1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
Šta je Janelle?

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
Da, to je ono što ja radim.

3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
Oslobađa me kada sam zaglavljen.

4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
nastavi dalje

5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
činiš me nervoznim

6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
zašto je to

7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- Možeš ti to. - Da.

8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
znam da znam

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
ja idem

10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
Hoćeš li stići tamo?

11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
Pokušavam.

12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
Nastavi. Mogu ja ovo.

13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
Mogu ja ovo.

14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
možeš li

15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
Welsey!

16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
Hej, dolazim da te vidim sada. moj
Uzeo fleš kartice i sve.

17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
Zapravo, to je otprilike to.

18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
Ah, znam da jesmo
da ste povezani,

19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
I obećavam Tolbertu sutra
Pripremiću te zajedno.

20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- Ali... - Ali?

21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
Ali sada se ne mogu sresti.

22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
Jer sam prvi sa Justinom
Održana je sesija pisanja pjesama.

23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
Kao što si rekao, na moju izložnu pjesmu
Zamolio sam ga da mi pomogne.

24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
I-- krenuo je na to.

25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
halo?

26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
Jesam li te izgubio?

27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- Ovde sam. - OK, dolaziš?

28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
Govorim da ti kažem da si u pravu.

29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
Tamo ste obično
On mi daje arogantan odgovor.

30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
šta da kažem? moj
Znam laži.

31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
Evo ga.

32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
Pa, u poslednjem trenutku
Ne mogu dobiti prostor za probe,

33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
Ali ja imam jednu.

34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
Dakle školarine za mene
Moram se preseliti kasnije.

35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
- Je li pet? - U redu.

36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
jesi li dobro

37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
da

38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
da zašto

39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
Zato što govoriš reči
U rečenicama od dva i tri.

40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
Ne, ne znam.

41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
Da jesi.

42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
Welsey, opisano mi je riječima
Osećam se neverovatno srećno.

43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
Da smo završili ovaj veliki korak

44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
U filmu Project Lover Boy,

45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
Na putu ste da imate seks.

46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
Izvinite, ne radi se o tome.

47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
Justin je moj pratilac
Ne neki slučajni tip koji to želi.

48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
On je talentovan muzičar kojeg poštujem.

49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
I biti povezan.

50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
Pa, da.

51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
o bože, o bože, veoma sam uplašen.

52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
Previše razmišljaš.

53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
Izađi iz glave.

54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
Znaš svoja sranja. ti radis

55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
Da, tačno. ja sam

56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
i usput,

57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
Možda to još ne zna.
Ali ti si pravi hvatač.

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
Dakle, ponašaj se tako.

59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
Hvala, treneru.

60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
U redu, moram ići.

61
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
stvar je stvar hajde

62
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
Izađi naprijed!

63
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
Gluposti.

64
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- Da! - Ne.

65
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- Ne. - Ja pobjeđujem.

66
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
Dean DiLaurentis, svi.

67
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
Izgubiti od devojke.

68
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- Seksista. - Koliko je to seksistički?

69
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
Ona nije devojka.

70
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
Ona je devojka
Osoba u tijelu.

71
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
Hajde, Dean.

72
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
Neandertalci bi mogli evoluirati.

73
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- Izvini. - Dobro si.

74
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
Bože, ovo je Lexina prijateljica, Zoey.

75
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
Soi? Ah! Zoe.

76
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
Dve trećine, zar ne? idemo idemo

77
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
Dean. Dean, smiri se.
Garrett mora naučiti.

78
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
oh želim da živim
zar ne? Ovo je dnevna soba.

79
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
Hej, Dean, Garrett ako ovo ne prođe
On dobije klupu, a onda se sjebe.

80
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- Onda ti je cela linija ista
zbunjen - I sezona je zbrkana.

81
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
Imam sranje tim br
Ne mogu biti obožavatelj toga.

82
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
To je tako sramotno.

83
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- Ok momci, probaću ovde.
- Gorivo za mozak leti, kapetane.

84
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
Uhvatili smo te.

85
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
Bogata omega-3, ugljenim hidratima
Obilno, bez keto smeća.

86
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- Hvala. - Da, gospodine.

