1 00:00:45,254 --> 00:00:48,966 சரியான கிரீடம் 2 00:00:59,851 --> 00:01:00,978 இந்தத் தொடர் கற்பனையானது. 3 00:01:01,061 --> 00:01:02,980 குழந்தைகள் மற்றும் விலங்குகள் கொண்ட காட்சிகள் மேற்பார்வையின் கீழ் நடைபெற்றது. 4 00:01:07,150 --> 00:01:08,485 {\an8}64. வில்வித்தை போட்டி 5 00:01:08,569 --> 00:01:10,821 {\an8}ஹியோன்மு ஹவுஸ், வடக்கின் கருப்பு ஆமை! 6 00:01:12,447 --> 00:01:14,950 ஹவுஸ் சியோங்யாங், கிழக்கின் அசூர் டிராகன்! 7 00:01:21,206 --> 00:01:23,333 ஹவுஸ் ஜுஜாக், தெற்கின் வெர்மிலியன் பறவை! 8 00:01:30,882 --> 00:01:32,968 ஹவுஸ் பேகோ, மேற்கின் வெள்ளைப் புலி! 9 00:01:33,885 --> 00:01:35,220 ஜூஜாக்கிற்காக பிராட் சுடுகிறார்? 10 00:01:36,388 --> 00:01:38,098 அவள் நல்லவள். அவர்கள் பயிற்சியை பார்த்தேன். 11 00:01:38,807 --> 00:01:41,560 முக்கிய Ryu Minseok இருந்து Cheongnyong வீட்டில் இருந்து. 12 00:01:42,603 --> 00:01:44,271 அவள் ஒரு உண்மையான மிருகம். 13 00:01:44,730 --> 00:01:47,107 கடந்த மாதம் அவளால் ஒரு ஏழு கூட எடுக்க முடியவில்லை. 14 00:01:47,816 --> 00:01:49,901 நீ ஏன் அவள் மீது இவ்வளவு விரோதம்? 15 00:01:49,985 --> 00:01:51,320 உனக்கு அவளை பிடிக்குமா? 16 00:01:52,863 --> 00:01:54,323 அவளைப் போன்ற ஒரு சிறிய உயிரினம்? 17 00:01:55,407 --> 00:01:56,908 - உனக்கு பைத்தியமா? - ரியூ மின்சோக். 18 00:01:56,992 --> 00:01:57,993 ஆம்? 19 00:01:59,036 --> 00:02:00,203 நீங்கள் சொல்வதில் கவனமாக இருங்கள். 20 00:02:01,121 --> 00:02:02,914 - மன்னிக்கவும், என்ன? - உங்கள் அவதூறு 21 00:02:04,833 --> 00:02:06,418 என் கண்களையும் காதுகளையும் அவமதிக்கிறது. 22 00:02:10,255 --> 00:02:11,256 புரிந்தது. 23 00:02:18,930 --> 00:02:21,350 வாருங்கள், சியோங்யாங் வீடு! 24 00:02:23,435 --> 00:02:25,228 நல்ல அதிர்ஷ்டம்! 25 00:02:35,739 --> 00:02:37,199 பத்து புள்ளிகள்! 26 00:02:43,163 --> 00:02:44,164 ஒன்பது புள்ளிகள்! 27 00:02:49,711 --> 00:02:50,837 என் அருமை. 28 00:02:50,921 --> 00:02:53,590 உற்சாகம் மாணவர் குறிப்பிடத்தக்கவர். 29 00:02:54,174 --> 00:02:56,593 உங்கள் மாட்சிமையின் இருப்பு அவளை சூடாக்கினான். 30 00:02:57,928 --> 00:02:59,137 நான் கேட்டேன் 31 00:02:59,721 --> 00:03:02,182 வில்வித்தை வரம்பு கடிகாரம் முழுவதும் அணுகக்கூடியதாக இருந்தது. 32 00:03:02,265 --> 00:03:03,266 ஆம், அரசே. 33 00:03:03,850 --> 00:03:06,687 இளவரசர் I-AN இன் தனிப்பட்ட வேண்டுகோளின் பேரில். 34 00:03:19,449 --> 00:03:21,993 Cheongnyong ஹவுஸ், நீங்கள் குளிர்! 35 00:03:22,077 --> 00:03:24,413 - வாருங்கள், சியோங்யாங் வீடு! -சியோங்யாங்! 36 00:03:24,496 --> 00:03:27,999 - கிழக்கின் Cheongnyong! - கிழக்கின் Cheongnyong! 37 00:03:45,517 --> 00:03:47,018 ஒன்பது புள்ளிகள்! 38 00:04:00,198 --> 00:04:01,199 வா... 39 00:04:05,787 --> 00:04:07,664 பத்து புள்ளிகள்! 40 00:04:19,092 --> 00:04:21,178 அது ஒன்றுமில்லை. எங்களுக்கு இன்னும் ஒரு சுற்று உள்ளது. 41 00:04:22,012 --> 00:04:23,305 நாம் அலையைத் திருப்ப முடியும். 42 00:04:35,066 --> 00:04:36,985 ஹியோன்மு, சியோங்யாங், ஜுஜாக், பேகோ 43 00:04:37,819 --> 00:04:40,530 இந்த ஆண்டு வெற்றி கிடைக்க வாய்ப்புள்ளது Cheongnyong வீடு. 44 00:04:41,239 --> 00:04:42,240 அவசியம் இல்லை. 45 00:04:42,824 --> 00:04:43,909 அது முடிந்துவிட்டது, 46 00:04:44,951 --> 00:04:46,244 அது முடிந்ததும். 47 00:04:48,872 --> 00:04:50,499 கடைசி சுற்று! 48 00:04:55,420 --> 00:04:56,421 உன்னால் முடியும்! 49 00:04:57,088 --> 00:04:59,508 - வா, சியோங்யாங்! - வா, ஜுஜாக்! 50 00:04:59,591 --> 00:05:00,759 உன்னால் முடியும், ஜுஜாக்! 51 00:05:34,459 --> 00:05:35,919 ஒன்பது புள்ளிகள்! 52 00:05:36,002 --> 00:05:37,838 ஜுஜாக்: 110 புள்ளிகள் 53 00:06:05,490 --> 00:06:07,284 {\an8}வரிசை 2 54 00:06:10,078 --> 00:06:11,079 நாம் 55 00:06:12,414 --> 00:06:13,456 திருமணம் செய்துகொள். 56 00:06:46,364 --> 00:06:47,365 {\an8}என்ன நிபந்தனைகளின் கீழ்? 57 00:06:48,783 --> 00:06:49,951 {\an8}உங்களுக்கு ஆச்சரியமாகத் தெரியவில்லை. 58 00:06:51,328 --> 00:06:52,329 {\an8}நான் ஏன்? 59 00:06:52,412 --> 00:06:55,081 {\an8}- எனக்கு முன் நிச்சயமாக பலர் இருந்தனர். - ஆம். 60 00:06:55,165 --> 00:06:58,501 {\an8}கடந்த இரண்டு நாட்களில் எனக்கு டஜன் கணக்கான திருமண திட்டங்கள் வந்தன. 61 00:07:05,425 --> 00:07:06,718 திண்ணம். 62 00:07:11,014 --> 00:07:12,098 எனவே, நீங்கள் பெயரிடுங்கள் 63 00:07:13,933 --> 00:07:15,060 உங்கள் நிபந்தனைகள். 64 00:07:19,356 --> 00:07:21,691 நான் அவர்களை தனிப்பட்ட முறையில் சரிபார்க்கிறேன். 65 00:07:31,743 --> 00:07:32,911 என்னிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது. 66 00:07:43,588 --> 00:07:46,007 நான் இன்னும் ஆக்கப்பூர்வமான ஒன்றை எதிர்பார்த்தேன். 67 00:07:46,091 --> 00:07:48,009 படைப்பாற்றலை வீணாக்கக் கூடாது. 68 00:07:48,093 --> 00:07:50,136 நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணங்கள் எல்லாம் ஒன்றுதான். 69 00:07:51,763 --> 00:07:52,764 இருந்தாலும் பரிச்சயம் 70 00:07:54,557 --> 00:07:56,726 என்பதை உறுதி செய்கிறது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று, 71 00:07:57,310 --> 00:07:59,771 நீங்கள் உண்ணும் உணவில் இருந்து, நீ செல்லும் பாதை பற்றி 72 00:08:00,522 --> 00:08:01,815 நீங்கள் அணியும் ஆடைகளுக்கு. 73 00:08:02,941 --> 00:08:04,943 அதனால்தான் நீங்கள் அதை அடைகிறீர்கள். 74 00:08:11,449 --> 00:08:12,450 மற்றும்? 75 00:08:13,159 --> 00:08:14,619 பரிச்சயத்தின் மதிப்பீடு. 76 00:08:15,412 --> 00:08:17,872 எனது குடும்ப மரம் ஈர்க்கக்கூடியது. என் புத்திசாலித்தனம் இன்னும் அதிகம். 77 00:08:18,373 --> 00:08:19,874 எனக்கு ஒரு மூத்த சகோதரர் இருக்கிறார், 78 00:08:20,583 --> 00:08:21,835 ஆனால் கவலைப்படாதே. 79 00:08:22,419 --> 00:08:25,004 பிரச்சனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு முட்டாள். 80 00:08:28,007 --> 00:08:30,468 நீங்கள் மாமியார் குடும்பங்களை வெறுக்கிறீர்கள், யார் தலையிடுகிறார்கள். 81 00:08:32,220 --> 00:08:33,221 வேறென்ன? 82 00:08:41,104 --> 00:08:42,272 எனக்கு அடர்த்தியான தோல் உள்ளது. 83 00:08:43,565 --> 00:08:46,609 ஒரு வெற்றிகரமான பெண்ணாக மற்றும் கார்ப்பரேட் பேரரசின் பாஸ்டர்ட் வாரிசு. 84 00:08:47,902 --> 00:08:50,572 எவ்வளவு விமர்சனம் தெரியுமா ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு என்ன காட்டப்படுகிறது? 85 00:08:50,655 --> 00:08:54,117 உங்கள் ராயல் ஹைனஸ் ஒருபோதும் நடக்காது. 86 00:08:54,576 --> 00:08:55,577 அந்த முறையும் சிறந்தது. 87 00:08:56,828 --> 00:08:59,080 நான் உறுதி செய்கிறேன் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவே இல்லை என்று. 88 00:09:00,290 --> 00:09:01,374 என்னைப் பயன்படுத்து 89 00:09:02,375 --> 00:09:03,626 மனித பாதுகாப்பு கவசம். 90 00:09:13,595 --> 00:09:16,389 நாம் நம்மை அனுமதிக்கிறோம் ஒப்பந்தம் முடிவடையும் போது விவாகரத்து. 91 00:09:17,348 --> 00:09:18,725 அப்போதும் நான் என்னை அனுமதித்தேன் 92 00:09:20,143 --> 00:09:21,144 அம்பு தாக்கியது. 93 00:09:27,484 --> 00:09:28,610 வேறு ஏதாவது? 94 00:09:32,864 --> 00:09:33,865 அழகு? 95 00:09:35,867 --> 00:09:36,868 வேறென்ன? 96 00:09:37,786 --> 00:09:40,080 - உங்களுக்கு இன்னும் தேவையா? - ஆம். வேறென்ன? 97 00:09:50,381 --> 00:09:51,549 அரங்கம். 98 00:09:53,009 --> 00:09:55,136 - ஆலோசகர் சோய். - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 99 00:09:55,762 --> 00:09:58,598 இது அவரது மூலிகை டானிக் நேரம். 100 00:09:59,933 --> 00:10:03,019 சரியான நேரம். நான் அதை அவரிடம் கொண்டு வர முடியும். அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 101 00:10:06,940 --> 00:10:08,650 யுவர் ராயல் ஹைனஸ், இது ஹையோன். 102 00:10:22,372 --> 00:10:23,456 உன் டானிக் என்னிடம் உள்ளது... 103 00:10:23,540 --> 00:10:25,208 - அதை அங்கேயே விட்டுவிட்டு போ. - ஆம் உண்மையில். 104 00:10:51,192 --> 00:10:52,569 உங்கள் மாட்சிமை. 105 00:10:53,111 --> 00:10:55,196 கிம் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஜேகியோங் வந்துவிட்டது. 106 00:10:58,658 --> 00:10:59,701 அவளை உள்ளே கொண்டு வா. 107 00:11:20,680 --> 00:11:24,350 சரியான கிரீடம் 108 00:11:26,769 --> 00:11:28,521 - செல்வி சியோங் இன்னும் வந்தாரா? - என்ன? 109 00:11:28,605 --> 00:11:29,772 ஆம், அவள் இப்போதுதான் வந்தாள். 110 00:11:40,408 --> 00:11:43,036 என்ன? ஏன் சிரிக்கிறாய்? 111 00:11:43,995 --> 00:11:45,747 என் சிரிப்பு உனக்குப் பிடிக்கவில்லையா? 112 00:11:46,456 --> 00:11:48,458 நீங்கள் இப்போது சிரிக்கக்கூடாது. 113 00:11:48,541 --> 00:11:51,044 நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? நீங்கள் தண்டிக்கப்படுகிறீர்களா? 114 00:11:53,630 --> 00:11:55,840 அவர் விஷம் குடிக்க வற்புறுத்துகிறாரா? 115 00:11:57,383 --> 00:12:00,094 முட்டாள்தனம். நாங்கள் இல்லை ஜோசன் வம்சத்தில். 116 00:12:01,930 --> 00:12:02,931 சரியாக. 117 00:12:03,556 --> 00:12:05,892 என்ன நடந்தது? எனக்கு ஒரு புதுப்பிப்பைக் கொடுங்கள். 