1
00:00:31,520 --> 00:00:34,360
आप क्या करने जा रहे हैं?
वफ़ादारों का सेनापति?

2
00:00:37,000 --> 00:00:41,360
क्या आपको लगता है कि मैं इसके बारे में चिंता करूंगा?
मदीना में कुछ मांग चाहने वाले?

3
00:00:41,920 --> 00:00:44,320
इसे महसूस करना आपसे बहुत दूर है
तो वफादार के कमांडर

4
00:00:44,640 --> 00:00:46,520
लेकिन मुझे उस भीड़ पर संदेह है

5
00:00:46,720 --> 00:00:49,920
क्योंकि वे मदीना में प्रवेश कर चुके हैं
किसी प्रकार की चाल छिपाते हुए

6
00:00:50,280 --> 00:00:53,840
शायद वे दुर्भावना से ग्रसित हैं
आपके और मदीना के लोगों के प्रति

7
00:00:55,800 --> 00:00:57,520
कृपया, बैठिए

8
00:00:59,080 --> 00:01:00,400
वफ़ादार के कमांडर...

9
00:01:00,520 --> 00:01:03,480
उनमें से कुछ ने इनकार कर दिया है
सईद इब्न अल-अस कुफ़ा का प्रवेश द्वार

10
00:01:03,800 --> 00:01:05,480
अम्र की बात में दम है

11
00:01:05,720 --> 00:01:07,600
हमें इसके लिए सावधान रहना चाहिए
कुछ भी हो सकता है

12
00:01:07,920 --> 00:01:09,640
मुझे लगता है, वफ़ादारों के कमांडर...

13
00:01:09,840 --> 00:01:12,280
वो ये कि हमें उनकी मांगें सुननी चाहिए

14
00:01:12,760 --> 00:01:15,560
मुझे डर है कि अगर हमने अनुमति दे दी
वे अपनी मांगों पर चर्चा करेंगे...

15
00:01:15,800 --> 00:01:18,960
पता नहीं वे क्या हैं
माँगने के लिए प्रलोभित हो सकते हैं

16
00:01:21,200 --> 00:01:23,520
क्या आपने उनकी बात सुनी
अबा अल-हसन की मांग?

17
00:01:24,200 --> 00:01:25,960
इधर उधर बिखरी हुई कहावतें

18
00:01:26,360 --> 00:01:29,440
आप उन्हें क्यों नहीं देखते?
उनकी मांगों का पता लगाने के लिए?

19
00:01:30,120 --> 00:01:31,480
ठीक है

20
00:01:31,920 --> 00:01:33,680
लेकिन क्या आप उनकी मांगें मानेंगे?

21
00:01:39,520 --> 00:01:42,440
मैं आपसे केवल एक ही बात का वादा कर सकता हूं

22
00:01:43,480 --> 00:01:46,400
कि मैं किसी को नहीं छोड़ूंगा
सुलह का साधन

23
00:01:47,200 --> 00:01:48,960
इसे आज़माए बिना

24
00:02:32,320 --> 00:02:37,320
"एपिसोड 11"

25
00:02:44,960 --> 00:02:47,440
{an8}"मदीना, हिजड़ा के बाद वर्ष 35"

26
00:02:49,760 --> 00:02:51,080
यहीं रहो

27
00:02:52,200 --> 00:02:55,200
मैं मदीना के लोगों को नहीं चाहता
हमारी भीड़ से चौंक जाना

28
00:02:55,480 --> 00:02:57,600
चलो, अम्र, चलें

29
00:03:01,960 --> 00:03:04,400
इसे हटाओ, तंबू उठाओ

30
00:03:07,480 --> 00:03:10,720
क्या आपने उनकी बात सुनी
अबा अल-हसन की मांग?

31
00:03:11,680 --> 00:03:15,520
उनमें से प्रत्येक का अपना एक अलग गुण है
आपके राज्यपालों के बारे में राय

32
00:03:16,080 --> 00:03:20,640
लेकिन उन्हें लगता है कि आप उमय्यदों का पक्ष लेते हैं
और तेरे कुटुम्बी सब विषयों पर अधिकारी हैं

33
00:03:21,120 --> 00:03:24,560
जहां राज्यपाल महल बना रहे हैं
और अपनी पीठ पीछे धन इकट्ठा करना

34
00:03:24,920 --> 00:03:27,280
मैं तुमसे अल्लाह से विनती करता हूँ, अली

35
00:03:28,120 --> 00:03:30,280
क्या वे सभी राज्यपाल नहीं हैं...

36
00:03:30,800 --> 00:03:33,440
उमर द्वारा नियुक्त किये गये थे
इब्न अल-खत्ताब, मैं नहीं?

37
00:03:34,400 --> 00:03:38,280
अल-वालिद, मुगीरा,
मुआविया और इब्न अबी सरह

38
00:03:39,480 --> 00:03:41,160
क्या वे अल-फ़ारूक़ के नियुक्त व्यक्ति नहीं हैं?

39
00:03:41,520 --> 00:03:46,040
लेकिन लोग सोचते हैं कि वे हैं
अपने पदों पर अन्यायपूर्ण

40
00:03:46,720 --> 00:03:51,120
और लूट का बड़ा हिस्सा पाओ
केवल इसलिए क्योंकि वे आपके चचेरे भाई हैं

41
00:03:51,560 --> 00:03:54,240
अगर मैं तुम्हारी जगह होता
और वे मेरे रिश्तेदार थे

42
00:03:54,480 --> 00:03:57,680
मैं उमर के उदाहरण का अनुसरण करूंगा
और उन्हें करीब से देखें

43
00:03:58,040 --> 00:03:59,800
कोई भी सज़ा से बच न पाए

44
00:04:00,040 --> 00:04:03,720
सुनो अली, हर आदमी का अपना है
अपना दृष्टिकोण और तर्क

45
00:04:04,120 --> 00:04:05,960
मामलों का मूल्यांकन उनके अंत से किया जाता है

46
00:04:06,200 --> 00:04:09,040
हमने जीत हासिल कर ली है
अल्लाह की कृपा से इफ्रिकिया

47
00:04:09,280 --> 00:04:11,360
समुद्र में बीजान्टिन को हराने के अलावा

48
00:04:11,640 --> 00:04:14,480
और हमने इसकी पुस्तक संकलित कर ली है
अल्लाह अपने आदेश और अपने गुण से

49
00:04:14,800 --> 00:04:17,120
लोग भी संपन्न हैं

50
00:04:17,640 --> 00:04:19,680
वे और क्या चाहते हैं?