87
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- Šta je to? - Više tečnosti IV.

88
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
Mislio sam da si pokroviteljski
Prošlo.

89
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
Da, jesam. Oni su mog oca
DM je sretan porodični marketinški kut.

90
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
Žele da radim sve s njim.

91
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
Čekaj, izvini, je li to sve?

92
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- Koliko novca imate na stolu?
jesi li otišao - je li važno? To mu je posao.

93
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
Da, pokušava da uči.

94
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
Veruj mi, koliko
Novac nije vrijedan toga.

95
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
Da, zato Taco
Shack Najbolje sponzorstvo.

96
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
Bez obaveza, samo asada.

97
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
Mislim više od takosa
Samo taj novac je dobar.

98
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- Ako nećeš novac,
Mislim - Jules!

99
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
ono što On zna da je rođak.

100
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
Ok, znaš šta? obrati pažnju na mene
Treba uputiti. oh čovječe

101
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
br

102
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
Stvarno, stari?

103
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
Mislite li da će se vratiti na to?

104
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
Ja znači, to je-- to je početak
Samo ono što imam.

105
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
Još uvijek teško.

106
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
Moglo bi biti potpuno loše.

107
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
Moglo bi biti loše. Možda ne.

108
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
To je... to je proces.

109
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
da

110
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
Da, sviđa mi se ova fraza.

111
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- Znate li? - Da.

112
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
Ovi, ovi tekstovi?

113
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
ne Ah...

114
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- Možda. - možda?

115
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
To su moji napori.

116
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
Um, ja sam u srednjoj školi
Od tada nisam pisao tekstove.

117
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
ok, možeš li mi otpjevati

118
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
Oh, ne, ja-- ja sam pjevač
ne izvini me

119
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
Pa ja, hm...

120
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
Ne mogu da pročitam tvoj rukopis.

121
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
znaš šta je to-- to je dobro.

122
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
ok Ah...

123
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
Jedan…

124
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
Zašto mislite o pjesmi?
Zašto mi ne kažeš šta?

125
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
Da, da, naravno. M...

126
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
Ah, pa, to je ljubavna pjesma, valjda.

127
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
Hm, violončelo i gitara za mene ovdje
Hteo sam da ga koristim kao.

128
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
Zvuči kao George Harrison, zar ne?

129
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
Hm, kao suprotnost glasu.

130
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
Kao da pričaju.

131
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
Ah, izvini, ali stihovi
Esej može biti o tome

132
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
Neko ko te ne vidi
Kao da se zaljubiš.

133
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
I violončelo kaže,
"Hej, vidim te."

134
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
"Toliko te volim", znaš?

135
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
da

136
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
Da, um, gdje si?
Razumem vrtenje.

137
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
Stvarno?

138
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Mm.

139
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
Hej, mogu li ovo posuditi?

140
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
Da li vas to malo zbunjuje?

141
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
Da, molim. Naravno, uzmi.

142
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- Slatko. - Slatko.

143
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
Vaš život će se promijeniti.

144
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- Je li tako? - Da.

145
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
Pa, mislim da je moj
Život će se promeniti,

146
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
Dakle, ergo, dakle.

147
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- Da li ste spremni da promenite svoj život? - U redu.

148
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
Sjećate li se onog agenta o kojem sam vam pričao?

149
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
Legenda Pozorišta mladih Briar
Zastupanje Joanne Maxwell?

150
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
Mmm.

151
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
Pa, on na nekoliko sedmica
Došao sam da vidim naš grad ranije,

152
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
I želi da me potpiše.

153
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
Oh, vau, to je super.

154
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
Tako je! Zaista jeste.

155
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
Svako u svoju agenciju
Kancelarije su posvuda.

156
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
Dakle, ovo znači gubitak
Filmski i TV rad u Angelesu,

157
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
Kao scenski rad u New Yorku.

158
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
Kao, ovo je sve.

159
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
sve

160
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
Šta se dogodilo Vermontu?

161
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
Mislio sam da si diplomirao
Da će poći sa mnom kasnije.

162
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
Moja porodica, osiguranje mog oca?

163
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
Bilo je ljeto u Vermontu.

164
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
Vermont je bio plan.

