1
00:00:22,481 --> 00:00:26,099
التسوق التلفزيوني المحظوظ!

2
00:00:27,027 --> 00:00:30,235
لدينا صفقة ساخنة لهذا اليوم
التسوق التلفزيوني المحظوظ.

3
00:00:30,447 --> 00:00:31,983
شكرا لك كما هو الحال دائما.

4
00:00:32,199 --> 00:00:36,659
يأتي مع كتاب الطبخ هذا
الذي يحتوي على 40 وصفات.

5
00:00:36,662 --> 00:00:39,495
لذلك فهو صديق للمبتدئين.

6
00:00:40,374 --> 00:00:43,662
ما عليك سوى الشواء والطهي على نار خفيفة والبخار والغليان.
إنها سهلة ومريحة.

7
00:00:44,169 --> 00:00:45,454
هذا منتج ناجح للغاية.

8
00:00:57,182 --> 00:00:58,467
الان سعر العرض...

9
00:01:00,227 --> 00:01:02,718
فقط 9.999 ين!

10
00:01:03,063 --> 00:01:05,019
ماذا!؟ هل هو غير مكلفة إلى هذا الحد؟

11
00:01:10,737 --> 00:01:12,022
نحن جميعا وحدنا.

12
00:01:13,365 --> 00:01:17,449
لقد ولدنا وحيدين،
تعيش وحيدا، وتموت وحيدا.

13
00:01:22,749 --> 00:01:24,239
هذا هو منزلي.

14
00:01:28,088 --> 00:01:31,251
فطورنا، عجة البيض.

15
00:01:32,467 --> 00:01:35,334
أبي يطبخها لأمي كل يوم.

16
00:01:41,310 --> 00:01:44,302
لكن أمي ليست مهتمة بالعجة.

17
00:01:45,230 --> 00:01:48,768
انها في التبرع ل
الأطفال الفقراء في الخارج.

18
00:02:00,454 --> 00:02:03,196
ماذا تفعل!

19
00:02:03,665 --> 00:02:06,077
كن حذرا عند تناول الطعام.

20
00:02:08,629 --> 00:02:10,585
أمي ليست مهتمة بي

21
00:02:11,381 --> 00:02:14,088
وأبي مهتم فقط بأمي.

22
00:02:40,118 --> 00:02:42,404
اوك...اه...

23
00:02:52,506 --> 00:02:54,622
ماذا! تاكاشي، ماذا حدث؟

24
00:02:56,176 --> 00:02:57,336
اتصل بالإسعاف!

25
00:02:57,678 --> 00:02:59,669
من فضلك أحضر لي السيد أوكانو!

26
00:03:00,138 --> 00:03:01,753
مهلا، ماذا حدث!

27
00:03:02,265 --> 00:03:04,426
نعم! أنا فعلت هذا!

28
00:03:13,694 --> 00:03:14,694
من فضلك ادخل.

29
00:03:16,363 --> 00:03:17,648
عفوا...

30
00:03:22,828 --> 00:03:24,659
هل صحيح أن نامي...

31
00:03:24,955 --> 00:03:26,240
أين والديك؟!

32
00:03:26,665 --> 00:03:28,371
أم، قالوا أنهم مشغولون للغاية.

33
00:03:28,375 --> 00:03:31,367
لقد طلبت منك التأكد
سيأتي والديك، أليس كذلك؟

34
00:03:31,378 --> 00:03:32,378
نعم...

35
00:03:33,505 --> 00:03:35,245
هل أنت على علم بما فعلته؟

36
00:03:37,676 --> 00:03:39,416
لم أفهم حقا
الوضع.

37
00:03:39,428 --> 00:03:41,669
لقد أصابت زميلتها بجروح خطيرة.

38
00:03:43,557 --> 00:03:45,843
أنا آسف جدا. أنا حقا كذلك.

39
00:03:47,894 --> 00:03:50,476
أنا حقا آسفة حقا...

40
00:04:15,922 --> 00:04:21,633
ضحايا الفقر واليأس الصغار
الذين يعيشون على الجانب الآخر من الكرة الأرضية.

41
00:04:22,888 --> 00:04:24,549
الحب ينقذ الأرض.

42
00:04:25,766 --> 00:04:30,556
كل يوم كانت أمي تشعر بالقلق
حول مستقبل الأطفال في الخارج.

43
00:04:34,983 --> 00:04:36,564
الأطفال بحاجة لمساعدتي.

44
00:04:37,694 --> 00:04:39,230
أنا بحاجة للذهاب بأي ثمن.

45
00:04:40,405 --> 00:04:41,405
مع السلامة.

46
00:04:45,535 --> 00:04:51,246
وفي أحد الأيام، غادرت أخيرًا لتذهب إلى أبعد من ذلك
البحر ولم يعود.

47
00:05:12,020 --> 00:05:17,731
ومنذ ذلك الحين، لم يطبخ أبي شيئًا
لكن عجة دي بروفانس.

48
00:05:22,405 --> 00:05:23,611
وحصل على نفسه عشيقة.

49
00:05:25,408 --> 00:05:27,569
وقالت إن الاسم كان أتسوكو.

50
00:06:03,572 --> 00:06:07,941
غالبًا ما يختفي اثنان منهم
إلى الغرفة السرية.

51
00:06:09,369 --> 00:06:11,655
اتصلت بالعشيقة آكو تشان.

52
00:06:12,831 --> 00:06:14,992
Akko-chan من الغرفة السرية.

53
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
نامي.

54
00:06:30,891 --> 00:06:31,971
نامي، استيقظ.

55
00:06:37,105 --> 00:06:38,470
أختي؟

56
00:06:40,358 --> 00:06:41,518
أتعلم.

57
00:06:42,068 --> 00:06:43,808
قررت أن أعيش مع صديقي.

58
00:06:44,946 --> 00:06:47,528
سأقوم بتكوين عائلة عادية
معه.

59
00:06:52,495 --> 00:06:53,495
أنا آسف.

60
00:06:55,582 --> 00:06:56,617
أنا آسف.

61
00:07:04,090 --> 00:07:06,581
ما هي الحياة الطبيعية 2A على وجه الأرض؟

62
00:07:07,594 --> 00:07:09,425
ما هي الأسرة العادية؟

63
00:07:10,931 --> 00:07:13,968
هربت أختي الكبرى
مع رجل عادي

64
00:07:14,517 --> 00:07:16,382
وتركت وحدي.

65
00:07:18,438 --> 00:07:21,851
الآن، سعر التجارة هو 10000 ين.
وما هو ثمن هذا؟

66
00:07:22,442 --> 00:07:25,400
سعرها 34.800 ين.

67
00:07:25,612 --> 00:07:28,132
تذكر، سعر التجارة
ثمن جهاز طهي الأرز هذا هو 10000 ين،

68
00:07:28,573 --> 00:07:32,907
مما يعني ثمن هذا
سيكون 24800 ين.

