 34 00:02:20,849 --> 00:02:21,850 Estaba aterrorizado. 35 00:02:21,933 --> 00:02:24,018 Activé "Buscar iPhone", 36 00:02:24,394 --> 00:02:26,062 y dijo que ella... 37 00:02:26,146 --> 00:02:28,148 El móvil estaba al final de la calle. 38 00:02:29,149 --> 00:02:31,943 Fui allí. encontré el celular y sus auriculares, 39 00:02:32,026 --> 00:02:33,319 Ella corrió de nuevo. 40 00:02:33,486 --> 00:02:35,238 Encontré su celular 41 00:02:35,321 --> 00:02:38,032 y le arrancaron el pelo en los auriculares. 42 00:02:38,324 --> 00:02:40,618 Me estoy volviendo loco, ¿Alguien puede tenerlo... 43 00:02:40,702 --> 00:02:41,703 - ¿Qué es...? - ...tomado. 44 00:02:44,372 --> 00:02:46,958 Tomé una foto con mi teléfono celular antes de recogerlo. 45 00:02:47,041 --> 00:02:48,793 ¿Cuándo fue el último contacto? 46 00:02:48,877 --> 00:02:52,463 Me envió un mensaje de texto a las 10:47 am. preguntando si almorzaría en casa, 47 00:02:53,423 --> 00:02:54,924 y yo: "No, día completo." 48 00:02:55,091 --> 00:02:56,593 MENSAJES ¿Dónde están todos? 49 00:02:57,010 --> 00:02:58,178 ¿Cómo se llama? 50 00:02:58,261 --> 00:02:59,762 Voy a hablar con todos... 51 00:03:00,013 --> 00:03:02,182 Soy Sherri, S-H-E-R-R-I. 52 00:03:02,390 --> 00:03:03,892 - ¿Eres una mujer blanca? - Sí. 53 00:03:07,979 --> 00:03:10,106 Creo que algo le pasó. 54 00:03:10,690 --> 00:03:12,025 Dios mío... 55 00:03:27,999 --> 00:03:30,793 En el camino hacia allí, Me preparé mentalmente 56 00:03:30,877 --> 00:03:33,963 para afrontar ese caso. 57 00:03:35,215 --> 00:03:36,758 Sin saber a dónde conduciría 58 00:03:36,841 --> 00:03:39,010 o la complejidad que tendría. 59 00:03:43,765 --> 00:03:47,936 Keith me llamó, y estaba en pánico. 60 00:03:48,019 --> 00:03:52,106 caí al suelo y me puse a llorar. 61 00:03:52,190 --> 00:03:53,816 La hermana de Sherri Papini. 62 00:03:53,900 --> 00:03:54,901 Y luego... 63 00:03:56,653 --> 00:03:58,488 tuvo que colgar 64 00:03:58,571 --> 00:04:01,908 para guiar a los agentes de policía. 65 00:04:03,868 --> 00:04:06,955 Correcto. ¿A qué hora? ¿Llegaste a casa del trabajo? 66 00:04:07,664 --> 00:04:10,083 Llegué alrededor de las 5 de la tarde. 67 00:04:10,458 --> 00:04:12,335 Ella normalmente estaría aquí. 68 00:04:13,461 --> 00:04:17,215 Brian quiere que confirme el lugar donde encontraste el celular. 69 00:04:17,298 --> 00:04:18,508 ¿Estaba en el lado sur? 70 00:04:18,925 --> 00:04:20,385 Estaba justo allí. 71 00:04:20,969 --> 00:04:25,139 El celular fue encontrado aproximadamente a una milla de su casa. 72 00:04:26,057 --> 00:04:28,476 Inicialmente, analizando su celular, 73 00:04:28,559 --> 00:04:30,937 vimos mensajes texto sin respuesta. 74 00:04:31,020 --> 00:04:34,065 Ayudó con la línea de tiempo. Cuando Keith lo encontró, 75 00:04:34,148 --> 00:04:37,110 no había ningún mensaje Fue respondido después de las 13:00 horas. 76 00:04:41,030 --> 00:04:45,785 Estaba embarazada y desesperada. Mi marido no me dejaba conducir. 77 00:04:45,868 --> 00:04:48,079 Subí al auto con Suzanne. 78 00:04:54,836 --> 00:04:57,380 Ella es la hermana de Keith. Ambos nos fuimos... 79 00:04:59,674 --> 00:05:04,345 conduciendo por su barrio, gritando su nombre. 80 00:05:09,183 --> 00:05:12,854 Ella ya se fue a caminar el fin de semana sin decir nada? 81 00:05:12,937 --> 00:05:15,356 O has salido con amigos... 82 00:05:15,440 --> 00:05:17,567 Tienes la llave de tu buzón? 83 00:05:17,650 --> 00:05:20,153 ¿Cuál es? 84 00:05:20,236 --> 00:05:22,363 Abrimos la caja del correo de Keith 85 00:05:22,530 --> 00:05:24,365 solo para ver si ella había ido allí 86 00:05:24,449 --> 00:05:27,035 buscar correspondencia antes de desaparecer. 87 00:05:27,535 --> 00:05:30,997 El correo estaba allí, así que Esto no ayudó a la línea de tiempo. 88 00:05:31,414 --> 00:05:33,958 Esta es Sherri Papini, 34 años. 89 00:05:34,042 --> 00:05:37,170 Mide 1,60 m, unos 45 kg. 90 00:05:37,295 --> 00:05:39,255 Ella fue vista por última vez... 91 00:05:39,339 --> 00:05:42,008 ella no tiene una billetera elegante. 92 00:05:42,091 --> 00:05:43,885 Ella tira toda la basura por ahí. 93 00:05:44,677 --> 00:05:46,512 Una de las cosas más importantes 94 00:05:46,596 --> 00:05:48,890 encontramos dinero en su bolso, 95 00:05:48,973 --> 00:05:51,017 poco más de 100 dólares. 96 00:05:51,100 --> 00:05:55,229 Una persona que decide irse y no utiliza tarjeta de crédito, 97 00:05:55,605 --> 00:05:59,150 probablemente tomará tanto dinero como sea posible. 98 00:06:00,026 --> 00:06:01,027 ¿Qué hay ahí arriba? 99 00:06:01,444 --> 00:06:03,488 Algunos de sus álbumes y recortes. 100 00:06:03,780 --> 00:06:05,615 Esta es su parte de la casa. 101 00:06:05,698 --> 00:06:10,036 No quiero sonar como un idiota, pero ella Es una rubia bonita y ardiente. 102 00:06:10,161 --> 00:06:12,580 Pudo haber sido un secuestro... 103 00:06:13,748 --> 00:06:16,626 - Busquemos el anillo. - Sigue perdiendo. 104 00:06:16,709 --> 00:06:18,544 - ¿Ese enorme? - Sí. 105 00:06:18,628 --> 00:06:21,964 Ella se había quitado el anillo, tal vez para salir a correr. 106 00:06:22,673 --> 00:06:26,094 Estamos buscando el disfraz. zapatillas de carreras grises o rosas. 107 00:06:26,177 --> 00:06:30,723 Recuerdo que es gris con detalles en rosa. 108 00:06:30,807 --> 00:06:32,892 Voy a tomar fotografías de esto. 109 00:06:33,810 --> 00:06:36,270 Seguimos trabajando, no pararemos. 110 00:06:36,813 --> 00:06:38,439 Habrá gente toda la noche. 111 00:06:38,523 --> 00:06:40,942 La gran búsqueda será por la mañana. 112 00:06:41,109 --> 00:06:42,985 No lo sé, tengo miedo. 113 00:06:48,616 --> 00:06:51,911 DESAPARECIDO POR 1 DÍA 114 00:06:56,040 --> 00:06:57,333 EXPERIENCIA INVESTIGATIVA 115 00:06:57,542 --> 00:06:59,877 Estoy en el sendero de Oregon con la calle Amanecer, 116 00:06:59,961 --> 00:07:02,463 donde Sherri Papini ella fue vista por última vez 117 00:07:02,547 --> 00:07:04,799 ayer, alrededor de las 2 de la tarde, va a correr. 118 00:07:04,882 --> 00:07:07,093 Su marido denunció su desaparición 119 00:07:07,176 --> 00:07:10,430 cuando llegaste a casa del trabajo y no la vio en casa con sus hijos. 120 00:07:10,513 --> 00:07:11,848 Los niños están bien 121 00:07:11,931 --> 00:07:14,892 pero la búsqueda por Sherri Papini continúa. 122 00:07:18,563 --> 00:07:20,314 Obviamente me estoy volviendo loco. 123 00:07:21,899 --> 00:07:23,359 Sé que ya pregunté, 124 00:07:23,776 --> 00:07:25,945 ya deben haber hecho todo, pero... 125 00:07:26,028 --> 00:07:27,655 - Olvidé mi bolígrafo. - Bien. 126 00:07:27,738 --> 00:07:28,948 Ningún problema. 127 00:07:29,782 --> 00:07:34,495 La Sra. Papini fue vista por última vez vistiendo una camiseta de carreras rosa y gris. 128 00:07:34,912 --> 00:07:38,458 ella tiene 34 años, es una mujer adulta, blanca, 129 00:07:39,083 --> 00:07:42,712 mide aproximadamente 1,60 m de altura Alto y pesa 45 kg. 130 00:07:42,795 --> 00:07:45,506 ella tiene pelo ojos rubios y azules. 131 00:07:45,923 --> 00:07:47,633 La familia no ha sabido nada de ella. 132 00:07:47,758 --> 00:07:48,759 sheriff 133 00:07:48,843 --> 00:07:52,138 ella esta desaparecida y puede estar en riesgo. 134 00:07:52,472 --> 00:07:53,681 El agua o... 135 00:07:53,806 --> 00:07:56,934 cual es el tamaño el área de búsqueda? 136 00:07:57,727 --> 00:08:02,064 Un radio de al menos 800 m alrededor. donde fue encontrado el celular. 137 00:08:02,148 --> 00:08:03,149 El celular de Sherri. 138 00:08:04,025 --> 00:08:05,568 ¿Se sospecha de secuestro? 139 00:08:05,651 --> 00:08:06,944 BÚSQUEDAS DE SHERRI PAPINI 140 00:08:07,069 --> 00:08:09,030 la investigacion Está en progreso... 141 00:08:11,699 --> 00:08:13,951 pero no tenemos información o pistas 142 00:08:14,035 --> 00:08:16,787 que nos llevan a creer que fue secuestrada. 143 00:08:16,871 --> 00:08:19,957 Pero es un hecho conocido que esa zona en Redding 144 00:08:20,082 --> 00:08:21,792 es famoso por los secuestros. 145 00:08:21,876 --> 00:08:22,919 Todo el mundo lo sabe... 146 00:08:23,002 --> 00:08:24,837 Basado en estadísticas del área, 147 00:08:24,921 --> 00:08:27,131 el triángulo Esmeralda cerca... 148 00:08:27,507 --> 00:08:30,968 Es una zona objetivo de los cárteles de drogas y tráfico sexual. 149 00:08:31,093 --> 00:08:32,595 Redding es la quinta ciudad... 150 00:08:33,054 --> 00:08:38,476 Hay muchas mujeres desaparecidas que aún no han sido encontrados. 