165
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
Vermont je bio tvoj plan.

166
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
Možda sam drugačiji
Možda postoje planovi.

167
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
To je samo…

168
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
Koji su nedostaci?

169
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
kako to misliš

170
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
Mislim, stvarno znaš
Koje su šanse za to?

171
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
U Vermontu smo zajedno
Život se može izgraditi.

172
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- Da. - Popravljeno i
Siguran veliki život.

173
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
Oh, da, to je divan život.

174
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- Ali ja... - Tebi
Još uvijek možeš djelovati.

175
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
Možete napraviti zalihe za cijelo ljeto koje želite.

176
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
Ti uvek vodiš, ja
Znam da ti se mnogo sviđa.

177
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
Ok, jesen i zima
o čemu?

178
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
proljeće?

179
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
Mislim da sam mislio da si to ti
To će sve biti prevaziđeno.

180
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
wow

181
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
Nisam to tako mislio, Ally.

182
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
mislio sam…

183
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
Vidi, ja-- hladno mi je. mi
Hoćemo li o tome kasnije?

184
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
jesi li gotov

185
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
Ne, ne znam.

186
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
Hej, ne moraš da zaključavaš. tebi
Možete ga ostaviti na verandi.

187
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
Ili stvarno, znaš šta?

188
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
Mogu ga staviti na verandu.

189
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
zdravo hvala

190
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
u redu.

191
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
Šta se desilo sa vašim Subaruom?

192
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
Oh, moja borovnica.

193
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
Kako znaš za to?

194
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
Uspeo sam.

195
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
U novoj godini stići ćeš do garaže moje porodice
Dovedeno malo dalje od Rute 6.

196
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
jesi li to ti?

197
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
To sam ja. da

198
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
Zaista mi se svideo taj auto.

199
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
Na žalost, umrla je.

200
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
oh, izvini me

201
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
Ne, ne, ti si moja borovnica
Dao je život još šest mjeseci.

202
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
Tokom cijele moje Nove godine I
Zadržao je. To je velika stvar.

203
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
Pa, podesi svoj bicikl nekad
Ako ti treba, ja sam tvoj čovek.

204
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
ok ok

205
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
Ne, ozbiljan sam.

206
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
Vodio sam mali biznis koji pravi stvari.

207
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
Mogu ga nabaviti u kampusu
Bilo šta, zanatski posao.

208
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
Trenutno sam na putu.

209
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
Novi široki ekran profesora Waldena
Okačiti TV za 25 dolara na sat.

210
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- Dobro. - Da.

211
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
Uvaljam se u njega.

212
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
Pa, trenutno sam zaposlen
Tri su suspendovana...

213
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
čekaj to…

214
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
minimalna plata

215
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
Ups! gdje je Bentley

216
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
Volim da vozim bicikl.

217
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
Drži me na zemlji, znaš?

218
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
Stvarno? dobro za tebe. Ponosan sam na tebe.

219
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
Ti si hokejaš.

220
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
Mislio sam na sve vas
Da postoje besplatne vožnje.

221
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
Da, pa, novac od stipendije
To ide samo tako daleko.

222
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
Zar ne mogu svi biti Garrett Graham?

223
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
U svakom slučaju, ostaje u svojoj sobi i uči.

224
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
To su zadnja vrata--

225
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
Na lijevoj strani. znam

226
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
ok

227
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
ok ćao

228
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
Garrett?

229
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
Garrett!

230
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
Šta kažete na "pita od višanja".
Nisam siguran da--

231
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
O moj Bože!

232
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
Hannah, čekaj.

233
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
Znate, brava vrata
Jedna stvar ljudi rade.

234
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- Žao mi je. - U redu, znaš,

235
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
Planiram ove sesije za vas,
Ti uvijek odvlačiš pažnju.

236
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
Curling u teretani, ili presing, ili bilo šta drugo
Raditi nešto, ili sexting, ili…

237
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
Hajde! Zaista imam seks.

238
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
Time se cijela naša priča okreće naglavačke.

239
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- Ne, ne tako. - Da, ima.

240
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
Trebali bismo biti par.

241
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
Da, ali mi smo posebni
ne Razgovarali smo o ovome.

