1 00:00:32,919 --> 00:00:33,752 - Vad? 2 00:00:33,752 --> 00:00:35,340 - Jag är bara rädd för dig pappa kommer att slå oss. 3 00:00:35,340 --> 00:00:37,850 – Jag får lov att ha flickvänner stanna över. 4 00:00:37,850 --> 00:00:39,660 - Flickvänner? 5 00:00:39,660 --> 00:00:40,970 - Är det vad vi är? 6 00:00:40,970 --> 00:00:41,803 - Du önskar. 7 00:00:42,970 --> 00:00:44,420 - Och tänk om jag gjorde det? 8 00:00:44,420 --> 00:00:46,753 - Som att det någonsin skulle fungera. 9 00:00:48,540 --> 00:00:50,490 Du var arg på mig för bara fem minuter sedan. 10 00:00:50,490 --> 00:00:51,680 - För att du stal en klänning. 11 00:00:51,680 --> 00:00:53,070 – Det var en present. 12 00:00:53,070 --> 00:00:54,921 - Det var värt 20 dollar. 13 00:00:55,754 --> 00:00:57,563 – Det är tanken som räknas. 14 00:00:59,810 --> 00:01:01,430 - Det är att stjäla. 15 00:01:01,430 --> 00:01:04,753 – Från en välgörenhetsbutik som fick det är gratis, vad är skadan? 16 00:01:07,110 --> 00:01:08,579 – Det är att stjäla från en välgörenhetsorganisation. 17 00:01:11,180 --> 00:01:14,373 - Så donera det, lämna tillbaka det, livets cirkel fortsätter. 18 00:01:16,510 --> 00:01:17,770 Du vet att du är lite söt när man är arg. 19 00:01:17,770 --> 00:01:18,840 - Säger du. 20 00:01:18,840 --> 00:01:21,424 – Jag är inte arg. – Man är arg hela tiden. 21 00:01:23,532 --> 00:01:26,070 – Det kanske finns mycket att vara arg över. 22 00:01:26,070 --> 00:01:27,020 - Som? 23 00:01:27,020 --> 00:01:29,570 - Små blonda tjejer som låter dig inte kopiera dem. 24 00:01:29,570 --> 00:01:30,863 - Du vet att det strider mot reglerna. 25 00:01:30,863 --> 00:01:32,513 - Är det verkligen därför? 26 00:01:33,597 --> 00:01:35,047 Eller är det bara för att jag frågade? 27 00:01:36,990 --> 00:01:37,823 Det var det. 28 00:01:39,035 --> 00:01:40,972 Var det inte det? - Nej. 29 00:01:40,972 --> 00:01:42,694 – Det var det, det var helt på grund av det. 30 00:01:42,694 --> 00:01:43,881 Stopp. 31 00:01:43,881 --> 00:01:46,964 Okej, nog. - Det gör jag om du berättar. 32 00:01:48,235 --> 00:01:50,651 - Okej! Okej. 33 00:01:50,651 --> 00:01:51,484 - Okej? 34 00:01:52,415 --> 00:01:53,332 Okej, vad? 35 00:01:54,380 --> 00:01:56,286 - Okej, jag ville inte hjälpa dig. 36 00:01:56,286 --> 00:01:58,619 För du är en sån idiot. 37 00:02:01,297 --> 00:02:02,464 - Nej, det var jag inte. 38 00:02:03,466 --> 00:02:04,633 Var jag det, verkligen? 39 00:02:05,977 --> 00:02:08,360 - Jag antar att jag inte kände dig då. 40 00:02:09,710 --> 00:02:11,210 - Hmm, gör du det nu? 41 00:02:14,234 --> 00:02:15,067 - Gör jag det? 42 00:02:17,878 --> 00:02:18,711 Så? 43 00:02:19,587 --> 00:02:21,226 - Jaha? 44 00:02:21,226 --> 00:02:23,559 - Vill du sova över? 45 00:02:27,052 --> 00:02:29,064 – Jag skulle inte vara här om jag inte gjorde det. 46 00:02:33,130 --> 00:02:33,963 Dork! 47 00:02:38,390 --> 00:02:40,397 Så du är redo för det? 48 00:02:41,480 --> 00:02:42,510 - Va? 49 00:02:42,510 --> 00:02:43,343 Övernattning? 50 00:02:44,930 --> 00:02:45,970 Flikar? 51 00:02:45,970 --> 00:02:47,113 - Äh, ikväll? 52 00:02:48,360 --> 00:02:49,240 Jag är ganska uttorkad. 53 00:02:49,240 --> 00:02:51,270 - Gå och drick en kaffe eller något. 54 00:02:51,270 --> 00:02:53,277 – Om jag gör det kommer jag inte att sova på hela natten. 55 00:02:53,277 --> 00:02:54,780 - Är det inte meningen. 56 00:02:54,780 --> 00:02:56,423 Du måste slappna av. 57 00:02:57,403 --> 00:02:59,103 Se några filmer, fyll i ansiktet, 58 00:03:00,520 --> 00:03:02,500 Jaz kommer att vara där. 59 00:03:02,500 --> 00:03:03,634 -Jaz? 60 00:03:03,634 --> 00:03:04,800 – Hon gick till Coldstream. 61 00:03:04,800 --> 00:03:06,280 Du träffade henne på min födelsedag. 62 00:03:06,280 --> 00:03:08,050 - Är det hon som skulle inte sluta sjunga? 63 00:03:08,050 --> 00:03:10,530 - Åh, hon är begåvad. 64 00:03:10,530 --> 00:03:11,690 - Det är ett sätt att uttrycka det. 65 00:03:11,690 --> 00:03:14,690 - Kom igen, det kommer att ta dig bort från saker och ting. 66 00:03:14,690 --> 00:03:16,250 - Jag mår bra. 67 00:03:16,250 --> 00:03:17,170 - Verkligen? 68 00:03:17,170 --> 00:03:18,580 - Varför skulle jag inte vara det? 69 00:03:18,580 --> 00:03:20,413 - Jag vet inte. 70 00:03:20,413 --> 00:03:22,960 En viss rödhårig, kanske. 71 00:03:22,960 --> 00:03:24,540 - Heidi? 72 00:03:24,540 --> 00:03:26,470 Jag har inte tänkt på henne på evigheter. 73 00:03:26,470 --> 00:03:28,730 – Sedan veckan du tillbringade med att gråta. 74 00:03:28,730 --> 00:03:31,240 – Jag tror att det bara var en hormonell grej. 75 00:03:31,240 --> 00:03:32,073 - Det är okej. 76 00:03:32,073 --> 00:03:33,616 Vi har alla blivit dumpade. 77 00:03:33,616 --> 00:03:35,060 Det var jag inte. 78 00:03:35,060 --> 00:03:35,893 - Ja, visst. 79 00:03:35,893 --> 00:03:37,390 För hon stal från dig. 80 00:03:37,390 --> 00:03:38,540 - Kan du bara släppa det? 81 00:03:39,720 --> 00:03:42,700 Förlåt, jag vill bara glömma henne. 82 00:03:43,980 --> 00:03:45,200 Kan inte bara låtsas som om det aldrig hänt. 83 00:03:45,200 --> 00:03:46,033 - Nej? 84 00:03:48,144 --> 00:03:49,144 Du måste ta itu med saker, Tabs. 85 00:03:49,144 --> 00:03:49,977 - Vad finns det att ta itu med? 86 00:03:49,977 --> 00:03:51,300 Hon var inte personen som jag trodde att hon var. 87 00:03:51,300 --> 00:03:52,140 Så vad? 88 00:03:53,557 --> 00:03:55,980 Kom då att sova över för mig. 89 00:03:55,980 --> 00:03:56,980 Behaga. 90 00:03:56,980 --> 00:03:58,503 Jag känner ingen annan det kommer att finnas där. 91 00:04:00,508 --> 00:04:01,840 Hur är det med Meriel? 92 00:04:01,840 --> 00:04:03,320 Nej. 93 00:04:03,320 --> 00:04:04,770 - Jag har berättat för henne om hennes armar fyra gånger nu 94 00:04:04,770 --> 00:04:06,410 hon har inte ens försökt fixa det. 95 00:04:06,410 --> 00:04:07,380 Om hon inte ska ta det på allvar, 96 00:04:07,380 --> 00:04:09,389 då känner jag att jag inte borde måste sätta henne i laget. 97 00:04:09,389 --> 00:04:10,740 - Okej, jag tycker att det är ganska hårt. 98 00:04:10,740 --> 00:04:11,840 - Sånt är livet. 99 00:04:11,840 --> 00:04:12,800 - Vad är det? 100 00:04:12,800 --> 00:04:14,023 Hej. 101 00:04:14,023 --> 00:04:15,090 Har du redan börjat dricka? 102 00:04:15,090 --> 00:04:17,070 Varför frågar du? 103 00:04:17,070 --> 00:04:18,220 Är det kola skivor? 104 00:04:18,220 --> 00:04:19,253 Ja, din legend! 105 00:04:19,253 --> 00:04:20,370 Är du hungrig? 106 00:04:20,370 --> 00:04:21,370 – Ja, herregud! 107 00:04:21,370 --> 00:04:22,203 Mina föräldrar åkte iväg till 108 00:04:22,203 --> 00:04:24,640 den stora havsvägen i en vecka och gjorde inte en butik först. 109 00:04:24,640 --> 00:04:26,010 Hur själviskt. 110 00:04:26,010 --> 00:04:27,180 Känner du Astrid? 111 00:04:27,180 --> 00:04:28,013 Hej! 112 00:04:28,013 --> 00:04:29,981 – Jag tror att vi gjorde den där matematiktävlingen 113 00:04:29,981 --> 00:04:30,814 - Åh, ja. 114 00:04:30,814 --> 00:04:31,647 Nördar. 115 00:04:32,610 --> 00:04:35,270 – Frasen du letar efter är begåvad. 116 00:04:35,270 --> 00:04:37,660 – Det är precis vad en nörd skulle säga. 117 00:04:37,660 --> 00:04:39,440 - Så vad gör vi? 118 00:04:39,440 --> 00:04:42,150 - Blir krossad, det är så mycket dryck. 119 00:04:42,150 --> 00:04:42,983 - Coolt. 120 00:04:42,983 --> 00:04:43,990 - Ja, mamma försökte dölj alla bra saker. 121 00:04:43,990 --> 00:04:46,730 Men det är som, hej, Jag kan alla dina knep. 122 00:04:46,730 --> 00:04:48,010 Försök inte ens. 123 00:04:48,010 --> 00:04:50,330 Gud, hon behandlar mig som om jag är så omogen. 124 00:04:50,330 --> 00:04:52,060 Jag kan hantera min alkohol. 125 00:04:52,060 --> 00:04:52,893 - Uppenbarligen. 126 00:04:54,000 --> 00:04:55,750 - Så tänkte att vi skulle titta en film eller något. 127 00:04:55,750 --> 00:04:57,861 - Ja, ja, efteråt alla dryckesspel. 128 00:04:57,861 --> 00:05:00,200 Gud, vad tar så lång tid? 129 00:05:00,200 --> 00:05:02,300 - Chill, jag försökte bara lista ut... 130 00:05:04,290 --> 00:05:05,393 Vad jag ville. 131 00:05:06,630 --> 00:05:08,143 Ni känner varandra, eller hur? 132 00:05:09,980 --> 00:05:11,347 – Det kan man säga. 133 00:05:17,381 --> 00:05:18,690 - Jag vet inte hur du kan dricka det här. 134 00:05:18,690 --> 00:05:19,580 – Man vänjer sig. 135 00:05:19,580 --> 00:05:21,590 - Gud, det är vad min pappa gillar. 136 00:05:21,590 --> 00:05:22,423 - Äh, vidrigt. 137 00:05:23,360 --> 00:05:25,264 – Läsken är ute på baksidan. 138 00:05:25,264 --> 00:05:26,830 - Sakta ner! 139 00:05:26,830 --> 00:05:27,663 - Varför? 140 00:05:27,663 --> 00:05:29,200 – Så jag behöver inte bära du går och lägger dig om en timme. 141 00:05:29,200 --> 00:05:30,459 - Det kanske är min plan. 142 00:05:31,580 --> 00:05:33,740 Åh, hej. 143 00:05:33,740 --> 00:05:34,920 Visste du inte det? 144 00:05:34,920 --> 00:05:37,350 - Hur länge har ni varit... 145 00:05:37,350 --> 00:05:38,433 - Äh, älskling? 146 00:05:39,270 --> 00:05:42,210 - Nio veckor och tre? 147 00:05:42,210 --> 00:05:43,320 Tre dagar. 148 00:05:43,320 --> 00:05:45,290 - Sa att hon var en mattenörd. 149 00:05:45,290 --> 00:05:47,400 - Ja, de är kära. 150 00:05:47,400 --> 00:05:48,400 Det är sött. 151 00:05:52,090 --> 00:05:53,130 - Hur är det med er två? 152 00:05:53,130 --> 00:05:54,480 Ser du någon? 153 00:05:54,480 --> 00:05:55,313 - Jag önskar. 154 00:05:58,440 --> 00:06:00,070 - Tabby? 155 00:06:00,070 --> 00:06:01,761 – Sam Kipling bad ut mig häromdagen. 156 00:06:01,761 --> 00:06:02,594 - WHO? 157 00:06:02,594 --> 00:06:03,890 – Någon jag åker med. 158 00:06:04,870 --> 00:06:06,280 – Är det sant att rida skolan är precis som 159 00:06:06,280 --> 00:06:07,992 en full på smashfest? 160 00:06:08,825 --> 00:06:10,663 - Om det är det, har jag varit det går till fel skola. 161 00:06:11,550 --> 00:06:13,003 - Hur är grammatiken? 162 00:06:14,190 --> 00:06:16,219 - Ja, jag menar, det är bra. 163 00:06:16,219 --> 00:06:17,743 Alla är trevliga. 164 00:06:19,150 --> 00:06:20,450 – Det var inte det jag hörde. 165 00:06:23,760 --> 00:06:24,593 - Kan vi prata? 166 00:06:26,400 --> 00:06:27,790 – Vi pratar. 167 00:06:27,790 --> 00:06:28,623 - Snälla. 168 00:06:29,546 --> 00:06:31,913 Vad som helst. 169 00:06:34,400 --> 00:06:35,253 - Hur kunde du bjuda in dem båda? 170 00:06:35,253 --> 00:06:37,010 De brukade gå ut. 171 00:06:37,010 --> 00:06:38,752 - Du skämtar. - Ja, älskar det. 172 00:06:44,570 --> 00:06:47,200 – Det är som att jag blir släpad in på huvudkontoret 173 00:06:47,200 --> 00:06:48,033 eller något. 174 00:06:48,033 --> 00:06:49,830 - Det skulle du veta. 175 00:06:49,830 --> 00:06:51,111 - Det skulle du också. 176 00:06:51,111 --> 00:06:51,944 - Verkligen? 177 00:06:53,277 --> 00:06:54,750 - Säg vad du ska säga. 178 00:06:54,750 --> 00:06:56,050 - Vad gör du här? 179 00:06:56,970 --> 00:06:58,650 - Jag håller på att bli full. 180 00:06:58,650 --> 00:06:59,610 Vad gör du här? 181 00:06:59,610 --> 00:07:02,053 – Jag umgås med mina vänner. 182 00:07:03,580 --> 00:07:05,150 För att du är så populär. 183 00:07:05,150 --> 00:07:06,436 - Ska det bli så här? 184 00:07:06,436 --> 00:07:08,360 Har du bara en go på mig hela natten? 185 00:07:08,360 --> 00:07:10,690 - Det beror på dig, eller hur? 186 00:07:10,690 --> 00:07:11,840 Du kan alltid lämna. 187 00:07:12,730 --> 00:07:14,030 Jag kom precis hit. 188 00:07:14,030 --> 00:07:16,187 - Ja, så ingen kommer att sakna dig. 189 00:07:16,187 --> 00:07:18,110 - Är du säker på det? 190 00:07:18,110 --> 00:07:19,400 Ursäkta mig? 191 00:07:19,400 --> 00:07:21,880 Tja, bara lite konstigt, tycker du inte? 192 00:07:21,880 --> 00:07:24,070 Jag dyker upp på en övernattning med fyra andra tjejer, 193 00:07:24,070 --> 00:07:25,840 och du råkar bara vara en av dem. 194 00:07:25,840 --> 00:07:28,140 - Hmm, jag tycker det är konstigt. 195 00:07:28,140 --> 00:07:29,360 - Verkligen? 196 00:07:29,360 --> 00:07:31,940 - Ja, det är du som är den som skickade alla dessa meddelanden till mig. 197 00:07:31,940 --> 00:07:34,172 Och då är du här. 198 00:07:34,172 --> 00:07:35,900 Jag hade ingen aning om att du skulle vara här. 199 00:07:35,900 --> 00:07:37,460 Saffran bjöd in mig. 200 00:07:37,460 --> 00:07:38,293 - Visst. 201 00:07:39,931 --> 00:07:41,541 - Tro vad du vill. 202 00:07:41,541 --> 00:07:43,830 Kanske var hon matchmaking. 203 00:07:43,830 --> 00:07:45,750 – Det är osannolikt. - Varför? 204 00:07:45,750 --> 00:07:47,200 – Hon vet vad som hände. 205 00:07:47,200 --> 00:07:48,710 Ja? 206 00:07:48,710 --> 00:07:51,074 - Vad exakt hände? 207 00:07:55,800 --> 00:07:56,950 Typisk. 208 00:07:56,950 --> 00:07:58,600 - Vad? Jag måste dricka nu, eller hur? 209 00:07:58,600 --> 00:08:00,200 Alla andra kommer att vara det. 210 00:08:02,730 --> 00:08:04,580 – Jag är väl inte som alla andra. 211 00:08:05,640 --> 00:08:06,473 - Det säger du inte. 212 00:08:09,460 --> 00:08:10,410 Vart ska du? 213 00:08:10,410 --> 00:08:12,960 - För att hitta några fler intressant konversation. 214 00:08:12,960 --> 00:08:15,460 - Åh, det är du faktiskt inte ska bara stanna, eller hur? 215 00:08:15,460 --> 00:08:16,520 – Jag behöver väl inte bli knuffad 216 00:08:16,520 --> 00:08:17,590 av dig längre, gör jag? 217 00:08:26,250 --> 00:08:27,633 - Men hur är spelaren? 218 00:08:27,633 --> 00:08:28,668 Jag slår vad om att de är söta. 219 00:08:28,668 --> 00:08:30,250 Hej! 220 00:08:30,250 --> 00:08:31,227 - Vad? 221 00:08:31,227 --> 00:08:33,271 Inte lika söt som du, dock uppenbarligen. 222 00:08:34,130 --> 00:08:36,073 – Jag spenderar inte riktigt mycket tid med dem. 223 00:08:36,999 --> 00:08:37,832 Saffran har försökt 224 00:08:37,832 --> 00:08:39,420 för att övertyga mig att gå med ditt cheerleading-lag. 225 00:08:39,420 --> 00:08:40,400 - Ah, det borde du verkligen. 226 00:08:40,400 --> 00:08:41,403 Det är så roligt. 227 00:08:42,250 --> 00:08:43,623 - Du cheerlead? 228 00:08:44,505 --> 00:08:46,700 Hur visste jag inte detta? 229 00:08:46,700 --> 00:08:47,600 - Problem? 230 00:08:47,600 --> 00:08:51,090 - Nej, jag är säker på att hon passar verkligen pom-poms. 231 00:08:51,090 --> 00:08:52,360 - Lägg inte märke till det. 232 00:08:52,360 --> 00:08:53,343 Hon är avundsjuk. 233 00:08:54,800 --> 00:08:56,899 - Är det inte. 234 00:08:58,180 --> 00:08:59,580 – Det är svårare än det ser ut. 235 00:09:00,550 --> 00:09:02,359 - Ja, du måste vara supertränad. 236 00:09:02,359 --> 00:09:04,670 Jag vet inte om det. 237 00:09:04,670 --> 00:09:05,670 - Du dödar den. 238 00:09:07,711 --> 00:09:09,140 - Fortsätt då då. 239 00:09:09,140 --> 00:09:10,690 Visa oss några drag. 240 00:09:10,690 --> 00:09:11,900 - Inget sätt. 241 00:09:11,900 --> 00:09:13,820 - Jag förstår. 242 00:09:13,820 --> 00:09:14,653 Du skäms. 243 00:09:14,653 --> 00:09:15,880 Jag menar, det är vettigt. 244 00:09:15,880 --> 00:09:17,750 – Vi har inget att skämmas över. 245 00:09:17,750 --> 00:09:19,704 Vad är problemet då? 246 00:09:19,704 --> 00:09:21,640 - Vi kanske inte gör det vill uppträda för dig. 247 00:09:21,640 --> 00:09:23,580 För du kan inte. 248 00:09:23,580 --> 00:09:24,960 – Det har jag faktiskt gjort lite träning efter skolan 249 00:09:24,960 --> 00:09:25,793 likaså. 250 00:09:25,793 --> 00:09:27,330 Ja, jag gillar att träna att bli livräddare. 251 00:09:27,330 --> 00:09:30,210 - Som vem som helst någonsin skulle göra litar på dig med vad som helst. 252 00:09:30,210 --> 00:09:32,400 - Antar att jag bara är full av det. 253 00:09:32,400 --> 00:09:34,311 - Okej, låt oss göra det. 254 00:09:34,311 --> 00:09:35,900 - Verkligen? 255 00:09:35,900 --> 00:09:37,960 - Ja, jag menar, jag kunde göra med praktiken. 