1
00:00:24,000 --> 00:00:26,010
Brawd

2
00:00:27,010 --> 00:00:29,040
Nid ydych yn ifanc bellach

3
00:00:34,950 --> 00:00:36,950
Ddim bob amser eisiau teithio dramor

4
00:00:39,190 --> 00:00:41,190
Bron wedi setlo i lawr

5
00:00:49,930 --> 00:00:55,240
dwi'n gwybod
Hefyd i gynyddu profiad bywyd

6
00:00:56,040 --> 00:00:58,040
Fel arall byddai'r maes golygfa yn rhy fach

7
00:01:00,210 --> 00:01:02,210
Sôn am hyn eto

8
00:01:03,440 --> 00:01:05,410
Felly beth sy'n digwydd i chi nawr?

9
00:01:26,230 --> 00:01:28,240
Brawd ~ yfed te

10
00:01:45,620 --> 00:01:47,620
Rhoddodd y brawd y gorau i'w swydd eto

11
00:01:54,560 --> 00:01:56,560
Nid yw o bwys i mi ~

12
00:01:59,100 --> 00:02:01,100
Xiao Ai ~ rydych chi mor ystyriol

13
00:02:01,840 --> 00:02:05,370
yn wahanol i rai pobl
'N annhymerus' jyst yn meddwl am y peth

14
00:02:10,140 --> 00:02:12,110
Ddim mor dda fy hun

15
00:02:15,350 --> 00:02:17,350
Ti ~ y boi yma

16
00:02:31,570 --> 00:02:37,670
Dad~ ymdawelu
Stopiwch ffraeo eto

17
00:02:37,910 --> 00:02:39,910
Nid dyma'r tro cyntaf

18
00:02:40,670 --> 00:02:42,680
Gadewch i ni fynd am dro

19
00:02:52,120 --> 00:02:54,120
mor blino

20
00:02:55,320 --> 00:02:59,130
Ar ddiwrnod mor boeth, mae'r cyflyrydd aer wedi'i dorri

21
00:03:00,230 --> 00:03:04,870
Mae pawb yn grac iawn

22
00:03:10,570 --> 00:03:12,570
Mae'n iawn

23
00:06:50,190 --> 00:06:52,190
Os nad ydych chi'n chwilio am swydd, ble fyddwch chi?

24
00:06:55,200 --> 00:06:57,200
Y boi yna~

25
00:06:59,430 --> 00:07:01,440
Deuthum yn ôl yn hwyr iawn neithiwr ac roeddwn yn dal i gysgu.

26
00:07:02,440 --> 00:07:04,440
Sut gall hyn barhau?

27
00:07:25,190 --> 00:07:27,190
Ydych chi'n gwybod faint o'r gloch yw hi?

28
00:07:28,200 --> 00:07:30,200
Roeddwn i wedi blino iawn ddoe

29
00:07:33,200 --> 00:07:36,940
Mae mor swnllyd ~
Pam ydych chi'n siarad fel hyn?

30
00:07:44,010 --> 00:07:46,010
Brawd

31
00:07:46,150 --> 00:07:48,450
Addaswch eich amserlen

32
00:07:51,550 --> 00:07:53,550
Yna dechreuwch chwilio am swydd

33
00:07:54,620 --> 00:07:57,190
Nid ydych chi'n fyfyriwr nawr

34
00:08:00,390 --> 00:08:02,400
codi calon

35
00:08:03,460 --> 00:08:05,470
Gwr yn cael ei wneud

36
00:08:08,600 --> 00:08:10,600
Im 'jyst yn atgoffa chi

37
00:08:13,970 --> 00:08:15,980
Mynd allan yn gyntaf

38
00:11:35,410 --> 00:11:37,410
brawd

39
00:11:39,110 --> 00:11:41,110
Mae gwaith Shinsuke wedi bod yn eithaf prysur yn ddiweddar

