1
00:00:00,500 --> 00:00:05,010
คำบรรยายเสร็จสิ้นโดยทีมย่อย DBZ
2
00:00:05,500 --> 00:00:11,010
เข้ารหัสโดยความทรงจำ - ทีม TRiM
เรียบเรียงโดยทีมงานย่อย NetHD
.: NetHD.org :.
3
00:00:13,431 --> 00:00:18,436
♪ ทะลุเมฆและทะยานออกไป ♪
4
00:00:18,645 --> 00:00:25,735
♪ เหมือนภาพติดลึกในใจของฉัน! ♪
5
00:00:25,944 --> 00:00:31,032
♪ เมื่อโลกถูกท้าทาย ก็เริ่มโกรธ! ♪
6
00:00:31,241 --> 00:00:37,747
♪ และทำให้ภูเขาไฟระเบิด! ♪
7
00:00:37,956 --> 00:00:44,337
♪ หากน้ำแข็งละลายในบริเวณขั้วโลก ♪
8
00:00:44,546 --> 00:00:53,221
♪ ถ้ามีไดโนเสาร์ก็อยากได้
ฝึกให้ทรงตัวบนลูกบอล ♪
9
00:00:53,430 --> 00:00:56,725
♪ ชา-ลา-เฮด-ชา-ลา ♪
10
00:00:56,933 --> 00:01:05,734
♪ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ทำให้ฉันท้อใจไม่ได้หรอก ♪
11
00:01:05,942 --> 00:01:09,195
♪ ชา-ลา-เฮด-ชา-ลา ♪
12
00:01:09,404 --> 00:01:15,285
♪ และทำให้หัวใจฉันเต้นแรง
Origin Air Ball จะคำราม! ♪
13
00:01:15,493 --> 00:01:18,705
♪ ชา-ลา-เฮด-ชา-ลา ♪
14
00:01:18,913 --> 00:01:27,630
♪ แค่ปล่อยให้จิตใจของคุณว่างเปล่า
และเติมเต็มความฝัน ♪
15
00:01:27,839 --> 00:01:31,217
♪ ชา-ลา-เฮด-ชา-ลา ♪
16
00:01:31,426 --> 00:01:38,099
♪ ด้วยใบหน้าที่ร่าเริงและ Ultra-Z
วันนี้จะอัยย์-ใหญ่-ใหญ่-ใหญ่... ♪
17
00:01:38,308 --> 00:01:40,185
♪ สดใสขึ้น! ♪
18
00:01:52,155 --> 00:01:55,825
สลับ!
19
00:02:41,704 --> 00:02:44,165
ฉันทำมัน!
20
00:02:44,499 --> 00:02:48,002
สุดท้ายก็สู้ด้วย.
กินยูก็มาถึงจุดจบเช่นกัน
21
00:02:48,211 --> 00:02:55,343
อย่างไรก็ตามโกคูพ่ายแพ้ต่อเบจิต้า
บาดเจ็บสาหัส...
22
00:03:02,225 --> 00:03:05,353
ฉันรู้ว่าฟรีซซ่าอาจจะอยู่ที่นั่น
23
00:03:05,562 --> 00:03:10,358
แต่ถ้าเราไม่ได้รับมนต์สะกด
แล้วทุกอย่างก็จะสูญเปล่า
24
00:03:10,567 --> 00:03:11,776
ฉันก็จะไปเหมือนกัน!
25
00:03:11,985 --> 00:03:16,656
ไม่เป็นไร ฉันดูแลตัวเองได้ ฉันจะรออยู่ที่นี่
26
00:03:17,490 --> 00:03:21,369
ดังนั้นเพื่อที่จะรู้วิธีอัญเชิญมังกรศักดิ์สิทธิ์
27
00:03:21,578 --> 00:03:25,748
คุริรินมาถึงบ้านผู้เฒ่าแล้ว...
28
00:03:29,085 --> 00:03:35,216
“รวบรวมดราก้อนบอลได้ครบเจ็ดลูกแล้ว...
และคาถา"
29
00:03:43,725 --> 00:03:47,020
บางทีฉันอาจจะแข็งแกร่งขึ้น
30
00:03:47,228 --> 00:03:49,522
แต่ถ้าแม่...
