1
00:00:04,360 --> 00:00:05,440
Não consigo ler sua escrita.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Newberg é para o Camaro.

3
00:00:08,480 --> 00:00:09,980
Ou o Camry?

4
00:00:10,400 --> 00:00:11,580
Isso é definitivamente um cofre.

5
00:00:12,980 --> 00:00:15,100
Tenho um Jetta e um Miata lá atrás.

6
00:00:15,960 --> 00:00:18,880
Huh. Deixe-me fazer um test drive, veja
qual deles não para.

7
00:00:20,260 --> 00:00:21,520
Eu vou descobrir.

8
00:00:22,600 --> 00:00:23,600
Huh.

9
00:00:23,920 --> 00:00:25,320
Por que você está encomendando tantos pneus?

10
00:00:26,020 --> 00:00:27,680
Bem, somos uma loja de pneus.

11
00:00:28,620 --> 00:00:32,560
Mas há mais neste negócio do que
apenas vendas. Precisamos de outros KPIs

12
00:00:32,560 --> 00:00:33,560
para pensar.

13
00:00:33,870 --> 00:00:36,270
KPI? Isso é um pouco da sua escola de negócios
Bobagem?

14
00:00:36,850 --> 00:00:38,090
Veja, eu também posso escrever cartas.

15
00:00:39,730 --> 00:00:42,030
KPI. Indicador-chave de desempenho.

16
00:00:42,650 --> 00:00:43,970
Você não pode simplesmente conversar normalmente?

17
00:00:44,270 --> 00:00:45,270
Você primeiro.

18
00:00:46,670 --> 00:00:50,130
Preciso comprar um monte de pneus para poder
vender um monte de pneus. Não é

19
00:00:50,130 --> 00:00:54,190
complicado. Só estou dizendo. Nós olhamos
em um estudo de caso em minha aula sobre como

20
00:00:54,190 --> 00:00:57,510
A Toyota otimizou seu estoque para que eles
pode ter mais dinheiro em mãos.

21
00:00:57,750 --> 00:01:00,510
Só porque você está fazendo negócios
as aulas não fazem de você melhor do que eu.

22
00:01:00,850 --> 00:01:01,850
Não é melhor.

23
00:01:01,970 --> 00:01:02,970
Apenas mais inteligente.

24
00:01:03,320 --> 00:01:04,319
Ou conhecedor.

25
00:01:04,800 --> 00:01:05,940
Eu acho que você pode dizer melhor.

26
00:01:07,040 --> 00:01:09,320
Sim. Bem, eu tenho algo que eles não podem
ensinar na escola.

27
00:01:09,980 --> 00:01:11,760
Instintos. Você não pode administrar um negócio
instintos.

28
00:01:12,240 --> 00:01:13,660
Meus instintos dizem que você não pode.

29
00:01:15,040 --> 00:01:16,600
Eu sabia que não deveria ter comprado isso
armazene com você.

30
00:01:17,380 --> 00:01:18,960
Acho que você deveria ter seguido seu
instintos.

31
00:01:51,050 --> 00:01:53,510
Oh, Connor, encontrei aquele amigo de
o seu do ensino médio.

32
00:01:53,830 --> 00:01:54,689
Qual deles?

33
00:01:54,690 --> 00:01:57,430
Aquele que estava aqui o tempo todo.
Acho que ele tinha uma queda por mim.

34
00:01:57,830 --> 00:01:59,350
Esse era Larry. Ele tinha uma queda pela mamãe.

35
00:02:00,470 --> 00:02:01,530
Ele era um abraçador.

36
00:02:03,310 --> 00:02:06,030
De qualquer forma, ele perguntou se você ia
seu reencontro de dez anos.

37
00:02:06,950 --> 00:02:07,950
Dez anos? Uau.

38
00:02:08,430 --> 00:02:09,429
Isso foi rápido.

39
00:02:09,430 --> 00:02:11,350
Seu tempo voa quando você vive acima de seu
garagem dos pais.

40
00:02:13,410 --> 00:02:14,470
Então, você vai?

41
00:02:15,050 --> 00:02:15,929
Não sei.

42
00:02:15,930 --> 00:02:17,990
Mal posso esperar para chegar aos meus dez anos
reunião.

43
00:02:18,410 --> 00:02:20,590
Bem, você vai ter que fazer isso, porque é
cerca de dez anos de distância.