256 00:09:37,960 --> 00:09:38,793 - Stor? 257 00:09:38,793 --> 00:09:40,039 - Jag tänkte samma sak. 258 00:10:15,951 --> 00:10:18,610 – Ja, det var fantastiskt! - Det var så häftigt! 259 00:10:18,610 --> 00:10:19,670 Hur hittar du folkmassorna? 260 00:10:19,670 --> 00:10:20,830 – De älskar det. 261 00:10:20,830 --> 00:10:22,140 - Vem skulle inte? 262 00:10:22,140 --> 00:10:23,833 Tio söta tjejer som dansar för dem. 263 00:10:25,760 --> 00:10:27,390 - Ingen kommentar? 264 00:10:27,390 --> 00:10:29,010 – Jag vill inte säga fel. 265 00:10:29,010 --> 00:10:31,624 – Som att vi bryr oss om vad du tycker ändå. 266 00:10:31,624 --> 00:10:35,610 - Okej, tja, tror jag det är det bästa. 267 00:10:35,610 --> 00:10:37,022 - Vad? 268 00:10:37,022 --> 00:10:38,440 – Det var bara så illa. 269 00:10:38,440 --> 00:10:40,410 Det var så illa. 270 00:10:40,410 --> 00:10:42,303 Det var det läskigaste någonsin. 271 00:10:43,310 --> 00:10:44,500 Lyssna bara inte på henne. 272 00:10:44,500 --> 00:10:46,770 Ja, du killar är verkligen speciella. 273 00:10:46,770 --> 00:10:48,343 - Ja, särskilda behov. 274 00:10:49,600 --> 00:10:51,730 Vem har ens koreograferat det? 275 00:10:51,730 --> 00:10:52,563 - Det gjorde jag. 276 00:10:53,810 --> 00:10:56,937 - Ja, det var bara så titta på mig, titta på mig. 277 00:10:56,937 --> 00:10:59,360 Jag menar att min Nan kunde göra det bättre och hon har det hela 278 00:10:59,360 --> 00:11:01,200 zimmer ram grej att ta itu med. 279 00:11:01,200 --> 00:11:03,400 - Ja, folkmassorna klappar alltid. 280 00:11:03,400 --> 00:11:05,110 - Ja, det är de förmodligen precis som generad. 281 00:11:05,110 --> 00:11:06,590 - Heidi, det finns ingen anledning att vara elak. 282 00:11:06,590 --> 00:11:10,000 – Jag säger bara mina ärliga åsikter. 283 00:11:10,000 --> 00:11:11,740 Och du sa att du inte gjorde det bryr mig om vad jag tänkte i alla fall, 284 00:11:11,740 --> 00:11:13,010 så varför spelar det någon roll? 285 00:11:13,010 --> 00:11:14,350 - Kan vi bara prata om något annat? 286 00:11:14,350 --> 00:11:16,290 - Hur lång tid spenderade ni på det? 287 00:11:16,290 --> 00:11:17,363 – Det är en ny rutin. 288 00:11:18,800 --> 00:11:20,260 - Kan du göra det igen? 289 00:11:20,260 --> 00:11:21,240 Nej, jag måste hämta min telefon. 290 00:11:21,240 --> 00:11:22,993 Jag behöver det här på video. 291 00:11:23,960 --> 00:11:25,780 Du måste komma till ett spel. 292 00:11:25,780 --> 00:11:27,140 - Åh, det ska jag. 293 00:11:27,140 --> 00:11:28,700 Du vet att det bara är lite roligt. 294 00:11:28,700 --> 00:11:29,533 - Ja, sluta. 295 00:11:31,080 --> 00:11:33,070 - Hej, jag håller helt med. 296 00:11:33,070 --> 00:11:34,230 Och det är en mycket bättre användning 297 00:11:34,230 --> 00:11:36,090 av din tid än vad heter det? 298 00:11:36,090 --> 00:11:37,180 Bibelklubb? 299 00:11:37,180 --> 00:11:38,610 – Det är en ungdomsklubb. 300 00:11:38,610 --> 00:11:41,160 Där du studerar bibeln. 301 00:11:41,160 --> 00:11:42,940 - Inte hela tiden. 302 00:11:42,940 --> 00:11:43,773 Även om vi gjorde det, 303 00:11:43,773 --> 00:11:44,606 säger du att det finns något fel med det? 304 00:11:44,606 --> 00:11:45,439 - Inte alls. 305 00:11:46,340 --> 00:11:48,440 Du har rätt att tro vad du än vill tro. 306 00:11:48,440 --> 00:11:49,290 Bra. 307 00:11:50,140 --> 00:11:51,110 - Vad gäller mig personligen, 308 00:11:51,110 --> 00:11:54,260 Jag föredrar att flyga spagettimonster, men-- 309 00:11:54,260 --> 00:11:55,630 - Det är inte sant. 310 00:11:55,630 --> 00:11:57,353 – Det är vad de säger om din religion. 311 00:11:59,622 --> 00:12:01,620 - Det är kränkande. 312 00:12:01,620 --> 00:12:04,780 - Hej, det är inte jag som kallade din Gud falsk. 313 00:12:04,780 --> 00:12:06,423 - Ja, tack. 314 00:12:07,390 --> 00:12:08,490 - Du ska väl inte gå? 315 00:12:08,490 --> 00:12:09,470 Ja, faktiskt 316 00:12:09,470 --> 00:12:12,720 Jag glömde att jag måste göra det koreografi för torsdag. 317 00:12:12,720 --> 00:12:13,553 Nu? 318 00:12:14,410 --> 00:12:15,710 - Förlåt, Jazz. 319 00:12:15,710 --> 00:12:17,040 Helt glömt. 320 00:12:17,040 --> 00:12:18,120 – Det är coolt. 321 00:12:18,120 --> 00:12:18,953 - En annan gång. 322 00:12:22,700 --> 00:12:23,845 - Du glömde inte heller något. 323 00:12:23,845 --> 00:12:25,127 Gjorde du det? 324 00:12:25,127 --> 00:12:26,373 - Nej, mitt minne är bra. 325 00:12:29,723 --> 00:12:30,556 - Vet du vad jag verkligen skulle kunna gå efter? 326 00:12:33,968 --> 00:12:35,156 – Astrid! 327 00:12:36,630 --> 00:12:38,010 Rymdkakor. 328 00:12:38,010 --> 00:12:38,860 - Som? 329 00:12:38,860 --> 00:12:39,910 - Kaka brownies. 330 00:12:39,910 --> 00:12:41,620 Jag har faktiskt ett riktigt bra recept. 331 00:12:41,620 --> 00:12:42,600 Mycket läckert. 332 00:12:42,600 --> 00:12:43,780 Vi borde verkligen göra det. 333 00:12:43,780 --> 00:12:45,050 - Verkligen? 334 00:12:45,050 --> 00:12:47,030 Fattar de inte gillar du total wreaked? 335 00:12:47,030 --> 00:12:49,334 - Nej, nej, det är som en riktigt avkopplande hög. 336 00:12:49,334 --> 00:12:51,310 Hon kommer aldrig att göra det. 337 00:12:51,310 --> 00:12:52,839 Säger vem? 338 00:12:52,839 --> 00:12:54,970 - Du kan inte ändra vem du är, eller hur? 339 00:12:54,970 --> 00:12:56,540 - Jag behöver inte. 340 00:12:56,540 --> 00:12:58,770 - Ja, grythuvudet Tabby. 341 00:12:58,770 --> 00:13:00,180 Älskar att se det. 342 00:13:00,180 --> 00:13:02,250 - Osannolikt faktiskt. 343 00:13:02,250 --> 00:13:03,420 Jag är helt ute. 344 00:13:03,420 --> 00:13:05,620 - Eller du vet, kanske Heidi kunde koppla upp oss. 345 00:13:07,470 --> 00:13:08,957 – Vill du gå hela vägen till Croydon? 346 00:13:08,957 --> 00:13:10,793 Vadå, levererar de inte? 347 00:13:10,793 --> 00:13:12,295 Ja, låt mig kolla appen. 348 00:13:13,128 --> 00:13:14,020 – Det borde de definitivt gör en app för det. 349 00:13:14,020 --> 00:13:15,295 Har jag rätt? 350 00:13:15,295 --> 00:13:16,233 Det skulle vara olagligt. 351 00:13:16,233 --> 00:13:20,650 – Nej, inte om de kallade det som, örtleverans till dig. 352 00:13:20,650 --> 00:13:21,880 Eller något. 353 00:13:21,880 --> 00:13:24,370 - Ja, jag menar, polisen skulle aldrig tycka till om det. 354 00:13:24,370 --> 00:13:26,500 Ja, det är de för upptagen med att kväva människor. 355 00:13:26,500 --> 00:13:27,930 – Det gör de inte här. 356 00:13:27,930 --> 00:13:29,370 – Läser du nyheterna? 357 00:13:29,370 --> 00:13:31,070 Ja, varje dag. Gör du det? 358 00:13:31,991 --> 00:13:33,670 Jag behöver inte. 359 00:13:33,670 --> 00:13:36,175 - Åh, på grund av allt förstahandsupplevelsen? 360 00:13:37,440 --> 00:13:38,660 - Hur länge gick ni ut? 361 00:13:38,660 --> 00:13:39,633 - Det gjorde vi inte. 362 00:13:42,680 --> 00:13:44,055 Åh, inte du också. 363 00:13:44,055 --> 00:13:46,000 - Åh, gå inte. 364 00:13:46,000 --> 00:13:47,340 - Ah, det är jag inte, jag är bara ska ringa en vän 365 00:13:47,340 --> 00:13:48,310 Se om de kan ge oss några. 366 00:13:48,310 --> 00:13:50,044 – Sedan när kan hästar använda telefoner? 367 00:13:54,661 --> 00:13:55,770 - Jag fattar bara inte. 368 00:13:55,770 --> 00:13:57,255 Hon rider mycket. 369 00:13:57,255 --> 00:13:59,140 Ridning. 370 00:13:59,140 --> 00:14:01,400 - Nej, jag förstår inte hur två av er var ett par. 371 00:14:01,400 --> 00:14:02,747 – Som överhuvudtaget. 372 00:14:03,990 --> 00:14:05,147 - Varför? 373 00:14:05,147 --> 00:14:07,437 - Du är bara så annorlunda. 374 00:14:07,437 --> 00:14:09,893 Ja, som att ni två är perfekta. 375 00:14:16,380 --> 00:14:17,933 - Yo, Tabs! 376 00:14:20,220 --> 00:14:21,053 Tabitha? 377 00:14:24,770 --> 00:14:26,169 - Hej! 378 00:14:26,169 --> 00:14:27,310 Tack så mycket för detta. 379 00:14:27,310 --> 00:14:28,143 Nåväl, inget drama. 380 00:14:28,143 --> 00:14:29,630 Jag är alltid glad att hjälpa kompisar. 381 00:14:29,630 --> 00:14:32,120 Tja, du är direkt till det, eller hur? 382 00:14:32,120 --> 00:14:33,900 - Är det inte så man ska göra? 383 00:14:33,900 --> 00:14:35,550 - Du måste ge mig ett tips. 384 00:14:35,550 --> 00:14:36,383 - Förlåt. 385 00:14:36,383 --> 00:14:39,163 – Jag har ingen aning om hur du får det hela dagen, ärligt talat. 386 00:14:41,510 --> 00:14:42,920 - Så? - Så? 387 00:14:42,920 --> 00:14:44,480 Vems hus är det här? 388 00:14:44,480 --> 00:14:46,213 - Äh, Jazz's. - WHO? 389 00:14:47,470 --> 00:14:48,780 - Bra! 390 00:14:48,780 --> 00:14:49,780 - Vadå, Heidi? 391 00:14:49,780 --> 00:14:52,120 Har du varit med om några slagsmål idag? 392 00:14:52,120 --> 00:14:52,953 - Inte än. 393 00:14:54,745 --> 00:14:57,080 - Umgås vi med--? - Jag visste inte att hon skulle vara här. 394 00:14:57,080 --> 00:14:57,913 - Hatar du inte det? 395 00:14:57,913 --> 00:14:59,410 Träffar du ex överallt där du går? 396 00:14:59,410 --> 00:15:02,130 – Du är så full av det. 397 00:15:02,130 --> 00:15:03,350 - Så vad vill du med den här baggy? 398 00:15:03,350 --> 00:15:05,216 Jag trodde att ni var alla, "Röka är en synd." 399 00:15:05,216 --> 00:15:06,650 – Jag bakar. 400 00:15:06,650 --> 00:15:07,483 - Vad? 401 00:15:07,483 --> 00:15:08,316 Bara du? 402 00:15:10,260 --> 00:15:11,589 Brayden, verkligen? 403 00:15:11,589 --> 00:15:12,783 - Specialleverans. 404 00:15:13,700 --> 00:15:15,560 - Åh, hej. 405 00:15:15,560 --> 00:15:16,393 Tack! 406 00:15:16,393 --> 00:15:17,600 - Ärligt talat, livräddare. 407 00:15:17,600 --> 00:15:19,580 Titta, jag gör vad jag kan. 408 00:15:19,580 --> 00:15:20,800 - Brayden? 409 00:15:20,800 --> 00:15:22,750 - Ja, förlåt. 410 00:15:22,750 --> 00:15:24,781 Så ni har ett recept eller--? 411 00:15:24,781 --> 00:15:26,620 – Jag vet hur man bakar brownies. 412 00:15:26,620 --> 00:15:27,540 - Bra dock? 413 00:15:27,540 --> 00:15:29,430 Det är den som låser upp allt T-H-C-godhet. 414 00:15:29,430 --> 00:15:30,930 – Mhmm, Jazz har fattat det. 415 00:15:30,930 --> 00:15:32,300 - Ja, det är ett familjerecept. 416 00:15:32,300 --> 00:15:33,810 - Söt. 417 00:15:33,810 --> 00:15:34,860 Du kan visa mig då. 418 00:15:36,460 --> 00:15:40,073 - Mhmm, ja, natten gick så bra redan. 419 00:15:44,722 --> 00:15:46,090 - Mhmm. 420 00:15:46,090 --> 00:15:46,930 - Nej, seriöst. 421 00:15:46,930 --> 00:15:48,110 Det kommer att göra jack. 422 00:15:48,110 --> 00:15:49,490 – Nej, det smakar fortfarande gott. 423 00:15:49,490 --> 00:15:50,706 - Du vet inte vad du håller på med. 424 00:15:50,706 --> 00:15:52,020 - Jag kände inte dig var så duktiga på att baka. 425 00:15:52,020 --> 00:15:54,500 – Att bli bakis är vad han gör. 426 00:15:54,500 --> 00:15:56,310 - Du säger det som att det är en dålig sak. 427 00:15:56,310 --> 00:15:57,287 - Det är det. 428 00:15:57,287 --> 00:15:58,160 Vad som helst. 429 00:15:58,160 --> 00:15:59,280 Jag kan laga vad som helst. 430 00:15:59,280 --> 00:16:02,142 Fryst pizza, nudlar, varma fickor. 431 00:16:02,142 --> 00:16:03,142 You name it-- 432 00:16:03,142 --> 00:16:04,959 Kan vi bara vända värmen på den här saken? 433 00:16:04,959 --> 00:16:06,160 - Tålamod. 434 00:16:06,160 --> 00:16:07,670 – Det blir typ en halvtimme, toppar. 435 00:16:07,670 --> 00:16:08,503 - Exakt. 436 00:16:08,503 --> 00:16:10,660 - Vad ska vi göra i en halvtimme? 437 00:16:14,650 --> 00:16:16,420 Väcker minnen, va? 438 00:16:16,420 --> 00:16:17,743 - Varför är du fortfarande här? 439 00:16:17,743 --> 00:16:19,050 - Vad, så jag fattar inte att prova de egna frukterna 440 00:16:19,050 --> 00:16:20,260 av mitt eget arbete, nu? 441 00:16:20,260 --> 00:16:21,550 - Nej, det gör du inte. 442 00:16:21,550 --> 00:16:22,900 - Det finns ingen anledning att vara oförskämd, Heidi. 443 00:16:22,900 --> 00:16:23,877 Han gjorde oss en tjänst. 444 00:16:23,877 --> 00:16:25,480 Ja, Heidi, ge tillbaka tjänsten. 445 00:16:25,480 --> 00:16:28,000 - Det gjorde vi genom att betala honom. 446 00:16:28,000 --> 00:16:28,833 - Ändå. 447 00:16:30,950 --> 00:16:32,236 Vad? 448 00:16:32,236 --> 00:16:33,320 – Jag vet inte, jag tycker bara att det är skönt 449 00:16:33,320 --> 00:16:34,800 att se två ex komma överens 450 00:16:34,800 --> 00:16:36,610 utan att skrika på varandra. 451 00:16:36,610 --> 00:16:38,010 - Det gjorde vi. 452 00:16:38,010 --> 00:16:39,130 Kom överens när vi gjorde slut. 453 00:16:39,130 --> 00:16:41,820 - Ja, det är för att hon fortfarande är älskade mig på botten. 454 00:16:41,820 --> 00:16:42,653 Jazz. 455 00:16:42,653 --> 00:16:43,710 Vadå, inte sant? 456 00:16:45,060 --> 00:16:46,640 Så varför skildes ni två åt? 457 00:16:46,640 --> 00:16:48,570 - Spelar ingen roll nu. 458 00:16:48,570 --> 00:16:49,760 - Vad hände. 459 00:16:49,760 --> 00:16:51,403 – Någon kysste någon annan. 460 00:16:52,720 --> 00:16:54,360 - Inte varje kyss betyder något. 461 00:16:54,360 --> 00:16:56,310 – Kunde inte hålla med mer. 462 00:16:56,310 --> 00:16:57,940 - Så du fuskade? 463 00:16:57,940 --> 00:16:59,413 – Så enkelt var det inte. 464 00:16:59,413 --> 00:17:02,270 Jag var verkligen ledsen. 465 00:17:02,270 --> 00:17:04,350 - Kan du inte bekämpa passion, eller hur? 466 00:17:04,350 --> 00:17:06,292 – Jag menar, det är bra det du kan gå förbi den. 467 00:17:06,292 --> 00:17:07,370 - Vad som helst. 468 00:17:07,370 --> 00:17:09,750 Jag hade en pash med Karen Grönt så vi är jämna. 469 00:17:09,750 --> 00:17:12,780 – Jag har aldrig hört sådant en hjärtevärmande historia. 470 00:17:12,780 --> 00:17:14,240 – Herregud, det är vad vi ska spela. 471 00:17:14,240 --> 00:17:15,880 - Vad har jag aldrig gjort? 472 00:17:15,880 --> 00:17:16,970 Ja! 473 00:17:16,970 --> 00:17:17,930 - En dryckeslek? 474 00:17:17,930 --> 00:17:18,763 - Ja, varför inte? 475 00:17:18,763 --> 00:17:19,690 Det ger oss en ursäkt. 476 00:17:19,690 --> 00:17:21,090 Söt, jag är nere! 477 00:17:24,030 --> 00:17:25,830 - Det är inte riktigt din scen, eller hur? 478 00:17:32,897 --> 00:17:34,199 - Okej, vem går först? 479 00:17:34,199 --> 00:17:35,923 - Spelar det någon roll? 480 00:17:35,923 --> 00:17:37,950 - Hur är det med alfabetisk ordning? 481 00:17:37,950 --> 00:17:39,955 - Okej, jag har aldrig... 482 00:17:39,955 --> 00:17:41,280 - Um-- 483 00:17:41,280 --> 00:17:42,720 - B för Brayden. 484 00:17:42,720 --> 00:17:45,120 – Kommer efter, A för Astrid. 485 00:17:45,120 --> 00:17:45,953 - Vad som helst, det är bra. 486 00:17:45,953 --> 00:17:49,309 Jag brukar bara gå först. spelar ingen roll. - Inte ikväll. 487 00:17:49,309 --> 00:17:54,309 Jag har aldrig kysst en pojke som var en idiot. 488 00:17:58,857 --> 00:17:59,857 - Vad? 489 00:17:59,857 --> 00:18:00,690 Det var en våga. 490 00:18:00,690 --> 00:18:03,210 - Hmm, det är det enda sättet vem som helst skulle kyssa dig. 491 00:18:03,210 --> 00:18:04,120 - Vad som helst. 492 00:18:04,120 --> 00:18:06,090 – Låt oss bara gå runt i en cirkel. 493 00:18:06,090 --> 00:18:10,733 - Okej, det har jag aldrig någonsin gjort gjort det på en offentlig plats. 494 00:18:14,320 --> 00:18:15,203 - Med vem? 495 00:18:16,274 --> 00:18:19,117 - Skulle du inte vilja veta. 496 00:18:19,117 --> 00:18:21,861 Jag kommer att bli det havererade i denna takt. 497 00:18:21,861 --> 00:18:23,476 - Din tur alltså. 498 00:18:23,476 --> 00:18:27,080 - Hmm, jag har aldrig någonsin-- 499 00:18:27,080 --> 00:18:29,172 - Fick tjejer att känna sig obekväma? 500 00:18:29,172 --> 00:18:30,363 Åh, vänta. 501 00:18:31,350 --> 00:18:32,590 – Jag har aldrig någonsin blivit arresterad. 502 00:18:32,590 --> 00:18:33,560 Braden! 503 00:18:33,560 --> 00:18:34,753 - Vad? Legitim fråga. 504 00:18:38,780 --> 00:18:39,613 - Vad? 505 00:18:39,613 --> 00:18:40,530 håll käften! 506 00:18:40,530 --> 00:18:41,757 – Jag var på en protest. 507 00:18:42,757 --> 00:18:43,940 Och jag blev av med en varning. 