151 00:08:42,855 --> 00:08:45,733 Y ya tienes sospechosos u objetivos de investigación? 152 00:08:46,776 --> 00:08:51,072 Para los que no me conocen, soy Keith. Y esta es mi bella esposa, Sherri. 153 00:08:59,497 --> 00:09:01,497 ADAPTACIÓN REVISIÓN SINCRÓNICA: ¿QUIERES UNIRTE A NOSOTROS? loschulosteam@gmail.com 154 00:09:01,499 --> 00:09:02,625 Policía. 155 00:09:02,708 --> 00:09:03,834 Se escucha a los vecinos 156 00:09:04,293 --> 00:09:05,711 Aún desaparecido. 157 00:09:06,671 --> 00:09:08,631 Hablamos. Ella fue muy amable. 158 00:09:08,714 --> 00:09:10,591 ¿Entonces escuchaste gritos y chillidos? 159 00:09:10,675 --> 00:09:13,094 - Sí, lo he visto... - No. 160 00:09:13,177 --> 00:09:16,931 No era como él era matando. Eran gritos de lucha. 161 00:09:17,265 --> 00:09:20,268 - ¿Cuándo lo escuchaste por última vez? - Ha pasado mucho tiempo. 162 00:09:22,103 --> 00:09:26,148 He oído rumores sobre peleas. aquí en el barrio. ¿Sabes algo? 163 00:09:26,482 --> 00:09:29,026 Puedo garantizar que nunca lo harás No escuché peleas 164 00:09:29,110 --> 00:09:30,736 entre Sherri y Keith. 165 00:09:30,820 --> 00:09:32,238 Está bien, muchas gracias. 166 00:09:33,698 --> 00:09:37,451 Ni siquiera ha pasado una semana que lo oí gritarle. 167 00:09:37,535 --> 00:09:39,912 Dijo que la mataría. 168 00:09:39,996 --> 00:09:43,583 Eso fue lo primero que pensé, que le había hecho algo. 169 00:09:43,666 --> 00:09:47,503 No sé si hizo algo o no. 170 00:09:50,506 --> 00:09:51,632 ¡Increíble! 171 00:09:51,716 --> 00:09:55,094 Él actúa como un buen tipo, pero es un idiota. 172 00:09:55,177 --> 00:09:57,555 Nos sentimos extraño a su alrededor. 173 00:09:58,639 --> 00:10:03,811 Él nunca hizo nada malo. solo transmite una sensación extraña. 174 00:10:06,397 --> 00:10:09,317 OFICINA DEL SHERIFF DEL CONDADO DE SHASTA 175 00:10:10,776 --> 00:10:12,069 Te estamos investigando. 176 00:10:12,153 --> 00:10:14,864 - Para descartarme. - Para que podamos seguir adelante. 177 00:10:14,947 --> 00:10:17,491 no estoy diciendo que no avanzamos. 178 00:10:17,700 --> 00:10:20,036 Pero, para continuar, Necesitamos investigarte. 179 00:10:20,119 --> 00:10:21,996 - Bien. - De lo contrario sería irresponsable. 180 00:10:22,079 --> 00:10:23,164 - Por supuesto. - Y si nosotros... 181 00:10:23,247 --> 00:10:24,874 Pienso: "¡Nada que hacer!" 182 00:10:24,957 --> 00:10:27,251 Pero sé que hay muchos locos. 183 00:10:27,335 --> 00:10:30,338 Pasa mucho ser el marido, que envenena... 184 00:10:30,463 --> 00:10:32,256 Sherri mira estos programas. 185 00:10:32,340 --> 00:10:34,050 - Así es. - Lo sé, lo he visto. 186 00:10:34,759 --> 00:10:37,136 OFICINA DEL SHERIFF DEL CONDADO DE SHASTA 187 00:10:38,554 --> 00:10:40,473 Llamaré a Jenifer Harrison. 188 00:10:46,604 --> 00:10:47,605 ¿Hola? 189 00:10:47,730 --> 00:10:48,898 ¿Esa es Jenifer? 190 00:10:49,231 --> 00:10:51,233 - Sí, soy yo. - Soy Kyle Wallace. 191 00:10:51,317 --> 00:10:52,860 Estoy en el Departamento de Policía de Shasta. 192 00:10:53,319 --> 00:10:55,154 - Correcto. - Ella habló contigo 193 00:10:55,237 --> 00:10:58,449 sobre cómo era ¿La relación con Keith? 194 00:10:58,532 --> 00:11:01,911 Cenamos juntos hace un mes. 195 00:11:01,994 --> 00:11:05,039 Ella me dijo: "Él dijo que si intento dejarlo... 196 00:11:05,122 --> 00:11:06,165 5 DÍAS ANTES DE LA DESAPARICIÓN 197 00:11:06,582 --> 00:11:08,501 ...me va a matar." 198 00:11:12,171 --> 00:11:14,507 Ella incluso dijo: 199 00:11:14,590 --> 00:11:17,593 "Él descuartizará y entiérrame en el patio trasero." 200 00:11:19,136 --> 00:11:20,554 NO ENTRAR NO TIRAR BASURA 201 00:11:20,638 --> 00:11:23,224 Estoy repitiendo exactamente lo que ella dijo. 202 00:11:24,016 --> 00:11:26,143 ¿Has visto este lado de Keith? 203 00:11:26,227 --> 00:11:27,937 ¿Incluso vagamente? 204 00:11:30,022 --> 00:11:31,148 No. 205 00:11:35,403 --> 00:11:39,448 Pero tengo que decir que ella tiende a ser un poco dramático, 206 00:11:40,032 --> 00:11:41,951 un poco exagerado. 207 00:11:44,704 --> 00:11:48,624 Ella dijo que pelearon y que Keith la golpeó, 208 00:11:48,708 --> 00:11:51,794 ese lado de su cara Tenía un hematoma. 209 00:11:53,045 --> 00:11:55,256 Estábamos en casa de unos amigos. 210 00:11:55,339 --> 00:11:57,842 jugando un juego de cortar fruta en el aire en la Wii. 211 00:11:57,925 --> 00:12:00,302 Y fui a hacer un movimiento 212 00:12:00,386 --> 00:12:02,096 y terminé golpeando a Sherri. 213 00:12:02,179 --> 00:12:03,889 Ella tiene un ojo morado. 214 00:12:03,973 --> 00:12:07,977 Preguntaron qué pasó, y yo: "Ella no guardó los platos". 215 00:12:08,060 --> 00:12:10,146 Hice estos chistes. 216 00:12:10,229 --> 00:12:12,064 - Eso había... - Y hasta puedo decir 217 00:12:12,148 --> 00:12:13,691 - de quién era la casa. - Por favor. 218 00:12:13,774 --> 00:12:15,317 Ryan y Lauren Sharkey. 219 00:12:20,406 --> 00:12:21,532 Hola, soy Lauren. 220 00:12:21,699 --> 00:12:25,786 Hola. estoy llamando porque escuché una historia, 221 00:12:26,454 --> 00:12:28,748 Hablé con Keith hoy 222 00:12:28,831 --> 00:12:32,001 y dijo que puedo confirmar con usted. 223 00:12:33,377 --> 00:12:37,923 Me informaron que, hace unos años 224 00:12:39,341 --> 00:12:42,970 Sherri se quedó con un ojo morado... 225 00:12:43,053 --> 00:12:45,055 - Sí. - Hay algunas especulaciones 226 00:12:46,140 --> 00:12:47,308 sobre Keith golpeándola. 227 00:12:47,558 --> 00:12:51,145 ¿Puedes decirme qué pasó? en esa situación? 228 00:12:51,228 --> 00:12:54,398 Sucedió en mi casa allá en Redding. 229 00:12:54,482 --> 00:12:55,566 Estuvimos allí 230 00:12:56,442 --> 00:12:57,860 jugando en Wii. 231 00:12:57,943 --> 00:12:59,987 Él la golpeó con el codo, creo, 232 00:13:00,070 --> 00:13:01,989 y le dio en el ojo. 233 00:13:02,072 --> 00:13:03,699 ¿Pero viste lo que sucedió? 234 00:13:03,783 --> 00:13:05,910 Sí, nos reíamos juntos 235 00:13:05,993 --> 00:13:09,163 de la situación y de su mirada, lo cual resultó feo. 236 00:13:10,831 --> 00:13:14,168 En esta investigación, cuanto más personas con las que hablaste, 237 00:13:14,251 --> 00:13:16,796 pero te sentiste de vuelta al punto de partida. 238 00:13:17,671 --> 00:13:19,381 Leí los diarios de Sherri. 239 00:13:19,465 --> 00:13:22,593 Intenté guiarme para obtener información concreta. 240 00:13:22,676 --> 00:13:26,764 Analizando la evidencia, usted sólo quieres encontrar la verdad. 241 00:13:28,974 --> 00:13:30,768 Después de casarse... 242 00:13:30,851 --> 00:13:33,354 Nunca pensé que cambiaría una esposa "tradicional". 243 00:13:33,437 --> 00:13:35,481 ...ella me dijo lo siguiente: 244 00:13:35,564 --> 00:13:40,361 "Básicamente, lo que él quiere es ama de casa de los años 50, 245 00:13:40,444 --> 00:13:45,741 que cocina, limpia, hace todo en la casa, pero también quiere que trabaje". 246 00:13:46,242 --> 00:13:48,536 Así lo describió. 247 00:13:48,619 --> 00:13:52,122 Básicamente, una persona controladora 248 00:13:52,206 --> 00:13:54,625 quien no la dejaría tener libre albedrío. 249 00:13:56,460 --> 00:13:59,255 Entiendo que Keith Es un hombre sencillo. 250 00:13:59,713 --> 00:14:01,173 Las cosas simples te hacen feliz. 251 00:14:01,257 --> 00:14:04,552 Estos roles tradicionales Me hacen sentir como una mujer. 252 00:14:05,052 --> 00:14:06,846 Tráele un sándwich desnudo. 253 00:14:07,638 --> 00:14:09,849 Sencillo. Está feliz. 254 00:14:09,932 --> 00:14:12,017 Como una dama. 255 00:14:12,101 --> 00:14:15,729 Y yo estaba, por supuesto, totalmente sorprendido por esto, 256 00:14:15,813 --> 00:14:19,275 porque ella no lo admitiría en relaciones anteriores. 257 00:14:19,358 --> 00:14:22,653 Dejando las "cosas de un hombre" para Keith. 258 00:14:22,736 --> 00:14:26,532 Sherri crea una realidad diferente para cada persona. 259 00:14:27,283 --> 00:14:29,577 Hay muchas versiones del mismo. 260 00:14:31,495 --> 00:14:37,084 En victimología, lo intentas entender quién es la persona. 261 00:14:37,167 --> 00:14:41,630 Pero para mí era imposible. No entendí quién era ella. 262 00:14:49,138 --> 00:14:51,974 DESAPARECIDO POR 2 DIAS 263 00:14:52,057 --> 00:14:54,435 Días después, familia, amigos, 264 00:14:54,518 --> 00:14:58,022 la comunidad y las autoridades Todavía estamos buscando a Sherri. 265 00:15:00,107 --> 00:15:04,612 Me preguntaron desde el principio Incluso por mi propio marido. 266 00:15:04,695 --> 00:15:07,865 Podría ser cualquiera, Incluso podría ser Keith. 