31
00:03:49,731 --> 00:03:54,027
...หรืออาจารย์พิคโคโล่มาเห็นฉัน
แต่งตัวแบบนี้พวกเขาจะเซอร์ไพรส์มาก
32
00:03:58,156 --> 00:04:03,494
แต่อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ฉันเห็นมันแล้ว
แข็งแกร่งขึ้นมาก!
33
00:04:16,215 --> 00:04:21,179
ฉันคือนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาล ซน โกฮาน!
34
00:04:22,221 --> 00:04:24,349
เฮ้ ไอ้หนู!
35
00:04:25,725 --> 00:04:27,143
ไอ้หัวโล้น คุณบอกว่าบ่ายสอง
เพิ่มเติม...
36
00:04:27,352 --> 00:04:31,022
...จะกลับมาใช่ไหม?
37
00:04:32,231 --> 00:04:33,524
ใช่.
38
00:04:33,733 --> 00:04:35,693
เอาล่ะ.
39
00:04:49,999 --> 00:04:53,461
ดูแลดราก้อนบอลอย่างระมัดระวัง
40
00:04:53,670 --> 00:04:56,464
เราจะขึ้นยานอวกาศและนอนหลับพักผ่อน
41
00:04:56,673 --> 00:04:58,633
เมื่อเขากลับมาโปรดปลุกฉันด้วย
42
00:04:58,841 --> 00:05:00,301
งีบหลับไหม?
43
00:05:00,510 --> 00:05:04,180
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันนอนหลับ
44
00:05:16,234 --> 00:05:18,987
รอก่อนเถอะโกฮังและโกคู!
45
00:05:19,195 --> 00:05:23,324
ฉันจะหาวิธีอัญเชิญมังกรวิเศษ
และจะกลับมาเร็วๆ นี้
46
00:05:25,201 --> 00:05:26,995
ไอ้สารเลวนั่น!
47
00:05:27,203 --> 00:05:32,166
ฉันสงสัยว่าเขาจะฆ่าผู้เฒ่าหรือยัง!
48
00:05:33,084 --> 00:05:35,211
เอาล่ะ ฉันจะมา!
49
00:05:42,719 --> 00:05:47,348
ฉันต้องบอกคุริรินและคนอื่นๆ
สะกดโดยเร็วที่สุด!
50
00:05:52,186 --> 00:05:54,022
นั่นมัน!
51
00:06:00,653 --> 00:06:02,321
แปลกแค่ไหน.
52
00:06:03,698 --> 00:06:05,658
ไม่เห็นใครเลย
53
00:06:15,209 --> 00:06:17,170
ฉันสายเกินไป!
54
00:06:18,004 --> 00:06:20,131
คุริรินซัง!
55
00:06:32,518 --> 00:06:34,479
นั่นไม่ใช่เขา!
56
00:06:39,734 --> 00:06:44,030
ลุงคุริรินซังอยู่ไหน?
57
00:07:01,714 --> 00:07:03,800
กะแครอท.
58
00:07:04,008 --> 00:07:06,719
เมื่อฟรีเซอร์มาถึงที่นี่ เขาจะคลั่งไคล้ทันที
59
00:07:06,928 --> 00:07:11,182
เมื่อถึงเวลานั้นข้าจะต้องให้ท่านต่อสู้กับเขา
60
00:07:31,160 --> 00:07:33,830
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันมาถึงจุดนี้ได้...
61
00:07:46,008 --> 00:07:47,135
ฉันต้องนอน30นาที
62
00:07:47,343 --> 00:07:50,346
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉันที่จะฟื้นความแข็งแกร่ง
63
00:07:58,688 --> 00:08:00,314
เมื่อฉันเปิดตาของฉัน
64
00:08:00,523 --> 00:08:06,362
เราจะได้รับความเป็นอมตะ
65
00:08:09,198 --> 00:08:12,660
นั่นจะทำให้เรามีความฝันที่สวยงาม
66
00:08:22,336 --> 00:08:24,463
ฟรีซซ่าสามารถมาที่นี่ได้ตลอดเวลา
67
00:08:24,672 --> 00:08:27,175
แต่เขายังคงมีจิตใจที่จะเข้านอน
68
00:08:54,535 --> 00:08:57,455
ฉันใช้แต่มือซ้ายรู้ไหม?