44
00:02:21,330 --> 00:02:24,710
Isso é engraçado, porque Mandy tinha cinco anos
anos atrás, o que significa que seu vigésimo aniversário vai

45
00:02:24,710 --> 00:02:26,090
ser antes... Ok, obrigado.

46
00:02:28,030 --> 00:02:30,910
Você não precisa se formar para ser convidado
para a reunião do colégio?

47
00:02:31,390 --> 00:02:32,369
Ah, serei convidado.

48
00:02:32,370 --> 00:02:33,370
E você sabe o que?

49
00:02:33,450 --> 00:02:34,650
Milionários são convidados para tudo.

50
00:02:35,570 --> 00:02:36,930
Querido, você não é milionário.

51
00:02:37,270 --> 00:02:40,730
Ainda não, mas estarei. E quando eu for,
todo mundo vai dizer que você não precisa de alta

52
00:02:40,730 --> 00:02:42,190
escola ou faculdade para ser um sucesso.

53
00:02:42,830 --> 00:02:45,490
Bem, nem todo mundo gosta, mas tenho certeza
aprendi muito na faculdade.

54
00:02:45,710 --> 00:02:47,430
Nós sabemos. Todos nós vimos você jogando cerveja
pong.

55
00:02:48,810 --> 00:02:50,830
Também a vimos na TV.

56
00:02:51,270 --> 00:02:52,270
Obrigado.

57
00:02:52,650 --> 00:02:56,710
Sim, na minha reunião, eu vou ter meu
esposa gostosa da TV no meu braço e notas de $ 100

58
00:02:56,710 --> 00:02:58,070
caindo do meu bolso.

59
00:02:58,670 --> 00:03:00,110
Eu gostaria de ter sua confiança.

60
00:03:00,430 --> 00:03:03,030
Se eu pudesse engarrafar e vender, eu
já seja milionário.

61
00:03:10,970 --> 00:03:11,970
Ei.

62
00:03:13,090 --> 00:03:16,870
O que você está fazendo aqui? Você continua dizendo
como é ótima essa aula. Estou aqui para estar

63
00:03:16,870 --> 00:03:17,870
impressionado.

64
00:03:17,920 --> 00:03:19,140
Você só está tentando me irritar.

65
00:03:19,600 --> 00:03:20,980
Inteligente. Estou impressionado.

66
00:03:23,680 --> 00:03:26,040
Não me envergonhe. Eu não vou
envergonhar você.

67
00:03:27,060 --> 00:03:29,220
Ok, turma, vamos começar.

68
00:03:30,280 --> 00:03:31,600
Sua professora é uma senhora?

69
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
Oh meu Deus.

70
00:03:34,540 --> 00:03:38,980
Esta noite falaremos sobre como o
novo código tributário afeta pequenas empresas

71
00:03:38,980 --> 00:03:42,060
expansão. Com licença, tenho uma rápida
pergunta. Não, você não.

72
00:03:42,900 --> 00:03:44,280
Sinto muito, você está nesta aula?

73
00:03:44,580 --> 00:03:45,660
Ele não é. Jogue-o fora.

74
00:03:46,990 --> 00:03:51,230
Ainda não sou estudante, mas pensei em
venha chutar os pneus antes de me inscrever.

75
00:03:51,510 --> 00:03:52,510
Oh, tudo bem.

76
00:03:52,890 --> 00:03:55,090
Essa piada é mais engraçada se você sabe que tenho um
loja de pneus.

77
00:03:57,030 --> 00:03:59,850
Ruben, você também não tem uma loja de pneus?

78
00:04:00,870 --> 00:04:01,870
Eu faço.

79
00:04:03,090 --> 00:04:04,290
Você conhece esse senhor?

80
00:04:05,650 --> 00:04:06,650
Sim.

81
00:04:07,430 --> 00:04:09,070
Então são seus parceiros ou rivais?

82
00:04:10,370 --> 00:04:11,370
Sim.

83
00:04:12,880 --> 00:04:15,680
Na verdade, estou ganhando muito dinheiro, então
se você quiser que compartilhemos algum de nossos reais

84
00:04:15,680 --> 00:04:17,339
-experiências mundiais, basta dizer a palavra.

85
00:04:17,600 --> 00:04:21,980
Eu aprecio isso, mas esta aula é
com base na minha própria experiência executando um

86
00:04:21,980 --> 00:04:25,260
negócio. Negócio baixo? É por isso
você está ensinando paralelamente.

87
00:04:26,660 --> 00:04:28,760
Na verdade, vendi minha empresa há alguns anos
atrás.

88
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
Que tipo de empresa?