267 00:15:07,948 --> 00:15:10,743 OFICINA DEL SHERIFF 268 00:15:10,826 --> 00:15:13,787 Salas de interrogatorios EN USO 269 00:15:16,957 --> 00:15:19,376 Mi trabajo aquí es ser neutral. 270 00:15:19,460 --> 00:15:22,379 Pero, al final, Soy la voz de Sherri. 271 00:15:22,463 --> 00:15:26,133 Estoy de su lado Yo soy su voz. 272 00:15:26,216 --> 00:15:27,593 Así que si fueras tú... 273 00:15:27,676 --> 00:15:29,803 - Me gustan estas conversaciones. - Sí. 274 00:15:29,887 --> 00:15:33,724 Pero al final lo haré hacerte pagar si tienes la culpa. 275 00:15:33,807 --> 00:15:35,601 - Por supuesto. - Y yo... 276 00:15:35,684 --> 00:15:37,895 Pero terminará viendo que no era yo. 277 00:15:37,978 --> 00:15:39,730 - Sí. - Y solo terminará 278 00:15:39,813 --> 00:15:40,814 cuando encontramos a sherri 279 00:15:40,898 --> 00:15:42,441 - y el responsable. - Sí. 280 00:15:42,524 --> 00:15:45,527 Entonces todavía concluirás: "No hiciste nada. 281 00:15:46,278 --> 00:15:47,905 Es hora de seguir adelante”. 282 00:15:47,988 --> 00:15:50,157 Sí, pero no te voy a decir eso. 283 00:15:50,240 --> 00:15:53,661 - Bien. - Ser completamente honesto contigo. 284 00:15:53,744 --> 00:15:55,579 No, eso... lo entiendo. 285 00:15:55,663 --> 00:15:59,667 Algunas personas dicen que escucharon peleas en tu casa. 286 00:15:59,750 --> 00:16:01,460 No es que fueran frecuentes, 287 00:16:01,543 --> 00:16:04,797 pero ellos escucharon peleas reales entre ustedes. 288 00:16:04,880 --> 00:16:06,548 No quiero decir nada malo sobre ella. 289 00:16:06,632 --> 00:16:08,217 - Si me obligas... - No... 290 00:16:08,300 --> 00:16:10,594 No es que me estés obligando, Pero quiero ser honesto. 291 00:16:10,678 --> 00:16:12,137 - No es eso. - No quiero... 292 00:16:12,221 --> 00:16:13,555 - No hablemos mal de ella. - Sí. 293 00:16:13,639 --> 00:16:15,391 Sólo quiero entender quién es ella. 294 00:16:15,474 --> 00:16:17,393 - Entender lo que pasó. - Ella es agresiva. 295 00:16:17,476 --> 00:16:18,727 Ella abofetea. 296 00:16:18,811 --> 00:16:19,895 - Entonces no es... - Sí. 297 00:16:19,979 --> 00:16:21,730 ¿Entonces la afirmación no es absurda? 298 00:16:21,814 --> 00:16:23,190 No es absurdo. 299 00:16:23,273 --> 00:16:26,193 Cuando pierdes el control, ella hace un escándalo. 300 00:16:26,276 --> 00:16:28,278 "¡Déjame! ¡Basta!" 301 00:16:28,362 --> 00:16:30,447 - ¿Las cosas han ido bien últimamente? - Sí. 302 00:16:35,452 --> 00:16:39,540 Al principio, Tuvimos un pequeño problema. 303 00:16:39,623 --> 00:16:41,834 Vi un mensaje. 304 00:16:41,917 --> 00:16:43,794 "Conocí a un chico guapo". 305 00:16:43,877 --> 00:16:45,504 Terminé leyéndolo. 306 00:16:45,587 --> 00:16:47,965 "¿Qué diablos es eso?" Luchamos mal. 307 00:16:48,048 --> 00:16:49,758 Me sentí extremadamente herido. 308 00:16:49,842 --> 00:16:51,844 dije que no quería divorciarse. 309 00:16:51,927 --> 00:16:53,846 Ella no le hizo nada al chico. pero dije: 310 00:16:53,929 --> 00:16:55,848 "¿Cómo pudiste hacer eso?" ¿Él lo sabe? 311 00:16:55,931 --> 00:17:00,352 Desgraciadamente vivimos en una época donde el 70% de las personas se divorcian, 312 00:17:00,436 --> 00:17:02,521 y normalmente el chico acaba peor, 313 00:17:02,604 --> 00:17:04,940 perder todos los ahorros. 314 00:17:05,024 --> 00:17:10,195 Entonces dije: "Vamos hacer un acuerdo postnupcial." 315 00:17:10,988 --> 00:17:12,740 Entonces fui después de hacer eso. 316 00:17:12,823 --> 00:17:15,492 Ella dijo: "Lo firmaré. No era mi intención." 317 00:17:15,576 --> 00:17:18,412 esta es informacion Nuevo y muy útil. 318 00:17:18,495 --> 00:17:19,496 ¿Cuándo fue eso? 319 00:17:21,040 --> 00:17:23,667 Después de la boda, pero antes que los niños. 320 00:17:24,376 --> 00:17:26,086 Y luego a partir de ahí, 321 00:17:26,170 --> 00:17:29,590 Tuvimos que mantener nuestro dinero legalmente separado. 322 00:17:29,673 --> 00:17:30,924 ¿Cómo gana dinero? 323 00:17:31,008 --> 00:17:32,926 Le estaba yendo bien en ATandT. 324 00:17:33,010 --> 00:17:34,178 MEJOR RENDIMIENTO 325 00:17:34,261 --> 00:17:35,763 Pero ella fue despedida. 326 00:17:36,346 --> 00:17:39,224 - ¿Cuándo fue eso? - En diciembre del año pasado. 327 00:17:39,808 --> 00:17:43,062 Entonces ella dijo: 328 00:17:43,145 --> 00:17:46,356 "Sólo voy a cuidar de los niños. Recibí una buena compensación." 329 00:17:46,440 --> 00:17:50,194 ella paga la cuenta luz y guardería, 330 00:17:50,277 --> 00:17:53,822 porque dije: "no voy a pagar guardería si te quedas en casa, 331 00:17:53,906 --> 00:17:55,532 No tiene sentido para mí". 332 00:17:56,283 --> 00:17:58,035 Y luego le puso silicona. 333 00:17:58,118 --> 00:18:02,039 Y dije: "No es necesario haz esto. Creo que es una tontería 334 00:18:02,122 --> 00:18:04,458 pero si lo eres sentirse mejor..." 335 00:18:04,541 --> 00:18:07,294 Entonces yo no diría que maneja bien el dinero. 336 00:18:07,377 --> 00:18:09,588 Una hora lo que ella Terminará. 337 00:18:10,297 --> 00:18:14,176 Entonces, Si ella decidiera irse... 338 00:18:14,259 --> 00:18:15,385 Ella no tiene nada. 339 00:18:15,469 --> 00:18:17,513 Y te quedas sin nada si rompes. 340 00:18:17,596 --> 00:18:18,597 Ni siquiera es su coche. 341 00:18:19,056 --> 00:18:21,225 SALA DE INTERROGADORES 2 342 00:18:21,308 --> 00:18:22,935 - ¿Puedo? - Por supuesto. 343 00:18:23,018 --> 00:18:24,144 Hola Sheila. 344 00:18:24,728 --> 00:18:26,688 Lo importante en ese momento 345 00:18:26,772 --> 00:18:29,566 fue encontrar a sherri o encontrar pistas. 346 00:18:29,775 --> 00:18:32,069 Te respondí. Ella no corre con una botella. 347 00:18:32,152 --> 00:18:35,197 Debe ser de alguien en búsqueda. que se le cayó. 348 00:18:37,199 --> 00:18:38,283 Belleza. 349 00:18:38,367 --> 00:18:43,831 yo estaba aguantando para no desesperarse 350 00:18:43,914 --> 00:18:45,499 porque estaba embarazada, 351 00:18:45,582 --> 00:18:52,548 y mi tarea era utilizar todos los recursos que estaban a nuestra disposición. 352 00:18:55,509 --> 00:18:59,138 Nosotros te apoyamos ayudando aquí. 353 00:18:59,221 --> 00:19:02,391 Estamos haciendo búsquedas mapeadas. 354 00:19:05,060 --> 00:19:08,897 Tenemos que tener cuidado, allí hay osos y jabalíes. 355 00:19:08,981 --> 00:19:11,775 puedes dividir en grupos de diez personas. 356 00:19:12,192 --> 00:19:15,737 Cuanto más pasa el tiempo, cuanto más crítico se vuelve. 357 00:19:15,821 --> 00:19:19,575 Y cuanta más gente ayudemos, más posibilidades tendremos de encontrarlo. 358 00:19:19,658 --> 00:19:21,743 ¿Cuántos voluntarios hay aquí? 359 00:19:21,827 --> 00:19:23,912 Creo que ahora unos 250. 360 00:19:26,331 --> 00:19:29,293 solo quiero que todos sepan 361 00:19:29,376 --> 00:19:33,046 lo cual es muy dificil para Keith y para mí. 362 00:19:35,716 --> 00:19:39,303 La comunidad fue increíble. 363 00:19:40,470 --> 00:19:43,682 Signarama en estampados de Redding Pósteres gratuitos de Sherri Papini. 364 00:19:43,765 --> 00:19:44,808 BÚSQUEDA DE SHERRI PAPINI 365 00:19:44,892 --> 00:19:45,893 Desaparecido en Shasta 366 00:19:46,351 --> 00:19:50,439 Él es nuestro amigo. como decimos aquí, él es "un miembro de nuestra tribu". 367 00:19:50,522 --> 00:19:53,609 Hurley dice que ya ha corrido la voz cientos de carteles. 368 00:19:53,692 --> 00:19:57,905 Quiero ayudar a encontrarla, ¿no? Quédate aquí con los brazos cruzados. 369 00:19:57,988 --> 00:20:00,240 tengo esperanza que ella está viva. 370 00:20:03,827 --> 00:20:07,956 Policía de Shasta y Redding Nos pidieron ayuda. 371 00:20:08,040 --> 00:20:09,082 Agente especial del FBI 372 00:20:09,166 --> 00:20:12,169 Poco después de que sucediera, si no el mismo día. 373 00:20:12,252 --> 00:20:13,295 Agente especial del FBI 374 00:20:13,378 --> 00:20:15,797 Fue poco después eso fue en las noticias. 375 00:20:15,881 --> 00:20:22,137 Hubo muchos comentarios y discusiones. sobre esta investigación en Internet. 376 00:20:22,221 --> 00:20:24,640 ¡Por favor! el tiempo es pasando! ¡Compartir! 377 00:20:24,723 --> 00:20:28,936 Indudablemente, fue el caso con mayor especulación 378 00:20:29,019 --> 00:20:31,855 en relación a los medios y el público de Internet. 379 00:20:31,939 --> 00:20:33,690 2 de noviembre de 2016 - N° 1 380 00:20:33,774 --> 00:20:34,775 Dieron consejos. 381 00:20:34,858 --> 00:20:38,445 La gente tenía teorías. e ideas sobre lo que pasó. 382 00:20:38,528 --> 00:20:40,113 Creo que alguien se la llevó. 383 00:20:40,197 --> 00:20:43,242 secuestro, o alguien la quería muerta. 