1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:38,240 --> 00:00:41,560 Som sendt fra himlen 4 00:00:41,720 --> 00:00:44,880 til en som dig 5 00:00:45,040 --> 00:00:48,320 til en som Hodder 6 00:00:48,480 --> 00:00:51,840 til en som mig ... 7 00:00:53,000 --> 00:00:54,840 Det er ikke til at tro, - 8 00:00:55,000 --> 00:00:59,160 - men det hele startede med, at jeg satte et stykke plakat op. 9 00:00:59,320 --> 00:01:02,560 Bare et stykke af fars bilplakat. 10 00:01:02,720 --> 00:01:05,480 Det var sådan, det startede. 11 00:01:05,640 --> 00:01:08,640 Jeg hedder Hodder Emanuel Jacobsen. 12 00:01:08,800 --> 00:01:12,680 Jeg er en helt almindelig dreng, der bor alene sammen med min far. 13 00:01:16,280 --> 00:01:19,680 Det er sgu godt arbejde, Hodder. 14 00:01:19,840 --> 00:01:22,800 Jeg synes, det ligner en blomst. 15 00:01:22,960 --> 00:01:27,160 - Det er en fe. - Eller en fugl, måske. 16 00:01:27,320 --> 00:01:30,200 Nej, en fe. 17 00:01:30,360 --> 00:01:33,080 Nå. 18 00:01:34,200 --> 00:01:38,280 - Godt team. - Godt team. 19 00:01:40,160 --> 00:01:43,200 Jeg har ingen mor ... Det vil sige, at min far har ingen kone, - 20 00:01:43,360 --> 00:01:47,520 - og så har jeg selvfølgelig heller ikke nogen mor. 21 00:01:49,280 --> 00:01:51,880 Min far sætter plakater op om natten. 22 00:01:52,040 --> 00:01:56,680 Bilplakater og rejseplakater og alle mulige plakater. 23 00:01:59,120 --> 00:02:03,040 Jeg kan høre motorcyklen længe efter, den er drejet om hjørnet. 24 00:02:06,720 --> 00:02:09,560 Jeg kan godt lide romsnegle. 25 00:02:09,720 --> 00:02:12,040 Jeg spiser det yderste om dagen. 26 00:02:12,200 --> 00:02:15,720 Og jeg gemmer det inderste til natten. 27 00:02:51,920 --> 00:02:55,760 Indeni er vi alle sammen ens. 28 00:02:55,920 --> 00:03:00,560 Ligesom vi udenpå er så forskellige. Ikke også, Hodder? 29 00:03:00,720 --> 00:03:04,440 - Indeni er vi alle sammen ens. - Ja! 30 00:03:04,600 --> 00:03:09,960 Og det, der så er spændende, er, at hver eneste organ har deres ... 31 00:03:10,120 --> 00:03:14,120 Det er bare udenpå, vi er forskellige. Indeni er vi helt ens. 32 00:03:14,280 --> 00:03:18,760 Mig og Filip, der kan tackle, så det synger i knoglerne. 33 00:03:18,920 --> 00:03:23,960 Og Alex, der har format. Vi har alle hjerter og lunger og nyrer. 34 00:03:24,120 --> 00:03:26,560 Ja, og selv Kamma fra Island. 35 00:03:26,720 --> 00:03:29,280 - Se her. - Nej, Kamma Gudmunsdottir. 36 00:03:29,440 --> 00:03:34,200 Jeg vil lige vise, hvordan sådan en fårenyre ser ud. Vi spiser dem rå. 37 00:03:34,360 --> 00:03:38,360 Kamma, få den tilbage i madkassen nu og sæt dig ned! 38 00:03:38,520 --> 00:03:41,680 Det er det, der er så mærkeligt ved os mennesker ... 39 00:03:41,840 --> 00:03:45,560 Det er, fordi jeg sidder her. Jeg er født under en uheldig stjerne. 40 00:03:45,720 --> 00:03:48,760 Og jeg er født på Rigshospitalet. 41 00:03:50,520 --> 00:03:54,400 Jeg havde navlestrengen viklet syv gange rundt om halsen. 42 00:03:54,560 --> 00:03:58,200 Jordemoderen sagde, jeg skulle blive en stor mand. 43 00:04:01,720 --> 00:04:04,320 Hvad laver du nu, Hodder? 44 00:04:04,480 --> 00:04:10,760 - Jeg skulle bare have fat i den her. - Wow! Hodder har frelst en kastanje. 45 00:04:10,920 --> 00:04:13,600 Filip, kom nu. 46 00:04:16,760 --> 00:04:19,760 Det er ikke, fordi jeg ikke vil følges med de andre. 47 00:04:19,920 --> 00:04:22,720 Jeg kan bare bedst lide at gå alene. 48 00:04:22,880 --> 00:04:25,360 Det er selvfølgelig også det, jeg har vænnet mig til. 49 00:04:26,960 --> 00:04:29,040 - Har du lært noget i skolen i dag? - Ja. 50 00:04:29,200 --> 00:04:34,080 Nu skal vi blive bedre til at klare os i verden. Både den indre og ydre. 51 00:04:34,240 --> 00:04:39,160 Ja, det kan man altid have brug for. Tage en ting ad gangen, ikke? 52 00:04:39,320 --> 00:04:44,040 Der mangler 50 øre, for jeg har fået nye priser. 53 00:04:46,600 --> 00:04:50,520 Dem husker du bare næste gang, ikke? 54 00:04:52,400 --> 00:04:55,520 Der sidder bagerdamen og venter. 55 00:04:55,680 --> 00:05:00,840 "Man ved jo aldrig, hvornår kærligheden slår ned," siger hun. 56 00:05:05,320 --> 00:05:08,600 Hvad ville du sige til et nyt køkken? 57 00:05:08,760 --> 00:05:12,560 Jeg synes altså, vi trænger til nogle nye, friske farver. 58 00:05:17,480 --> 00:05:20,720 Hovsa. Ud med det gamle og ind med noget nyt. 59 00:05:20,880 --> 00:05:25,440 Det troede du nok ikke, jeg turde, hvad? Prøv at se tapetet. 60 00:05:28,000 --> 00:05:31,440 Nå, nå ... Okay ... 61 00:05:38,520 --> 00:05:40,680 - Så. - Det har du ikke sat så godt op. 62 00:05:40,840 --> 00:05:45,640 - Det var din mor, der satte det op. - Trænger du ikke til en ny kone? 63 00:05:56,360 --> 00:06:01,440 Lige om lidt siger far, at han har brug for en tænkepause. 64 00:06:02,440 --> 00:06:07,200 Vi trænger vist begge to til en tænkepause, hvad, Hodder? 65 00:06:09,960 --> 00:06:13,360 Jeg tror godt, min far vil have en ny kone. Men han arbejder, - 66 00:06:13,520 --> 00:06:17,800 - når alle mulighederne ligger og sover. 67 00:06:28,800 --> 00:06:33,560 Du skal bare holde den kørende. Vi skal bare lige sætte Filip af. 68 00:06:33,720 --> 00:06:35,680 Lad være at tale til mig på den måde. 69 00:06:35,840 --> 00:06:40,200 Han kan godt tåle at høre, hvordan vi har det. Vil du være sød at køre? 70 00:06:40,360 --> 00:06:44,280 - Vi har aftalt, han ikke skal ... - Filip, gå ud med dig! 71 00:06:44,440 --> 00:06:49,800 Ud! Og lad være med at smække med døren! Kør nu ..! 72 00:06:49,960 --> 00:06:52,880 Hej, Filip! 73 00:06:56,080 --> 00:06:59,000 Og så er vi nået til en rigtig spændende kirtel. 74 00:06:59,160 --> 00:07:04,520 Bugspytkirtlen producerer en væske, der gør, at vi kan fordøje vores mad. 75 00:07:04,680 --> 00:07:11,040 Og en anden ting ... Nej, pak den ned igen. Det er ikke spisefrikvarter. 76 00:07:11,200 --> 00:07:14,320 Jeg vil bare gerne vise det med fordøjelsen. 77 00:07:16,880 --> 00:07:22,000 Det her er et stykke mad, som vi spiser i Island. Røget fårehjerne. 78 00:07:29,600 --> 00:07:32,600 Er du dårlig, Asta K.? 79 00:07:35,400 --> 00:07:38,440 Okay, det kan vi så takke ... 80 00:07:38,600 --> 00:07:42,600 Sådan er det i alle klasser. Der er altid en, der får skylden. 81 00:07:42,760 --> 00:07:46,280 I min klasse er det tilfældigvis ... mig. 82 00:07:46,440 --> 00:07:50,920 ... Hodder for. Som sædvanlig. Vi er her, fordi vi vil lære noget. 83 00:07:51,080 --> 00:07:54,560 Men det kan vi ikke, når du forsinker undervisningen. 84 00:07:54,720 --> 00:07:59,160 Så gå ud og sig undskyld. Vis lidt format. 