51
00:04:24,240 --> 00:04:25,720
वफादार के कमांडर

52
00:04:25,960 --> 00:04:29,440
हम विद्रोही भीड़ का सामना कर रहे हैं
जो आपकी हैसियत से इनकार नहीं करते

53
00:04:29,800 --> 00:04:32,960
लेकिन प्रांतों में क्या हो रहा है?
हो सकता है कि लोग आपके विरुद्ध हो जाएं

54
00:04:33,160 --> 00:04:35,440
जो सही है वही करो और
लोगों को बिखरने न दें

55
00:04:35,560 --> 00:04:37,680
भेद करने में असमर्थ
सच और झूठ के बीच

56
00:04:41,440 --> 00:04:44,120
लोगों ने उसे मदीना में प्रवेश करते देखा

57
00:04:45,480 --> 00:04:48,640
- अकेले?
- वह मदीना में अकेले दाखिल हुए

58
00:04:49,080 --> 00:04:51,160
और अपने साथ आये लोगों को बाहर छोड़ दिया

59
00:04:51,520 --> 00:04:54,440
शायद, हमें करना चाहिए
तो फिर युद्ध के लिए तैयार हो जाओ

60
00:04:55,600 --> 00:04:57,880
कौन सी लड़ाई, मुहम्मद? कैसी लड़ाई?

61
00:04:58,160 --> 00:05:00,000
क्या आपको नहीं लगता कि हम मजबूर हो सकते हैं
लड़कर हमारी मांगें पूरी करने का?

62
00:05:00,000 --> 00:05:01,800
क्या आपको नहीं लगता कि हम मजबूर हो सकते हैं
लड़कर हमारी मांगें पूरी करने का?

63
00:05:02,560 --> 00:05:04,560
इस पर ध्यान मत दो

64
00:05:05,040 --> 00:05:07,520
मुझे नहीं लगता कि उस्मान
जिद्दी होगा

65
00:05:08,160 --> 00:05:11,960
क्योंकि वह जानता है कि उसके पास बहुत कुछ है
विरोधी और कुछ समर्थक

66
00:05:12,960 --> 00:05:14,280
धैर्य रखें, मुहम्मद

67
00:05:16,200 --> 00:05:18,800
हम अल्लाह की इच्छा से अपना लक्ष्य हासिल करेंगे।'

68
00:05:22,560 --> 00:05:23,880
आप पर शांति हो

69
00:05:24,120 --> 00:05:27,080
शांति और अल्लाह की दया
और आशीर्वाद तुम पर हो

70
00:05:27,600 --> 00:05:30,360
- आप कैसे हैं पिताजी?
- मैं ठीक हूं

71
00:05:30,880 --> 00:05:32,680
अल्लाह की स्तुति करो

72
00:05:35,240 --> 00:05:38,160
मुझे नहीं पता था कि आप मिलने आ रहे हैं

73
00:05:38,600 --> 00:05:42,520
अल्लाह की कसम, क्या यह कर्तव्यों के लिए नहीं था
शासन, मैं अलग नहीं होता

74
00:05:42,920 --> 00:05:45,840
लेकिन तुम्हें सहना नहीं चाहिए
यात्रा की कठिनाई

75
00:05:46,040 --> 00:05:47,520
कष्ट सहन करें?

76
00:05:49,320 --> 00:05:53,640
मैं चाहता था कि मेरा मार्ग तुम्हारे पास हो
छोटा ताकि मैं आप तक जल्दी पहुंच सकूं

77
00:05:55,120 --> 00:05:56,640
चिंता मत करो, मुआविया

78
00:05:58,160 --> 00:06:01,720
यह अल्लाह की ओर से एक परीक्षण है
वह महिमामंडित और महान हो

79
00:06:02,400 --> 00:06:06,120
- हम कोई रास्ता खोज लेंगे
अल्लाह की इच्छा - अल्लाह की इच्छा से

80
00:06:06,520 --> 00:06:08,360
आपने क्या निर्णय लिया है?

81
00:06:11,480 --> 00:06:13,440
मैं उनकी मांगें मानूंगा

82
00:06:14,840 --> 00:06:16,160
कृपया, अंदर आएँ

83
00:06:19,080 --> 00:06:22,400
वफ़ादारों का सेनापति
ने आपकी सभी मांगें मान ली हैं

84
00:06:22,680 --> 00:06:25,120
अल्लाह अकबर, अल्लाह अकबर

85
00:06:25,280 --> 00:06:29,800
उन्होंने अब्दुल्ला इब्न अबी को बर्खास्त कर दिया
सरह मिस्र के राज्यपाल के रूप में

86
00:06:30,520 --> 00:06:32,680
और उसके स्थान पर तुम्हें नियुक्त किया, मुहम्मद

87
00:06:33,400 --> 00:06:35,200
इसलिए, लोगों के साथ उचित व्यवहार करें

88
00:06:35,640 --> 00:06:39,360
और इब्न अबी सरह के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करें
जब तक वह मदीना वापस नहीं लौट आता

89
00:06:50,280 --> 00:06:52,560
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

90
00:06:52,720 --> 00:06:54,760
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

91
00:06:54,920 --> 00:06:57,200
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

92
00:06:57,600 --> 00:06:59,840
आप हमारे साथ दमिश्क क्यों नहीं चलते?

93
00:07:00,680 --> 00:07:03,920
मैं अल्लाह का क्यों छोड़ूंगा
दूत पक्ष और सीरिया जाना?

94
00:07:04,280 --> 00:07:07,680
के कमांडर
विश्वासयोग्य, यह अभी ख़त्म नहीं हुआ है

95
00:07:08,080 --> 00:07:09,400
उनका आना महज़ एक छलावा है

96
00:07:09,720 --> 00:07:12,960
और का समझौता
कूफ़ा, मिस्र और बसरा के लोग

97
00:07:13,240 --> 00:07:15,560
यह नहीं दिखाता कि यह ख़त्म हो गया है

98
00:07:16,880 --> 00:07:18,720
तुम अतिशयोक्ति कर रहे हो, मुआविया

99
00:07:20,320 --> 00:07:22,600
हमने उनकी मांगें मान ली हैं

100
00:07:23,880 --> 00:07:27,040
दमिश्क वापस जाओ और निश्चिंत रहो

101
00:07:31,040 --> 00:07:36,200
मैं कसम खाता हूँ, यह उन्हें देने से परे है
कुछ मांगें, वफ़ादार के कमांडर

102
00:07:36,600 --> 00:07:38,880
इसके पीछे कुछ गहरा है

103
00:07:40,440 --> 00:07:43,640
मैं एक सेना खड़ी करूंगा
सीरिया आपके आदेश पर रहेगा

104
00:07:46,000 --> 00:07:47,320
एक सेना?

105
00:07:48,760 --> 00:07:51,520
सूर्यास्त से पहले दमिश्क वापस जाएँ

106
00:08:02,920 --> 00:08:04,320
बिदाई

107
00:08:43,680 --> 00:08:45,600
आपके साथ क्या है, पिताजी?