384 00:20:43,325 --> 00:20:47,204 Los detectives de Internet pueden dar en el blanco o ir muy lejos. 385 00:20:47,287 --> 00:20:48,830 No nos queda otra opción: el marido. 386 00:20:48,914 --> 00:20:51,083 ¡Estoy investigando al marido! 387 00:20:51,166 --> 00:20:52,459 No fue absuelto. 388 00:20:52,542 --> 00:20:54,378 Hay algunas malas señales. 389 00:20:57,005 --> 00:20:59,383 DESAPARECIDO EDAD: 34 - PELO: RUBIO 390 00:20:59,466 --> 00:21:00,884 ALTURA: 1,60M - PESO: 45KG 391 00:21:03,637 --> 00:21:06,014 Son dias dificiles para la familia Papini. 392 00:21:06,098 --> 00:21:09,810 El marido me dice: "Las actas parecen durar para siempre." 393 00:21:09,893 --> 00:21:13,689 Ya voy, cariño, lo estoy intentando. Estoy haciendo de todo... 394 00:21:13,772 --> 00:21:15,232 marido 395 00:21:16,108 --> 00:21:17,526 Te amo. 396 00:21:17,609 --> 00:21:20,112 La historia que cuenta En las entrevistas es extraño. 397 00:21:20,195 --> 00:21:21,780 Es una mala señal para mí. 398 00:21:21,863 --> 00:21:23,657 Las lágrimas no me convencen. 399 00:21:23,740 --> 00:21:25,742 ¿Sherri tenía seguro de vida? 400 00:21:25,826 --> 00:21:27,619 El marido puede estar involucrado. 401 00:21:27,703 --> 00:21:30,872 El marido es extraño. el llora, pero parece que le gusta la atención... 402 00:21:30,956 --> 00:21:33,125 Lleva a Sherri a casa. 403 00:21:33,208 --> 00:21:34,710 Sólo tráela a casa. 404 00:21:36,169 --> 00:21:39,256 La familia de Papini lo niega rumores sobre la culpa del marido 405 00:21:39,589 --> 00:21:42,217 Sherri y Keith tienen una relación increíble. 406 00:21:42,301 --> 00:21:45,554 no hubo ningún problema entre ellos que podría tomar 407 00:21:45,637 --> 00:21:48,056 imaginar que lo que es sucediendo hoy 408 00:21:48,140 --> 00:21:49,891 tener algo que ver con él. 409 00:21:51,059 --> 00:21:54,146 DESAPARECIDO POR 3 DIAS 410 00:21:55,105 --> 00:21:57,524 OFICINA DEL SHERIFF DE SHASTA INVESTIGACIONES 411 00:22:00,444 --> 00:22:01,611 SALA DE INTERROGADORES 3 412 00:22:01,695 --> 00:22:04,531 Sólo para que lo sepas lo que estamos haciendo hoy. 413 00:22:06,366 --> 00:22:09,286 estamos analizando todas las pistas obtenidas ayer, 414 00:22:09,369 --> 00:22:10,871 abriendo uno por uno. 415 00:22:10,954 --> 00:22:13,248 Estamos trabajando en ello. 416 00:22:13,665 --> 00:22:16,209 Holdaway vio a Papini irse hacia el Old Oregon Trail. 417 00:22:16,293 --> 00:22:17,878 Recibimos más de 900 propinas. 418 00:22:17,961 --> 00:22:21,006 Estábamos tratando de identificar cuales fueron relevantes 419 00:22:21,089 --> 00:22:22,174 y cuáles no. 420 00:22:22,257 --> 00:22:26,011 Alrededor de las 3 de la tarde escuchó el rugido de un puma. 421 00:22:26,094 --> 00:22:29,056 Schaffer vio una muñeca rubia en un santuario "satánico". 422 00:22:29,139 --> 00:22:31,641 vi a un tipo sospechoso vestido con ropa de camuflaje. 423 00:22:31,725 --> 00:22:33,643 HAY UN AGUJERO EN LA PARTE INFERIOR DE LA PROPIEDAD 424 00:22:33,727 --> 00:22:35,604 NO PUEDO VER EL FONDO 425 00:22:35,687 --> 00:22:38,690 En un momento determinado, Empezó a exagerar. 426 00:22:38,774 --> 00:22:39,816 papel de aluminio 427 00:22:39,900 --> 00:22:44,154 Me di cuenta de alguien eso fue diferente, raro... 428 00:22:44,237 --> 00:22:46,490 Había un hombre parado allí 429 00:22:46,573 --> 00:22:50,452 frente a los buzones con actitud sospechosa. 430 00:22:50,535 --> 00:22:55,248 Ella pensó que vio a una mujer en la parte trasera del remolque. 431 00:22:55,332 --> 00:22:59,378 Ella la vio y se asustó porque estaba con actitud sospechosa. 432 00:22:59,461 --> 00:23:01,421 Cuando lo vi, pensé: 433 00:23:01,505 --> 00:23:04,007 "No quiero que él sepa Vivo en esta calle." 434 00:23:04,841 --> 00:23:08,095 creo que los comentarios eso me molestó más... 435 00:23:08,178 --> 00:23:09,554 Soy psíquico y vi... 436 00:23:09,638 --> 00:23:11,139 La golpearon en la nuca... 437 00:23:11,223 --> 00:23:14,142 ...había gente intentando dinos dónde encontrar su cuerpo. 438 00:23:14,226 --> 00:23:16,103 los restos Podrían estar en un barril. 439 00:23:16,186 --> 00:23:17,938 mate en una zona boscosa. 440 00:23:18,772 --> 00:23:20,065 Fue la peor situación, 441 00:23:20,148 --> 00:23:23,944 porque entonces tendría que ser la persona que se lo diría a Keith. 442 00:23:24,027 --> 00:23:26,405 Sherri sigue viva pero se está debilitando. 443 00:23:26,488 --> 00:23:28,490 ¡EL TIEMPO ES CRUCIAL! 444 00:23:28,573 --> 00:23:30,200 necesitas filtrarlo todo. 445 00:23:30,283 --> 00:23:33,578 Es deplorable. No tengo otra palabra. 446 00:23:33,662 --> 00:23:36,748 - Sí. - Es terrible. 447 00:23:37,999 --> 00:23:40,293 Me imagino que no... 448 00:23:40,377 --> 00:23:43,839 Como si tuviéramos cobertura mediática. local, pero sigo pensando: 449 00:23:43,922 --> 00:23:45,632 "Necesitamos más, 450 00:23:46,758 --> 00:23:49,177 de ABC Noticias, un periódico nacional, 451 00:23:49,261 --> 00:23:52,389 hablar sobre el caso y mostrarle su foto." 452 00:23:53,098 --> 00:23:56,101 Ya se ha extendido por todo el país. Todo el mundo está informando. 453 00:23:56,184 --> 00:23:57,978 - Entonces... - ¿Entonces es así? 454 00:23:58,061 --> 00:23:59,146 Está bien publicitado. 455 00:23:59,229 --> 00:24:01,606 La búsqueda de una madre desaparecido en california... 456 00:24:01,690 --> 00:24:04,401 El marido de Sherri Papini reportado como desaparecido... 457 00:24:04,484 --> 00:24:05,819 Es desgarrador 458 00:24:05,902 --> 00:24:08,947 más aún por las circunstancias de la desaparición. 459 00:24:09,030 --> 00:24:12,492 Vivimos en una época en la que es Difícil desaparecer sin dejar rastro. 460 00:24:12,576 --> 00:24:15,036 trabajé en casos con noticias nacionales. 461 00:24:15,120 --> 00:24:18,623 Este era diferente por las 20 o 30 cámaras 462 00:24:18,999 --> 00:24:24,045 frente a toda nuestra oficina el día, las carpas, los reporteros... 463 00:24:24,129 --> 00:24:27,924 Esa parte creó mucho caos. 464 00:24:28,008 --> 00:24:31,761 El rumor es que tu Aún no han descubierto nada. 465 00:24:31,845 --> 00:24:36,057 Esto es correcto. Nuestros detectives Todavía estamos investigando algunos consejos. 466 00:24:36,141 --> 00:24:38,852 y pistas, pero aún no tenemos conclusiones. 467 00:24:38,935 --> 00:24:40,937 Sin pruebas o se generó una pista 468 00:24:41,021 --> 00:24:43,690 DESAPARECIDO DURANTE 4 DIAS 469 00:24:43,773 --> 00:24:47,861 me gustaria decir mas algo para los que miran 470 00:24:49,112 --> 00:24:50,405 y tal vez sepa algo? 471 00:24:50,489 --> 00:24:52,574 Si sabes algo, ponte en contacto. 472 00:24:52,657 --> 00:24:56,203 Ella tiene hijos pequeños y solo la queremos en casa. 473 00:24:56,286 --> 00:24:57,621 Entonces, gracias. 474 00:24:58,455 --> 00:24:59,664 Gracias. 475 00:24:59,748 --> 00:25:01,333 ¿Cómo va la fábrica de calabazas? 476 00:25:02,792 --> 00:25:04,419 Calabaza, ¿qué te pareció? 477 00:25:04,503 --> 00:25:08,840 Estaba pensando en llamar y ya digo que quiero hacerlo 478 00:25:08,924 --> 00:25:11,301 batata Para Acción de Gracias 479 00:25:11,384 --> 00:25:13,845 ¿Puedo hacer batatas? 480 00:25:13,929 --> 00:25:17,015 Quiero hacerlo de la manera que a los niños les gusta comer. 481 00:25:17,766 --> 00:25:19,476 Ella era una madre devota. 482 00:25:19,559 --> 00:25:23,563 A mamá le encanta pensar en ti. 483 00:25:25,607 --> 00:25:31,905 Pronto lo descubrirás que a tu madre le encanta planificar. 484 00:25:31,988 --> 00:25:33,323 Aquí. 485 00:25:36,618 --> 00:25:40,247 Los niños siempre lo hicieron artesanías. Ella organizaba fiestas. 486 00:25:40,330 --> 00:25:42,832 Recuerdo la fiesta de hace un rato. antes de la desaparición. 487 00:25:42,916 --> 00:25:44,417 16 DÍAS ANTES DE LA DESAPARICIÓN 488 00:25:44,918 --> 00:25:46,211 Ella se dedicó mucho. 489 00:25:46,294 --> 00:25:49,923 Alquilaron una sala y montaron una de las fiestas infantiles más chulas 490 00:25:50,006 --> 00:25:51,550 que alguna vez se haya visto aquí. 491 00:25:55,095 --> 00:25:57,931 Ella es la mejor madre que he visto en mi vida. Es increíble. 492 00:25:58,014 --> 00:26:01,643 Es increíblemente irritante. La llamamos supermamá. 493 00:26:01,726 --> 00:26:04,479 El hombre de 34 años descrita como una supermamá... 494 00:26:04,563 --> 00:26:05,689 - Supermamá. - Supermamá. 495 00:26:05,772 --> 00:26:09,192 Apodada Supermamá, ella era visto por última vez usando... 