40
00:11:43,850 --> 00:11:45,850
Tymer ddrwg

41
00:11:47,960 --> 00:11:49,960
Mae'n ddrwg gennym ~

42
00:11:51,560 --> 00:11:53,560
Nid bai Xiao Ai ydyw

43
00:11:53,990 --> 00:11:56,000
Mae wedi bod fel hyn o'r blaen

44
00:12:00,670 --> 00:12:03,340
Beth bynnag, peidiwch â'i gymryd i galon

45
00:12:56,220 --> 00:12:58,230
Byddaf yn ei godi

46
00:13:02,130 --> 00:13:04,130
helo ~ helo

47
00:13:05,070 --> 00:13:07,070
Gŵr ~ Fi yw e

48
00:13:07,130 --> 00:13:09,140
Beth sy'n bod

49
00:13:09,440 --> 00:13:11,440
Nid yw'r gwaith wedi'i wneud eto ~

50
00:13:14,040 --> 00:13:16,040
Bydd yn mynd adref yn ddiweddarach

51
00:13:16,980 --> 00:13:18,980
Iawn, dyna ni
Byddwch yn ofalus

52
00:13:20,880 --> 00:13:22,880
Am faint o'r gloch fyddwch chi'n ôl?

53
00:13:25,790 --> 00:13:27,790
Dydw i ddim yn siŵr chwaith

54
00:13:30,020 --> 00:13:32,030
Yna byddaf yn mynd i gysgu yn gyntaf

55
00:13:33,360 --> 00:13:35,360
Rhowch sylw i ddiogelwch

56
00:13:36,060 --> 00:13:40,500
nos da

57
00:13:47,980 --> 00:13:49,980
A ffoniodd Shinsuke?

58
00:13:50,140 --> 00:13:54,050
Iawn ~
Mae'n rhaid iddo weithio goramser a dod yn ôl yn hwyr iawn heddiw

59
00:13:54,050 --> 00:13:57,380
Reit?

60
00:21:33,210 --> 00:21:35,210
Rwy'n ôl

61
00:21:35,510 --> 00:21:37,510
Ddim yn cysgu eto

62
00:21:37,950 --> 00:21:41,250
Nawr dydw i ddim yn cysgu ac ni allaf godi yn y bore.

63
00:21:43,550 --> 00:21:46,890
Byddai'n well i chi fynd i'r gwely'n gynnar neu byddwch chi'n cael eich digio gan dad eto.

64
00:22:08,490 --> 00:22:10,490
cariad bach

65
00:22:14,160 --> 00:22:19,890
Gadewch i ni fynd i siopa ar y stryd a gadael y tŷ i chi.

66
00:23:38,670 --> 00:23:40,670
brawd

67
00:23:41,230 --> 00:23:44,440
gwnaethoch fy nychryn

68
00:23:48,540 --> 00:23:50,540
brawd

69
00:23:50,610 --> 00:23:52,610
Beth sy'n bod

70
00:25:12,160 --> 00:25:14,160
Arhoswch funud ~ Brawd

71
00:25:16,400 --> 00:25:18,400
Beth sy'n bod

72
00:25:18,570 --> 00:25:20,570
Stopiwch os gwelwch yn dda ~
Ni allaf ei helpu

73
00:25:20,870 --> 00:25:22,870
Methu ei sefyll ~

74
00:25:24,200 --> 00:25:26,210
gadewch i mi fynd ~

75
00:25:28,640 --> 00:25:30,640
cariad bach

76
00:25:33,280 --> 00:25:35,280
Bydd yn iawn mewn dim ond un eiliad

77
00:25:35,450 --> 00:25:37,450
Na, stopiwch.

