1
00:00:04,360 --> 00:00:05,440
No puedo leer tu escritura.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Newberg para el Camaro.

3
00:00:08,480 --> 00:00:09,980
¿O el Camry?

4
00:00:10,400 --> 00:00:11,580
Definitivamente es una caja fuerte.

5
00:00:12,980 --> 00:00:15,100
Tengo un Jetta y un Miata ahí atrás.

6
00:00:15,960 --> 00:00:18,880
Eh. Déjame darles una prueba de manejo, mira
cuál no para.

7
00:00:20,260 --> 00:00:21,520
Lo resolveré.

8
00:00:22,600 --> 00:00:23,600
Eh.

9
00:00:23,920 --> 00:00:25,320
¿Por qué pides tantos neumáticos?

10
00:00:26,020 --> 00:00:27,680
Bueno, somos una tienda de llantas.

11
00:00:28,620 --> 00:00:32,560
Pero hay más en este negocio que
solo ventas. Hay otros KPI que necesitamos

12
00:00:32,560 --> 00:00:33,560
para pensar.

13
00:00:33,870 --> 00:00:36,270
¿KPI? Esa es algo de tu escuela de negocios.
¿BS?

14
00:00:36,850 --> 00:00:38,090
Mira, yo también puedo hacer letras.

15
00:00:39,730 --> 00:00:42,030
KPI. Indicador clave de desempeño.

16
00:00:42,650 --> 00:00:43,970
¿No puedes simplemente hablar con normalidad?

17
00:00:44,270 --> 00:00:45,270
Tú primero.

18
00:00:46,670 --> 00:00:50,130
Necesito comprar un montón de neumáticos para poder
Vendo un montón de neumáticos. no es

19
00:00:50,130 --> 00:00:54,190
complicado. Sólo digo. miramos
en un estudio de caso en mi clase sobre cómo

20
00:00:54,190 --> 00:00:57,510
Toyota optimizó su inventario para que
puede tener más efectivo a mano.

21
00:00:57,750 --> 00:01:00,510
Sólo porque estás haciendo negocios
Las clases no te hacen mejor que yo.

22
00:01:00,850 --> 00:01:01,850
No mejor.

23
00:01:01,970 --> 00:01:02,970
Simplemente más inteligente.

24
00:01:03,320 --> 00:01:04,319
O bien informado.

25
00:01:04,800 --> 00:01:05,940
Supongo que puedes decir mejor.

26
00:01:07,040 --> 00:01:09,320
Sí. Bueno, tengo algo que ellos no pueden.
enseñar en la escuela.

27
00:01:09,980 --> 00:01:11,760
Instintos. No puedes administrar un negocio en
instintos.

28
00:01:12,240 --> 00:01:13,660
Mis instintos me dicen que no puedes.

29
00:01:15,040 --> 00:01:16,600
Sabía que no debería haber comprado esto
almacenar contigo.

30
00:01:17,380 --> 00:01:18,960
Supongo que deberías haber seguido tu
instintos.

31
00:01:51,050 --> 00:01:53,510
Oh, Connor, me encontré con ese amigo de
el tuyo del instituto.

32
00:01:53,830 --> 00:01:54,689
¿Cuál?

33
00:01:54,690 --> 00:01:57,430
El que estuvo aquí todo el tiempo.
Creo que estaba enamorado de mí.

34
00:01:57,830 --> 00:01:59,350
Ese era Larry. Estaba enamorado de mamá.

35
00:02:00,470 --> 00:02:01,530
Era un abrazador.

36
00:02:03,310 --> 00:02:06,030
De todos modos, me preguntó si ibas a
su reunión de diez años.

37
00:02:06,950 --> 00:02:07,950
¿Diez años? Guau.

38
00:02:08,430 --> 00:02:09,429
Eso fue rápido.

39
00:02:09,430 --> 00:02:11,350
Tu tiempo vuela cuando vives sobre tu
garaje de los padres.

40
00:02:13,410 --> 00:02:14,470
Entonces, ¿vas a ir?

41
00:02:15,050 --> 00:02:15,929
No sé.

42
00:02:15,930 --> 00:02:17,990
No puedo esperar para ir a mi décimo año.
reunión.

43
00:02:18,410 --> 00:02:20,590
Bueno, tendrás que hacerlo, porque es
unos diez años de distancia.

44
00:02:21,330 --> 00:02:24,710
Eso es gracioso, porque el de Mandy tenía cinco años.
hace años, lo que significa que cumplirá 20 años.

45
00:02:24,710 --> 00:02:26,090
Estar antes... Está bien, gracias.