69
00:07:42,837 --> 00:07:46,421
شكرا لك على الاتصال
مركز التسوق التلفزيوني المحظوظ.

70
00:07:48,593 --> 00:07:50,549
"التسوق التلفزيوني المحظوظ"

71
00:07:51,179 --> 00:07:53,135
هذا هو التسوق التلفزيوني المحظوظ.

72
00:07:55,517 --> 00:07:56,882
من فضلك وقع هنا.

73
00:08:06,236 --> 00:08:08,192
شكراً جزيلاً.

74
00:08:20,667 --> 00:08:22,157
"بعد شهرين"

75
00:08:25,213 --> 00:08:28,922
الآن، ثمن هذا
الكاميرا الرقمية هي...

76
00:08:29,217 --> 00:08:30,878
فقط 14.900 ين!

77
00:08:55,994 --> 00:08:56,994
نامي.

78
00:09:36,076 --> 00:09:37,111
انتظر!

79
00:09:47,253 --> 00:09:49,244
أبي، من فضلك انتظر.

80
00:09:51,633 --> 00:09:53,715
لا تتجاهل ابنتك.

81
00:09:54,094 --> 00:09:56,085
من فضلك لا تتجاهلني!

82
00:10:10,777 --> 00:10:11,937
لو سمحت.

83
00:10:12,362 --> 00:10:14,853
لا تتجاهلني.

84
00:10:35,885 --> 00:10:38,171
بعد كل شيء، نحن جميعا وحدنا.

85
00:10:39,013 --> 00:10:41,049
نحن جميعا وحدنا حتى نموت.

86
00:10:42,225 --> 00:10:44,841
كم كنت سخيفة أن أكون
الإفراط في التفكير.

87
00:10:54,362 --> 00:10:57,900
وبعد مرور نصف عام،
اختفى اكو تشان

88
00:10:58,324 --> 00:10:59,734
وانتحر أبي.

89
00:11:09,669 --> 00:11:12,752
اليوم، لدينا خاتم الماس جديد.

90
00:11:13,006 --> 00:11:14,246
كيف تريد ذلك؟

91
00:11:14,257 --> 00:11:17,215
تفضل.
يرجى إلقاء نظرة.

92
00:11:20,847 --> 00:11:25,181
عندما بلغت العشرين من عمري، ورثت
ثروة صغيرة من أبي.

93
00:11:27,187 --> 00:11:30,270
أنا أستمتع كل يوم
وكأن تلك الأيام لم تكن حقيقية.

94
00:11:35,028 --> 00:11:36,268
لدي هواية الآن.

95
00:13:06,035 --> 00:13:08,117
وجدت منعزلا.

96
00:13:11,249 --> 00:13:15,788
اتصلت بأولئك الذين أصيبوا بالجنون
بسبب الشعور بالوحدة "المتوحدين".

97
00:13:16,254 --> 00:13:18,415
وقضيت كل وقتي
على مشاهدة الانفرادي.

98
00:13:19,799 --> 00:13:21,460
هذا لطيف.

99
00:13:24,554 --> 00:13:27,387
النشوة التي أشعر بها عندما ألاحظها
المفرد من الدرجة الأولى استثنائي.

100
00:13:27,390 --> 00:13:29,051
"مذكرات المراقبة المفردة"

101
00:13:29,058 --> 00:13:32,425
أراقب سلوكياتهم بالتفصيل
والاحتفاظ بسجل.

102
00:13:33,396 --> 00:13:35,307
"تم العثور على نوع جديد من الانفرادي !!!!"

103
00:13:43,364 --> 00:13:45,980
هناك أنواع مختلفة من المنفردين.

104
00:13:46,576 --> 00:13:48,441
أنظمتها البيئية متنوعة.

105
00:13:57,253 --> 00:14:02,122
ويقال أنها فقدت ابنها المريض الوحيد
في ليلة صيف رطبة.

106
00:14:02,967 --> 00:14:06,209
لا بد أن عزلتها كانت لا تطاق.

107
00:14:10,350 --> 00:14:13,808
وتكرر هذه الصلاة 49 مرة في اليوم.

108
00:14:14,854 --> 00:14:17,345
لهذا السبب أسميها "الصيف الذي لا نهاية له".

109
00:14:18,441 --> 00:14:21,308
صيفها لا ينتهي أبدا.

110
00:14:32,955 --> 00:14:37,449
يتجول في المنطقة التجارية
على نفس الطريق تقريبا كل يوم.

111
00:14:38,252 --> 00:14:43,167
روحه القوية تجعله يأخذ
الطريق المحدد رغم كل العوائق.

112
00:14:45,301 --> 00:14:49,214
يجب أن يكون الأشخاص مثله قد ساهموا في ذلك
النمو السريع للاقتصاد الياباني.

113
00:14:51,140 --> 00:14:53,381
لقبه هو "السيد الشرس".

114
00:14:54,394 --> 00:14:57,602
أراهن أنه كان بائعًا مفعمًا بالحيوية
عندما كان صغيرا.

115
00:15:00,149 --> 00:15:03,061
هنا منزل المنفرد
لقد وضعت عيني عليها.

116
00:15:05,113 --> 00:15:08,526
ربما يقترح صندوق البريد هذا.

117
00:15:59,500 --> 00:16:03,584
الرغبة اللانهائية تحوم
حول هذه الغرفة.

118
00:16:04,297 --> 00:16:06,253
لقد سميت المقيم
"السيد الذي لا ينضب".

119
00:17:00,686 --> 00:17:02,222
نعم!

120
00:17:44,355 --> 00:17:47,267
"سياليس"

121
00:18:03,791 --> 00:18:05,531
قل الجبن!

122
00:18:12,425 --> 00:18:15,667
منزل جارتي
هو اعطاء رائحة كريهة.

123
00:18:15,678 --> 00:18:18,340
سأكون ممتنا إذا كنت تستطيع الذهاب
انظر كيف هو.

124
00:18:18,347 --> 00:18:20,463
هل لي أن أحصل على اسمك ورقمك؟

125
00:18:21,183 --> 00:18:22,639
مرحبًا؟

126
00:18:23,436 --> 00:18:24,436
نامي؟

127
00:18:28,774 --> 00:18:30,105
أنت نامي، أليس كذلك؟

128
00:18:31,736 --> 00:18:34,569
اللعنة...
لقد نسيت أنها منطقة خطرة.

129
00:18:34,780 --> 00:18:36,395
يا.

130
00:18:38,659 --> 00:18:40,274
ماذا كنتم تفعلون؟

131
00:18:40,286 --> 00:18:42,117
كيف لا ترد على مكالمتي أبداً؟

132
00:18:43,623 --> 00:18:46,160
أمي، أنا جائعة.