85 00:08:00,920 --> 00:08:04,320 Gå så. 86 00:08:34,640 --> 00:08:38,120 - Asta K. ... - Hvad laver du her, Hodder? 87 00:08:38,280 --> 00:08:41,320 Vi har faktisk time. 88 00:08:44,800 --> 00:08:48,520 Er der noget galt, Hodder? 89 00:08:48,680 --> 00:08:51,960 Vil du sige noget? 90 00:08:52,120 --> 00:08:54,720 Ja. Du lugter. 91 00:09:02,840 --> 00:09:06,040 Du lugter godt. 92 00:09:11,560 --> 00:09:15,520 "Du lugter." Sagde du det? Er det det, der står? 93 00:09:15,680 --> 00:09:21,640 - Jeg sagde bare, hun lugtede. - Du skulle nok have sagt "duftede". 94 00:09:21,800 --> 00:09:26,200 Jeg sagde også, at hun lugtede godt. Så blev hun bare endnu mere gal. 95 00:09:26,360 --> 00:09:30,520 Nogle gange er det svært at blive klog på kvinder. 96 00:09:31,680 --> 00:09:34,560 - Duftede hun godt? - Ja, duften fejler ikke noget. 97 00:09:34,720 --> 00:09:38,960 - Er du interesseret? - Så du ..! Få det våde tøj af. 98 00:09:39,120 --> 00:09:42,880 Ellers bliver du bare forkølet. Af sted. 99 00:10:29,160 --> 00:10:32,160 Hodder? 100 00:10:32,320 --> 00:10:36,040 Hodder Emanuel Jacobsen? 101 00:10:36,920 --> 00:10:41,360 Hodder, du er udvalgt. Du skal frelse verden. 102 00:10:48,400 --> 00:10:51,680 Undskyld, kunne jeg ikke få dig til at komme igen en anden dag? 103 00:10:51,840 --> 00:10:56,520 Du er den udvalgte. Du skal frelse verden. 104 00:10:56,680 --> 00:11:02,400 Men jeg bor alene med min far. Spørg hellere Filip fra min klasse. 105 00:11:02,560 --> 00:11:06,680 Han er meget stærkere end mig. Og han har både en mor og en far. 106 00:11:06,840 --> 00:11:11,560 Men det er dig, der er den udvalgte. Det er dig, der skal frelse verden. 107 00:11:11,720 --> 00:11:16,080 Hodder Emanuel Jacobsen. 108 00:11:24,240 --> 00:11:27,560 Hvor er du? 109 00:12:28,320 --> 00:12:34,400 Hvis du ikke sov, ville jeg fortælle dig, at jeg fik besøg af en fe i nat. 110 00:12:34,560 --> 00:12:37,320 Vi ses, far. 111 00:12:38,080 --> 00:12:41,160 Hej, Filip. Ved du, hvad der skete i nat? 112 00:12:41,320 --> 00:12:44,320 - Skal du ikke i skole? - Jo, selvfølgelig. 113 00:12:45,960 --> 00:12:48,760 Hvorfor går du så ikke? 114 00:12:48,920 --> 00:12:51,680 Gå nu med dig, Hodder. Okay? Gå nu. 115 00:12:51,840 --> 00:12:54,200 Hvis du kører, skat, så går jeg. 116 00:12:55,120 --> 00:12:59,120 Opfør dig som en voksen, når din søn ser på det. 117 00:12:59,280 --> 00:13:01,920 Filip, skal du med, eller vil du også gå? 118 00:13:02,080 --> 00:13:04,640 Jeg kommer nu, mor. 119 00:13:05,640 --> 00:13:08,280 Du siger ikke noget om det her til nogen. 120 00:13:08,440 --> 00:13:11,320 Om hvad? 121 00:13:18,120 --> 00:13:21,280 Filip! Jeg fik ikke sagt, hvad der skete i nat. 122 00:13:21,440 --> 00:13:25,720 - En fe? Kunne den tale? - Ja, ja. 123 00:13:25,880 --> 00:13:29,720 Den sagde, at jeg skulle frelse verden, og at jeg var den udvalgte. 124 00:13:29,880 --> 00:13:34,840 Den sagde mit fulde navn. Hodder Emanuel Jacobsen. 125 00:13:35,000 --> 00:13:38,480 Hodder, sæt dig nu ned. 126 00:13:40,560 --> 00:13:43,800 Det var en meget mærkelig nat, Asta K. 127 00:14:10,480 --> 00:14:14,640 Jeg kan lugte hendes parfume hele vejen ned til lærerværelset. 128 00:14:17,760 --> 00:14:23,280 Hvis jeg en dag får en ny mor, vil jeg forære hende den parfume. 129 00:14:40,760 --> 00:14:43,400 - Undskyld ... - Hodder ..? 130 00:14:43,560 --> 00:14:47,240 - Må jeg godt spørge om noget? - Er det om feen? 131 00:14:47,400 --> 00:14:50,600 Hodder siger, han har haft besøg af en fe i nat. 132 00:14:56,120 --> 00:15:00,120 Nej. Jeg vil bare spørge om din parfume. 133 00:15:00,280 --> 00:15:04,600 - Min parfume? - Ja. 134 00:15:04,760 --> 00:15:11,000 - Hvad hedder din parfume? - Hodder, jeg skal lige tale med dig. 135 00:15:17,360 --> 00:15:22,160 I sidste uge spurgte du mig, om jeg føler mig ensom om søndagen. 136 00:15:22,320 --> 00:15:25,440 - Og det gør jeg selvfølgelig ikke. - Nej, selvfølgelig. 137 00:15:25,600 --> 00:15:30,000 Så spurgte du, om jeg er blevet opereret for galdesten. 138 00:15:30,160 --> 00:15:34,200 Og med hensyn til min parfume vil jeg godt gøre opmærksom på, - 139 00:15:34,360 --> 00:15:38,880 - at det er absolut en privat sag. Det vedrører ikke nogen. 140 00:15:39,040 --> 00:15:42,760 Slet ikke nogen elever, hvad jeg eventuelt dufter af. 141 00:15:42,920 --> 00:15:46,800 Så fra nu af, Hodder, så er det slut med at stille mærkelige spørgsmål. 142 00:15:46,960 --> 00:15:50,920 Helt slut. Nej, jeg tror faktisk, det vil være bedst, - 143 00:15:51,080 --> 00:15:57,200 - hvis du i fremtiden slet ikke siger noget. Ikke et ord. Er det forstået? 144 00:15:57,360 --> 00:16:01,240 Fuldstændig slut, Hodder! 145 00:16:01,400 --> 00:16:04,640 Okay, Asta K. 146 00:16:18,640 --> 00:16:21,000 Hvad var det, du lavede? 147 00:16:36,880 --> 00:16:39,680 Undskyld, jeg var lidt skrap før, Hodder. 148 00:16:39,840 --> 00:16:43,280 Jeg synes ikke, at min parfume vedrører dig. 149 00:16:43,440 --> 00:16:47,960 Men hvis du endelig vil vide det, så hedder den Harem Dreams. 150 00:16:48,120 --> 00:16:52,320 - Harem Dreams? - Ja. 151 00:16:52,480 --> 00:16:57,560 Det var en, jeg engang så på en fjollet plakat i lufthavnen. 152 00:17:00,280 --> 00:17:04,200 Jeg kan godt lide damelugte. 153 00:17:15,480 --> 00:17:19,240 Harem Dreams ... Det er engelsk. 154 00:17:19,400 --> 00:17:22,280 Det betyder sådan set bare haremdrømme. 155 00:17:28,080 --> 00:17:30,560 Hvad er haremdrømme? 156 00:17:30,720 --> 00:17:34,320 Ja, altså ... Et harem, det er noget, man har i Arabien. 157 00:17:34,480 --> 00:17:39,040 Og ... En arabisk sheik kan godt have mange koner. 158 00:17:39,200 --> 00:17:44,800 Og det sted, hvor konerne bor, det er det, man kalder et harem. 159 00:17:44,960 --> 00:17:46,880 Er der mere, du vil vide? 160 00:17:47,840 --> 00:17:52,560 - Ville du godt være en af de koner? - Nej! Det ved Gud, jeg ikke ville. 161 00:17:52,720 --> 00:17:59,000 - Så snakker vi ikke mere om det. - Jeg tror, min far kan lide den. 162 00:17:59,160 --> 00:18:04,600 - Jeg synes, den lugter af romsnegl. - Undskyld. Den forkerte. 163 00:18:05,360 --> 00:18:10,040 Harem Dreams. Det betyder "et køkken med mange kvinder". 164 00:18:10,200 --> 00:18:14,320 Den lugter også af kvinder. Det gør den helt sikkert. 165 00:18:16,760 --> 00:18:22,560 Lidt tung i det, måske. Det tror jeg altså ikke, jeg kunne vænne mig til. 166 00:18:24,000 --> 00:18:28,760 Asta K. vil gerne være en del af et harem og stå i køkkenet. 167 00:18:28,920 --> 00:18:33,680 Ja, det vil hun sikkert, men jeg tror lige, vi tager en parfume-pause nu. 168 00:18:33,840 --> 00:18:36,560 Okay? 169 00:19:09,040 --> 00:19:11,840 Hej, mor. Tillykke med fødselsdagen. 