46
00:02:28,030 --> 00:02:30,910
¿No tienes que graduarte para ser invitado?
¿A tu reunión de secundaria?

47
00:02:31,390 --> 00:02:32,369
Oh, estaré invitado.

48
00:02:32,370 --> 00:02:33,370
¿Y sabes qué?

49
00:02:33,450 --> 00:02:34,650
A los millonarios los invitan a todo.

50
00:02:35,570 --> 00:02:36,930
Cariño, no eres millonaria.

51
00:02:37,270 --> 00:02:40,730
Todavía no, pero lo estaré. Y cuando voy,
Todo el mundo va a decir que no necesitas drogarse.

52
00:02:40,730 --> 00:02:42,190
escuela o universidad sea un éxito.

53
00:02:42,830 --> 00:02:45,490
Bueno, no todo el mundo lo hace, pero estoy seguro
Aprendí mucho en la universidad.

54
00:02:45,710 --> 00:02:47,430
Lo sabemos. Todos te hemos visto jugar a la cerveza.
pong.

55
00:02:48,810 --> 00:02:50,830
También la hemos visto en la televisión.

56
00:02:51,270 --> 00:02:52,270
Gracias.

57
00:02:52,650 --> 00:02:56,710
Sí, en mi reunión, tendré mi
Esposa caliente de la televisión en mi brazo y billetes de 100 dólares.

58
00:02:56,710 --> 00:02:58,070
cayendo de mi bolsillo.

59
00:02:58,670 --> 00:03:00,110
Ojalá tuviera tu confianza.

60
00:03:00,430 --> 00:03:03,030
Si pudiera embotellarlo y venderlo, lo haría.
Ya serás millonario.

61
00:03:10,970 --> 00:03:11,970
Ey.

62
00:03:13,090 --> 00:03:16,870
¿Qué estás haciendo aquí? Sigues diciendo
que genial esta clase. estoy aquí para estar

63
00:03:16,870 --> 00:03:17,870
impresionado.

64
00:03:17,920 --> 00:03:19,140
Sólo estás tratando de molestarme.

65
00:03:19,600 --> 00:03:20,980
Elegante. Estoy impresionado.

66
00:03:23,680 --> 00:03:26,040
No me avergüences. no voy a
avergonzarte.

67
00:03:27,060 --> 00:03:29,220
Bien, clase, comencemos.

68
00:03:30,280 --> 00:03:31,600
¿Tu profesora es una dama?

69
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
Ay dios mío.

70
00:03:34,540 --> 00:03:38,980
Esta noche hablaremos sobre cómo
El nuevo código tributario afecta a las pequeñas empresas.

71
00:03:38,980 --> 00:03:42,060
expansión. Disculpe, tengo un rápido
pregunta. No, no lo haces.

72
00:03:42,900 --> 00:03:44,280
Lo siento, ¿estás en esta clase?

73
00:03:44,580 --> 00:03:45,660
Él no lo es. Échalo.

74
00:03:46,990 --> 00:03:51,230
Todavía no soy estudiante, pero pensé que lo haría.
Ven a patear los neumáticos antes de que me inscribiera.

75
00:03:51,510 --> 00:03:52,510
Ah, okey.

76
00:03:52,890 --> 00:03:55,090
Ese chiste es más divertido si sabes que tengo un
tienda de llantas.

77
00:03:57,030 --> 00:03:59,850
Rubén, ¿no tienes también una tienda de neumáticos?

78
00:04:00,870 --> 00:04:01,870
Sí.

79
00:04:03,090 --> 00:04:04,290
¿Conoce a este señor?

80
00:04:05,650 --> 00:04:06,650
Sí.

81
00:04:07,430 --> 00:04:09,070
Entonces, ¿son tus socios o tus rivales?

82
00:04:10,370 --> 00:04:11,370
Sí.

83
00:04:12,880 --> 00:04:15,680
En realidad estoy ganando mucho dinero, así que
si quieres que compartamos alguno de nuestros reales

84
00:04:15,680 --> 00:04:17,339
-Experiencias mundiales, solo di la palabra.

85
00:04:17,600 --> 00:04:21,980
Se lo agradezco, pero esta clase es
basado en mi propia experiencia ejecutando un

86
00:04:21,980 --> 00:04:25,260
negocio. ¿Negocio bajo? Por eso
estás enseñando a un lado.

87
00:04:26,660 --> 00:04:28,760
De hecho, vendí mi empresa hace unos años.
hace.

88
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
¿Qué tipo de empresa?