133
00:18:47,209 --> 00:18:49,700
الانتظار لي.
سنعود للمنزل قريباً، حسناً؟

134
00:18:49,879 --> 00:18:50,879
حسنا...

135
00:18:54,592 --> 00:18:56,378
مهلا، هل تستمع لي!

136
00:18:58,596 --> 00:19:00,086
حزن جيد.

137
00:19:01,724 --> 00:19:03,385
لديك دقيقة، أليس كذلك؟

138
00:19:09,774 --> 00:19:11,514
مرحا!

139
00:19:11,525 --> 00:19:12,525
شاهدني.

140
00:19:12,777 --> 00:19:15,439
قفز، تخطي، قفز!

141
00:19:19,867 --> 00:19:21,858
عمتي، شاهديني مرة أخرى.

142
00:19:28,668 --> 00:19:31,159
مهلا، لا يزال! الجيز.

143
00:19:34,173 --> 00:19:35,788
هل تأكل جيدا؟

144
00:19:36,884 --> 00:19:39,626
أنت فقط تضيع وقتك
ولا تعمل، أليس كذلك؟

145
00:19:40,846 --> 00:19:44,589
اعتقدت أنها سوف تتصرف بشكل جيد عندما تكون كذلك
فعلت رياض الأطفال، ولكن كنت مخطئا.

146
00:19:44,600 --> 00:19:47,763
لقد انفصلت أختي عن الرجل
مع من كانت تهرب

147
00:19:47,770 --> 00:19:51,763
وتزوجت من رجل التقت به
في العمل منذ 7 سنوات.

148
00:19:53,275 --> 00:19:54,685
العبارة الأليفة لها هي ...

149
00:19:55,194 --> 00:19:57,560
العادي هو الأفضل، هل تعلم؟

150
00:19:58,364 --> 00:20:01,401
لا ينبغي أن تنفق المال على
أشياء سطحية حتى لو كنت غنيا.

151
00:20:01,951 --> 00:20:03,316
- يمين؟
- نعم.

152
00:20:03,327 --> 00:20:05,238
كانت تحب العادي.

153
00:20:32,356 --> 00:20:34,722
ماذا تفعل! تعال.

154
00:20:51,876 --> 00:20:53,832
- هل هذا هو؟
- يجب أن يكون.

155
00:21:04,555 --> 00:21:07,638
هيا، أسقطه.
إنه "مجنون"، هل تعلم؟

156
00:21:07,641 --> 00:21:08,426
ما هذا؟

157
00:21:08,434 --> 00:21:11,676
"مجنون سنترال بارك".
أنت تعرفه، أليس كذلك؟

158
00:21:12,313 --> 00:21:13,894
نعم. سمعت أنه مثير للاشمئزاز الحقيقي.

159
00:21:14,857 --> 00:21:16,722
تقول الشائعات أنه قتل شخصًا ما.

160
00:21:22,031 --> 00:21:24,317
- دعنا نذهب.
- نعم.

161
00:21:24,784 --> 00:21:27,947
ننسى الشائعات. ليس لديه
الشجاعة لتكون قاتلا.

162
00:21:29,288 --> 00:21:31,700
مهلا، عض مؤخرتي.

163
00:21:38,005 --> 00:21:39,005
قليل.

164
00:21:40,633 --> 00:21:41,633
ماذا!

165
00:21:44,678 --> 00:21:45,678
اتركه!

166
00:21:45,971 --> 00:21:46,971
يا هذا!

167
00:21:51,894 --> 00:21:53,009
دعه يذهب!

168
00:21:58,734 --> 00:22:00,019
هذا مجنون. أوقفه.

169
00:22:03,697 --> 00:22:05,608
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الوغد!

170
00:22:08,661 --> 00:22:11,573
آسفون. آسف جدا.
أنت تعتذر أيضا!

171
00:22:12,581 --> 00:22:13,946
من فضلك دعه يذهب!

172
00:22:15,417 --> 00:22:16,782
آسفون!

173
00:22:18,921 --> 00:22:20,286
يا إلهي!

174
00:22:23,092 --> 00:22:24,092
دعنا نذهب!

175
00:22:24,635 --> 00:22:25,795
يجري! عجل!

176
00:23:27,865 --> 00:23:30,572
وجدت... منعزلا؟

177
00:23:32,912 --> 00:23:35,449
ينظر. أليس هو من المشاهير!

178
00:23:35,623 --> 00:23:36,623
فنان؟

179
00:23:36,874 --> 00:23:38,114
ماذا كان اسمه!

180
00:23:39,501 --> 00:23:41,116
آه، أعتقد أنني أعرف. أم...

181
00:23:41,712 --> 00:23:42,997
مهلا! اسكت!

182
00:23:49,970 --> 00:23:51,881
أنا متأكد من أنني رأيته في مكان ما.

183
00:23:52,598 --> 00:23:54,554
لا أستطيع تذكر اسمه...

184
00:25:16,015 --> 00:25:19,633
"ويجلس عن يمين الله،
الأب عز وجل.

185
00:25:20,519 --> 00:25:25,479
ومن هناك يأتي ليقضي
السريع والأموات

186
00:25:26,567 --> 00:25:28,478
أنا أؤمن بالروح القدس...

187
00:25:29,028 --> 00:25:32,896
"الكنيسة الكاثوليكية المقدسة،
شركة القديسين،

188
00:25:33,574 --> 00:25:36,737
مغفرة الذنوب,
قيامة الجسد،

189
00:25:37,036 --> 00:25:38,992
والحياة الأبدية.

190
00:25:39,830 --> 00:25:40,830
آمين"

191
00:25:46,086 --> 00:25:54,086
"يا له من صديق لنا في يسوع.
لنتحمل كل ذنوبنا وأحزاننا.

192
00:25:57,931 --> 00:26:05,931
يا له من امتياز أن تحمله
كل شيء لله في الصلاة.

193
00:26:09,818 --> 00:26:17,818
يا له من سلام نفقده في كثير من الأحيان.
آه، ما هو الألم الذي لا داعي له الذي نتحمله.

194
00:26:21,663 --> 00:26:29,663
كل ذلك لأننا لا نحمل
كل شيء لله في الصلاة!"

195
00:26:36,095 --> 00:26:37,095
السيدة سو يونغ.

196
00:26:37,763 --> 00:26:39,128
هل لديك دقيقة؟

197
00:26:42,684 --> 00:26:43,890
"الموت وحيدا ™

198
00:26:44,895 --> 00:26:48,262
عند كبار السن
الذين فقدوا أزواجهم يتقاعدون

199
00:26:48,273 --> 00:26:51,265
لقد أغلقوا أنفسهم
ويموت وحيدا.

200
00:26:51,610 --> 00:26:55,148
لقد أصبحت مشكلة
محل اهتمام عام في اليابان.

201
00:26:56,115 --> 00:26:57,776
أوه، أعرف ذلك.