แต่มันก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณ
69
00:08:57,663 --> 00:09:01,334
แน่นอนคุณได้เห็นมันแล้วตอนนี้
มีความแตกต่างระหว่างฉันกับคุณ
70
00:09:02,710 --> 00:09:05,129
คุณพร้อมที่จะเปิดเผยแล้วหรือยัง?
71
00:09:05,338 --> 00:09:09,008
กรุณาบอกคำสาปให้ฉันด้วย
72
00:09:35,034 --> 00:09:40,164
คุณเป็นผู้ชายที่ดื้อรั้นมาก
73
00:09:41,707 --> 00:09:45,461
ใครกล้าทำแบบนั้นต่อหน้าฉันล่ะ?
74
00:09:45,670 --> 00:09:48,506
รู้ไหมผลจะเป็นอย่างไร?
75
00:09:48,714 --> 00:09:52,802
ฉันไม่สามารถเข้าใจว่าทำไม
คุณดื้อมาก
76
00:09:53,010 --> 00:09:55,471
เมื่อรู้แน่ชัดว่าจะต้องตาย?
77
00:09:55,680 --> 00:09:57,974
เป็นเพราะคนของคุณถูกฆ่าหรือเปล่า?
78
00:09:58,182 --> 00:10:02,353
หรือคุณแค่เหนื่อยกับการใช้ชีวิต?
79
00:10:08,859 --> 00:10:11,487
ดังนั้นให้ฉันกลับชาติมาเกิดคุณ
80
00:10:11,696 --> 00:10:15,700
บอกคาถามาเดี๋ยวนี้
81
00:10:20,663 --> 00:10:22,999
ไม่เช่นนั้นจะเป็นความตายอันน่าสลดใจ
82
00:10:30,548 --> 00:10:35,094
แม้แต่ตอนนี้คุณก็รู้ไหมว่า
มันสายเกินไปแล้ว
83
00:10:35,303 --> 00:10:41,559
เด็นเด้ไปที่นั้น...ผู้คน...
นั่นคือโลก
84
00:10:41,767 --> 00:10:48,983
มันจะบอกพวกเขาว่า...
คาถาที่คุณต้องการ!
85
00:10:49,191 --> 00:10:51,027
อะไร?!
86
00:10:52,611 --> 00:10:54,905
เด็กคนนั้นเหรอ?
87
00:10:55,114 --> 00:10:59,869
ทำไม! กล้าซื้อเวลาฉันเหรอ!
88
00:11:05,666 --> 00:11:08,961
ไม่มีสัญญาณจากกลุ่ม Ginyu อีกต่อไป!
89
00:11:09,170 --> 00:11:13,966
พวกเขาทั้งหมดถูกทำลายไปแล้วเหรอ?
90
00:11:14,175 --> 00:11:16,802
เป็นไปได้ไหมที่เบจิต้าและมนุษย์โลกเหล่านั้นสามารถ
91
00:11:17,011 --> 00:11:20,473
ทำลายทีมกินยู!
92
00:11:20,681 --> 00:11:23,351
แล้วตอนนี้ดราก้อนบอลเป็นยังไงบ้าง!
93
00:11:30,691 --> 00:11:31,817
ไอ้สารเลว!
94
00:11:32,026 --> 00:11:35,488
มันเป็นของฉัน ฟรีซซ่า คุณกล้าดียังไง!
95
00:11:35,696 --> 00:11:39,033
พวกคุณเบื่อที่จะใช้ชีวิตแล้ว!
96
00:11:49,168 --> 00:11:52,296
ทุกอย่างแย่มาก
97
00:11:52,505 --> 00:11:58,969
ฉันควรจะบอกพวกเขาถึงคาถาเมื่อฉันมีโอกาส
98
00:11:59,178 --> 00:12:04,683
ตอนนี้ฉันได้ผลักเนลจนตายแล้ว
99
00:12:10,231 --> 00:12:19,031
รีบไปกันเถอะเด็น ดูเหมือนว่า
เรากำลังจะไป.
100
00:12:19,240 --> 00:12:23,035
คุริรินซัง!
101
00:12:24,203 --> 00:12:26,997
โกฮังซัง!
102
00:12:56,360 --> 00:13:00,489
ไม่รู้ว่าลุงคุริรินมาหาพี่หรือเปล่า
103
00:13:00,698 --> 00:13:03,951
และจะกลับมาภายในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง
104
00:13:04,160 --> 00:13:08,664
ฉันจะทำอย่างไรถ้าฟรีซซ่ากลับมาตอนนี้?
