1
00:00:30,447 --> 00:00:33,030
<i>پیش بینی حمل و نقل
برای امروز و امشب.</i>

2
00:00:33,116 --> 00:00:34,948
<i>ایسلند، بیلی، فائرو:</i>

3
00:00:35,035 --> 00:00:40,155
بادهای تازه یا قوی جنوب غربی، با
طوفان در ایسلند شمالی، در ابتدا.</i>

4
00:00:41,208 --> 00:00:43,666
<i>دوش گرفتن گاه به گاه با
برف در شمال.</i>

5
00:00:43,752 --> 00:00:45,789
<i>در غیر این صورت دید خوب است.</i>

6
00:00:45,879 --> 00:00:47,916
<i>Fair Isle، Cromarty، Forties...</i>

7
00:00:48,006 --> 00:00:52,295
طوفان های جنوب-جنوب غربی در حال گسترش است
از غرب با باران</i>

8
00:00:52,386 --> 00:00:54,753
<i>و دید متوسط یا ضعیف.</i>

9
00:00:57,349 --> 00:01:00,432
<i>شانون، دریای ایرلند،
Fastnet، Lundy، Sole...</i>

10
00:01:01,395 --> 00:01:04,433
- تازه یا <i>قوی.</i> ..
- ساعت هفت است، شما سه.

11
00:01:04,523 --> 00:01:06,355
<i>باران یا نم نم باران گاه به گاه،</i>

12
00:01:06,441 --> 00:01:10,184
دید متوسط می شود
یا فقیر با چند بانک مه.</i>

13
00:01:11,238 --> 00:01:16,404
<i>پلیموث، پورتلند، وایت، دوور، تیمز،
هامبر، هلیگولند، خنجر شرقی...</i>

14
00:01:16,493 --> 00:01:20,657
- سبک یا <i>متوسط.</i> ..
- آیلین؟ تونی؟ میسی؟

15
00:01:20,747 --> 00:01:23,034
بهتر است اسکیت هایت را بپوشی

16
00:01:23,125 --> 00:01:26,709
<i>به غیر از مه یا غبار ساحلی
تکه های صبح و شب...</i>

17
00:01:33,051 --> 00:01:36,544
-صبح مامان
- تونی، اون دوتا خواهرت هنوز بیدارن؟

18
00:01:36,638 --> 00:01:38,470
آره، تازه دارند پایین می آیند.

19
00:01:41,059 --> 00:01:44,142
- اوه، مامان.
- صبح، میسی.

20
00:01:44,938 --> 00:01:48,021
-صبح مامان
- صبح عزیزم

21
00:01:49,109 --> 00:01:51,976
-عشق عصبی؟
- یه ذره

22
00:01:52,070 --> 00:01:54,437
یک فنجان و یک سیگی بخورید

23
00:01:55,991 --> 00:02:03,034
من بلوز را ژل می کنم
وقتی ram/fig</i>است

24
00:02:03,790 --> 00:02:10,036
بلوز من نمی توانم
وقتی باران می بارد از دست بدهند</i>

25
00:02:10,922 --> 00:02:14,335
<i>اکنون هر قطره کوچک باران</i>

26
00:02:14,426 --> 00:02:17,919
<i>روی پنجره من می افتد</i>

27
00:02:18,847 --> 00:02:22,681
<i>من را به یاد اشکی که ریختم می اندازد</i>

28
00:02:23,226 --> 00:02:26,639
<i>اشک ها بیهوده بود</i>

29
00:02:27,230 --> 00:02:34,273
پس من می نشینم و منتظر می مانم
خورشید بتابد</i>

30
00:02:34,821 --> 00:02:40,487
<i>برای درخشش تمام بلوز من</i>

31
00:02:41,578 --> 00:02:45,037
<i>وقتی با تو آشنا شدم باران بارید</i>

32
00:02:45,123 --> 00:02:48,957
<i>و وقتی تو را از دست دادم باران بارید</i>

33
00:02:49,503 --> 00:02:57,297
<i>بنابراین وقتی باران می بارد بلوز را دریافت می کنم