118 00:12:09,187 --> 00:12:10,188 நான் நிராகரிக்கப்பட்டேன். 119 00:12:11,356 --> 00:12:12,398 என்ன? 120 00:12:14,817 --> 00:12:15,944 நான் நிராகரிக்கப்பட்டேன். 121 00:12:16,986 --> 00:12:18,029 நான் மறுக்கிறேன். 122 00:12:19,489 --> 00:12:21,449 - ஏன் என்று நான் கேட்கலாமா? ஏதோ ஒன்று இருப்பதால், 123 00:12:23,660 --> 00:12:26,162 நான் செல்வத்தை விட அதிகமாக மதிக்கிறேன் திறமை மற்றும் அழகு. 124 00:12:26,621 --> 00:12:27,622 அது என்னவாக இருக்கும்? 125 00:12:27,705 --> 00:12:28,706 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் 126 00:12:30,458 --> 00:12:31,542 அப்படியானால் அதை என்னிடம் கொடுக்க முடியுமா? 127 00:12:33,711 --> 00:12:34,879 இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 128 00:12:38,174 --> 00:12:40,510 மற்றும்? அவருக்கு என்ன தேவை? 129 00:12:42,553 --> 00:12:43,680 அன்பு. 130 00:12:44,597 --> 00:12:45,598 என்ன? 131 00:12:45,682 --> 00:12:47,267 அவர் காதல் திருமணம் செய்ய விரும்புகிறார். 132 00:12:49,394 --> 00:12:51,771 அதுவே அவரது வாழ்நாள் கனவாக இருக்கலாம். 133 00:12:54,565 --> 00:12:56,693 நீங்கள் நினைப்பதை விட அவர் காதல் மிக்கவர். 134 00:12:57,318 --> 00:12:59,612 - நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? அப்படிச் சொல்லும்போது சீரியஸாக இருக்கிறீர்களா. - நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள். 135 00:12:59,696 --> 00:13:01,489 அவர் என்னை முட்டாளாக்குகிறார். 136 00:13:02,615 --> 00:13:04,367 நீங்கள் அவர்களை முட்டாளாக்குகிறீர்கள். 137 00:13:05,201 --> 00:13:07,203 நீங்கள் அதே பள்ளியில் படித்தீர்கள் என்று நினைத்தேன். 138 00:13:07,745 --> 00:13:11,040 வேண்டாம் என்றுதான் சொல்லியிருக்க வேண்டும் மற்றும் பணிவாக நிராகரிக்கவும். 139 00:13:11,124 --> 00:13:12,333 நீங்கள் நன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும். 140 00:13:12,417 --> 00:13:13,543 நீங்கள் மிகவும் மோசமாக இருக்க முடியும். 141 00:13:17,213 --> 00:13:18,631 நான் வேறொரு வேட்பாளரைத் தேடுகிறேன். 142 00:13:19,841 --> 00:13:20,842 ஏன்? 143 00:13:22,093 --> 00:13:23,803 ஏனெனில் நீங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டீர்கள். 144 00:13:23,886 --> 00:13:25,305 மற்றும்? 145 00:13:25,388 --> 00:13:28,141 என்ன? மீண்டும் முயற்சிக்கிறீர்களா? 146 00:13:28,224 --> 00:13:29,392 ஆம். 147 00:13:29,892 --> 00:13:31,936 ஏன்? அவர்கள் கூட நேர்மையாக இருக்கவில்லை. 148 00:13:32,020 --> 00:13:35,523 - நான் இன்னும் நேர்மையாக இருந்திருக்க முடியாது. - போல். 149 00:13:35,606 --> 00:13:37,108 என்ன ஒரு "உண்மையான" நபர் 150 00:13:37,191 --> 00:13:40,028 கூறுவார்: "என்னிடம் பணம் இருக்கிறது. சக்தி, ஒரு சகோதரனை இழந்தவன் 151 00:13:40,111 --> 00:13:42,530 மற்றும் கையெழுத்து கூட விவாகரத்து ஆவணங்கள்"? 152 00:13:42,613 --> 00:13:44,282 ஒரு துளியும் அடக்கம் இல்லை. 153 00:13:44,782 --> 00:13:45,783 திருமதி. 154 00:13:46,743 --> 00:13:51,664 இளவரசர் I-AN ஏற்கனவே ஒரு கூட்டத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது கணக்கிடப்பட்ட அடக்கம் நிறைந்தது. 155 00:13:51,748 --> 00:13:54,751 அவர்களை எதிர்த்து வெற்றி பெற என்ன செய்ய வேண்டும்? 156 00:13:56,461 --> 00:13:59,130 உங்களுக்கு ஒரு உத்தி தேவை வெளியே நிற்க. 157 00:14:02,467 --> 00:14:05,970 அவர்கள் இந்த பைத்தியம் எண்ணை இழுத்தனர் மிகவும் வேண்டுமென்றே? 158 00:14:06,054 --> 00:14:09,515 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் அவர் என்னைப் போன்ற விசித்திரமானவர்களை விரும்புகிறார். 159 00:14:09,599 --> 00:14:11,851 இறகுப் பறவைகள் கலக்க விரும்புகின்றன. 160 00:14:13,186 --> 00:14:17,065 அவர் அரசரின் பிறந்தநாள் விருந்துக்கு வந்தார் Cheollik.ல் உள்ள அவரது மாட்சிமை 161 00:14:17,482 --> 00:14:18,983 இது "சாதாரணமானது" அல்ல, இல்லையா? 162 00:14:20,401 --> 00:14:23,696 நீங்கள் ஜேகியோங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லையா? கிம் குடும்பம் முடிவு செய்ததா? 163 00:14:23,780 --> 00:14:24,906 வருங்கால மனைவி 164 00:14:24,989 --> 00:14:26,532 நான் மேட்ச்மேக்கராக விளையாடவில்லை. 165 00:14:28,785 --> 00:14:30,369 நான் பார்ப்பதையே விரும்புவேன். 166 00:14:33,456 --> 00:14:38,086 அதிகமான மக்கள் ஈடுபடுகிறார்கள், மோதல் அதிகமாகிறது. 167 00:14:38,669 --> 00:14:39,670 இறுதியில் 168 00:14:40,838 --> 00:14:43,216 அதை அரங்கேற்றியவர் வெற்றி பெறுகிறார். 169 00:14:43,716 --> 00:14:44,717 அதுக்கு அர்த்தம்... 170 00:14:49,222 --> 00:14:50,973 நான் இந்த இளம் பெண்ணை சந்திக்க வேண்டும். 171 00:15:07,448 --> 00:15:09,659 அவர்கள் உங்களை அடுத்த வாரம் பார்க்க விரும்புகிறார்கள் ஒரு புதிய பரிந்துரை... 172 00:15:09,742 --> 00:15:11,410 - சரி... - இன்றிரவு உங்களிடம் உள்ளது. 173 00:15:13,996 --> 00:15:16,207 அடுத்த வாரம் வரை போதும். 174 00:15:16,290 --> 00:15:17,291 மன்னிக்கவும், என்ன? 175 00:15:18,292 --> 00:15:19,293 ஏன்... 176 00:15:20,044 --> 00:15:21,546 உனக்கு தெரியும் 177 00:15:22,380 --> 00:15:24,549 நான் உன்னை எவ்வளவு நம்பியிருக்கிறேன் 178 00:15:25,633 --> 00:15:26,634 சரியா? 179 00:15:28,678 --> 00:15:30,388 என் மீது? நீங்கள் என்னை நம்பி இருக்கிறீர்களா? 180 00:15:34,058 --> 00:15:35,101 அது எனக்குத் தெரியும். 181 00:15:35,977 --> 00:15:38,146 நான் உன்னைப் பெறலாமா 182 00:15:39,147 --> 00:15:41,649 இந்த சூழலில் ஒரு சிறிய, 183 00:15:42,525 --> 00:15:43,985 ரகசிய உதவி கேட்கவா? 184 00:15:44,068 --> 00:15:46,529 ஒரு ரகசியம்...உதவி? 185 00:15:46,612 --> 00:15:47,989 ஒரு ரகசியத்திற்கு. 186 00:15:58,374 --> 00:15:59,792 உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? என்ன? 187 00:15:59,876 --> 00:16:02,503 நீங்கள் முற்றிலும் உங்களுக்குப் பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 188 00:16:03,379 --> 00:16:05,173 அவள் என்ன சொன்னாள்? 189 00:16:06,382 --> 00:16:08,301 - அவள் திருமணம் செய்து கொள்கிறாள். - என்ன? 190 00:16:15,725 --> 00:16:18,394 சரி... பொறு, அவள் திருமணம் செய்து கொள்வாளா? 191 00:16:18,477 --> 00:16:19,520 அம்மா. 192 00:16:20,062 --> 00:16:22,899 நீங்கள் சமீபத்தில் ஒரு மாமாவைப் பற்றி குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். 193 00:16:22,982 --> 00:16:24,192 ஆம். 194 00:16:24,275 --> 00:16:26,402 முன்னாள் கான் அல்ல. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை! 195 00:16:30,281 --> 00:16:32,408 உள்ளவர் அரச செயலகம் வேலை செய்கிறது. 196 00:16:32,491 --> 00:16:33,701 ஆம், சரியாக. 197 00:16:34,202 --> 00:16:36,746 நீங்கள் என்னை மகிழ்விக்க முடியுமா? அவரது தொடர்பு விவரங்கள் கிடைக்குமா? 198 00:16:38,873 --> 00:16:40,291 கடவுள், நிருபர் பூங்கா. 199 00:16:40,374 --> 00:16:41,792 நான் தான். நலமா? 200 00:16:42,293 --> 00:16:43,294 ஆம், நிச்சயமாக. 201 00:16:44,003 --> 00:16:46,130 இல்லை, செல்வி சியோங் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறார். 202 00:16:46,214 --> 00:16:47,381 ஆம், சரியாக. 203 00:16:47,965 --> 00:16:50,927 நான் கேட்டேன் நீங்கள் இப்போது அரச நிருபர். 204 00:16:51,969 --> 00:16:52,970 பின்னர் நீங்கள் நிச்சயமாக வேண்டும் 205 00:16:53,596 --> 00:16:56,933 மேலும் இணைப்புகள் பொது விவகார அலுவலகத்திற்கு. 206 00:16:58,309 --> 00:16:59,310 ஆம், சரியாக. 207 00:17:02,688 --> 00:17:05,608 ஓய்வு எடுக்கிறார் எனவே அதிகாரப்பூர்வ தேதிகள் இல்லை. 208 00:17:05,691 --> 00:17:08,653 ராயல் காவலர் இவை அனைத்திலும் அவருடன் சேர்ந்து, 209 00:17:08,736 --> 00:17:11,906 - எனவே அவரை அணுகுவது சாத்தியமில்லை. - அப்படியா? 210 00:17:12,406 --> 00:17:13,491 ஆனால் அவரிடம் உள்ளது 211 00:17:14,116 --> 00:17:16,744 நிச்சயமாக முறைசாரா நியமனங்கள். 212 00:17:16,827 --> 00:17:19,956 அநேகமாக சில இடங்கள் உள்ளன அவர் அடிக்கடி வருகை தரும். 213 00:17:28,589 --> 00:17:30,299 என்னால் ஒரு விரிவான ஒன்றைச் செய்ய முடிந்தது 214 00:17:31,759 --> 00:17:32,802 ஒரு பட்டியலை உருவாக்கவும். 215 00:17:36,430 --> 00:17:38,432 நன்றி. பிறகு நான் உன்னை அனுமதிக்கிறேன் தொடர்ந்து வேலை செய். 216 00:17:39,642 --> 00:17:40,851 காத்திருங்கள், செல்வி. 217 00:17:46,315 --> 00:17:49,026 நான் இப்போது சேர்ந்தவன் திருமதி சியோங்கின் உள் வட்டத்திற்கு? 218 00:17:51,737 --> 00:17:53,281 இயற்கையாகவே. 219 00:17:53,364 --> 00:17:54,615 சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி. 220 00:18:52,548 --> 00:18:53,674 சியோங் ஹுய்ஜு? 221 00:19:06,187 --> 00:19:08,189 நீண்ட காலமாக, உங்கள் மேன்மை. 222 00:19:09,315 --> 00:19:10,775 நேற்று முன் தினம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தோம். 223 00:19:10,858 --> 00:19:11,901 விசித்திரமானது, இல்லையா? 224 00:19:12,401 --> 00:19:14,737 இரண்டு நாட்கள் மற்றும் நான் ஏற்கனவே உன்னை இழக்கிறேன். 225 00:19:16,530 --> 00:19:19,617 நீங்கள் ஏன் இங்கு சவாரி செய்கிறீர்கள்? அதற்கு பதிலாக அரச சவாரி மைதானத்தில்? 