508 00:18:43,940 --> 00:18:44,773 Så-- 509 00:18:45,750 --> 00:18:47,463 - Är det det som hände dig? 510 00:18:47,463 --> 00:18:50,130 – Det var länge sedan. 511 00:18:50,130 --> 00:18:51,760 - Du mår fortfarande bra beteende grej nu är du? 512 00:18:51,760 --> 00:18:52,960 - Var hörde du det? 513 00:18:52,960 --> 00:18:53,793 - Bekräftat! 514 00:18:56,530 --> 00:18:57,570 - Vad ska jag fråga? 515 00:18:57,570 --> 00:18:59,359 – Jag har aldrig tappat tvålen. 516 00:18:59,359 --> 00:19:02,480 - Oj, det är inte särskilt mycket bra uppförande av dig. 517 00:19:02,480 --> 00:19:03,313 Kom igen. 518 00:19:03,313 --> 00:19:04,457 Be. 519 00:19:04,457 --> 00:19:05,890 Det är för mycket press. 520 00:19:05,890 --> 00:19:07,930 - Du kan säga vad du vill. 521 00:19:07,930 --> 00:19:09,100 Visst, det finns något du vill ha 522 00:19:09,100 --> 00:19:11,000 att veta om vi alla har gjort det eller inte. 523 00:19:13,260 --> 00:19:14,093 - Okej. 524 00:19:15,820 --> 00:19:20,820 Aldrig har jag någonsin stulit från min flickvän eller hennes familj. 525 00:19:21,510 --> 00:19:22,690 - Egentligen? 526 00:19:22,690 --> 00:19:25,166 Du kan fortfarande inte erkänna det. 527 00:19:25,166 --> 00:19:25,999 - Du är patetisk. 528 00:19:25,999 --> 00:19:26,832 – Nu är vi inte ens tillsammans. 529 00:19:26,832 --> 00:19:27,810 Vad spelar det för roll? 530 00:19:27,810 --> 00:19:28,643 Det är bara en hundralapp. 531 00:19:28,643 --> 00:19:30,166 Killar, bara slappna av, kom igen. 532 00:19:30,166 --> 00:19:31,166 - Jag menar, jag skulle ha trott att du skulle 533 00:19:31,166 --> 00:19:32,103 ha anständigheten att komma ren. 534 00:19:33,520 --> 00:19:35,610 – Jag har aldrig förstört ett förhållande 535 00:19:35,610 --> 00:19:38,083 genom att anklaga någon för något de inte gjorde. 536 00:19:40,870 --> 00:19:43,940 – Vi kanske borde spela ett annat spel? 537 00:19:43,940 --> 00:19:44,980 - Ja, jag håller med. 538 00:19:44,980 --> 00:19:45,940 Som strippoker. 539 00:19:45,940 --> 00:19:47,560 - Bra försök. 540 00:19:47,560 --> 00:19:48,393 - Så? 541 00:19:51,270 --> 00:19:52,424 - Någon som vill gå en promenad? 542 00:19:52,424 --> 00:19:53,840 - Japp. 543 00:19:53,840 --> 00:19:54,673 Jag är nere. 544 00:19:56,371 --> 00:19:57,590 Kan inte känna mig i röven. 545 00:19:57,590 --> 00:19:59,843 – Du lyckas prata ut det dock. 546 00:20:05,120 --> 00:20:07,553 - Hon började! 547 00:20:08,520 --> 00:20:09,643 Det gjorde hon! 548 00:20:14,210 --> 00:20:15,680 - Kan du tro henne? 549 00:20:15,680 --> 00:20:16,513 - Kan du? 550 00:20:16,513 --> 00:20:18,690 - Det är typ problemet. 551 00:20:18,690 --> 00:20:19,820 - Heidi är helt sjuk. 552 00:20:19,820 --> 00:20:21,610 Jag vet inte vad du såg i henne i första hand. 553 00:20:21,610 --> 00:20:24,330 - Hon är faktiskt-- - Hemskt? 554 00:20:24,330 --> 00:20:25,330 - Hon är inte vad du tror. 555 00:20:25,330 --> 00:20:27,389 - Vadå, en certifierad seriemördare? 556 00:20:28,389 --> 00:20:29,410 Ja, du vet, du såg hur hon är ikväll. 557 00:20:29,410 --> 00:20:32,130 Helt oförskämd och rättvis försöker reta upp mig. 558 00:20:32,130 --> 00:20:33,640 Du vet, hon fick Saffron att gråta. 559 00:20:33,640 --> 00:20:36,380 – Hmm, det är dock inte så svårt. 560 00:20:36,380 --> 00:20:38,305 - Ja, jag trodde att jag kunde göra det här, men-- 561 00:20:40,810 --> 00:20:43,700 Varför skulle jag gå bara på grund av henne? 562 00:20:43,700 --> 00:20:45,550 - Gör det inte, hon skulle älska det. - Exakt. 563 00:20:46,423 --> 00:20:47,810 – Du vet, min syster Dani försöker 564 00:20:47,810 --> 00:20:49,330 att dra det här hela tiden. 565 00:20:49,330 --> 00:20:53,120 Det är som att de kliver av får oss att känna oss så obekväma. 566 00:20:53,120 --> 00:20:53,953 Varför? 567 00:20:53,953 --> 00:20:55,803 – Jag vet inte, det är som ett kraftdrag eller något. 568 00:20:57,878 --> 00:20:59,570 - Du vet, jag fattar det bara inte. 569 00:20:59,570 --> 00:21:01,455 När vi var tillsammans var saker... 570 00:21:01,455 --> 00:21:02,455 - Så fel? 571 00:21:02,455 --> 00:21:03,543 Så bra. 572 00:21:05,270 --> 00:21:06,103 - Hur då? 573 00:21:07,410 --> 00:21:09,273 - Vi har precis haft den här natten. 574 00:21:10,597 --> 00:21:13,340 Och det är svårt att förklara. 575 00:21:13,340 --> 00:21:14,427 - Åh, vad? 576 00:21:14,427 --> 00:21:16,350 Som, alltså, på en fysisk nivå? 577 00:21:16,350 --> 00:21:17,183 - Brayden? 578 00:21:18,900 --> 00:21:21,630 - Tja, för någon du dejtat i typ hela två minuter. 579 00:21:21,630 --> 00:21:23,193 Du verkar ganska skärrad. 580 00:21:24,240 --> 00:21:25,774 - Hon är som en kokosnöt. 581 00:21:25,774 --> 00:21:26,980 - En kokosnöt? 582 00:21:26,980 --> 00:21:28,490 - Du har haft en, eller hur? 583 00:21:28,490 --> 00:21:30,650 - Ja, bara när min chef tittar inte. 584 00:21:30,650 --> 00:21:32,120 - Om han fångade mig skulle jag förlora jobbet. 585 00:21:32,120 --> 00:21:33,530 De är utställningar. 586 00:21:33,530 --> 00:21:34,363 - Okej. 587 00:21:35,880 --> 00:21:39,240 Tja, hon är hård mot utsida, mjuk på insidan. 588 00:21:39,240 --> 00:21:42,241 - Och om det faller på din huvud, kan det bara döda dig? 589 00:21:42,241 --> 00:21:43,074 - Japp. 590 00:21:45,950 --> 00:21:47,217 - Tror du att jag är en idiot? 591 00:21:47,217 --> 00:21:49,853 - Nej, jag tror att du är en av dem de smartaste människorna jag känner. 592 00:21:49,853 --> 00:21:52,220 - Hur kom jag då så fel? 593 00:21:52,220 --> 00:21:53,090 Hur litade jag på någon 594 00:21:53,090 --> 00:21:55,730 och de bara ljög för mig om och om igen? 595 00:21:55,730 --> 00:21:56,563 Ja, det kanske är jag. 596 00:21:56,563 --> 00:21:58,290 Jag kanske bara är en godtrogen idiot. 597 00:21:58,290 --> 00:21:59,680 – Tja, det kanske ligger mer i det. 598 00:21:59,680 --> 00:22:03,550 - Eller så av misstag tog det ur pappas plånbok. 599 00:22:03,550 --> 00:22:05,270 - Hon kanske inte tog det. 600 00:22:05,270 --> 00:22:06,670 - Åh, det försvann bara då? 601 00:22:08,500 --> 00:22:10,270 Vet du vad, det handlar inte ens om det. 602 00:22:10,270 --> 00:22:11,290 Jag bryr mig inte om pengarna. 603 00:22:11,290 --> 00:22:12,680 Om hon bara berättade det för mig sanningen skulle det vara som, 604 00:22:12,680 --> 00:22:13,920 okej, låt oss gå vidare. 605 00:22:13,920 --> 00:22:14,753 - Okej, låt oss gå in. 606 00:22:14,753 --> 00:22:15,730 Låt oss bli slask. 607 00:22:15,730 --> 00:22:17,130 - Jag tror att jag bara ska gå. 608 00:22:18,580 --> 00:22:20,430 - Det är väl inte så stor sak? 609 00:22:22,990 --> 00:22:24,130 Okej, glöm det. 610 00:22:24,130 --> 00:22:25,840 Hon tog inte pengarna. 611 00:22:25,840 --> 00:22:26,673 - Brayden, det är bra. 612 00:22:26,673 --> 00:22:27,610 - Nej, verkligen. 613 00:22:27,610 --> 00:22:29,463 Hon tog inte pengarna. 614 00:22:30,430 --> 00:22:31,263 - Vad? 615 00:22:33,930 --> 00:22:35,316 Tog du den? 616 00:22:35,316 --> 00:22:37,020 – Den låg bara där på golvet! 617 00:22:37,020 --> 00:22:39,020 - Så du hämtade den precis? 618 00:22:39,020 --> 00:22:40,470 - Människor som behöver pengar går inte bara därifrån 619 00:22:40,470 --> 00:22:41,303 den ligger på marken. 620 00:22:41,303 --> 00:22:42,768 - Du är otrolig. 621 00:22:42,768 --> 00:22:44,939 Jag frågade dig om detta. 622 00:22:44,939 --> 00:22:47,380 Vad hände med det hela, "Min pappa köpte de här skorna till mig 623 00:22:47,380 --> 00:22:48,640 för att du fick bra betyg?" 624 00:22:48,640 --> 00:22:49,473 - Tror du det? 625 00:22:49,473 --> 00:22:50,740 – Det är inte roligt! 626 00:22:50,740 --> 00:22:52,500 - Det är väl när du säger det tillbaka till mig. 627 00:22:52,500 --> 00:22:54,030 - Vet du vad du har gjort? 628 00:22:54,030 --> 00:22:55,070 - Nja, jag tänkte inte det skulle vara så här stort 629 00:22:55,070 --> 00:22:56,525 av en deal, gjorde jag? 630 00:22:56,525 --> 00:22:58,600 Det är inte mitt fel du lita inte på henne, eller hur? 631 00:22:58,600 --> 00:22:59,650 Hon har rekord. 632 00:22:59,650 --> 00:23:01,160 – Du borde ha journalen. 633 00:23:01,160 --> 00:23:02,980 - Vadå, så du ska sätta in mig? 634 00:23:02,980 --> 00:23:03,813 - Nej, jag menar-- 635 00:23:05,870 --> 00:23:07,283 Inte konstigt att hon hatar mig. 636 00:23:08,320 --> 00:23:09,270 - Det är inte ditt fel. 637 00:23:09,270 --> 00:23:10,297 - Rör mig inte! 638 00:23:10,297 --> 00:23:11,130 - Vänta, vänta. 639 00:23:11,130 --> 00:23:13,220 Det är hon som planterat ogräs i väskan i skolan. 640 00:23:13,220 --> 00:23:14,143 - Jag bryr mig inte. 641 00:23:15,060 --> 00:23:16,390 - Du tänker inte berätta för någon, eller hur? 642 00:23:16,390 --> 00:23:18,170 - Vadå, att du är den största tönt jag någonsin träffat? 643 00:23:18,170 --> 00:23:20,273 Nej, jag tror de redan vet det, Brayden! 644 00:23:21,700 --> 00:23:23,040 - Vad som helst, jag är ledsen. 645 00:23:23,040 --> 00:23:25,485 - Du har inget medvetande alls, eller hur? 646 00:23:36,470 --> 00:23:40,530 - Jag har aldrig någonsin gjort det gick hela vägen hem 647 00:23:40,530 --> 00:23:42,130 efter att ha lämnat mina nycklar i skolan. 648 00:23:43,090 --> 00:23:44,250 - Konstigt specifikt. 649 00:23:46,600 --> 00:23:50,060 - Det har jag aldrig haft en övernattning hos mig. 650 00:23:50,060 --> 00:23:51,207 - Allvarligt? 651 00:23:52,638 --> 00:23:54,340 - Det var du som ville spela. 652 00:23:54,340 --> 00:23:56,340 - Ja, någon bättre bära mig till sängs. 653 00:23:56,340 --> 00:23:57,860 - Ja, inga argument här. 654 00:24:01,589 --> 00:24:02,422 - Oj! 655 00:24:03,884 --> 00:24:04,717 Komma över. 656 00:24:04,717 --> 00:24:06,573 Du har så beniga armbågar. 657 00:24:12,671 --> 00:24:13,810 - Jag trodde du hade gjort en löpare. 658 00:24:13,810 --> 00:24:15,560 - Det är mer din stil, eller hur? 659 00:24:17,811 --> 00:24:19,510 - Är allt okej? 660 00:24:21,112 --> 00:24:21,945 - Japp. 661 00:24:29,654 --> 00:24:33,185 - Så vad hände med Brayden? 662 00:24:33,185 --> 00:24:34,535 - Varför bryr du dig? 663 00:24:34,535 --> 00:24:38,490 Du har rätt. Det gör jag inte. 664 00:24:38,490 --> 00:24:39,323 - Han var tvungen att gå. 665 00:24:39,323 --> 00:24:40,293 - Helt plötsligt? 666 00:24:42,895 --> 00:24:44,140 Okej då 667 00:24:44,140 --> 00:24:46,673 Fler rymdkakor till oss. 668 00:24:51,510 --> 00:24:52,343 - Vad? 669 00:24:53,390 --> 00:24:54,653 - Du verkar upprörd. 670 00:24:55,700 --> 00:24:57,285 - Det var väl det du ville? 671 00:24:57,285 --> 00:24:59,140 Det var du som gick in 672 00:24:59,140 --> 00:25:00,140 med alla dessa personliga frågor. 673 00:25:00,140 --> 00:25:03,110 Okej, det är inte mitt fel du gillade inte svaren. 674 00:25:03,110 --> 00:25:04,621 - Förlåt. 675 00:25:04,621 --> 00:25:07,410 Fattar inte upprörd över det eller något. 676 00:25:07,410 --> 00:25:08,703 Det är bara ett dumt spel. 677 00:25:12,410 --> 00:25:13,633 Är det det? 678 00:25:17,170 --> 00:25:18,003 För om det är Brayden, 679 00:25:18,003 --> 00:25:21,470 Jag kan säkert slå in hans huvud för dig. 680 00:25:21,470 --> 00:25:22,960 - Jag kanske måste ta upp det där. 681 00:25:22,960 --> 00:25:25,331 - När som helst, egentligen. 682 00:25:25,331 --> 00:25:26,910 - Det är snällt av dig. 683 00:25:26,910 --> 00:25:28,460 Slags. 684 00:25:28,460 --> 00:25:29,990 Därefter kommer du att ge mig en kram. 685 00:25:29,990 --> 00:25:32,394 Ja, jag vet inte om det. 686 00:25:32,394 --> 00:25:33,753 - Du var aldrig en stor kramare. 687 00:25:37,290 --> 00:25:38,123 - En? 688 00:25:39,148 --> 00:25:44,148 - En vad? 689 00:25:54,110 --> 00:25:55,910 Se upp, jag måste kissa! 690 00:25:58,350 --> 00:25:59,597 - Äh, vi borde, vi borde-- - Ja-- 691 00:26:06,199 --> 00:26:07,603 - Var var vi? 692 00:26:07,603 --> 00:26:10,410 – Vi behöver inte fortsätta spela. 693 00:26:10,410 --> 00:26:11,450 - Varför inte? 694 00:26:11,450 --> 00:26:13,356 - Jag tror att vi förlorade en. 695 00:26:13,356 --> 00:26:16,923 Det visar sig, Jazz har gjort en massa saker. 696 00:26:19,090 --> 00:26:20,810 - Är vi dåliga människor? 697 00:26:20,810 --> 00:26:22,850 - Nej, hon ville ha en ursäkt för att dricka? 698 00:26:22,850 --> 00:26:24,250 - Ja, det gör jag också? 699 00:26:24,250 --> 00:26:25,860 - Kom igen. 700 00:26:25,860 --> 00:26:28,140 Nåväl, det var Heidis tur. 701 00:26:28,140 --> 00:26:30,610 Hon frågade att du aldrig har jag-- 702 00:26:30,610 --> 00:26:32,270 vad var det? 703 00:26:32,270 --> 00:26:33,910 - Har någonsin falskt anklagat min flickvän. 704 00:26:33,910 --> 00:26:36,390 Oroa dig inte för det. 705 00:26:36,390 --> 00:26:37,240 – Du kan fråga det. 706 00:26:40,210 --> 00:26:41,323 - Okej? 707 00:26:45,829 --> 00:26:47,840 - Vänta, du bara, 708 00:26:47,840 --> 00:26:49,120 du drack. 709 00:26:49,120 --> 00:26:50,420 - Herregud! 710 00:26:50,420 --> 00:26:51,390 Förlåt, älskling. 711 00:26:51,390 --> 00:26:54,675 Jag har aldrig kissat så mycket i hela mitt liv. 712 00:26:55,675 --> 00:26:57,140 – Jag tror inte att den där fungerar faktiskt. 713 00:26:57,140 --> 00:26:58,960 - Vad som helst, är vi alla trötta på att spela? 714 00:26:58,960 --> 00:27:00,810 – Nej, det var det faktiskt blir bara intressant. 715 00:27:00,810 --> 00:27:02,900 – Jag tror att brownies är det ska faktiskt vara klar nu. 716 00:27:02,900 --> 00:27:04,445 - Tycker du att det är en bra idé? 717 00:27:04,445 --> 00:27:06,070 Nej. 718 00:27:06,070 --> 00:27:08,310 - Okej, vet du att hon kommer att göra det faktiskt äta hela brickan. 719 00:27:08,310 --> 00:27:09,423 - Rekommenderas inte. 720 00:27:10,300 --> 00:27:12,200 - Jag ska bara lägga mig en stund. 721 00:27:14,819 --> 00:27:17,170 -Så du ska berätta för mig eller vad? 722 00:27:17,170 --> 00:27:18,003 - Om? 723 00:27:19,370 --> 00:27:20,703 - Varför du bara drack. 724 00:27:23,100 --> 00:27:25,050 - Åh, säg inte att du tror mig nu. 725 00:27:28,101 --> 00:27:29,460 Det spelar ingen roll i alla fall. 726 00:27:29,460 --> 00:27:31,328 – Varför säger du alltid sånt? 727 00:27:31,328 --> 00:27:33,061 – För att det är ett faktum. - Nej, det är det inte. 728 00:27:35,480 --> 00:27:36,470 - Oavsett om du tror mig nu eller inte 729 00:27:36,470 --> 00:27:38,473 förändrar inte allt som hände. 730 00:27:40,260 --> 00:27:43,690 - Nej, som att du lägger gräs i min väska? 731 00:27:43,690 --> 00:27:46,290 - Du får det att låta som jag ville att du skulle åka fast. 732 00:27:47,382 --> 00:27:49,293 - Du verkade tro det var rolig på den tiden. 733 00:27:50,410 --> 00:27:53,250 - Okej, så du är jag, och du har precis blivit dobbad 734 00:27:53,250 --> 00:27:54,590 att ha gräs i skolan 735 00:27:54,590 --> 00:27:55,470 och det finns en lärare som ska kolla 736 00:27:55,470 --> 00:27:56,740 din väska på ungefär tio sekunder. 737 00:27:56,740 --> 00:27:57,573 Vad gör du? 738 00:27:58,450 --> 00:27:59,283 Kasta bort det. 739 00:27:59,283 --> 00:28:00,427 - Var? 740 00:28:00,427 --> 00:28:02,127 En av nördarna skulle duka in dig. 741 00:28:03,150 --> 00:28:03,983 - Jag antar. 742 00:28:06,000 --> 00:28:07,310 Jag satte den på sista plats 743 00:28:07,310 --> 00:28:08,490 Jag trodde att någon skulle titta. 744 00:28:08,490 --> 00:28:09,650 - Verkligen? 745 00:28:09,650 --> 00:28:13,210 - Ja, du är som största nörden på platsen. 746 00:28:13,210 --> 00:28:15,840 Komplett lärare husdjur. – Det är så inte sant. 747 00:28:15,840 --> 00:28:17,080 - Vad har Ms O'Brien för affär? 748 00:28:17,080 --> 00:28:19,150 Hon är bara som en liten lite äldre än oss? 749 00:28:19,150 --> 00:28:22,970 Och hon kommer ner som en ton tegelstenar. 750 00:28:22,970 --> 00:28:23,803 Och förmodligen frustar hon 751 00:28:23,803 --> 00:28:25,490 vem vet vad på helgen också. 