34
00:03:02,724 --> 00:03:06,092
مردی وجود دارد

35
00:03:06,186 --> 00:03:09,474
<i>دور رفتن</i>

36
00:03:09,564 --> 00:03:14,775
<i>اسم گرفتن</i>

37
00:03:15,904 --> 00:03:18,362
<i>مردی هست</i>

38
00:03:18,448 --> 00:03:21,236
<i>دور رفتن</i>

39
00:03:21,326 --> 00:03:26,537
<i>اسم گرفتن</i>

40
00:03:26,957 --> 00:03:33,454
<i>او نام پدرم را گرفته است</i>

41
00:03:34,089 --> 00:03:40,961
<i>و او قلب من را در درد رها کرده است</i>

42
00:03:42,055 --> 00:03:44,592
<i>مردی هست</i>

43
00:03:44,683 --> 00:03:47,345
<i>دور رفتن</i>

44
00:03:47,436 --> 00:03:52,852
<i>اسم گرفتن</i>

45
00:03:54,443 --> 00:03:56,059
<i>اوه-اوه</i>

46
00:03:56,153 --> 00:04:04,153
<i>مرگ آن مردی است که نام می برد</i>

47
00:04:06,621 --> 00:04:08,111
<i>اوه-اوه</i>

48
00:04:08,206 --> 00:04:16,206
<i>مرگ آن مردی است که نام می برد</i>

49
00:04:17,257 --> 00:04:23,845
<i>او نام برادرم را گرفته است</i>

50
00:04:24,473 --> 00:04:32,473
<i>و او قلب من را در درد رها کرده است</i>

51
00:04:33,648 --> 00:04:38,939
<i>مردی در حال دور زدن است</i>

52
00:04:39,029 --> 00:04:47,029
<i>اسم گرفتن</i>

53
00:04:48,330 --> 00:04:51,539
<i>مردی هست</i>

54
00:04:51,625 --> 00:04:59,625
<i>دور رفتن</i>

55
00:05:01,134 --> 00:05:09,134
<i>اسم گرفتن</i>

56
00:05:13,396 --> 00:05:15,433
کاش بابا اینجا بود

57
00:05:18,068 --> 00:05:19,684
من این کار را نمی کنم.

58
00:05:19,778 --> 00:05:23,362
او یک حرامزاده بود و من
bleedin' متنفر از من.</i>

59
00:05:25,283 --> 00:05:29,402
<i>- آیا می توانم برای رفتن به رقص پول داشته باشم؟
- تو آن سرداب را تمام کن. اصلا مهم نیست رقص.</i>

60
00:05:29,496 --> 00:05:32,363
<i>اما بابا، موش ها آنجا هستند.
من از موش ها می ترسم.</i>

61
00:05:32,457 --> 00:05:34,539
<i>بدون سرداب، بدون رقص.</i>

62
00:05:46,137 --> 00:05:48,174
میتونم برم رقص بابا؟

63
00:06:00,485 --> 00:06:01,485
با تشکر

64
00:06:01,570 --> 00:06:03,607
تو دقیقا مثل
عمه می تو!

65
00:06:03,697 --> 00:06:06,359
- آها!
- و او خونریزی خوبی نداشت!

66
00:06:18,336 --> 00:06:20,373
من نیمی از آرزوها را ندارم
من پدرم اینجا بود

67
00:06:30,348 --> 00:06:32,214
بیا بیرون و مبارزه کن
من، ای حرامزاده!

68
00:06:32,309 --> 00:06:34,095
بیا بیرون و بجنگ!

69
00:06:34,185 --> 00:06:36,222
بیا بیرون و مبارزه کن
من، ای حرامزاده!

70
00:06:36,313 --> 00:06:37,599
ای حرامزاده!

71
00:06:37,689 --> 00:06:39,430
بیا بیرون و بجنگ!

72
00:06:46,406 --> 00:06:48,443
آیا شما یک
با من بنوش، بابا؟

73
00:06:50,201 --> 00:06:51,201
خیر

74
00:06:57,584 --> 00:06:59,746
با او نوشیدنی بخور، تامی.

75
00:06:59,878 --> 00:07:01,209
لطفا

76
00:07:01,296 --> 00:07:02,707
گفتم...

77
00:07:02,797 --> 00:07:04,333
نه

78
00:07:24,152 --> 00:07:25,438
تاپنس،

79
00:07:25,528 --> 00:07:27,144
این تمام چیزی است که من دارم

80
00:07:29,699 --> 00:07:31,736
اما من به شما نور روز نمی دهم

81
00:07:53,515 --> 00:07:55,381
بیا، حرومزاده کوچولو!

82
00:07:57,435 --> 00:08:00,143
- بیا! سوار اون ون شو
- سوار اون ون شو!

83
00:08:08,363 --> 00:08:09,979
آماده ای، ای؟

84
00:08:14,953 --> 00:08:16,489
اینجا می رود.