78
00:26:20,930 --> 00:26:22,200
Mor brydferth ~

79
00:26:22,460 --> 00:26:24,460
Mae hyn yn rhyfedd

80
00:26:25,930 --> 00:26:27,940
Dim teulu beth bynnag

81
00:27:48,380 --> 00:27:50,380
Peidiwch â gwneud hyn

82
00:27:52,090 --> 00:27:54,090
Iawn ~

83
00:27:59,260 --> 00:28:01,260
Nac ydw

84
00:28:03,200 --> 00:28:05,200
achos dwi'n hoffi ti

85
00:30:02,280 --> 00:30:05,990
Rydw i wir wedi bod eisiau gwneud hyn ers amser maith

86
00:30:13,490 --> 00:30:15,200
Brawd, y boi yna

87
00:30:15,200 --> 00:30:17,200
Dyna sut rydych chi'n ei gyffwrdd, iawn?
Brawd, y boi yna

88
00:30:21,230 --> 00:30:23,240
Dw i eisiau hwn hefyd

89
00:30:40,650 --> 00:30:42,660
brawd

90
00:31:33,640 --> 00:31:35,640
Onid yw hyn yn wych?

91
00:31:39,880 --> 00:31:42,820
Mae'n dyner iawn

92
00:33:25,390 --> 00:33:27,390
Mor hardd

93
00:36:43,250 --> 00:36:45,250
Chi sy'n fy helpu

94
00:37:50,280 --> 00:37:52,290
Dewch yma ~

95
00:38:09,500 --> 00:38:11,510
A dweud y gwir ~ Bydd yn iawn mewn eiliad

96
00:41:38,010 --> 00:41:40,010
Nac ydw

97
00:41:40,310 --> 00:41:42,310
Peidiwch

98
00:41:47,190 --> 00:41:49,590
Rydw i'n mynd i fewnosod iddo

99
00:51:55,000 --> 00:51:57,000
Ni allwch ddweud wrth neb

100
00:51:59,470 --> 00:52:01,470
Fel arall byddwch hefyd yn cael eich cythryblus

101
00:52:05,470 --> 00:52:07,470
Yn hollol ni all ddweud hynny

102
00:52:09,980 --> 00:52:11,980
Ydych chi'n gwybod

103
00:52:49,080 --> 00:52:51,080
Ydy Xiao Ai yn iawn?

104
00:52:53,320 --> 00:52:55,320
Mae'n ymddangos bod gen i annwyd
Mae'n well cymryd seibiant

105
00:53:01,630 --> 00:53:03,630
Ai tybed ei bod yn feichiog?

106
00:53:04,830 --> 00:53:06,830
Stopiwch twyllo

107
00:53:12,910 --> 00:53:14,910
Rwy'n ôl

108
00:53:17,510 --> 00:53:19,510
Rwy'n ôl

109
00:53:21,450 --> 00:53:24,120
Aeth i'r gwely yn gyntaf os oedd hi'n teimlo'n anghyfforddus. Ydy hi'n iawn?

110
00:53:26,320 --> 00:53:29,120
Dydw i ddim yn mynd i deithio yfory
Peidiwch â mynd

111
00:53:34,490 --> 00:53:37,200
Gallaf fod gartref ~ Dim problem

112
00:53:39,230 --> 00:53:40,500
Reit?

113
00:53:41,300 --> 00:53:43,300
Dim problem ~
Bydd brawd yn gofalu amdani

114
00:53:45,910 --> 00:53:47,910
Byddaf yn cymryd golwg

115
00:53:59,820 --> 00:54:01,820
cariad bach

116
00:54:01,990 --> 00:54:03,990
Ydych chi'n dal i deimlo'n anghyfforddus?

117
00:54:04,830 --> 00:54:06,830
Ydych chi'n iawn?

118
00:54:11,100 --> 00:54:13,630
Mae fy rhieni yn mynd ar daith yfory

119
00:54:14,940 --> 00:54:16,940
Mae'n rhaid i mi fynd i'r gwaith hefyd

120
00:54:17,470 --> 00:54:19,470
Ond rydw i gartref, peidiwch â phoeni

121
00:54:38,830 --> 00:54:41,400
Gadewch eich cariad bach i mi i ofalu amdanoch chi.