752 00:28:26,860 --> 00:28:27,813 Vilken hycklare. 753 00:28:29,170 --> 00:28:31,070 - Här tänkte jag att du skulle fixa mig. 754 00:28:32,960 --> 00:28:35,720 - Ja, för att jag är så liten. 755 00:28:35,720 --> 00:28:36,553 Säger tjejen 756 00:28:36,553 --> 00:28:38,790 som smög in i skolan och spraymålade skylten. 757 00:28:38,790 --> 00:28:40,396 - Okej, men Ruby förtjänade-- - Se! 758 00:28:42,700 --> 00:28:43,533 - Det är Ruby. 759 00:28:45,980 --> 00:28:47,103 - Så jag är annorlunda? 760 00:28:49,210 --> 00:28:50,780 - Ja. 761 00:28:50,780 --> 00:28:52,080 Du är lite annorlunda. 762 00:28:55,027 --> 00:28:55,983 - Varför? 763 00:28:57,940 --> 00:28:59,130 Åh, det är flätor. 764 00:28:59,130 --> 00:29:01,141 - Hej! - Till att börja med. 765 00:29:01,141 --> 00:29:02,780 Vad gillar du ens med dem? 766 00:29:02,780 --> 00:29:04,130 – De håller mitt hår snyggt. 767 00:29:04,130 --> 00:29:06,763 - Ah, du borde prova en lugg. 768 00:29:07,610 --> 00:29:09,550 - De är inte för alla. 769 00:29:09,550 --> 00:29:11,331 - Hur vågar du. 770 00:29:27,597 --> 00:29:29,660 - Det var besvärligt. - Vad? 771 00:29:29,660 --> 00:29:30,900 - Det är något pågår med de två. 772 00:29:30,900 --> 00:29:32,020 Jag säger det. 773 00:29:32,020 --> 00:29:33,980 - Ja, jag är inte blind. 774 00:29:33,980 --> 00:29:35,480 - Vad de än kysser och gör upp snart nog. 775 00:29:35,480 --> 00:29:37,950 – Det är lite mer komplicerat än så. 776 00:29:37,950 --> 00:29:39,000 - Hur skulle du veta det? 777 00:29:41,445 --> 00:29:42,480 - Din luriga lilla sak. 778 00:29:42,480 --> 00:29:43,860 – Jag visste inte ens att det var Tabby. 779 00:29:43,860 --> 00:29:45,780 - Åh, visst. - Ärligt talat. 780 00:29:45,780 --> 00:29:47,960 Jag--jag menar, jag visste att Heidi var upprörd 781 00:29:47,960 --> 00:29:51,620 om någon, men hon sa aldrig hennes namn, så... 782 00:29:51,620 --> 00:29:53,870 – Hon skäms nog. 783 00:29:53,870 --> 00:29:54,703 - Varför? 784 00:29:54,703 --> 00:29:56,400 - Att gå ut med en hjärna. 785 00:29:56,400 --> 00:29:57,646 Hej! 786 00:29:57,646 --> 00:29:59,030 Åh, det är okej, här. 787 00:29:59,030 --> 00:30:00,290 Detta kommer att ta hand om vissa hjärnceller. 788 00:30:00,290 --> 00:30:01,150 - Nä. 789 00:30:01,150 --> 00:30:02,240 - Varför? 790 00:30:02,240 --> 00:30:03,400 - Jag tar det senare. 791 00:30:03,400 --> 00:30:04,870 – Åh, mer för mig då. 792 00:30:04,870 --> 00:30:06,039 - Ta det lugnt! 793 00:30:06,039 --> 00:30:07,050 - Varför? 794 00:30:07,050 --> 00:30:08,567 – Det är fortfarande tidigt på natten. 795 00:30:08,567 --> 00:30:09,843 - Och din poäng är? 796 00:30:10,740 --> 00:30:12,070 - Hej! 797 00:30:12,070 --> 00:30:13,047 Hej, vad fan? 798 00:30:13,047 --> 00:30:14,047 Inga! 799 00:30:14,047 --> 00:30:14,880 Vadå, seriöst? 800 00:30:17,620 --> 00:30:21,140 - Mm, om du ville att jag skulle jaga du skulle bara ha sagt. 801 00:30:21,140 --> 00:30:22,718 - Åh, borde jag ha gjort det. 802 00:30:23,890 --> 00:30:25,640 - Skamligt. 803 00:30:25,640 --> 00:30:27,300 - Jag är fast. 804 00:30:27,300 --> 00:30:28,900 - Du behöver inte spela spel, vet du? 805 00:30:28,900 --> 00:30:30,110 - Det var jag inte. 806 00:30:30,110 --> 00:30:31,691 - Visst. 807 00:30:35,230 --> 00:30:37,700 - Vad var det då? 808 00:30:37,700 --> 00:30:38,854 - Vad? 809 00:30:40,837 --> 00:30:42,437 Vill du inte att jag ska? 810 00:30:44,250 --> 00:30:46,990 - Okej, det är bara det lite konstigt. 811 00:30:46,990 --> 00:30:48,390 – Nja, det brukade det inte vara. 812 00:30:48,390 --> 00:30:49,223 - Jag vet. 813 00:30:50,570 --> 00:30:51,620 - Men? 814 00:30:51,620 --> 00:30:53,160 - Ingenting. 815 00:30:53,160 --> 00:30:54,305 - Okej, vad är det? 816 00:30:54,305 --> 00:30:55,305 Ingenting. 817 00:30:55,305 --> 00:30:56,305 - Vad är det? 818 00:30:56,305 --> 00:30:57,305 vad är det? - Ingenting. 819 00:30:57,305 --> 00:30:58,505 Du var så arg på mig. 820 00:30:59,770 --> 00:31:01,220 - Jag vet sanningen nu. 821 00:31:02,109 --> 00:31:03,009 - Helt plötsligt? 822 00:31:06,343 --> 00:31:07,593 Det var Brayden, eller hur? 823 00:31:09,097 --> 00:31:11,020 Som jag alltid sa. 824 00:31:11,020 --> 00:31:12,510 - Ja, jag skulle kunna döda honom. 825 00:31:12,510 --> 00:31:13,710 Hmm, tillåt mig. 826 00:31:14,680 --> 00:31:17,480 - Han svor bara, du vet, och han var verkligen övertygande. 827 00:31:20,100 --> 00:31:20,933 Hej. 828 00:31:22,490 --> 00:31:23,323 vad är det? 829 00:31:23,323 --> 00:31:24,156 Det är dumt. 830 00:31:24,156 --> 00:31:25,470 Så? 831 00:31:25,470 --> 00:31:27,760 Jag menar, hatar du inte det hade han den typen av makt? 832 00:31:27,760 --> 00:31:30,573 För allt som krävdes för att splittras oss upp var en idiot kille. 833 00:31:31,490 --> 00:31:33,356 - Okej, jag har lärt mig min läxa. 834 00:31:33,356 --> 00:31:35,100 Tro inte på något han säger. 835 00:31:35,100 --> 00:31:38,180 Det borde det inte oavsett vad någon säger. 836 00:31:38,180 --> 00:31:39,901 - Jag kan inte ändra det förflutna, Heid's. 837 00:31:39,901 --> 00:31:41,489 Verkligen? 838 00:31:41,489 --> 00:31:43,153 - Du vet, jag trodde att du hatade mig. 839 00:31:47,330 --> 00:31:49,870 Är det här du vill rätta mig? 840 00:31:49,870 --> 00:31:50,703 - Ja. 841 00:31:52,443 --> 00:31:53,568 - Hej, gör du inte fortfarande? 842 00:31:53,568 --> 00:31:54,760 Gör du det? 843 00:31:54,760 --> 00:31:56,033 - Du skulle veta om jag gjorde det. 844 00:31:57,520 --> 00:31:59,103 Hela situationen var tillagad. 845 00:31:59,103 --> 00:32:00,780 De ringde hem. 846 00:32:00,780 --> 00:32:02,040 - Hur reagerade de? 847 00:32:02,040 --> 00:32:03,140 Jag ville fråga, men... 848 00:32:04,270 --> 00:32:05,630 - Låt oss ta en brownie, okej. 849 00:32:05,630 --> 00:32:08,360 – Jag tror att Jazz faktiskt åt upp alla. 850 00:32:08,360 --> 00:32:09,283 – Tveksamt. 851 00:32:10,260 --> 00:32:11,093 - Visst. 852 00:32:12,640 --> 00:32:13,920 - Jag visste det. 853 00:32:13,920 --> 00:32:14,930 Det var tjur. - Vad? 854 00:32:14,930 --> 00:32:16,813 - Tabby stenaren. 855 00:32:16,813 --> 00:32:17,921 - Gör inte roligt. 856 00:32:18,820 --> 00:32:20,142 - Jag skulle inte göra av dig. 857 00:32:22,782 --> 00:32:24,760 - Kommer de att göra mig sjuk? 858 00:32:24,760 --> 00:32:26,820 - Åh, definitivt. 859 00:32:26,820 --> 00:32:28,340 Men du kan ta emot de där proteinbollarna, 860 00:32:28,340 --> 00:32:30,520 så jag menar-- - De är läckra. 861 00:32:30,520 --> 00:32:31,497 De är hästmat. 862 00:32:31,497 --> 00:32:32,664 Hej! 863 00:32:37,615 --> 00:32:38,824 - Tycker du att vi ska lämna dem? 864 00:32:38,824 --> 00:32:40,590 - Vem bryr sig? 865 00:32:40,590 --> 00:32:42,630 - Kan vara ganska besvärligt. 866 00:32:42,630 --> 00:32:44,620 – Hmm, en av dem går snart. 867 00:32:44,620 --> 00:32:46,240 - Satsa inte på det. 868 00:32:46,240 --> 00:32:47,390 - Åh, det finns en idé. 869 00:32:49,350 --> 00:32:50,860 - Verkligen? 870 00:32:50,860 --> 00:32:52,810 - Det vill du bara inte göra det för att du vet att jag kommer att vinna. 871 00:32:52,810 --> 00:32:55,340 Tabby är avstängd om fem minuter. 872 00:32:55,340 --> 00:32:57,680 – Jag vet inte, Heidi var ganska skärrad. 873 00:32:57,680 --> 00:32:58,833 - Coolt, du är på. 874 00:33:00,211 --> 00:33:01,220 - Jag tror att du glömmer delen 875 00:33:01,220 --> 00:33:02,870 där du faktiskt vinner något. 876 00:33:04,050 --> 00:33:07,490 - Okej, om Tabby går, 877 00:33:07,490 --> 00:33:08,323 Förlåt. 878 00:33:08,323 --> 00:33:12,027 När Tabby går måste du-- 879 00:33:15,700 --> 00:33:16,660 - Ja? 880 00:33:16,660 --> 00:33:17,493 - Skynda mig inte. 881 00:33:17,493 --> 00:33:18,590 - Du är löjlig. 882 00:33:18,590 --> 00:33:19,980 - Du måste städa huset. 883 00:33:19,980 --> 00:33:21,910 - Åh, för du bryr dig verkligen om det. 884 00:33:21,910 --> 00:33:23,090 - Det gör min mamma. 885 00:33:23,090 --> 00:33:25,207 – Jag tror att hon blir mer upprörd om att spriten är borta. 886 00:33:25,207 --> 00:33:27,880 - Ja, jag skyller bara på dig igen. 887 00:33:27,880 --> 00:33:28,857 - Vad? 888 00:33:28,857 --> 00:33:30,183 Så? 889 00:33:32,080 --> 00:33:33,590 Vad vill du om du vinner? 890 00:33:33,590 --> 00:33:35,090 Jag ska skriva en låt till dig! 891 00:33:36,820 --> 00:33:39,950 - Eh, inget illa, 892 00:33:39,950 --> 00:33:44,290 men som det är taget du två år att skriva. 893 00:33:44,290 --> 00:33:45,150 vad som-- 894 00:33:45,150 --> 00:33:46,170 tre låtar? 895 00:33:46,170 --> 00:33:49,390 - Jag ska krossa en brownie och jag kommer in i zonen. 896 00:33:49,390 --> 00:33:51,240 – Har du inte det där Uni-uppdraget. 897 00:33:52,088 --> 00:33:56,450 Och natten är förstörd. 898 00:33:56,450 --> 00:33:57,600 - Förlåt. 899 00:33:57,600 --> 00:33:59,470 - Varför sa du inte det till mig. 900 00:33:59,470 --> 00:34:01,016 - Jag sa det till dig. 901 00:34:02,016 --> 00:34:03,530 - Varför sa du inte det till mig innan jag bjöd in alla? 902 00:34:03,530 --> 00:34:05,000 - Det gjorde bokstavligen. 903 00:34:05,000 --> 00:34:06,753 - Jag hörde dig inte, okej? 904 00:34:07,950 --> 00:34:08,900 - Vad är det med dig? 905 00:34:08,900 --> 00:34:10,730 – Jag får inte vara stressad? 906 00:34:10,730 --> 00:34:12,229 – Folk är bara stressade 907 00:34:12,229 --> 00:34:14,550 när de inte kan fatta ett beslut. 908 00:34:14,550 --> 00:34:15,913 - Du har rätt. 909 00:34:15,913 --> 00:34:16,746 Du har rätt. 910 00:34:16,746 --> 00:34:17,623 Jag ska bara sluta. 911 00:34:18,720 --> 00:34:21,020 - Jag tror inte du kan lämna ett uppdrag. 912 00:34:21,020 --> 00:34:22,163 - Nej, Uni. 913 00:34:23,690 --> 00:34:24,780 Det är totalt vettigt. 914 00:34:24,780 --> 00:34:26,160 - Åh, gör det? 915 00:34:26,160 --> 00:34:27,624 - Ja. 916 00:34:27,624 --> 00:34:28,683 Jag kommer att ha mer tid, 917 00:34:29,580 --> 00:34:31,310 När något inte fungerar, du måste bara-- 918 00:34:31,310 --> 00:34:33,360 - Hur är det med alla dina avgifter? 919 00:34:33,360 --> 00:34:34,300 Studieavgifterna. 920 00:34:34,300 --> 00:34:35,500 Hur ska du betala tillbaka dem? 921 00:34:35,500 --> 00:34:36,700 - Det är vad pappa är till för. 922 00:34:38,270 --> 00:34:39,820 - Jag hjälper dig att göra det imorgon. 923 00:34:39,820 --> 00:34:41,190 – Vad kan du om musikteori? 924 00:34:41,190 --> 00:34:43,260 – Jag trodde att jag var en nörd. 925 00:34:43,260 --> 00:34:45,270 – Nej, men uni är bara en helt annan nivå. 926 00:34:45,270 --> 00:34:47,180 Du skulle inte förstå, älskling. 927 00:34:47,180 --> 00:34:48,560 - Antar inte. 928 00:34:48,560 --> 00:34:49,960 - Slappna av. 929 00:34:49,960 --> 00:34:51,120 Supertråkigt är det i alla fall. 930 00:34:51,120 --> 00:34:53,860 Kostar en förmögenhet, det borde jag har hoppat av för länge sedan. 931 00:34:53,860 --> 00:34:54,693 - Att göra vad? 932 00:34:57,559 --> 00:35:00,140 Jag trodde du menade allvar om att ha en karriär inom musiken. 933 00:35:00,140 --> 00:35:02,385 - Ja, genom att spela spelningar. 934 00:35:02,385 --> 00:35:04,453 Jag kommer att ha så mycket mer dags att träna nu. 935 00:35:13,714 --> 00:35:14,550 Du köpte den. 936 00:35:14,550 --> 00:35:17,180 Jazz kommer att ångra det på ungefär en halvtimme. 937 00:35:17,180 --> 00:35:18,250 - Du ska bara ha en, eller hur? 938 00:35:18,250 --> 00:35:21,420 - Ja, men för dig, låt oss bara ta en bit. 939 00:35:21,420 --> 00:35:23,530 – Jag klarar det. 940 00:35:23,530 --> 00:35:25,150 - Äh, ja. - Jag kan! 941 00:35:25,150 --> 00:35:26,410 - Se vad som händer om du äter 942 00:35:26,410 --> 00:35:28,640 det hela, det är du ska iväg i sagolandet. 943 00:35:28,640 --> 00:35:30,190 Jag menar mer än vad du redan är. 944 00:35:30,190 --> 00:35:31,717 – Okej, det låter kul. 945 00:35:31,717 --> 00:35:32,550 - Och sedan ungefär tio minuter senare, 946 00:35:32,550 --> 00:35:33,580 du kommer att somna. 947 00:35:34,800 --> 00:35:36,463 Men om det är det du vill 948 00:35:36,463 --> 00:35:37,296 att göra, du vill prova, det är bra. 949 00:35:37,296 --> 00:35:39,553 Jag såg ett extra rum. 950 00:35:39,553 --> 00:35:40,944 - Finns det? 951 00:35:40,944 --> 00:35:41,777 - Ja. 952 00:35:42,791 --> 00:35:45,011 Jag såg att den letade efter ett badrum. 953 00:35:45,011 --> 00:35:45,844 - Jaha? 954 00:35:45,844 --> 00:35:46,853 – Det är ett gästrum. 955 00:35:48,380 --> 00:35:49,435 - Visa mig. 956 00:35:49,435 --> 00:35:50,900 Nu? 957 00:35:50,900 --> 00:35:52,143 - Nej, imorgon. 958 00:35:52,143 --> 00:35:54,180 – Det är fortfarande typ tidigt, tycker du inte? 959 00:35:54,180 --> 00:35:55,880 – Vi kanske inte är trötta i timmar. 960 00:35:58,020 --> 00:35:59,360 Eller så kan vi bara stanna i loungen. 961 00:35:59,360 --> 00:36:00,193 Det är bra. 962 00:36:02,106 --> 00:36:05,106 Skruva på det! 963 00:36:05,998 --> 00:36:09,616 Gör det inte! 964 00:36:13,990 --> 00:36:16,000 - Åh, säg att jag inte lagar mat. 965 00:36:16,000 --> 00:36:17,600 - Absolut. 966 00:36:17,600 --> 00:36:19,160 - Vad är det för racket? 967 00:36:19,160 --> 00:36:21,080 - Det kommer att bli en knall, jag lovar. 968 00:36:21,080 --> 00:36:21,913 - Äh-ha. 969 00:36:21,913 --> 00:36:22,970 - Vet du vad oddsen är? 970 00:36:22,970 --> 00:36:24,740 Göra det som en professionell musiker? 971 00:36:24,740 --> 00:36:25,940 – Som en på hundra. 972 00:36:25,940 --> 00:36:28,363 - Jag tror att du är mer sannolikt att vinna på lotteriet. 973 00:36:29,250 --> 00:36:31,443 - Min Nan har vunnit typ tre gånger. 974 00:36:32,540 --> 00:36:34,847 - Hur som helst, eh, Tabby ville ha mig 975 00:36:34,847 --> 00:36:36,580 att fråga om det är coolt om vi hänga i det andra rummet. 976 00:36:36,580 --> 00:36:38,844 Du vet, brownies och allt. 977 00:36:38,844 --> 00:36:39,677 - Ja, det är bra. 978 00:36:39,677 --> 00:36:42,280 Hur som helst, det är förmodligen det enda fläckfritt rum i huset. 979 00:36:42,280 --> 00:36:43,113 - Okej. 980 00:36:46,210 --> 00:36:48,200 - Heidi har rätt, vet du? 981 00:36:48,200 --> 00:36:49,580 Det är supersvårt. 982 00:36:49,580 --> 00:36:50,460 - Vad är ditt problem? 983 00:36:50,460 --> 00:36:51,690 Det här är vad jag vill göra. 984 00:36:51,690 --> 00:36:52,760 Det jag alltid velat ha. 985 00:36:52,760 --> 00:36:54,380 - Jag har inga problem. 986 00:36:54,380 --> 00:36:55,687 Jag försöker bara påpeka för dig att-- 987 00:36:55,687 --> 00:36:57,480 - Du är riktigt konstig. 988 00:36:57,480 --> 00:36:59,630 Som ända sedan jag började pratar om att dikning Uni. 989 00:36:59,630 --> 00:37:00,973 - Det är jag inte. 990 00:37:03,120 --> 00:37:05,540 - Hmm, se dina läppar säga en sak, 991 00:37:05,540 --> 00:37:09,820 men fortfarande inte övertygad. 992 00:37:09,820 --> 00:37:12,240 – Jag får inte vara orolig för dig? 993 00:37:12,240 --> 00:37:14,630 - Bara om du tror att jag gör ett misstag. 994 00:37:14,630 --> 00:37:15,463 Jag kan göra det. 995 00:37:17,290 --> 00:37:18,320 - Hmm. 996 00:37:18,320 --> 00:37:19,193 Jag kan! 997 00:37:20,720 --> 00:37:22,310 - Ja, om du säger så. 998 00:37:22,310 --> 00:37:23,650 - Ja, om jag säger så. 999 00:37:23,650 --> 00:37:26,140 Du är alltid den pågår om att manifestera. 1000 00:37:26,140 --> 00:37:28,664 Tro och det kommer att bli din verklighet. 1001 00:37:28,664 --> 00:37:31,590 – Man måste göra mer än att bara tro. 1002 00:37:31,590 --> 00:37:32,830 - Vad? 1003 00:37:32,830 --> 00:37:33,930 Jo, jobba hårt. 1004 00:37:33,930 --> 00:37:35,513 Gå efter din dröm varje dag. 1005 00:37:36,830 --> 00:37:38,112 - Vad kallar du det här? 1006 00:37:38,112 --> 00:37:41,170 – Blir hög och plågar. 1007 00:37:41,170 --> 00:37:42,160 - Plundrar? 