108
00:08:49,760 --> 00:08:54,040
की बातों पर कुछ लोगों ने विश्वास कर लिया
अविवेकी और उन्हें अपना लक्ष्य बना लिया

109
00:08:55,920 --> 00:09:01,640
लेकिन मैं उन लोगों को माफ कर दूंगा जिन्होंने ऐसा किया था
मेरे और मुसलमानों के साथ अन्याय किया

110
00:09:02,440 --> 00:09:04,760
जब तक उनके दिलों में मेल-मिलाप न भर जाए

111
00:09:06,920 --> 00:09:08,840
नतीजा अल्लाह तय करेगा

112
00:09:09,400 --> 00:09:11,520
अल्लाह की स्तुति करो, चीजें अच्छी तरह समाप्त हो गईं

113
00:09:11,920 --> 00:09:13,880
- अल्लाह की स्तुति करो - अल्लाह की स्तुति करो

114
00:09:14,240 --> 00:09:15,560
मदीना के लोगों को शांति मिले

115
00:09:15,800 --> 00:09:18,880
शांति और अल्लाह की दया हो
तुम बैठो, मुआविया

116
00:09:19,080 --> 00:09:20,960
मैं केवल वही साझा करने आया हूं जो मेरे पास है

117
00:09:21,240 --> 00:09:25,240
आपको एहसास होता है कि वहां कोई सेना नहीं है
न ही हमारे कमांडर की सुरक्षा के लिए यहां गार्ड हैं

118
00:09:25,760 --> 00:09:30,360
और मुझे लगता है कि उस्मान की सुरक्षा है
मुहाजिरीन और अंसार आप पर निर्भर है

119
00:09:30,760 --> 00:09:33,240
जो कोई भी खलीफा का विरोध करने का साहस करेगा
इस मामले में अल्लाह के दूत की

120
00:09:33,320 --> 00:09:35,960
हम उनसे सुरक्षित नहीं रहेंगे
षडयंत्र, आज या कल

121
00:09:36,480 --> 00:09:39,880
यदि के कमांडर
वफ़ादारों को चोट पहुँचती है, अल्लाह न करे

122
00:09:40,520 --> 00:09:44,240
सजा दिए बिना हमारी सेना शांत नहीं बैठेगी
जो कोई खलीफा पर आक्रमण करता है

123
00:09:44,440 --> 00:09:47,320
आपका क्या मतलब है, इब्न अबी सुफ़ियान?

124
00:09:47,480 --> 00:09:49,800
मैं अपमान करने वाले किसी भी व्यक्ति को चेतावनी दे रहा हूं
वफ़ादारों का सेनापति

125
00:09:49,880 --> 00:09:52,720
अल्लाह की कसम, तुम हम पर आरोप लगा रहे हो, मुआविया

126
00:09:52,840 --> 00:09:56,240
- मैंने ऐसा कभी नहीं कहा, अबा अल-हसन -
मुझे बीच में मत रोको, इब्न अबी सुफ़ियान

127
00:09:56,560 --> 00:09:57,880
मुझे बीच में मत रोको

128
00:09:58,040 --> 00:10:00,000
उन्होंने पूरा करने का निर्णय लिया है
उनकी अपनी मांगें हैं

129
00:10:00,000 --> 00:10:00,720
उन्होंने पूरा करने का निर्णय लिया है
उनकी अपनी मांगें हैं

130
00:10:00,880 --> 00:10:03,560
और बिना किसी के ऐसा किया
प्रश्न या अनुमति

131
00:10:03,760 --> 00:10:07,280
इसके अलावा, हमारे कमांडर के पास है
उनकी मांगें मान लीं, तो यह खत्म हो गया

132
00:10:07,480 --> 00:10:08,800
मुझे ऐसी आशा है

133
00:10:25,680 --> 00:10:29,640
क्या तुम कभी यह मत सोचना कि मैं हूं
मिस्र का गवर्नर बनने का विरोध

134
00:10:31,240 --> 00:10:33,760
हालाँकि, मैं वह कर रहा हूँ
इब्न अबी सरह से छुटकारा पाने के लिए

135
00:10:34,240 --> 00:10:36,160
इसलिए मैंने राज्यपाल बनना स्वीकार किया

136
00:10:36,880 --> 00:10:39,840
जैसा कि उस्मान नहीं करता है
इसे एक बहाना समझें

137
00:10:41,680 --> 00:10:43,040
अबी बक्र का बेटा

138
00:10:43,240 --> 00:10:44,680
आपके साथ क्या है?

139
00:10:49,600 --> 00:10:52,360
- बहुत बुरी खबर - जल्दी करें

140
00:10:52,880 --> 00:10:56,480
मनुष्यों ने एक दूत को पकड़ लिया है
उस्मान इब्न अफ्फान से अब्दुल्ला इब्न अबी सरह

141
00:10:56,760 --> 00:10:58,760
इस पत्र को ले जाते समय

142
00:10:59,840 --> 00:11:01,160
यह उस्मान से है

143
00:11:02,280 --> 00:11:05,600
वह अपने गवर्नर को आदेश दे रहे हैं
हम सब को पकड़ने और मार डालने के लिये मिस्र पर

144
00:11:11,720 --> 00:11:14,600
तुरंत दो भरोसेमंद आदमी भेजो

145
00:11:15,520 --> 00:11:17,440
मलिक इब्न अल-अश्तर के बाद एक

146
00:11:18,160 --> 00:11:20,360
और दूसरा बसरा के लोगों के बाद

147
00:11:21,240 --> 00:11:23,400
मदीना में हमसे मिलने के लिए

148
00:11:31,120 --> 00:11:33,960
क्या तुमने मुझे नहीं बताया कि
विद्रोह तितर-बितर हो गए?

149
00:11:34,600 --> 00:11:36,920
और उसके बाद घर लौट आया
उनकी मांगें मान रहे हैं?

150
00:11:37,200 --> 00:11:39,480
आप चिंतित क्यों हैं, मेरे प्रभु?

151
00:11:40,320 --> 00:11:46,040
उस द्वेषपूर्ण लेकिन एकजुट भीड़ के कारण
हालाँकि वे अलग-अलग जगहों से आते हैं

152
00:11:47,480 --> 00:11:50,160
उन्होंने मदीना का सम्मान नहीं किया
और उसके बाहरी इलाके में डेरे डाले

153
00:11:50,280 --> 00:11:52,200
जब तक उनकी मांगे पूरी नहीं हो जाती

154
00:11:53,400 --> 00:11:57,520
और शांति से वापस चला गया
बिना डरे या दंडित किये

155
00:11:59,320 --> 00:12:02,600
मुझे यकीन है कि भीड़ उमड़ेगी
नई माँगों के साथ लौटें

156
00:12:02,920 --> 00:12:06,240
मुझे उनके दुस्साहस से डर लगता है
गंभीर परिणाम होंगे

157
00:12:14,680 --> 00:12:17,680
जो मुझे चिंतित करता है और मुझे नींद से वंचित कर देता है

158
00:12:18,720 --> 00:12:21,160
की लम्बी दूरी है
मदीना और उसके लोग

159
00:12:21,720 --> 00:12:23,800
अब, मुझे नहीं पता कि क्या करना है

160
00:12:25,920 --> 00:12:28,720
क्या मुझे एक असेंबल करना चाहिए?
आने वाले दिनों के लिए सेना

161
00:12:30,840 --> 00:12:33,440
या मैं अतिशयोक्ति कर रहा हूँ?