226 00:19:19,700 --> 00:19:21,035 அங்கு மிகவும் நெரிசல். 227 00:19:24,246 --> 00:19:25,956 நீங்கள் இங்கே சந்திக்கலாம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்கிறேன். 228 00:19:59,740 --> 00:20:00,991 நான் உன்னை தவறவிட்டேன். 229 00:20:01,492 --> 00:20:02,952 நேற்று உன்னை பார்த்தாலும். 230 00:20:07,665 --> 00:20:10,793 நீங்கள் ஏன் இங்கே காலை உணவை சாப்பிடுகிறீர்கள்? அதற்கு பதிலாக அரச சாப்பாட்டு அறையில்? 231 00:20:12,336 --> 00:20:13,796 நான் கொஞ்சம் லீவு எடுக்கிறேன். 232 00:20:15,715 --> 00:20:16,716 நானும். 233 00:20:21,011 --> 00:20:22,888 நீங்கள் ஒரு பூனை தங்குமிடத்தில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறீர்களா? 234 00:20:22,972 --> 00:20:24,432 டேக்வான் மற்றும் டேகுக்கை பார்க்க வேண்டுமா? 235 00:20:26,267 --> 00:20:28,477 என்னை சோதிக்க தைரியமா? 236 00:20:28,561 --> 00:20:29,687 - ஆம். - "ஆம்"? 237 00:20:30,271 --> 00:20:32,064 நீங்கள் காதல் திருமணம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள். 238 00:20:33,315 --> 00:20:34,316 மற்றும்? 239 00:20:34,400 --> 00:20:35,401 அதனால் தான் 240 00:20:36,861 --> 00:20:38,237 நான் விளம்பரம் செய்கிறேன் 241 00:20:39,071 --> 00:20:40,072 இதயத்தைச் சுற்றி 242 00:20:41,407 --> 00:20:42,825 யுவர் ராயல் ஹைனஸ். 243 00:21:12,938 --> 00:21:14,440 நான் உன்னை இழந்தேன்! 244 00:21:14,523 --> 00:21:15,649 உனக்கு எங்கே வேண்டும்... 245 00:21:28,287 --> 00:21:30,206 படத்தை ரசிக்கலாம். 246 00:21:31,499 --> 00:21:33,459 நான் உன்னை பார்த்து மகிழ்கிறேன். 247 00:21:48,641 --> 00:21:49,809 நான் உன்னை தவறவிட்டேன். 248 00:21:50,684 --> 00:21:51,769 நாம் ஒன்றாக ஓடுகிறோமா? 249 00:22:00,945 --> 00:22:02,154 நீங்கள் மிகவும் வேகமானவர்! 250 00:22:10,454 --> 00:22:12,331 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - எதைப் பற்றி? 251 00:22:12,915 --> 00:22:15,584 நான் இப்போது அணிந்திருக்கும் ஆடை. 252 00:22:15,668 --> 00:22:18,045 அது மோசம் இல்லை... 253 00:22:18,128 --> 00:22:20,256 "மோசமாக இல்லை"? அது போதாது. 254 00:22:20,339 --> 00:22:21,799 நீங்கள் அனைவரும் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 255 00:22:22,383 --> 00:22:25,469 திடீரென்று அங்கே. எங்கும் வெளியே. மீண்டும் மீண்டும். 256 00:22:25,553 --> 00:22:28,013 என்ன தொடர்ந்து வருகிறது? எங்கும் இல்லை? 257 00:22:28,722 --> 00:22:30,057 எனக்கு புதிய ஆடைகள் வேண்டும். 258 00:22:30,140 --> 00:22:31,642 என்ன? இப்போது திடீரென்று? 259 00:22:31,725 --> 00:22:35,062 நான் தொடர்ந்து பின்பற்றப்படுகிறேன். நான் எப்பொழுதும் குறையில்லாமல் இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 260 00:22:35,145 --> 00:22:36,647 காத்திருங்கள், யார் உங்களை வளைப்பது? 261 00:22:37,147 --> 00:22:38,315 உள்ளே போ. 262 00:22:38,399 --> 00:22:39,984 நானே பேசுகிறேனா? 263 00:22:52,621 --> 00:22:53,664 க்ரெம்லின் 264 00:22:53,747 --> 00:22:56,166 என்ன ஒரு அசிங்கமான ஆரம்பம். 265 00:23:01,297 --> 00:23:02,298 என்ன? 266 00:23:02,381 --> 00:23:04,592 ஹுய்ஜு, உங்களுக்குத் தெரியும் இன்றைய நாள் என்ன, சரியா? 267 00:23:04,675 --> 00:23:06,010 நிச்சயமாக இல்லை. 268 00:23:06,093 --> 00:23:10,431 அதனால்தான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுவதற்காக அழைக்கிறேன். உங்களுக்கு இன்று தேதி உள்ளது. 269 00:23:11,432 --> 00:23:13,517 கேள், டேயோங்... 270 00:23:14,643 --> 00:23:16,604 தந்தைக்கு இன்று அதிக நம்பிக்கை உள்ளது. 271 00:23:16,687 --> 00:23:20,941 நான் உன்னிடம் வரவேண்டும் உங்கள் ஆடை மற்றும் ஒப்பனைக்கு உதவுங்கள். 272 00:23:21,025 --> 00:23:24,153 அவனிடம் பேச நான் எப்போதும் முயற்சித்தேன் உங்களை மிகவும் அழுத்தத்திற்கு உள்ளாக்குவதற்கு. 273 00:23:24,236 --> 00:23:26,864 நீங்கள் எவ்வளவு நம்பமுடியாத அளவிற்கு சிந்திக்கிறீர்கள். 274 00:23:26,947 --> 00:23:30,743 ஆம், சரியா? ஹுய்ஜு, உனக்கு என் உதவி தேவை என்று நினைக்கிறாயா? 275 00:23:30,826 --> 00:23:32,453 நான் உன்னிடம் வர முடியும். 276 00:23:32,536 --> 00:23:35,039 ஆம், போ. அவளுக்கு நிறைய உதவி தேவைப்படும். 277 00:23:35,122 --> 00:23:36,957 - டேஜு? - நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா? 278 00:23:38,042 --> 00:23:41,003 நீங்கள் ஏற்கனவே கூடாது வேலையில் இருக்கிறீர்களா? 279 00:23:41,670 --> 00:23:44,882 ஹுய்ஜு, நான் உன்னை மீண்டும் அனுப்புகிறேன் அவரது எண் மற்றும் சந்திப்பு இடம். 280 00:23:44,965 --> 00:23:45,966 மீண்டும் பாருங்கள்! 281 00:23:46,050 --> 00:23:47,343 அவரை உட்கார வைக்கிறீர்களா 282 00:23:47,426 --> 00:23:50,012 நீ அப்பாவையும் என்னையும் அழைத்து வா ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில். 283 00:23:54,266 --> 00:23:56,602 கடவுளே, அந்த மோசமான கிரெம்லின் நம்பமுடியாதது. 284 00:24:00,105 --> 00:24:03,776 காஸில் பியூட்டியை மூடுவதாக அப்பா மிரட்டுகிறார் நீங்கள் மீண்டும் கிள்ளினால், 285 00:24:03,859 --> 00:24:04,985 எனவே கவனியுங்கள்! 286 00:24:05,569 --> 00:24:06,820 அப்படியா, கிம் யோன்ஜுன், 287 00:24:06,904 --> 00:24:09,573 அளவு: 180 செ.மீ. மேலும் இது மிகவும் அழகாக இருக்க வேண்டும். 288 00:24:15,704 --> 00:24:16,789 கிம் யோஞ்ஜுந்? 289 00:24:17,289 --> 00:24:19,541 என்னை மன்னியுங்கள் குறுகிய கால மாற்றங்கள். 290 00:24:19,625 --> 00:24:21,585 இதை விரைவாகச் செய்ய விரும்பினேன். 291 00:24:21,669 --> 00:24:24,171 பிரச்சனை இல்லை. நீங்கள் எவ்வளவு பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 292 00:24:26,757 --> 00:24:29,301 என் அப்பா உன்னைப் பற்றி நிறைய சொன்னார். 293 00:24:30,260 --> 00:24:31,261 உண்மையில்? 294 00:24:31,762 --> 00:24:32,763 ஆம், கேட்டேன் 295 00:24:33,347 --> 00:24:35,307 அவர்கள் இருவரும் அழகானவர்கள் மற்றும் புத்திசாலிகள். 296 00:24:37,768 --> 00:24:40,938 நீங்கள் ஒரு கலை ஆர்வலர் என்றும். 297 00:24:41,981 --> 00:24:42,982 அது நானா? 298 00:24:43,607 --> 00:24:47,861 ஆமாம், நீங்கள் ஒரு கலை அறக்கட்டளை நடத்தவில்லையா? நான் சேர்த்தால் புத்திசாலித்தனம். 299 00:24:47,945 --> 00:24:48,988 ஓ, அவையா? 300 00:24:50,155 --> 00:24:51,991 இது பணமோசடிக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. 301 00:24:52,950 --> 00:24:54,284 புத்திசாலித்தனமான. 302 00:24:55,577 --> 00:24:56,578 மன்னிக்கவும், என்ன? 303 00:24:59,081 --> 00:25:00,124 உங்களுக்கு தெரியும். 304 00:25:05,004 --> 00:25:06,505 நாம் எப்போது திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்? 305 00:25:07,297 --> 00:25:09,008 செப்டம்பரில்? அக்டோபர்? 306 00:25:14,013 --> 00:25:15,014 மன்னிக்கவும், என்ன? 307 00:25:15,431 --> 00:25:18,934 எப்படியும் நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணம்தான். ஏன் தாமதம்? 308 00:25:19,018 --> 00:25:20,102 புரிந்து கொள்ளுங்கள். 309 00:25:21,770 --> 00:25:23,105 குறைந்தபட்சம் நாம் அல்லவா... 310 00:25:23,188 --> 00:25:24,732 உங்களுக்கு உடன்பிறந்தவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா? 311 00:25:25,899 --> 00:25:26,942 மகன் மட்டுமா? 312 00:25:27,735 --> 00:25:28,736 ஆம், நான் தான். 313 00:25:29,528 --> 00:25:30,529 நான் ஒரே பிள்ளை. 314 00:25:31,947 --> 00:25:32,948 அது நன்றாக இருக்கிறது. 315 00:25:33,991 --> 00:25:36,452 பிறகு யாருடனும் பழக வேண்டியதில்லை பரம்பரை மீது சண்டை. 316 00:25:39,413 --> 00:25:41,165 கிராண்ட் பிரின்ஸ் I-AN இன் தனியார் சேகரிப்பு 317 00:25:49,298 --> 00:25:51,050 எனக்கு ஒரு மூத்த சகோதரர் இருக்கிறார். 318 00:25:52,926 --> 00:25:54,511 இயக்குனர் சியோங் டேஜுவை தெரியுமா? 319 00:25:55,012 --> 00:25:57,514 ஆம், நான் அவரை சந்தித்தேன் பங்குதாரர்கள் கூட்டத்தில். 320 00:25:57,598 --> 00:26:01,685 என் தந்தை அவரை மட்டுமே வணங்குகிறார். 321 00:26:01,769 --> 00:26:03,979 அவர் நிச்சயம் செய்வார் என் தந்தையின் வாரிசு. 322 00:26:04,730 --> 00:26:06,482 நீங்கள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள். 323 00:26:07,399 --> 00:26:08,400 நான்? 324 00:26:08,901 --> 00:26:11,904 - நான் அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்? - அவர் எனக்கு அதிகாரம் கொடுக்க விரும்பவில்லை. 325 00:26:12,905 --> 00:26:14,782 நான் ஏற்கனவே என் வேலையில் நன்றாக இருக்கிறேன். 326 00:26:15,449 --> 00:26:18,327 நான் எப்போது என்பது அவருக்குத் தெரியும் ஒரு சக்திவாய்ந்த குடும்பத்தில் திருமணம் செய்துகொள், 327 00:26:18,410 --> 00:26:20,788 நான் செய்யும் முதல் காரியம், மெய்னென் ப்ரூடர் ஜூ ஃபுயர்ன். 328 00:26:22,206 --> 00:26:23,207 புரிந்து கொள்ளுங்கள். 329 00:26:28,045 --> 00:26:30,130 கிராண்ட் பிரின்ஸ் I-AN இன் தனியார் சேகரிப்பு 330 00:26:30,214 --> 00:26:32,508 அவர் ஒரு பூனை காதலரா அல்லது ஏதாவது? 331 00:26:39,515 --> 00:26:40,808 ஷாஃபென் சீ தாஸ்? 332 00:26:41,642 --> 00:26:43,977 - மன்னிக்கவும், என்ன? - நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்ய விரும்பினால், 333 00:26:44,645 --> 00:26:46,939 நீங்கள் நிச்சயமாக பணத்தின் பின்னால் இருக்கிறீர்கள். 