202
00:26:58,617 --> 00:27:00,778
إنه أمر شائع الآن في كوريا الجنوبية أيضًا.

203
00:27:00,786 --> 00:27:02,242
- أوه، أليس كذلك!
- نعم.

204
00:27:02,830 --> 00:27:05,321
حسنًا، أنا أقوم بعمل تطوعي الآن.

205
00:27:06,041 --> 00:27:07,041
متطوع!

206
00:27:07,793 --> 00:27:11,035
نعم. أقوم بزيارة كبار السن الذين يعيشون بمفردهم،

207
00:27:11,338 --> 00:27:12,874
وقراءة الكتاب المقدس.

208
00:27:13,882 --> 00:27:18,592
غالبًا ما يحدث "الموت المنفرد".
من خلال فقدان الاتصال بالمجتمع،

209
00:27:19,138 --> 00:27:20,594
لذلك فهو بمثابة الوقاية.

210
00:27:21,974 --> 00:27:23,930
كيف هذا الصوت؟
هل ستنضم إلي؟

211
00:27:25,853 --> 00:27:27,093
من أنا!

212
00:27:27,688 --> 00:27:29,269
نعم. سأقدر حقًا مساعدتك.

213
00:27:30,149 --> 00:27:31,229
حسنًا.

214
00:28:50,229 --> 00:28:51,229
أب؟

215
00:28:58,737 --> 00:29:01,444
هناك، أم، مكتب العميل في مكان قريب،

216
00:29:02,199 --> 00:29:03,314
لذلك مررت للتو.

217
00:29:04,993 --> 00:29:06,233
اشتريت لك هدية.

218
00:29:07,996 --> 00:29:09,452
أنت تحب بسكويت الأرز، أليس كذلك؟

219
00:29:10,207 --> 00:29:11,413
ماذا تريد!

220
00:29:13,835 --> 00:29:16,918
حسنًا. أرسلنا الطلب،
ونحتاج إلى بعض الأموال الاحتياطية...

221
00:29:16,922 --> 00:29:20,756
إنه ابنك.
إدارتها بأموالك الخاصة.

222
00:29:21,885 --> 00:29:24,843
لا فائدة من وضعه في القطاع الخاص
المدرسة من أجل المظهر!

223
00:29:25,430 --> 00:29:26,715
ما هي مشكلتك؟

224
00:29:30,269 --> 00:29:31,269
سأغادر.

225
00:29:38,318 --> 00:29:39,318
ماذا...

226
00:29:40,946 --> 00:29:41,946
أيها الأحمق!

227
00:30:16,523 --> 00:30:19,515
لقد مرت عدة سنوات منذ ذلك الحين
لقد بدأت في المشاهدة الانفرادية.

228
00:30:21,445 --> 00:30:24,107
قد يكون هذا اجتماعا مصيريا.

229
00:30:45,093 --> 00:30:46,503
القادمة من خلال!

230
00:31:01,902 --> 00:31:03,984
"خالي"

231
00:31:43,235 --> 00:31:46,193
السيد شيومي؟ التسليم هنا.

232
00:31:47,114 --> 00:31:49,526
السيد شيومي؟ توصيل!

233
00:31:59,418 --> 00:32:00,874
- لقد تأخرت!
- الرجاء التوقيع...

234
00:33:22,667 --> 00:33:24,953
يا لها من رجولة بالنسبة لعمره!

235
00:33:36,264 --> 00:33:38,471
يا نامي، هل لديك الوقت لتجنيب!

236
00:33:38,767 --> 00:33:39,767
لماذا؟

237
00:33:41,019 --> 00:33:44,352
سنذهب في رحلة إلى هوكايدو
خلال إجازة الطفل.

238
00:33:44,356 --> 00:33:45,356
لماذا لا تنضم إلينا!

239
00:33:47,067 --> 00:33:48,978
تبدو وحيدًا بمفردك

240
00:33:51,613 --> 00:33:54,571
قم بزيارتنا في وقت ما قريبا. نعم؟

241
00:34:06,086 --> 00:34:09,169
"أنا بعد شهر"

242
00:35:10,692 --> 00:35:12,728
لقد مضى شهر منذ ذلك الحين
بدأت بمراقبته.

243
00:35:13,278 --> 00:35:16,770
المنفردون من الرتبة A يصبحون ضعفاء
بسرعة كبيرة.

244
00:35:17,782 --> 00:35:18,817
أنا لا أحتاج إليها.

245
00:35:19,743 --> 00:35:20,743
لكن... أرجوك

246
00:35:21,786 --> 00:35:23,651
سوف يستغرق الأمر 5 دقائق فقط.

247
00:35:24,247 --> 00:35:25,282
قلت "لا".

248
00:35:25,290 --> 00:35:27,201
هل يمكنك أن تشرح لنا على الأقل...

249
00:35:27,208 --> 00:35:29,168
أنت تنوي خداعي
من أموالي، أليس كذلك؟

250
00:35:30,378 --> 00:35:31,378
هذا يكفي.

251
00:35:31,755 --> 00:35:33,086
يذهب! يبتعد!

252
00:35:36,676 --> 00:35:37,711
هل أنت بخير؟

253
00:35:39,346 --> 00:35:40,381
أشعر بالضرب.

254
00:35:41,598 --> 00:35:44,385
أنا آسف لأنني عديمة الفائدة.

255
00:35:44,559 --> 00:35:45,639
ليس على الأقل!

256
00:35:45,644 --> 00:35:48,761
شركتك تعني الكثير بالنسبة لي.

257
00:35:51,691 --> 00:35:53,682
عمل جيد اليوم. شكرًا لك.

258
00:35:56,321 --> 00:35:58,312
لدي شيء لأفعله.
سأذهب.

259
00:35:58,531 --> 00:36:01,113
بالتأكيد. عمل جيد اليوم.

260
00:37:23,283 --> 00:37:24,283
ماذا؟

261
00:37:24,659 --> 00:37:26,615
أم أنا متطوع...

262
00:37:28,329 --> 00:37:30,945
هل ترغب في القراءة
الكتاب المقدس معا؟

263
00:37:33,501 --> 00:37:34,911
لا، شكرا لك.

264
00:38:11,915 --> 00:38:12,915
توقف عن مضايقتي.

265
00:38:14,417 --> 00:38:17,705
هل ترغب في القراءة
الكتاب المقدس معا؟

266
00:38:38,566 --> 00:38:41,899
سحب، سحب، هز، هز،
تطور وقرصة!

267
00:38:42,320 --> 00:38:43,526
انها ممتعة!

268
00:38:44,823 --> 00:38:46,939
إذن ماذا تقول ل
الذهاب إلى هوكايدو؟

269
00:38:47,617 --> 00:38:48,652
هاه؟

270
00:38:48,660 --> 00:38:49,660
لا تعطيني "هاه؟"

271
00:38:49,786 --> 00:38:51,492
لقد قررنا بالفعل الذهاب.