1008 00:37:42,160 --> 00:37:44,833 Åh, hej, jag kanske borde lägg det i min uppgift. 1009 00:37:44,833 --> 00:37:46,283 – Jag menade det inte så. 1010 00:37:49,220 --> 00:37:51,470 - Du tycker inte att jag är bra. 1011 00:37:51,470 --> 00:37:52,970 - Lägg inte ord i min mun. 1012 00:37:54,060 --> 00:37:55,947 Jag tror att du är-- 1013 00:37:57,112 --> 00:37:59,253 - Åh, ja, tack ett gäng. 1014 00:38:02,080 --> 00:38:02,913 - Hej. 1015 00:38:02,913 --> 00:38:04,057 - Nej, nej, nej. 1016 00:38:04,057 --> 00:38:05,260 Du har gjort dig tydlig. 1017 00:38:15,219 --> 00:38:16,870 - Är mina ögon blodsprängda? 1018 00:38:16,870 --> 00:38:17,863 - Gå så här. 1019 00:38:19,807 --> 00:38:21,670 Åh, wow. 1020 00:38:21,670 --> 00:38:22,920 - Vad? 1021 00:38:22,920 --> 00:38:24,191 - De är bruna. 1022 00:38:24,191 --> 00:38:25,544 - Brun? 1023 00:38:25,544 --> 00:38:28,289 Din ögonfärg. 1024 00:38:30,468 --> 00:38:31,718 – Jag har aldrig märkt det förut. 1025 00:38:33,550 --> 00:38:36,130 - Du kanske borde titta på mig mer. 1026 00:38:36,130 --> 00:38:37,196 - Så här? 1027 00:38:37,196 --> 00:38:40,970 Det är för nära. 1028 00:38:40,970 --> 00:38:42,693 - Är det inte därför vi är här? 1029 00:38:45,500 --> 00:38:46,510 - Vad fick det här? 1030 00:38:46,510 --> 00:38:48,323 – Jag behövde en förändring. 1031 00:38:49,170 --> 00:38:50,580 – Det passar dig. 1032 00:38:50,580 --> 00:38:52,180 – Jag trodde att de inte var för alla. 1033 00:38:52,180 --> 00:38:53,273 – Jag retade bara. 1034 00:38:54,751 --> 00:38:56,870 Jag vill inte ge dig ett komplex. 1035 00:38:56,870 --> 00:38:58,470 - Inte möjligt. 1036 00:38:58,470 --> 00:39:00,218 – Du är inte så tuff som du gör. 1037 00:39:00,218 --> 00:39:01,960 Inga? 1038 00:39:01,960 --> 00:39:04,399 - Innerst inne är du känslig. 1039 00:39:04,399 --> 00:39:06,814 Vad ska det betyda? 1040 00:39:06,814 --> 00:39:07,980 Du har känslor. 1041 00:39:07,980 --> 00:39:08,813 - Ja, okej. 1042 00:39:10,720 --> 00:39:11,553 - Se. 1043 00:39:12,550 --> 00:39:15,070 – Jag har fått nog av psykoanalysen. 1044 00:39:15,070 --> 00:39:15,950 - Defensiv. 1045 00:39:15,950 --> 00:39:17,182 Väldigt känslig. 1046 00:39:17,182 --> 00:39:18,520 Försiktig. 1047 00:39:18,520 --> 00:39:20,580 Om du fortsätter så måste jag-- 1048 00:39:20,580 --> 00:39:21,413 - Vad? 1049 00:39:22,610 --> 00:39:24,800 - Hitta ett sätt att få dig att sluta. 1050 00:39:24,800 --> 00:39:25,793 - Fortsätt då. 1051 00:39:36,870 --> 00:39:38,770 - Hej, titta vad jag hittade! 1052 00:39:38,770 --> 00:39:40,570 - Skaffa inga idéer. 1053 00:39:40,570 --> 00:39:41,840 - Vadå, du är inte hungrig. 1054 00:39:41,840 --> 00:39:43,240 – Inte om jag inte vill vara det. 1055 00:39:44,260 --> 00:39:46,260 - Hur många gånger måste jag be om ursäkt? 1056 00:39:47,460 --> 00:39:49,430 Du vet att jag tycker att du är duktig, eller hur? 1057 00:39:49,430 --> 00:39:50,790 - Ja, tillräckligt begåvad för att spendera resten 1058 00:39:50,790 --> 00:39:52,540 av mitt liv på dolda, tydligen. 1059 00:39:53,830 --> 00:39:55,970 - Du vet, ibland spelar ingen roll hur bra du är. 1060 00:39:55,970 --> 00:39:58,240 Universum är bara orättvist. 1061 00:39:58,240 --> 00:39:59,640 – Jag är en stor tjej. 1062 00:39:59,640 --> 00:40:01,343 - Ja, men min poäng är att 1063 00:40:02,280 --> 00:40:05,290 tror du inte att det gör det vettigt att ha en reservplan? 1064 00:40:05,290 --> 00:40:06,960 – Nej, för på det sättet är du alltid säker. 1065 00:40:06,960 --> 00:40:09,143 Det är du aldrig riktigt kommer att förbinda sig till vad som helst. 1066 00:40:10,770 --> 00:40:14,670 - Hmm, jag ska gå till loungen, så... 1067 00:40:14,670 --> 00:40:16,157 - Vänta, vänta! 1068 00:40:16,157 --> 00:40:18,043 Jag har inte fått smaka på det här än. 1069 00:40:19,910 --> 00:40:22,250 Hur mycket räknar du med Kan jag äta på en gång? 1070 00:40:22,250 --> 00:40:23,510 Jag tror att jag skulle kunna göra hela grejen. 1071 00:40:23,510 --> 00:40:25,430 - Okej, det kommer att göra dig sjuk. 1072 00:40:25,430 --> 00:40:27,140 - Jazz? 1073 00:40:27,140 --> 00:40:29,089 - Det finns fortfarande mer här inne. – Jazz, seriöst! 1074 00:40:29,089 --> 00:40:30,163 Stopp! 1075 00:40:31,220 --> 00:40:32,053 - Se, jag sa till dig. 1076 00:40:32,053 --> 00:40:32,893 Krafter av självförtroende. 1077 00:40:43,150 --> 00:40:44,780 Okej, nu är jag förbannad. 1078 00:40:44,780 --> 00:40:45,613 - Vad? 1079 00:40:46,854 --> 00:40:48,763 Herregud, har du bokat en spelning? 1080 00:40:49,640 --> 00:40:51,040 Jazz! 1081 00:40:51,040 --> 00:40:51,873 - Ehm, hej. 1082 00:40:51,873 --> 00:40:52,706 Universum? 1083 00:40:52,706 --> 00:40:55,713 Jag skulle vilja ha en miljon dollar, ett inspelningskontrakt-- 1084 00:40:55,713 --> 00:40:56,546 - Shh. 1085 00:40:56,546 --> 00:40:57,650 - En badtunna. 1086 00:40:57,650 --> 00:40:58,885 Åh, och en pudel! 1087 00:40:58,885 --> 00:40:59,885 – Jazz! 1088 00:40:59,885 --> 00:41:01,278 Shh! 1089 00:41:08,220 --> 00:41:12,430 Herregud, sluta! 1090 00:41:12,430 --> 00:41:14,740 - Har du någonsin träffat någon så... 1091 00:41:14,740 --> 00:41:15,810 - Högt? 1092 00:41:15,810 --> 00:41:17,470 – Det är ett fint sätt att uttrycka det. 1093 00:41:17,470 --> 00:41:19,530 – Jag känner henne inte riktigt än. 1094 00:41:19,530 --> 00:41:21,267 - Ja, inte jag heller. 1095 00:41:21,267 --> 00:41:22,970 - Tror du att de gör det märker att vi är borta? 1096 00:41:22,970 --> 00:41:24,590 – Jag tror inte att de kommer att märka eller bry sig. 1097 00:41:24,590 --> 00:41:26,290 De var överallt på varandra. 1098 00:41:26,290 --> 00:41:27,680 - Det är skamligt, eller hur? 1099 00:41:27,680 --> 00:41:29,054 - Åh, japp. 1100 00:41:29,054 --> 00:41:29,887 det är-- 1101 00:41:29,887 --> 00:41:31,054 brutto. 1102 00:41:33,410 --> 00:41:34,603 - Hur var det? 1103 00:41:36,580 --> 00:41:39,330 När du var tvungen att ta itu med dina föräldrar? 1104 00:41:39,330 --> 00:41:40,163 - Verkligen? 1105 00:41:40,163 --> 00:41:41,657 Vill du prata om det nu? 1106 00:41:41,657 --> 00:41:43,247 – Jag är bara nyfiken. 1107 00:41:43,247 --> 00:41:45,603 Åh, du bryr dig verkligen. 1108 00:41:47,990 --> 00:41:49,253 Bra, um. 1109 00:41:51,400 --> 00:41:53,050 Alla är inte lika coola som Nathan. 1110 00:41:53,910 --> 00:41:54,910 - Vad sa de? 1111 00:41:55,960 --> 00:41:56,793 - Bra jobbat, Heidi, 1112 00:41:56,793 --> 00:41:58,733 ytterligare ett samtal från skolan och polisen kan vara inblandad. 1113 00:41:58,733 --> 00:42:00,223 Jag måste höja ditt bidrag. 1114 00:42:01,160 --> 00:42:01,993 - Men förklarade du det 1115 00:42:01,993 --> 00:42:03,803 till dem som du förklarade det för mig? 1116 00:42:03,803 --> 00:42:04,783 - Det är ingen mening. 1117 00:42:05,750 --> 00:42:06,840 - Men vad händer om du-- 1118 00:42:06,840 --> 00:42:08,370 - Flikar! 1119 00:42:08,370 --> 00:42:10,350 – Får jag verkligen inte fråga? 1120 00:42:10,350 --> 00:42:11,523 - Läs rummet. 1121 00:42:13,770 --> 00:42:15,621 – Jo, det var de nog bara orolig för dig. 1122 00:42:15,621 --> 00:42:17,053 - Vad får dig att säga det? 1123 00:42:21,530 --> 00:42:24,040 Nathan är orolig dig när du är med mig. 1124 00:42:24,040 --> 00:42:25,540 - De ringde till mitt hus också. 1125 00:42:25,540 --> 00:42:26,373 - Hmm. 1126 00:42:27,440 --> 00:42:29,100 Antar att jag officiellt har ett dåligt inflytande. 1127 00:42:29,100 --> 00:42:30,400 - Det sa jag inte. 1128 00:42:30,400 --> 00:42:31,233 - Du behövde inte. 1129 00:42:31,233 --> 00:42:33,550 Det är ganska uppenbart. 1130 00:42:33,550 --> 00:42:34,990 - Det kommer att ordna sig. 1131 00:42:34,990 --> 00:42:38,030 Jag ska, jag behöver bara prata med honom. 1132 00:42:38,030 --> 00:42:39,623 Säg till honom att vi är 1133 00:42:41,160 --> 00:42:42,910 pratar igen. 1134 00:42:42,910 --> 00:42:44,307 - Pratar du? 1135 00:42:45,140 --> 00:42:46,050 - Är inte vi? 1136 00:42:46,050 --> 00:42:48,003 - Jag vet inte, säg mig. 1137 00:42:48,977 --> 00:42:51,730 Varför gör du dessa konversationer så svåra? 1138 00:42:51,730 --> 00:42:53,610 – Tja, du kanske bara är blyg. 1139 00:42:53,610 --> 00:42:55,749 - Eller så kanske du bara gillar att se mig slingra sig. 1140 00:42:58,070 --> 00:43:00,773 - Så borde vi prata? 1141 00:43:02,000 --> 00:43:04,460 - Vill du det? 1142 00:43:04,460 --> 00:43:05,293 - Det gör jag nu. 1143 00:43:05,293 --> 00:43:06,593 - Jaha då, snacka iväg. 1144 00:43:10,030 --> 00:43:12,003 - Är vi-- - Vänner? 1145 00:43:14,640 --> 00:43:15,740 Vänner med förmåner? 1146 00:43:17,460 --> 00:43:18,293 Älskare? 1147 00:43:19,180 --> 00:43:20,640 Exakt. 1148 00:43:20,640 --> 00:43:22,070 Berätta för mig. 1149 00:43:22,070 --> 00:43:25,270 – Jag gillar egentligen inte etiketter. 1150 00:43:25,270 --> 00:43:26,420 - Du skämtar va? 1151 00:43:44,845 --> 00:43:46,560 – Det borde vi nog gå tillbaka till loungen. 1152 00:43:46,560 --> 00:43:48,737 - Varför skulle jag vilja göra det? 1153 00:43:48,737 --> 00:43:49,990 - Du fattar inte riktigt idén 1154 00:43:49,990 --> 00:43:51,190 av en övernattning, är du? 1155 00:43:52,300 --> 00:43:54,090 - Jag ligger i sängen, eller hur? 1156 00:43:54,090 --> 00:43:56,080 - Ja, men det är bara vi två. 1157 00:43:56,080 --> 00:43:57,737 - Hur många gör det vill du komma in här? 1158 00:43:57,737 --> 00:44:00,673 - Ja, för jag är jätteintresserad av att svänga! 1159 00:44:02,470 --> 00:44:03,760 Det var ett skämt. 1160 00:44:03,760 --> 00:44:06,000 - Vad som helst, låt oss bara baka oss. 1161 00:44:06,000 --> 00:44:07,190 Varför? 1162 00:44:07,190 --> 00:44:08,023 - För det ska bli kul. 1163 00:44:08,023 --> 00:44:10,300 - Ja, men vi hade precis brownies. 1164 00:44:10,300 --> 00:44:11,850 - Ja, och de har gjort F-all. 1165 00:44:13,341 --> 00:44:15,778 Räknar du med det Brayden killen lurade oss? 1166 00:44:15,778 --> 00:44:18,300 - Ja, det gjorde han typ springa iväg ganska fort. 1167 00:44:18,300 --> 00:44:19,133 - Hmm. 1168 00:44:19,995 --> 00:44:21,510 Bara ett sätt att ta reda på det. 1169 00:44:21,510 --> 00:44:24,310 - Hej, vad sägs om att vi ska se vad Tabby och Heidi gör. 1170 00:44:24,310 --> 00:44:25,453 - Och förstöra deras nöje? 1171 00:44:28,290 --> 00:44:29,287 Säg inte ett ord. 1172 00:44:38,120 --> 00:44:39,644 - Vad skrattar du åt? 1173 00:44:39,644 --> 00:44:42,260 Nej, ingenting. 1174 00:44:42,260 --> 00:44:43,700 - Ja, okej. 1175 00:44:43,700 --> 00:44:46,440 - Jag hade bara en flashback. 1176 00:44:46,440 --> 00:44:49,630 Till dig och Saffran. 1177 00:44:49,630 --> 00:44:51,110 - Ja, ja, okej. 1178 00:44:51,110 --> 00:44:54,169 - Håller på med din lilla hiphopgrej. 1179 00:44:54,169 --> 00:44:55,070 Ja, okej. 1180 00:44:55,070 --> 00:44:58,570 Du vet, du kan förmodligen gå med i en klubb. 1181 00:44:58,570 --> 00:44:59,685 Det kanske du gör. 1182 00:44:59,685 --> 00:45:00,750 Kanske är du bara avundsjuk. 1183 00:45:00,750 --> 00:45:02,505 - Vad skulle jag vara avundsjuk på? 1184 00:45:02,505 --> 00:45:03,830 - Mina rörelser. 1185 00:45:03,830 --> 00:45:05,240 - Dina drag? 1186 00:45:05,240 --> 00:45:07,232 Hur vet du att jag inte har det har jag egna drag? 1187 00:45:07,232 --> 00:45:08,232 - Det gör jag inte. 1188 00:45:08,232 --> 00:45:09,970 Jag har aldrig sett något. 1189 00:45:09,970 --> 00:45:11,540 - Hmm. 1190 00:45:11,540 --> 00:45:13,030 Ja, det har du inte. 1191 00:45:13,030 --> 00:45:15,370 - Du kanske borde dela med dig mer, Heid's. 1192 00:45:15,370 --> 00:45:18,870 Vad skulle gillar du att jag delar? 1193 00:45:18,870 --> 00:45:21,423 Att jag i hemlighet bara är en mästerlig balettdansös? 1194 00:45:22,570 --> 00:45:24,370 – Jag vet inte om jag har fler talanger. 1195 00:45:25,530 --> 00:45:26,363 - Det kanske jag gör. 1196 00:45:30,360 --> 00:45:31,760 - Har du något du vill berätta för mig? 1197 00:45:31,760 --> 00:45:32,920 - Inte riktigt. 1198 00:45:32,920 --> 00:45:33,753 - Rätt. 1199 00:45:33,753 --> 00:45:35,120 Ja, du har ingenting? 1200 00:45:35,120 --> 00:45:37,830 - Jag är en blylåda, baby. 1201 00:45:37,830 --> 00:45:39,060 - Är du en labox? 1202 00:45:39,060 --> 00:45:41,183 - Blylåda. - Bly? 1203 00:45:41,183 --> 00:45:45,903 Herregud. 1204 00:45:45,903 --> 00:45:48,528 - Det tror jag att du har fick mer än du säger. 1205 00:45:48,528 --> 00:45:51,370 - Det trodde jag att du var ska vara den smarta. 1206 00:45:51,370 --> 00:45:53,970 - Jag tycker att du är smart. 1207 00:45:53,970 --> 00:45:55,273 Jag tror att du är smartare än du tror. 1208 00:45:57,060 --> 00:45:57,893 - Mm-hmm. 1209 00:46:01,950 --> 00:46:02,783 - Det finns mer. 1210 00:46:05,469 --> 00:46:06,469 - Det finns mer vad? 1211 00:46:06,469 --> 00:46:07,857 - Det finns, det finns mer för dig. 1212 00:46:07,857 --> 00:46:08,690 - Finns det mer för dig också? 1213 00:46:08,690 --> 00:46:10,360 Eller har du en hemlig rappersona 1214 00:46:10,360 --> 00:46:11,700 som går ihop med din hiphop? 1215 00:46:11,700 --> 00:46:13,419 - Ja, det kanske jag gör... - Rör sig. 1216 00:46:13,419 --> 00:46:14,485 - Jag skulle vara villig att prova det. 1217 00:46:16,767 --> 00:46:18,490 – Jag tror att jag skulle kunna rocka en rap. 1218 00:46:18,490 --> 00:46:19,540 - Tror du att du skulle kunna rocka en rap? 1219 00:46:19,540 --> 00:46:20,957 - Ja. 1220 00:46:22,410 --> 00:46:24,036 Jag kunde krumpa. 1221 00:46:24,869 --> 00:46:26,130 - Jag vet inte. - Jag skulle gärna se det. 1222 00:46:26,130 --> 00:46:27,620 Fortsätt, gör lite krump. 1223 00:46:27,620 --> 00:46:29,140 - Jag gör det om du visar mig några drag. 1224 00:46:29,140 --> 00:46:30,812 - Jag kommer inte att uppträda för dig. 1225 00:46:30,812 --> 00:46:33,600 - Ja, okej, bra spelat. 1226 00:46:33,600 --> 00:46:35,400 - Du gillar den, va? - Mm-hmm. 1227 00:46:36,454 --> 00:46:37,287 Jag vet inte, du vill förmodligen inte 1228 00:46:37,287 --> 00:46:39,882 att uppträda för att du skulle antagligen bara krypa. 1229 00:46:39,882 --> 00:46:41,630 Och det skulle vara pinsamt för dig. 1230 00:46:41,630 --> 00:46:44,303 - Det, ja-- - Men du vet Heid's. 1231 00:46:44,303 --> 00:46:45,974 – Jag tycker att det är så skulle vara pinsamt. 1232 00:46:45,974 --> 00:46:48,248 – Ibland är det bra att vara generad Heid's. 1233 00:46:48,248 --> 00:46:49,248 – Jag vill inte göra det här. - Kom igen. 1234 00:46:49,248 --> 00:46:51,915 – Börjar med ett svaj 1235 00:46:53,000 --> 00:46:54,240 – Ja, det här är riktigt roligt. - Ja, okej. 1236 00:46:54,240 --> 00:46:55,800 Ja, okej, jag sätter på musik. 1237 00:46:55,800 --> 00:46:57,991 Det ska bli kul. 1238 00:46:57,991 --> 00:46:58,840 - Det är bättre att det är bra. - Okej. 1239 00:46:58,840 --> 00:47:00,810 - Det är bättre att det är bra. - Okej, ta ett andetag. 1240 00:47:00,810 --> 00:47:02,213 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 1241 00:47:10,111 --> 00:47:11,620 - Whoo-hoo. Jag älskar det här. 1242 00:47:11,620 --> 00:47:15,860 - Hei-di, snälla dansa med mig. 1243 00:47:18,040 --> 00:47:19,746 - Du är löjlig. 1244 00:47:19,746 --> 00:47:20,579 - Snälla! 1245 00:47:21,550 --> 00:47:22,850 - Titta, jag gör det. 1246 00:47:22,850 --> 00:47:24,942 - Jag är stolt över dig. 1247 00:47:24,942 --> 00:47:26,760 - Mm-hmm. 1248 00:47:26,760 --> 00:47:29,378 – Se, du måste bara försöka. 1249 00:47:29,378 --> 00:47:30,801 aj! 1250 00:47:30,801 --> 00:47:32,071 Okej, jag förstår. 1251 00:47:32,071 --> 00:47:33,701 Jag är ledsen. 1252 00:47:33,701 --> 00:47:35,881 Jag kunde inte motstå. 1253 00:47:35,881 --> 00:47:37,964 - Öppningen var där. 1254 00:47:39,317 --> 00:47:42,900 Ja, okej. 1255 00:47:46,573 --> 00:47:50,333 – Men nu stirrar jag bara direkt in i Jesus. 