334 00:26:47,898 --> 00:26:49,441 என்னால் அதை செய்ய முடியும். 335 00:26:51,110 --> 00:26:52,653 நீங்கள் எந்த அளவு நினைத்தாலும் பரவாயில்லை. 336 00:26:53,403 --> 00:26:55,364 நான் உங்களுக்கு இன்னும் நிறைய கொடுக்க முடியும். 337 00:26:56,615 --> 00:26:59,493 மற்றும் நீங்கள்? உங்கள் பங்கை உங்களால் செய்ய முடியுமா? 338 00:26:59,576 --> 00:27:02,037 எனக்காக உன்னை அர்ப்பணிக்க நீ தயாரா... 339 00:27:09,253 --> 00:27:11,004 ...அதனால் நான் மேலே செல்ல முடியுமா? 340 00:27:14,049 --> 00:27:15,050 ஃப்ரா சியோங்? 341 00:27:16,260 --> 00:27:17,261 பெரேட்டர் சோய். 342 00:27:17,344 --> 00:27:19,721 - வணக்கம். - வணக்கம். 343 00:27:19,805 --> 00:27:21,473 நீங்கள் கண்காட்சிக்காக வந்திருக்கிறீர்களா? 344 00:27:21,557 --> 00:27:24,893 ஆம். எவ்வளவு சுவாரசியமாக இருக்கிறது என்று பார்க்க விரும்பினேன் அரச வசூல் ஆகும். 345 00:27:24,977 --> 00:27:26,770 புரிந்து கொள்ளுங்கள். உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 346 00:27:28,647 --> 00:27:29,773 அவள் மோசமானவள் அல்ல. 347 00:27:29,857 --> 00:27:31,358 நான் சில பொருட்களை திருட விரும்புகிறேன். 348 00:27:31,441 --> 00:27:33,777 பிறகு நீங்கள் வேண்டும் இரண்டாவது அடித்தளத்திற்குச் செல்லுங்கள். 349 00:27:33,861 --> 00:27:35,654 அங்குதான் விலை உயர்ந்த பொருட்கள் உள்ளன. 350 00:27:36,405 --> 00:27:37,531 ஆலோசகர் சோய். 351 00:27:38,115 --> 00:27:39,241 நான் வருகிறேன். 352 00:27:39,324 --> 00:27:41,952 மன்னிக்கவும். கண்காட்சியில் மகிழுங்கள். 353 00:27:47,165 --> 00:27:50,043 மன்னிக்கவும். நான் உன்னை அறிமுகப்படுத்தியிருக்க வேண்டும். 354 00:27:54,298 --> 00:27:55,299 ஹுய்ஜு. 355 00:28:05,392 --> 00:28:07,394 இந்த திருமணம் நடக்காது. 356 00:28:10,480 --> 00:28:11,773 சிறிதும் ஆச்சரியப்படவில்லை. 357 00:28:25,245 --> 00:28:27,623 - WHO? -சியோங் ஹுய்ஜு. 358 00:28:27,706 --> 00:28:29,207 யார் உங்களுக்கு முன்மொழிந்தார்கள். 359 00:28:30,375 --> 00:28:34,963 கடவுளே, நீ அவளை நிராகரித்தவுடன், அவள் ஒரு புதிய மனிதனைத் தேடினாள். 360 00:28:35,047 --> 00:28:37,466 அவள் மிகவும் குளிர்ந்தவள். மிகவும் குளிர். 361 00:28:41,887 --> 00:28:46,141 அவள் இருக்கலாம் என்று நான் கொஞ்சம் கவலைப்பட்டேன் ராணி அன்னையின் மக்களுக்கு சொந்தமானது. 362 00:28:46,224 --> 00:28:49,519 உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தெளிவான கற்பனை உள்ளது. அவரது மாட்சிமை மற்றும் சியோங் ஹுய்ஜு? 363 00:28:49,603 --> 00:28:51,229 ஏன் இல்லை? அது சாத்தியமாக இருக்கும். 364 00:28:52,189 --> 00:28:53,190 "ஏன் இல்லை"? 365 00:28:54,733 --> 00:28:56,234 மேலும் வலதுபுறம். 366 00:28:57,611 --> 00:28:59,071 மேலும் வலது பக்கம்? 367 00:29:01,114 --> 00:29:02,115 உயர். 368 00:29:02,199 --> 00:29:03,283 கீழே. 369 00:29:03,367 --> 00:29:05,243 மேலே, மேலே, கீழே. 370 00:29:07,871 --> 00:29:09,039 இருந்த இடத்திற்கு. 371 00:29:13,752 --> 00:29:16,755 என் அண்ணியின் குடும்பம் நான்கு ராணிகளை உருவாக்கினார். 372 00:29:18,882 --> 00:29:21,009 இந்த பெருமையை சிலரே புரிந்துகொள்கிறார்கள் 373 00:29:22,094 --> 00:29:23,345 மேலும் இந்த மேன்மை உணர்வு. 374 00:29:24,846 --> 00:29:25,847 அவளைப் போன்ற ஒரு நபர் 375 00:29:26,723 --> 00:29:28,767 ஒரு சாமானியரான ஹுய்ஜுவுடன் சதி செய்கிறார்களா? 376 00:29:33,855 --> 00:29:36,191 இருவரில் யார் வெற்றி பெறுவார்கள்? 377 00:29:38,568 --> 00:29:39,820 சரி, உங்களுக்குத் தெரியும் ... 378 00:29:41,113 --> 00:29:42,906 நான் திருமதி சியோங்கை ஆய்வு செய்தேன். 379 00:29:42,990 --> 00:29:44,074 - சோய் ஹியோன். - அதாவது, 380 00:29:44,157 --> 00:29:46,076 அது உண்மையான ஆராய்ச்சி இல்லை. 381 00:29:46,159 --> 00:29:48,662 கொஞ்சம் துரத்தியதுதான். 382 00:29:50,664 --> 00:29:52,749 நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், இது கொஞ்சம் விசித்திரமானது. 383 00:29:52,833 --> 00:29:55,002 அவள் உன்னை உருவாக்கினாள் எங்கும் இல்லாத ஒரு விண்ணப்பம். 384 00:29:55,085 --> 00:29:56,628 - மற்றும்? - நான் கண்டுபிடித்தேன் 385 00:29:56,712 --> 00:29:58,213 சிறப்பு எதுவும் இல்லை என்று. 386 00:29:58,296 --> 00:30:00,966 அவள் மட்டும் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள் வேலைக்கு செல்ல. 387 00:30:01,466 --> 00:30:03,593 அவளுக்கு அநேகமாக நண்பர்கள் யாரும் இல்லை. 388 00:30:03,677 --> 00:30:06,221 அவள் உதவியாளருடன் சாப்பிடுகிறாள் அவளுடன் சினிமாவுக்குச் செல்கிறான். 389 00:30:06,304 --> 00:30:09,182 கணம்! ஒருவேளை அது அவளுடைய குணமா? 390 00:30:10,058 --> 00:30:12,060 - உங்கள் குணம்? - அது உனக்குத் தெரியாதா? 391 00:30:12,144 --> 00:30:14,479 அவள் பள்ளியில் இருந்தாள் ஒருவேளை ஹாட்ஹெட் என்று அறியப்படுகிறது. 392 00:30:14,563 --> 00:30:16,732 அவள் அடிப்படையில் எல்லோருடனும் பழகினாள். 393 00:30:19,067 --> 00:30:20,986 அவள் ஒருபோதும் சண்டையில் தோற்றதில்லை என்று கூறப்படுகிறது. 394 00:30:22,904 --> 00:30:23,905 உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லையா? 395 00:30:25,115 --> 00:30:26,116 எதில்? 396 00:30:26,199 --> 00:30:29,244 நீங்கள் சொன்னது போல், ராணி தாய் மற்றும் திருமதி சியோங் 397 00:30:29,327 --> 00:30:30,954 இன்னும் வித்தியாசமாக இருக்க முடியாது. 398 00:30:31,038 --> 00:30:33,915 இது பதவியைப் பற்றியதா? விளைவு நிச்சயமாக வெளிப்படையானது. 399 00:30:33,999 --> 00:30:36,376 ஆனால் படிநிலையை நாம் புறக்கணிக்கிறோமா? 400 00:30:36,460 --> 00:30:38,170 இது "பேங்!" போல இருக்கும்! ஏதாவது கொண்டு... 401 00:30:43,300 --> 00:30:44,342 மன்னிக்கவும். 402 00:31:14,706 --> 00:31:16,958 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 403 00:31:26,885 --> 00:31:30,097 நான் உத்தேசித்துள்ளேன் அரியணையில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய... 404 00:31:48,532 --> 00:31:50,450 அது இறப்பதை விட சிறந்தது. 405 00:32:00,460 --> 00:32:02,170 இறப்பது நல்லது. 406 00:32:07,008 --> 00:32:08,510 நீங்கள் இறந்துவிட்டதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். 407 00:32:18,311 --> 00:32:20,230 பட்டத்து இளவரசரின் பொருட்டு. 408 00:32:33,660 --> 00:32:34,661 என் ராணி. 409 00:32:49,426 --> 00:32:51,052 என் அரசி! 410 00:32:54,347 --> 00:32:56,266 - நெருப்பு! - எரிகிறது! 411 00:33:18,997 --> 00:33:21,166 - அரசே! - அரசே! 412 00:33:21,249 --> 00:33:22,667 அரசே... 413 00:33:25,045 --> 00:33:26,296 அரசே... 414 00:33:27,422 --> 00:33:28,757 அரசே... 415 00:33:54,532 --> 00:33:56,117 பட்டத்து இளவரசர் எங்கே? 416 00:33:56,743 --> 00:33:57,744 மன்னிக்கவும், என்ன? 417 00:33:59,079 --> 00:34:00,205 என் மருமகன் எங்கே, 418 00:34:02,165 --> 00:34:03,667 அரியணையின் வாரிசா? 419 00:34:46,710 --> 00:34:48,128 நீங்கள் மீண்டும் மோசமாக தூங்கினீர்களா? 420 00:34:59,764 --> 00:35:02,183 இப்படியெல்லாம் நடக்க முடியாது. நீங்கள் தூங்க வேண்டும். 421 00:35:09,774 --> 00:35:12,736 இன்று என்ன செய்யப் போகிறாய் தெரியுமா? மாட்சிமையா? 422 00:35:13,403 --> 00:35:15,780 நான் மரியாதைக்குரிய மலர்களை சமர்ப்பிக்கிறேன். 423 00:35:16,364 --> 00:35:20,118 உங்கள் மதிப்பிற்குரிய குடிமக்களுக்கு, நம் நாட்டின் தொழில்துறையை வழிநடத்துபவர். 424 00:35:20,744 --> 00:35:22,912 அவர்கள் விசுவாசமானவர்கள் உங்கள் மாட்சிமையின் வேலைக் குதிரைகள். 425 00:35:23,413 --> 00:35:24,414 எனவே நீங்கள் வேண்டும் 426 00:35:25,665 --> 00:35:27,626 கண்ணியத்துடன் நடந்து கொள்ளுங்கள். 427 00:35:31,212 --> 00:35:33,089 I-AN எப்போது திரும்பி வருகிறது? 428 00:35:33,173 --> 00:35:34,924 நான்கு நாட்களில் நினைக்கிறேன். 429 00:35:37,260 --> 00:35:38,386 இது உங்களுக்கான வாய்ப்பு. 430 00:35:38,470 --> 00:35:40,972 உலகுக்கு காட்ட வேண்டும் நீங்கள் தனியாக செய்ய முடியும் என்று. 431 00:35:41,056 --> 00:35:43,016 உங்கள் பக்கத்தில் I-AN இல்லாமல். 432 00:35:43,725 --> 00:35:45,101 புரிகிறதா? 433 00:35:47,395 --> 00:35:48,396 ஆம். 434 00:35:53,193 --> 00:35:54,277 அவரால் முடியும், இல்லையா? 435 00:35:54,778 --> 00:35:55,945 இல்லை, அவர் இல்லை. 436 00:35:56,029 --> 00:35:58,490 அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்? நீங்கள் அவருடைய மாமா. 437 00:35:59,199 --> 00:36:00,492 அதனால்தான் எனக்கு சரியாகத் தெரியும். 438 00:36:01,576 --> 00:36:04,579 எனக்கு தெரியும் என் மருமகன் ஒரு குழந்தை என்று. 439 00:36:05,205 --> 00:36:08,750 பிறகு ஒருவேளை நீங்கள் போகலாம் மற்றும் அவரை ஆதரிக்கவும். 440 00:36:10,460 --> 00:36:13,088 - நான் ஏன்? - அவர் ஒரு குழந்தை என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள். 441 00:36:14,214 --> 00:36:15,632 ஏன் இவ்வளவு வியர்க்கிறாய்? 442 00:36:16,466 --> 00:36:17,550 உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா? 443 00:36:21,554 --> 00:36:23,890 ஆம், நான் கேட்கிறேன். 444 00:36:25,934 --> 00:36:28,186 சரி, எனக்கு புரிகிறது. 