105
00:13:11,500 --> 00:13:15,337
หวังว่าลุงคุริรินจะกลับมาเร็วๆ นี้
106
00:13:40,696 --> 00:13:42,156
มีชี่!
107
00:13:42,364 --> 00:13:46,035
มีคนบินไปหาโกคุ
108
00:13:48,329 --> 00:13:50,331
ฉันรู้จักก๊าซนี้
109
00:13:58,839 --> 00:14:00,799
ฉันรู้! นั่นมัน อ็อค เตียว!
110
00:14:01,008 --> 00:14:02,343
เฮ้!
111
00:14:08,182 --> 00:14:09,141
ฉันเอง ฉันเอง!
112
00:14:09,350 --> 00:14:11,185
ฉันเพิ่งเปลี่ยนเสื้อผ้า
113
00:14:11,393 --> 00:14:13,479
ลุงคุริรินซัง!
114
00:14:13,687 --> 00:14:15,523
--โชคดี!
--ขอบคุณพระเจ้า!
115
00:15:16,875 --> 00:15:18,335
เฮ้คุณ...
116
00:15:20,170 --> 00:15:25,676
คุณคือ Ginhu ผู้ชั่วร้ายที่ปล้น
ร่างกายของพ่อฉันใช่ไหม?
117
00:15:33,392 --> 00:15:36,687
ฉันรู้! มานี่สิคุณ!
118
00:15:41,859 --> 00:15:44,361
ตอนนี้อย่าพยายามเล่นกลอีกต่อไป
119
00:16:12,681 --> 00:16:14,308
โชคดีแค่ไหน.
120
00:16:14,516 --> 00:16:17,978
เราได้รวบรวมดราก้อนบอล
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเรียกมังกรวิเศษให้ปรากฏได้อย่างไร
121
00:16:18,187 --> 00:16:21,315
ฉันก็เลยออกเดินทางไปหาพี่...
122
00:16:21,523 --> 00:16:23,484
...เพื่อถามคาถา
123
00:16:23,692 --> 00:16:24,985
เช่นเดียวกับที่ฉันคิด
124
00:16:25,194 --> 00:16:26,987
ฉันยังปฏิบัติตามคำสั่งของผู้เฒ่าด้วย
125
00:16:27,196 --> 00:16:30,199
ระหว่างทางไปหาทุกคนมาช่วย
126
00:16:30,407 --> 00:16:33,202
โอ้จริงเหรอ? แล้วมนต์นั้นคืออะไร?
127
00:16:33,410 --> 00:16:35,621
มนต์จะต้องพูดภาษานาเม็ก
128
00:16:35,829 --> 00:16:37,164
มิฉะนั้นมันจะไม่ทำงาน
129
00:16:37,373 --> 00:16:40,167
ชื่อนาเม็กเหรอ? แค่นั้นแหละ.
130
00:16:40,376 --> 00:16:42,461
พี่จึงไม่บอกตั้งแต่แรกว่า
131
00:16:42,670 --> 00:16:45,631
เมื่อฉันไปหาเขา
132
00:16:45,839 --> 00:16:46,965
บางทีคุณอาจคิดว่า...
133
00:16:47,174 --> 00:16:50,469
...คุณจะไม่พบดราก้อนบอลมากพอ
134
00:16:50,678 --> 00:16:52,638
อาจจะเป็นเช่นนั้น
135
00:16:52,846 --> 00:16:53,806
ตอนนี้เราต้องรีบแล้ว!
136
00:16:54,014 --> 00:16:56,392
ผู้เฒ่าไม่สามารถอยู่ได้อีกต่อไป
137
00:16:56,600 --> 00:16:59,812
ฟรีซซ่าก็อาจจะกลับมา
138
00:17:00,020 --> 00:17:01,689
เอ่อคุณพูดถูก
139
00:17:08,904 --> 00:17:10,698
มีบางอย่างกำลังมา...
140
00:17:11,699 --> 00:17:15,703
นั่นลุงคุริริน...
แต่ฉันรู้สึกได้ถึงสองฉี
141
00:17:23,669 --> 00:17:25,629
แก๊สหมด!.