162
00:12:35,720 --> 00:12:38,960
उस्मान इस पद पर नहीं रहेंगे
आज के बाद वफादार के कमांडर

163
00:12:39,400 --> 00:12:42,040
हम पहले नहीं छोड़ेंगे
उस्मान ने खुद को हटा लिया

164
00:12:42,240 --> 00:12:47,120
अल्लाह अकबर, अल्लाह अकबर...

165
00:13:01,320 --> 00:13:05,120
- अल्लाह अकबर...
- अल्लाह अकबर...

166
00:13:05,240 --> 00:13:08,200
- अल्लाह अकबर...
- अल्लाह अकबर...

167
00:13:08,640 --> 00:13:13,680
- अल्लाह अकबर...
- अल्लाह अकबर...

168
00:13:13,840 --> 00:13:15,520
अल्लाह अकबर

169
00:13:16,680 --> 00:13:20,360
- अल्लाह अकबर...
- अल्लाह अकबर...

170
00:13:20,680 --> 00:13:22,560
अल्लाह सर्वशक्तिमान सच्चा है

171
00:13:23,440 --> 00:13:25,600
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

172
00:13:26,040 --> 00:13:28,520
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

173
00:13:28,880 --> 00:13:31,240
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

174
00:13:31,320 --> 00:13:33,600
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

175
00:13:33,840 --> 00:13:36,320
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

176
00:13:37,160 --> 00:13:40,160
उस्मान इस पद पर नहीं रहेंगे
आज के बाद वफादार के कमांडर

177
00:13:40,600 --> 00:13:43,200
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

178
00:13:43,320 --> 00:13:47,240
अल्लाह अकबर...

179
00:13:47,320 --> 00:13:50,240
उस्मान इस पद पर नहीं रहेंगे
आज के बाद वफादार के कमांडर

180
00:14:00,200 --> 00:14:02,320
हमें एक पत्र मिला है
मदीना से, मेरे भगवान!

181
00:14:02,640 --> 00:14:05,000
- वफादार के कमांडर से?
- यह आपके चचेरे भाई से है

182
00:14:05,680 --> 00:14:07,000
मारवान इब्न अल-हकम

183
00:14:13,760 --> 00:14:16,720
"शांति और अल्लाह की दया
और आशीर्वाद आप पर हो"

184
00:14:17,160 --> 00:14:20,680
"मारवान इब्न अल हकम से
मुआविया इब्न अबी सुफ़ियान को"

185
00:14:21,920 --> 00:14:25,480
"अल्लाह के दूत शहर
अशांति और बेचैनी में है"

186
00:14:26,160 --> 00:14:30,160
"हमने ऐसा सोचने के बाद
ख़तरा बहुत पहले ही टल चुका है"

187
00:14:30,560 --> 00:14:33,840
"और वफ़ादार के कमांडर
विद्रोहियों को उनकी माँगें मान लीं"

188
00:14:34,240 --> 00:14:38,840
"उन्होंने मदीना पर फिर से धावा बोल दिया
हमारे कमांडर का मनगढ़ंत पत्र"

189
00:14:39,920 --> 00:14:41,240
अल्लाह अकबर

190
00:14:41,400 --> 00:14:43,440
"यह दावा करते हुए कि उसने हत्या का आदेश दिया"

191
00:14:43,560 --> 00:14:46,120
"उन लोगों का जिन्होंने विरोध किया
मिस्र में खलीफा का दृष्टिकोण"

192
00:14:46,320 --> 00:14:48,360
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

193
00:14:48,560 --> 00:14:51,240
- अल्लाह अकबर - मदीना वालों!

194
00:14:51,640 --> 00:14:56,280
कोई डर या शोक न रखें
हम केवल पता लगाना चाहते हैं

195
00:14:57,080 --> 00:15:00,000
यदि उसने हमारी हत्या का आदेश दिया तो हम उसे पदच्युत कर देंगे

196
00:15:00,000 --> 00:15:01,080
यदि उसने हमारी हत्या का आदेश दिया तो हम उसे पदच्युत कर देंगे

197
00:15:01,320 --> 00:15:03,800
हम पहले नहीं छोड़ेंगे
उस्मान ने खुद को हटा लिया

198
00:15:03,960 --> 00:15:07,640
- हमें हमारी खिलाफत वापस दे दो
- हमें हमारी खिलाफत वापस दे दो

199
00:15:07,800 --> 00:15:10,240
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

200
00:15:10,720 --> 00:15:13,520
मुझे इस पत्र के बारे में कुछ नहीं पता

201
00:15:16,320 --> 00:15:19,960
मैंने इसे नहीं भेजा और न ही
क्या मैंने इसे लिखने का आदेश दिया?

202
00:15:20,200 --> 00:15:23,920
"वफादार के कमांडर ने साबित किया
उनसे कहा कि उन्होंने कभी ऐसा आदेश ही नहीं दिया"

203
00:15:24,240 --> 00:15:25,760
"और यह नहीं पता कि इसे किसने भेजा"

204
00:15:26,000 --> 00:15:29,840
"लेकिन उत्तेजित लोग शांत नहीं हुए, भाई
और उन्होंने उस्मान के घर को घेर लिया

205
00:15:30,040 --> 00:15:33,800
उस्मान झूठ नहीं बोलेंगे या झूठी शपथ नहीं लेंगे

206
00:15:33,960 --> 00:15:36,960
तल्हा, जुबैर और मुझे विश्वास है
वफ़ादारों का सेनापति

207
00:15:37,360 --> 00:15:39,640
संभवतः यह मनगढ़ंत बात है
पत्र मानो उस्मान का हो

208
00:15:39,960 --> 00:15:42,200
और कुछ पाखंडी इसका लक्ष्य रखते हैं...

209
00:15:42,480 --> 00:15:45,760
के बीच अशांति को बढ़ावा दे रहा है
वफ़ादार और उसकी प्रजा के कमांडर

210
00:15:46,000 --> 00:15:48,400
यदि पत्र मनगढ़ंत था

211
00:15:48,720 --> 00:15:51,480
इसमें जाली होनी चाहिए
अबा अल-हसन का घर

212
00:15:51,840 --> 00:15:55,120
यदि उस्मान ने इसे नहीं लिखा होता
और उस पर अपनी मोहर लगा दी

213
00:15:55,520 --> 00:15:57,960
उसे हमें सौंपना होगा जिसने लिखा है
ऐसा इसलिए ताकि हम उसे सज़ा दे सकें

214
00:15:58,160 --> 00:16:00,160
जिसने भी फर्जी पत्र बनाया है
हमें गैरकानूनी तरीके से मारना चाहते थे

215
00:16:00,360 --> 00:16:02,120
और मुसलमानों के बीच कलह का बीज बोया

216
00:16:02,400 --> 00:16:06,200
- हमें पत्र लेखक सौंपें
- हमें पत्र लेखक सौंपें

217
00:16:06,440 --> 00:16:10,120
हमें पत्र लेखक सौंपें...