445 00:36:30,271 --> 00:36:31,856 டோபி 446 00:36:31,940 --> 00:36:34,567 நீங்கள் காலை 11 மணிக்கு வர வேண்டும் நடக்கும் இடத்தில் இருங்கள். 447 00:36:34,651 --> 00:36:36,111 தயவுசெய்து திகைக்காதீர்கள். 448 00:36:36,194 --> 00:36:37,821 நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட்டீர்களா? 449 00:36:37,904 --> 00:36:40,365 உங்களுக்கு அங்கே நேரம் இருக்காது, முன்னதாக ஏதாவது சாப்பிடுங்கள். 450 00:36:40,907 --> 00:36:44,411 எல்லா இடங்களிலும் நிருபர்கள் இருப்பார்கள். பல கண்கள் உங்கள் மீது இருக்கும். 451 00:36:44,494 --> 00:36:46,079 நீங்கள் ஒரு காட்சியை உருவாக்கும் போது, 452 00:36:46,162 --> 00:36:47,872 நான் இரவு முழுவதும் வேலை செய்ய வேண்டும். 453 00:36:48,915 --> 00:36:51,126 உங்கள் சுத்தம் செய்யப்பட்ட ஆடை ஹேங்கரில் தொங்குகிறது. 454 00:36:52,711 --> 00:36:54,087 சிவப்பு இல்லை. 455 00:36:58,174 --> 00:36:59,509 வலுவான வாசனை திரவியம் இல்லை. 456 00:37:02,887 --> 00:37:05,598 பளிச்சிடும் பாகங்கள் இல்லை. புரிந்ததா? 457 00:37:06,808 --> 00:37:09,185 இந்த காரணத்திற்காக நான் உன்னை சரியாக வாங்கினேன். 458 00:37:09,269 --> 00:37:11,354 அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம். அசாதாரணமானது எதுவுமில்லை. 459 00:37:12,897 --> 00:37:14,190 இது வீடியோ அழைப்பா? 460 00:37:43,762 --> 00:37:46,598 கொரிய பொருளாதார பரிசு 2025 461 00:37:50,518 --> 00:37:52,604 விருது பெற்றவர்களை இப்படித்தான் நடத்துகிறார்கள்? 462 00:37:53,313 --> 00:37:55,648 அவ்வளவு சத்தம் இல்லை. இங்கு நிருபர்கள் அதிகம். 463 00:37:55,732 --> 00:37:58,860 தீவிரமாக? ஏதேனும் இருந்தால், அவர்கள் என் மன உறுதியை அதிகரிக்க வேண்டும். 464 00:37:58,943 --> 00:38:00,195 நீங்கள் அவற்றை அணிய விரும்புகிறீர்களா? 465 00:38:00,278 --> 00:38:02,947 மாண்புமிகு அரசர் வருகிறார். நமக்கு என்ன தேர்வு இருக்கிறது? 466 00:38:03,031 --> 00:38:06,409 ஆம், அவர் ஏன் இங்கு இருக்க வேண்டும்? அவர் அரண்மனையில் குக்கீகளை சாப்பிட வேண்டும். 467 00:38:06,493 --> 00:38:07,911 - நிறுத்து. -சரி! 468 00:38:18,588 --> 00:38:19,839 அரசே. 469 00:38:19,923 --> 00:38:21,800 நீங்கள் பதட்டப்பட வேண்டியதில்லை. 470 00:38:21,883 --> 00:38:24,010 நாங்கள் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறோம். 471 00:38:25,678 --> 00:38:27,180 மன்னன், சிற்றுண்டி வேண்டுமா? 472 00:38:28,181 --> 00:38:31,935 ஆர்டர் செய்யலாமா மீண்டும் விழா? 473 00:38:32,644 --> 00:38:36,064 இதை பார்க்க, உங்களை மேலும் பதற்றமடையச் செய்யும். 474 00:38:36,147 --> 00:38:38,900 மேடையில் ஏறியவுடன், எல்லாவற்றையும் நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம். 475 00:38:43,029 --> 00:38:44,030 அரசே. 476 00:38:46,908 --> 00:38:47,909 யுவர் ராயல் ஹைனஸ். 477 00:38:52,163 --> 00:38:53,206 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 478 00:38:54,749 --> 00:38:56,459 என் வழியில் நிற்க தைரியமா? 479 00:38:58,127 --> 00:38:59,462 இல்லை, நான் விரும்பவில்லை... 480 00:38:59,546 --> 00:39:01,714 அப்படியானால் நீங்கள் அவருடைய மாட்சிமையின் வழியில் நிற்கிறீர்களா? 481 00:39:11,599 --> 00:39:13,560 கடமைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டன. 482 00:39:15,144 --> 00:39:17,438 என்ன நெறிமுறை மற்றும் பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள் சம்பந்தப்பட்டவை. 483 00:39:18,481 --> 00:39:20,149 என்னை மன்னியுங்கள், உங்கள் அரச மேன்மை. 484 00:39:23,611 --> 00:39:26,614 உள்வரும் அழைப்பு 485 00:39:36,916 --> 00:39:38,126 அரசே. 486 00:39:38,209 --> 00:39:39,502 மாமா I-AN. 487 00:39:41,421 --> 00:39:43,464 எனக்கு பயமா இருக்கு மாமா I-AN. 488 00:39:58,187 --> 00:39:59,272 அதான் வந்தேன் 489 00:39:59,898 --> 00:40:03,151 என் கடமை பற்றி ஒரு விசுவாசமான விஷயமாக நிறைவேற்ற, மாட்சிமை. 490 00:40:11,910 --> 00:40:15,330 மகான்! 491 00:40:48,571 --> 00:40:49,864 அரசே, என் கையை எடு. 492 00:41:22,063 --> 00:41:24,190 நாங்கள் வருகிறோம் உலகளாவிய தொழில்முனைவோர் விருதுக்கு. 493 00:41:24,273 --> 00:41:27,443 தலைவர் பார்க் ஜெஸுங். மனமார்ந்த கைதட்டல். 494 00:41:36,285 --> 00:41:39,288 நாங்கள் வருகிறோம் சிறந்த தொழில்முனைவோருக்கான விருது. 495 00:41:39,372 --> 00:41:43,418 சியோங் ஹுய்ஜு கோட்டை அழகிலிருந்து. 496 00:41:45,586 --> 00:41:49,007 கோட்டை அழகு முதலிடத்தில் உள்ளது உலகளாவிய K-அழகு ஏற்றம் 497 00:41:49,090 --> 00:41:52,927 மற்றும் கொரியாவின் மேம்பட்டதைக் காட்டுகிறது தொழில்நுட்பம் மற்றும் அதிநவீன அழகு. 498 00:41:53,011 --> 00:41:54,679 "சுற்றுச்சூழல் அழகு" என்ற பொன்மொழியின் கீழ் 499 00:41:54,762 --> 00:41:58,016 தொடர்ந்து படைப்பிற்காக தங்களை அர்ப்பணிக்க வேண்டும் சுற்றுச்சூழல் நட்பு பொருட்கள். 500 00:42:02,562 --> 00:42:03,604 அரசே. 501 00:42:04,063 --> 00:42:05,690 அதை என் மீது வைக்க முடியுமா? 502 00:42:07,734 --> 00:42:08,901 இங்கேயே. 503 00:42:18,161 --> 00:42:19,954 நான் ஆழ்ந்த மரியாதைக்குரியவன், உன்னதமானவர். 504 00:42:26,044 --> 00:42:27,503 தேசம் மகிழ்கிறது 505 00:42:28,379 --> 00:42:29,797 உங்கள் திறமையின் அழகில். 506 00:42:32,884 --> 00:42:34,260 நான் உன்னை தவறவிட்டேன். 507 00:42:37,263 --> 00:42:39,474 எனக்கும் விலை கொடுப்பீர்களா? 508 00:42:41,100 --> 00:42:42,727 இது ஏற்கனவே உங்கள் தலையில் உள்ளது. 509 00:42:43,895 --> 00:42:45,897 இது மாட்சிமையிலிருந்து. 510 00:42:46,606 --> 00:42:48,232 நான் இன்னொன்று இருக்கிறது 511 00:42:49,358 --> 00:42:50,735 உன்னதத்திடம் இருந்து. 512 00:42:54,947 --> 00:42:57,450 அவர் ஒரு இளம் தலைவர், தேசத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துபவர். 513 00:42:57,533 --> 00:43:01,162 CEO Seong Huiju. மனமார்ந்த கைதட்டல். 514 00:43:27,939 --> 00:43:28,940 தயாரா? 515 00:43:35,279 --> 00:43:36,531 - உங்களிடம் உள்ளதா? - ஆம். 516 00:43:36,614 --> 00:43:37,615 சரி. 517 00:43:40,701 --> 00:43:43,913 "ஹாஷ்டேக் ஃப்ளவர் ஆஃப் ஹானர்." 518 00:43:44,455 --> 00:43:46,249 {\an8}"சிறந்த நிறுவனம்." 519 00:43:46,332 --> 00:43:48,417 {\an8}"கோட்டை அழகு." 520 00:43:48,501 --> 00:43:50,336 {\an8}"ஹேஷ்டேக்... 521 00:43:52,672 --> 00:43:55,174 {\an8}... கிராண்ட் பிரின்ஸ் I-AN." 522 00:43:58,261 --> 00:43:59,262 போகலாம். 523 00:44:02,014 --> 00:44:04,142 {\an8}பிரதமர் மின் ஜியோங்வூ 524 00:44:04,225 --> 00:44:05,226 {\an8}உள்ளே வா. 525 00:44:10,690 --> 00:44:13,526 பிரதமர் திரு. வணிக விருது சுமூகமாக நடந்தது. 526 00:44:14,402 --> 00:44:15,403 உண்மையில்? 527 00:44:16,445 --> 00:44:18,322 நமது இளம் ஆட்சியாளர் மேலும் மேலும் வளர்ந்து வருகிறார். 528 00:44:18,948 --> 00:44:21,242 கிராண்ட் பிரின்ஸ் I-AN அவருடன் சென்றார். 529 00:44:22,243 --> 00:44:23,953 - அவர் சிறிது நேரம் ஓய்வு எடுக்கவில்லையா? - ஆம். 530 00:44:24,036 --> 00:44:27,165 அவர் குறுகிய அறிவிப்பில் வந்தார் அவரது மாட்சிமையின் வேண்டுகோளின் பேரில். 531 00:44:33,045 --> 00:44:35,548 இளவரசர் ஐ-ஆனின் ஆச்சரியமான தோற்றம் பொருளாதார விலையில்... 532 00:44:39,302 --> 00:44:42,013 SEONG HUIJU by CASTLE Beauty சிறந்த தொழில்முனைவோராக இருப்பார் 533 00:44:48,936 --> 00:44:51,397 - நீங்கள் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறீர்களா? - நான் வேலையை முடிக்கிறேன். 534 00:44:51,480 --> 00:44:52,481 ஏற்கனவே? 535 00:44:53,065 --> 00:44:54,066 நான் முடித்துவிட்டேன். 536 00:44:58,446 --> 00:45:00,656 அடுத்த முறை கொஞ்சம் முன்னதாக இருக்கலாம். 537 00:45:01,449 --> 00:45:02,450 மன்னிக்கவும், என்ன? 538 00:45:02,533 --> 00:45:04,952 என்ன பயன் பிறகு சொன்னால்? 539 00:45:06,746 --> 00:45:07,747 மன்னிப்பு. 540 00:45:22,511 --> 00:45:23,888 மாண்புமிகு, உங்கள் வீட்டிற்கு பாதுகாப்பான பயணம். 541 00:45:24,472 --> 00:45:27,099 நீங்கள் என்னுடன் வரவில்லையா? 542 00:45:28,142 --> 00:45:29,810 நான் கொஞ்சம் லீவு எடுக்கிறேன். 543 00:45:31,812 --> 00:45:34,732 அரசி அம்மா காத்திருக்கிறார். 544 00:46:03,761 --> 00:46:04,762 நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்களா? 545 00:46:09,308 --> 00:46:10,309 இதை எடு. 546 00:46:11,352 --> 00:46:12,353 அதுவும். 547 00:46:13,896 --> 00:46:15,064 பொறு, ஒரு நிமிடம். 548 00:46:15,147 --> 00:46:16,774 - அதையும் கொடு. - ஏன்? 549 00:46:16,857 --> 00:46:19,694 உண்மையில் அந்த தொப்பியை அணியுங்கள் உங்கள் ஹோட்டல் விடுமுறையில்? 550 00:46:19,777 --> 00:46:21,112 - ஆம். - தீவிரமாக? 551 00:46:22,989 --> 00:46:25,199 சொல்லாதே நீங்கள் கேஸில் பியூட்டியை இயக்குகிறீர்கள். 552 00:46:26,701 --> 00:46:28,452 அனைவருக்கும் ஏற்கனவே தெரியும். 553 00:46:30,663 --> 00:46:32,415 அவசரம் என்றால் மட்டும் அழைக்கவும். 554 00:46:32,498 --> 00:46:34,375 எனக்கு எப்போதும் ஓய்வு கிடைக்கவில்லை. 555 00:46:35,001 --> 00:46:37,753 நானும் இல்லை. நானும் இல்லை. 556 00:46:37,837 --> 00:46:39,255 - போ. - நான் செல்கிறேன். 557 00:46:42,341 --> 00:46:43,342 சியோங் ஹுய்ஜு. 