89
00:04:30,460 --> 00:04:32,920
Del tipo que compró Texas Instruments
por 4 millones de dólares.

90
00:04:36,880 --> 00:04:40,340
Era propietaria de una empresa de software que
vendido a Texas Instruments.

91
00:04:40,720 --> 00:04:41,720
¿Ella?

92
00:04:42,130 --> 00:04:44,770
Sí, Mandy, las mujeres pueden ser hombres de negocios.
también.

93
00:04:47,210 --> 00:04:48,770
Bueno, me alegra que te hayas divertido.

94
00:04:49,090 --> 00:04:52,570
Le enseñé sobre mi cadena de suministro.
ideas, y ella dijo que yo era un fuera de lo común

95
00:04:52,570 --> 00:04:54,590
-pensador de caja. Ah, bien por ti.

96
00:04:55,570 --> 00:04:59,410
Ese fue mi problema en la escuela secundaria. Todos
Los profesores querían que pensara en el

97
00:04:59,410 --> 00:05:00,410
caja.

98
00:05:00,790 --> 00:05:02,510
Y presentarse a clase.

99
00:05:04,410 --> 00:05:06,670
Estás sonando realmente en la caja, ¿verdad?
ahora.

100
00:05:08,070 --> 00:05:10,390
¿Cómo se siente Rubén acerca de que te estrelles?
su clase?

101
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Lo odia.

102
00:05:13,080 --> 00:05:15,840
Pero él sólo está preocupado por Patricia.
gustarme más que él.

103
00:05:17,120 --> 00:05:18,120
¿Patricia?

104
00:05:18,360 --> 00:05:19,580
No te preocupes. Ella es vieja.

105
00:05:21,460 --> 00:05:26,580
Aunque ella está cargada, entonces... Bueno, solo
Recuerda, te llevaré la mitad.

106
00:05:27,720 --> 00:05:31,180
Sabes, todo esto me hizo
Darme cuenta si hay algo que estoy

107
00:05:31,180 --> 00:05:34,020
interesado, soy igual de
Genio como mi hermano.

108
00:05:36,080 --> 00:05:37,560
Sheldon fue a la universidad a los 12 años.

109
00:05:38,540 --> 00:05:41,650
Sí. Y si la universidad fuera una cosa,
Ese podría haber sido yo.

110
00:05:46,710 --> 00:05:47,710
¿Qué tienes hoy?

111
00:05:48,650 --> 00:05:52,710
Bueno, dejaré a Cece en
preescolar, luego ir a la tintorería,

112
00:05:52,710 --> 00:05:53,710
tienda de comestibles.

113
00:05:54,130 --> 00:05:55,130
¿Qué pasa contigo?

114
00:05:55,970 --> 00:05:59,270
Limpiar las canaletas, y he estado
Quiero arreglar ese interruptor de luz en el

115
00:05:59,270 --> 00:06:03,330
armario. Voy a encordar mi ukelele,
Parece que todos tenemos días ocupados.

116
00:06:04,010 --> 00:06:05,590
Oye, ¿pensaste más en tu
reunión?

117
00:06:05,990 --> 00:06:07,110
Sí, no creo que vaya.

118
00:06:10,540 --> 00:06:11,820
Bueno, eso es porque eras popular.

119
00:06:13,260 --> 00:06:14,680
A nadie le importa ya eso.

120
00:06:15,940 --> 00:06:19,120
Ya sabes, todo el mundo sólo quiere chismorrear.
sobre quién engordó y se divorció.

121
00:06:20,200 --> 00:06:21,840
Soy delgada y soltera.

122
00:06:23,000 --> 00:06:24,440
¿Ver? Deberías irte.

123
00:06:25,580 --> 00:06:29,020
Él no quiere, Amanda. ¿Por qué estás
¿empujándolo?

124
00:06:29,620 --> 00:06:31,260
Bueno, simplemente creo que se divertiría.

125
00:06:32,200 --> 00:06:33,280
Lo pensaré.

126
00:06:33,480 --> 00:06:38,080
Oh, uh, pequeño consejo. Si alguien muestra
Tienes una foto de su bebé, no preguntes.

127
00:06:38,080 --> 00:06:39,080
¿Qué tiene de malo?

128
00:06:42,440 --> 00:06:44,460
¿Por qué harías eso? yo estaba usando un
casco.

129
00:06:46,080 --> 00:06:47,080
No.

130
00:06:47,420 --> 00:06:50,140
¿No recuerdas lo difícil que fue la escuela secundaria?
fue para Connor?