218
00:16:10,360 --> 00:16:12,120
हमें पत्र लेखक सौंपें

219
00:16:12,360 --> 00:16:14,560
"इसलिए मैंने तुम्हें यह पत्र भेजा है"

220
00:16:15,000 --> 00:16:18,720
"ताकि आप अपने चचेरे भाई की मदद कर सकें और
इस कठिन समय में उसका समर्थन करें"

221
00:16:19,040 --> 00:16:21,920
"जिसके दौरान कोई नहीं कर सकता
सही गलत बताएं"

222
00:16:22,560 --> 00:16:24,200
"आप पर शांति हो"

223
00:16:25,080 --> 00:16:27,440
हबीब को आगे बढ़ने का आदेश दो
मदीना के लिए सैनिकों के साथ

224
00:16:27,680 --> 00:16:31,000
और मैं बाकी के साथ जाऊंगा
सरहदों से उनकी वापसी

225
00:16:31,400 --> 00:16:33,440
उससे कहो कि वह झगड़ा न करे

226
00:16:33,760 --> 00:16:36,160
और अगर वे की ओर झुकते हैं
शांति उसे भी ऐसा ही करने दो

227
00:16:36,880 --> 00:16:39,280
मुझे केवल कमांडर चाहिए
वफ़ादार की सुरक्षा का

228
00:16:39,520 --> 00:16:40,840
हाँ, मेरे भगवान

229
00:16:53,080 --> 00:16:55,080
अगर आप उनसे बात नहीं करना चाहते

230
00:16:55,400 --> 00:16:57,680
आप जो भी कहना चाहते हैं, मैं उनसे कहूँगा

231
00:17:03,480 --> 00:17:05,240
चलो मस्जिद चलते हैं

232
00:18:09,360 --> 00:18:11,520
शांति और अल्लाह की रहमत आप पर हो

233
00:18:11,880 --> 00:18:14,280
शांति और अल्लाह की रहमत आप पर हो

234
00:18:16,320 --> 00:18:21,360
मैं कसम खाता हूँ, मेरे साथ ऐसा कभी नहीं हुआ
मैं इस मंच से अपना बचाव करूंगा

235
00:18:22,880 --> 00:18:28,080
अल्लाह के धर्म की रक्षा करने के बाद
उनके दूत के कानून और मुसलमान

236
00:18:31,680 --> 00:18:34,640
मैं आज आपके बीच खड़ा हूं

237
00:18:36,440 --> 00:18:39,320
यह महसूस करते हुए कि मैं एक हूं
मेरे भाइयों के बीच अजनबी

238
00:18:40,760 --> 00:18:43,880
मानो तुम मुझे नहीं जानते
और मैं तुम्हें भी नहीं जानता

239
00:18:46,240 --> 00:18:48,480
मैं तुम्हारे चेहरों की ओर देखता हूँ

240
00:18:50,200 --> 00:18:53,000
और जो क्रोध मैं देखता हूं वह मुझे पसंद नहीं है

241
00:18:54,080 --> 00:18:55,600
और मेरा हृदय लहूलुहान हो गया

242
00:18:57,360 --> 00:19:00,280
अस्वीकृति के कारण
और मैं कृतघ्नता महसूस कर रहा हूं

243
00:19:03,560 --> 00:19:04,880
हे लोग!

244
00:19:05,920 --> 00:19:07,720
मैं उस्मान इब्न अफ्फान हूं

245
00:19:09,640 --> 00:19:12,080
क्या आप भूल गए कि उस्मान कौन है?

246
00:19:14,800 --> 00:19:17,440
पहला व्यक्ति कौन है
अबीसीनिया में प्रवास करने के लिए?

247
00:19:19,920 --> 00:19:22,280
संकट की सेना को किसने इकट्ठा किया?

248
00:19:23,000 --> 00:19:25,920
मुसलमानों पर अपना पैसा किसने खर्च किया?

249
00:19:28,760 --> 00:19:30,200
मैं उस्मान हूं

250
00:19:31,720 --> 00:19:35,920
उस्मान जिसने घुटने नहीं टेके
अज्ञानता के युग में एक मूर्ति

251
00:19:36,680 --> 00:19:38,120
मैं धू अल-नूरैन हूं

252
00:19:38,640 --> 00:19:41,720
क्या अल्लाह के रसूल
उसकी बेटियों के मामले में मुझ पर भरोसा करो...

253
00:19:42,400 --> 00:19:45,200
जबकि राष्ट्र
क्या इसके भाग्य पर मुझ पर भरोसा नहीं है?

254
00:19:46,840 --> 00:19:49,200
तुम मेरे ख़िलाफ़ हो गए हो

255
00:19:50,440 --> 00:19:55,040
आप झूठा दावा करते हैं कि मैं ऐसा नहीं करता
अल्लाह के रसूल के नियमों का पालन करें

256
00:19:57,200 --> 00:20:00,000
क्या आप यह स्वीकार करते हैं साथियों
अल्लाह के दूत का?

257
00:20:00,000 --> 00:20:00,280
क्या आप यह स्वीकार करते हैं साथियों
अल्लाह के दूत का?

258
00:20:01,080 --> 00:20:05,280
क्या आप स्वीकार करते हैं कि वे एक आदमी से झगड़ा करते हैं?
पैगंबर ने स्वर्ग का वादा किया था?

259
00:20:05,680 --> 00:20:08,240
क्या हमने आपको बुलाया है?
अपने गुण सुनाओ, उस्मान?

260
00:20:08,680 --> 00:20:13,040
तुम वही हो जिसने हम पर हमला किया
और उमय्यदों को हम पर नियंत्रण करने दें

261
00:20:13,200 --> 00:20:14,720
तुम्हें शर्म आनी चाहिए

262
00:20:15,760 --> 00:20:19,280
मैं कसम खाता हूँ, मैंने इससे अधिक कुछ नहीं किया
उमर ने तुम्हारे साथ जो किया उससे भी बेहतर

263
00:20:20,360 --> 00:20:24,200
लेकिन आपने इसके लिए मेरी आलोचना की है
तुमने उससे क्या स्वीकार किया है

264
00:20:24,600 --> 00:20:28,840
इसलिए, आपने प्रश्न किया है
मेरी ईमानदारी और हम पर आरोप...

265
00:20:29,400 --> 00:20:33,440
कि हमने गैरकानूनी आदेश दिया है
हमारी कुछ प्रजा की हत्या

266
00:20:33,640 --> 00:20:34,960
फिर, वह किसने किया?

267
00:20:35,240 --> 00:20:37,120
आपने जो लिखा था वह हमने देखा और सुना है

268
00:20:37,240 --> 00:20:39,600
अपने आप से व्यवहार करो, मुहम्मद!