1256 00:47:51,720 --> 00:47:54,327 - Han älskar dig. - Han är alltid där. 1257 00:47:54,327 --> 00:47:55,580 Han finns alltid där. 1258 00:47:55,580 --> 00:47:57,343 - Jag menar, det är du alltid välkommen till bibelklubben. 1259 00:47:58,640 --> 00:48:00,040 Gör det inte. 1260 00:48:00,040 --> 00:48:02,337 Snälla ta inte med det i detta ögonblick. 1261 00:48:04,930 --> 00:48:08,606 Dessutom är det en ungdomsklubb. 1262 00:48:08,606 --> 00:48:09,756 Åh, håll käften. 1263 00:48:12,070 --> 00:48:14,743 Det är verkligen inte så illa som du tror. 1264 00:48:14,743 --> 00:48:15,630 - Mm-hmm? 1265 00:48:15,630 --> 00:48:16,463 - Mm-hmm. 1266 00:48:17,640 --> 00:48:20,030 - Japp, det är det verkligen inte så illa som du tror. 1267 00:48:20,030 --> 00:48:21,410 Du vet, det är det faktiskt vad folk säger om mig. 1268 00:48:21,410 --> 00:48:23,280 - Det är sant. 1269 00:48:23,280 --> 00:48:24,860 Du är inte så dålig som de tror. 1270 00:48:24,860 --> 00:48:25,930 - Mm-hmm. 1271 00:48:25,930 --> 00:48:28,140 - Ja, jag tror att du är över genomsnittet. 1272 00:48:28,140 --> 00:48:29,040 - Över genomsnittet? 1273 00:48:29,040 --> 00:48:30,155 - Ja, jag menar, åtminstone. 1274 00:48:30,155 --> 00:48:32,100 - Så du vet att det är-- - Mhmm. 1275 00:48:32,100 --> 00:48:33,520 – Det är stora ord. 1276 00:48:33,520 --> 00:48:35,132 - Titta på det här draget. 1277 00:48:35,132 --> 00:48:36,210 Är det över genomsnittet? 1278 00:48:36,210 --> 00:48:37,187 - Ja, jag menar-- 1279 00:48:37,187 --> 00:48:38,020 - Jag är ganska säker på att det är det en rörelse över genomsnittet. 1280 00:48:38,020 --> 00:48:39,740 – Det är ett över genomsnittet drag. 1281 00:48:40,600 --> 00:48:43,233 Det är proffs på gränsen. 1282 00:48:44,100 --> 00:48:46,207 Jag kan säga det för att jag heja faktiskt nu, så... 1283 00:48:46,207 --> 00:48:48,200 Jag vet inte om du såg min mördardrag från tidigare. 1284 00:48:48,200 --> 00:48:50,060 - Ja, min lilla hejarklack. 1285 00:48:50,060 --> 00:48:51,613 - Du verkade ganska imponerad. 1286 00:48:52,900 --> 00:48:55,020 - jag var-- – Kanske till och med skrämd. 1287 00:48:55,020 --> 00:48:56,120 - Wow! 1288 00:48:56,120 --> 00:48:57,343 Skrämmas? 1289 00:48:58,204 --> 00:48:59,360 - Ja. 1290 00:48:59,360 --> 00:49:00,360 - Kanske. 1291 00:49:00,360 --> 00:49:01,193 - Ja. 1292 00:49:02,077 --> 00:49:04,168 – Det kan vi, vi kan låta dig tro det. 1293 00:49:04,168 --> 00:49:05,001 Säker. 1294 00:49:08,065 --> 00:49:10,587 Varför gjorde vi inte det här förut? 1295 00:49:10,587 --> 00:49:12,187 – Vi hade inte rätt låt. 1296 00:49:14,305 --> 00:49:15,843 – Jag tror inte att det är så enkelt. 1297 00:49:17,450 --> 00:49:19,483 - Det kanske är det. 1298 00:49:22,446 --> 00:49:24,020 – Eller så kanske vi kan byta soundtrack. 1299 00:49:24,020 --> 00:49:29,020 – Varför måste man, varför kan man inte är du bara i detta ögonblick? 1300 00:49:29,020 --> 00:49:32,460 Istället för att fokusera på saker som du inte kan ändra på? 1301 00:49:32,460 --> 00:49:34,040 - För det här ögonblicket tar slut. 1302 00:49:36,073 --> 00:49:38,366 - Det kommer att sluta snabbare om du fortsätter med detta. 1303 00:49:38,366 --> 00:49:39,366 - Okej, bra. Jag är här. 1304 00:49:39,366 --> 00:49:40,199 Jag är här. 1305 00:49:41,810 --> 00:49:43,350 Behaga? 1306 00:49:43,350 --> 00:49:44,810 Snurra bara en till. 1307 00:49:44,810 --> 00:49:46,404 Jag är tillbaka. Jag är tillbaka. 1308 00:49:46,404 --> 00:49:47,263 Jag är tillbaka i det här ögonblicket. 1309 00:49:49,546 --> 00:49:51,510 - Okej, okej, shh, shh. 1310 00:49:51,510 --> 00:49:52,510 Shh, det ska bli roligt. 1311 00:49:52,510 --> 00:49:53,510 Shh! 1312 00:49:53,510 --> 00:49:54,858 Det kommer att bli roligt, okej. 1313 00:49:57,690 --> 00:50:00,103 - Oj, förlåt, fel rum. 1314 00:50:02,010 --> 00:50:03,570 - Du bor här. 1315 00:50:03,570 --> 00:50:04,423 - Jag vet. 1316 00:50:05,290 --> 00:50:06,540 Jag vet. 1317 00:50:06,540 --> 00:50:08,423 Hej, wow. 1318 00:50:09,310 --> 00:50:10,826 – Vi umgicks bara. 1319 00:50:10,826 --> 00:50:12,230 - Varför måste du vara så? 1320 00:50:12,230 --> 00:50:13,750 Du kan berätta för mig. 1321 00:50:13,750 --> 00:50:14,880 Vem kysste vem? 1322 00:50:14,880 --> 00:50:16,620 - Varför går vi inte och tar en drink? 1323 00:50:16,620 --> 00:50:17,720 - Ja! Bra idé. 1324 00:50:17,720 --> 00:50:19,120 Det är en bra idé. 1325 00:50:19,120 --> 00:50:19,953 Kan du tro på dessa två? 1326 00:50:19,953 --> 00:50:21,160 Vi hade helt fel. 1327 00:50:21,160 --> 00:50:22,450 - Om vad? 1328 00:50:22,450 --> 00:50:23,427 - Kan jag säga? 1329 00:50:23,427 --> 00:50:24,427 Jag ska säga. 1330 00:50:24,427 --> 00:50:25,580 Ja, säg det bara. 1331 00:50:25,580 --> 00:50:27,090 – Vi hade en satsning att se 1332 00:50:27,090 --> 00:50:29,490 vem av er två skulle göra faktiskt gå först. 1333 00:50:30,580 --> 00:50:31,720 - Kul. 1334 00:50:31,720 --> 00:50:33,120 - Jag visste att det här skulle hända. 1335 00:50:33,120 --> 00:50:34,910 Är du inte glad att du kom för att träffa henne? 1336 00:50:34,910 --> 00:50:36,430 - Vi ska ge dig något att äta. 1337 00:50:36,430 --> 00:50:38,970 - Jag trodde att du sa att du inte gjorde det vet jag att jag skulle vara här? 1338 00:50:38,970 --> 00:50:40,480 - Trodde du att det var ödet? 1339 00:50:40,480 --> 00:50:42,207 Du är värre än henne! 1340 00:50:42,207 --> 00:50:43,557 - Talar hon sanning? 1341 00:50:44,753 --> 00:50:47,423 - Jag menar, jag visste inte du skulle säkert vara här. 1342 00:50:49,738 --> 00:50:50,850 - Du ville träffa mig. 1343 00:50:50,850 --> 00:50:52,310 - Håll käften. 1344 00:50:52,310 --> 00:50:53,573 Det är okej. 1345 00:50:54,500 --> 00:50:57,045 Du kan se mig allt du vill. 1346 00:50:57,045 --> 00:50:57,878 - Senare. 1347 00:50:58,967 --> 00:51:00,186 - Senare? 1348 00:51:00,186 --> 00:51:01,603 Eller, senare, senare? 1349 00:51:02,820 --> 00:51:04,130 - Vi är på övernattning. 1350 00:51:04,130 --> 00:51:05,780 - Så? 1351 00:51:05,780 --> 00:51:06,986 - Det finns en tid och plats. 1352 00:51:07,819 --> 00:51:08,986 Sedan när bryr du dig? 1353 00:51:08,986 --> 00:51:10,390 Du sa en gång till mig att du hade en gång din första bong 1354 00:51:10,390 --> 00:51:11,410 på en lekplats för barn. 1355 00:51:11,410 --> 00:51:12,497 - Hej, okej. 1356 00:51:12,497 --> 00:51:13,330 Du uppskattar inte. 1357 00:51:13,330 --> 00:51:14,340 Det är ett bra ställe att koppla av. 1358 00:51:14,340 --> 00:51:17,682 Du har en rutschkana, titta uppe i himlen. Tänka. 1359 00:51:17,682 --> 00:51:18,680 Jag trodde att du var en intellektuell? 1360 00:51:18,680 --> 00:51:21,610 - Åh ja, varför är det då du byter ämne. 1361 00:51:21,610 --> 00:51:22,713 - Du tog upp det. 1362 00:51:23,699 --> 00:51:25,934 - Jag tänkte bara att det skulle vara kul. 1363 00:51:25,934 --> 00:51:28,240 – Jo, de förstörde liksom stämningen. 1364 00:51:28,240 --> 00:51:29,073 Tycker du inte? 1365 00:51:30,020 --> 00:51:31,113 - Är det alla ni? 1366 00:51:32,430 --> 00:51:34,470 - Ja, okej. 1367 00:51:34,470 --> 00:51:35,943 Natten är fortfarande ung. 1368 00:51:42,215 --> 00:51:43,473 - Kom igen. 1369 00:51:43,473 --> 00:51:44,473 Kom igen. 1370 00:51:44,473 --> 00:51:45,905 - Jag går. 1371 00:51:45,905 --> 00:51:48,660 - Älskling, kan du ge mig några chips också? 1372 00:51:48,660 --> 00:51:50,010 - Något annat? 1373 00:51:50,010 --> 00:51:53,413 - Um, ja, och klubbor, faktiskt om du kan hitta någon. 1374 00:51:54,300 --> 00:51:55,133 - Tabby? 1375 00:51:55,133 --> 00:51:56,530 Heidi? 1376 00:51:56,530 --> 00:51:58,070 - Nej, tack. 1377 00:51:58,070 --> 00:52:00,123 – De har redan fått som de ville. 1378 00:52:01,890 --> 00:52:04,650 - Åh, gud, vad var det för något? 1379 00:52:04,650 --> 00:52:06,604 - Du såg obekväm ut. 1380 00:52:07,951 --> 00:52:10,101 - Så är ni två lika ett par nu eller vad? 1381 00:52:12,170 --> 00:52:13,819 - Vi återkommer till dig. 1382 00:52:13,819 --> 00:52:15,620 - Åh, så bara en hopkoppling då? 1383 00:52:15,620 --> 00:52:16,780 Jag förstår. 1384 00:52:16,780 --> 00:52:17,920 - Det är det inte. 1385 00:52:17,920 --> 00:52:19,010 - Det är okej. 1386 00:52:19,010 --> 00:52:20,020 Stressa inte. 1387 00:52:20,020 --> 00:52:22,407 Ibland bara du har spänningar, vet du? 1388 00:52:22,407 --> 00:52:23,973 Att du bara måste släppa ut, 1389 00:52:23,973 --> 00:52:25,470 betyder inte att du måste gifta dig. 1390 00:52:25,470 --> 00:52:27,660 - Kommer aldrig hända. 1391 00:52:27,660 --> 00:52:29,473 - Så hon har äntligen förlåtit dig då? 1392 00:52:30,840 --> 00:52:32,910 – Det fanns inget att förlåta. 1393 00:52:32,910 --> 00:52:37,380 – Det är som med det tid med, vad heter han? 1394 00:52:37,380 --> 00:52:38,970 Owen? 1395 00:52:38,970 --> 00:52:40,810 - Det är det verkligen inte. 1396 00:52:40,810 --> 00:52:41,690 Ja. 1397 00:52:41,690 --> 00:52:42,620 - Vem är Owen? 1398 00:52:42,620 --> 00:52:43,760 - Hennes ex. 1399 00:52:43,760 --> 00:52:46,000 Eller faktiskt, var du någonsin officiell? 1400 00:52:46,000 --> 00:52:47,770 - Jag vet inte var du är få din information. 1401 00:52:47,770 --> 00:52:49,230 Hm, Saleha Phillips. 1402 00:52:49,230 --> 00:52:51,310 Hon är en sådan skvaller. 1403 00:52:51,310 --> 00:52:52,390 - Är hon? 1404 00:52:52,390 --> 00:52:53,830 Babe, kan du skaffa mig en till brownie? 1405 00:52:53,830 --> 00:52:55,330 Jag tror inte att de fungerar. 1406 00:52:57,630 --> 00:52:58,980 - Känner du något ännu? 1407 00:53:00,676 --> 00:53:01,509 - Nej. 1408 00:53:06,697 --> 00:53:09,407 Jag ska bara få lite luft. 1409 00:53:23,630 --> 00:53:24,683 - Fryser du inte? 1410 00:53:26,165 --> 00:53:27,748 – Jag hade inte märkt det. 1411 00:53:29,980 --> 00:53:32,280 - Tja, jag tänkte att sätta på lite te. 1412 00:53:34,042 --> 00:53:35,676 - Är du fyrtio eller något? 1413 00:53:35,676 --> 00:53:38,130 - Vad är det för fel på te? 1414 00:53:38,130 --> 00:53:40,963 – Det är för gamla människor, så är det bara. 1415 00:53:50,580 --> 00:53:52,130 – Det är lugnt och skönt här ute. 1416 00:53:53,200 --> 00:53:54,033 - Det var det. 1417 00:53:55,090 --> 00:53:57,550 - Okej, nu vet jag att du är konstig. 1418 00:53:57,550 --> 00:53:58,547 - Varför? 1419 00:53:58,547 --> 00:54:00,743 För jag vill bara ha en några minuter för mig själv? 1420 00:54:03,070 --> 00:54:04,460 - Nej. 1421 00:54:04,460 --> 00:54:07,028 - För ända sedan den omnämnande av Owen du-- 1422 00:54:07,028 --> 00:54:07,861 - Vem? 1423 00:54:09,663 --> 00:54:11,830 – Det är väl det du vill veta om. 1424 00:54:11,830 --> 00:54:12,663 Är det inte? 1425 00:54:13,690 --> 00:54:14,963 – Jag kunde inte bry mig mindre. 1426 00:54:16,150 --> 00:54:17,927 - Han var bara någon jag dejtade för som... 1427 00:54:17,927 --> 00:54:18,913 - Vad som helst. 1428 00:54:25,850 --> 00:54:27,610 - Är det så att jag har ex? 1429 00:54:27,610 --> 00:54:28,893 Eller är det killen? 1430 00:54:30,180 --> 00:54:31,703 Varför skulle det spela någon roll? 1431 00:54:33,679 --> 00:54:34,729 - Det borde det inte. 1432 00:54:38,512 --> 00:54:39,993 Jag vet. 1433 00:54:44,164 --> 00:54:46,130 - Du är den jag vill ha. 1434 00:54:46,130 --> 00:54:48,790 Börja inte sjunga, snälla. 1435 00:54:48,790 --> 00:54:51,050 - Det gör jag inte om du släpper in. 1436 00:54:51,050 --> 00:54:52,713 Seriöst, jag fryser. 1437 00:55:01,747 --> 00:55:04,993 – Det gör jag inte, jag menar inte att bli så arg. 1438 00:55:07,760 --> 00:55:11,593 Om, jag vet inte, bara dumma grejer. 1439 00:55:13,697 --> 00:55:14,780 - Sen gör det inte. 1440 00:55:17,436 --> 00:55:18,670 – Det är inte så lätt. 1441 00:55:27,540 --> 00:55:28,770 Varför var du tvungen att göra det? 1442 00:55:28,770 --> 00:55:30,070 - Göra vad? 1443 00:55:30,070 --> 00:55:31,330 Ta upp Tabbys ex. 1444 00:55:31,330 --> 00:55:33,170 - Ingen stor grej. 1445 00:55:33,170 --> 00:55:34,920 - Ja, varför rymde Heidi? 1446 00:55:34,920 --> 00:55:36,170 - För hon är känslig. 1447 00:55:37,270 --> 00:55:38,630 - Hon är inte den enda. 1448 00:55:38,630 --> 00:55:39,463 Va? 1449 00:55:40,960 --> 00:55:41,793 - Det spelar ingen roll. 1450 00:55:41,793 --> 00:55:42,753 - Nej, vad menar du? 1451 00:55:44,419 --> 00:55:45,252 - Ska du dela dem? 1452 00:55:45,252 --> 00:55:46,983 När du börjar pratar med mig ordentligt. 1453 00:55:48,160 --> 00:55:50,550 - Du är så... - Vad? 1454 00:55:50,550 --> 00:55:53,253 - På sistone, allt du bryr dig om håller bara på att bli krossad. 1455 00:55:53,253 --> 00:55:54,086 Ja, du har rätt. 1456 00:55:54,086 --> 00:55:55,280 Låt mig gå in på rehab. 1457 00:55:55,280 --> 00:55:56,750 - Ser du? 1458 00:55:56,750 --> 00:55:58,480 – När blev du en så gammal kvinna? 1459 00:55:58,480 --> 00:56:00,430 – När du började bete dig som ett barn. 1460 00:56:10,740 --> 00:56:13,672 - Åh, Jesus. Vi borde gå tillbaka till sängen. 1461 00:56:13,672 --> 00:56:15,520 - Jag svälter bara. 1462 00:56:15,520 --> 00:56:17,190 – De kommer åtminstone inte att stirra nu. 1463 00:56:17,190 --> 00:56:19,900 - Så vad vill du göra? 1464 00:56:19,900 --> 00:56:20,873 - Ärligt talat? 1465 00:56:21,940 --> 00:56:24,390 Jag skulle verkligen kunna mörda ost på rostat bröd. 1466 00:56:24,390 --> 00:56:25,470 - Tja, hjälp dig själv. 1467 00:56:25,470 --> 00:56:26,423 – Nej, det är oförskämt. 1468 00:56:28,140 --> 00:56:30,785 - Välj bara något så vi kan gå och lägga oss. 1469 00:56:35,750 --> 00:56:38,417 - Äh, Jazz skojade inte. 1470 00:56:38,417 --> 00:56:39,250 - Här. 1471 00:56:50,910 --> 00:56:52,075 - Vad? 1472 00:56:52,075 --> 00:56:54,360 – Jag vet inte, jag bara tänker någon borde förlåtas. 1473 00:56:54,360 --> 00:56:55,921 För att du trodde att du skulle ha munchies. 1474 00:56:55,921 --> 00:56:57,540 - Det är jag inte. 1475 00:56:57,540 --> 00:56:58,740 Jag råkar bara vara hungrig. 1476 00:56:58,740 --> 00:57:00,053 - Jag ska göra en smörgås. 1477 00:57:01,210 --> 00:57:03,150 Brun eller vit? 1478 00:57:03,150 --> 00:57:04,840 – Jag gillar båda. 1479 00:57:04,840 --> 00:57:05,790 – Självklart gör du det. 1480 00:57:07,631 --> 00:57:08,650 - Kommer du att fortsätta göra det? 1481 00:57:08,650 --> 00:57:09,730 - Vad? 1482 00:57:09,730 --> 00:57:10,563 - Vet du vad. 1483 00:57:11,743 --> 00:57:15,603 - Jag kan inte fråga en enkel fråga om dina preferenser? 1484 00:57:21,006 --> 00:57:23,173 Vad är det för utseende? 1485 00:57:24,030 --> 00:57:25,030 - Jag förstår det bara nu. 1486 00:57:27,910 --> 00:57:29,330 - Hmm? 1487 00:57:29,330 --> 00:57:31,963 – Jag förstår varför du är som du är. 1488 00:57:33,440 --> 00:57:35,784 - Kom ihåg att jag håller i en kniv. 1489 00:57:35,784 --> 00:57:36,617 - Visst. 1490 00:57:37,919 --> 00:57:39,010 - Ska du låta mig in på din lilla teori 1491 00:57:39,010 --> 00:57:41,203 eller ska du bara kliva av på det? 1492 00:57:42,520 --> 00:57:44,620 - Jag menar, det är ett riktigt svårt val, men, 1493 00:57:47,530 --> 00:57:48,363 bra. 1494 00:57:50,140 --> 00:57:51,770 Jag tror att du är rädd. 1495 00:57:51,770 --> 00:57:52,603 - Gissa igen. 1496 00:57:53,830 --> 00:57:56,400 - Du vill inte få gjorde ont som du gjorde förut. 1497 00:57:56,400 --> 00:57:57,850 - Är det rätt? 1498 00:57:57,850 --> 00:58:00,413 - Ja, det är därför du är som riktigt roligt med saker. 1499 00:58:01,450 --> 00:58:03,450 – Bra jobbat, du borde vara terapeut. 1500 00:58:03,450 --> 00:58:04,283 - Jag ville inte. 1501 00:58:04,283 --> 00:58:05,580 - Varför tar du upp det då? 1502 00:58:05,580 --> 00:58:07,934 - För om du är så upprörd, Jag måste säga något. 1503 00:58:07,934 --> 00:58:10,330 Du är hög. 1504 00:58:10,330 --> 00:58:11,393 - Det är jag inte. 1505 00:58:12,370 --> 00:58:15,230 Och även om jag var det, det gör mig inte fel. 1506 00:58:15,230 --> 00:58:16,855 - Ät bara. 1507 00:58:16,855 --> 00:58:17,688 - Tack. 1508 00:58:17,688 --> 00:58:18,521 - Du bet mig i fingret. 