131
00:06:50,580 --> 00:06:51,580
Él luchó.

132
00:06:51,660 --> 00:06:52,740
Fue intimidado.

133
00:06:53,340 --> 00:06:54,720
Incluso después de que saliste de casa.

134
00:06:55,420 --> 00:06:58,800
Ahora todos van a estar hablando.
sobre sus carreras y casas y

135
00:06:58,800 --> 00:07:01,300
familias. Sólo va a hacer que él
sentirse mal.

136
00:07:01,840 --> 00:07:05,200
¿Por qué? No tiene billetes, no.
responsabilidades y puede dormir con

137
00:07:05,200 --> 00:07:06,200
quien quiera.

138
00:07:06,640 --> 00:07:08,760
Eh. Ahora me siento mal.

139
00:07:13,800 --> 00:07:15,780
Oye, ¿leíste esto?
clase de la semana?

140
00:07:16,260 --> 00:07:18,440
Sí. Excelente. ¿Puedo tomar prestado tu libro?

141
00:07:19,020 --> 00:07:20,020
No.

142
00:07:21,040 --> 00:07:22,140
Bien, compraré el mío.

143
00:07:22,560 --> 00:07:23,940
¿Cuánto cuestan, como 20 dólares?

144
00:07:24,220 --> 00:07:25,220
Prueba 80.

145
00:07:25,260 --> 00:07:27,500
¿Para un libro? ¿Está lleno de lotería?
entradas?

146
00:07:28,320 --> 00:07:30,140
Córtalo. Sólo estás tratando de orinar
yo fuera.

147
00:07:30,460 --> 00:07:33,240
Así empezó, pero ahora estoy
realmente interesado.

148
00:07:33,740 --> 00:07:36,160
Lástima que no puedas simplemente aparecer a mitad de camino.
a lo largo de un semestre.

149
00:07:36,900 --> 00:07:37,980
Es escuela nocturna.

150
00:07:38,300 --> 00:07:40,320
Les das 100 dólares y haces lo que sea.
quieres.

151
00:07:41,540 --> 00:07:42,900
Esto no es una broma, Georgie.

152
00:07:43,340 --> 00:07:46,440
Soy la primera persona de mi familia en ir.
a la universidad. Bueno, soy la primera persona.

153
00:07:46,440 --> 00:07:47,920
en mi familia ir a una edad normal.

154
00:07:48,980 --> 00:07:50,900
¿Sabes lo que sacrificaron para conseguir?
yo aquí?

155
00:07:52,180 --> 00:07:53,560
Yo también me estoy sacrificando.

156
00:07:54,340 --> 00:07:57,920
CC me extraña haciendo todas las voces en
hora del cuento. Nadie hace el gato en el

157
00:07:57,920 --> 00:07:58,920
sombrero como este tipo.

158
00:07:59,640 --> 00:08:04,440
Me rompí el culo por las noches y los fines de semana, y
¿Crees que puedes simplemente entrar y seguir?

159
00:08:04,440 --> 00:08:05,480
en un curso avanzado?

160
00:08:05,740 --> 00:08:07,280
¿Sabes lo arrogante que es eso?

161
00:08:07,600 --> 00:08:09,980
Sólo estás preocupado de que lo vaya a hacer mejor.
que tú. No.

162
00:08:10,490 --> 00:08:13,130
Me preocupa que vayas a desperdiciar
el tiempo de todos tratando de impresionar al

163
00:08:13,130 --> 00:08:16,050
profesor. Te refieres a Patricia. la conozco
nombre también.

164
00:08:19,910 --> 00:08:25,670
Una de las claves de la franquicia es
construir lealtad a la marca. Entonces, ¿cómo lo hacemos?

165
00:08:25,670 --> 00:08:26,670
eso?

166
00:08:26,950 --> 00:08:28,750
Rubén. Calidad constante del trabajo.

167
00:08:29,490 --> 00:08:32,049
La gente quiere saber que están obteniendo el
El mismo gran servicio sin importar dónde estén.

168
00:08:32,049 --> 00:08:33,250
ir. Muy bien.

169
00:08:33,870 --> 00:08:35,090
Gracias Patricia.

170
00:08:38,260 --> 00:08:42,659
Claro, el trabajo es importante, pero creo
es la personalidad que sigue trayendo

171
00:08:42,659 --> 00:08:43,419
ellos de vuelta.

172
00:08:43,419 --> 00:08:45,100
No se puede franquiciar la personalidad.

173
00:08:45,800 --> 00:08:46,799
No estoy de acuerdo.