272
00:38:51,955 --> 00:38:55,664
وعلينا أن نستعد،
اختر فندقًا وكل شيء.

273
00:38:56,459 --> 00:38:58,370
يجب أن تجد بسعر منخفض
جولة الحزمة أيضًا.

274
00:39:00,797 --> 00:39:03,334
ماذا عن أن أدفع التكاليف
وتذهب مع عائلتك؟

275
00:39:03,925 --> 00:39:06,792
لماذا تقول ذلك؟
أنتم عائلتي أيضاً.

276
00:39:08,721 --> 00:39:11,804
على ما يرام. سأذهب، إذا كنت تصر.

277
00:39:15,520 --> 00:39:16,520
مرحاض.

278
00:39:39,377 --> 00:39:40,662
مهلا، توقف عن ذلك.

279
00:39:41,379 --> 00:39:43,040
لا يمكنك فعل ذلك دون إذن.

280
00:40:17,749 --> 00:40:19,364
"مذكرات المراقبة المفردة"

281
00:41:14,097 --> 00:41:18,466
"فأجاب يسوع وقال لهم:
ثق بالله

282
00:41:19,018 --> 00:41:23,102
لأني بالتأكيد أقول لك،
من يقول لهذا الجبل

283
00:41:23,815 --> 00:41:26,682
"يُرفع ويُلقى في البحر،

284
00:41:28,152 --> 00:41:31,440
"ولا تتبرزوا في البحر..."

285
00:41:31,656 --> 00:41:32,816
ماذا؟

286
00:41:32,824 --> 00:41:33,939
لم يقل ذلك!

287
00:41:34,659 --> 00:41:36,524
- لا.
- أرى.

288
00:41:51,718 --> 00:41:58,931
"سامحني إذا كان لديك أي شيء
ضد أي شخص؛

289
00:42:00,101 --> 00:42:08,101
حتى يكون أبوك الذي في السماء
عسى أن يغفر لك ذنوبك..."

290
00:42:15,533 --> 00:42:16,773
ما هو الخطأ!

291
00:42:19,162 --> 00:42:20,197
هذا ليس صحيحا.

292
00:42:22,957 --> 00:42:24,493
لا أستطيع أن أغفر.

293
00:42:26,544 --> 00:42:27,750
ولم لا!

294
00:42:30,715 --> 00:42:31,921
السيدة سو يونغ

295
00:42:33,217 --> 00:42:38,883
صدق أو لا تصدق،
اعتدت أن أكون ناجحا.

296
00:42:41,059 --> 00:42:48,556
لقد كنت من المشاهير المشهورين.

297
00:42:51,194 --> 00:42:57,781
سوف يصنع الناس
ضجة كبيرة فوقي

298
00:42:58,910 --> 00:43:04,155
ولكن عندما بدأت الأمور تسوء

299
00:43:07,293 --> 00:43:12,037
لقد تركوني بلا خجل
فجأة.

300
00:43:14,801 --> 00:43:15,961
لا أستطيع...

301
00:43:17,720 --> 00:43:23,590
لا أستطيع أن أسامح أولئك الذين خانوني.

302
00:43:26,938 --> 00:43:28,098
لا أستطيع أن أسامحهم.

303
00:43:30,691 --> 00:43:31,851
لا أستطبع.

304
00:43:35,780 --> 00:43:41,741
الله لا يسامحني على من
لا يمكن أن يغفر الناس.

305
00:43:41,953 --> 00:43:42,953
هل سيفعل ذلك!

306
00:43:44,622 --> 00:43:45,862
نعم سيفعل.

307
00:43:46,707 --> 00:43:49,790
محبة الله سوف تغفر لأي شخص.

308
00:43:51,963 --> 00:43:55,080
سيد شيومي، يمكنك التغيير.

309
00:43:56,342 --> 00:43:59,084
الله سوف يغفر لك بالتأكيد.

310
00:43:59,971 --> 00:44:04,681
لذا، سيد شيومي، يرجى أن يغفر للآخرين.

311
00:44:38,342 --> 00:44:39,923
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

312
00:44:41,137 --> 00:44:43,879
ليس صحيحا...

313
00:44:45,433 --> 00:44:47,264
هذا هو تماما مثل ذلك الوقت.

314
00:45:06,037 --> 00:45:08,699
"الانتقام لي"

315
00:45:08,873 --> 00:45:10,864
"هو أكثر بركة في العطاء
من أن تتلقى"

316
00:45:12,168 --> 00:45:13,999
"إلهي، إلهي،
لماذا تركتني؟"

317
00:45:15,213 --> 00:45:17,204
"لقد اقترب يوم مصيبتهم"

318
00:45:19,008 --> 00:45:21,169
يا الله استمع صلاتي.

319
00:45:21,719 --> 00:45:24,381
لا تخفي نفسك
من دعائي.

320
00:45:25,973 --> 00:45:29,682
احضر لي واستجب لي.

321
00:45:31,354 --> 00:45:37,850
أنا مضطرب في شكواي، وأئن
بسبب صوت العدو

322
00:45:40,029 --> 00:45:43,317
بسبب ظلم الأشرار.
لأنهم يجلبون لي المعاناة.

323
00:45:44,242 --> 00:45:46,324
في الغضب يحملون ضغينة
ضدي!

324
00:46:05,846 --> 00:46:07,757
الله سوف يغفر كل شيء.

325
00:47:04,905 --> 00:47:06,315
هذا لي...

326
00:47:08,534 --> 00:47:10,149
هذا ملكي

327
00:47:11,996 --> 00:47:13,987
هذا ملكي!

328
00:47:36,312 --> 00:47:37,312
مهلا.

329
00:47:38,856 --> 00:47:40,812
هل صحيح أنك قاتل؟

330
00:47:52,286 --> 00:47:54,823
استمع لما أقول و
سأدعك تلمسني.

331
00:48:06,050 --> 00:48:08,006
هل سيكون الأمر على ما يرام!

332
00:48:08,177 --> 00:48:10,919
لكن أبي هو الذي اتصل بنا.

333
00:48:11,097 --> 00:48:12,897
قلت أنك خاضت معركة كبيرة
معه، رغم ذلك.

334
00:48:18,187 --> 00:48:21,304
يا مرحباً يا أبي. وقت طويل لا رؤية.

335
00:48:21,524 --> 00:48:24,186
هل هذا تيتسو؟
كيف كبرت!

336
00:48:30,157 --> 00:48:31,613
- أب.
- هاه؟

337
00:48:33,577 --> 00:48:34,577
ما هذا؟

338
00:48:35,329 --> 00:48:37,536
أنت لا تعرف حتى الصليب؟

339
00:48:38,040 --> 00:48:39,155
مهلا، ادخل.

340
00:48:39,500 --> 00:48:41,957
لقد كبرت حقا.