89
00:04:30,460 --> 00:04:32,920
Do tipo que a Texas Instruments comprou
por US$ 4 milhões.

90
00:04:36,880 --> 00:04:40,340
Ela era dona de uma empresa de software que ela
vendido para a Texas Instruments.

91
00:04:40,720 --> 00:04:41,720
Ela?

92
00:04:42,130 --> 00:04:44,770
Sim, Mandy, as mulheres podem ser empresárias,
também.

93
00:04:47,210 --> 00:04:48,770
Bem, estou feliz que você tenha se divertido.

94
00:04:49,090 --> 00:04:52,570
Eu ensinei a ela sobre minha cadeia de suprimentos
idéias, e ela disse que eu era um fora do

95
00:04:52,570 --> 00:04:54,590
-pensador de caixa. Ah, que bom para você.

96
00:04:55,570 --> 00:04:59,410
Esse era o meu problema no ensino médio. Todos
os professores queriam que eu pensasse no

97
00:04:59,410 --> 00:05:00,410
caixa.

98
00:05:00,790 --> 00:05:02,510
E para aparecer na aula.

99
00:05:04,410 --> 00:05:06,670
Você está soando realmente dentro da caixa, certo
agora.

100
00:05:08,070 --> 00:05:10,390
Como Ruben se sente sobre você bater
a aula dele?

101
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Ele odeia isso.

102
00:05:13,080 --> 00:05:15,840
Mas ele só está preocupado com Patricia
gostando mais de mim do que dele.

103
00:05:17,120 --> 00:05:18,120
Patrícia?

104
00:05:18,360 --> 00:05:19,580
Não se preocupe. Ela está velha.

105
00:05:21,460 --> 00:05:26,580
Embora ela esteja carregada, então... Bem, apenas
lembre-se, vou levar você pela metade.

106
00:05:27,720 --> 00:05:31,180
Você sabe, essa coisa toda me fez
perceber se há algo que eu estou

107
00:05:31,180 --> 00:05:34,020
interessado, sou igualmente um
gênio como meu irmão.

108
00:05:36,080 --> 00:05:37,560
Sheldon foi para a faculdade aos 12 anos.

109
00:05:38,540 --> 00:05:41,650
Sim. E se a faculdade de pneus fosse uma coisa,
poderia ter sido eu.

110
00:05:46,710 --> 00:05:47,710
O que você tem hoje?

111
00:05:48,650 --> 00:05:52,710
Bem, vou deixar Cece em
pré-escola, depois vou para a lavanderia,

112
00:05:52,710 --> 00:05:53,710
mercearia.

113
00:05:54,130 --> 00:05:55,130
E você?

114
00:05:55,970 --> 00:05:59,270
Limpe as calhas, e eu estive
querendo consertar aquele interruptor de luz no

115
00:05:59,270 --> 00:06:03,330
armário. Vou amarrar meu ukulele,
então parece que todos nós temos dias ocupados.

116
00:06:04,010 --> 00:06:05,590
Ei, você pensou mais sobre o seu
reencontro?

117
00:06:05,990 --> 00:06:07,110
Sim, acho que não vou.

118
00:06:10,540 --> 00:06:11,820
Bem, isso é porque você era popular.

119
00:06:13,260 --> 00:06:14,680
Ninguém se importa mais com isso.

120
00:06:15,940 --> 00:06:19,120
Você sabe, todo mundo só quer fofocar
sobre quem engordou e se divorciou.

121
00:06:20,200 --> 00:06:21,840
Sou magro e solteiro.

122
00:06:23,000 --> 00:06:24,440
Ver? Você deveria ir.

123
00:06:25,580 --> 00:06:29,020
Ele não quer, Amanda. Por que você está
empurrando ele?

124
00:06:29,620 --> 00:06:31,260
Bem, só acho que ele se divertiria.

125
00:06:32,200 --> 00:06:33,280
Vou pensar sobre isso.

126
00:06:33,480 --> 00:06:38,080
Oh, uh, pequena dica. Se alguém mostrar
você uma foto do bebê deles, não pergunte

127
00:06:38,080 --> 00:06:39,080
o que há de errado com isso.

128
00:06:42,440 --> 00:06:44,460
Por que você faria isso? Eu estava usando um
capacete.

129
00:06:46,080 --> 00:06:47,080
Não.

130
00:06:47,420 --> 00:06:50,140
Você não se lembra de como foi difícil no ensino médio
foi para Connor?