174
00:08:46,800 --> 00:08:49,960
La gente va a un negocio porque
Confía en una cara. Usted es el coronel Sanders.

175
00:08:50,080 --> 00:08:51,059
Eres Ronald McDonald.

176
00:08:51,060 --> 00:08:53,120
La cara de nuestro negocio es también una
payaso.

177
00:08:54,260 --> 00:08:57,360
Bien, volvamos a la lista.
Si crees que es un insulto comparar

178
00:08:57,360 --> 00:09:03,060
a Ronald McDonald, uno de los
grandes empresarios de todos los tiempos,

179
00:09:03,060 --> 00:09:07,340
no lo es. Ay dios mío. ¿Ves lo que soy?
lidiando con? ¿Ves lo que soy?

180
00:09:07,340 --> 00:09:07,999
lidiando con?

181
00:09:08,000 --> 00:09:11,300
Es hora de arrastrarlo pataleando y gritando.
en cada buena idea. ¿Por qué crees que

182
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
¿Siempre sabes mejor?

183
00:09:12,320 --> 00:09:15,580
Porque tengo inteligencia callejera. hay
otro término para eso. Es una tontería.

184
00:09:15,880 --> 00:09:16,879
Me llevó hasta aquí.

185
00:09:16,880 --> 00:09:18,240
No te ayudó a terminar la escuela secundaria, ¿verdad?
eso?

186
00:09:19,100 --> 00:09:20,100
Es un desertor.

187
00:09:22,080 --> 00:09:23,820
¿Sabes que? Púdrete.

188
00:09:31,100 --> 00:09:33,720
En mi defensa, fueron como tres años.
de ira reprimida.

189
00:09:39,310 --> 00:09:40,310
Ey.

190
00:09:44,610 --> 00:09:46,590
¿En realidad? ¿No hablar?

191
00:09:47,610 --> 00:09:48,610
Bien.

192
00:10:31,400 --> 00:10:35,500
Esto es estúpido.

193
00:10:35,740 --> 00:10:36,920
¿Me llamas estúpido?

194
00:10:37,520 --> 00:10:38,520
No dije que seas estúpido.

195
00:10:38,700 --> 00:10:40,320
Dije que esto es estúpido.

196
00:10:40,640 --> 00:10:43,420
Bueno, supongo que no te entendí.
porque soy un desertor.

197
00:10:43,680 --> 00:10:46,500
Te das cuenta de que empezaste esto mostrando
hasta mi clase.

198
00:10:46,900 --> 00:10:50,200
No, empezaste esto actuando como tú.
ir a la escuela te hace mejor que

199
00:10:50,200 --> 00:10:52,020
yo. ¿Crees que eres mejor que
todos.

200
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
Y todo.

201
00:10:54,080 --> 00:10:55,019
¿Están todos abiertos?

202
00:10:55,020 --> 00:10:56,780
Por supuesto que estamos abiertos. ¿Cómo podemos ayudar?
¿tú?

203
00:11:01,000 --> 00:11:03,400
¿Puedo tomar prestado el auto mañana por la noche?

204
00:11:03,620 --> 00:11:04,620
¿Para qué?

205
00:11:04,740 --> 00:11:06,600
Después de todo, iré a mi reunión.

206
00:11:07,760 --> 00:11:08,760
o.

207
00:11:10,580 --> 00:11:11,580
¿En serio?

208
00:11:12,740 --> 00:11:13,740
¿Eso es todo?

209
00:11:14,900 --> 00:11:16,180
Creo que O lo cubrió.

210
00:11:18,020 --> 00:11:19,500
Entonces, ¿puedo quedarme con el auto?

211
00:11:20,380 --> 00:11:21,860
Es sólo de último minuto.

212
00:11:22,260 --> 00:11:23,960
¿Incluso confirmaste tu asistencia?

213
00:11:24,420 --> 00:11:25,420
Hice.

214
00:11:26,200 --> 00:11:27,200
o.

215
00:11:27,600 --> 00:11:29,740
¿Qué está pasando? ¿No quieres que lo haga?
ir?

216
00:11:31,500 --> 00:11:37,380
No, mira, es que... Tu madre.
y estoy un poco preocupado de que...

217
00:11:38,200 --> 00:11:39,200
Audrey, ¿cómo lo dijiste?

218
00:11:42,600 --> 00:11:45,140
Simplemente no queremos que te sientas mal por
usted mismo.

219
00:11:45,520 --> 00:11:47,000
¿Por qué me sentiría mal conmigo mismo?