242
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
Pa, znam da niko ne veruje
Gospodine, ja ne radim devojke.

243
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
Zaista imam devojku.

244
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
Nije to poenta.

245
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
Poenta je da si nam napravio ovo
Ne shvataju se ozbiljno.

246
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
Da, jesam. Učio sam.

247
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
Da, šta se tačno uči?

248
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
OK, ne. Zapravo, nemoj.

249
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
Ne odgovaraj na to.

250
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
Zoe se ponudila da pomogne, ti
Znaš, odvrati mi misli od stvari.

251
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- Opusti se malo. - O moj bože.

252
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- Stani, molim te. - Ti
Promijenjeno je vrijeme učenja.

253
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
Da, promijenio sam u sada.

254
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
Pristali ste.

255
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
OK, čekaj. čekaj

256
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
Ok, žao mi je.

257
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
Želim da naučim ovo.

258
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
ja radim…

259
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
Mogu postojati dvije istine
Ne razumem kako.

260
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
Kao, to sranje je istina ili ne.

261
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
Subjektivno, objektivno.

262
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
Mislim, šta je dođavola Kierkegaard?

263
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
Pa, vjerovao je u ljude za sebe
Te istine moraju biti definisane.

264
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
Kao vjerovanje u Boga.

265
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
Vidiš, zato te želim.
Zaista ima smisla.

266
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
Da, šta da kažem? moj
Znam za lažne filozofe.

267
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
OK, vidi.

268
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
Zabrljao sam.

269
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
Možete li se vratiti unutra?

270
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
Tucker je napravio lososa.

271
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
možemo jesti
Možete učiti...

272
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
OK, tvoja soba je prazna
Tu je žena.

273
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
oh

274
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
Sranje, imam.

275
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
Ah, to je u redu. Daj mi pet minuta.

276
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- Šta? - Uh...

277
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
Justin ima neke ideje

278
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
O pesmi.

279
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
Dobro, a šta je sa učenjem?

280
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
Ja sam za tebe sve o Kierkegaardu
Poslaću vam video sa objašnjenjem, ok?

281
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
Vidimo se sutra prije nastave.

282
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
Obucite se!

283
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
I onda dio za violončelo koji ste napisali za uvod

284
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
U stvari, kao melodija za pevanje
Odlično je radio.

285
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
Onda prelazim na poziv i odgovor
Ranije je dodat još jedan dio.

286
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
Kao, um.

287
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
A onda tvoja dionica za violončelo.

288
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
Tako nešto.

289
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
Ti-- da li si upravo pomislio na to?

290
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
To je tvoja melodija. ja...

291
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
Date su samo riječi.

292
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
Da li ti se sviđa?

293
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
da, da. ja sam
Zaista, zaista.

294
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
Mislim, mislio sam da hoćeš. ja...
Da, zaista mi je drago da ti se svidjelo.

295
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
Sranje, izvini.

296
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
Da li se uvek snimate?

297
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
Pa, kada je inspiracija dovoljna?
Ne znaš da li će se to dogoditi.

298
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
Kao, zovi me u kampusu
Ako to vidite u vazduhu,

299
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
To je zato što snimam.

300
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
Kao, zvuk vjetra ili
Kao zvuk drveća koji zadirkuje.

301
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
Ili zvuk Maloneove keramike koja se sudara.

302
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
Tako specifičan zvuk.

303
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
Kakav definitivan zvuk, da.

304
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
I onda ga koristiš?

305
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
Da, ponekad.

306
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
Obično mijenjam stvari
Čini se da ide veoma duboko tokom izrade.

307
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
Ben Folds takođe to radi,
i Sharon Van Etten.

308
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- Billie Eilish i Phineas
kao - Da, da, tačno.

309
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
da

310
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
Ah...

311
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
Poslaću vam ovaj fajl,
Možemo to riješiti.

312
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
Jeste li tip za Pro Tools?
Ili je Logic djevojka?

313
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
Razumno. U svakom pogledu.

314
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
ok ok

315
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
bolestan

316
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
Ah...

317
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
Ah, stvarno dozvolite…

318
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
Sranje, sada je 7:30.

319
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
ja...

320
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
Moram da idem.