496 00:26:09,276 --> 00:26:10,277 Parece una buena madre. 497 00:26:10,360 --> 00:26:12,153 ¡Queremos encontrar a Sherri viva! 498 00:26:12,320 --> 00:26:13,363 DESAPARECIDO POR 5 DIAS 499 00:26:13,446 --> 00:26:15,824 No hay señales de la madre desaparecido en Shasta. 500 00:26:15,907 --> 00:26:18,743 Los investigadores dicen que no descartan nada ni a nadie. 501 00:26:18,827 --> 00:26:21,871 El marido intenta demostrar su inocencia a los detectives. 502 00:26:21,955 --> 00:26:23,707 chad russell, Este es Keith Papini. 503 00:26:23,790 --> 00:26:24,958 ¿Keith? Encantado de conocerte, hombre. 504 00:26:25,041 --> 00:26:28,211 Por supuesto que la sospecha naturalmente para el cónyuge. 505 00:26:28,295 --> 00:26:31,590 De hecho, era su marido. que activó "Buscar iPhone" 506 00:26:31,673 --> 00:26:34,009 y encontre el celular ella en ese lugar. 507 00:26:34,217 --> 00:26:37,220 es simplemente un extraño misterio. 508 00:26:37,304 --> 00:26:39,556 ¿Dónde está Sherri Papini? 509 00:26:41,725 --> 00:26:47,439 tengo que averiguar si lo hiciste esto o si tienes algún interés en ello. 510 00:26:47,522 --> 00:26:50,734 Si planeaste todo, 511 00:26:50,817 --> 00:26:54,154 planeado solo o recibió ayuda de un amigo. 512 00:26:54,237 --> 00:26:56,197 O si lo planeaste con Sherri. 513 00:26:56,698 --> 00:27:00,076 El único punto débil del polígrafo. 514 00:27:01,077 --> 00:27:04,164 es que el no puedo diferenciar 515 00:27:04,247 --> 00:27:07,584 una mentira tonta de una mentira grave. 516 00:27:07,667 --> 00:27:09,628 - Bien. - Lo que señala, Keith, 517 00:27:09,711 --> 00:27:11,254 es que estás mintiendo. 518 00:27:12,464 --> 00:27:15,467 Analicemoslos todos preguntas con antelación. 519 00:27:15,550 --> 00:27:19,262 Habrá preguntas muy simple y directo. 520 00:27:19,346 --> 00:27:23,141 No habrá preguntas sobre opiniones, sentimientos o cosas así. 521 00:27:25,852 --> 00:27:28,647 ¿Participaste de alguna manera? 522 00:27:29,689 --> 00:27:32,609 lo que causó ¿La desaparición de Sherri? 523 00:27:32,692 --> 00:27:34,069 ¿Qué quiero decir con eso? 524 00:27:35,195 --> 00:27:39,240 Si yo lo "causé"... Por casualidad... 525 00:27:39,324 --> 00:27:46,289 Quizás descubrió que la estaba engañando. ¿Y entonces causé su actitud loca? 526 00:27:47,540 --> 00:27:52,128 Tú participaste, "participaste", de alguna manera 527 00:27:52,712 --> 00:27:56,299 no que causou ¿La desaparición de Sherri? 528 00:27:56,383 --> 00:27:57,676 - No. - Bien. 529 00:27:58,927 --> 00:28:01,638 Esto es un poco extraño. 530 00:28:01,721 --> 00:28:05,350 No es una situación cómoda. 531 00:28:05,433 --> 00:28:06,768 ¿Bien? Lo entiendo. 532 00:28:06,851 --> 00:28:11,106 Entonces quiero que seas lo más cómodo posible en este momento. 533 00:28:11,189 --> 00:28:14,776 si te calmas en movimiento, muy bien por ahora. 534 00:28:14,859 --> 00:28:15,860 Belleza. 535 00:28:19,823 --> 00:28:20,907 Lo sé... 536 00:28:21,700 --> 00:28:23,076 ¡Ambos! 537 00:28:23,159 --> 00:28:25,578 Tienes mucho en juego aquí. 538 00:28:25,662 --> 00:28:26,663 Sí. 539 00:28:26,746 --> 00:28:27,914 Lo sé. Entiendo. 540 00:28:30,667 --> 00:28:34,963 No teníamos nada excepto su celular y su cabello. 541 00:28:35,046 --> 00:28:37,090 Es extraño que tenga Encontré el celular. 542 00:28:37,173 --> 00:28:41,052 El mensaje que envió Sherri ¿Fue una coartada preparada para él? 543 00:28:45,849 --> 00:28:49,811 ¿Participaste de alguna manera? ¿Qué causó que Sherri desapareciera? 544 00:28:50,729 --> 00:28:51,730 No. 545 00:28:54,315 --> 00:28:57,694 ¿Recuerdas haber sido herido? alguien intencionalmente? 546 00:28:58,820 --> 00:28:59,821 No. 547 00:29:00,822 --> 00:29:02,365 Nada tenía sentido. 548 00:29:02,449 --> 00:29:04,117 Nada encaja. 549 00:29:04,200 --> 00:29:05,869 Y solo... 550 00:29:06,953 --> 00:29:08,246 No teníamos nada. 551 00:29:26,055 --> 00:29:30,435 DESAPARECIDO DURANTE 6 DIAS 552 00:29:30,518 --> 00:29:34,063 no me involucré en la búsqueda de Sherri. 553 00:29:34,147 --> 00:29:41,070 Sentí que iba a encontrar su cadáver en ese bosque y yo... 554 00:29:42,030 --> 00:29:44,908 Y solo... yo No pude soportarlo. 555 00:29:45,742 --> 00:29:49,120 No pude soportarlo. 556 00:29:51,998 --> 00:29:55,835 No puedo llorar porque estoy enojado. Estoy muy enojado. 557 00:29:55,919 --> 00:29:58,004 Padres de Sherri Papini 558 00:29:58,087 --> 00:29:59,964 estoy enojado quien se llevó a nuestra hija. 559 00:30:01,049 --> 00:30:04,844 Agarraron a Sherri en la calle. 560 00:30:09,474 --> 00:30:11,351 Recordemos el caso de Tera Smith. 561 00:30:11,434 --> 00:30:13,311 mientras Estábamos buscando a Sherri... 562 00:30:16,105 --> 00:30:18,733 yo siempre Me recordó a Tera Smith, 563 00:30:20,068 --> 00:30:21,861 porque ella... 564 00:30:24,030 --> 00:30:26,074 Se fue y nunca regresó. 565 00:30:27,033 --> 00:30:30,078 Tera Smith era visto por última vez 566 00:30:30,161 --> 00:30:32,914 en este control remoto camino de grava, 567 00:30:32,997 --> 00:30:36,125 a unos 400 m de donde ella vive con su familia. 568 00:30:37,085 --> 00:30:42,006 Estaba a sólo unos kilómetros de distancia. de la casa de Keith y Sherri. 569 00:30:43,967 --> 00:30:45,844 Por las similitudes 570 00:30:45,927 --> 00:30:48,137 con el caso Sherri Papini, 571 00:30:48,471 --> 00:30:50,807 sabíamos que habría comparaciones. 572 00:30:50,890 --> 00:30:51,891 CONDADO DE SHASTA 573 00:30:51,975 --> 00:30:52,976 DESAPARECIDO 574 00:30:53,101 --> 00:30:56,020 Rubia, joven, pequeño, de Redding, 575 00:30:56,104 --> 00:30:57,272 salir a correr. 576 00:30:58,273 --> 00:31:01,609 Aunque no hubo sospechosos en la desaparición de Tera... 577 00:31:01,693 --> 00:31:02,902 Troy Zink - Instructor 578 00:31:02,986 --> 00:31:05,280 La policía tenía a alguien bajo investigación. 579 00:31:05,697 --> 00:31:08,908 Troy Zink fue contactado en la investigación de Sherri. 580 00:31:08,992 --> 00:31:10,410 DESAPARECIDO 581 00:31:10,493 --> 00:31:15,498 Pero en aquel momento Troy tenía una coartada. No creo que estuviera siquiera en el estado. 582 00:31:15,623 --> 00:31:16,623 Las búsquedas continúan 583 00:31:16,624 --> 00:31:18,793 Madre desaparece misteriosamente 584 00:31:18,877 --> 00:31:23,631 Después de Sherri, tenía miedo. incluso yendo al buzón, 585 00:31:23,715 --> 00:31:26,676 porque nunca habíamos vivido nada de eso 586 00:31:26,759 --> 00:31:28,303 desde el caso de Tera Smith. 587 00:31:28,386 --> 00:31:32,682 fue una experiencia bastante traumático para Redding. 588 00:31:32,765 --> 00:31:35,435 es algo que siento 589 00:31:35,518 --> 00:31:38,396 que todos tomaremos con nosotros desde esa comunidad. 590 00:31:39,397 --> 00:31:43,902 Entonces todas nosotras las mujeres de la ciudad, teníamos miedo, 591 00:31:44,736 --> 00:31:46,613 pensando: ¿Quién será el próximo? 592 00:31:50,617 --> 00:31:53,620 yo participé de la búsqueda de Tera Smith, 593 00:31:53,703 --> 00:31:56,456 y siempre sentí que podría haber hecho más. 594 00:31:56,539 --> 00:31:57,540 Mentor de Keith Papini 595 00:31:57,624 --> 00:32:01,794 Sentí que podría haber llegado más lejos, y no quería volver a sentir eso. 596 00:32:05,131 --> 00:32:07,425 estábamos abiertos a cualquier cosa... 597 00:32:07,508 --> 00:32:08,551 Amigo de Keith Papini 598 00:32:08,635 --> 00:32:09,886 ...para encontrar a Sherri. 599 00:32:09,969 --> 00:32:13,848 Queríamos ayudar a una familia. que amamos mucho. 600 00:32:17,435 --> 00:32:20,605 Tocamos puertas y hablamos. con gente que no quería recibirnos. 601 00:32:23,399 --> 00:32:25,443 Entramos en un camino privado, 602 00:32:25,526 --> 00:32:27,028 donde vimos una casa. 603 00:32:28,446 --> 00:32:31,199 Gritaron amenazas a nosotros a través de la valla. 604 00:32:32,533 --> 00:32:36,621 Empezamos a sospechar de la culpabilidad de la persona. cuando ella no está dispuesta a ayudar 605 00:32:36,746 --> 00:32:38,957 buscando a alguien que desapareció. 606 00:32:42,627 --> 00:32:46,089 Pero siempre hay una manera rápida para lidiar con estos matones. 607 00:32:46,923 --> 00:32:50,677 No se si puedo ser mas directo respecto a eso... 608 00:32:50,760 --> 00:32:51,803 Así es. 609 00:32:52,804 --> 00:32:56,808 no recibí ninguno informe oficial al respecto. 610 00:32:56,891 --> 00:32:58,935 No se si lo pillaron pesado o no, 611 00:32:59,018 --> 00:33:02,146 pero se que fueron directos y tal vez descortés, 612 00:33:02,647 --> 00:33:03,940 tratando de obtener información. 