220
00:11:47,400 --> 00:11:52,500
No deberías. No. y no quiero
cualquiera que te haga sentir así.

221
00:11:52,700 --> 00:11:57,080
Me estás haciendo sentir así. y yo
Te amo, así que imagina cómo lo harán.

222
00:11:57,080 --> 00:11:58,080
sientes.

223
00:11:59,040 --> 00:12:00,040
Increíble.

224
00:12:01,420 --> 00:12:04,560
Quizás no deberíamos haber dicho nada.

225
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
¡No lo hiciste!

226
00:12:12,490 --> 00:12:13,590
Oh, ¿estás haciendo algunos deberes?

227
00:12:14,030 --> 00:12:15,590
Intentando estudiar para un examen.

228
00:12:16,110 --> 00:12:17,110
Vamos a ver.

229
00:12:17,230 --> 00:12:20,030
Estrategia competitiva y negocio.
administración.

230
00:12:20,990 --> 00:12:22,130
No puedo esperar por la película.

231
00:12:23,590 --> 00:12:24,870
Escuche esto.

232
00:12:29,250 --> 00:12:34,270
La franquicia es una estrategia de expansión
que permite un mayor ROIC por

233
00:12:34,270 --> 00:12:38,870
acelerar las GMP mientras se aprovecha
capital empresarial externo.

234
00:12:39,390 --> 00:12:40,790
Oh, ahora sé cómo termina.

235
00:12:42,280 --> 00:12:44,000
¿Cómo puede alguien entender esta basura?

236
00:12:44,440 --> 00:12:47,720
Ya sabes, si no quieres hacer esto,
no tienes que hacerlo.

237
00:12:48,040 --> 00:12:51,500
Sí. Rubén no cree que pueda,
y necesito ponérselo en la cara.

238
00:12:52,420 --> 00:12:54,000
Bueno, siempre y cuando sea por la derecha.
razones.

239
00:12:55,480 --> 00:12:56,740
Simplemente no estás acostumbrado a estudiar.

240
00:12:57,260 --> 00:12:59,300
Déjame ayudarte. Puedo ser tu asistente técnico.

241
00:12:59,900 --> 00:13:01,380
Todo el mundo tiene que dejar de hablar.
letras.

242
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
Profesores, asistente.

243
00:13:04,340 --> 00:13:06,720
Mira, estoy seguro de que hay un glosario en el
atrás donde simplemente buscas lo que estos

244
00:13:06,720 --> 00:13:07,720
términos significan.

245
00:13:07,780 --> 00:13:09,320
¿Cada persona? Eso llevará una eternidad.

246
00:13:10,040 --> 00:13:13,740
Bueno, ¿qué tal esto? cada vez que tu
busca uno y memorízalo, lo desharé

247
00:13:13,740 --> 00:13:14,740
un botón.

248
00:13:15,820 --> 00:13:16,820
¿Moca?

249
00:13:18,620 --> 00:13:19,620
Vamos a ver.

250
00:13:21,160 --> 00:13:22,320
R-O-I-C.

251
00:13:23,000 --> 00:13:25,180
Retorno del Capital de Inversión.

252
00:13:26,240 --> 00:13:30,300
Eh. Eso realmente tiene sentido. eso es
el dinero que obtienes por el dinero que recibes

253
00:13:30,300 --> 00:13:30,899
poner en.

254
00:13:30,900 --> 00:13:32,640
Mmm. Buen trabajo.

255
00:13:34,680 --> 00:13:36,680
Estoy empezando a entender por qué a la gente le gusta
universidad.

256
00:13:37,870 --> 00:13:39,930
GMP, mercado global.

257
00:13:41,990 --> 00:13:44,510
Creo que es posible que necesitemos un estudio diferente.
método.

258
00:13:45,670 --> 00:13:47,130
No, está funcionando.

259
00:13:48,070 --> 00:13:50,670
BPF, general... No. Maldita sea.

260
00:13:55,090 --> 00:13:58,630
Indicador clave de desempeño.

261
00:13:59,690 --> 00:14:00,690
¿Qué estás haciendo?

262
00:14:02,010 --> 00:14:03,010
Estudiando.

263
00:14:04,250 --> 00:14:05,490
Así es como solía hacer trampa.

264
00:14:06,949 --> 00:14:08,910
Reprobé álgebra porque entré en un
charco.

265
00:14:11,890 --> 00:14:13,090
Odio esto.

266
00:14:13,430 --> 00:14:15,170
Es como volver a la escuela secundaria.

267
00:14:15,530 --> 00:14:16,530
¿Qué quieres decir?