341
00:48:42,420 --> 00:48:43,956
ماذا يحدث هنا!

342
00:48:49,218 --> 00:48:50,218
دعنا نذهب فقط.

343
00:48:54,432 --> 00:48:56,263
أنا ياناجي. سعيد بلقائك.

344
00:48:57,393 --> 00:48:59,349
أنا باك سو يونغ.
سعيد بلقائك.

345
00:49:03,649 --> 00:49:06,561
اه، شكرا جزيلا لك
لرعاية والدي.

346
00:49:06,569 --> 00:49:08,525
انسَ الشكليات أيها الغبي!

347
00:49:09,029 --> 00:49:11,190
أنت صديق أجنبي، أليس كذلك؟

348
00:49:11,615 --> 00:49:12,615
نعم.

349
00:49:15,119 --> 00:49:16,325
مهلا، هل هو ممتع؟

350
00:49:16,495 --> 00:49:17,495
لا.

351
00:49:18,038 --> 00:49:19,244
لماذا؟ أنت تستمر بالخسارة، أليس كذلك؟

352
00:49:20,332 --> 00:49:23,039
تريد مشاهدة البرامج التلفزيونية
الجد في ذلك الحين؟

353
00:49:23,377 --> 00:49:24,617
هل أستطيع؟ نعم!

354
00:49:24,628 --> 00:49:26,493
على ما يرام. أعطني ثانية.

355
00:49:26,672 --> 00:49:28,412
يجب أن تكون نسخة في مكان ما.

356
00:49:38,100 --> 00:49:40,933
إنه أمر غير عادي والدك
يتحدث عن أيامه القديمة.

357
00:49:41,145 --> 00:49:42,885
كان يكره ذلك كثيراً..

358
00:49:43,397 --> 00:49:45,353
كيوناو. تعال الى هنا.

359
00:49:46,609 --> 00:49:47,609
نعم.

360
00:49:55,117 --> 00:49:58,450
حول تيتسو.
ضعه في أفضل مدرسة ممكنة

361
00:49:59,246 --> 00:50:00,201
ماذا؟

362
00:50:00,206 --> 00:50:01,537
سأدفع له الرسوم الدراسية.

363
00:50:01,749 --> 00:50:02,749
حقًا؟

364
00:50:03,501 --> 00:50:04,501
شكرًا لك!

365
00:50:04,627 --> 00:50:06,083
تيتسو، لقد وجدت ذلك.

366
00:50:10,424 --> 00:50:11,424
ماذا حدث؟

367
00:50:12,176 --> 00:50:16,340
امرأة مخيفة تحدق في وجهي
من الخارج.

368
00:50:17,431 --> 00:50:20,468
لا أحد هناك.
هل رأيت شبحا؟

369
00:50:27,650 --> 00:50:29,015
لا أحد هناك.

370
00:50:29,443 --> 00:50:31,058
قف! شبح!

371
00:50:37,409 --> 00:50:38,409
اليوم كان جيدا.

372
00:50:40,204 --> 00:50:42,069
السيد شيومي لديه ابتسامة لطيفة.

373
00:50:44,250 --> 00:50:46,036
نعم. أم، سوف أسقطك
بالقرب من مكانك.

374
00:50:46,335 --> 00:50:47,335
شكرًا لك.

375
00:50:49,547 --> 00:50:52,004
أوه، لدي شيء واحد
أريد أن أقول لك.

376
00:50:52,383 --> 00:50:54,544
السيد شيومي كان لطيفا اليوم،

377
00:50:55,344 --> 00:50:59,713
لكن لا يجب عليك زيارة رجل حي
وحدك. إنه أمر خطير.

378
00:51:00,391 --> 00:51:01,391
نعم.

379
00:51:06,355 --> 00:51:07,355
شكرًا لك.

380
00:51:46,645 --> 00:51:48,055
اعذرني.

381
00:51:49,189 --> 00:51:50,804
أود أن أخرج سيارتي.

382
00:51:55,738 --> 00:51:56,738
مرحبًا؟

383
00:52:08,417 --> 00:52:09,417
مرحبًا!

384
00:52:27,853 --> 00:52:29,389
المهم هو السرعة.

385
00:53:13,816 --> 00:53:16,478
أعتقد أنك يمكن أن تفلت من العقاب
ممتلكات شخص ما؟

386
00:53:16,944 --> 00:53:18,275
هراء!

387
00:53:34,837 --> 00:53:35,837
يا.

388
00:53:37,881 --> 00:53:39,166
هل أنت خائف من الموت؟

389
00:53:44,471 --> 00:53:47,383
"عندما وصلوا إلى المكان
تسمى الجمجمة

390
00:53:48,600 --> 00:53:52,718
هناك صلبوا يسوع.

391
00:53:55,941 --> 00:53:57,397
مع المجرمين...

392
00:53:57,901 --> 00:54:03,646
واحد على اليمين و
والآخر على اليسار..."

393
00:54:11,540 --> 00:54:12,540
أوقفه.

394
00:54:13,751 --> 00:54:15,287
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

395
00:54:18,005 --> 00:54:22,465
وقال يسوع...

396
00:54:22,968 --> 00:54:24,754
قلت توقف!

397
00:54:24,762 --> 00:54:27,549
وقال يسوع،

398
00:54:29,266 --> 00:54:32,554
"يا أبتاه اغفر لهم

399
00:54:34,021 --> 00:54:37,764
لأنهم لا يعرفون
ماذا يفعلون."

400
00:54:41,695 --> 00:54:43,276
فقال يسوع للمرأة:

401
00:54:47,493 --> 00:54:51,486
"مغفورة لك خطاياك."

402
00:54:53,999 --> 00:54:55,239
لقد قيل لي.

403
00:54:58,462 --> 00:54:59,998
لا أحتاج إلى المغفرة!

404
00:55:10,766 --> 00:55:12,472
لن آتي إلى هنا مرة أخرى.

405
00:55:14,019 --> 00:55:16,385
وداعا يا حبيبتي.

406
00:55:21,443 --> 00:55:22,443
أكرهك!

407
00:55:26,490 --> 00:55:29,732
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أكرهك!

408
00:55:45,968 --> 00:55:50,337
أنا أحب عينيك كثيرا.

409
00:56:00,858 --> 00:56:02,473
الشيء القليل المسكين.

410
00:56:30,846 --> 00:56:35,431
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

411
00:56:38,562 --> 00:56:44,683
"أو أي إنسان منكم، الذي،

412
00:56:45,110 --> 00:56:50,946
إذا سأله ابنه خبزا،
هل يعطيه حجرا؟"

413
00:57:06,089 --> 00:57:07,420
السيد شيومي؟

414
00:57:09,968 --> 00:57:10,968
من هذا؟

415
00:57:11,428 --> 00:57:12,543
الشرطة.