321
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- U redu, da. Da, ništa
Nema problema. - Da.

322
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
Vidimo se kasnije.

323
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- Da. da - Odlično.

324
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
zdravo

325
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
Ups.

326
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
Evo, poslaću vam ovaj fajl,
Možemo to riješiti.

327
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
Ah, možemo.

328
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
ili…

329
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
Ili?

330
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
molim te

331
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
Šta hoćeš, Welsey?

332
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
Welsey. Welsey?

333
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
S- Izvini, da? sta

334
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
Šta ako je odabrala Kierkegaarda?

335
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
Još uvijek ne razumijem dvije istine.

336
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- Bolje da ga uhvatim
zbunjen - Ne, nisi.

337
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
Vi ste sve na ovim kartama
znam obećavam.

338
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
Šta ako nešto zaboravim?
Dešava se, znaš?

339
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
Mislim, izgleda da me Tolbert plaši.

340
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
Dobro, ona je čuvar u Eastwoodu
Kao da se pretvaram da ti prilazim, zar ne?

341
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
šta radiš

342
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
slip

343
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
Hokej je lak.

344
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
OK, pa, u slučaju da si zaboravio,

345
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
pogledaj me

346
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
zar ne? Ubedi me.

347
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
Zar ovo nije zabavno?

348
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
ha?

349
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
Kierkegaard.

350
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- Sranje. - Sranje.

351
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
U redu, gospodine Graham.

352
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
Proganja tvoju temu.

353
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
Kierkegaardov proganjajući moral
Ili se tvrdilo da je nemoralno, i zašto?

354
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
Ah, tvrdi Kierkegaard

355
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
Progoniti nekoga
To je neetično

356
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
Hmm, jer je kao...

357
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
Znate, moralno nekome
Zaista je pogrešno raditi.

358
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
Imaš ovo.

359
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
Znaš, to je sve zastrašujuće
Možda zvuči kao ništa.

360
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
Ali Kjerkegor bi rekao,

361
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
Ne samo da je štetno za žrtvu,

362
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
To je sebičnost
Potpuno napuštanje.

363
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
ah

364
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
Činjenice objektivne istine
potvrđuje,

365
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
Kierkegaard vjeruje
učinili, kao pojedinci,

366
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
Imamo zajedničku moralnu odgovornost.

367
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
Da budem iskren

368
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
Naš sopstveni subjektivni osećaj istine
U zavisnosti od definicije.

369
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
iz nečijeg života
da iznenada nestane.

370
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
Uglavnom radim bez objašnjenja
To je kao da odbacujete njihovu ljudskost.

371
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
Utjeha više od hrabrosti, nada više od snage
Odabir propasti je inkarnacija.

372
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
To je nedostojno drugog čoveka
Označavanje.

373
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
Kako je sam Kjerkegor rekao,

374
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
"Nakon što sam bio etiketiran,
Odbijaš me."

375
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
Ah, promeniću formulaciju.

376
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
Ah!

377
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- Uspeli smo! Dobar posao! - Čak i više!

378
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- Ne zaboravi plus. - B Plus?

379
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
Da, ti si zvanično profesionalni idiot.

380
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- Hvala. - Oh!

381
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
Jedan…

382
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
Šta hoćeš, Welsey?

383
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
Jedan…

384
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
Sad me možeš spustiti. znamo
Koliko možete klupi?

385
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
sranje

386
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
Mislim da me je Justin vidio.

387
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
Da, mahnuo ti je, lud.

388
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
On će sada otići.

389
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
sta se desava?

390
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
Veoma sramotno.

391
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
Mislim da je on moj Justin
Cole je vidio listu pjesama.

392
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
Pjesme Justina Colea za vas
Postoji li lista?

393
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
U redu, nemojmo to više kvariti.

394
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
Pričamo o njemu
Kao pesme koje me podsećaju,

395
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
Ili stvari iz njegovog benda?

396
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
Njegove stvari iz benda.

397
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
I nekoliko samaca u srednjoj školi.

398
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
Vau, ti si fangirl
Otišao je niz zečju rupu.

399
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
Teško je.

400
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
Za sve na čemu smo radili
To je upravo suprotno.