170 00:19:13,640 --> 00:19:17,920 Det går fint. Far er lige ved at gå i gang med et nyt køkken. 171 00:19:18,080 --> 00:19:21,600 Nu tror jeg ikke, det varer så længe. 172 00:19:21,760 --> 00:19:25,160 Og så skal jeg vistnok frelse verden. 173 00:19:25,320 --> 00:19:30,840 Jeg fik besøg af en fe. En rigtig lyshåret fe med vinger og det hele. 174 00:19:31,000 --> 00:19:35,560 - Kom, Hodder, vi går nu. - Men vi er lige kommet. 175 00:19:35,720 --> 00:19:40,800 - Jeg er slet ikke færdig. - Ja, men vi går nu, ikke? Kom. 176 00:19:51,440 --> 00:19:56,600 Det er ikke, fordi han ikke vil snakke med dig. Han savner dig. 177 00:19:58,680 --> 00:20:01,800 Hej, mor. Vi ses. 178 00:20:23,160 --> 00:20:26,400 Hodder, du har endnu ikke frelst verden. 179 00:20:26,560 --> 00:20:30,440 - Hvorfor har du ikke frelst verden? - Det kan jeg ikke. 180 00:20:30,600 --> 00:20:36,440 Verden er også alt for stor. Og der er ingen i klassen, der vil tro mig. 181 00:20:36,600 --> 00:20:40,840 De skal nok tro dig. Det lover jeg dig. 182 00:20:41,000 --> 00:20:44,400 - Gør du? - Verden er ikke for stor til dig. 183 00:20:44,560 --> 00:20:49,640 - Du skal nok klare det. - Hvordan? 184 00:20:49,800 --> 00:20:54,520 - Du er den udvalgte. - Så fortæl mig hvordan! 185 00:20:54,680 --> 00:20:57,320 Hallo! Hvordan? 186 00:21:26,600 --> 00:21:29,480 Hodder? 187 00:21:53,400 --> 00:21:56,640 Far? 188 00:21:56,800 --> 00:22:01,320 - Ja. - Hvordan ville du frelse verden? 189 00:22:02,920 --> 00:22:07,640 Uha, det var ellers en ordentlig mundfuld. Skal du frelse verden da? 190 00:22:10,200 --> 00:22:14,080 Ja, det tror jeg. Det sagde feen. 191 00:22:14,240 --> 00:22:17,040 Nå, ja, feen. 192 00:22:19,320 --> 00:22:26,840 Først ville jeg skaffe en ekspedition med nogle af mine gode kammerater. 193 00:22:27,000 --> 00:22:32,600 Men allerførst ville jeg se at få mig noget søvn, ikke? 194 00:22:41,160 --> 00:22:43,640 Feen var der igen, Big Mac Johnson. 195 00:22:45,880 --> 00:22:49,600 Hun blev ved med at sige, jeg var udvalgt. 196 00:23:00,080 --> 00:23:05,120 Feen skulle hellere spørge Filip. Han er i forvejen meget udvalgt. 197 00:23:15,520 --> 00:23:20,320 Filip? Kunne du tænke dig at være med til at frelse verden? 198 00:23:20,480 --> 00:23:24,960 Du må altså se at blive lidt normal. Jeg siger det bare som et godt råd. 199 00:23:29,600 --> 00:23:35,120 Det er synd, de ikke kan blive gode venner, din mor og far. 200 00:23:36,880 --> 00:23:41,080 Jeg kan slet ikke tåle at følges med dig. 201 00:23:41,840 --> 00:23:45,760 Hørte du ikke, hvad jeg sagde? Hvorfor går du så ikke? 202 00:23:45,920 --> 00:23:50,200 Jamen, det gør jeg også. Undskyld, Filip. 203 00:23:55,160 --> 00:23:58,160 Jeg ville bare spørge, om han ville være med til at frelse verden. 204 00:23:58,320 --> 00:24:02,280 Frelse verden? Hold da ferie, det var ellers ikke så lidt, hvad? 205 00:24:02,440 --> 00:24:05,600 Nej, det er en ordentlig mundfuld. 206 00:24:05,760 --> 00:24:10,240 Hvis jeg skulle frelsen verden, så ville jeg nok starte i det små. 207 00:24:10,400 --> 00:24:12,600 Sådan i det små. 208 00:24:14,920 --> 00:24:19,400 Og du skylder mig stadigvæk 50 øre. 209 00:24:20,200 --> 00:24:23,360 Hej, fe. Er du der? 210 00:24:23,520 --> 00:24:25,840 Hallo? 211 00:24:28,840 --> 00:24:32,960 Verden er alt for stor. Selv Danmark ... 212 00:24:33,120 --> 00:24:37,640 Må jeg ikke godt have lov til at starte i det små? 213 00:24:41,560 --> 00:24:47,320 Hvis ikke du er der inden ti sekunder, regner jeg med, det er o.k. 214 00:24:48,440 --> 00:24:51,600 En, to, tre - 215 00:24:51,760 --> 00:24:55,080 - fire, fem, seks, - 216 00:24:55,240 --> 00:24:58,560 - syv, otte, ni ... 217 00:24:58,720 --> 00:25:01,280 ... ti. 218 00:25:02,560 --> 00:25:06,600 Nå, men så regner jeg med, at det er o.k. 219 00:25:30,560 --> 00:25:34,000 Guambilua ... 220 00:25:41,680 --> 00:25:44,200 "Guambilua." 221 00:25:44,360 --> 00:25:50,200 "Guambilua. Verdens mindst beboede ø i Det Indiske Ocean." 222 00:25:50,360 --> 00:25:53,240 "Indbyggerne lever af fisk. De tror på, - 223 00:25:53,400 --> 00:25:58,040 - der en dag kommer en stor mand med mange kræfter og frelser dem." 224 00:25:58,200 --> 00:26:05,280 "Kære Guambilua. Jeg kom ikke rigtig med her på klassebilledet, - 225 00:26:05,440 --> 00:26:11,080 - fordi jeg skulle holde skiltet. Så nu får I mine støvler." 226 00:26:11,240 --> 00:26:15,280 "Når I ser dem komme gående, så ved I, at frelsen er nær." 227 00:26:15,440 --> 00:26:17,440 "Hold øje med støvlerne." 228 00:26:41,440 --> 00:26:45,640 Flyv, flyver. Flyv til Guambilua. 229 00:27:17,760 --> 00:27:20,200 Hvad laver du ude så sent? 230 00:27:20,360 --> 00:27:24,920 Undskyld. Jeg skulle bare lige sende den her af sted til Guambilua. 231 00:27:25,080 --> 00:27:27,880 Kom herover. 232 00:27:28,040 --> 00:27:29,920 Hun har en dejlig stemme. 233 00:27:30,080 --> 00:27:34,520 Ligesom på en reklame. Ligesom en filmstjerne. 234 00:27:46,560 --> 00:27:49,560 - Hvad hedder du? - Hodder Emanuel Jacobsen. 235 00:27:49,720 --> 00:27:53,680 Jeg hedder Lola. Dav, Hodder. 236 00:27:55,320 --> 00:27:58,360 Hedder du ikke andet end Lola? 237 00:27:58,520 --> 00:28:02,280 Lola ... Damen uden efternavn. 238 00:28:02,440 --> 00:28:07,240 Hvad siger dine forældre til, at du render rundt herude midt om natten? 239 00:28:07,400 --> 00:28:10,120 Jeg er alene hjemme. 240 00:28:10,280 --> 00:28:13,200 Min mor døde, da jeg var tre. 241 00:28:13,360 --> 00:28:16,000 Og min far sætter plakater op om natten. 242 00:28:20,200 --> 00:28:25,320 Jeg fik besøg af en fe. Den sagde, jeg skulle frelse verden. 243 00:28:25,480 --> 00:28:27,640 Jeg starter med Guambilua. 244 00:28:30,080 --> 00:28:33,120 Jeg vil da godt tage med til det der ... Hvad var det, du sagde? 245 00:28:33,280 --> 00:28:37,240 - Guambilua. - Guambilua ... 246 00:28:41,720 --> 00:28:46,400 Hvis du lover mig en vinduesplads og nogle flotte fyre, så er jeg med. 247 00:28:46,560 --> 00:28:49,680 Jeg kender nogle flotte fyre. De hedder Filip og Alex. 248 00:28:49,840 --> 00:28:54,200 - Men jeg ved ikke, om de gider. - Det skader jo aldrig at spørge. 249 00:29:08,800 --> 00:29:12,520 PS: Jeg er ved at samle en ekspedition. 250 00:29:21,560 --> 00:29:25,120 Anden gang er lykkens gang. 251 00:29:43,040 --> 00:29:46,360 Hej, Alex! 252 00:29:47,600 --> 00:29:51,040 - Vil du med på en ekspedition? - Hvad for en ekspedition? 253 00:29:51,200 --> 00:29:56,440 Det er en ø, der hedder Guambilua. De venter på en frelser. 254 00:29:59,560 --> 00:30:05,120 Hej, Alex. Har du hørt det der med Filips forældre? 