142
00:17:25,838 --> 00:17:28,132
นั่นก็คือลุงคุริรินซังนั่นเอง
143
00:17:28,340 --> 00:17:30,342
แต่ใครจะไปด้วยล่ะ?
144
00:17:32,386 --> 00:17:35,180
นั่นมันหอยทากพริกไทย! ใช่!
145
00:17:35,389 --> 00:17:38,684
--เราอยู่ที่นี่! โกฮัง โกฮัง!
--โชคดี!
146
00:17:43,689 --> 00:17:46,984
ทำไมเร็วจัง?
เป็นอย่างไรบ้าง
147
00:17:47,192 --> 00:17:51,989
มันไม่มีอะไร อ็อค เตียวก็กำลังเดินทางมาตามหาเราเช่นกัน
148
00:17:52,197 --> 00:17:54,992
ดังนั้นคุณรู้วิธีการทำ
เพื่อเรียกมังกรวิเศษ
149
00:17:55,200 --> 00:17:56,160
ใช่!
150
00:17:56,368 --> 00:17:57,995
แล้วเวกาต้าอยู่ที่ไหน?
151
00:17:58,203 --> 00:18:02,458
คุณซ่อนออร่าของคุณเพื่อที่เขาจะได้ไม่รู้ว่าคุณกลับมาแล้วใช่ไหม?
152
00:18:02,666 --> 00:18:04,960
อาจจะไม่.
153
00:18:05,169 --> 00:18:07,296
เขาบอกว่าช่วงนี้เขานอนไม่หลับ
154
00:18:07,504 --> 00:18:09,173
เขาบอกว่าจะไปรถไฟและนอนพักผ่อน
155
00:18:09,381 --> 00:18:11,717
ยอดเยี่ยม! โชคดีจริงๆ!
156
00:18:11,925 --> 00:18:14,303
เอาล่ะตอนนี้ แค่อ่อนโยนอย่าให้เบจิต้ารู้
157
00:18:14,511 --> 00:18:17,681
เราจะพาดราก้อนบอลไปที่อื่น
158
00:18:17,890 --> 00:18:20,642
เช่นนั้นแม้ว่าเขาจะตระหนักเช่นนั้นก็ตาม
มังกรศักดิ์สิทธิ์ปรากฏตัวแล้ว
159
00:18:20,851 --> 00:18:24,021
เราจะยังมีเวลาเพียงพอ
160
00:18:50,589 --> 00:18:52,758
ยาฮู! มาทำกันเถอะ!
161
00:18:54,843 --> 00:18:56,970
โอเค ตอนนี้ต้องขอบคุณคุณ อ็อค เตียว
162
00:18:57,179 --> 00:18:58,180
ใช่!
163
00:19:12,402 --> 00:19:15,489
คุริรินซัง มีบางอย่างกำลังมาที่นี่
164
00:19:15,697 --> 00:19:18,367
รวดเร็วมาก.
165
00:19:28,377 --> 00:19:29,962
นั่นฟรีซซ่า!
166
00:19:30,170 --> 00:19:33,799
เร็วเข้า อ็อค เตียว!
เติมเต็มความปรารถนาของเราอย่างรวดเร็ว!
167
00:19:34,007 --> 00:19:35,509
เอ่อ!
168
00:19:44,351 --> 00:19:46,353
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
169
00:19:47,354 --> 00:19:51,358
เฮ้ อ็อค เตียว คุณพูดคาถาผิดหรือเปล่า?
170
00:19:52,860 --> 00:19:55,195
พวกมันเปล่งประกาย!
171
00:19:58,866 --> 00:20:01,159
ท้องฟ้าเริ่มมืดแล้ว!
172
00:20:01,368 --> 00:20:04,371
เช่นเดียวกับดราก้อนบอลบนโลก!
173
00:20:11,336 --> 00:20:12,796
มันคืออะไร?
174
00:20:13,005 --> 00:20:15,674
ทำไมจู่ๆ ถึงกลายเป็นกลางคืนเช่นนี้?
175
00:20:50,751 --> 00:20:54,296
ดูเหมือนว่าความปรารถนากำลังจะเป็นจริง!
176
00:20:54,504 --> 00:20:56,048
--พวกเขาทำได้!
--ใช่!