131
00:06:50,580 --> 00:06:51,580
Ele lutou.

132
00:06:51,660 --> 00:06:52,740
Ele foi intimidado.

133
00:06:53,340 --> 00:06:54,720
Mesmo depois que você saiu de casa.

134
00:06:55,420 --> 00:06:58,800
Agora, todo mundo vai estar falando
sobre suas carreiras e casas e

135
00:06:58,800 --> 00:07:01,300
famílias. Isso só vai fazer com que ele
me sinto mal.

136
00:07:01,840 --> 00:07:05,200
Por que? Ele não tem contas, não
responsabilidades, e ele pode dormir com

137
00:07:05,200 --> 00:07:06,200
quem ele quiser.

138
00:07:06,640 --> 00:07:08,760
Huh. Agora me sinto mal.

139
00:07:13,800 --> 00:07:15,780
Ei, você fez a leitura para isso
aula da semana?

140
00:07:16,260 --> 00:07:18,440
Sim. Ótimo. Posso pegar seu livro emprestado?

141
00:07:19,020 --> 00:07:20,020
Não.

142
00:07:21,040 --> 00:07:22,140
Tudo bem, vou comprar o meu.

143
00:07:22,560 --> 00:07:23,940
Quanto custam, tipo 20 dólares?

144
00:07:24,220 --> 00:07:25,220
Experimente 80.

145
00:07:25,260 --> 00:07:27,500
Para um livro? Está cheio de loteria
ingressos?

146
00:07:28,320 --> 00:07:30,140
Pare com isso. Você está apenas tentando mijar
eu fora.

147
00:07:30,460 --> 00:07:33,240
Foi assim que tudo começou, mas agora estou
realmente interessado.

148
00:07:33,740 --> 00:07:36,160
Pena que você não pode simplesmente aparecer no meio do caminho
ao longo de um semestre.

149
00:07:36,900 --> 00:07:37,980
É escola noturna.

150
00:07:38,300 --> 00:07:40,320
Você dá a eles 100 dólares, você faz o que for
você quer.

151
00:07:41,540 --> 00:07:42,900
Isto não é uma piada, Georgie.

152
00:07:43,340 --> 00:07:46,440
Eu sou a primeira pessoa da minha família a ir
para a faculdade. Bem, eu sou a primeira pessoa

153
00:07:46,440 --> 00:07:47,920
na minha família para ir em uma idade normal.

154
00:07:48,980 --> 00:07:50,900
Você sabe o que eles sacrificaram para conseguir
eu aqui?

155
00:07:52,180 --> 00:07:53,560
Estou me sacrificando também.

156
00:07:54,340 --> 00:07:57,920
CC está sentindo minha falta fazendo todas as vozes em
hora da história. Ninguém faz o gato no

157
00:07:57,920 --> 00:07:58,920
chapéu como esse cara.

158
00:07:59,640 --> 00:08:04,440
Eu arrebentei minhas noites e fins de semana, e
você acha que pode simplesmente entrar e continuar

159
00:08:04,440 --> 00:08:05,480
em um curso avançado?

160
00:08:05,740 --> 00:08:07,280
Você sabe o quão arrogante isso é?

161
00:08:07,600 --> 00:08:09,980
Você só está preocupado, eu vou fazer melhor
do que você. Não.

162
00:08:10,490 --> 00:08:13,130
Estou preocupado que você vá desperdiçar
o tempo de todos tentando impressionar o

163
00:08:13,130 --> 00:08:16,050
professor. Você quer dizer Patrícia. eu a conheço
primeiro nome também.

164
00:08:19,910 --> 00:08:25,670
Um dos segredos do franchising é
construindo fidelidade à marca. Então, como fazemos

165
00:08:25,670 --> 00:08:26,670
isso?

166
00:08:26,950 --> 00:08:28,750
Ruben. Qualidade consistente de trabalho.

167
00:08:29,490 --> 00:08:32,049
As pessoas querem saber que estão recebendo o
mesmo excelente serviço, não importa onde eles

168
00:08:32,049 --> 00:08:33,250
vá. Muito bom.

169
00:08:33,870 --> 00:08:35,090
Obrigado, Patrícia.

170
00:08:38,260 --> 00:08:42,659
Claro, o trabalho é importante, mas acho
é a personalidade que continua trazendo

171
00:08:42,659 --> 00:08:43,419
eles de volta.

172
00:08:43,419 --> 00:08:45,100
Você não pode franquiar personalidade.

173
00:08:45,800 --> 00:08:46,799
Discordo.