85
00:09:12,052 --> 00:09:14,589
اوه خوب بود پدرت

86
00:09:14,679 --> 00:09:18,172
تو تنها کسی بودی که
می تواند دور من باشد.

87
00:09:18,308 --> 00:09:20,265
چی به ما میدی
برای آنها، آقای D؟

88
00:09:21,519 --> 00:09:24,181
میکی، آنها شما هستند
چکمه های کار بابا

89
00:09:24,314 --> 00:09:26,180
من می دانم، اما ما فقط
باید پنج باب داشته باشم

90
00:09:26,274 --> 00:09:29,187
- برای چی؟
- اوه بابا، تازه باید بریم رقص.

91
00:09:29,319 --> 00:09:31,185
من نمی دانم.

92
00:09:31,279 --> 00:09:33,236
شما دوتا دیوانه رقصید.

93
00:09:33,364 --> 00:09:35,071
اوه، ادامه بده، آقای دی.

94
00:09:36,117 --> 00:09:37,733
فقط پنج باب

95
00:09:37,827 --> 00:09:39,659
بدبین نباش

96
00:09:39,788 --> 00:09:41,574
بسیار خوب.

97
00:09:41,664 --> 00:09:43,120
پول را به تو قرض می دهم

98
00:09:44,292 --> 00:09:46,329
اما چکمه ها را به خانه برگردان.
باشه؟

99
00:09:46,461 --> 00:09:48,122
اوه، متشکرم، آقای D، شما یک دوست هستید.

100
00:09:48,213 --> 00:09:49,328
ممنون بابا

101
00:09:49,422 --> 00:09:51,584
و تا ساعت 11 به اینجا برگردید.

102
00:09:54,302 --> 00:09:55,918
دیوانه می رقصید.

103
00:09:58,139 --> 00:10:00,130
چگونه ما برای یک
چند سیگی، آقای دی؟

104
00:10:00,225 --> 00:10:01,841
بیرون!

105
00:10:07,649 --> 00:10:10,016
آیلین! ساعت نزدیک به 11 است

106
00:10:10,110 --> 00:10:12,727
- باشه بابا
- فقط یک سیگی آخر، آقای دی.

107
00:10:12,821 --> 00:10:14,812
یه دقیقه دیگه میام بابا

108
00:10:14,906 --> 00:10:16,613
مرا آویزان می کنی، می کنی.

109
00:10:23,832 --> 00:10:26,699
آیا این روشی که ما داریم وحشتناک نیست؟
باید تا ساعت 11 وارد بشه

110
00:10:26,793 --> 00:10:29,251
من می دانم. بدتر از
آلکاتراز، اینطور نیست؟

111
00:10:41,224 --> 00:10:43,261
آیلین! دوبار بهت نمیگم

112
00:10:44,978 --> 00:10:48,141
فقط چند دقیقه دیگر، آقای دی،
و او وارد خواهد شد، صادقانه.

113
00:10:48,231 --> 00:10:50,814
مطمئن شوید که فقط تعداد کمی است
دقیقه بیشتر و همه

114
00:10:54,320 --> 00:10:56,357
مطمئنم دارم میگیرم
یک تومور مغزی

115
00:10:56,447 --> 00:10:59,109
اوه، میکی، رفتار کن، تو هستی
سالم تر از من

116
00:10:59,200 --> 00:11:01,988
نه، صادقانه، بچه سر من
برای روزها میکوبید

117
00:11:02,078 --> 00:11:04,695
- آیلین! چه زمانی به این می گویید؟
- بلیمی

118
00:11:04,789 --> 00:11:06,405
دارم میام بابا دارم میام

119
00:11:06,499 --> 00:11:08,035
ببینمت بچه

120
00:11:12,172 --> 00:11:14,334
ببین چی برام خرید

121
00:11:16,009 --> 00:11:18,171
این شانل شماره 5 است.

122
00:11:18,303 --> 00:11:20,260
من می دانم.

123
00:11:21,306 --> 00:11:22,637
اوه

124
00:11:22,724 --> 00:11:24,761
آیا این مرده عاشقانه نیست؟

125
00:11:31,149 --> 00:11:33,186
قبل از اینکه شما باشید
به ازدواج پیوستند،

126
00:11:33,276 --> 00:11:35,438
باید به هر دوی شما یادآوری کنم

127
00:11:35,570 --> 00:11:39,063
از شخصیت موقر و الزام آور
از نذرهایی که قرار است ببندی

128
00:11:39,157 --> 00:11:42,275
این ازدواج همان اتحاد است
یک مرد با یک زن

129
00:11:42,410 --> 00:11:47,029
آزادانه وارد شده، برای زندگی،
به استثنای بقیه

130
00:11:50,877 --> 00:11:51,877
آه!