255 00:30:06,160 --> 00:30:10,400 Hej! Før vi går, skal vi lige have resultatet af klasseafstemningen. 256 00:30:10,560 --> 00:30:16,240 Jeg giver ordet til Kamma, som har talt stemmerne sammen. 257 00:30:17,360 --> 00:30:20,360 Tak, Alex. Jeg har talt, og jeg har talt. 258 00:30:20,520 --> 00:30:24,640 Og jeg kan sige, det var en hård konkurrence. 259 00:30:24,800 --> 00:30:27,960 Vi starter med årets stærkeste elev. Det blev Filip. 260 00:30:28,120 --> 00:30:31,320 Filip, vil du komme herop og få din præmie? 261 00:30:33,440 --> 00:30:36,480 Tillykke. - Tak. 262 00:30:40,720 --> 00:30:46,800 Og så skal vi til kåringen af årets smarteste. Og det blev ... 263 00:30:46,960 --> 00:30:48,760 - Godt team. - Godt team. 264 00:30:50,360 --> 00:30:53,400 - Og i aften skal vi have dessert. - Skal vi det? 265 00:30:53,560 --> 00:30:57,440 Jeg har vundet en pose spejderhagl i klassekonkurrencen. 266 00:30:57,600 --> 00:31:00,000 Jeg vidste ikke, I havde en konkurrence. 267 00:31:00,160 --> 00:31:05,600 Jeg har gjort mig særligt bemærket. Og så har jeg fået denne her. 268 00:31:07,000 --> 00:31:11,200 - Den er fin. Tillykke med det. - Tak. 269 00:31:11,360 --> 00:31:14,600 Alex var den smarteste, og Filip blev den stærkeste. 270 00:31:14,760 --> 00:31:17,840 Hvad var du så? Den mest fantasifulde? 271 00:31:18,000 --> 00:31:20,600 Næ, den grimmeste. 272 00:31:20,760 --> 00:31:22,840 Den grimmeste? 273 00:31:23,960 --> 00:31:28,040 Ja, jeg fik samme præmie som de andre. 274 00:31:28,200 --> 00:31:33,120 Men du er da ikke grim. Det er da hul i hovedet at kalde dig for grim. 275 00:31:35,120 --> 00:31:39,760 - Tror du ikke, den har fået nok nu? - Ved du hvad? 276 00:31:39,920 --> 00:31:45,680 Jeg tror sgu, du skal med ud at sætte plakater op i nat. 277 00:31:51,680 --> 00:31:55,000 Som sendt fra himlen 278 00:31:55,160 --> 00:31:58,360 til en som dig 279 00:31:58,520 --> 00:32:02,120 til en som Hodder 280 00:32:02,280 --> 00:32:05,120 til en som mig 281 00:32:05,280 --> 00:32:12,280 som sendt fra himlen ned til alle der ku' ønske sig 282 00:32:12,440 --> 00:32:15,760 en lille ønskefe 283 00:32:15,920 --> 00:32:19,120 en lille ønskedrøm 284 00:32:19,280 --> 00:32:22,360 en lille ønskefe 285 00:32:22,520 --> 00:32:27,520 som følger os på vores vej 286 00:32:42,760 --> 00:32:46,160 en lille ønskefe 287 00:32:46,320 --> 00:32:49,600 en lille ønskedrøm 288 00:32:49,760 --> 00:32:52,800 en lille ønskefe 289 00:32:52,960 --> 00:32:57,600 som følger os på vores vej 290 00:33:00,520 --> 00:33:07,000 og kigger ned fra der hvor feer flagrer mellem månesky'r 291 00:33:07,160 --> 00:33:12,680 til aftenby'r hvor kærligheden blinker når vi ser 292 00:33:12,840 --> 00:33:19,200 den lig' for næsen og den er som sendt fra himlen 293 00:33:23,080 --> 00:33:27,080 som sendt fra himlen 294 00:33:29,720 --> 00:33:33,440 som sendt fra himlen. 295 00:33:36,800 --> 00:33:40,480 Tak. Nå, så er der ikke flere spejderhagl. 296 00:33:45,120 --> 00:33:48,600 Tror du, man kan flyve til Guambilua? 297 00:33:49,720 --> 00:33:54,000 Hvor er det nu lige, Guambilua ligger henne? 298 00:33:54,920 --> 00:33:58,160 Langt ude i havet. 299 00:33:59,040 --> 00:34:03,120 Hvis de har en landingsbane, så kan man vel godt. 300 00:34:03,280 --> 00:34:06,880 - Men ellers kan man bare køre. - Man kan da ikke køre på vandet. 301 00:34:07,040 --> 00:34:12,120 Jo, når det er sølvfarvet, så kan man godt. 302 00:34:12,280 --> 00:34:17,600 Det betyder, at havet tænker, og når havet tænker, så lægger vinden sig. 303 00:34:17,760 --> 00:34:21,240 Og så bliver der helt stille. 304 00:34:22,760 --> 00:34:27,160 Og så kan man faktisk godt køre en tur på det. 305 00:34:32,160 --> 00:34:36,160 Og andre gange så er det grønt. 306 00:34:37,480 --> 00:34:40,800 Så er det ked af det. 307 00:34:41,800 --> 00:34:45,120 - Grønt? - Ja. 308 00:34:45,280 --> 00:34:51,360 Og andre gange igen så er havet blåt. 309 00:34:53,360 --> 00:34:57,240 Og så drømmer vi alle sammen. 310 00:34:58,840 --> 00:35:02,360 Prøv at drømme, Hodder. 311 00:35:07,640 --> 00:35:09,840 Hvad drømmer du om? 312 00:35:10,000 --> 00:35:17,480 Om at få sådan en bil der og samle ekspeditionen og køre på vandet. 313 00:35:25,600 --> 00:35:28,560 Hodder ... 314 00:35:30,320 --> 00:35:35,000 Jeg synes altså, hun var meget smuk, din mor. 315 00:35:43,120 --> 00:35:46,200 Og ved du hvad, Hodder? Du er lige så køn. 316 00:35:46,360 --> 00:35:49,320 Om nogle år er der ikke nogen, der tør kalde dig for grim. 317 00:35:49,480 --> 00:35:54,480 - Så ryger de gratis bolsjer. - Ja ... Det er rigtigt, ja. 318 00:35:54,640 --> 00:35:57,160 Så er der ikke flere gratis bolsjer. 319 00:36:33,960 --> 00:36:37,800 Så stopper vi! Du kommer her. 320 00:36:37,960 --> 00:36:42,440 - Slip mig! - Du skal op til inspektøren. 321 00:36:52,480 --> 00:36:57,640 - Jeg gider ikke snakke. - Det gider jeg heller ikke. 322 00:36:57,800 --> 00:37:02,360 Han skulle bare ikke komme og sige noget. 323 00:37:05,120 --> 00:37:09,440 Han sagde, min mor og far var ved at blive skilt. 324 00:37:11,160 --> 00:37:15,040 - Har du sladret, Hodder? Er det dig? - Nej. 325 00:37:15,200 --> 00:37:18,680 Hvis jeg nogensinde finder ud af, at du har sladret, så får du bank. 326 00:37:18,840 --> 00:37:23,800 Min mor og far bliver ikke skilt. Det ved du også godt. 327 00:37:26,560 --> 00:37:31,320 - Hvad var det, du ville? - Høre, om du vil med på ekspedition. 328 00:37:31,480 --> 00:37:33,920 Hvorhen? 329 00:37:34,080 --> 00:37:39,640 - Til Guambilua, verdens mindste ø. - Har du slet ikke nogen venner? 330 00:37:39,800 --> 00:37:44,960 Jo, nogen. Jeg kender for eksempel en, der hedder Lola. 331 00:37:45,120 --> 00:37:49,800 - Ikke andre? - Min far. Men han tæller ikke med. 332 00:37:49,960 --> 00:37:53,480 Vel, Filip? 333 00:37:55,080 --> 00:37:58,720 Vil du med? 334 00:37:59,720 --> 00:38:02,680 Okay, Hodder. 335 00:38:02,840 --> 00:38:08,520 Sig, det var dig, der var oppe at slås, så skal jeg tænke over det. 336 00:38:08,680 --> 00:38:12,760 Vi ses, Hodder. Du er edderbukkeme for mærkelig. 337 00:38:16,760 --> 00:38:20,400 - Hvad laver du her? - Jeg var oppe at slås. 338 00:38:20,560 --> 00:38:26,560 Det havde jeg aldrig troet om dig. Men det er fint. Bare giv dem nogle. 339 00:38:26,720 --> 00:38:31,520 Så må du nok hellere komme ind og få en seddel med hjem. Kom. 340 00:38:34,800 --> 00:38:38,200 - Filip har sagt, han gerne vil med? - Ja. 341 00:38:40,000 --> 00:38:45,280 Så bliv der og tæl til 500, og så kom ud, okay? 342 00:38:45,440 --> 00:38:47,920 Okay, Alex. 343 00:38:48,080 --> 00:38:51,720 Husk: Til 500. 