268
00:14:17,310 --> 00:14:18,950
Yo era el hermano idiota de Sheldon.

269
00:14:19,290 --> 00:14:23,150
Entonces finalmente encontré algo que era
inteligente en. Al menos eso pensé.

270
00:14:23,630 --> 00:14:26,190
Aquí estoy haciendo trampa en un examen como si estuviera en
Décimo grado.

271
00:14:27,610 --> 00:14:28,790
Te hace sentir mejor.

272
00:14:29,530 --> 00:14:31,810
Parece que soy el mismo perdedor que era
entonces.

273
00:14:32,310 --> 00:14:33,450
No eres un perdedor.

274
00:14:34,170 --> 00:14:35,170
No eres un idiota.

275
00:14:36,200 --> 00:14:38,860
No recuerdo lo que significa KPI y
Acabo de escribirlo en mi zapato.

276
00:14:39,740 --> 00:14:43,380
Supongo que una parte de nosotros siempre siente
como lo hicimos en la escuela secundaria.

277
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
Bueno, no deberías.

278
00:14:45,780 --> 00:14:47,160
Mis padres creen que debería hacerlo.

279
00:14:48,020 --> 00:14:49,700
No quieren que vaya a mi reunión.

280
00:14:50,040 --> 00:14:51,040
Eso es una locura.

281
00:14:51,080 --> 00:14:54,780
¿Tenías una canción en la radio? tu banda
¿Se fue de gira? Me arrestaron.

282
00:14:55,360 --> 00:14:57,960
Eso no te convierte en un perdedor. Eso hace
Eres interesante.

283
00:14:59,100 --> 00:15:02,100
¿Con quién preferirías hablar?
vendedor de seguros o un experto

284
00:15:02,100 --> 00:15:03,100
delincuente?

285
00:15:05,000 --> 00:15:06,300
Fue sólo un delito menor.

286
00:15:07,940 --> 00:15:09,880
Oye, pasaste la noche en la cárcel.

287
00:15:11,460 --> 00:15:12,460
Tienes razón.

288
00:15:12,860 --> 00:15:13,880
Eso cambia a un hombre.

289
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
Gracias.

290
00:15:17,180 --> 00:15:18,139
Eso ayudó.

291
00:15:18,140 --> 00:15:19,140
Por supuesto.

292
00:15:20,220 --> 00:15:22,340
Mike, ¿no hay nada que quieras
decirme?

293
00:15:22,640 --> 00:15:24,740
En realidad, sí. Quítate el zapato
mesa. Comemos allí.

294
00:15:32,700 --> 00:15:33,700
Mañana.

295
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
¿Hablamos hoy?

296
00:15:36,240 --> 00:15:37,300
No estoy de humor.

297
00:15:37,760 --> 00:15:38,760
¿Preocupado por el cuestionario?

298
00:15:39,180 --> 00:15:43,000
te doy la respuesta a la primera
pregunta. Tu nombre es Georgie Cooper.

299
00:15:44,540 --> 00:15:46,500
Dejé la clase esta mañana. tu
feliz?

300
00:15:47,180 --> 00:15:51,640
No. Quería que te dejaras caer después de que pateé.
tu trasero en el cuestionario. iba a colgar

301
00:15:51,640 --> 00:15:52,640
ambos aquí mismo.

302
00:15:53,680 --> 00:15:55,980
La estúpida universidad ni siquiera me da mi
devolución de dinero.

303
00:15:56,220 --> 00:15:57,560
¿Qué clase de negocio es ese?

304
00:15:57,760 --> 00:16:00,660
¿Qué pasa si simplemente cobramos a la gente por un año?
de cambios de aceite, ya sea que los utilicen o

305
00:16:00,660 --> 00:16:02,220
¿no? Si tan sólo pudiéramos.

306
00:16:02,720 --> 00:16:03,720
¿Bien?

307
00:16:06,179 --> 00:16:07,540
En realidad, ¿por qué no podemos?

308
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
Porque nadie lo haría.

309
00:16:10,460 --> 00:16:12,960
¿Y si pensaran que estaban ahorrando?
dinero?

310
00:16:14,360 --> 00:16:15,360
¿De qué estás hablando?

311
00:16:16,080 --> 00:16:19,280
Les cobramos 50 dólares al año por
cambios de aceite ilimitados.

312
00:16:19,540 --> 00:16:21,820
Obtendrán un buen trato si vienen.
en tres tiempos.

313
00:16:22,320 --> 00:16:23,620
Pero la mayoría de la gente no lo hará.