613 00:33:04,023 --> 00:33:09,237 Fueron a casas al azar, Entraron allí e hicieron esas cosas. 614 00:33:10,113 --> 00:33:15,118 Nos desesperamos en esa situación, porque quieres salvar a esa persona. 615 00:33:15,201 --> 00:33:16,285 DESAPARECIDO 616 00:33:16,369 --> 00:33:19,122 Principalmente cuando se trata de familia. 617 00:33:23,167 --> 00:33:27,463 Es lo que más nos mata, ¿lo sabes? 618 00:33:29,298 --> 00:33:32,218 Si ella está escuchando, quiero digamos que lo estamos intentando. 619 00:33:34,595 --> 00:33:36,014 La desesperación aumenta... 620 00:33:36,097 --> 00:33:38,641 ella debe ser gritando por mí ahora, 621 00:33:38,725 --> 00:33:41,102 y no puedo... No sé dónde estás. 622 00:33:43,146 --> 00:33:47,900 DESAPARECIDO DURANTE 7 DIAS 623 00:33:51,029 --> 00:33:55,074 Una mañana me desperté y sentí como si hubiera muerto, 624 00:33:55,158 --> 00:33:57,827 como si pudiera sentir que ella se fue... 625 00:34:01,456 --> 00:34:03,332 y que ella nunca volvería. 626 00:34:08,087 --> 00:34:10,131 Este cochecito es para niños, amor. 627 00:34:11,257 --> 00:34:13,217 puedo hacerlo hacerme pasar por un niño. 628 00:34:16,304 --> 00:34:18,890 sherri y yo tenemos 1 año y con diez meses de diferencia. 629 00:34:19,807 --> 00:34:24,062 Estábamos muy cerca cuando estaba en la escuela primaria, 630 00:34:24,645 --> 00:34:29,358 pero el ambiente en el que crecimos no fue muy fácil. 631 00:34:30,818 --> 00:34:32,320 Esta era nuestra casa. 632 00:34:32,945 --> 00:34:36,324 ambos pasamos debido a muchos traumas infantiles. 633 00:34:39,035 --> 00:34:41,454 es muy dificil hablar de este tema, entonces... 634 00:34:42,747 --> 00:34:48,336 No teníamos mucho dinero y había mucho abuso de drogas y alcohol. 635 00:34:50,379 --> 00:34:55,802 Cuando éramos niños, Yo estaba a cargo de la casa, 636 00:34:56,094 --> 00:34:58,846 y Sherri tendía a verme 637 00:34:58,930 --> 00:35:02,683 como una figura materna. 638 00:35:02,767 --> 00:35:06,771 no teníamos un vínculo de hermanas. 639 00:35:08,815 --> 00:35:12,735 sherri vino a nuestra casa para escapar 640 00:35:12,819 --> 00:35:14,904 del medio ambiente que tuvo con sus padres, 641 00:35:14,987 --> 00:35:18,241 Siempre con muchos gritos. 642 00:35:18,324 --> 00:35:21,369 vine a ver, en un momento determinado, 643 00:35:21,452 --> 00:35:25,957 Loretta maldice a Sherri. agarrando a la chica por el pelo 644 00:35:26,040 --> 00:35:28,126 y arrastrándolo hasta su habitación. 645 00:35:28,209 --> 00:35:30,002 Y ella me dijo que me fuera. 646 00:35:30,086 --> 00:35:32,380 me fui a casa y le dije a mi madre. 647 00:35:34,215 --> 00:35:36,342 Pero siempre hubo amor en nuestra casa, 648 00:35:36,425 --> 00:35:42,473 y siento que ella Quería eso, pero no lo tenía. 649 00:35:45,560 --> 00:35:52,233 Cuando Sherri tenía unos 16 años, abandonó la escuela secundaria y se escapó. 650 00:35:52,316 --> 00:35:58,239 Ella se quedó en Los Ángeles. por un tiempo y luego en la costa. 651 00:35:58,739 --> 00:36:01,117 Desde la adolescencia hasta principios de los años 20. 652 00:36:02,660 --> 00:36:03,995 Me van a atropellar. 653 00:36:06,289 --> 00:36:07,707 Estos son mis pies. 654 00:36:07,790 --> 00:36:09,500 Ahora veo hacia dónde voy. 655 00:36:10,334 --> 00:36:11,919 Más o menos. 656 00:36:13,212 --> 00:36:14,755 Dormía en los sofás de sus amigos. 657 00:36:14,839 --> 00:36:15,840 los padres de sherri 658 00:36:15,923 --> 00:36:17,133 Entonces seré directo. 659 00:36:17,216 --> 00:36:19,135 - ¿Crees que podría haberse escapado? - No. 660 00:36:19,510 --> 00:36:21,554 - ¿No sería posible? - De ninguna manera. 661 00:36:21,762 --> 00:36:23,097 -Creo que... - No. 662 00:36:23,681 --> 00:36:25,183 - Quizás durante unas horas. - No. 663 00:36:25,266 --> 00:36:26,517 - Pero no así. - No. 664 00:36:27,268 --> 00:36:30,146 Nos estamos devanando los sesos pensando en todo. 665 00:36:30,813 --> 00:36:34,734 Estábamos recordando a nuestros ex Eso no fue tan genial. 666 00:36:34,942 --> 00:36:37,945 Había uno llamado James. Jugué hockey. 667 00:36:38,029 --> 00:36:41,240 - Era portero de los Ducks. - Patos. 668 00:36:41,324 --> 00:36:43,242 Eso es todo. Y él era... 669 00:36:44,744 --> 00:36:46,913 - ¿Eso estaba ahí? - En Los Ángeles. 670 00:36:47,455 --> 00:36:48,789 Lo vimos varias veces. 671 00:36:48,873 --> 00:36:51,667 Fuimos allí y lo vimos en su departamento. 672 00:36:51,918 --> 00:36:53,336 ¿Era todavía muy joven? 673 00:36:53,419 --> 00:36:56,130 Sí, debía tener entre 18 y 20 años. 674 00:36:57,006 --> 00:36:59,425 yo era una hermana que juzgó mucho, 675 00:36:59,759 --> 00:37:04,222 entonces ella no trajo novios en casa 676 00:37:04,305 --> 00:37:08,851 porque lo sabia que sería honesto acerca de ellos. 677 00:37:11,229 --> 00:37:13,105 Acerquémonos aquí. 678 00:37:13,189 --> 00:37:14,857 - ¡Ey! - ¡Ey! 679 00:37:16,525 --> 00:37:19,403 Y un beso para la cámara. con semillas de girasol. 680 00:37:20,404 --> 00:37:22,657 Y cuando Sherri conoció a Keith, 681 00:37:22,907 --> 00:37:28,079 nos sentimos aliviados porque encontró a alguien 682 00:37:28,162 --> 00:37:31,832 que tenia los pies en la tierra y con quién construiría algo. 683 00:37:32,416 --> 00:37:33,626 ¡Ey! 684 00:37:34,710 --> 00:37:36,128 Sherri va primero. 685 00:37:36,212 --> 00:37:37,296 Soy inmejorable. 686 00:37:38,839 --> 00:37:41,217 mentira, lo estaba haciendo mejor que yo. 687 00:37:41,926 --> 00:37:43,302 Se llevaron genial. 688 00:37:44,887 --> 00:37:49,141 A ambos les encantaba verse bien. Para ellos era natural, por supuesto. 689 00:37:49,225 --> 00:37:50,768 Y coincidían muy bien. 690 00:37:54,730 --> 00:37:57,108 Dijiste que me amabas por primera vez... 691 00:37:57,191 --> 00:38:01,404 Sherri estaba hablando de Keith. como si fuera el príncipe azul. 692 00:38:01,946 --> 00:38:04,407 ella dijo que el La trataba como a una princesa. 693 00:38:04,490 --> 00:38:05,491 ¡Te amo! Besos, Keith 694 00:38:05,574 --> 00:38:09,829 Y que lo harían casarse algún día y tener hijos. 695 00:38:10,955 --> 00:38:15,668 Sabíamos que era un buen tipo, de buena familia y que era amable. 696 00:38:15,751 --> 00:38:18,587 AMOR DE MI VIDA 697 00:38:18,671 --> 00:38:22,091 ella estaba muy feliz que eran almas gemelas 698 00:38:22,174 --> 00:38:25,219 y que vivirian felices para siempre. 699 00:38:26,137 --> 00:38:30,641 DESAPARECIDO 700 00:38:32,226 --> 00:38:33,978 El tiempo pasa lentamente 701 00:38:35,187 --> 00:38:38,065 y los niños no saben que la madre está desaparecida. 702 00:38:38,149 --> 00:38:40,985 ellos no son conscientes De todo esto, obviamente, 703 00:38:41,569 --> 00:38:44,613 y no quiero tener que pensar decirles todavía. 704 00:38:44,697 --> 00:38:47,616 Entonces lo estoy evitando. 705 00:38:47,700 --> 00:38:50,828 sherri volverá y no necesitaremos decir nada. 706 00:38:57,418 --> 00:39:00,004 DESAPARECIDO DURANTE 8 DIAS 707 00:39:00,087 --> 00:39:02,089 Actualizaciones sobre la madre desaparecida... 708 00:39:02,173 --> 00:39:05,426 La policía dice que el marido, de 32 años, años, pasó una prueba de polígrafo. 709 00:39:05,509 --> 00:39:09,722 Es importante que las autoridades revelen: "No creemos que haya estado involucrado". 710 00:39:09,805 --> 00:39:11,640 Algunos policías dirían 711 00:39:11,724 --> 00:39:14,518 que uno nunca debe ser inocente alguien hasta que esté completamente seguro. 712 00:39:14,602 --> 00:39:16,604 Excepto en un caso de esta proporción, 713 00:39:16,687 --> 00:39:19,982 donde la gente sospecha de él y interrogarlo. 714 00:39:20,066 --> 00:39:21,067 El marido organizó todo. 715 00:39:21,192 --> 00:39:25,154 Keith fue absuelto. Deja de especular sobre su culpa. 716 00:39:25,279 --> 00:39:29,325 Gracias a Dios no fue el marido. Básicamente, nadie sabe... nada. 717 00:39:30,326 --> 00:39:34,872 DESAPARECIDO DURANTE 9 DIAS 718 00:39:36,540 --> 00:39:39,752 ABC News se enteró de que la policía búsquedas suspendidas 719 00:39:39,835 --> 00:39:41,504 por la mujer de 34 años. 720 00:39:41,587 --> 00:39:44,507 Detectives ahora analizar vídeos de vigilancia, 721 00:39:44,590 --> 00:39:46,425 consulta cientos de consejos 722 00:39:46,717 --> 00:39:48,469 y busca su celular 723 00:39:48,552 --> 00:39:50,888 en búsqueda de cualquier posible pista. 724 00:39:51,680 --> 00:39:53,849 DESAPARECIDO DURANTE 10 DIAS 725 00:39:54,058 --> 00:39:58,938 Después de esta última semana o diez días que estuvimos trabajando, 726 00:39:59,021 --> 00:40:00,564 te aclaramos. 