344 00:38:57,560 --> 00:38:59,600 Okay. 345 00:39:01,080 --> 00:39:03,560 Kom her! 346 00:39:03,720 --> 00:39:07,200 Hodder, kom. 347 00:39:09,480 --> 00:39:13,120 Vi vil gerne med på din ekspedition. 348 00:39:13,280 --> 00:39:15,920 - Hvem kommer ellers med? - En, der hedder Lola. 349 00:39:16,080 --> 00:39:20,280 - Hvem er Lola? - En smuk dame. 350 00:39:20,440 --> 00:39:24,800 - Hvor lang tid skal vi være væk? - Jeg tror, det kan gøres på en uge. 351 00:39:24,960 --> 00:39:28,440 Skal vi tre så ikke holde et møde og finde ud af, hvad vi gør? 352 00:39:28,600 --> 00:39:32,520 I morgen klokken tre hos Hodder. Så lægger vi en plan. Kan du, Hodder? 353 00:39:32,680 --> 00:39:37,200 - Ja, selvfølgelig. - Laver du en omgang romkugler? 354 00:39:37,360 --> 00:39:40,600 Kan du huske, da han lavede romkugler til sin fødselsdag? 355 00:39:40,760 --> 00:39:45,720 I morgen klokken tre hjemme hos Hodder. Vi ses, Hodder. 356 00:39:45,880 --> 00:39:51,520 Ekspedition: Lola, Hodder, Filip, Alex. 357 00:39:51,680 --> 00:39:57,080 Husk: Reb, stavlygte, kompas, myggebalsam og fornuftigt tøj. 358 00:39:57,240 --> 00:39:59,840 (en bil dytter) 359 00:40:06,360 --> 00:40:09,960 - Hej, Lola. - Hej. Hvordan går det? 360 00:40:10,120 --> 00:40:14,760 Jeg har samlet et par flotte fyre. Vi holder møde i morgen. Kan du? 361 00:40:14,920 --> 00:40:19,880 Nej, jeg tror ikke, jeg når det. Men hils de andre fra mig, ikke? 362 00:40:38,800 --> 00:40:43,000 - Øv ..! - Måske slås vi med dem. 363 00:40:43,160 --> 00:40:47,440 - Jeg skal bare have en. - Niks. De kommer om 20 minutter. 364 00:40:47,600 --> 00:40:53,920 Jeg skal ud og købe plakatklister og aftensmad. Kan I klare jer selv? 365 00:40:54,080 --> 00:40:56,480 Bare gå, far. 366 00:40:56,640 --> 00:41:00,000 Undskyld, Hodder, kender du ham, der går der? 367 00:42:07,880 --> 00:42:13,280 Hej, Alex. Det er altså herovre, jeg bor. 368 00:42:13,440 --> 00:42:18,160 Jeg har altså ikke tid til at snakke nu. Jeg skal have et nyt horn. 369 00:42:18,320 --> 00:42:24,160 - Kommer du så op bagefter? - Nej, jeg skal ud og prøve hornet. 370 00:42:36,680 --> 00:42:42,800 Ja, du må undskylde, her roder sådan. Det er, fordi Filips far ... 371 00:42:42,960 --> 00:42:45,840 Han er ved at flytte sine ting. 372 00:42:46,000 --> 00:42:48,840 Det var godt, du kom, Hodder. 373 00:42:49,000 --> 00:42:53,440 Filip sidder derinde. Han er ikke så glad. 374 00:42:55,440 --> 00:42:58,160 Filip? 375 00:42:58,320 --> 00:43:01,000 Filip? 376 00:43:01,160 --> 00:43:04,200 Du har gæster. 377 00:43:07,920 --> 00:43:11,240 Ja ... Hej med jer. 378 00:43:15,680 --> 00:43:18,480 - Er du ked af det? - Nej, er du? 379 00:43:18,640 --> 00:43:21,960 Næ, jeg troede bare, vi havde et møde. 380 00:43:22,120 --> 00:43:25,760 Hjemme hos mig i dag klokken tre. Men det gør ikke noget. 381 00:43:25,920 --> 00:43:30,120 - Det er bare havet, der er grønt. - Hvad for noget? 382 00:43:30,280 --> 00:43:35,280 Det betyder, at havet er ked af det, og så bliver resten af byen det også. 383 00:43:35,440 --> 00:43:39,840 Og så er der ikke noget at sige til, at du ikke orkede at gå til møde. 384 00:43:40,000 --> 00:43:44,280 Fatter du slet ikke noget? Vi har taget pis på dig. 385 00:43:44,440 --> 00:43:49,480 Vi syntes, den der ekspedition lød lidt for mærkelig til os. 386 00:43:53,120 --> 00:43:57,880 Jeg ved godt, hvorfor du siger det. Det er, fordi din far skal flytte. 387 00:44:01,000 --> 00:44:04,360 Hvis du siger noget om det igen, får du simpelthen så mange bank. 388 00:44:04,520 --> 00:44:08,960 Og jeg holder øje med, at du ikke siger det til nogen. Dag og nat. 389 00:44:13,320 --> 00:44:16,640 - Hej, hej. - Hej. 390 00:44:18,560 --> 00:44:22,080 Nå, hvorfor har I ikke spist romkuglerne? 391 00:44:28,440 --> 00:44:31,320 - I ville måske hellere ud at lege? - Ja, vi var ude. 392 00:44:31,480 --> 00:44:35,920 - Var det sjovt? - Ja, ja. 393 00:45:07,960 --> 00:45:12,080 De her romkugler, de er altså helt perfekte ... til at kaste med. 394 00:45:13,240 --> 00:45:15,640 Nå! 395 00:45:17,640 --> 00:45:20,040 Så, så, så ... 396 00:45:45,440 --> 00:45:51,600 Nå ... Men ... Vi skal jo alligevel have gjort noget ved det her køkken. 397 00:45:54,560 --> 00:45:57,960 Jeg har været ude at spise tre dage i træk med min mor og far. 398 00:45:58,120 --> 00:46:01,760 Og jeg har kedet mig helt vildt. Hvad har du lavet i weekenden, Filip? 399 00:46:01,920 --> 00:46:03,720 Været sammen med min far og mor. 400 00:46:03,880 --> 00:46:06,680 - Er de ikke blevet skilt? - Nej. 401 00:46:06,840 --> 00:46:10,040 - Det har jeg altså hørt. - Det passer ikke. 402 00:46:10,200 --> 00:46:12,920 Jeg har fået at vide, at din far er flyttet. 403 00:46:13,080 --> 00:46:17,040 - Hvem har sagt det? - Alle mulige. 404 00:46:26,840 --> 00:46:29,760 Det var ikke mig. 405 00:46:34,480 --> 00:46:37,000 Hodder. 406 00:46:43,760 --> 00:46:47,320 Du har sladret om min far. 407 00:48:01,720 --> 00:48:05,360 Du, Hodder ... Hvordan går det med at frelse verden? 408 00:48:05,520 --> 00:48:08,400 Det går ikke så godt. Det er ikke særlig nemt. 409 00:48:08,560 --> 00:48:14,440 Nej. Måske skal man heller ikke flyve højere, end vingerne kan bære. 410 00:48:14,600 --> 00:48:19,600 Men det gør ikke noget at drømme lidt, vel? Det koster ikke noget. 411 00:48:22,200 --> 00:48:26,120 Der står vist en og venter på dig derude. 412 00:48:47,560 --> 00:48:50,720 Skal vi dele min romsnegl? 413 00:48:50,880 --> 00:48:54,880 Du må gerne få det inderste. Alt det med rom i. 414 00:48:55,040 --> 00:48:58,640 Spis den selv, Hodder! 415 00:48:58,800 --> 00:49:01,840 Spis den! 416 00:49:12,360 --> 00:49:16,360 Nå, men jeg må løbe, Filip. Jeg skal hjem og holde weekend. 417 00:49:16,520 --> 00:49:20,640 - Vi skal have hakkebøf til middag. - Hodder, stop! 418 00:49:20,800 --> 00:49:23,280 Hvad er det? 419 00:49:24,480 --> 00:49:29,400 - Det er mit armbåndsur. - Det er jo et dameur. 420 00:49:29,560 --> 00:49:33,640 Det er et, jeg har arvet. 421 00:49:33,800 --> 00:49:38,960 Det går jo helt forkert. Datoen er også helt forkert. 422 00:49:41,000 --> 00:49:44,360 - Det går jo ikke engang. - Nej, det står stille. 423 00:49:44,520 --> 00:49:49,120 - Et dameur, der står stille? - Det er bare for at huske datoen. 424 00:49:49,280 --> 00:49:53,440 - Hvad siger du? - Det er bare for at huske datoen! 425 00:50:39,120 --> 00:50:42,040 Hvorfor spiser du ikke noget? 