131
00:11:53,504 --> 00:11:55,620
تو بیا، میسی.

132
00:12:05,016 --> 00:12:06,472
لبخند بزن

133
00:12:09,354 --> 00:12:10,970
اوه، اوه!

134
00:12:11,064 --> 00:12:12,896
اوه چه دختری

135
00:12:12,982 --> 00:12:15,223
هیچ کدوم اینقدر باکلاس نیست

136
00:12:15,318 --> 00:12:17,685
به عنوان دختر زیبای من

137
00:12:17,820 --> 00:12:19,527
اوه، اوه

138
00:12:19,614 --> 00:12:21,855
ای موسی مقدس چه شاسی بلندی

139
00:12:21,950 --> 00:12:23,987
او سوار شد

140
00:12:24,077 --> 00:12:25,909
او سقوط نکرد

141
00:12:25,995 --> 00:12:27,906
از کشور

142
00:12:27,997 --> 00:12:30,034
من بودم که باید راه می رفتم

143
00:12:30,124 --> 00:12:34,243
اگر سوزی را می شناختی
مثل اینکه سوزی را می شناسم

144
00:12:34,337 --> 00:12:38,456
آه، اوه چه دختری!

145
00:12:39,801 --> 00:12:42,042
مامان ییدیش من...

146
00:12:42,136 --> 00:12:44,173
من، آه! نه. همین الان سفارش دهید.

147
00:12:44,264 --> 00:12:48,098
- الان بیشتر از همیشه دلم براش تنگ شده...
- دستور بده... ادامه بده، میسی. ادامه بده

148
00:12:49,185 --> 00:12:52,894
مامان ییدیش من

149
00:12:52,981 --> 00:12:57,691
دلم می خواهد پیشانی چروکیده اش را ببوسم

150
00:12:58,569 --> 00:13:02,278
مشتاقم دستش را بگیرم

151
00:13:02,365 --> 00:13:07,075
همانطور که در روزهای گذشته انجام دادم

152
00:13:07,870 --> 00:13:11,158
و بگو متاسفم

153
00:13:11,249 --> 00:13:15,834
برای همه چیزهایی که باعث گریه ات شد

154
00:13:16,504 --> 00:13:19,587
چقدر لذتش کم بود

155
00:13:20,925 --> 00:13:22,836
او هرگز اهمیتی نمی داد ...

156
00:13:22,927 --> 00:13:24,964
منم میخوام بابا

157
00:13:33,438 --> 00:13:35,805
من من را می خواهم بابا!

158
00:13:46,826 --> 00:13:54,369
در نیمه زمستان تاریک

159
00:13:54,459 --> 00:14:01,707
باد یخبندان ناله کرد

160
00:14:01,799 --> 00:14:09,342
زمین مثل آهن محکم ایستاد

161
00:14:09,432 --> 00:14:16,725
آب مانند سنگ

162
00:14:17,857 --> 00:14:25,400
برف باریده بود، برف روی برف

163
00:14:26,115 --> 00:14:33,658
برف روی برف

164
00:14:34,832 --> 00:14:42,375
در نیمه زمستان تاریک

165
00:14:43,299 --> 00:14:50,547
طولانی

166
00:14:50,640 --> 00:14:56,886
قبل

167
00:15:00,149 --> 00:15:08,022
خدای ما، بهشت نمی تواند او را نگه دارد

168
00:15:08,116 --> 00:15:15,364
و نه زمین حفظ شود

169
00:15:15,456 --> 00:15:22,999
آسمان و زمین از بین خواهند رفت

170
00:15:23,089 --> 00:15:30,382
هنگامی که او به سلطنت می رسد

171
00:15:31,848 --> 00:15:39,096
در نیمه زمستان تاریک

172
00:15:39,188 --> 00:15:46,436
یک مکان ثابت کافی است

173
00:15:46,529 --> 00:15:54,529
خداوند متعال

174
00:15:56,664 --> 00:16:02,660
عیسی مسیح...