269
00:20:40,200 --> 00:20:43,120
यह अल्लाह का मिंबर है
रसूल और वह उसका ख़लीफ़ा है

270
00:20:43,680 --> 00:20:46,720
यह ख़त्म हो गया है, क्योंकि मैंने आपको उत्तर दे दिया है

271
00:20:47,400 --> 00:20:49,400
और मैंने यह पहले भी कहा है

272
00:20:50,120 --> 00:20:54,080
शायद, ऐसा कौन करना चाहता था
हमारे बीच अशांति बोने के लिए

273
00:20:54,320 --> 00:20:57,000
आप ही हैं जो ऐसा चाहते हैं
जो भी कलह बोना चाहता है उसे रख लो

274
00:20:57,360 --> 00:20:59,560
अगर मैं उसे जानता होता तो मैं
उसे नहीं बख्शा होता

275
00:21:01,240 --> 00:21:03,640
और यदि मैं तुम्हारी जान लेना चाहूँ

276
00:21:04,360 --> 00:21:07,600
मुझे इसे गुप्त रूप से नहीं करना पड़ेगा

277
00:21:08,840 --> 00:21:11,880
आप भलीभांति जानते हैं कि मैं
सबसे सम्मानित सहयोगी हैं

278
00:21:12,760 --> 00:21:14,360
करीबी समर्थक

279
00:21:15,240 --> 00:21:17,320
और वे संख्या में अधिक हैं

280
00:21:18,320 --> 00:21:21,280
आज, मैंने तुम्हें दिखाया है
मेरी दुर्जेय शक्ति

281
00:21:22,000 --> 00:21:26,680
क्योंकि आप एक पक्ष लेकर आए हैं
मेरे बारे में मुझे कभी नहीं पता था कि मेरे पास पहले था

282
00:21:27,320 --> 00:21:29,520
और वे शब्द जो मैंने कभी नहीं बोले

283
00:21:30,120 --> 00:21:32,200
तो, अपना भाषण रोकें

284
00:21:32,560 --> 00:21:35,920
और आलोचना करना बंद करो और
अपने राज्यपालों से सवाल कर रहे हैं

285
00:21:36,600 --> 00:21:38,520
घर वापस जाओ!

286
00:21:38,800 --> 00:21:41,560
अन्यथा, आप नहीं करेंगे
मुझसे देखो लेकिन नुकसान

287
00:21:43,120 --> 00:21:47,440
और मैं आपको ऐसे ही जवाब दूंगा
तुम पृथ्वी पर भ्रष्ट हो

288
00:21:47,600 --> 00:21:49,320
की कोई प्रतिज्ञा नहीं है
हमारी गर्दनों पर आपके प्रति निष्ठा

289
00:21:49,640 --> 00:21:52,960
-अल्लाह के रसूल मिंबर से नीचे उतरें
-अल्लाह के रसूल मिंबर से नीचे उतरें

290
00:21:53,360 --> 00:21:57,920
अल्लाह के रसूल मिंबर से नीचे उतरो...

291
00:21:58,200 --> 00:22:03,000
अल्लाह के दूत मिंबर से नीचे उतरो...

292
00:22:03,240 --> 00:22:04,840
मैं तुमसे अल्लाह से विनती करता हूँ
घर लौटने का नाम

293
00:22:04,960 --> 00:22:06,560
मैं आपकी सुरक्षा का आश्वासन नहीं देता
लोगों के उत्पात के साथ

294
00:22:06,840 --> 00:22:10,000
अल्लाह के दूत
उस पर शांति हो, कहा...

295
00:22:11,600 --> 00:22:14,920
"उथमान जो कुछ भी करता है
आज के बाद उसे कोई नुकसान नहीं पहुंचाऊंगा''

296
00:22:15,320 --> 00:22:17,440
अल्लाह के रसूल मिम्बर से नीचे उतरो

297
00:22:18,000 --> 00:22:21,520
"उथमान जो कुछ भी करता है
आज के बाद उसे कोई नुकसान नहीं पहुंचाऊंगा''

298
00:22:31,680 --> 00:22:34,640
क्या उनका भ्रष्टाचार इस स्तर तक गिर गया है?

299
00:22:37,040 --> 00:22:40,120
वफादार के कमांडर
उन्हें वह मत दो जो वे चाहते हैं

300
00:22:40,760 --> 00:22:44,160
आपने कहा था कि आप कभी नहीं लेंगे
अल्लाह द्वारा तुम्हें दी गई कमीज़ उतारो

301
00:22:44,800 --> 00:22:47,200
और यह अल्लाह की ओर से सच्चा है

302
00:22:57,440 --> 00:23:02,040
उन्होंने उसे खाना बंद करने की धमकी दी है
और तब तक पानी पिलाते रहो जब तक वह उनके सामने त्याग न कर दे

303
00:23:02,480 --> 00:23:06,080
अल्लाह में न तो कोई ताकत है और न ही कोई बचा सकता है

304
00:23:06,280 --> 00:23:09,920
उनकी दुष्टता पहुँच गयी
बहुत दूर, पिता जी, है ना?

305
00:23:10,560 --> 00:23:12,760
अपने भाई के साथ उस्मान के घर जाओ

306
00:23:13,080 --> 00:23:14,960
और उसका द्वार मत छोड़ो

307
00:23:15,320 --> 00:23:18,640
तो यदि आप उसका बचाव कर सकते हैं
कोई गुस्से से अंदर घुस गया

308
00:23:18,960 --> 00:23:21,560
और उसे शांत करने की भरपूर कोशिश करें

309
00:23:40,800 --> 00:23:43,680
उन्होंने हमें मना कर दिया है
घर में पानी लाना

310
00:24:46,520 --> 00:24:47,840
हे लोग!

311
00:24:49,040 --> 00:24:50,960
क्या आपके बीच में हैं?
अल्लाह के रसूल के साथी?

312
00:24:51,200 --> 00:24:52,760
हाँ, वफ़ादारों के कमांडर

313
00:24:53,000 --> 00:24:54,760
हाँ, वफ़ादारों के कमांडर

314
00:24:56,760 --> 00:24:59,120
क्या अली, तल्हा और जुबैर आपके बीच हैं?

315
00:24:59,280 --> 00:25:00,000
मैं यहाँ हूँ, वफादारों का कमांडर

316
00:25:00,000 --> 00:25:01,120
मैं यहाँ हूँ, वफादारों का कमांडर

317
00:25:03,280 --> 00:25:06,720
क्या आयशा, माँ?
क्या विश्वासियों ने मेरी बात सुनी?

318
00:25:07,760 --> 00:25:10,880
आयशा, क्या तुम मुझे सुन सकती हो?

319
00:25:11,600 --> 00:25:14,800
हाँ, विश्वासियों की माँ आपको सुन सकती है

320
00:25:15,760 --> 00:25:17,480
वह आपकी बात सुनती है

321
00:25:18,800 --> 00:25:22,160
क्या अल्लाह के रसूल ने नहीं
उस पर शांति हो, कहो...

322
00:25:22,640 --> 00:25:25,080
''मस्जिद का विस्तार कौन करेगा
इस घर को इसमें शामिल करना..."

323
00:25:25,200 --> 00:25:26,840
"स्वर्ग में एक घर के बदले में?"