558 00:46:46,137 --> 00:46:47,179 ஜியோங்வூ. 559 00:46:56,897 --> 00:46:57,898 எல்லாவற்றையும் ஆர்டர் செய்யுங்கள். 560 00:46:58,524 --> 00:47:01,610 நான் ஒரு மரியாதை மலரை வென்றேன். இன்று என் மீது. 561 00:47:03,821 --> 00:47:04,822 இல்லை 562 00:47:04,905 --> 00:47:07,241 இன்று என் மீது, உங்களை வாழ்த்த. 563 00:47:07,325 --> 00:47:09,118 நான் உங்களை அழைக்கிறேன் என்றேன். 564 00:47:10,161 --> 00:47:12,913 அது நான் மறுக்காத சலுகை. 565 00:47:12,997 --> 00:47:14,123 ஹிட். 566 00:47:24,383 --> 00:47:26,510 சாப்பிடும் போது கீழே போடவும். 567 00:47:26,594 --> 00:47:27,678 ஏன்? 568 00:47:28,262 --> 00:47:29,263 பொறாமையா? 569 00:47:30,097 --> 00:47:31,766 சங்கடமாக இருக்கிறது. 570 00:47:32,350 --> 00:47:33,768 நீங்கள் அன்னாசிப்பழம் போல் இருக்கிறீர்கள். 571 00:47:35,186 --> 00:47:37,646 இது அழகான அன்னாசிப்பழம் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 572 00:47:38,230 --> 00:47:39,315 கண்டிப்பாக இல்லை. 573 00:47:57,249 --> 00:47:59,627 நீங்கள் உண்மையில் மாறவில்லை. 574 00:47:59,710 --> 00:48:01,504 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 575 00:48:01,587 --> 00:48:04,465 நீங்கள் பள்ளியில் அதைப் பெறுவீர்கள் தொடர்ந்து மரியாதை மலர். 576 00:48:05,007 --> 00:48:07,009 உங்கள் மதிப்பெண்களுக்கும் உங்கள் கலைக்கும்... 577 00:48:09,220 --> 00:48:10,388 வேறு எதற்கு? 578 00:48:11,972 --> 00:48:13,099 வில்வித்தையா? 579 00:48:13,974 --> 00:48:14,975 வில்வித்தை. 580 00:48:27,321 --> 00:48:30,533 நீங்கள் ஏன் பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறீர்கள் ஜுஜாக் வீடு இல்லையா? 581 00:48:30,616 --> 00:48:33,369 நான் நேற்று என் பிடியை மாற்ற வேண்டியிருந்தது ... 582 00:48:34,286 --> 00:48:35,746 உங்கள் மையத்தை செயல்படுத்தவும். 583 00:48:36,831 --> 00:48:38,499 கன்னம் கீழே. 584 00:48:38,582 --> 00:48:39,583 மார்பகம். 585 00:48:40,209 --> 00:48:41,210 மார்பகம். 586 00:48:43,295 --> 00:48:44,296 உங்கள் வில்லை வரையவும். 587 00:48:50,094 --> 00:48:51,679 தோள்கள் மேலும் பின்னோக்கி. 588 00:48:55,850 --> 00:48:56,934 உங்கள் உதடுகளில். 589 00:49:02,815 --> 00:49:03,816 செறிவு! 590 00:49:04,900 --> 00:49:06,527 ஆம். செறிவு. 591 00:49:08,737 --> 00:49:09,905 நான் சத்தியம் செய்கிறேன் 592 00:49:11,240 --> 00:49:14,702 நான் உனக்கு நரகத்தைக் கொடுப்பேன், உங்களால் நாங்கள் தோற்றால். 593 00:49:16,912 --> 00:49:17,913 செறிவு! 594 00:49:17,997 --> 00:49:19,165 என்ன? 595 00:49:19,248 --> 00:49:20,624 சரியாக, செறிவு. 596 00:49:21,083 --> 00:49:22,293 இழுத்துக்கொண்டே இருங்கள் 597 00:49:23,377 --> 00:49:24,378 மற்றும் சுடவும். 598 00:49:25,379 --> 00:49:29,258 அதிர்ஷ்டவசமாக நீங்கள் குறைந்தபட்சம் புத்திசாலியாக இருந்தீர்கள். 599 00:49:29,842 --> 00:49:31,552 - நான்? - நீங்கள் மற்ற அனைத்தையும் உறிஞ்சுகிறீர்கள். 600 00:49:32,136 --> 00:49:34,096 தீவிரமாக? நான்? 601 00:49:34,180 --> 00:49:37,933 நீங்கள் நாட்டையோ அல்லது எதையும் அழிக்கவில்லை, இல்லையா? 602 00:49:39,018 --> 00:49:40,728 ஏதாவது விசித்திரமாக உணர்ந்தால், 603 00:49:40,811 --> 00:49:43,606 நிதானமாக கேள். நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டியதில்லை. 604 00:49:43,689 --> 00:49:45,024 தனியாக செய்யாதே. 605 00:49:45,107 --> 00:49:46,275 வரிசையில். 606 00:49:46,984 --> 00:49:48,152 இப்போதே ஆர்டர் செய்யுங்கள். 607 00:49:51,155 --> 00:49:53,782 பார்க்கலாம். 608 00:49:56,118 --> 00:49:59,121 நான் என்ன எடுக்க வேண்டும்? 609 00:50:03,042 --> 00:50:04,627 மருந்தகம் 610 00:50:07,004 --> 00:50:08,088 வணக்கம். 611 00:50:08,172 --> 00:50:09,215 வரவேற்கிறோம். 612 00:50:09,298 --> 00:50:12,009 கடுமையான தலைவலிக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்? 613 00:50:12,092 --> 00:50:14,470 லேசான காய்ச்சல் மற்றும் குளிர் வியர்வை எடுக்க? 614 00:50:14,553 --> 00:50:16,555 ஒரு கணம். நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொண்டு வருகிறேன். 615 00:50:16,639 --> 00:50:18,891 சரி. தயவு செய்து சீக்கிரம். 616 00:50:39,537 --> 00:50:40,538 உன்னதமானவன். 617 00:50:50,881 --> 00:50:51,882 காய்ச்சல் குறைந்தால், 618 00:50:51,966 --> 00:50:53,884 நாங்கள் உங்களை கொண்டு வருகிறோம் அரச மருத்துவமனைக்கு. 619 00:50:53,968 --> 00:50:56,178 அங்கு நீங்களே ஆய்வு செய்து கொள்ள வேண்டும். 620 00:50:57,221 --> 00:50:59,223 அங்கே நிரம்பி வழிகிறது ராணி அம்மாவின் சகோதரர்கள். 621 00:50:59,723 --> 00:51:01,392 பிரச்சனையை தூண்டாதீர்கள். 622 00:51:03,143 --> 00:51:04,144 புரிந்தது. 623 00:51:04,228 --> 00:51:05,646 அனைவருக்கும் அறிவித்து விட்டீர்களா? 624 00:51:06,188 --> 00:51:09,650 ஆம். நான் சொன்னேன், நீங்கள் ஒரு ஹோட்டலில் இரவு தங்குங்கள். 625 00:51:09,733 --> 00:51:12,236 நான் சொல்லவில்லை நீ உடம்பு சரியில்லை என்று. கவலை இல்லை. 626 00:51:21,161 --> 00:51:22,454 கதவுகளைத் திற. 627 00:51:27,710 --> 00:51:29,420 {\an8}அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் 628 00:51:29,503 --> 00:51:32,423 {\an8}எங்கள் பங்குகள் நாளை விண்ணை முட்டும். 629 00:51:34,341 --> 00:51:35,384 என் அருமை. 630 00:51:35,467 --> 00:51:36,468 என் அருமை. 631 00:51:37,094 --> 00:51:38,721 - செல்வி சியோங்? - ஆலோசகர் சோய்? 632 00:51:39,263 --> 00:51:40,723 - வணக்கம். - ஆம், வணக்கம். 633 00:51:51,025 --> 00:51:52,568 கவலைப்படத் தேவையில்லை. 634 00:51:53,444 --> 00:51:57,573 ஆனால் அவர் அடிக்கடி என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது தூங்குவதில் சிக்கல் உள்ளது. 635 00:51:59,992 --> 00:52:03,245 ஆம், அவர் தூக்கமின்மையால் அவதிப்படுகிறார். 636 00:52:03,704 --> 00:52:06,749 தூக்கம் இல்லாமல் நீங்கள் சோர்விலிருந்து மீள முடியாது. 637 00:52:07,458 --> 00:52:09,918 தூக்க மாத்திரைகள் உதவக்கூடும். 638 00:52:10,002 --> 00:52:12,296 அவருக்கு மருந்துச் சீட்டு வேண்டும், தூங்க வேண்டும். 639 00:52:12,379 --> 00:52:13,672 சரி. நன்றி, மருத்துவர். 640 00:52:27,895 --> 00:52:28,896 டாக்டர். 641 00:52:29,730 --> 00:52:31,398 இவ்வளவு தாமதமாக வந்ததற்கு நன்றி. 642 00:52:32,358 --> 00:52:33,359 பிரச்சனை இல்லை. 643 00:52:34,151 --> 00:52:35,194 பதிவுக்காக, 644 00:52:36,362 --> 00:52:38,947 நாம் சொல்ல முடியுமா நான் நோயாளி என்று? 645 00:52:39,615 --> 00:52:42,117 - மன்னிக்கவும், என்ன? - நான் எல்லா நேரத்திலும் என்னை காயப்படுத்தினேன். 646 00:52:43,369 --> 00:52:44,995 எனக்காக வந்தார்கள், 647 00:52:45,704 --> 00:52:47,539 பிரத்தியேகமாக என் பொருட்டு. 648 00:52:51,251 --> 00:52:52,378 புரிந்தது, செல்வி சியோங். 649 00:52:54,129 --> 00:52:55,130 வீட்டிற்கு நல்ல வழி. 650 00:52:55,798 --> 00:52:56,799 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 651 00:53:01,345 --> 00:53:04,306 இளவரசர் ஐ-ஆனின் ஆச்சரியமான தோற்றம் பொருளாதார விலையில்... 652 00:53:13,190 --> 00:53:16,193 மறந்து விட்டீர்களா நீங்கள் கண்ணியமாக நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று? 653 00:53:16,819 --> 00:53:20,698 மாமா I-AN... 654 00:53:20,781 --> 00:53:22,366 அவனை அப்படி அழைக்காதே! 655 00:53:27,830 --> 00:53:30,040 தயவு செய்து வருத்தப்பட வேண்டாம். 656 00:53:30,791 --> 00:53:33,210 அவரது மாட்சிமை இன்னும் இளமையாக உள்ளது. 657 00:53:36,463 --> 00:53:38,716 எவ்வளவு இழிவானது. 658 00:53:39,675 --> 00:53:40,676 மன்னிக்கவும், என்ன? 659 00:53:43,220 --> 00:53:45,264 நான் பேசுகிறேன் இந்த பலவீனமான இரத்த ஓட்டத்தில் இருந்து. 660 00:53:47,266 --> 00:53:51,061 அந்த நேரத்தில் அவர் ராஜாவாக இருந்தார் ஒருவரின் முகத்தின் படம் போல. 661 00:53:54,231 --> 00:53:55,733 ஒரு குளிர் என் முதுகுத்தண்டில் ஓடுகிறது. 662 00:54:02,948 --> 00:54:04,908 நீங்கள் I-AN ஐக் கண்டுபிடித்தீர்களா? 663 00:54:05,367 --> 00:54:06,744 ஆம், அரசே. 664 00:54:12,791 --> 00:54:13,792 ஆலோசகர் சோய். 665 00:54:14,460 --> 00:54:15,627 செல்வி சியோங். 666 00:54:15,711 --> 00:54:17,045 ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும். 667 00:54:18,797 --> 00:54:19,965 ஒருவேளை ஒரு சாண்ட்விச்? 668 00:54:28,140 --> 00:54:30,392 நான் உன்னை சாண்ட்விச்கள் போல பார்க்கிறேன். 669 00:54:32,186 --> 00:54:33,187 உண்மையில் இல்லை. 670 00:54:34,021 --> 00:54:37,399 நான் முன்பு மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன் என்னால் எதுவும் சாப்பிட முடியவில்லை என்று. 671 00:54:37,483 --> 00:54:39,777 அது மிகவும் நல்லது. 672 00:54:39,860 --> 00:54:40,986 சாப்பிடு. 673 00:54:41,069 --> 00:54:43,197 நான் இதை எல்லா நேரத்திலும் ஆர்டர் செய்கிறேன் நீண்ட வேலை நாட்களில். 674 00:54:47,493 --> 00:54:48,619 நன்றி. 675 00:54:48,702 --> 00:54:50,954 முன்னதாக அவர் இடிந்து விழும் நிலையில் இருந்தார். 676 00:54:51,038 --> 00:54:53,248 திடீரென்று என் தலை காலியானது. 