416
00:57:14,431 --> 00:57:16,387
نحن من الشرطة.
هل لديك دقيقة؟

417
00:57:21,939 --> 00:57:22,939
الشرطة؟

418
00:57:31,031 --> 00:57:32,942
آسف لزيارة في هذا
وقت الليل.

419
00:57:34,493 --> 00:57:36,653
اسمي أونودا
قسم شرطة العاصمة.

420
00:57:36,787 --> 00:57:37,787
أنا تاناكا.

421
00:57:39,122 --> 00:57:42,034
منزل عظيم. هل تعيش وحدك؟

422
00:57:42,668 --> 00:57:44,408
نعم - يجب أن يكون متعبا

423
00:57:45,629 --> 00:57:50,623
حسنًا، منذ 3 أيام، السيد ميتشيهيكو ياناجي
وباك كذا... كذا...باك...؟

424
00:57:50,926 --> 00:57:51,926
سو يونغ.

425
00:57:52,052 --> 00:57:54,043
السيدة باك سو يونغ.
لقد جاؤوا إلى هنا، أليس كذلك؟

426
00:57:54,638 --> 00:57:55,638
نعم.

427
00:57:55,931 --> 00:57:57,842
لقد تلقينا طلبا
للبحث عنهم.

428
00:57:58,058 --> 00:57:59,844
- ماذا!
- إنهم في عداد المفقودين.

429
00:58:01,770 --> 00:58:03,385
- مفتقد؟
- نعم.

430
00:58:15,575 --> 00:58:16,860
السيدة سو يونغ...

431
00:58:55,699 --> 00:58:56,699
من هناك؟

432
01:00:00,263 --> 01:00:01,753
"عندما تصلي...

433
01:00:03,266 --> 01:00:07,976
عندما تصلي،
لا تكونوا مثل المرائين.

434
01:00:10,023 --> 01:00:11,604
لأنهم يحبون القيام والصلاة

435
01:00:12,067 --> 01:00:15,559
في المعابد
و في زوايا الشوارع

436
01:00:16,363 --> 01:00:17,899
لكي يظهروا للناس."

437
01:00:25,622 --> 01:00:26,622
هذه ليست متعة.

438
01:01:05,954 --> 01:01:06,954
ماذا تفعل!

439
01:01:12,252 --> 01:01:13,332
أحضره لي الآن.

440
01:01:36,860 --> 01:01:38,350
"سياليس"

441
01:02:02,385 --> 01:02:04,000
ببطء، ببطء.

442
01:02:21,821 --> 01:02:22,981
إلى ماذا تنظر!

443
01:02:23,406 --> 01:02:26,193
يبتعد.

444
01:03:43,820 --> 01:03:44,820
ماذا؟

445
01:04:25,403 --> 01:04:26,403
ابتعد عني.

446
01:05:44,649 --> 01:05:46,310
المهم هو السرعة.

447
01:09:31,334 --> 01:09:33,666
هذا لي...

448
01:09:50,687 --> 01:09:53,679
اطبخ لي الغداء - حسنًا!

449
01:09:53,940 --> 01:09:55,646
ماذا نتناول على الغداء؟

450
01:10:03,199 --> 01:10:04,814
"3-11-9 جوتوكويجي، منطقة سيتاجايا"

451
01:11:09,599 --> 01:11:10,599
أبي...

452
01:11:14,937 --> 01:11:15,937
مرحبا.

453
01:11:16,773 --> 01:11:19,389
أم، هل لي أن أحصل على اسمك!

454
01:11:20,735 --> 01:11:22,271
أنا متطوع جديد.

455
01:11:22,737 --> 01:11:24,318
اه من الكنيسة

456
01:11:29,494 --> 01:11:32,406
حسنًا، لا أستطيع التواصل مع أبي مؤخرًا...

457
01:11:33,623 --> 01:11:35,614
لقد ذهب للتو للنوم.

458
01:11:37,376 --> 01:11:38,957
سأذهب فقط لأرى كيف هو.

459
01:11:39,629 --> 01:11:40,789
إنه نائم الآن.

460
01:11:42,965 --> 01:11:44,671
حسنًا، سأتركه لك.

461
01:11:58,064 --> 01:11:59,064
اعذرني.

462
01:12:11,494 --> 01:12:12,494
انا ذاهب للداخل.

463
01:12:16,415 --> 01:12:17,700
كيوناو...

464
01:12:25,842 --> 01:12:26,842
أبي!

465
01:12:29,512 --> 01:12:30,718
ماذا يحدث هنا!

466
01:12:33,516 --> 01:12:34,516
بحق الجحيم؟

467
01:12:37,478 --> 01:12:38,478
تشغيل...

468
01:12:38,646 --> 01:12:40,011
- ماذا!
- يجري!

469
01:12:50,825 --> 01:12:51,825
كيوناو...

470
01:12:56,455 --> 01:12:57,865
كيوناو!

471
01:13:04,380 --> 01:13:05,620
فلدي تنظيف مرة أخرى.

472
01:13:16,142 --> 01:13:17,142
هل أنت بخير؟

473
01:13:22,648 --> 01:13:23,648
أيها البائس...

474
01:13:24,692 --> 01:13:26,683
كيف تجرؤ على قتل ابني!

475
01:13:30,031 --> 01:13:33,615
لقد قتلت السيدة سو يونغ أيضاً،
أليس كذلك!

476
01:13:35,703 --> 01:13:36,703
لن أسامحك.

477
01:13:37,455 --> 01:13:39,446
أبداً! أيها البائس!

478
01:13:41,083 --> 01:13:42,083
عشاء؟

479
01:13:43,419 --> 01:13:44,659
ماذا تريد على العشاء؟

480
01:13:51,135 --> 01:13:53,547
لن أسامحك أبداً أيها البائس!

481
01:13:59,685 --> 01:14:00,845
سأعد لك العشاء.

482
01:14:03,064 --> 01:14:06,397
يجب عليك تناول الطعام المغذي.

483
01:14:20,831 --> 01:14:22,071
كيوناو...

484
01:14:53,698 --> 01:14:54,698
كيوناو

485
01:14:55,825 --> 01:14:56,905
كيوناو!

486
01:15:55,926 --> 01:15:56,926
مهلا، انظر إليها.

487
01:15:58,054 --> 01:15:59,054
أليس هذا الدم؟

488
01:16:14,570 --> 01:16:16,526
1,380 ين.

489
01:16:16,864 --> 01:16:18,229
9299 ين.

490
01:16:19,075 --> 01:16:20,075
كيوناو..

491
01:16:21,577 --> 01:16:22,577
مهلا.

492
01:16:24,747 --> 01:16:25,747
كيوناو.

493
01:16:54,235 --> 01:16:55,235
كيوناو.

494
01:17:26,642 --> 01:17:28,257
هذه حرب.

495
01:17:33,315 --> 01:17:34,555
إنها الحرب...

496
01:17:55,045 --> 01:17:56,751
إنها الحرب!