314
00:16:24,080 --> 00:16:25,080
Exactamente.

315
00:16:25,580 --> 00:16:28,480
Además, estamos recaudando todo ese dinero.
frente para que podamos usar todo ese capital.

316
00:16:28,940 --> 00:16:29,940
Palabra de negocios.

317
00:16:30,860 --> 00:16:32,200
Para hacer nuestro...

318
00:16:34,290 --> 00:16:35,290
KPI.

319
00:16:36,150 --> 00:16:38,050
No cómo usas KPI, pero sigue hablando.

320
00:16:38,590 --> 00:16:41,830
Y los renovamos cada año. si ellos
no canceles, solo seguimos cobrando

321
00:16:41,830 --> 00:16:42,749
ellos.

322
00:16:42,750 --> 00:16:43,750
Eso es bueno.

323
00:16:43,790 --> 00:16:47,170
Esa parte la obtuve de Columbia House. yo soy
Sigo pagando por álbumes que no quiero.

324
00:16:48,110 --> 00:16:49,850
Odio que gran idea sea esta.

325
00:16:50,390 --> 00:16:53,790
En realidad, lo retiro. te odio
por qué gran idea es esta.

326
00:16:54,670 --> 00:16:57,030
Te odio por lo bueno que eres en esto
cosas interesantes.

327
00:16:57,970 --> 00:16:59,270
Asociación basada en el odio.

328
00:16:59,850 --> 00:17:00,930
Creo que esto podría durar.

329
00:17:01,670 --> 00:17:02,670
Trabajó para Tom y Jerry.

330
00:17:03,520 --> 00:17:04,900
Y ni siquiera tienes que ir a clase
esta noche.

331
00:17:05,180 --> 00:17:08,420
Oh, bueno, eso no me está estafando. yo soy
Voy a aprobar ese examen.

332
00:17:08,940 --> 00:17:10,359
Porque escribiste las respuestas en tu
zapato?

333
00:17:11,180 --> 00:17:12,420
Fuera de la caja, cariño.

334
00:17:18,500 --> 00:17:19,500
Ahí tienes.

335
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
Te ves genial.

336
00:17:21,339 --> 00:17:22,339
Yo sí, ¿no?

337
00:17:23,099 --> 00:17:26,420
Y recuerda, si te quedas sin
cosas de qué hablar, siempre puedes

338
00:17:26,420 --> 00:17:29,840
diles que tu hermana es la segunda
La chica del tiempo más vista en Medford.

339
00:17:30,469 --> 00:17:32,370
¿No son sólo dos? no tienes que hacerlo
decir esa parte.

340
00:17:34,230 --> 00:17:36,050
Me alegra que Georgie me haya convencido de ir.

341
00:17:36,830 --> 00:17:38,690
También dije que deberías irte.

342
00:17:39,010 --> 00:17:41,530
Mira eso. Eres el segundo más
persona convincente en esta casa.

343
00:17:43,090 --> 00:17:44,750
Bueno, ¿qué dijo que fuera tan genial?

344
00:17:45,650 --> 00:17:47,130
Me recordó que soy interesante.

345
00:17:47,530 --> 00:17:48,530
Eres.

346
00:17:48,750 --> 00:17:49,750
Lo sé.

347
00:17:49,770 --> 00:17:51,370
Así que iré y seré interesante.

348
00:17:52,950 --> 00:17:53,950
¿Qué significa eso?

349
00:17:57,350 --> 00:17:59,030
Todo está bien. Sólo sonríe. no lo es
mi culpa.

350
00:18:00,300 --> 00:18:01,300
¿Qué? ¡Sonrisa!

351
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Bueno, me voy.

352
00:18:07,720 --> 00:18:09,040
Trayendo el acordeón, ¿eh?

353
00:18:09,260 --> 00:18:10,560
No puedes presentarte solo.

354
00:18:10,780 --> 00:18:11,780
Sería raro.

355
00:18:12,760 --> 00:18:14,520
Bueno, pásalo bien.

356
00:18:15,040 --> 00:18:16,040
Ah, lo haremos.

357
00:18:20,340 --> 00:18:22,240
No me mires. Georgie le dijo que fuera
interesante.

358
00:18:22,880 --> 00:18:24,640
Nos lo comeremos vivo.

359
00:18:25,820 --> 00:18:26,820
Pobre Connor.

360
00:18:46,560 --> 00:18:47,539
Te traje una bebida.

361
00:18:47,540 --> 00:18:50,100
Oh, tengo las manos ocupadas. Sólo sostenlo
a mis labios.