324
00:25:27,040 --> 00:25:31,480
इसलिए, मैंने इसे स्वयं खरीदा है
और मस्जिद का विस्तार किया

325
00:25:32,240 --> 00:25:34,640
मैं तुम्हें अल्लाह और इस्लाम की शपथ दिलाता हूं

326
00:25:35,240 --> 00:25:38,200
और मैं केवल अपील करता हूं
अल्लाह के रसूल के साथी

327
00:25:38,960 --> 00:25:42,680
अल्लाह का गवाह नहीं हुआ
रसूल शांति उस पर हो...

328
00:25:42,920 --> 00:25:44,760
जब मुसलमानों को प्यास लगी...

329
00:25:45,240 --> 00:25:47,000
जब वह खड़ा हुआ और बोला...

330
00:25:47,360 --> 00:25:49,720
"रूमा का कुआँ कौन खरीदेगा..."

331
00:25:50,560 --> 00:25:53,240
"और साथ में अपनी बाल्टी भी उसमें डुबाओ
मुसलमानों की बाल्टियाँ..."

332
00:25:53,400 --> 00:25:55,880
"स्वर्ग में एक बेहतर के बदले में?"

333
00:25:56,200 --> 00:25:59,600
इसलिए, मैंने इसे अपने पास से खरीदा
मुसलमानों की खातिर पैसा?

334
00:25:59,760 --> 00:26:03,760
हाँ, के कमांडर
अल्लाह के प्रति वफ़ादार, हम गवाही देते हैं

335
00:26:04,240 --> 00:26:07,760
तो, आप कमांडर को क्यों नकारते हैं?
वफ़ादार का एक घूंट पानी...

336
00:26:08,040 --> 00:26:12,080
जब उसने तुम्हारी प्यास बुझाई
आप मदीना कब चले गए?

337
00:26:12,680 --> 00:26:16,960
मैं आपसे विनती करता हूं और आपसे पूछता हूं
अल्लाह और इस्लाम की खातिर

338
00:26:17,760 --> 00:26:21,720
क्या तुमने अल्लाह के रसूल को नहीं सुना?
जब मैं उहुद पर्वत पर उसके पास खड़ा था

339
00:26:22,320 --> 00:26:24,920
अबा बक्र और उमर के साथ

340
00:26:25,480 --> 00:26:28,440
और वह पहाड़ से टकराया
अपने पैर से और कहा...

341
00:26:28,960 --> 00:26:30,760
"हे उहुद, दृढ़ रहो..."

342
00:26:31,440 --> 00:26:35,840
"तुम्हारे लिए एक के अलावा कोई नहीं है
पैगंबर एक सिद्दीक और दो शहीद"

343
00:26:36,160 --> 00:26:37,480
हम गवाही देते हैं

344
00:26:38,040 --> 00:26:40,280
हम गवाही देते हैं, वफादारों के कमांडर

345
00:26:40,520 --> 00:26:42,560
हम गवाही देते हैं, वफादारों के कमांडर

346
00:26:43,400 --> 00:26:45,600
अल्लाह की स्तुति करो

347
00:26:46,120 --> 00:26:50,320
हे भगवान, गवाही दो जो अल्लाह का है
मैसेंजर साथियों ने गवाही दी है

348
00:27:07,480 --> 00:27:08,800
चलो

349
00:27:23,360 --> 00:27:24,680
वहां कौन है?

350
00:27:25,120 --> 00:27:26,440
रुकना!

351
00:27:36,680 --> 00:27:38,720
यदि यह आप ही थे जो घिरे हुए थे

352
00:27:39,160 --> 00:27:42,880
क्या उमय्यद ऐसा करेंगे
आप उस्मान के साथ क्या कर रहे हैं?

353
00:28:09,280 --> 00:28:12,320
- शांति आप पर हो - शांति आप पर हो

354
00:28:12,720 --> 00:28:16,000
शांति और अल्लाह की दया
और आशीर्वाद तुम पर हो

355
00:28:21,600 --> 00:28:23,680
वफादार के कमांडर

356
00:28:24,880 --> 00:28:28,880
हम आपको यह चेतावनी देना चाहते हैं
सबसे बुरा असर हम सभी पर पड़ सकता है

357
00:28:30,280 --> 00:28:35,880
मस्जिद में जो हुआ उसके लिए
इन पाखंडियों को एक बार फिर क्रोधित किया

358
00:28:39,600 --> 00:28:40,920
मुझे सलाह दीजिये

359
00:28:42,840 --> 00:28:44,160
वफ़ादार के कमांडर...

360
00:28:44,480 --> 00:28:47,440
हम तीन विकल्पों में से एक चुनने की सलाह देते हैं

361
00:28:49,680 --> 00:28:52,800
आप पवित्र अवस्था में प्रवेश करते हैं
उमरा के लिए और हम भी ऐसा ही करेंगे

362
00:28:53,200 --> 00:28:55,280
तो, यह गैरकानूनी होगा
ताकि वे हमें मार डालें

363
00:28:55,840 --> 00:28:58,800
या हम आपके साथ यात्रा करेंगे
दमिश्क में मुआविया को

364
00:29:00,800 --> 00:29:02,880
या उनसे लड़ने के लिए

365
00:29:03,400 --> 00:29:06,480
और तलवारों से वार करो
जब तक अल्लाह हमारे बीच न्याय न कर दे

366
00:29:06,800 --> 00:29:09,440
हम सही हैं और वे ग़लत हैं

367
00:29:12,920 --> 00:29:15,920
क्या आप मुग़ीरा की राय से सहमत हैं, अम्र?

368
00:29:18,240 --> 00:29:21,640
हमारे पास और चारा ही क्या है
वफ़ादारों का सेनापति?

369
00:29:24,920 --> 00:29:26,800
उमरा के लिए पवित्र राज्य के संबंध में...

370
00:29:27,440 --> 00:29:30,440
यह उन्हें हमसे लड़ने से नहीं रोकेगा

371
00:29:31,480 --> 00:29:35,680
क्योंकि वे हमें पथभ्रष्ट समझते हैं
चाहे हम पवित्र अवस्था में हों या नहीं

372
00:29:36,240 --> 00:29:38,160
दमिश्क के लिए रवाना होने के संबंध में

373
00:29:40,080 --> 00:29:43,680
मैं कसम खाता हूँ, मैं नहीं जाऊँगा
डर के मारे ये शहर

374
00:29:44,360 --> 00:29:46,560
ताकि दमिश्क के लोग मुझे देख सकें

375
00:29:47,480 --> 00:29:50,960
और हमारे बेवफा दुश्मन
इसके बारे में सुनेंगे

376
00:29:51,760 --> 00:29:54,200
हम उनकी नजरों में खुद को कमजोर साबित करते हैं

377
00:29:56,680 --> 00:29:58,280
मारपीट के संबंध में...

378
00:29:59,720 --> 00:30:00,000
मुझे हमेशा अल्लाह से मिलने की आशा रही है

379
00:30:00,000 --> 00:30:02,720
मुझे हमेशा अल्लाह से मिलने की आशा रही है

380
00:30:04,600 --> 00:30:07,480
बिना बहाए
मेरी वजह से मुसलमानों का खून

381
00:30:08,160 --> 00:30:10,240
लेकिन, वफादारों के कमांडर...