727 00:40:00,648 --> 00:40:01,732 No fuiste tú. 728 00:40:01,816 --> 00:40:04,735 Así que ahora estamos en una encrucijada: 729 00:40:04,819 --> 00:40:06,487 ¿O fue un extraño...? 730 00:40:07,696 --> 00:40:09,240 O una persona conocida. 731 00:40:09,657 --> 00:40:10,950 ...o ella se fue. 732 00:40:11,242 --> 00:40:12,785 Eso no fue todo. 733 00:40:13,244 --> 00:40:16,705 El problema es que estamos investigando ambas posibilidades. 734 00:40:17,998 --> 00:40:20,334 Sobre el extraño, el FBI está investigando. 735 00:40:23,129 --> 00:40:26,549 La oficina del sheriff desde el condado de Shasta nos llamaron 736 00:40:26,632 --> 00:40:30,094 y nos pidió ayuda en el análisis de teléfonos móviles. 737 00:40:30,928 --> 00:40:35,307 En nuestra era moderna, el teléfono celular es siempre una parte clave de la investigación. 738 00:40:35,391 --> 00:40:39,145 Estábamos tratando de descubrir si alguien pasara y se la llevara, 739 00:40:39,228 --> 00:40:42,398 y tratando de descartar muchos de los números de teléfono 740 00:40:42,481 --> 00:40:44,692 que considerábamos importantes. 741 00:40:46,402 --> 00:40:49,071 Todos los datos... 742 00:40:49,155 --> 00:40:51,407 ¿Encontraron algo? algo en su celular? 743 00:40:51,490 --> 00:40:52,908 Sí. 744 00:40:54,160 --> 00:40:56,871 ella se ha escapado Es una mayor posibilidad ahora 745 00:40:56,954 --> 00:40:59,039 que el primer día. 746 00:41:02,793 --> 00:41:05,254 - ¿Donovan? ¿Hola, cómo estás? - Bueno, ¿y tú? 747 00:41:05,337 --> 00:41:08,007 ¡Bien! tener un poco de tiempo ¿Para que podamos hablar? 748 00:41:09,049 --> 00:41:10,301 Sí. 749 00:41:10,384 --> 00:41:14,096 Tu nombre apareció en la investigación. y creo que sabes por qué. 750 00:41:14,180 --> 00:41:15,306 -Entonces... - Sí. 751 00:41:15,389 --> 00:41:17,558 ¿Puedes darme una opinión? 752 00:41:17,641 --> 00:41:19,101 - Una descripción general. - Sí. 753 00:41:19,185 --> 00:41:20,853 Hace unos cinco años 754 00:41:20,936 --> 00:41:24,231 Tenía un restaurante en el centro de Lansing. 755 00:41:26,275 --> 00:41:28,694 Sherri estaba ahí para una conferencia, 756 00:41:28,777 --> 00:41:31,489 y, por supuesto, Ella es increíblemente hermosa. 757 00:41:31,572 --> 00:41:33,282 Ella es maravillosa. 758 00:41:34,617 --> 00:41:37,953 Todos los chicos del restaurante. estaban coqueteando con ella. 759 00:41:38,037 --> 00:41:40,122 Le dije: "Sherri, Mi nombre es Don." 760 00:41:40,456 --> 00:41:42,625 - Correcto. - Pasamos una noche maravillosa. 761 00:41:42,708 --> 00:41:44,126 Fuimos a algunos bares. 762 00:41:44,210 --> 00:41:46,420 - Ella se iría al día siguiente. - Correcto. 763 00:41:46,504 --> 00:41:49,924 Y terminamos creando una afinidad, 764 00:41:50,007 --> 00:41:52,259 una atracción enorme entre nosotros dos. 765 00:41:53,719 --> 00:41:55,804 Estaba casada, lo sabía. 766 00:41:55,888 --> 00:42:01,477 Pero ella dijo que su marido era el tipo más malvado del mundo. 767 00:42:01,685 --> 00:42:03,604 Puedes dar más detalles sobre esto? 768 00:42:03,687 --> 00:42:08,192 Estamos tratando de entender qué es la verdad y lo que es ficción en su vida. 769 00:42:08,275 --> 00:42:12,112 Ella dijo que él era violento, abusivo, 770 00:42:12,196 --> 00:42:16,575 quién la encerró en la casa y no la dejaba irse. 771 00:42:16,659 --> 00:42:18,244 Pensé que era mentira 772 00:42:18,327 --> 00:42:22,289 porque la hacía parecer uma donzela em perigo. 773 00:42:23,332 --> 00:42:28,712 Então ficamos trocando mensajes falando de un futuro hipotético juntos. 774 00:42:29,088 --> 00:42:32,132 - Correcto. - Isso durou uns três meses. 775 00:42:32,341 --> 00:42:34,969 - ¿E isso foi há cinco años? - Hace cinco años. 776 00:42:35,052 --> 00:42:37,930 vi los mensajes y eso no es algo 777 00:42:38,013 --> 00:42:41,308 que me dá muito orgulho, e ninguém sabe de todo isso. 778 00:42:41,433 --> 00:42:44,478 ¿Pero quién es este chico? Posso manter isso entre nós. 779 00:42:44,562 --> 00:42:46,730 Si me das un nombre, Te doy un nombre. 780 00:42:46,814 --> 00:42:48,899 - Pero en este momento... - Maldita sea. 781 00:42:48,983 --> 00:42:51,110 creo que tengo el derecho a saber, 782 00:42:51,193 --> 00:42:52,236 pero no lo sé. 783 00:42:52,319 --> 00:42:53,737 ¿Jaime? ¿David? 784 00:42:54,071 --> 00:42:58,033 Y luego ella reapareció, como, un año después, y dijo: 785 00:42:58,117 --> 00:43:00,995 "¡Hola! ¿Estás vivo? ¿Estás saliendo?" 786 00:43:01,078 --> 00:43:02,746 Y yo: "Sí, estoy saliendo." 787 00:43:02,830 --> 00:43:04,540 Nuestros contactos eran así. 788 00:43:04,623 --> 00:43:07,418 ella es el tipo de chica que si hay una discusión, 789 00:43:07,501 --> 00:43:10,838 no importa quién sea, ella aumentará todo 790 00:43:10,921 --> 00:43:12,798 y hacer que parezca que fue peor 791 00:43:12,881 --> 00:43:15,175 sólo para que alguien la consuele. 792 00:43:15,259 --> 00:43:17,595 Algunos dicen Esas fueron un par de cosas. 793 00:43:17,678 --> 00:43:20,848 Otros, que tenía miedo de que tú Mátala y entiérrala en el patio trasero. 794 00:43:20,931 --> 00:43:22,600 No puede ser. ¿Grave? 795 00:43:22,683 --> 00:43:24,518 - Grave. - Maldición. 796 00:43:25,853 --> 00:43:27,938 me duele la cabeza solo pensando en ello. 797 00:43:28,022 --> 00:43:31,233 El último hilo de mensajes. 798 00:43:31,317 --> 00:43:33,319 ha estado sucediendo desde abril 799 00:43:33,402 --> 00:43:35,070 y no fue un impulso del momento, 800 00:43:35,154 --> 00:43:40,117 Como, "Me voy a California" el día anterior. No fue así. 801 00:43:40,200 --> 00:43:43,579 ellos se estaban comunicando había pasado algún tiempo. 802 00:43:46,707 --> 00:43:49,918 18 de octubre a las 10:49 am estaré en su región del 31/10 al 2/11. 803 00:43:50,002 --> 00:43:51,337 ¿Qué? ¿Por qué? ¡Excelente! 804 00:43:51,420 --> 00:43:54,256 Espera, ¿quién es? ¿Cristina? 805 00:43:54,340 --> 00:43:58,010 Donovan El amor de tu vida 806 00:43:58,135 --> 00:44:03,182 Esta persona estaba en San Francisco. el día antes de su desaparición. 807 00:44:03,265 --> 00:44:04,350 Bien. 808 00:44:04,433 --> 00:44:05,851 Estoy en San Francisco. Venir. 809 00:44:05,934 --> 00:44:07,353 Vaya, eso sería increíble. 810 00:44:07,436 --> 00:44:10,230 Pero sabes que no puedo. ¿Cuándo pasas por aquí? 811 00:44:10,314 --> 00:44:12,149 Eso depende de ti. 812 00:44:12,232 --> 00:44:13,651 voy a salir a cenar 813 00:44:13,734 --> 00:44:16,403 con un amigo el martes y me quedo fuera hasta tarde. 814 00:44:16,487 --> 00:44:18,238 No ha habido ningún contacto desde entonces. 815 00:44:18,489 --> 00:44:20,658 pero ellos hablaron el día anterior? 816 00:44:20,824 --> 00:44:22,993 - Sí, hablaron. - Bien. 817 00:44:24,745 --> 00:44:27,915 1 de noviembre a las 19:13 ¿Has cambiado de opinión acerca de venir aquí? 818 00:44:27,998 --> 00:44:30,668 Mi amigo canceló la cena. Pero todavía puedo salir... 819 00:44:30,751 --> 00:44:35,214 ¡Maldita sea! avancé mi vuelo porque pensé que no podría verte 820 00:44:35,297 --> 00:44:36,924 No hay problema, no hizo daño intentarlo 821 00:44:37,007 --> 00:44:39,259 Sí. podemos encontrarnos ¿a medio camino? 822 00:44:39,343 --> 00:44:41,970 No hay posibilidad. Lo siento. 823 00:44:44,890 --> 00:44:47,810 El 2 de noviembre, Regresé a Michigan. 824 00:44:47,893 --> 00:44:49,895 Al día siguiente, Regresé inmediatamente al trabajo. 825 00:44:52,106 --> 00:44:56,110 esos mensajes tener un contenido de: 826 00:44:56,193 --> 00:44:59,530 "Podemos dar una manera de estar juntos." 827 00:44:59,613 --> 00:45:01,532 Es en ese contexto. 828 00:45:01,615 --> 00:45:02,741 Maldita sea, hombre... 829 00:45:03,033 --> 00:45:04,576 La próxima vez... 830 00:45:04,660 --> 00:45:07,287 En el próximo viaje. El destino nos sigue separando. 831 00:45:07,371 --> 00:45:09,623 ¡Así es! Que molesto... 832 00:45:09,707 --> 00:45:13,168 Tal vez tenga una solución, pero la tengo. Temo que sea demasiado tarde. 833 00:45:13,252 --> 00:45:17,047 Entonces tenemos una teoría. Sobre esto, aún no hay hechos: 834 00:45:17,131 --> 00:45:19,383 si sucediera así, 835 00:45:19,466 --> 00:45:23,095 tal vez ha pasado tanto tiempo Eso se salió de control, ¿sabes? 836 00:45:23,178 --> 00:45:24,388 - Sí. - Y, tal vez: 837 00:45:24,471 --> 00:45:28,016 "Sólo quiero dejar a mi marido. ¡Dios! Está en la televisión". 