1509 00:58:18,521 --> 00:58:19,480 Aj. 1510 00:58:19,480 --> 00:58:20,855 - Förlåt. 1511 00:58:27,133 --> 00:58:30,170 Jag kommer aldrig att kunna att gå upp i morgon bitti. 1512 00:58:30,170 --> 00:58:31,590 - Du inser att du inte behöver. 1513 00:58:31,590 --> 00:58:33,400 – Jag måste gömma i stallet. 1514 00:58:33,400 --> 00:58:34,250 - Hett! 1515 00:58:34,250 --> 00:58:36,632 – Det är en ridgrej. 1516 00:58:36,632 --> 00:58:37,465 - Åh, tjänar dig rätt. 1517 00:58:37,465 --> 00:58:38,530 - För? 1518 00:58:38,530 --> 00:58:40,423 - Bossar runt hästarna. 1519 00:58:40,423 --> 00:58:41,256 - Vad? 1520 00:58:41,256 --> 00:58:42,200 Gillar du att rida på dem? 1521 00:58:42,200 --> 00:58:43,450 Ta hand om dem? 1522 00:58:43,450 --> 00:58:46,230 - De är vilda djur. De borde vara gratis. 1523 00:58:46,230 --> 00:58:47,566 - Varför försöker du argumentera med mig? 1524 00:58:47,566 --> 00:58:50,700 - Det är jag inte. Jag säger bara. 1525 00:58:50,700 --> 00:58:52,430 Du kan inte tämja ett vilt djur. 1526 00:58:52,430 --> 00:58:54,140 - Det kan man faktiskt. 1527 00:58:54,140 --> 00:58:57,180 - Ja, men det är bara vad de vill att du ska tycka. 1528 00:58:57,180 --> 00:58:58,143 - Vad menar du? 1529 00:58:59,003 --> 00:59:02,750 - De kan slå dig av när som helst. 1530 00:59:02,750 --> 00:59:04,230 Kunde de inte? 1531 00:59:04,230 --> 00:59:05,103 - Jag har kontroll. 1532 00:59:06,120 --> 00:59:07,050 Ja? 1533 00:59:07,050 --> 00:59:08,170 - Ja. 1534 00:59:08,170 --> 00:59:09,020 - Jaha? 1535 00:59:09,020 --> 00:59:10,147 Ja. 1536 00:59:12,110 --> 00:59:14,223 - Okej, du har kontroll. 1537 00:59:18,180 --> 00:59:19,380 – Det är faktiskt något jag vill ha 1538 00:59:19,380 --> 00:59:21,890 att fråga dig och du kommer inte att gilla det. 1539 00:59:21,890 --> 00:59:22,723 - Försök mig. 1540 00:59:24,040 --> 00:59:24,900 - Okej, men bli inte rädd 1541 00:59:24,900 --> 00:59:28,110 för det har bara varit i mina tankar i evigheter och, 1542 00:59:28,110 --> 00:59:30,060 Okej, jag ska bara fråga det. 1543 00:59:30,060 --> 00:59:32,440 Hur visste du hur mycket pengar det fanns? 1544 00:59:32,440 --> 00:59:33,940 - Hmm? 1545 00:59:33,940 --> 00:59:36,765 - Om Brayden tog det, hur visste du det? 1546 00:59:36,765 --> 00:59:38,443 Och säg inte att jag sa det till dig för jag vet att jag inte gjorde det. 1547 00:59:38,443 --> 00:59:39,810 Jag hittade den. 1548 00:59:39,810 --> 00:59:40,690 - Pengarna? 1549 00:59:40,690 --> 00:59:42,600 - Ja, grön, glänsande sak. 1550 00:59:42,600 --> 00:59:44,890 Jag hittade den på golvet. 1551 00:59:44,890 --> 00:59:46,289 - Du tänkte inte berätta det för mig? 1552 00:59:46,289 --> 00:59:48,640 - Inte just då. 1553 00:59:48,640 --> 00:59:49,473 - Varför inte? 1554 00:59:52,380 --> 00:59:53,303 Blev du frestad? 1555 00:59:54,330 --> 00:59:55,880 - Vem skulle inte vara det? 1556 00:59:55,880 --> 00:59:56,713 - Jag! 1557 00:59:56,713 --> 00:59:57,700 - Åh, snälla. 1558 00:59:57,700 --> 00:59:59,470 Om jag hittade pengar 1559 00:59:59,470 --> 01:00:01,323 vid sidan av vägen, Jag skulle förvandla det till polisen. 1560 01:00:01,323 --> 01:00:03,460 Men ingen gör det faktiskt. 1561 01:00:03,460 --> 01:00:06,340 Och även om de gjorde det, grisarna skulle bara slänga den i alla fall. 1562 01:00:06,340 --> 01:00:08,220 - Vi pratar om min pappas pengar, eller hur? 1563 01:00:08,220 --> 01:00:10,470 Tja, ja, av någon anledning är vi det. 1564 01:00:12,570 --> 01:00:13,720 – Jag var bara tvungen att fråga det. 1565 01:00:15,206 --> 01:00:19,890 Hur många gånger kan Jag förväntar mig att du tar upp det här? 1566 01:00:19,890 --> 01:00:21,858 - Kanske bara två eller trehundra till. 1567 01:00:23,520 --> 01:00:24,630 Jag skulle hellre titta på en annan 1568 01:00:24,630 --> 01:00:26,200 av Saffrons dansrutiner. 1569 01:00:26,200 --> 01:00:27,805 - Okej, det var grymt. 1570 01:00:27,805 --> 01:00:29,450 – Hon sög, hon sög. – Det var grymt. 1571 01:00:29,450 --> 01:00:30,660 Du måste erkänna det, fortsätt, erkänn det. 1572 01:00:30,660 --> 01:00:31,850 Hon sög. 1573 01:00:31,850 --> 01:00:36,220 – Jo, jag, hennes koreografi kunde vara mer kreativ. 1574 01:00:36,220 --> 01:00:37,633 - Åh, väldigt diplomatiskt. 1575 01:00:38,800 --> 01:00:40,565 - Vad tyckte du mer? 1576 01:00:40,565 --> 01:00:41,883 - Av din dans? 1577 01:00:42,830 --> 01:00:44,585 - Ja, tyckte du att jag såg bra ut? 1578 01:00:44,585 --> 01:00:45,890 Hur ska jag svara 1579 01:00:45,890 --> 01:00:47,470 utan att ge dig ett enormt ego. 1580 01:00:47,470 --> 01:00:48,303 - Så det gjorde du! 1581 01:00:48,303 --> 01:00:50,680 Du tyckte att jag såg bra ut! 1582 01:00:50,680 --> 01:00:52,023 - Eller får dig att gråta. 1583 01:00:52,023 --> 01:00:53,982 – Det är okej, jag kan ta det. 1584 01:01:00,552 --> 01:01:03,110 - Du är en sån idiot. 1585 01:01:07,613 --> 01:01:09,700 - Ska du säga något alls? 1586 01:01:09,700 --> 01:01:11,480 - Det var du som ville prata. 1587 01:01:11,480 --> 01:01:13,700 – Du behöver inte vända allt till en kamp. 1588 01:01:13,700 --> 01:01:14,930 - Inte du heller. 1589 01:01:14,930 --> 01:01:15,763 - Det var jag inte. 1590 01:01:15,763 --> 01:01:16,596 - Bra. 1591 01:01:20,100 --> 01:01:21,150 Jag ska gå skin up. 1592 01:01:22,060 --> 01:01:23,403 Självklart är du det. 1593 01:01:26,194 --> 01:01:27,874 - Jag hade det här. 1594 01:01:27,874 --> 01:01:29,337 - Gjorde du? 1595 01:01:29,337 --> 01:01:30,337 Du såg mig. 1596 01:01:31,485 --> 01:01:33,818 Jag minns inte. 1597 01:01:35,017 --> 01:01:36,793 Kanske är det i fronten. 1598 01:01:45,382 --> 01:01:46,215 Kan vi bara göra det här imorgon? 1599 01:01:46,215 --> 01:01:47,048 – Nej, jag vill röka nu. 1600 01:01:47,048 --> 01:01:48,560 Varför, vi hade redan brownies. 1601 01:01:48,560 --> 01:01:49,760 För det är samma. 1602 01:01:49,760 --> 01:01:50,897 - Vad letar du efter? 1603 01:01:50,897 --> 01:01:51,830 Ogräset. 1604 01:01:51,830 --> 01:01:53,270 - Åh, herregud. Jag fattar inte. 1605 01:01:53,270 --> 01:01:54,540 Typisk. 1606 01:01:54,540 --> 01:01:55,570 - Vad? 1607 01:01:55,570 --> 01:01:56,403 - Ogräs. 1608 01:01:56,403 --> 01:01:57,628 – Ett av de mest troliga ämnena 1609 01:01:57,628 --> 01:01:58,844 att försvinna spårlöst. 1610 01:01:58,844 --> 01:01:59,990 - Vad betyder det? 1611 01:01:59,990 --> 01:02:01,490 – Det här händer alltid. 1612 01:02:01,490 --> 01:02:02,620 – Du måste ha sett den. 1613 01:02:02,620 --> 01:02:04,201 Ledsen. 1614 01:02:07,740 --> 01:02:08,573 - Vad? 1615 01:02:10,390 --> 01:02:11,747 - Hon menade det inte. 1616 01:02:11,747 --> 01:02:12,580 Inte jag? 1617 01:02:12,580 --> 01:02:13,760 - Det skulle hon inte. 1618 01:02:13,760 --> 01:02:14,593 - Heidi? 1619 01:02:15,578 --> 01:02:18,400 Tror du att jag tog det? 1620 01:02:18,400 --> 01:02:19,533 - Nå, det gjorde någon. 1621 01:02:20,900 --> 01:02:22,337 Släpp det bara. 1622 01:02:22,337 --> 01:02:23,340 Ja, jag tänker inte göra det. 1623 01:02:23,340 --> 01:02:24,760 – Jag kan alltid ringa Brayden igen. 1624 01:02:24,760 --> 01:02:26,600 Tja, vi har inga kontanter. 1625 01:02:26,600 --> 01:02:28,000 Kom igen, Heidi, var är det? 1626 01:02:28,937 --> 01:02:32,160 Vad? 1627 01:02:32,160 --> 01:02:32,993 - Ingenting. 1628 01:02:34,043 --> 01:02:35,768 Inte du också. 1629 01:02:35,768 --> 01:02:36,601 – Jag vill bara gå och lägga mig. 1630 01:02:36,601 --> 01:02:38,220 - Jag är inte det kommer att vara runt människor 1631 01:02:38,220 --> 01:02:39,210 som tror att jag är en tjuv. 1632 01:02:39,210 --> 01:02:40,150 - Slappna av. 1633 01:02:40,150 --> 01:02:41,020 Okej, ingen sa det. 1634 01:02:41,020 --> 01:02:42,800 - Äh, det gjorde hon precis. 1635 01:02:42,800 --> 01:02:45,063 Heidi har varit med mig i stort sett hela natten. 1636 01:02:46,020 --> 01:02:46,997 - Jag går. 1637 01:02:46,997 --> 01:02:47,963 - Vänta! 1638 01:02:50,330 --> 01:02:51,180 - Åh, var hittade du det? 1639 01:02:51,180 --> 01:02:52,793 - Det gjorde jag inte. 1640 01:02:54,465 --> 01:02:55,750 Håll upp. 1641 01:02:55,750 --> 01:02:56,960 - Du fick nog. 1642 01:02:56,960 --> 01:02:57,810 - Så du tog den? 1643 01:02:57,810 --> 01:02:59,640 - Du skulle ta av alkohol en berusad person skulle inte du? 1644 01:02:59,640 --> 01:03:00,960 - Ja, jag behöver ingen barnvakt. 1645 01:03:00,960 --> 01:03:03,370 - Ja, det gör du väl. 1646 01:03:03,370 --> 01:03:04,203 - Ursäkta mig? 1647 01:03:04,203 --> 01:03:05,860 - Du gör det här hela tiden. 1648 01:03:05,860 --> 01:03:06,837 - Skämtar du? 1649 01:03:13,248 --> 01:03:15,081 - Så det var besvärligt. 1650 01:03:16,260 --> 01:03:17,910 - Ja. 1651 01:03:17,910 --> 01:03:19,500 Ingen stor grej, eller hur? 1652 01:03:19,500 --> 01:03:20,573 - Det sa jag inte. 1653 01:03:22,086 --> 01:03:23,790 - Du sa ingenting. 1654 01:03:23,790 --> 01:03:24,623 - Det gjorde jag. 1655 01:03:25,920 --> 01:03:26,753 – Inte när det gällde. 1656 01:03:26,753 --> 01:03:27,586 - Ja, det gjorde jag. 1657 01:03:28,499 --> 01:03:30,346 - Du tvekade. 1658 01:03:30,346 --> 01:03:31,853 Jag såg dig. 1659 01:03:31,853 --> 01:03:33,103 Du vet att jag gjorde det. 1660 01:03:35,123 --> 01:03:36,891 Du ska ha min rygg. 1661 01:03:36,891 --> 01:03:37,890 Du ska försvara mig. 1662 01:03:37,890 --> 01:03:41,088 Vi har varit över det här. - Och jag tror dig. 1663 01:03:41,088 --> 01:03:43,077 - Nej det gör du inte. 1664 01:03:43,077 --> 01:03:44,273 Och det gjorde du inte. 1665 01:03:45,260 --> 01:03:46,690 Och det kommer aldrig att förändras. 1666 01:03:46,690 --> 01:03:48,261 - Ja, det är det. 1667 01:03:48,261 --> 01:03:50,070 Vad har hänt i förflutna, det är glömt. 1668 01:03:50,070 --> 01:03:50,903 Det är det. 1669 01:03:52,024 --> 01:03:54,000 - Varför tvivlar du fortfarande på mig? 1670 01:03:54,000 --> 01:03:54,833 - Jag vet inte. 1671 01:03:54,833 --> 01:03:56,393 Det var en bråkdels sekund reaktion. 1672 01:03:59,720 --> 01:04:03,220 - Bara så du vet, hela det här natt du har varit så självbelåten. 1673 01:04:03,220 --> 01:04:05,958 Du vet, psykoanalyserar mig. 1674 01:04:05,958 --> 01:04:08,430 Du är inte den bara en som kan göra det. 1675 01:04:08,430 --> 01:04:09,850 – Jag vill inte ha ännu ett argument med dig. 1676 01:04:09,850 --> 01:04:11,270 - Det är det. Det är precis det. 1677 01:04:11,270 --> 01:04:12,930 Du slipper konflikter. 1678 01:04:12,930 --> 01:04:15,080 Allt måste vara primitivt och ordentligt och fint. 1679 01:04:15,080 --> 01:04:17,650 Och ditt problem med det är att det är falskt. 1680 01:04:17,650 --> 01:04:19,320 Och när du gör det, du är också falsk. 1681 01:04:19,320 --> 01:04:21,500 – Jag har alltid varit ärlig mot dig. 1682 01:04:21,500 --> 01:04:23,620 – I ditt huvud har du alltid rätt. 1683 01:04:23,620 --> 01:04:25,030 Och du gör aldrig något fel. 1684 01:04:25,030 --> 01:04:26,280 Du gör aldrig något fel. 1685 01:04:26,280 --> 01:04:27,370 Du gör aldrig några misstag. 1686 01:04:27,370 --> 01:04:29,220 Och det är alltid alla andras fel. 1687 01:04:29,220 --> 01:04:30,450 - Okej, bra. 1688 01:04:30,450 --> 01:04:33,100 - Tror du att jag har fel? 1689 01:04:33,100 --> 01:04:34,950 – Jag har haft supertålamod med dig. 1690 01:04:36,368 --> 01:04:38,200 - Jaha, där är det igen. 1691 01:04:38,200 --> 01:04:39,600 Det är mitt fel. 1692 01:04:39,600 --> 01:04:40,990 - Jag tror att du är rättvis letar efter en anledning. 1693 01:04:40,990 --> 01:04:41,850 För vad? 1694 01:04:41,850 --> 01:04:43,970 - Hela natten, du bara, det är så det känns 1695 01:04:43,970 --> 01:04:45,170 känns som att du är bara letar efter en anledning. 1696 01:04:45,170 --> 01:04:46,390 Det ena problemet efter det andra. 1697 01:04:46,390 --> 01:04:47,223 För det första är det bi-- 1698 01:04:47,223 --> 01:04:50,766 – Om jag inte ville göra det här, jag skulle bara säga det. 1699 01:04:50,766 --> 01:04:52,390 - Så? 1700 01:04:52,390 --> 01:04:53,223 Gör du det? 1701 01:04:57,501 --> 01:04:59,210 Varför pratar vi ens då? 1702 01:04:59,210 --> 01:05:00,623 För det var det du ville. 1703 01:05:00,623 --> 01:05:01,687 – Jag vill inte spela alla dessa sinnespel. 1704 01:05:01,687 --> 01:05:03,880 – Ingen spelar några sinnespel. 1705 01:05:03,880 --> 01:05:05,504 - Åh, ja, uppenbarligen. 1706 01:05:05,504 --> 01:05:08,113 Glöm det. 1707 01:05:10,152 --> 01:05:11,310 – Jag hade rätt. 1708 01:05:11,310 --> 01:05:12,253 Du är livrädd. 1709 01:05:13,760 --> 01:05:14,593 - Kanske. 1710 01:05:19,000 --> 01:05:20,030 - Varför är du så arg? 1711 01:05:20,030 --> 01:05:21,060 - Hmm, jag vet inte. 1712 01:05:21,060 --> 01:05:23,040 Kanske för att du skapade mig ser ut som en total idiot. 1713 01:05:23,040 --> 01:05:24,455 Du gjorde det mot dig själv. 1714 01:05:24,455 --> 01:05:25,950 Du är lika dålig som hon. 1715 01:05:25,950 --> 01:05:27,600 Är det här din grej? Du och Heidi? 1716 01:05:27,600 --> 01:05:28,740 Gillar du att stjäla från dina flickvänner? 1717 01:05:28,740 --> 01:05:31,420 - Jag tog av dig det så att du inte skulle bli sjuk. 1718 01:05:31,420 --> 01:05:32,350 Ja, fortsätt att säga det. 1719 01:05:32,350 --> 01:05:33,380 Det är löjligt. 1720 01:05:33,380 --> 01:05:34,360 - Jag vet. 1721 01:05:34,360 --> 01:05:36,390 – Vi brukade bli stenade tillsammans hela tiden. 1722 01:05:36,390 --> 01:05:38,070 Ja, inte varje kväll. 1723 01:05:38,070 --> 01:05:39,420 - Du är en sådan bebis. 1724 01:05:41,250 --> 01:05:42,083 Ja, fortsätt. 1725 01:05:42,083 --> 01:05:43,173 Spring tillbaka till Melissa. 1726 01:05:45,160 --> 01:05:46,570 - Jaha? 1727 01:05:46,570 --> 01:05:48,170 Du kanske borde lyssna på mig. 1728 01:05:48,170 --> 01:05:50,440 - Åh, jag trodde att den var inne stundens hetta. 1729 01:05:50,440 --> 01:05:51,570 - Kommer du ihåg den kvällen? 1730 01:05:51,570 --> 01:05:52,680 När du var så krossad? 1731 01:05:52,680 --> 01:05:54,090 - Nej. 1732 01:05:54,090 --> 01:05:55,760 Precis min poäng. 1733 01:05:55,760 --> 01:05:56,820 - Okej, vänta lite. 1734 01:05:56,820 --> 01:05:57,870 Låt mig förklara det här. 1735 01:05:57,870 --> 01:06:00,283 Du kysste någon annan och jag har fel? 1736 01:06:01,680 --> 01:06:03,310 – Jag blev upprörd. 1737 01:06:03,310 --> 01:06:04,160 – Jag blev upprörd. 1738 01:06:04,160 --> 01:06:05,660 Tråkig. 1739 01:06:05,660 --> 01:06:07,149 - Bryr du dig ens om varför? 1740 01:06:09,400 --> 01:06:10,500 – Det är nog Heidi. 1741 01:06:11,830 --> 01:06:13,543 Någon borde gå efter henne. 1742 01:06:16,860 --> 01:06:18,264 - Trevligt. 1743 01:06:34,910 --> 01:06:35,743 - Hej! 1744 01:06:37,700 --> 01:06:39,370 Jag hörde er slåss. 1745 01:06:39,370 --> 01:06:40,270 Är du okej? 1746 01:06:41,350 --> 01:06:42,183 - Oroa dig inte för mig. 1747 01:06:42,183 --> 01:06:44,250 - Det är typ mitt fel. 1748 01:06:44,250 --> 01:06:45,083 - Du försökte bara 1749 01:06:45,083 --> 01:06:46,940 för att stoppa Jazz från att hamna i djupet. 1750 01:06:46,940 --> 01:06:48,340 Någon måste. 1751 01:06:48,340 --> 01:06:49,643 - Berätta om det. 1752 01:06:51,163 --> 01:06:54,963 – Jag bara, jag har fått nog för en natt. 1753 01:06:55,844 --> 01:06:57,160 - Ska du till Wayne's? 1754 01:06:57,160 --> 01:06:58,190 - Ja. 1755 01:06:58,190 --> 01:06:59,271 - Vill du ha en vän till resan? 1756 01:06:59,271 --> 01:07:01,477 - Vill du inte sortera lite grejer med jazz? 1757 01:07:01,477 --> 01:07:02,570 – Självklart. 1758 01:07:02,570 --> 01:07:03,403 - Men? 1759 01:07:03,403 --> 01:07:05,490 - Tror du att vi är kompatibla? 1760 01:07:05,490 --> 01:07:06,363 Som ärligt talat? 