174
00:08:46,800 --> 00:08:49,960
As pessoas vão para uma empresa porque
confie em um rosto. Você é o coronel Sanders.

175
00:08:50,080 --> 00:08:51,059
Você é Ronald McDonald.

176
00:08:51,060 --> 00:08:53,120
A cara do nosso negócio também é uma
palhaço.

177
00:08:54,260 --> 00:08:57,360
Ok, vamos voltar à lista.
Se você acha que é um insulto comparar

178
00:08:57,360 --> 00:09:03,060
me para Ronald McDonald, um dos
maiores empresários de todos os tempos,

179
00:09:03,060 --> 00:09:07,340
não é. Oh meu Deus. Você vê o que eu sou
lidar com? Você vê o que eu sou

180
00:09:07,340 --> 00:09:07,999
lidar com?

181
00:09:08,000 --> 00:09:11,300
Hora de arrastá-lo chutando e gritando
em cada boa ideia. Por que você acha

182
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
você sempre sabe o que é melhor?

183
00:09:12,320 --> 00:09:15,580
Porque eu tenho inteligência nas ruas. Há
outro termo para isso. É um livro idiota.

184
00:09:15,880 --> 00:09:16,879
Me trouxe até aqui.

185
00:09:16,880 --> 00:09:18,240
Não fiz você terminar o ensino médio, não é?
isso?

186
00:09:19,100 --> 00:09:20,100
Ele é um desistente.

187
00:09:22,080 --> 00:09:23,820
Você sabe o que? Dane-se.

188
00:09:31,100 --> 00:09:33,720
Em minha defesa, foram três anos
de raiva reprimida.

189
00:09:39,310 --> 00:09:40,310
Ei.

190
00:09:44,610 --> 00:09:46,590
Realmente? Não está falando?

191
00:09:47,610 --> 00:09:48,610
Multar.

192
00:10:31,400 --> 00:10:35,500
Isso é estúpido.

193
00:10:35,740 --> 00:10:36,920
Você me chama de estúpido?

194
00:10:37,520 --> 00:10:38,520
Eu não disse que você é estúpido.

195
00:10:38,700 --> 00:10:40,320
Eu disse que isso é estúpido.

196
00:10:40,640 --> 00:10:43,420
Bem, acho que não te entendi
porque sou um desistente.

197
00:10:43,680 --> 00:10:46,500
Você percebe que começou isso mostrando
até minha aula.

198
00:10:46,900 --> 00:10:50,200
Não, você começou isso agindo como você
ir para a escola te torna melhor do que

199
00:10:50,200 --> 00:10:52,020
eu. Você acha que é melhor do que
todos.

200
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
E tudo.

201
00:10:54,080 --> 00:10:55,019
Estão abertos?

202
00:10:55,020 --> 00:10:56,780
Claro que estamos abertos. Como podemos ajudar
você?

203
00:11:01,000 --> 00:11:03,400
Posso pegar o carro emprestado amanhã à noite?

204
00:11:03,620 --> 00:11:04,620
Para que?

205
00:11:04,740 --> 00:11:06,600
Afinal, irei à minha reunião.

206
00:11:07,760 --> 00:11:08,760
Ó.

207
00:11:10,580 --> 00:11:11,580
Sério?

208
00:11:12,740 --> 00:11:13,740
É isso?

209
00:11:14,900 --> 00:11:16,180
Acho que O cobriu isso.

210
00:11:18,020 --> 00:11:19,500
Então, posso ficar com o carro?

211
00:11:20,380 --> 00:11:21,860
É tão de última hora.

212
00:11:22,260 --> 00:11:23,960
Você ao menos confirmou presença?

213
00:11:24,420 --> 00:11:25,420
Eu fiz.

214
00:11:26,200 --> 00:11:27,200
Ó.

215
00:11:27,600 --> 00:11:29,740
O que está acontecendo? Você não quer que eu
ir?

216
00:11:31,500 --> 00:11:37,380
Não, olha, é só que... Sua mãe
e estou um pouco preocupado com isso...

217
00:11:38,200 --> 00:11:39,200
Audrey, como você disse?

218
00:11:42,600 --> 00:11:45,140
Só não queremos que você se sinta mal por
você mesmo.

219
00:11:45,520 --> 00:11:47,000
Por que eu me sentiria mal comigo mesmo?

220
00:11:47,400 --> 00:11:52,500
Você não deveria. Eu não. E eu não quero
qualquer um para fazer você se sentir assim.