677 00:54:54,082 --> 00:54:55,792 அவர்கள் பெரும் உதவியாக இருந்தனர். 678 00:54:59,338 --> 00:55:01,673 அவர் சிறப்பாக இருக்கக்கூடாது அரண்மனைக்கு திரும்பவா? 679 00:55:01,757 --> 00:55:03,300 அரண்மனையில் மருத்துவர்கள் இருக்கிறார்கள். 680 00:55:03,383 --> 00:55:06,678 இது நிச்சயமாக மிகவும் இனிமையானது, ஹோட்டல் அறையில் இருப்பதை விட. 681 00:55:12,184 --> 00:55:14,394 கவனத்தின் மையமாக இருப்பதை அவர் வெறுக்கிறார். 682 00:55:14,937 --> 00:55:16,813 மருத்துவர்கள் பதறுவார்கள். 683 00:55:16,897 --> 00:55:19,525 ராயல் மருத்துவ நிறுவனம் எச்சரிக்கையாக இருக்கும். 684 00:55:20,025 --> 00:55:22,986 அரச சமையலறை வேண்டும் அனைத்து வகையான சூப்கள் மற்றும் கஞ்சிகளை சமைக்கவும். 685 00:55:23,070 --> 00:55:26,031 ராயல் மருத்துவமனையும் கூட. அது எல்லாவற்றையும் மோசமாக்கும். 686 00:55:26,114 --> 00:55:27,658 அதில் அவர் கால் வைத்தால், 687 00:55:27,741 --> 00:55:30,953 புகைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்டது, மற்றும் அனைத்து வகையான வதந்திகளும் எழுகின்றன. 688 00:55:40,337 --> 00:55:41,338 அடடா. 689 00:55:42,589 --> 00:55:43,674 - நீங்கள் செல்ல வேண்டும். - என்ன? 690 00:55:43,757 --> 00:55:46,802 ராணி அம்மா... இங்கே இருக்கிறார். 691 00:55:46,885 --> 00:55:48,345 - எழுந்திரு. - WHO? தாயா? 692 00:55:48,428 --> 00:55:50,764 நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். ராணி அம்மா... 693 00:55:50,847 --> 00:55:53,016 - நான் உன்னை எங்கே மறைக்க முடியும்? போ. - என்ன ஆச்சு? 694 00:55:53,100 --> 00:55:55,978 - நீங்கள் என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? - நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 695 00:56:00,691 --> 00:56:03,527 உங்களால் முடியும். உன்னால் முடியும், சோய் ஹியோன். 696 00:56:08,031 --> 00:56:09,866 அரசே, உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது? 697 00:56:09,950 --> 00:56:10,951 ஓரமாக நகர்த்துங்கள். 698 00:56:11,743 --> 00:56:13,287 ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது. நாளை... 699 00:56:44,651 --> 00:56:46,403 நான் இன்னும் சரியாக உடை அணியவில்லை. 700 00:56:48,238 --> 00:56:49,448 அவள் காத்திருக்க வேண்டும். 701 00:57:43,251 --> 00:57:45,504 பொழுது விடிந்ததும், சரியான உடை, 702 00:57:45,587 --> 00:57:47,255 இன்றைக்கு உங்களைப் பொறுப்பாக்க வேண்டும். 703 00:57:50,384 --> 00:57:51,927 அதை அவரிடம் சொல்லுங்கள். 704 00:57:59,351 --> 00:58:00,560 இப்போது என்ன? 705 00:58:22,249 --> 00:58:24,418 - ஆம்? - திருமதி சியோங், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 706 00:58:24,501 --> 00:58:27,879 செல்வி, என்ன நேரம் என்று தெரியுமா? 707 00:58:27,963 --> 00:58:29,131 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 708 00:58:30,173 --> 00:58:31,425 ஹோட்டலில். 709 00:58:31,508 --> 00:58:33,677 - நீங்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே இருங்கள். - என்ன? 710 00:58:33,760 --> 00:58:36,888 உங்கள் அறையில் இருங்கள். நான் வருகிறேன். புரிந்ததா? 711 00:58:40,475 --> 00:58:41,977 அவளுக்கு என்ன ஆச்சு? 712 00:58:46,732 --> 00:58:50,068 இரகசிய சந்திப்பில் இளவரசர் I-AN சியோங் ஹுய்ஜு கோட்டை அழகினால் காணப்பட்டது 713 00:58:52,779 --> 00:58:54,740 அரச தம்பதிகள் எங்கே தனது ஓய்வு நேரத்தை அனுபவிக்கிறார்... 714 00:58:56,116 --> 00:58:57,325 ஹோட்டலில் ஒரு ரகசிய தேதி... 715 00:58:57,409 --> 00:58:58,410 ராயல் ஜோடி ராக்ஸ்... 716 00:58:58,493 --> 00:59:00,328 இளவரசனின் ரகசிய காதலன்... 717 00:59:03,123 --> 00:59:04,875 - இல்லை, இல்லை. - ஆம், நிருபர் கிம். 718 00:59:04,958 --> 00:59:07,711 - நான் திரும்ப அழைக்கிறேன். - இல்லை, நாங்கள் இன்னும் எதையும் உறுதிப்படுத்தவில்லை. 719 00:59:07,794 --> 00:59:09,796 - நான் செய்கிறேன். - இல்லை, இல்லை. 720 00:59:09,880 --> 00:59:11,173 - ஒரு கணம். - வணக்கம்? 721 00:59:12,507 --> 00:59:14,217 சியோங் ஹுய்ஜு பைத்தியமா? 722 00:59:14,301 --> 00:59:15,969 - ஏன்? என்ன ஆச்சு? - இங்கே. 723 00:59:18,138 --> 00:59:19,181 திருமண மணிகள்... 724 00:59:22,601 --> 00:59:24,102 கடவுளே! 725 00:59:25,228 --> 00:59:28,482 - நீங்கள் உடலுறவு கொண்டதாக நினைக்கிறீர்களா? - நிச்சயமாக, அவர்கள் ஹோட்டலில் இருந்தார்கள்! 726 00:59:32,819 --> 00:59:34,196 நீங்கள் எதைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள்? 727 00:59:34,654 --> 00:59:36,072 என்ன? பொறாமையா? 728 00:59:37,407 --> 00:59:39,242 நீங்கள் அற்புதமானவர். 729 00:59:43,163 --> 00:59:45,749 அதனால் தான் அவள் எல்லா தேதிகளையும் நிராகரித்துவிட்டாளா? 730 00:59:47,459 --> 00:59:48,460 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 731 00:59:51,630 --> 00:59:54,132 "ரகசிய காதலன் கிராண்ட் பிரின்ஸ் I-AN" இலிருந்து? 732 00:59:55,926 --> 00:59:56,927 நான்? 733 01:00:01,765 --> 01:00:05,268 உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும், டூ ஹைஜியோங். நீங்கள் மோசமாக கடந்துவிட்டீர்கள். 734 01:00:05,352 --> 01:00:06,728 உங்களால் முடியும். அடடா. 735 01:00:06,812 --> 01:00:10,148 அமைதியாக இரு. இந்த முட்டாள்தனத்தை யார் நம்புவார்கள்? 736 01:00:10,774 --> 01:00:12,734 ஏன் இல்லை? 737 01:00:12,818 --> 01:00:14,027 செல்வி சியோங். 738 01:00:14,110 --> 01:00:16,363 பார். புகைப்படங்கள் உள்ளன. 739 01:00:17,197 --> 01:00:19,533 இளவரசர் I-AN மாலை 4 மணிக்கு செக்-இன் செய்கிறார். கிளிக் செய்யவும். 740 01:00:19,616 --> 01:00:22,202 நீங்கள் 7 மணிக்கு செக் இன் செய்யுங்கள். கிளிக் செய்யவும். 741 01:00:22,285 --> 01:00:23,411 இரவு 9 மணிக்கு வெளியே செல்கிறார்கள் 742 01:00:23,495 --> 01:00:26,373 மற்றும் 9:30 மணிக்கு வந்து சேரும் மீண்டும் சாண்ட்விச்களுடன். கிளிக் செய்யவும். 743 01:00:26,456 --> 01:00:29,668 நீங்கள் கூட பார்க்கிறீர்கள் சாண்ட்விச்களை எங்கிருந்து பெற்றாய்? 744 01:00:29,751 --> 01:00:31,002 - உண்மையில்? - ஆம். 745 01:00:31,086 --> 01:00:34,256 ஆஹா. சாண்ட்விச் கடை வெறும் ஜாக்பாட் அடித்தது. 746 01:00:34,923 --> 01:00:36,883 நீங்கள் எங்களுக்கு PRக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். 747 01:00:37,884 --> 01:00:39,052 செல்வி சியோங். 748 01:00:39,594 --> 01:00:40,720 சரி. எனக்கு புரிகிறது. 749 01:00:41,221 --> 01:00:43,473 எதுவும் நடக்கவில்லை. நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 750 01:00:44,057 --> 01:00:46,560 ஆலோசகர் சோய் முழு நேரமும் இருந்தார். 751 01:00:46,643 --> 01:00:48,061 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 752 01:00:48,144 --> 01:00:51,231 அவர் என்றால் யார் கவலைப்படுகிறார்கள் ஒரே படத்தில் இல்லையா? 753 01:00:51,314 --> 01:00:53,024 ராயல் காவலர் யாரும் இல்லை. 754 01:00:53,567 --> 01:00:54,901 என்ன ஒரு கதை. 755 01:00:55,527 --> 01:00:57,988 "இளவரசர் I-AN காவலர்களை பணிநீக்கம் செய்கிறார் ஒரு ரகசிய சந்திப்புக்காக." 756 01:00:58,071 --> 01:01:00,073 சவாரி அரங்கில் இருந்து 757 01:01:00,156 --> 01:01:01,741 பாரம்பரிய உணவகத்திற்கு, 758 01:01:01,825 --> 01:01:03,702 அனைத்து வகையான வெளிப்புற காட்சிகளும். 759 01:01:06,037 --> 01:01:07,581 சாஹுனுக்கான தினசரி சியோங்சன் நிருபர் 760 01:01:10,917 --> 01:01:12,252 ஹேமியோங் நிருபர் ஜியோங் சுஜின் 761 01:01:17,007 --> 01:01:19,175 உங்கள் மருத்துவரை ஏன் அழைத்தீர்கள்? 762 01:01:20,051 --> 01:01:21,094 அதுவும் படங்கள் உண்டா? 763 01:01:22,262 --> 01:01:25,056 சிரிஞ்சிற்கு நன்றி, ஒருவர் கூட சந்தேகிக்கிறார் நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள் என்று. 764 01:01:25,140 --> 01:01:26,141 என்ன? 765 01:01:29,394 --> 01:01:32,022 உங்கள் கற்பனை அதைச் செய்ய அனுமதிக்க வேண்டும் பொதுமக்களுக்கு விட்டுவிடுங்கள். 766 01:01:33,565 --> 01:01:34,941 "திருமணத்திற்கு முந்தைய கர்ப்பம்"? 767 01:01:35,567 --> 01:01:36,735 செறிவு! 768 01:01:38,278 --> 01:01:39,279 செறிவு. 769 01:01:39,905 --> 01:01:41,823 எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 770 01:01:42,949 --> 01:01:45,201 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது அது கிரீடத்தை அவமதிக்கக்கூடும். 771 01:01:45,702 --> 01:01:47,245 அதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 772 01:01:48,121 --> 01:01:50,749 அரச குடும்பத்தின் கண்ணியம் அழுக்குக்குள் இழுத்துச் செல்லப்படும்... 773 01:01:53,376 --> 01:01:56,254 மற்றும் இந்த பெண் வெட்டப்படும் தொகுதியில் வைக்கப்பட்டு வெட்டப்பட்டது. 774 01:01:57,297 --> 01:01:58,298 அதனால் தான்... 775 01:02:00,383 --> 01:02:01,843 ...அவர்கள் அதை மறுக்கலாம். 776 01:02:07,891 --> 01:02:09,643 அதை செய், 777 01:02:09,726 --> 01:02:12,312 ஏனென்றால் உனக்கு தெரியாது மக்களுக்கு இளவரசர் I-AN யார்? 778 01:02:13,229 --> 01:02:15,774 போன வருடம் என்ன நடந்தது? அவர்கள் ஐடல் கேலக்ஸியின் தலைவருடன் தேதியிட்டனர் 779 01:02:15,857 --> 01:02:18,777 மற்றும் முட்டைகளால் வீசப்பட்டன அது வெளியே வந்ததும் சரியா? 