401
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
Da, znam.

402
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
O moj Bože.

403
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
Želi da zna da li sam dobro.

404
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
šta da kažem? jesam li dobro

405
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- Ne. - Šta to radiš?

406
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
Vi odgovorite
ne Ne govori ništa.

407
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
šta je

408
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
Hej, fan.

409
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
Počni razmišljati kao budala.

410
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- Demon je njegovo dupe. - Čekaj.

411
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
O tome kako je nemoralno proganjati
Zar nisi dao jak argument?

412
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
Da li je to odustajanje od sebičnosti?

413
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
Rekao mi je da dobijem bodove. ovo
Zamolite tu osobu da vas odvede.

414
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
Ti to želiš, zar ne?

415
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- Da, znam. - U redu.

416
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
Dakle, završili smo samo polovinu posla
Ima, pa si zaglavio sa mnom.

417
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
I, uh, uh, sranje.

418
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
Ja sam o svemu do sada
Potpuno tačno, zar ne?

419
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
Ti si nepodnošljiv.

420
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
Dakle, nedostaje ti Justina
Poruka neće biti poslana.

421
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
Ti si tvoj telefon
Ostaviću to sa strane.

422
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
Sa mnom večeras, momci
Dođi u Malone sa

423
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- Večeras? - Ti ne radiš, zar ne?

424
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- Ne. - U redu, onda dolaziš.

425
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- Maloneu? - Da.

426
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- Sve sa dečacima?
- Završili smo sa ovim.

427
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- Garrett. - Hannah.

428
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- Znaš li šta je večeras?
to? - Da, razumem.

429
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
Dakle, ti si Garrett Graham
Idete na karaoke veče sa?

430
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
Ostali u grupi. ti takođe

431
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
ako ste slobodni

432
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
može biti.

433
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
oh

434
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
Oh! Haljina moje kurve.

435
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
uzmi to moje grudi
Od do vaših grudi.

436
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
Možda na šta misliš?

437
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
Mogu ostati unutra.

438
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
ostani unutra

439
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
Allie, tvoj članak prošle godine
Nisi bio kod kuće kada si se uganuo.

440
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- Obuj cipele. - Da.

441
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
Oseća se malo dosadno.

442
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
sta se desava?

443
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
Rekao sam Seanu da ja
da postoji agent,

444
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
„Ali šta je sa stvarnim svetom?
Možeš li, dušo?" Pitao je sve.

445
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
Izvinite, šta imate?

446
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
Oh, da. Ne, imam agenta.

447
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- Da. - O moj Bože!

448
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
Moje sranje kad izađu takve vijesti
Hoćeš li mi dozvoliti da ti pričam o tome?

449
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
Allie, ovo je sve.

450
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
Dovraga.

451
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
Da, to je skoro sve, zar ne?

452
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
ti si najbolji.

453
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
volim te

454
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
volim i ja tebe

455
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
Ok, jebi ga.

456
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
Izašao si sa mnom
Dolazimo, slavimo i vas.

457
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
Ne znam.

458
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
Noć je karaoka.

459
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
Ti si zaista jedan od ljudi
Da li pokušavate da opljačkate talenat?

460
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
Hoo!

461
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- Da! - Huh!

462
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- Ona to zaista ide. - da,
Bina je njeno najsrećnije mesto.

463
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
Hej, ko je sljedeći?

464
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
Neka neko ostane budan
Spasi nas od Adele Dazeem.

465
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
Hoo!

466
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
Welsey, šta pjevaš?

467
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- Ništa. - Ok, to su karaoke.

468
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
Da, pa, smiri se
Karaoke nisu zabavne.

469
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
I ja sam malo miran. Sutrašnja utakmica.

470
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- Da, šta pevaš?
radim - ne znam.

471
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
Ljudi me uvlače u nešto.

472
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
Dobro sam, hvala.

473
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
u redu.

474
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
Znaš, želiš da se smiriš
Inače ne morate da se smirujete.

475
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- Da, pa, ja-- -
Ne pijte u javnosti.

476
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
Ne, znam.

477
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
Ali hoćeš li?

478
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- Šta hoćeš? - Piće.

479
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- Rekao sam Ally... - Ja ću se pobrinuti za Ally.