221
00:11:52,700 --> 00:11:57,080
Você está me fazendo sentir assim. E eu
te amo, então imagine como eles vão fazer

222
00:11:57,080 --> 00:11:58,080
você sente.

223
00:11:59,040 --> 00:12:00,040
Inacreditável.

224
00:12:01,420 --> 00:12:04,560
Talvez não devêssemos ter dito nada.

225
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
Você não fez isso!

226
00:12:12,490 --> 00:12:13,590
Ah, você está fazendo lição de casa?

227
00:12:14,030 --> 00:12:15,590
Tentando estudar para um teste.

228
00:12:16,110 --> 00:12:17,110
Vamos ver.

229
00:12:17,230 --> 00:12:20,030
Estratégia competitiva e negócios
administração.

230
00:12:20,990 --> 00:12:22,130
Mal posso esperar pelo filme.

231
00:12:23,590 --> 00:12:24,870
Ouça isto.

232
00:12:29,250 --> 00:12:34,270
Franchising é uma estratégia de expansão
que permite maior ROIC por

233
00:12:34,270 --> 00:12:38,870
acelerando o GMP enquanto aproveita
capital empresarial externo.

234
00:12:39,390 --> 00:12:40,790
Ah, agora eu sei como isso termina.

235
00:12:42,280 --> 00:12:44,000
Como alguém pode entender esse lixo?

236
00:12:44,440 --> 00:12:47,720
Você sabe, se você não quiser fazer isso,
você não precisa fazer isso.

237
00:12:48,040 --> 00:12:51,500
Sim eu faço. Ruben acha que não posso,
e eu preciso enfiar isso na cara dele.

238
00:12:52,420 --> 00:12:54,000
Bem, contanto que seja pelo certo
razões.

239
00:12:55,480 --> 00:12:56,740
Você simplesmente não está acostumado a estudar.

240
00:12:57,260 --> 00:12:59,300
Deixe-me ajudá-lo. Eu posso ser seu TA.

241
00:12:59,900 --> 00:13:01,380
Todo mundo tem que parar de falar
cartas.

242
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
Professores, assistente.

243
00:13:04,340 --> 00:13:06,720
Olha, tenho certeza que há um glossário no
de volta onde você acabou de procurar o que estes

244
00:13:06,720 --> 00:13:07,720
termos significam.

245
00:13:07,780 --> 00:13:09,320
Cada um? Isso vai levar uma eternidade.

246
00:13:10,040 --> 00:13:13,740
Bem, que tal isso? Toda vez que você
procure um e memorize, vou desfazer

247
00:13:13,740 --> 00:13:14,740
um botão.

248
00:13:15,820 --> 00:13:16,820
Mocha?

249
00:13:18,620 --> 00:13:19,620
Vamos ver.

250
00:13:21,160 --> 00:13:22,320
R-O-I-C.

251
00:13:23,000 --> 00:13:25,180
Retorno sobre o capital de investimento.

252
00:13:26,240 --> 00:13:30,300
Huh. Isso realmente faz sentido. Isso é
o dinheiro que você recebe de volta pelo dinheiro que você

253
00:13:30,300 --> 00:13:30,899
colocar.

254
00:13:30,900 --> 00:13:32,640
Hum. Bom trabalho.

255
00:13:34,680 --> 00:13:36,680
Estou começando a entender por que as pessoas gostam
faculdade.

256
00:13:37,870 --> 00:13:39,930
BPF, mercado global.

257
00:13:41,990 --> 00:13:44,510
Acho que podemos precisar de um estudo diferente
método.

258
00:13:45,670 --> 00:13:47,130
Não, está funcionando.

259
00:13:48,070 --> 00:13:50,670
GMP, geral... Não. Droga.

260
00:13:55,090 --> 00:13:58,630
Indicador chave de desempenho.

261
00:13:59,690 --> 00:14:00,690
O que você está fazendo?

262
00:14:02,010 --> 00:14:03,010
Estudo.

263
00:14:04,250 --> 00:14:05,490
Era assim que eu costumava trapacear.

264
00:14:06,949 --> 00:14:08,910
Fui reprovado em álgebra porque pisei em um
poça.

265
00:14:11,890 --> 00:14:13,090
Eu odeio isso.

266
00:14:13,430 --> 00:14:15,170
É como se fosse o ensino médio de novo.

267
00:14:15,530 --> 00:14:16,530
O que você quer dizer?

268
00:14:17,310 --> 00:14:18,950
Eu era o irmão idiota do Sheldon.