497
01:19:07,910 --> 01:19:09,116
ماذا تفعل!؟

498
01:19:12,081 --> 01:19:13,412
ماذا حدث لملابسك؟

499
01:19:16,460 --> 01:19:17,460
انتظر دقيقة.

500
01:19:26,845 --> 01:19:28,255
لماذا أنت هنا يا أختي؟

501
01:19:29,431 --> 01:19:31,717
لأنني قرأت مذكراتك البغيضة

502
01:19:33,769 --> 01:19:34,769
مذكرة؟

503
01:19:35,771 --> 01:19:39,138
"منعزل"... شيء ما.
لماذا لا تسريح؟

504
01:19:39,858 --> 01:19:42,395
لا أستطيع التعامل مع المزيد من الناس المجانين
بخلاف الوالدين.

505
01:19:43,904 --> 01:19:48,147
لقد كانا آباء سيئين، نعم.

506
01:19:49,201 --> 01:19:52,238
غادرت المنزل في وقت مبكر وذهبت
الصعوبات أيضا.

507
01:19:52,788 --> 01:19:56,372
لكن العادي هو الأفضل، كما تعلمون.

508
01:19:57,459 --> 01:19:59,825
يجب أن لا تضل.

509
01:20:01,213 --> 01:20:03,795
ذلك الرجل المسكين الضعيف..

510
01:20:08,470 --> 01:20:10,256
مهلا، انتظر لحظة!

511
01:20:17,146 --> 01:20:18,146
قلت انتظر!

512
01:20:30,576 --> 01:20:32,237
لا تسحب!

513
01:20:34,538 --> 01:20:35,994
هذا مؤلم!

514
01:20:36,457 --> 01:20:37,867
فريجين يؤلم!

515
01:20:51,388 --> 01:20:52,388
أختي...

516
01:20:54,308 --> 01:20:55,308
شنق هناك.

517
01:20:58,604 --> 01:21:00,310
امرأة! أنا هنا! تعال!

518
01:21:01,440 --> 01:21:03,146
قلت لك أن تكون فتى جيد!

519
01:21:05,027 --> 01:21:06,027
تعال!

520
01:21:06,320 --> 01:21:07,935
أنا هنا! تعال!

521
01:21:47,653 --> 01:21:49,314
هذا يؤلمك أيها الوغد!

522
01:22:56,138 --> 01:22:57,594
أيها البائس!

523
01:23:01,477 --> 01:23:03,058
أيها البائس!

524
01:23:41,058 --> 01:23:42,173
قف!

525
01:23:43,393 --> 01:23:44,393
ارجع!

526
01:23:59,034 --> 01:24:01,116
هذا مؤلم!

527
01:24:06,750 --> 01:24:09,082
ماذا بحق الجحيم...

528
01:24:28,146 --> 01:24:29,682
سأقتلها...

529
01:24:30,482 --> 01:24:32,222
قتل .. قتل ..

530
01:24:39,783 --> 01:24:41,523
قتل .. قتل ..

531
01:24:42,703 --> 01:24:43,703
هنا!

532
01:26:01,490 --> 01:26:03,651
إنها الحرب...

533
01:26:44,741 --> 01:26:46,356
نحن جميعا وحدنا.

534
01:26:48,412 --> 01:26:52,621
يجب على المرء أن يقضي كل وقته في القتال
معركة مع نفسه حتى وفاته.

535
01:26:53,750 --> 01:26:57,618
معركة مع العزلة لا تنتهي أبدًا.

536
01:27:03,510 --> 01:27:05,216
لن أستسلم.

537
01:27:35,709 --> 01:27:36,744
هنا!

538
01:27:45,427 --> 01:27:47,713
هل تعرف من هذا؟

539
01:27:54,853 --> 01:27:56,935
أيها البائس!

540
01:27:58,356 --> 01:28:02,269
أنت تفكر في لا شيء
لكن أنا الآن، أليس كذلك؟

541
01:28:05,781 --> 01:28:07,237
كم هو جميل!

542
01:28:09,659 --> 01:28:10,694
أيها البائس!

543
01:28:14,372 --> 01:28:15,372
اللعنة!

544
01:28:16,500 --> 01:28:19,913
لا أرى أحداً غيرك.

545
01:28:21,630 --> 01:28:26,465
لذلك أريدك أن ترى لا أحد غيري.

546
01:28:28,595 --> 01:28:29,595
انظر لي.

547
01:28:32,724 --> 01:28:33,724
انظر لي.

548
01:28:34,893 --> 01:28:36,724
قتل .. قتل ..

549
01:28:37,437 --> 01:28:38,437
انظر لي.

550
01:28:43,610 --> 01:28:44,610
انظر لي.

551
01:29:28,655 --> 01:29:29,735
منذ زمن بعيد،

552
01:29:30,657 --> 01:29:33,899
لقد كنت دائما بجانبي.

553
01:29:35,036 --> 01:29:37,573
التسوق التلفزيوني المحظوظ!

554
01:29:42,627 --> 01:29:46,085
واليوم، نقدم لكم هذا التلفزيون ذو الطراز الجديد.

555
01:29:46,089 --> 01:29:49,331
سعر القائمة هو 60.000 ين، ولكن

556
01:29:49,551 --> 01:29:53,544
قد نكون قادرين على خفض السعر
بمساعدتك.

557
01:29:53,722 --> 01:29:55,553
السيد محظوظ!

558
01:29:55,891 --> 01:30:00,760
مرحبا، مساء الخير للجميع.
السيد محظوظ هنا

559
01:30:01,104 --> 01:30:02,935
هيا بنا إلى العمل.

560
01:30:03,899 --> 01:30:05,981
الشيء المحظوظ الليلة هو...

561
01:30:06,568 --> 01:30:09,651
تلفزيون 32 بوصة موديل جديد

562
01:30:10,071 --> 01:30:13,359
الآن دعونا نقرر السعر معًا

563
01:30:30,884 --> 01:30:34,376
إنها صفقة! سعر محظوظ للغاية هو ...

564
01:30:34,721 --> 01:30:38,589
49.999 ين! كيف هذا الصوت؟

565
01:30:42,646 --> 01:30:45,763
لقد كنت معي
منذ زمن بعيد.

566
01:31:03,959 --> 01:31:04,959
السيدة سو يونغ!

567
01:31:12,175 --> 01:31:13,175
السيدة سو يونغ.

568
01:31:30,652 --> 01:31:31,812
هيا الآن.

569
01:32:17,574 --> 01:32:18,939
ألكو تشان.

570
01:32:28,585 --> 01:32:29,950
ألكو تشان.

571
01:32:33,048 --> 01:32:34,083
هل...

572
01:32:36,676 --> 01:32:39,167
هل تظن أن الله سيغفر لي؟

573
01:33:35,652 --> 01:33:36,937
شيء سيء.