480
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
Pio je bez filtera
neko On treba da bude kontrolisan.

481
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
Mogu se nositi s njom.

482
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
Čuvam tvoje piće svojim životom.

483
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
Imam te, Welsey.

484
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
da li mi veruješ

485
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
da da, znam.

486
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
OK, ja ću piti.

487
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
"Piće" je piće.

488
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
Koje je vaše omiljeno "piće" piće?

489
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
Ne znam.

490
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
Pa, to je zabavan problem za rješavanje.

491
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
oh

492
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
Mislim da smo tvoji
Našao sam piće.

493
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Delicious!

494
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
Mislio je da ću nadmašiti glumu.

495
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
kao, stari

496
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
Druga hitna sa pola reda za mene
Želim da budem medicinska sestra.

497
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
Gilmore Girls za Jona Hamma
Bila je jedna scena u .

498
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
Znam, on je ludak.

499
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
Izgleda da razumem.

500
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
Nema garancije da hoću.

501
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
Ali zar to nije uzbudljivo?

502
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
Zato to zovu san.

503
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
Ali ja ga volim.

504
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
da li znate i…

505
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
I znam da me voli.

506
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
I…

507
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
Kao, trebali bismo biti zajedno.

508
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
O moj Bože, toliko puta smo
Razdvojili smo se i ponovo okupili.

509
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
To zvuči ludo.

510
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
Mislim, to nešto znači, zar ne?

511
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
Da ćemo ponovo biti zajedno.

512
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
Majka mi je uvijek govorila: „Nikad
Ne odustaj od ljubavi."

513
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
Pa, to i, „U tvoje tijelo
Ljubav", ja to radim.

514
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
Moja mama je rekla isto!

515
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
O moj bože, stvarno?

516
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
Čekaj, čekaj, o ljubavi
Ili o tijelu?

517
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
Drži se devojko.

518
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
Jello.

519
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
Maverick.

520
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
Ja imam dečka, znaš.

521
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
Da, ne, čuo sam.

522
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
Sa ostatkom toaleta.

523
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
Međutim, on je previše
Čini se da neće dugo trajati.

524
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
U redu, ovo mora biti kao sveti prostor.

525
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
Ko se ušunja u žensko kupatilo?

526
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
izvinite me niste.

527
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
Veoma volite.

528
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
Tako si odvratan.

529
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
Pa, tu ste.

530
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
Ja za "Ljetne noći".
Predstavljamo vas i Garretta.

531
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
Znam da je smiješno
Ali ja ću ubiti Sandy.

532
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
U početku su mi se svidjeli
Ne, ali sada vidim.

533
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
da sigurno.

534
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- Hej. - Oh, Logane!

535
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
Ti si napravio moj auto.

536
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
Popravio mi je auto.

537
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
imate li auto

538
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
br

539
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
Bio je auto. Odličan auto.

540
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
Donosim vam posebno piće zahvalnosti.

541
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
Pa, svideće ti se.

542
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
Hannah je večeras našla pina coladu.

543
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- Oh! - Imao sam samo jednu...

544
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
ili četiri.

545
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
Je li to ono što dobijam?

546
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
br

547
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
Za mog mehaničara jesam
Ja ovo zovem borovnica.

548
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- Vidite? - Vau.

549
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
To je kao tečnost za brisače.

550
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
Mora da je u stvari tečnost za brisače.

551
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
Većina toga ima tajne
Plavi curacao sa sastojkom.

552
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
Više Blue Curacao.

553
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
Oh!

554
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
Veoma sam uzbuđena.
Jedva čekam.

555
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- Hej, G. - Šta se dešava?

556
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
Donela sam ti nešto.

557
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
Mislio sam da izgledaš malo suvo.

558
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
Znam da i Nepo bebe imaju osećanja.

559
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
Izvini ako sam glup.

560
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- Ti si uvek budala. - Pošteno.

561
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
Evo ide.

562
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
Ovo je jako dobro.

563
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
Šalju vam ih besplatno, zar ne?

564
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- Da, još ga imaju
žele - Žele mog oca.

565
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
Čekaj, morate to učiniti zajedno.