269
00:14:19,290 --> 00:14:23,150
Então eu finalmente encontrei algo que eu estava
inteligente em. Pelo menos eu pensei que estava.

270
00:14:23,630 --> 00:14:26,190
Aqui estou eu colando em um teste como se estivesse
10ª série.

271
00:14:27,610 --> 00:14:28,790
Isso faz você se sentir melhor.

272
00:14:29,530 --> 00:14:31,810
Parece que sou o mesmo perdedor de quando voltei
então.

273
00:14:32,310 --> 00:14:33,450
Você não é um perdedor.

274
00:14:34,170 --> 00:14:35,170
Você não é um idiota.

275
00:14:36,200 --> 00:14:38,860
Não me lembro o que significa KPI e
acabei de escrever no meu sapato.

276
00:14:39,740 --> 00:14:43,380
Acho que alguma parte de nós sempre sente
como fizemos no ensino médio.

277
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
Bem, você não deveria.

278
00:14:45,780 --> 00:14:47,160
Meus pais acham que eu deveria.

279
00:14:48,020 --> 00:14:49,700
Eles não querem que eu vá à minha reunião.

280
00:14:50,040 --> 00:14:51,040
Isso é loucura.

281
00:14:51,080 --> 00:14:54,780
Você tinha uma música no rádio? Sua banda
saiu em turnê? Fui preso.

282
00:14:55,360 --> 00:14:57,960
Isso não faz de você um perdedor. Isso faz
você é interessante.

283
00:14:59,100 --> 00:15:02,100
Com quem você prefere conversar, alguns
vendedor de seguros ou um endurecido

284
00:15:02,100 --> 00:15:03,100
criminoso?

285
00:15:05,000 --> 00:15:06,300
Foi apenas uma contravenção.

286
00:15:07,940 --> 00:15:09,880
Ei, você passou a noite na prisão.

287
00:15:11,460 --> 00:15:12,460
Você tem razão.

288
00:15:12,860 --> 00:15:13,880
Isso muda um homem.

289
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
Obrigado.

290
00:15:17,180 --> 00:15:18,139
Isso ajudou.

291
00:15:18,140 --> 00:15:19,140
Claro.

292
00:15:20,220 --> 00:15:22,340
Mike, não há nada que você queira
me diga?

293
00:15:22,640 --> 00:15:24,740
Na verdade, sim. Tire o sapato do
mesa. Nós comemos lá.

294
00:15:32,700 --> 00:15:33,700
Manhã.

295
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Estamos conversando hoje?

296
00:15:36,240 --> 00:15:37,300
Não estou com disposição.

297
00:15:37,760 --> 00:15:38,760
Preocupado com o teste?

298
00:15:39,180 --> 00:15:43,000
Eu vou te dar a resposta para a primeira
pergunta. Seu nome é George Cooper.

299
00:15:44,540 --> 00:15:46,500
Abandonei a aula esta manhã. Você
feliz?

300
00:15:47,180 --> 00:15:51,640
Não. Eu queria que você caísse depois que eu chutei
sua bunda no teste. eu ia pendurar

301
00:15:51,640 --> 00:15:52,640
os dois aqui.

302
00:15:53,680 --> 00:15:55,980
A faculdade estúpida nem me dá meu
dinheiro de volta.

303
00:15:56,220 --> 00:15:57,560
Que tipo de negócio é esse?

304
00:15:57,760 --> 00:16:00,660
E se apenas cobrarmos das pessoas por um ano
de trocas de óleo, quer eles os usem ou

305
00:16:00,660 --> 00:16:02,220
não? Se ao menos pudéssemos.

306
00:16:02,720 --> 00:16:03,720
Certo?

307
00:16:06,179 --> 00:16:07,540
Na verdade, por que não podemos?

308
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
Porque ninguém faria isso.

309
00:16:10,460 --> 00:16:12,960
E se eles pensassem que estavam salvando
dinheiro?

310
00:16:14,360 --> 00:16:15,360
O que você está falando?

311
00:16:16,080 --> 00:16:19,280
Cobramos deles 50 dólares por ano por
mudanças de óleo ilimitadas.

312
00:16:19,540 --> 00:16:21,820
Eles estão fazendo um bom negócio se vierem
em três vezes.

313
00:16:22,320 --> 00:16:23,620
Mas a maioria das pessoas não o fará.

314
00:16:24,080 --> 00:16:25,080
Exatamente.