382
00:30:11,440 --> 00:30:13,280
मैं दो रकअत नमाज़ पढ़ूंगा

383
00:30:22,760 --> 00:30:26,360
अगर हम मर जाएंगे तो हम अपने प्रियजनों से मिलेंगे

384
00:30:27,800 --> 00:30:29,720
मुहम्मद और उनके साथी

385
00:30:48,800 --> 00:30:50,520
हमें इसकी जानकारी दी गई है
उस्मान के लिए सुदृढीकरण हैं

386
00:30:50,640 --> 00:30:53,360
सीरिया से मदीना की ओर आ रहे हैं

387
00:30:53,840 --> 00:30:57,960
हमारे पास पर्याप्त नहीं है
हथियार या युद्ध की कोई योजना

388
00:31:00,840 --> 00:31:02,600
यदि आप जो कह रहे हैं वह सत्य है

389
00:31:03,080 --> 00:31:05,880
हम बुलाने में सफल नहीं होंगे
मिस्र और इराक से हमारे मित्र

390
00:31:06,000 --> 00:31:10,240
- हमारे पास पर्याप्त नहीं है
समय, मलिक - बोलो और संक्षेप में बोलो

391
00:31:10,600 --> 00:31:13,280
हमें पहले नहीं जाना चाहिए
सब कुछ समाप्त हो जाता है

392
00:31:13,760 --> 00:31:15,080
अगर उथल-पुथल मच जाए तो क्या होगा?

393
00:31:15,160 --> 00:31:18,640
उस्मान और उनके समर्थकों ने किया
हमारे लिए कोई अन्य विकल्प छोड़ें?

394
00:31:19,480 --> 00:31:24,280
यदि मुआविया एक के साथ लौटा
सेना की उथल-पुथल और भी बदतर होगी

395
00:31:24,960 --> 00:31:28,080
और हमारे सभी आदमी ऐसा करेंगे
युद्ध में अपने प्राण खो देते हैं

396
00:31:28,880 --> 00:31:32,560
अबा इब्राहिम, कोई भी अशांति नहीं चाहता

397
00:31:33,680 --> 00:31:36,680
लेकिन हमारे पास दो में से केवल एक ही रास्ता है

398
00:31:37,880 --> 00:31:40,800
या तो अंत तक जारी रखना है

399
00:31:41,560 --> 00:31:43,600
या वापस मुड़ना है

400
00:31:44,240 --> 00:31:45,560
अगर हम पीछे मुड़ें...

401
00:31:46,000 --> 00:31:48,880
जो कोई भी द्वेष रखेगा वह हमें हरा देगा

402
00:31:49,280 --> 00:31:51,040
और हम उन लोगों को निराश कर देंगे

403
00:31:51,760 --> 00:31:54,720
जो केवल न्यायपूर्ण जीवन चाहते हैं

404
00:32:03,960 --> 00:32:06,560
उस्मान के गद्दी छोड़ने से पहले हम नहीं जाएंगे

405
00:32:06,760 --> 00:32:10,440
- हमें हमारी खिलाफत वापस दे दो
- हमें हमारी खिलाफत वापस दे दो

406
00:32:10,600 --> 00:32:12,840
हमें हमारी खिलाफत वापस दे दो

407
00:32:13,800 --> 00:32:15,440
त्याग

408
00:32:16,520 --> 00:32:18,800
- त्याग करना - त्याग करना

409
00:32:18,960 --> 00:32:21,360
- त्याग करना - त्याग करना

410
00:32:21,560 --> 00:32:23,680
- त्याग करना - त्याग करना

411
00:32:23,880 --> 00:32:26,440
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

412
00:32:26,600 --> 00:32:29,040
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

413
00:32:29,280 --> 00:32:31,840
- अल्लाह अकबर - अल्लाह अकबर

414
00:33:04,640 --> 00:33:06,080
तुम क्या कर रहे हो?

415
00:33:06,440 --> 00:33:09,720
हम उथमान बनाने के लिए यहां हैं
लोगों को आतंकित करने के लिए त्यागपत्र न दें

416
00:33:10,160 --> 00:33:13,000
मैं दुख नहीं पहुंचाना चाहता
मदीना के लोगों में से कोई भी

417
00:33:13,440 --> 00:33:15,760
अल-हसन और उसके भाई को तो छोड़ ही दें

418
00:33:28,360 --> 00:33:30,160
अल्लाह की स्तुति करो

419
00:33:35,800 --> 00:33:37,600
अल्लाह की स्तुति करो

420
00:33:41,720 --> 00:33:43,880
अल्लाह सर्वशक्तिमान सच्चा है

421
00:33:45,880 --> 00:33:48,000
यह क्या है, अबा अब्दुल्ला?

422
00:33:48,400 --> 00:33:51,760
कभी-कभी मुझे याद नहीं रहता
मैंने क्या सपना देखा था

423
00:33:52,720 --> 00:33:54,280
लेकिन अन्य समय...

424
00:33:55,040 --> 00:33:57,600
मुझे कुछ बातें याद रहती हैं और बाकी बातें भूल जाती हैं

425
00:33:59,400 --> 00:34:01,320
लेकिन आज रात का सपना...

426
00:34:02,400 --> 00:34:04,520
बिल्कुल हकीकत जैसा था

427
00:34:05,800 --> 00:34:08,120
बिलकुल साफ़

428
00:34:09,200 --> 00:34:10,960
आपने क्या सपना देखा है?

429
00:34:12,040 --> 00:34:15,040
मैंने अल्लाह का सपना देखा
दूत शांति उस पर हो

430
00:34:15,240 --> 00:34:16,720
उस पर शांति हो

431
00:34:16,880 --> 00:34:19,680
अबा बक्र और उमर के साथ

432
00:34:22,080 --> 00:34:24,000
यह सचमुच एक अच्छा सपना है

433
00:34:26,120 --> 00:34:28,880
यह बिल्कुल अच्छे पुराने दिनों जैसा था

434
00:34:30,120 --> 00:34:31,440
हमने बात की

435
00:34:32,920 --> 00:34:35,600
और हमारे शुरुआती दिनों को याद किया

436
00:34:37,480 --> 00:34:40,000
शांति और शांति के दिन

437
00:34:43,440 --> 00:34:44,960
आनन्दित रहो, नैला

438
00:34:46,320 --> 00:34:49,840
अल्लाह के रसूल याद आते हैं
मुझे वैसे ही जैसे मैं उसे याद करता हूँ

439
00:34:53,720 --> 00:34:55,480
उन्होंने आपसे क्या कहा?

440
00:34:56,320 --> 00:34:57,920
"धैर्य रखें, उस्मान"

441
00:35:00,160 --> 00:35:03,040
"क्योंकि तुम तोड़ रहे हो
आज रात आपका उपवास हमारे साथ है"

442
00:35:08,720 --> 00:35:10,840
अल्लाह की स्तुति करो

443
00:35:13,520 --> 00:35:15,320
अल्लाह की स्तुति करो