177
00:20:56,256 --> 00:20:58,550
ในที่สุดเราก็สามารถมีชีวิตได้อีกครั้ง!
178
00:20:58,759 --> 00:21:01,178
ไม่ดีเลยคุณเท็นซัง?
179
00:21:16,818 --> 00:21:19,655
เขาใหญ่มาก!
180
00:21:19,863 --> 00:21:23,825
ใหญ่กว่ามังกรศักดิ์สิทธิ์บนโลกมาก
181
00:21:24,034 --> 00:21:27,162
นั่นคือธานลองใช่ไหม?
182
00:21:27,371 --> 00:21:32,709
ในที่นี้เรียกว่าโพลุงคะ
แปลว่า "เจ้าแห่งความฝัน"
183
00:21:34,336 --> 00:21:37,130
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นเขาด้วย
184
00:21:37,339 --> 00:21:45,472
คุณคือคนที่รวบรวมดราก้อนบอล
ตอนนี้พูดความปรารถนาของคุณ
185
00:21:45,681 --> 00:21:51,144
ฉันจะให้พรคุณสามข้อ
และทำมันตามความสามารถของเรา
186
00:21:51,353 --> 00:21:55,148
ความปรารถนาสามประการ? เขาบอกว่าสามเหรอ?
187
00:21:55,357 --> 00:21:58,652
ถูกต้องแล้ว คุณสามารถมีความปรารถนาได้สามประการ
188
00:21:58,860 --> 00:22:03,198
จริงหรือ เหมือนที่เนลบอกเลย!
189
00:22:03,407 --> 00:22:06,827
แล้วตอนนี้เราควรจะขออะไรดีล่ะ?
เรามีความปรารถนาสามประการ!
190
00:22:07,035 --> 00:22:12,374
ในที่สุด เทพมังกร "สุดยอด" ก็ปรากฏตัวขึ้นแล้ว...
191
00:22:22,384 --> 00:22:28,849
คุริรินและทุกคนจะขอพรอะไรสามประการ?
192
00:22:46,491 --> 00:22:50,162
♪ มีเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้
สัตว์ประหลาดสีแอปเปิ้ล ♪
193
00:22:50,370 --> 00:22:55,917
♪ มีเครื่องบิน เอเลี่ยนที่มีกลิ่นคล้ายหอยทากต้ม ♪
194
00:22:56,126 --> 00:22:59,046
♪ พวกเขาพบกันและทำให้หัวใจเต้นเร็วขึ้น ♪
195
00:23:01,757 --> 00:23:07,262
♪ แวววาว แวววาว ทั่วทั้งท้องฟ้าด้วยดอกบัวและป๊อปคอร์น ♪
196
00:23:09,264 --> 00:23:13,393
♪ แต่ละวันผ่านไป
ลาก่อนลาก่อน ♪
197
00:23:13,602 --> 00:23:17,397
♪ ความลึกลับ
(ตามองเห็นได้ไกลมาก) ♪
198
00:23:17,606 --> 00:23:20,734
♪ รวบรวมความแข็งแกร่งของคุณ
(แทนที่ให้ดีขึ้น) ♪
199
00:23:20,942 --> 00:23:23,361
♪ มานี่สิ
ไฮบริด, ไฮบริด, ไฮบริด ♪
200
00:23:25,530 --> 00:23:31,328
♪ โอ้ พลังวิเศษของ ZENKAI! ♪
201
00:23:33,330 --> 00:23:34,998
♪ คินโตจอมซนหิวโหย ♪
202
00:23:35,207 --> 00:23:37,084
♪ บนยอดเขาที่ทอดยาวไปจนสุดขอบฟ้า ♪
203
00:23:37,292 --> 00:23:41,004
♪ พวกเขาพบกัน พวกเขาจากกัน
พวกเขาพบกันพวกเขาก็จากกัน ♪
204
00:23:41,213 --> 00:23:46,802
♪ อา ทุกคน แม้กระทั่งพระเจ้า ต่างก็มีความยากลำบาก ♪
205
00:23:47,010 --> 00:23:48,970
♪ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย ♪
206
00:23:49,179 --> 00:23:54,267
♪ โอ้ พลังวิเศษของ ZENKAI! ♪
207
00:23:56,978 --> 00:24:02,234
♪ อย่าจากไปนะ พลังแห่ง ZENKAI! ♪