315
00:16:25,580 --> 00:16:28,480
Além disso, estamos arrecadando todo esse dinheiro
frente para que possamos usar todo esse capital.

316
00:16:28,940 --> 00:16:29,940
Palavra de negócios.

317
00:16:30,860 --> 00:16:32,200
Para fazer o nosso...

318
00:16:34,290 --> 00:16:35,290
KPIs.

319
00:16:36,150 --> 00:16:38,050
Não é como você usa o KPI, mas continue falando.

320
00:16:38,590 --> 00:16:41,830
E nós os renovamos todos os anos. Se eles
não cancele, apenas continuamos cobrando

321
00:16:41,830 --> 00:16:42,749
eles.

322
00:16:42,750 --> 00:16:43,750
Isso é bom.

323
00:16:43,790 --> 00:16:47,170
Essa parte eu recebi da Columbia House. eu sou
ainda pagando por álbuns que não quero.

324
00:16:48,110 --> 00:16:49,850
Eu odeio que essa é uma ótima ideia.

325
00:16:50,390 --> 00:16:53,790
Na verdade, retiro isso. eu te odeio
por que ótima ideia é essa.

326
00:16:54,670 --> 00:16:57,030
Eu te odeio pelo quão bom você é nisso
coisas legais.

327
00:16:57,970 --> 00:16:59,270
Parceria construída sobre o ódio.

328
00:16:59,850 --> 00:17:00,930
Acho que isso pode durar.

329
00:17:01,670 --> 00:17:02,670
Trabalhou para Tom e Jerry.

330
00:17:03,520 --> 00:17:04,900
E você nem precisa ir para a aula
esta noite.

331
00:17:05,180 --> 00:17:08,420
Oh, bem, isso não está me enganando. eu sou
vou passar naquele teste.

332
00:17:08,940 --> 00:17:10,359
Porque você escreveu as respostas em seu
sapato?

333
00:17:11,180 --> 00:17:12,420
Fora da caixa, querido.

334
00:17:18,500 --> 00:17:19,500
Aí está.

335
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
Você está ótimo.

336
00:17:21,339 --> 00:17:22,339
Eu quero, não é?

337
00:17:23,099 --> 00:17:26,420
E lembre-se, se você ficar sem
coisas para conversar, você sempre pode

338
00:17:26,420 --> 00:17:29,840
diga a eles que sua irmã é a segunda
garota do tempo mais assistida em Medford.

339
00:17:30,469 --> 00:17:32,370
Não são apenas dois? Você não precisa
diga essa parte.

340
00:17:34,230 --> 00:17:36,050
Estou feliz que Georgie me convenceu a ir.

341
00:17:36,830 --> 00:17:38,690
Eu também disse que você deveria ir.

342
00:17:39,010 --> 00:17:41,530
Veja isso. Você é o segundo mais
pessoa convincente nesta casa.

343
00:17:43,090 --> 00:17:44,750
Bem, o que ele disse de tão bom?

344
00:17:45,650 --> 00:17:47,130
Ele me lembrou que sou interessante.

345
00:17:47,530 --> 00:17:48,530
Você é.

346
00:17:48,750 --> 00:17:49,750
Eu sei.

347
00:17:49,770 --> 00:17:51,370
Então eu vou ser interessante.

348
00:17:52,950 --> 00:17:53,950
O que isso significa?

349
00:17:57,350 --> 00:17:59,030
Está tudo bem. Apenas sorria. Não é
minha culpa.

350
00:18:00,300 --> 00:18:01,300
O que? Sorriso!

351
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Bem, estou indo.

352
00:18:07,720 --> 00:18:09,040
Trazendo o acordeão, né?

353
00:18:09,260 --> 00:18:10,560
Você não pode aparecer sozinho.

354
00:18:10,780 --> 00:18:11,780
Isso seria estranho.

355
00:18:12,760 --> 00:18:14,520
Bem, divirta-se.

356
00:18:15,040 --> 00:18:16,040
Ah, nós vamos.

357
00:18:20,340 --> 00:18:22,240
Não olhe para mim. Georgie disse a ele para ser
interessante.

358
00:18:22,880 --> 00:18:24,640
Nós vamos comê-lo vivo.

359
00:18:25,820 --> 00:18:26,820
Pobre Connor.

360
00:18:46,560 --> 00:18:47,539
Trouxe uma bebida para você.

361
00:18:47,540 --> 00:18:50,100
Ah, minhas mãos estão ocupadas. Apenas segure-o
aos meus lábios.