566
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
Mislim, pogledaj se
pogledaj najbolje prijatelje

567
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
OK, mi smo u pina coladi
Hajde da usporimo malo.

568
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
Ne, na to mislim. svom ocu
zeznuti Uradi to sa Loganom.

569
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
Vi jedno drugo u teretani
Mogu biti saigrači koji vide.

570
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
Ili jedno drugom u baru
Wingmaning buddies.

571
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- Najbolji prijatelji. - Najbolji prijatelji.

572
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
Jesam li ja pijan, ili je ona pametna?

573
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
Ne, ja sam pijan, ti si pametan.

574
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
I ja sam takođe pametan.

575
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
Nije loša ideja.

576
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
Hvala čoveče, ali ja ne
Nema potrebe za milostinjom.

577
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
Da, znaš.

578
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
Mislim, stvarno.

579
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
Bilo tko Oldie McOldsfuck
Ne želite da vas vide, zar ne?

580
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
Mladi hokejaši
Šta je bolje od dva?

581
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
Tri talentovana mlada hokejaša?

582
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
Da!

583
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
Hannah Wells.

584
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
Ustao si, Bally.

585
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
Hoo!

586
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
OK, čekaj. Čekaj, pomislio sam
Da ne pevaš.

587
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
To je bilo prije nego što sam pronašao savršenu pjesmu.

588
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
Oh, sranje, Graham.

589
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
Da li ga poznajete?

590
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
Hoo!

591
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
Hoo!

592
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
Hoo!

593
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
Malo slatko, zar ne?

594
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
Garrett je ozbiljan u vezi s nekim
Videći da se to radi.

595
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
Mislite li da on to stvarno misli?

596
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
Svaki u petom redu
Čini se da svi tako misle.

597
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
Više od svega što objavljujem
Dobijaju više lajkova.

598
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
Hoo!

599
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
ljuljajući se

600
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
Bravo, Welsey.

601
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
hvala ti

602
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
Momci, imam svoju torbicu
Zaboravio sam u baru.

603
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
Moj novčanik i ključevi
Je li to tvoj novčanik?

604
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- Moramo se vratiti. - Zatvoreno je.

605
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
Pa, šta sad?

606
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
Sljedeća zabava?

607
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
noc, noc

608
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
Welsey?

609
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
Welsey?

610
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
Našao sam nešto za spavanje.

611
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
Vidim to.

612
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
Vau, vau.

613
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
Ali ja sam gad.

614
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
Pak je smiješan.

615
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
ne ne

616
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
Sladak zec. To je to.

617
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
Ti si pijani zec.

618
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
dođi ovamo.

619
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
dođi ovamo.

620
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
Lažna veza znači da smo zajedno
Taj san se može lažirati.

621
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
Mislim da to nije dobra ideja.

622
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
Mislim da mi je to najbolja ideja.

623
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
pa…

624
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
Spavaj, Welsey.

625
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
Hej, šta je za tebe ujutro?
Nešto će se zaboraviti.

626
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
O moj Bože.

627
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
možeš li

628
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
kafu?

629
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
Oh, uh...

630
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
hvala ti

631
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
ujutro

632
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
ujutro

633
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
Sinoć si bio jako pijan.

634
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
Koliko se sjećaš?

635
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
To je sve.

636
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
Pokušao si da imaš seks sa mnom.

637
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
Da, znam.

638
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
Sad mi donesi kafu.

639
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
da

640
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
OK, jesi li 100% budan?

641
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
Jer ti to stvarno želiš
Ima nešto važno.

642
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
oh

643
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
ok ok

644
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
Želim da dobijem šarm od tebe.

645
00:42:15,874 --> 00:42:55,874
Ã Â·Æ’Ã Â·â€™Ã Â¶â€šÃ Â·â€žÃ Â¶Â½ Ã Â¶â€¹Ã Â¶Â´Ã Â·Æ’Ã Â·â€™Ã Â¶Â»Ã Â·ÂḈÃ Â·Æ’Ã Â·â€™Ã Â¶Âº OIO.LK Ã Â·â‚¬Ã Â·â„¢Ã Â¶ÂÃ Â·â€™Ã Â¶Â±Ã Â·Å !