838 00:45:28,100 --> 00:45:29,518 Ella se está escondiendo. 839 00:45:29,852 --> 00:45:31,562 Es una posibilidad. 840 00:45:31,645 --> 00:45:35,065 ¿Y coincide? ¿Qué dice? 841 00:45:35,149 --> 00:45:36,984 ¿Dicen "sigamos juntos"? 842 00:45:37,067 --> 00:45:40,404 ¿O simplemente se está desahogando? y quería encontrarlo? 843 00:45:40,487 --> 00:45:43,157 Un poco de ambos. 844 00:45:43,741 --> 00:45:45,325 - Maldita sea... - No hay nada concreto 845 00:45:45,701 --> 00:45:47,494 sobre sus planes. 846 00:45:50,748 --> 00:45:54,376 Entonces, en términos de posibilidades sobre lo que pasó, esto se abre 847 00:45:54,460 --> 00:45:56,879 una nueva puerta para nosotros. 848 00:45:57,963 --> 00:45:59,590 Una nueva posibilidad. 849 00:45:59,673 --> 00:46:00,924 Es nuevo para mí también. 850 00:46:02,050 --> 00:46:04,762 Hombre, no sé ni qué pensar... 851 00:46:04,845 --> 00:46:07,055 No dejes que te afecte así. 852 00:46:07,389 --> 00:46:09,391 te lo estoy diciendo 853 00:46:09,475 --> 00:46:12,060 que ella se escapó Aún no es un traje. 854 00:46:12,144 --> 00:46:13,437 Es una teoría. 855 00:46:18,525 --> 00:46:22,613 DESAPARECIDO DURANTE 11 DIAS 856 00:46:22,821 --> 00:46:26,241 fue otro dia doloroso que el otro. 857 00:46:26,325 --> 00:46:28,285 DESAPARECIDO HACE 12 DÍAS - HACE 13 DÍAS 858 00:46:29,578 --> 00:46:33,499 Días agotadores. 859 00:46:36,084 --> 00:46:38,545 Esto me está matando. 860 00:46:39,421 --> 00:46:41,215 DESAPARECIDO DURANTE 14 DIAS 861 00:46:41,298 --> 00:46:43,926 cualquiera Si tuvieras alguna teoría 862 00:46:44,009 --> 00:46:46,762 desde donde podría estar Sherri, o posibles culpables, 863 00:46:46,845 --> 00:46:50,808 tomamos el testimonio e investigamos a fondo. 864 00:46:50,891 --> 00:46:52,643 DESAPARECIDO DESDE EL 02/11/2016 865 00:46:52,726 --> 00:46:55,270 como ya lo tenia después de tanto tiempo, 866 00:46:56,188 --> 00:46:59,358 sentí que era mi deber ayuda a prepararlo... 867 00:46:59,441 --> 00:47:00,442 ¡Di queso! 868 00:47:00,526 --> 00:47:02,194 - ¡Violeta! - ¡Mira papá! 869 00:47:02,277 --> 00:47:04,279 ...ser padre soltero 870 00:47:04,363 --> 00:47:07,699 y criar dos hijos muy pequeño solo. 871 00:47:08,742 --> 00:47:10,577 DESAPARECIDO DURANTE 16 DIAS 872 00:47:10,661 --> 00:47:11,870 DESAPARECIDO DURANTE 17 DIAS 873 00:47:11,954 --> 00:47:16,959 Creo que es una de las cosas que más destruyen a una persona, 874 00:47:17,751 --> 00:47:21,046 pero de alguna manera se las arregló fuerza para mantenernos firmes. 875 00:47:22,089 --> 00:47:26,260 solo quiero decir gracias a todos y por favor sigue corriendo la voz. 876 00:47:26,343 --> 00:47:28,136 Publicar en Facebook. 877 00:47:28,220 --> 00:47:29,429 DESAPARECIDO EN REDDING 878 00:47:29,513 --> 00:47:31,265 Siga imprimiendo folletos. 879 00:47:32,057 --> 00:47:33,100 RECOMPENSA $50,000 880 00:47:33,183 --> 00:47:34,810 Reportar el caso. 881 00:47:34,893 --> 00:47:36,061 DESAPARECIDO DURANTE 19 DIAS 882 00:47:36,144 --> 00:47:37,521 DESAPARECIDO DURANTE 20 DIAS 883 00:47:37,604 --> 00:47:40,732 Pero, al final, todo llevó de nuevo a: 884 00:47:41,441 --> 00:47:42,568 "No lo sabemos". 885 00:47:48,365 --> 00:47:50,284 MAÑANA DE ACCIÓN DE GRACIAS 886 00:47:50,367 --> 00:47:54,288 MAÑANA DE ACCIÓN DE GRACIAS DESAPARECIDO DURANTE 22 DIAS 887 00:48:00,586 --> 00:48:02,713 Servicio de emergencia, ¿verdad? 888 00:48:03,255 --> 00:48:04,923 Hola, tengo una emergencia. 889 00:48:05,007 --> 00:48:08,302 Hay una mujer al borde en el camino necesitando ayuda. 890 00:48:08,385 --> 00:48:09,845 Correcto. 891 00:48:13,724 --> 00:48:17,352 Señor, respire profundamente. ¿Sabes qué le pasa? 892 00:48:18,729 --> 00:48:23,650 Ella está diciendo que fue expulsada de la casa de su novio... 893 00:48:23,775 --> 00:48:25,444 No... 894 00:48:26,403 --> 00:48:28,322 Su nombre es Sherri Panini. 895 00:48:28,405 --> 00:48:29,405 Papini! 896 00:48:29,448 --> 00:48:30,449 Papini. 897 00:48:31,783 --> 00:48:34,161 ¿Qué le pasa? Pregúntale. 898 00:48:34,244 --> 00:48:35,579 ¿Qué te duele? 899 00:48:38,373 --> 00:48:40,834 ¿Estás encadenado? 900 00:48:41,543 --> 00:48:42,878 ¿Puedo hablar con ella? 901 00:48:43,128 --> 00:48:44,171 Aquí. 902 00:48:46,048 --> 00:48:47,299 TOBILLO DERECHO 903 00:48:47,382 --> 00:48:48,717 ¡Por favor! 904 00:48:48,800 --> 00:48:50,677 Sherri, necesito que me escuches. 905 00:48:51,929 --> 00:48:54,014 - Estoy escuchando. - Presta atención. 906 00:48:54,681 --> 00:48:55,974 ¿Estás encadenado? 907 00:48:56,141 --> 00:48:57,309 ¡Sí! 908 00:48:57,517 --> 00:48:59,186 Correcto. Respira hondo, cariño. 909 00:48:59,269 --> 00:49:01,563 ¿Quién te encadenó? ¿Alguien que conoces o no? 910 00:49:01,647 --> 00:49:03,231 ¡No lo sé! 911 00:49:04,399 --> 00:49:05,776 ¡No lo sé! 912 00:49:05,901 --> 00:49:07,569 ¡No vi su cara! 913 00:49:07,653 --> 00:49:10,447 - Escucha... - Dile que llame a mi marido. 914 00:49:10,530 --> 00:49:11,907 Quiero... 915 00:49:15,744 --> 00:49:17,371 ¿Cómo te encadenaron? 916 00:49:17,454 --> 00:49:18,455 ¿Qué pasó? 917 00:49:19,122 --> 00:49:21,875 Me llevó. 918 00:49:21,959 --> 00:49:23,251 Me llevó. 919 00:49:23,502 --> 00:49:25,379 ¿Quién te llevó? ¿Lo sabes? 920 00:49:25,837 --> 00:49:27,673 - ¡No! - Correcto. 921 00:49:28,048 --> 00:49:29,591 ¿De dónde te sacaron? 922 00:49:30,592 --> 00:49:33,971 ¡De Redding! 923 00:49:37,182 --> 00:49:38,225 Respira profundamente. 924 00:49:38,308 --> 00:49:40,811 No puedo ver muy bien. 925 00:49:40,894 --> 00:49:42,187 Entiendo. 926 00:49:42,270 --> 00:49:44,064 ¿Sabes cómo te llevó esta persona? 927 00:49:44,147 --> 00:49:45,941 ¿Cómo saliste de Redding? 928 00:49:51,530 --> 00:49:52,948 Estaba en shock, 929 00:49:54,616 --> 00:49:57,744 porque no pude creer que estaba viva. 930 00:50:05,460 --> 00:50:08,296 Dale un abrazo. ¿Qué tal dar un abrazo? 931 00:50:08,380 --> 00:50:11,675 Sabíamos dónde estaba, en un hospital. 932 00:50:11,758 --> 00:50:16,179 No teníamos mucha información sobre lo que había sucedido. 933 00:50:16,263 --> 00:50:22,769 Sólo sabíamos que ella estaba viva. y la íbamos a ver. 934 00:50:23,603 --> 00:50:25,439 ¿Puedo examinar tus piernas? 935 00:50:27,065 --> 00:50:28,483 Estira tus piernas para mí. 936 00:50:29,484 --> 00:50:32,988 A veces cuando llegas por un tiempo con la misma ropa, 937 00:50:33,071 --> 00:50:34,865 puede causar una erupción cutánea. 938 00:50:36,283 --> 00:50:38,035 Lo tiene por todo el cuerpo. 939 00:50:39,411 --> 00:50:40,620 Toc-toc. 940 00:50:40,704 --> 00:50:41,704 - Hola. - Hola. 941 00:50:41,747 --> 00:50:46,168 Soy Kyle Wallace del Gabinete del alguacil. Soy el investigador principal, 942 00:50:46,251 --> 00:50:47,961 desde el primer día. 943 00:50:48,378 --> 00:50:50,213 Quiero ver a mi marido. 944 00:50:50,297 --> 00:50:51,548 No sé quién fue. 945 00:50:51,631 --> 00:50:53,341 Aún no he visto a mi familia. 946 00:50:53,425 --> 00:50:57,888 Después de 22 días, sinceramente, Esperaba encontrarla muerta. 947 00:50:58,680 --> 00:51:02,768 Pero cuando ella apareció y vimos las heridas, fue impactante. 948 00:51:03,560 --> 00:51:07,147 Recuerdo que Kyle Wallace se fue. 949 00:51:07,230 --> 00:51:10,817 y le dijo a Keith que había sido marcada. 950 00:51:17,240 --> 00:51:20,202 Nadie puede protegerme. Sólo quiero a mi marido. 951 00:51:20,744 --> 00:51:23,246 Nadie me encontró, y quiero a mi marido. 952 00:51:25,123 --> 00:51:26,875 ¿Todos los móviles apagados? 953 00:51:27,417 --> 00:51:28,502 Sí. 954 00:51:28,585 --> 00:51:30,087 Escena siete, primer plano, acción. 955 00:51:30,545 --> 00:51:32,339 Estamos grabando, muchachos. 956 00:51:35,759 --> 00:51:40,013 Sólo recuerdo a Kyle Wallace. entrando a la habitación 957 00:51:40,097 --> 00:51:42,265 donde estaba y diciendo: 958 00:51:44,101 --> 00:51:46,853 "Ella está bien. Ella no quiere hablar con nadie. 959 00:51:46,937 --> 00:51:48,522 Sólo quiere hablar contigo". 960 00:51:49,231 --> 00:51:53,068 Pasé por una puerta, caminé por el pasillo, y ella estaba detrás de una cortina. 961 00:51:53,527 --> 00:51:55,529 Y corrí el telón... 962 00:52:00,742 --> 00:52:02,369 y... 963 00:52:02,744 --> 00:52:05,413 Corrí la cortina y la miré. 964 00:52:05,497 --> 00:52:09,835 y por cierto que ella me miro, 965 00:52:09,918 --> 00:52:11,461 en ese momento, 966 00:52:12,838 --> 00:52:14,422 Sentí que ella estaba mintiendo. 967 00:52:44,077 --> 00:52:47,038 Subtítulos: Jenifer Berto