1761 01:07:07,540 --> 01:07:08,950 – Det är inte det viktigaste. 1762 01:07:08,950 --> 01:07:10,611 - Är det inte? 1763 01:07:10,611 --> 01:07:11,444 Jag menar, om du inte är menad 1764 01:07:11,444 --> 01:07:13,310 att vara med någon varför spendera all sin energi försöker 1765 01:07:13,310 --> 01:07:15,968 att passa in en fyrkantig pinne i ett runt hål? 1766 01:07:15,968 --> 01:07:18,417 Ingen är perfekt. 1767 01:07:18,417 --> 01:07:20,093 Ni har kul tillsammans. 1768 01:07:20,940 --> 01:07:22,493 - Visst, ibland. 1769 01:07:23,490 --> 01:07:26,550 När hon inte är bortkastad eller besatt av hennes musik. 1770 01:07:26,550 --> 01:07:29,173 - Ja, jag kan se hur det skulle vara irriterande. 1771 01:07:30,940 --> 01:07:31,790 - Hur är det med dig? 1772 01:07:33,838 --> 01:07:36,530 Du behöver inte låtsas som att du inte bryr dig. 1773 01:07:36,530 --> 01:07:38,180 Du pratade mycket om henne efter er två-- 1774 01:07:38,180 --> 01:07:39,220 - Ja, jag vet. 1775 01:07:40,817 --> 01:07:42,750 Jag tror bara att du har rätt. 1776 01:07:42,750 --> 01:07:44,653 Hon kanske är för fyrkantig. 1777 01:07:47,399 --> 01:07:48,290 - Det låter lite konstigt. 1778 01:07:48,290 --> 01:07:50,533 - Ja, jag menar, du vet vad jag menar. 1779 01:07:51,410 --> 01:07:52,313 Grattis. 1780 01:07:54,530 --> 01:07:56,183 Du slår vad om att någon av oss skulle lämna. 1781 01:07:57,476 --> 01:07:59,526 - Ja, jag trodde inte att det skulle vara du. 1782 01:08:01,280 --> 01:08:02,933 - Ja. 1783 01:08:13,720 --> 01:08:14,940 - Kan du tro Astrid? 1784 01:08:14,940 --> 01:08:16,550 Det är sista gången jag litar på henne. 1785 01:08:16,550 --> 01:08:18,306 - Det verkar som om hon försöker hjälpa dig. 1786 01:08:18,306 --> 01:08:20,973 Jag kan vara min egen domare, tack så mycket. 1787 01:08:20,973 --> 01:08:21,806 - Kan du? 1788 01:08:23,980 --> 01:08:25,420 - Hon klagar alltid. 1789 01:08:25,420 --> 01:08:26,253 Jag dricker för mycket. 1790 01:08:26,253 --> 01:08:27,497 Jag röker för mycket. 1791 01:08:27,497 --> 01:08:29,607 Jag tror att det är åldersskillnaden, vet du? 1792 01:08:29,607 --> 01:08:31,768 - Men kan du inte bara prata ut det? 1793 01:08:31,768 --> 01:08:32,870 Tråkig. 1794 01:08:32,870 --> 01:08:34,020 Ärligt talat, när du alltid har det 1795 01:08:34,020 --> 01:08:36,970 att ha superseriösa chattar, det är klart. 1796 01:08:36,970 --> 01:08:38,290 - Ni har varit tillsammans i evigheter. 1797 01:08:38,290 --> 01:08:39,912 - Så? 1798 01:08:39,912 --> 01:08:42,030 – Man kan inte bara slänga allt. 1799 01:08:42,030 --> 01:08:44,380 - Har du någonsin hört av solkustens felslut? 1800 01:08:44,380 --> 01:08:45,390 - Borde jag ha? 1801 01:08:45,390 --> 01:08:46,440 – Det är som den här affärsgrejen 1802 01:08:46,440 --> 01:08:48,310 som min studiokille berättade om. 1803 01:08:48,310 --> 01:08:51,100 Så i princip, när du har som denna gamla bil 1804 01:08:51,100 --> 01:08:54,140 eller en riktigt gammal bärbar dator, snarare än att fortsätta spendera pengar 1805 01:08:54,140 --> 01:08:55,520 för att fixa det är du bättre 1806 01:08:55,520 --> 01:08:58,360 vid en viss tidpunkt bara minska dina förluster. 1807 01:08:58,360 --> 01:09:00,190 - Astrid är ingen bil. 1808 01:09:00,190 --> 01:09:02,403 – Tja, hon är lika pålitlig. 1809 01:09:04,490 --> 01:09:05,740 – Jaha, det kanske blåser över. 1810 01:09:05,740 --> 01:09:07,540 – Nej, du kan inte ändra det förflutna. 1811 01:09:07,540 --> 01:09:09,410 Hon är den hon är. Jag är den jag är. 1812 01:09:09,410 --> 01:09:11,420 – Du kan dra en linje under den och gå vidare. 1813 01:09:11,420 --> 01:09:12,253 - Det kan du inte! 1814 01:09:15,270 --> 01:09:16,990 - Hur menar du? 1815 01:09:16,990 --> 01:09:17,863 - Du och Heidi? 1816 01:09:18,890 --> 01:09:20,470 Du litar inte på henne för 1817 01:09:20,470 --> 01:09:22,220 av vad som hände innan det är så uppenbart. 1818 01:09:22,220 --> 01:09:24,950 – Saker och ting är annorlunda nu. – Du kan inte förändra det förflutna. 1819 01:09:24,950 --> 01:09:28,330 Jag är ledsen, men du är en idiot om du tror att du kan. 1820 01:09:28,330 --> 01:09:30,230 Det som hände innan kan hända igen. 1821 01:09:32,620 --> 01:09:35,180 Vill du komma och göra färdiga brownies? 1822 01:09:35,180 --> 01:09:36,680 - Förlåt, det är något jag måste göra. 1823 01:09:36,680 --> 01:09:38,507 - Vid den här tiden på morgonen? 1824 01:09:38,507 --> 01:09:40,056 - Ja, tack för en rolig kväll. 1825 01:10:19,670 --> 01:10:21,691 Det är en konstig slump. 1826 01:10:21,691 --> 01:10:24,290 - Skulle du tro mig gick den här vägen? 1827 01:10:24,290 --> 01:10:27,213 – Stall är väl så? 1828 01:10:27,213 --> 01:10:28,513 - Jag trodde att du skulle vara här. 1829 01:10:30,050 --> 01:10:30,883 - Ja. 1830 01:10:32,290 --> 01:10:34,403 Det är jag, förutsägbart. 1831 01:10:35,420 --> 01:10:38,020 - Om du kunde vara det, det skulle hjälpa, gillar mycket. 1832 01:10:41,236 --> 01:10:42,113 – Jag är utmattad. 1833 01:10:43,690 --> 01:10:44,940 – Det är nog ogräset. 1834 01:10:46,029 --> 01:10:48,250 Och inte ha sovit på hela natten. 1835 01:10:48,250 --> 01:10:49,083 - Japp. 1836 01:10:50,220 --> 01:10:51,760 Troligen. 1837 01:10:51,760 --> 01:10:54,510 - Det gör du i alla fall inte måste skotta alla möjliga. 1838 01:10:55,410 --> 01:10:56,917 - Hej, det är din säng. 1839 01:10:56,917 --> 01:10:58,433 - Hays faktiskt deras säng. 1840 01:11:03,780 --> 01:11:04,880 Får jag sitta bredvid dig? 1841 01:11:06,300 --> 01:11:07,450 - Vem ska stoppa dig? 1842 01:11:11,150 --> 01:11:12,100 - Det är en ny. 1843 01:11:12,970 --> 01:11:14,220 - Jag antar. 1844 01:11:14,220 --> 01:11:15,113 – Det är trevligt. 1845 01:11:16,074 --> 01:11:17,220 – Det behöver du inte säga. 1846 01:11:17,220 --> 01:11:18,570 – Jag menar det, det är catchy. 1847 01:11:20,590 --> 01:11:22,342 – Inte helt hopplöst då? 1848 01:11:22,342 --> 01:11:24,090 - Inte helt. 1849 01:11:24,090 --> 01:11:24,923 - Oj! 1850 01:11:27,560 --> 01:11:29,750 - Om avhopp är kommer att göra dig lycklig, 1851 01:11:29,750 --> 01:11:31,250 då tycker jag att du ska göra det. 1852 01:11:33,030 --> 01:11:34,720 - Har du ändrat låt? 1853 01:11:34,720 --> 01:11:36,893 - Du är inte ens musiker, så... 1854 01:11:38,360 --> 01:11:39,193 - Okej, sluta. 1855 01:11:42,660 --> 01:11:45,290 - Vissa människor är bara hopplös på att prata. 1856 01:11:45,290 --> 01:11:47,330 - Ja, Heidi och Tabby är en riktig katastrof. 1857 01:11:47,330 --> 01:11:48,793 – Nej, jag menar oss. 1858 01:11:50,040 --> 01:11:53,823 Vi måste lära oss att, du vet, slåss. 1859 01:11:54,920 --> 01:11:56,980 - Jag gillade två år med aikido, så... 1860 01:11:59,164 --> 01:11:59,997 Är Heidi okej? 1861 01:12:00,990 --> 01:12:03,213 – Föreställ dig att få ditt hjärta krossat, igen. 1862 01:12:04,470 --> 01:12:06,750 Du borde gå och träffa henne imorgon. 1863 01:12:06,750 --> 01:12:08,450 - Det ska vi inte göra ska du shoppa? 1864 01:12:08,450 --> 01:12:11,173 - Ja och säg att jag är ledsen. 1865 01:12:12,680 --> 01:12:14,770 - Nä, du kan berätta för henne själv. 1866 01:12:14,770 --> 01:12:16,960 – Nej, hon behöver en vän. 1867 01:12:16,960 --> 01:12:19,563 Dessutom är jag faktiskt rädd för henne kan försöka sparka in mitt huvud. 1868 01:12:20,570 --> 01:12:22,403 – Det, ja, rättvist. 1869 01:12:31,940 --> 01:12:32,773 Vad? 1870 01:12:34,127 --> 01:12:37,730 Du vet innan när sa du att du ville prata? 1871 01:12:37,730 --> 01:12:41,280 Var det något specifikt eller--? 1872 01:12:42,560 --> 01:12:44,370 – Nej, det spelar ingen roll nu. 1873 01:12:44,370 --> 01:12:45,753 Nåväl, det spelade roll då. 1874 01:12:48,300 --> 01:12:50,570 - Nä, det kommer att låta dumt. 1875 01:12:50,570 --> 01:12:51,753 Så det var något? 1876 01:12:53,300 --> 01:12:54,910 - Bra. 1877 01:12:54,910 --> 01:12:56,020 Det var min födelsedag. 1878 01:12:56,020 --> 01:12:57,380 - Vad? I dag? 1879 01:12:57,380 --> 01:12:58,213 Nej, håll käften! 1880 01:12:58,213 --> 01:12:59,747 - Nej innan. 1881 01:12:59,747 --> 01:13:01,293 Du glömde min födelsedag. 1882 01:13:02,360 --> 01:13:03,240 - Nej, det gjorde jag inte. 1883 01:13:03,240 --> 01:13:04,073 det är-- 1884 01:13:04,073 --> 01:13:06,363 - Ja, den tiden du hade den där tre dagars baksmällan. 1885 01:13:08,500 --> 01:13:10,070 - Nej! 1886 01:13:10,070 --> 01:13:14,457 - Och den kvällen gjorde jag det något riktigt dumt. 1887 01:13:14,457 --> 01:13:16,883 Melissa alltså kom egentligen bara in. 1888 01:13:17,765 --> 01:13:20,220 - Det trodde jag att du var planerar en överraskning, 1889 01:13:20,220 --> 01:13:24,023 men nej, du var bara krossad. 1890 01:13:25,430 --> 01:13:26,580 Jag var upprörd. 1891 01:13:28,100 --> 01:13:30,113 Men jag vet att det inte är någon ursäkt. 1892 01:13:39,820 --> 01:13:41,953 - Har någon sjungit dig en sång på födelsedagen? 1893 01:13:43,750 --> 01:13:45,100 - Inte riktigt. 1894 01:13:45,100 --> 01:13:46,620 - För jag känner någon som kan sjunga dig 1895 01:13:46,620 --> 01:13:49,840 en mycket speciell grattis på födelsedagen. 1896 01:13:49,840 --> 01:13:51,020 - Speciellt? 1897 01:13:51,020 --> 01:13:55,543 - Ja, speciellt för att det är det långt efter din födelsedag. 1898 01:13:56,770 --> 01:13:57,603 - Okej. 1899 01:14:06,010 --> 01:14:09,430 - Det är inte Olivia Rodrigo kommer att veta vad som drabbade henne. 1900 01:14:24,670 --> 01:14:25,920 - Du kanske kastar av mig. 1901 01:14:26,900 --> 01:14:28,623 - Ja, var försiktig. 1902 01:14:29,460 --> 01:14:32,587 – Det är inte första gången du har hotat att döda mig. 1903 01:14:32,587 --> 01:14:35,280 - Du får det att låta som Jag är något slags monster. 1904 01:14:35,280 --> 01:14:37,923 - Något om serie mördare på en parkeringsplats. 1905 01:14:39,340 --> 01:14:41,640 - Jag är ganska säker på att jag bara ville ha alla marker. 1906 01:14:44,196 --> 01:14:46,784 – Känns som en livstid sedan. 1907 01:14:46,784 --> 01:14:47,617 - Japp. 1908 01:14:48,963 --> 01:14:51,375 Innan din pappa fick sin trosor i en virvel. 1909 01:14:51,375 --> 01:14:53,380 - Skickade iväg dig till grammatiken. 1910 01:14:53,380 --> 01:14:54,480 - Här tänkte jag att du inte skulle vara glad 1911 01:14:54,480 --> 01:14:55,480 att se mig varje dag. 1912 01:14:57,262 --> 01:14:58,490 - Jag kommer inte att träffa dig alls nu. 1913 01:14:58,490 --> 01:14:59,643 - Om vi ​​inte vill. 1914 01:15:01,120 --> 01:15:02,608 - Ja. 1915 01:15:02,608 --> 01:15:03,608 Rätt. 1916 01:15:07,200 --> 01:15:08,650 - Tycker du om mig? 1917 01:15:08,650 --> 01:15:10,220 - Allvarligt? 1918 01:15:10,220 --> 01:15:12,330 – Nej, liksom inte på det sättet. 1919 01:15:12,330 --> 01:15:14,380 Gillar du mig för att jag faktiskt är jag? 1920 01:15:15,750 --> 01:15:17,300 - Visst. 1921 01:15:17,300 --> 01:15:18,491 - För du vet ju mer jag tänker 1922 01:15:18,491 --> 01:15:20,655 om det ju mer jag tror att du inte gör det. 1923 01:15:20,655 --> 01:15:21,640 Du vet, du kan inte ens stå ut 1924 01:15:21,640 --> 01:15:23,100 att jag bryr mig om skolarbetet. 1925 01:15:23,100 --> 01:15:23,933 För det är meningslöst. 1926 01:15:23,933 --> 01:15:25,750 – Nej, inte om du vill bli veterinär! 1927 01:15:25,750 --> 01:15:27,610 - Ja, vi kan inte alla vara genier. 1928 01:15:27,610 --> 01:15:28,710 - Se, det är precis det. 1929 01:15:28,710 --> 01:15:29,863 Du gillar inte mig. 1930 01:15:32,131 --> 01:15:36,500 Du vet, du vet, desto mer vi lär känna varandra, 1931 01:15:36,500 --> 01:15:37,913 ju mer jag bara irriterar dig. 1932 01:15:37,913 --> 01:15:40,310 Och det är bara super ohälsosamt, tycker du inte? 1933 01:15:40,310 --> 01:15:42,500 - Ja, jag vet inte vad jag ska säga. 1934 01:15:42,500 --> 01:15:43,930 Du har uppenbarligen löst det hela 1935 01:15:43,930 --> 01:15:46,470 själv, och vi är ingen dålig match. 1936 01:15:46,470 --> 01:15:47,793 Japp, okej, okej. 1937 01:15:49,240 --> 01:15:50,480 – Jag försöker inte vara hård. 1938 01:15:50,480 --> 01:15:52,333 Det är bara vilka vi är. 1939 01:15:52,333 --> 01:15:53,603 Det är som det är. 1940 01:15:54,480 --> 01:15:57,130 - Japp, tack för de speciella små pärlor. 1941 01:15:57,130 --> 01:15:58,730 Se, nu kör vi igen. 1942 01:15:59,640 --> 01:16:02,912 - Jag är så trött på att du dömer mig. 1943 01:16:02,912 --> 01:16:04,943 Får jag inte bli upprörd? 1944 01:16:07,950 --> 01:16:08,850 Är du? 1945 01:16:10,840 --> 01:16:11,673 - Ja, okej. 1946 01:16:11,673 --> 01:16:12,520 A , Tabs. 1947 01:16:12,520 --> 01:16:14,030 Du har verkligen listat ut mig. 1948 01:16:14,030 --> 01:16:15,770 Du har listat ut allt detta. 1949 01:16:15,770 --> 01:16:16,747 Bra jobbat! 1950 01:16:20,930 --> 01:16:22,030 Okej, Heidi. 1951 01:16:23,573 --> 01:16:24,603 Vi ses väl? 1952 01:16:25,460 --> 01:16:26,960 - Det är grejen, det gör du inte. 1953 01:17:19,547 --> 01:17:20,577 - Jag kan inte fatta att vi gör det här. 1954 01:17:20,577 --> 01:17:23,368 - Ja, jag kysser den största nörden i skolan. 1955 01:17:23,368 --> 01:17:24,368 - Det är jag inte. 1956 01:17:25,420 --> 01:17:27,180 - Valerie Hancocks? 1957 01:17:27,180 --> 01:17:29,280 - Okej, näst störst. 1958 01:17:30,260 --> 01:17:31,268 - Det har du inte till om du inte vill. 1959 01:17:31,268 --> 01:17:33,473 - Hur ska jag annars få dig att hålla käften? 1960 01:17:52,310 --> 01:17:54,920 - Du måste berätta för mig, du vet, om detta är bara 1961 01:17:54,920 --> 01:17:58,089 ett stort långt upplägg bara så att du kan kopiera mitt arbete. 1962 01:17:58,089 --> 01:18:02,400 Ja, för det är jag bara så dålig på musikklass. 1963 01:18:02,400 --> 01:18:04,340 - Hmm, där var jag tror att du bara behövde 1964 01:18:04,340 --> 01:18:06,436 en ursäkt för att prata med mig. 1965 01:18:06,436 --> 01:18:09,769 Ja, rätt. 1966 01:18:15,490 --> 01:18:18,750 – Jag menar, hur kunde du tycka att det är så svårt. 1967 01:18:18,750 --> 01:18:20,150 Betydelserna var så enkla. 1968 01:18:22,300 --> 01:18:24,223 Långsamt är adagio. 1969 01:18:25,300 --> 01:18:27,633 Att spela högt är forte. 1970 01:18:28,630 --> 01:18:31,633 Och den upprepade rytmen är en ostinato. 1971 01:18:33,400 --> 01:18:34,563 Se, det är lätt. 1972 01:18:35,960 --> 01:18:37,473 - Ja, jag antar att du bara har det 1973 01:18:37,473 --> 01:18:39,413 att ge mig lite privat handledning. 1974 01:18:40,765 --> 01:18:42,235 - Imorgon. 1975 01:18:42,235 --> 01:18:43,967 Det kan vara ett studiedatum. 1976 01:18:43,967 --> 01:18:44,967 - Du är på. 1977 01:20:13,060 --> 01:20:13,893 - Tack! 1978 01:20:13,893 --> 01:20:15,630 - Ja tack så mycket! - Tack för att du tittade! 1979 01:20:15,630 --> 01:20:16,463 - Vad tyckte du? 1980 01:20:16,463 --> 01:20:17,530 - Ja, vad tyckte du? 1981 01:20:17,530 --> 01:20:18,627 Gillade du det? 1982 01:20:18,627 --> 01:20:20,020 - Känner du dig ledsen 1983 01:20:20,020 --> 01:20:21,534 det gick inte? - Ledsen, glad? 1984 01:20:21,534 --> 01:20:22,367 - Känner du dig mer hoppfull? 1985 01:20:22,367 --> 01:20:23,200 Kanske kommer de att fungera ut med varandra. 1986 01:20:23,200 --> 01:20:25,560 - Låt oss veta, kommentera, vi behöver, vill vi veta. 1987 01:20:25,560 --> 01:20:26,393 - Ja. - Vi vill gärna veta. 1988 01:20:26,393 --> 01:20:27,760 - Kanske, vill ni ha en uppföljare? 1989 01:20:27,760 --> 01:20:28,593 Låt oss veta. 1990 01:20:28,593 --> 01:20:30,620 - Ja, låt oss veta i den kommentera på Vimeo vad du tycker! 1991 01:20:30,620 --> 01:20:32,330 Och om du vill att se oss i en uppföljare. 1992 01:20:32,330 --> 01:20:33,163 - Ja. - Ja. 1993 01:20:33,163 --> 01:20:34,010 – Annars, tack för att du tittade! 1994 01:20:34,010 --> 01:20:34,910 - Tack grabbar! 1995 01:20:34,910 --> 01:20:35,743 - Vi ses!