426 00:50:42,200 --> 00:50:46,000 Spis nu noget mad. 427 00:50:46,160 --> 00:50:49,160 - Hvordan går det i skolen? - Fint. 428 00:50:52,440 --> 00:50:55,920 Hvis der er noget galt, så må du sgu sige til, ikke? 429 00:50:56,080 --> 00:51:00,680 Det nytter ikke noget at gå og lukke det hele inde, vel? 430 00:51:03,360 --> 00:51:08,400 Hvad med dine kammerater? Var der ikke noget med, at Filip var okay? 431 00:51:09,600 --> 00:51:13,320 - Han står faktisk lige dernede. - Hvad gør han? 432 00:51:13,480 --> 00:51:18,000 - Han står lige dernede på gaden. - I regnen? Hvorfor gør han det? 433 00:51:19,680 --> 00:51:24,680 Så gå ned og hent ham. Sig, han kan komme op og få lidt at spise. 434 00:51:58,720 --> 00:52:00,880 Vil du ikke med op? 435 00:52:01,040 --> 00:52:05,560 Vi har tændt kalenderlys, og vi skal have hakkebøf til middag. 436 00:52:14,560 --> 00:52:17,480 Du bliver altså syg af at stå der. 437 00:52:17,640 --> 00:52:19,640 Jeg hader dig, Hodder. 438 00:52:41,480 --> 00:52:45,720 Det var altså ikke mig, der sladrede om det med din far. 439 00:52:50,680 --> 00:52:52,720 Og jeg skal hilse jer fra Filip. 440 00:52:52,880 --> 00:52:59,160 Han har lungebetændelse og kommer nok først til jul. Vi skal videre ... 441 00:52:59,320 --> 00:53:03,320 Hodder? Hodder, det er her, det foregår. 442 00:53:03,480 --> 00:53:08,120 I tyktarmen optages al næring. Alle de gode vitaminer. 443 00:53:08,280 --> 00:53:14,360 Og den del af maden, kroppen ikke skal bruge, transporteres videre ... 444 00:53:14,520 --> 00:53:17,240 - Jeg skal lige vise noget. - Nej, Kamma. 445 00:53:17,400 --> 00:53:24,120 Jo, Asta K. Det her er faktisk fåretarm. Vi kalder dem mors pølse. 446 00:53:24,280 --> 00:53:28,120 Det er rigtig nok, at sådan en tarm kan lugte lidt fordærvet. 447 00:53:28,280 --> 00:53:33,200 Asta K., må jeg foreslå, at du bukker hovedet ned mellem benene? 448 00:53:36,520 --> 00:53:39,000 Sådan. Sådan. 449 00:53:39,160 --> 00:53:42,400 Nu helt rolig. Jeg har styr på det. 450 00:53:42,560 --> 00:53:45,840 Du lytter kun til min stemme. 451 00:53:46,000 --> 00:53:50,880 Du falder helt, helt til ro. Du lytter kun til min stemme. 452 00:53:51,040 --> 00:53:56,040 Du mærker pulsen falde. Du falder helt, helt til ro. 453 00:53:57,720 --> 00:54:00,760 Dybe, dybe åndedrag. 454 00:54:02,080 --> 00:54:05,200 Du lytter kun til min stemme. 455 00:54:06,280 --> 00:54:10,880 Og når du vågner, så elsker du tyktarm. 456 00:54:11,040 --> 00:54:13,520 Asta K.? 457 00:54:13,680 --> 00:54:15,600 Asta K.! 458 00:54:15,760 --> 00:54:19,880 Asta K.! Asta K.! Asta K.! 459 00:54:20,040 --> 00:54:23,760 - Jeg kan godt vække hende. - Niks, Hodder. 460 00:54:27,520 --> 00:54:31,000 Vågn op, Asta K. Vågn op til den dejligste parfume. 461 00:54:31,160 --> 00:54:35,400 Vågn op til duften af Harem Dreams. 462 00:54:37,400 --> 00:54:39,520 Hodder? Hvorfor ligger jeg her? 463 00:54:39,680 --> 00:54:45,120 Bare rolig, Asta K. Vi har fjernet tyktarmen fra din mave. 464 00:54:59,800 --> 00:55:03,480 Hodder, nu har du kvajet dig igen. 465 00:55:17,200 --> 00:55:19,840 Kom ind. 466 00:55:34,320 --> 00:55:39,080 - Kender du Guambilua? - Skulle jeg det? 467 00:55:39,240 --> 00:55:42,520 Nej. 468 00:55:43,560 --> 00:55:46,720 "Kære indbyggere på Guambilua." 469 00:55:46,880 --> 00:55:51,200 "I må meget undskylde, at jeg ikke har frelst jer endnu." 470 00:55:51,360 --> 00:55:55,800 "Filip og Alex har lavet fis med mig, Asta K. besvimede, - 471 00:55:55,960 --> 00:55:58,640 - og jeg er også kommet til skolepsykolog." 472 00:55:58,800 --> 00:56:01,360 "Lola er snart mit eneste håb." 473 00:56:01,520 --> 00:56:06,280 - Hodder, er du frisk? - Frisk? Det tror jeg. 474 00:56:06,440 --> 00:56:10,600 - Hvad skal jeg? - Bare kom ned. 475 00:56:19,400 --> 00:56:23,280 - Hvad skal jeg? - Bare skynd dig ind. 476 00:56:23,920 --> 00:56:27,080 Til Boksehallen. 477 00:56:27,240 --> 00:56:31,240 Skal vi ikke snart af sted på den rejse, Hodder? 478 00:56:34,520 --> 00:56:37,680 Jeg skal jo passe min skole. 479 00:56:37,840 --> 00:56:42,320 Jeg er også begyndt at gå til skolepsykolog. 480 00:56:44,040 --> 00:56:49,280 Du kan vel få fri fra skole, når det handler om at frelse verden, ikke? 481 00:56:50,000 --> 00:56:55,400 - Hvad så med min far? - Ham skal du ikke tænke på. 482 00:56:55,560 --> 00:56:59,600 Jeg tror, han ville have rigtig godt af at klare sig selv lidt. 483 00:57:11,600 --> 00:57:15,120 Godaften og velkommen, mine damer og herrer. 484 00:57:15,280 --> 00:57:20,720 Velkommen til giganternes møde. I det blå ringhjørne: 485 00:57:20,880 --> 00:57:25,160 Regerende verdensmester Melwin Dommedag Olsson. 486 00:57:25,320 --> 00:57:26,960 Jeg knuser ham. 487 00:57:27,120 --> 00:57:34,480 Og i det røde ringhjørne: Den modige udfordrer. 488 00:57:34,640 --> 00:57:40,160 Byd velkommen til boksesportens poet, manden fra havregrynspakken - 489 00:57:40,320 --> 00:57:43,880 - Big Mac Johnson! 490 00:57:46,920 --> 00:57:50,280 I dag vil jeg vinde. Jeg vil stå på en tinde. 491 00:57:50,440 --> 00:57:53,760 Mine slag de vil vokse. Jeg er bedst til at bokse. 492 00:57:53,920 --> 00:57:58,360 Kom bare an, det er mig, der kan. 493 00:58:03,120 --> 00:58:06,280 Boks. 494 00:58:13,760 --> 00:58:18,680 Så passer du på hans lige venstre, ikke også? Pas på. Den er livsfarlig. 495 00:58:23,800 --> 00:58:25,800 Må man det? 496 00:58:25,960 --> 00:58:29,680 Man skal da bare lade være med at spørge. 497 00:58:38,240 --> 00:58:41,720 Hvad så, kan du høre mig, dit fjols? 498 00:58:41,880 --> 00:58:46,960 Alt, hvad du siger, kan jeg høre med mine ører, som man hører. 499 00:58:47,680 --> 00:58:53,600 Øjnene er ved at blive klare. Og hævelserne er også ved at forsvinde. 500 00:58:53,760 --> 00:58:56,560 Det skal nok gå. 501 00:58:58,480 --> 00:59:02,800 Men kors, hvor han rimer dårligt. 502 00:59:08,280 --> 00:59:11,200 Jeg har vundet kampen, jeg gav ham sådan en på lampen. 503 00:59:11,360 --> 00:59:13,880 Du tabte sgu da, dit store skrummel! 504 00:59:14,040 --> 00:59:17,960 Jeg fortalte dig da, du skulle passe på hans lige venstre. 505 00:59:18,120 --> 00:59:21,440 Lige venstre, lige venstre, kommer som en kanon. 506 00:59:21,600 --> 00:59:25,720 Melwins onde lige venstre ramte Big Macs kokosmakron. 507 00:59:25,880 --> 00:59:28,320 Vi ses, Big Mac. 508 00:59:29,360 --> 00:59:31,360 Hej, Big Mac. 509 00:59:32,240 --> 00:59:36,000 - Du er god til at rime. - De kommer i en stime. 510 00:59:36,160 --> 00:59:40,040 Du var rigtig god. Så længe det varede. 511 00:59:42,160 --> 00:59:44,680 Kender du øen, der hedder Guambilua? 512 00:59:44,840 --> 00:59:47,920 Er det en sang med Shu-bi-dua? 513 00:59:48,080 --> 00:59:52,640 Jeg tænkte på, vil du med på en ekspedition og frelse verden? 514 00:59:52,800 --> 00:59:58,400 Vi starter med Guambilua. Men hvis du tager med, kan vi udvide området. 