780 01:02:18,860 --> 01:02:20,445 உங்கள் கார் தொடர்ந்து கீறப்பட்டது. 781 01:02:20,528 --> 01:02:23,573 அது சுத்தமான சித்திரவதை ரசிகர்களை சமாளிக்க வேண்டும் 782 01:02:23,657 --> 01:02:25,575 காலையில் உங்களுக்கு வீட்டு வாசலில் குறும்புகளை விளையாடினார். 783 01:02:25,659 --> 01:02:27,035 ஏற்கனவே மறந்துவிட்டதா? 784 01:02:29,204 --> 01:02:30,872 இளவரசர் I-AN ஒரு சிலை நட்சத்திரம் அல்ல. 785 01:02:31,623 --> 01:02:33,249 அவர் மிகவும் மோசமானவர். 786 01:02:33,333 --> 01:02:36,211 சிலை நட்சத்திரங்கள் மட்டுமே செய்வார்கள் அவரது ரசிகர் மன்றத்தால் விரும்பப்பட்டது. 787 01:02:36,294 --> 01:02:39,089 இளவரசர் I-AN முழு நாட்டினாலும் நேசிக்கப்படுகிறது. 788 01:02:39,172 --> 01:02:40,173 அனைவரிடமிருந்தும். 789 01:02:41,716 --> 01:02:42,717 நான் அவரை காதலிக்கவில்லை. 790 01:02:42,801 --> 01:02:43,885 செல்வி சியோங்! 791 01:02:45,345 --> 01:02:47,472 குழந்தையை பயமுறுத்துகிறாய்! 792 01:02:50,642 --> 01:02:51,893 "திருமணத்திற்கு முந்தைய கர்ப்பம்"? 793 01:02:52,936 --> 01:02:54,062 நம்பமுடியாதது. 794 01:02:55,188 --> 01:02:56,856 சரி. புரிந்தது. 795 01:03:09,327 --> 01:03:10,328 கிராண்ட் பிரின்ஸ் 796 01:03:10,412 --> 01:03:12,038 சியோங் ஹிஜு 797 01:03:15,250 --> 01:03:16,960 டயல் செய்யப்பட்ட தொலைபேசி எண் கிடைக்கவில்லை... 798 01:03:20,171 --> 01:03:23,842 மிஸ்டர். இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா இதை விரைவாகக் கட்டுப்படுத்த வேண்டுமா? 799 01:03:23,925 --> 01:03:26,386 விதிமுறைகள் ஆக படி "அரச ஆபத்து" போல... 800 01:03:26,469 --> 01:03:28,722 - அது மோசமாக இருக்காது. - மன்னிக்கவும், என்ன? 801 01:03:28,805 --> 01:03:32,350 இதன் பொருள் அனைத்து விமர்சனங்களும் மறைந்துவிடும் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை முடக்குவது. 802 01:03:32,892 --> 01:03:35,395 இப்போதைக்கு எதுவும் செய்ய வேண்டாம். இது ஒரு சிறு தொந்தரவுதான். 803 01:03:36,271 --> 01:03:37,272 ஆம், திரு மின். 804 01:03:48,950 --> 01:03:50,452 அரண்மனைக்கு, தயவுசெய்து. 805 01:03:51,202 --> 01:03:52,454 எனது தனிப்பட்ட குடியிருப்புக்கு. 806 01:03:53,496 --> 01:03:55,623 முதலில் அரண்மனைக்குச் செல்ல வேண்டும். 807 01:03:55,707 --> 01:03:57,459 பிரதமர் மின் ஏற்கனவே அங்கு இருக்கிறார். 808 01:03:57,542 --> 01:03:59,461 மக்கள் தொடர்பு அலுவலகம் கூட பார்க்கிறேன்... 809 01:03:59,544 --> 01:04:01,337 நான் என் தனிப்பட்ட குடியிருப்பில் சொன்னேன். 810 01:04:03,757 --> 01:04:05,216 சியோங் ஹுய்ஜு 811 01:04:05,925 --> 01:04:07,093 அங்கு வர வேண்டும். 812 01:04:53,389 --> 01:04:54,891 இந்த வழியில், செல்வி சியோங். 813 01:05:16,830 --> 01:05:18,206 நான் வெறித்தனமாக இருக்கிறேனா? 814 01:05:18,957 --> 01:05:21,084 இல்லை நானும். 815 01:05:28,508 --> 01:05:29,801 திருமதி சியோங் மட்டுமே உள்ளே அனுமதிக்கப்படுகிறார். 816 01:05:29,884 --> 01:05:32,345 அவரது ராயல் ஹைனஸ் ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பைக் கேட்டார். 817 01:05:35,014 --> 01:05:37,267 பரவாயில்லை. இங்கே காத்திருங்கள். 818 01:05:51,739 --> 01:05:53,616 உங்கள் காய்ச்சல் குறைந்துள்ளதா? 819 01:05:55,618 --> 01:05:56,911 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என. 820 01:05:59,205 --> 01:06:00,290 நீங்கள் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள். 821 01:06:01,124 --> 01:06:02,208 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என. 822 01:06:04,586 --> 01:06:07,130 நான் உன்னை தவறவிட்டேன். நேற்று உன்னை பார்த்தாலும். 823 01:06:16,055 --> 01:06:17,223 நான் அதற்காக வருந்துகிறேன் 824 01:06:18,141 --> 01:06:19,809 உங்களை இந்த ஊழலுக்கு இழுத்து விட்டது 825 01:06:19,893 --> 01:06:22,562 மேலும் அவரை பலிகடா ஆக்கினார். 826 01:06:23,396 --> 01:06:24,397 அதெல்லாம். 827 01:06:27,150 --> 01:06:28,151 மற்றும்? 828 01:06:29,569 --> 01:06:30,653 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 829 01:06:35,825 --> 01:06:36,826 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் 830 01:06:38,745 --> 01:06:39,746 அப்படியானால் அதை என்னிடம் கொடுக்க முடியுமா? 831 01:06:41,331 --> 01:06:42,332 சியோங் ஹுய்ஜு. 832 01:06:42,415 --> 01:06:44,167 நான் என்ன விரும்புகிறேன் 833 01:06:45,335 --> 01:06:47,337 அடைய மிகவும் கடினமாக இருக்கலாம். 834 01:06:52,759 --> 01:06:54,010 நான் இதை சரியாக புரிந்துகொள்கிறேனா? 835 01:06:54,093 --> 01:06:58,014 இந்த பெண் மற்றும் அவரது ராயல் ஹைனஸ் ஒரு ஜோடியா? 836 01:06:58,097 --> 01:07:01,643 அவளுடைய கடைசி வருகையில் அது வேலை செய்யவில்லை, அவர்களுக்கு இடையே எதுவும் நடக்கவில்லை போல? 837 01:07:01,726 --> 01:07:04,062 ஹோட்டலில் ஒரு சந்திப்பு? அப்புறம் விஷயம் முடிந்தது. 838 01:07:04,145 --> 01:07:05,980 ஆனால் இது கொஞ்சம் விசித்திரமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 839 01:07:06,064 --> 01:07:07,941 அவரது ராயல் ஹைனஸ் மிகவும் பிஸியாக உள்ளது. 840 01:07:08,024 --> 01:07:09,817 அவருக்கு எப்போது தேதிகளுக்கு நேரம் கிடைத்தது? 841 01:07:09,901 --> 01:07:10,944 அரங்கம், 842 01:07:11,569 --> 01:07:13,196 நூறு தடவை சொன்னேன். 843 01:07:13,905 --> 01:07:16,449 யார் சொல்வது அவர் இன்றுவரை மிகவும் பிஸியாக இருப்பார், 844 01:07:17,283 --> 01:07:18,952 என்று ஒரு சாக்காக கூறுகிறார். 845 01:07:32,799 --> 01:07:33,841 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 846 01:07:36,010 --> 01:07:37,262 மரியாதைக்குரிய மலர். 847 01:07:37,845 --> 01:07:39,472 உன்னை தோற்கடித்த பிறகு எனக்கு கிடைத்தது. 848 01:07:57,782 --> 01:07:59,033 ஏழு புள்ளிகள்! 849 01:08:13,715 --> 01:08:15,383 சியோங்யாங்: 109 புள்ளிகள் 850 01:08:28,146 --> 01:08:29,397 இது ஒரு மோசமான உணர்வு, இல்லையா? 851 01:08:32,442 --> 01:08:34,110 அது எனக்கு மோசமாக இருந்தது. 852 01:08:36,070 --> 01:08:38,197 ஒருவரிடம் இழப்பது 853 01:08:39,407 --> 01:08:40,533 நான் யாரை அடித்திருக்க முடியும். 854 01:08:46,497 --> 01:08:48,291 என் தம்பி ஒரு முட்டாள். 855 01:08:49,375 --> 01:08:52,295 அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார் யாருக்கு நன்கொடை கொடுத்தோம். 856 01:08:52,628 --> 01:08:55,548 அதைக்கூட அழித்துவிட்டார் கிட்டத்தட்ட ஒரு தனி வணிகம். 857 01:08:58,551 --> 01:09:00,345 ஆனால் என் தந்தை மற்றும் பலகை 858 01:09:01,262 --> 01:09:03,973 எப்போதும் என்னை அவருடன் மாற்ற விரும்புகிறேன், 859 01:09:04,599 --> 01:09:06,934 நான் சிறிய தவறு செய்தவுடன். 860 01:09:08,269 --> 01:09:09,937 அதற்காகவே காத்திருப்பார்கள் போல. 861 01:09:10,855 --> 01:09:11,981 ஏன்? 862 01:09:13,983 --> 01:09:15,735 ஏனென்றால் அவர் எனக்கு முன் பிறந்தவரா? 863 01:09:15,818 --> 01:09:18,071 அவர் மகன் என்பதால்? சரியான வாரிசு? 864 01:09:21,032 --> 01:09:22,033 ஓ... 865 01:09:23,326 --> 01:09:25,536 அல்லது அவனால் ஒரு உன்னத குடும்பத்தில் திருமணம். 866 01:09:28,039 --> 01:09:29,040 அதனால் தான்... 867 01:09:32,627 --> 01:09:34,379 ...எனக்கு ஒரு மனிதனாக ஒரு நல்ல போட்டி வேண்டும். 868 01:09:38,633 --> 01:09:40,551 அவர்கள் ஒரு விஷயத்திற்கு மட்டுமே என்னை தொடர்பு கொள்வார்கள் 869 01:09:41,719 --> 01:09:43,012 வெற்று பட்டத்துடன் திருமணம் செய்யவா? 870 01:09:43,096 --> 01:09:46,933 எண்ணற்ற வாய்ப்புகளை இழந்ததால், ஏனென்றால் அந்த தலைப்பு என்னிடம் இல்லை. 871 01:10:01,989 --> 01:10:04,909 தயாராகுங்கள் கிராண்ட் பிரின்ஸ் மனைவி ஆக. 872 01:10:13,209 --> 01:10:14,293 நீங்கள்... 873 01:10:17,797 --> 01:10:19,716 ... முழு தேசத்துடனும் சமாளிக்க வேண்டும். 874 01:10:40,236 --> 01:10:43,156 சரியான கிரீடம் 875 01:11:19,609 --> 01:11:22,987 உங்கள் உயர்நிலை, உங்கள் ஊழல் CEO சியோங் ஹுய்ஜு உண்மையா? 876 01:11:23,070 --> 01:11:26,240 மிகவும் பிரபலமான ஐந்து தேடல் சொற்கள் உன்னை சுற்றி. 877 01:11:26,324 --> 01:11:29,744 - அவர் ஒரு நல்ல நடிகரும் கூட. - நீங்கள் உண்மையில் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்களா? 878 01:11:29,827 --> 01:11:31,662 அதனால உடனே அவனை கல்யாணம் பண்ணிக்கணும். 879 01:11:32,163 --> 01:11:34,081 அவரது உன்னதத்திலிருந்து விலகி இருங்கள்! 880 01:11:34,665 --> 01:11:36,584 அவள் தற்போதைக்கு இங்கேயே வசிப்பாள். 881 01:11:36,667 --> 01:11:38,169 {\an8}எங்களுக்கு விசாரணை தேவை. 882 01:11:38,252 --> 01:11:41,047 {\an8}தயவுசெய்து ஒத்துழைக்கவும் Junghwajeon ஹால் தீ விசாரணை. 883 01:11:41,130 --> 01:11:42,423 {\an8}பரவாயில்லை. 884 01:11:42,507 --> 01:11:45,092 {\an8}நான் பழகிவிட்டேன் அத்தகைய நபர்களுக்கு எதிராக போட்டியிட. 885 01:11:45,176 --> 01:11:47,512 {\an8}நான் பைத்தியமாகப் போகிறேன் உங்கள் மீது மோகம் கொண்டதாக தெரிகிறது, 886 01:11:48,805 --> 01:11:50,223 {\an8}அதனால் மக்கள் 887 01:11:51,349 --> 01:11:53,184 {\an8}இந்த அபத்தமான திருமணத்தை உண்மையானதாகக் கருதுங்கள். 888 01:11:54,143 --> 01:11:56,145 {\an8}வசனத் தலைப்புகள்: Maja Chalhoub 889 01:12:07,448 --> 01:12:11,160 சரியான கிரீடம்