122
00:54:43,430 --> 00:54:45,430
Bro ~ Diolch

123
00:54:45,430 --> 00:54:47,210
cariad bach

124
00:54:48,840 --> 00:54:51,370
Os oes gennych unrhyw beth, dywedwch wrthyf

125
00:54:53,170 --> 00:54:55,180
Dw i'n mynd i gymryd cawod yn gyntaf

126
00:55:38,950 --> 00:55:42,160
Mae fy nhad a fi yn mynd i gymryd tacsi
Ydych chi eisiau eistedd gyda'ch gilydd?

127
00:55:45,460 --> 00:55:48,160
Dim angen ~
Rwyf hefyd am fynd i'r archfarchnad

128
00:55:49,560 --> 00:55:51,570
Ydy Xiao Ai yn iawn ~
Mae'n iawn

129
00:55:51,870 --> 00:55:53,870
Mae hi'n rhy flinedig ~ Mae hynny'n iawn

130
00:55:56,370 --> 00:55:58,370
Mae'n iawn, mae'n iawn

131
00:55:59,440 --> 00:56:01,440
Mae bron yn amser gadael
Wedi ei gael

132
00:56:03,640 --> 00:56:05,650
Dewch yn gyflym

133
00:56:07,080 --> 00:56:09,080
Bore da bro

134
00:56:10,420 --> 00:56:12,450
Mae rhieni yn mynd allan
Fe'i gadawaf i chi gartref

135
00:56:13,990 --> 00:56:16,790
Dw i'n mynd i'r cwmni hefyd
Mae'n ddrwg gennyf eich poeni, Xiao Ai.

136
00:56:18,460 --> 00:56:20,460
Byddwch yn ofalus ar y ffordd
trafferth i chi

137
00:57:13,850 --> 00:57:15,850
cariad bach

138
00:57:16,020 --> 00:57:18,020
Os oes gennych unrhyw drafferthion, dywedwch wrthyf.

139
00:57:20,120 --> 00:57:22,120
iawn

140
00:57:22,790 --> 00:57:24,790
os gwelwch yn dda

141
00:57:24,990 --> 00:57:26,990
Peidiwch â gwneud hyn

142
00:57:27,530 --> 00:57:29,530
Pa fath?

143
00:57:32,670 --> 00:57:34,670
Mae'n ymddangos bod Xiao Ai yn poeni am hyn.

144
00:57:43,410 --> 00:57:45,410
stopiwch os gwelwch yn dda

145
00:57:48,250 --> 00:57:50,250
Mor llyfn

146
00:58:05,030 --> 00:58:07,030
Nid yw hyn yn dda

147
00:58:08,870 --> 00:58:10,870
Ni fydd Shinsuke yn gwybod beth bynnag

148
01:02:04,470 --> 01:02:06,470
A dweud y gwir rwy'n ei hoffi'n fawr

149
01:02:08,040 --> 01:02:10,040
Nac ydw

150
01:02:11,240 --> 01:02:13,250
dim y fath beth

151
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
Yna nesaf

152
01:07:02,240 --> 01:07:04,240
Chi sy'n gwneud i mi deimlo'n well

153
01:07:37,670 --> 01:07:39,670
Ni allaf ei wneud

154
01:07:40,340 --> 01:07:42,340
Mae'n iawn yn amlwg

155
01:20:01,820 --> 01:20:03,820
cariad bach

156
01:20:04,620 --> 01:20:06,620
ble wyt ti'n mynd

157
01:20:09,860 --> 01:20:11,860
Ewch i'r toiled

158
01:20:15,500 --> 01:20:17,500
Ydych chi'n ceisio dianc?

159
01:20:20,500 --> 01:20:22,500
dim y fath beth

160
01:20:25,510 --> 01:20:27,510
Reit?

161
01:20:37,880 --> 01:20:39,890
Yna byddwch yn cusanu fi

162
01:26:46,250 --> 01:26:48,260
Beth sy'n bod

163
01:53:47,340 --> 01:53:49,340
Gonna cum~

164
01:54:31,320 --> 01:54:36,060
cariad bach

165
01:55:40,020 --> 01:55:42,020
cariad bach
Gadewch i ni fynd