515 01:00:01,800 --> 01:00:06,760 Jeg vil aldrig mere bokse. Mine rim de vil vokse. 516 01:00:08,440 --> 01:00:12,360 - Tager du med? - Det kan I bande på, jeg gør. 517 01:00:12,520 --> 01:00:15,320 Jo bedre, jo før. 518 01:00:19,680 --> 01:00:24,640 Så har vi en aftale, ikke? Dig og mig og Big Mac. 519 01:00:40,640 --> 01:00:45,920 - Må jeg godt spørge om noget? - Bare det ikke er om min parfume. 520 01:00:46,080 --> 01:00:50,560 Skolepsykologen siger, at Big Mac og feen kun findes i min fantasi. 521 01:00:50,720 --> 01:00:53,360 Men det passer ikke. Se selv. 522 01:00:53,520 --> 01:00:55,920 Wow ... ja. 523 01:00:56,080 --> 01:01:00,640 Nu vil jeg gerne spørge om fri i en uge, så jeg kan komme til Guambilua. 524 01:01:00,800 --> 01:01:07,120 Helt ærligt. Jeg vil ikke sige, at der ikke eksisterer feer. Men ... 525 01:01:07,280 --> 01:01:11,200 Men det er den, der har sagt, jeg skal frelse verden. 526 01:01:11,360 --> 01:01:14,720 Hodder, der er noget, jeg godt vil fortælle dig. 527 01:01:14,880 --> 01:01:20,080 Jeg har selv engang haft besøg af en fe. Eller ... 528 01:01:20,240 --> 01:01:24,320 Det var måske snarere en alf. Jeg var ni år, og jeg gik til svømning. 529 01:01:24,480 --> 01:01:29,480 Og alfen fortalte, at jeg skulle være verdensmester i brystsvømning. 530 01:01:29,640 --> 01:01:35,560 - Jamen, det er jo fantastisk. - Jeg var også ovenud lykkelig. 531 01:01:35,720 --> 01:01:40,840 Lige indtil det gik op for mig, at det var noget, jeg havde drømt. 532 01:01:41,000 --> 01:01:45,000 Så tænk lige lidt over det. 533 01:02:05,240 --> 01:02:08,680 Det er ikke, fordi jeg ikke vil være sammen med de andre. 534 01:02:08,840 --> 01:02:13,240 Jeg har bare brug for en tænkepause. Og en drømmepause. 535 01:02:13,400 --> 01:02:17,640 Og en "frelse verden" -pause. Og en fepause. 536 01:02:33,200 --> 01:02:36,440 Jeg har altså gået og tænkt på noget. 537 01:02:37,880 --> 01:02:41,040 Hvis jeg skulle frelse verden, ikke? 538 01:02:42,320 --> 01:02:45,120 Så ville jeg alligevel ikke starte i det små. 539 01:02:47,160 --> 01:02:50,160 Så ville jeg starte med mig selv. 540 01:02:51,040 --> 01:02:55,960 Fordi ... Der er masser at tage fat på, ikke? 541 01:03:04,160 --> 01:03:07,840 - Kan du have en rigtig god jul? - God jul. 542 01:03:35,760 --> 01:03:40,880 Nå ... Der er du? Hvis jeg lige må starte med at sige noget ... 543 01:03:41,040 --> 01:03:43,840 Jeg kommer ikke af sted, og nu bliver det jul. 544 01:03:44,000 --> 01:03:46,160 Og jeg skal også finde en julegave til min far. 545 01:03:46,320 --> 01:03:49,040 Og Asta K. siger, det hele bare er en drøm. 546 01:03:49,200 --> 01:03:51,720 Og bagerdamen siger, jeg skal starte med mig selv. 547 01:03:51,880 --> 01:03:55,600 Du er den udvalgte. 548 01:03:55,760 --> 01:03:58,600 Undskyld, fru fe, men kan du ikke sige andet? 549 01:03:58,760 --> 01:04:01,560 Verden, Hodder, verden ..! 550 01:04:01,720 --> 01:04:04,560 Verden. 551 01:04:06,360 --> 01:04:09,280 Se på mig, Hodder. 552 01:04:09,440 --> 01:04:12,120 Jeg kan ikke finde ud af at frelse verden. 553 01:04:12,280 --> 01:04:15,080 Se på mig. 554 01:04:33,240 --> 01:04:38,360 Der er ikke langt at gå. Meget kortere, end du tror. 555 01:04:38,520 --> 01:04:42,240 Men Guambilua ligger langt væk. 556 01:04:42,400 --> 01:04:45,080 Det er klogt at starte med Guambilua. 557 01:04:45,240 --> 01:04:49,800 Men hvis du ikke kan komme til Guambilua, var det måske en idé, - 558 01:04:49,960 --> 01:04:52,560 - at Guambilua kom til dig. 559 01:04:54,720 --> 01:04:57,640 Mor ... 560 01:05:16,360 --> 01:05:22,680 - Se. Det er en kastanje-fe. - Nå, ja. Den er fin. 561 01:05:22,840 --> 01:05:26,000 (det ringer på døren) 562 01:05:35,520 --> 01:05:39,320 Filip! Filip! 563 01:05:56,720 --> 01:06:00,920 Du ved godt, det er sidste skoledag inden jul, ikke, Hodder? 564 01:06:01,080 --> 01:06:04,960 Og sidste skoledag vil man jo gerne have, at ens lærer bliver lidt glad. 565 01:06:05,120 --> 01:06:10,800 Derfor er vi blevet enige om, at du lader være med at sige noget. 566 01:06:10,960 --> 01:06:14,320 Hvis du ikke tror, du kan det, synes vi, du skal gå hjem. 567 01:06:14,480 --> 01:06:19,720 - Jeg skal nok love at være stille. - Du skal være usynlig. 568 01:06:21,240 --> 01:06:24,400 Har du husket stearinlys og tændstikker, Hodder? 569 01:06:25,600 --> 01:06:30,600 Er det et stearinlys, du har der? Jeg spørger: Er det et stearinlys? 570 01:06:32,720 --> 01:06:37,440 - Nej. - Må jeg se? Kom, giv mig det! 571 01:06:53,360 --> 01:06:56,520 - Hvad fanden er det? - En kastanje-fe til Asta K. 572 01:06:56,680 --> 01:06:59,400 Tror du, Asta K. vil have sådan noget grimt noget? 573 01:06:59,560 --> 01:07:01,880 Vi skulle have stearinlys med, ikke kastanjer. 574 01:07:02,040 --> 01:07:06,920 Vi vil ikke se dig sidde uden et lys. Der må gerne være format over det. 575 01:07:08,800 --> 01:07:12,560 Format, Hodder. 576 01:07:19,920 --> 01:07:25,480 - Kunne jeg ikke låne et lys? - Tror du, vi er dine babysittere? 577 01:07:25,640 --> 01:07:31,760 Vi er her for at lære noget. Du hører ikke til i vores klasse. Gå hjem. 578 01:07:31,920 --> 01:07:35,120 Du har ikke formatet. 579 01:07:36,800 --> 01:07:39,280 Hej, Hodder! 580 01:07:40,320 --> 01:07:43,200 Hils din mor. 581 01:08:22,040 --> 01:08:26,680 Et barn er født i Betlehem 582 01:08:26,840 --> 01:08:29,520 Betlehem 583 01:08:29,680 --> 01:08:34,480 thi glæder sig Jerusalem 584 01:08:34,640 --> 01:08:39,240 halleluja hallelu ... 585 01:09:50,880 --> 01:09:53,880 - Nu stopper du det der! - Vandet er sølvfarvet. 586 01:09:54,040 --> 01:09:57,320 - Man kan gå på det. - Nej. 587 01:09:57,480 --> 01:10:01,200 - Vandet er sølvfarvet! - Det er grønt. Det er ked af det. 588 01:10:01,360 --> 01:10:06,840 Hører du efter? Det er grønt. Det er ked af det. 589 01:10:25,240 --> 01:10:29,680 ... forsvundet er nu al vor nød 590 01:10:29,840 --> 01:10:32,960 al vor nød 591 01:10:33,120 --> 01:10:37,960 os er i dag en frelser fød 592 01:10:38,120 --> 01:10:40,840 hallelu ... 593 01:10:45,320 --> 01:10:49,120 Jamen, kom I bare indenfor og sæt jer ned. 594 01:10:57,040 --> 01:11:00,160 - Og så synger vi videre. - Øjeblik. 595 01:11:00,320 --> 01:11:05,440 - Hodder har glemt sit lys. - Har du ikke noget lys med, Hodder? 596 01:11:07,080 --> 01:11:10,440 Derfor har vi sagt, han ikke kan være med. 597 01:11:10,600 --> 01:11:13,920 Han kan bare få mit lys. 598 01:11:25,640 --> 01:11:29,800 Hvad så med dig? Så har du jo ikke noget lys. 599 01:11:50,000 --> 01:11:54,160 På stjernetæpper lyseblå 600 01:11:54,320 --> 01:11:57,600 lyseblå 601 01:11:57,760 --> 01:12:02,160 skal glade vi til kirke gå 602 01:12:02,320 --> 01:12:07,520 halleluja halleluja ... 603 01:12:07,680 --> 01:12:11,680 Fodboldstøvler? Ønsker du dig fodboldstøvler? 604 01:12:11,840 --> 01:12:15,120 - Bare et par begynderstøvler. - Jeg vidste slet ikke, du spillede. 605 01:12:15,280 --> 01:12:17,120 Nej, men det gør Filip. 606 01:12:20,280 --> 01:12:25,760 Hvis du kunne få alt i verden, hvad ville du så ønske dig? 607 01:12:27,680 --> 01:12:32,600 Så ville jeg ønske, at man kunne hænge plakater op om dagen. 608 01:12:35,000 --> 01:12:39,400 Så kunne vi være meget mere sammen. Kom herover. 609 01:12:45,000 --> 01:12:48,880 - Godt team. - Godt team, far. 610 01:12:58,840 --> 01:13:02,720 Jeg tror også godt, du kunne tænke dig en ny kone. 611 01:13:04,480 --> 01:13:08,280 Hvad med sådan en rigtig flot en med højhælede sko og røde læber? 612 01:13:08,440 --> 01:13:13,000 - Mindre kunne vel gøre det. - Hun hedder Lola. 613 01:13:13,160 --> 01:13:16,920 Lola? 614 01:13:17,080 --> 01:13:21,000 Men hun vil sikkert ikke giftes. 615 01:13:21,160 --> 01:13:25,520 Det er ikke alle, der behøver være gift eller være sammen med nogen. 616 01:13:25,680 --> 01:13:30,800 Der er mange, der er glade for at have en far eller en mor. Se på os. 617 01:13:30,960 --> 01:13:34,600 Ja, se nu bare os. 618 01:13:39,440 --> 01:13:43,720 Okay. Skal vi se at få noget dessert? 619 01:13:44,640 --> 01:13:48,120 Hodder ..! 620 01:13:48,280 --> 01:13:51,680 Hodder ..! 621 01:13:57,240 --> 01:14:00,560 Hodder! 622 01:14:00,720 --> 01:14:03,560 Hodder! 623 01:14:04,480 --> 01:14:06,640 Jeg tænkte nok, det var dig. 624 01:14:08,720 --> 01:14:15,960 Det her brev kom for længe siden. Det landede lige foran vores rådhus. 625 01:14:16,120 --> 01:14:19,560 Jeg er høvding på Guambilua. 626 01:14:22,760 --> 01:14:27,640 Mit navn er William Ludo. Det var ikke let at finde dig. 627 01:14:27,800 --> 01:14:29,920 Nej, det er jo en stor by. 628 01:14:30,120 --> 01:14:33,560 Og verden er endnu større. Men jeg fandt dig. 629 01:14:33,720 --> 01:14:37,840 Tak, Hodder E. Jacobsen. 630 01:14:38,000 --> 01:14:41,560 God jul, Hodder. Hvad med vores tur? Sker der snart noget? 631 01:14:41,720 --> 01:14:44,560 Det er William Ludo, høvding på Guambilua. 632 01:14:44,720 --> 01:14:48,280 Det her brev fik vi fra Hodder. Det er første gang, vi har fået post. 633 01:14:48,440 --> 01:14:52,280 Det er dejligt at få post. 634 01:14:58,720 --> 01:15:02,760 Big Mac Johnson ... I min gade ... 635 01:15:02,920 --> 01:15:06,360 På denne nat, denne nat under én stjerne, - 636 01:15:06,520 --> 01:15:10,520 - der står vi alle sammen og ser på Hodder i det fjerne. 637 01:15:10,680 --> 01:15:18,800 Det er Hodder, vi skal takke. Han sendte et brev over det store ocean. 638 01:15:18,960 --> 01:15:22,520 Nu ved vi, vi ikke er glemt. Tak, Hodder! 639 01:15:22,680 --> 01:15:26,320 - Tusind, tusind, tusind tak. - Det var så lidt. 640 01:15:26,480 --> 01:15:29,800 - Vil du med? - Til Guambilua? 641 01:15:29,960 --> 01:15:33,960 Ja, kom, I kan køre med mig. Vi skal samme vej. 642 01:15:34,120 --> 01:15:39,080 - Vi vil gerne have lov at fejre dig. - Kommer du, Hodder? 643 01:15:41,360 --> 01:15:44,840 Jeg tror, jeg bliver. Jeg skal over til min ven Filip. 644 01:15:45,000 --> 01:15:49,200 Vi havde ellers gerne set dig på Guambilua. 645 01:15:49,360 --> 01:15:52,600 Men hav det godt, Hodder. 646 01:15:52,760 --> 01:15:55,880 - Farvel. - Farvel. 647 01:15:56,040 --> 01:15:58,800 Nuvel, farvel. 648 01:16:14,040 --> 01:16:17,920 Farvel, Big Mac Johnson, boksesportens poet. 649 01:16:18,080 --> 01:16:22,120 Farvel, William Ludo, høvding på Guambilua. 650 01:16:22,280 --> 01:16:26,480 Farvel, Lola, damen uden efternavn. 651 01:16:33,400 --> 01:16:36,480 Skulle du ikke med? 652 01:16:37,440 --> 01:16:41,800 - Nej, jeg hører til her. - Hvem er det, du snakker med? 653 01:16:42,680 --> 01:16:47,520 - Hej. Jeg hedder Lola. - Hej ... Jeg er Hodders far. 654 01:16:48,600 --> 01:16:51,160 Hej, Hodders far. 655 01:16:52,400 --> 01:16:54,880 Hej, hej. 656 01:16:59,960 --> 01:17:02,600 Nå ... 657 01:17:03,800 --> 01:17:08,240 Hej, Lola. Vil du ikke med op og have dessert? 658 01:17:10,160 --> 01:17:15,880 Det er ikke noget særligt. Men nu har jeg bestilt nyt køkken, så ... 659 01:17:16,040 --> 01:17:19,520 Kommer du så op? 660 01:17:19,680 --> 01:17:23,720 Ja ... Jeg skal ikke noget, så ... 661 01:17:24,600 --> 01:17:27,440 Okay. 662 01:17:38,840 --> 01:17:42,240 Som sendt fra himlen 663 01:17:42,400 --> 01:17:45,520 til en som dig 664 01:17:45,680 --> 01:17:48,880 til en som Hodder 665 01:17:49,040 --> 01:17:52,240 til en som mig 666 01:17:52,400 --> 01:17:59,320 som sendt fra himlen ned til alle der ku' ønske sig 667 01:17:59,480 --> 01:18:02,880 en lille ønskefe 668 01:18:03,040 --> 01:18:06,280 en lille ønskedrøm 669 01:18:06,440 --> 01:18:09,520 en lille ønskefe 670 01:18:09,680 --> 01:18:14,520 som følger os på vores vej 671 01:18:17,440 --> 01:18:23,880 det ku' vær' din lillebror din svømmelærerinde-mor 672 01:18:24,040 --> 01:18:30,160 Klokkeblomst, en ven et postbud eller bagerdamen 673 01:18:30,320 --> 01:18:33,160 lige om hjørnet hvor du bor 674 01:18:33,320 --> 01:18:36,240 som sendt fra himlen 675 01:18:36,400 --> 01:18:39,640 til en som dig 676 01:18:39,800 --> 01:18:42,960 til en som Hodder 677 01:18:43,120 --> 01:18:46,360 til en som mig 678 01:18:46,520 --> 01:18:53,480 som sendt fra himlen ned til alle der ku' ønske sig 679 01:18:53,640 --> 01:18:56,960 en lille ønskefe 680 01:18:57,120 --> 01:19:00,360 en lille ønskedrøm 681 01:19:00,520 --> 01:19:03,560 en lille ønskefe 682 01:19:03,720 --> 01:19:08,840 som følger os på vores vej 683 01:19:11,280 --> 01:19:17,800 og kigger ned fra der hvor feer flagrer mellem nøgne sky'r 684 01:19:17,960 --> 01:19:23,520 til aftenby'r hvor kærligheden blinker når vi ser 685 01:19:23,680 --> 01:19:29,560 den lig' for næsen og den er som sendt fra himlen 686 01:19:30,320 --> 01:19:33,760 til en som dig 687 01:19:33,920 --> 01:19:37,080 til en som Hodder 688 01:19:37,240 --> 01:19:40,520 til en som mig 689 01:19:40,680 --> 01:19:47,360 som sendt fra himlen ned til alle der ku' ønske sig 690 01:19:47,520 --> 01:19:51,080 en lille ønskefe 691 01:19:51,240 --> 01:19:54,440 en lille ønskedrøm 692 01:19:54,600 --> 01:19:57,640 en lille ønskefe 693 01:19:57,800 --> 01:20:02,680 som følger os på vores vej 694 01:20:04,400 --> 01:20:09,320 som følger os på vores vej 695 01:20:11,120 --> 01:20:17,600 som følger os på vores vej 696 01:20:35,560 --> 01:20:39,960 Tekstning: Claus D. Jarløv SDI Media Denmark