175
00:16:02,795 --> 00:16:04,911
شب بخیر بگو
بابای شما بچه ها

176
00:16:05,006 --> 00:16:07,168
شب بخیر بابا

177
00:16:08,217 --> 00:16:09,833
شب بخیر بچه ها

178
00:16:14,223 --> 00:16:21,766
چه چیزی می توانم به او بدهم

179
00:16:21,856 --> 00:16:29,399
مثل من بدبختم؟

180
00:16:30,781 --> 00:16:38,745
اگر من چوپان بودم

181
00:16:38,831 --> 00:16:46,831
بره می آوردم

182
00:16:48,966 --> 00:16:54,132
اگر من عاقل بودم

183
00:16:54,222 --> 00:16:56,259
خدا رحمت کنه بچه ها

184
00:16:56,349 --> 00:17:02,391
من سهم خودم را انجام خواهم داد

185
00:17:02,480 --> 00:17:10,480
با این حال چه چیزی می توانم به او بدهم؟

186
00:17:13,533 --> 00:17:16,821
بده

187
00:17:16,911 --> 00:17:23,499
قلب من

188
00:17:24,168 --> 00:17:32,168
بده

189
00:17:33,594 --> 00:17:41,593
قلب من

190
00:18:00,580 --> 00:18:02,742
پاکش کن

191
00:18:28,816 --> 00:18:32,059
بازی Limelight, Scouse.

192
00:19:09,023 --> 00:19:11,264
همین است، اسکاوس.
یک آهنگ به ما بده

193
00:19:19,450 --> 00:19:23,910
- این اشملینگ بود، اسکوز.
- اشتباه می کنی. اشملینگ هرگز این عنوان را کسب نکرد.

194
00:19:23,996 --> 00:19:26,033
سنگین وزن
قهرمانان بودند ...

195
00:19:26,123 --> 00:19:28,490
جک شارکی، دوربین پریمو،

196
00:19:28,584 --> 00:19:29,995
برادوک،

197
00:19:30,086 --> 00:19:31,497
بائر...

198
00:19:31,587 --> 00:19:33,624
نه دروغ میگم
بائر سپس برادوک.

199
00:19:34,423 --> 00:19:36,960
و سپس جو لوئیس، که
این عنوان را تا زمانی که ...

200
00:19:37,051 --> 00:19:38,962
1948 از 1937.

201
00:19:39,053 --> 00:19:40,464
بیا اسکاوس

202
00:19:40,554 --> 00:19:42,591
یک مرد نگران را می طلبد

203
00:19:42,682 --> 00:19:45,219
برای خواندن یک آهنگ نگران

204
00:19:45,351 --> 00:19:47,217
یک مرد نگران را می طلبد

205
00:19:47,311 --> 00:19:49,143
برای خواندن یک آهنگ نگران

206
00:19:49,230 --> 00:19:52,518
یک مرد نگران را می طلبد
برای خواندن یک آهنگ نگران

207
00:19:52,608 --> 00:19:56,647
الان نگرانم ولی من
مدت زیادی نگران نخواهد بود

208
00:20:03,661 --> 00:20:05,698
ممنون که به خانه آمدی پسر

209
00:20:09,500 --> 00:20:11,537
مرخصی دلسوزانه گرفتم مامان

210
00:20:24,390 --> 00:20:25,846
بود...

211
00:20:27,935 --> 00:20:29,391
اشتباه...

212
00:20:30,438 --> 00:20:31,894
پسر

213
00:20:42,867 --> 00:20:44,323
باشه بابا

214
00:20:48,247 --> 00:20:49,247
باشه

215
00:20:55,421 --> 00:21:00,837
پس هر کجا که باشد

216
00:21:00,926 --> 00:21:05,966
برو برگردش پیش من

217
00:21:06,056 --> 00:21:08,423
رول کنید

218
00:21:08,934 --> 00:21:11,301
رول کنید

219
00:21:11,395 --> 00:21:16,185
کنتاکی

220
00:21:16,275 --> 00:21:18,516
ماه

221
00:21:18,611 --> 00:21:20,022
گروه بیشتر!

222
00:21:20,112 --> 00:21:21,944
اوپی!

223
00:21:22,031 --> 00:21:24,272
من پیاز ترشی دوست دارم

224
00:21:24,366 --> 00:21:26,698
من کلم ترشی دوست دارم

225
00:21:26,786 --> 00:21:31,155
Piccalilli با کمی مشکل دارد
گوشت سرد در یکشنبه شب

226
00:21:31,248 --> 00:21:33,615
من تامی-آ-تیز را دوست دارم

227
00:21:33,751 --> 00:21:35,082
اما بهترین چیز ...

228
00:21:35,169 --> 00:21:38,378
- مادر بزرگت حالش خوبه
- فقط از جزیره من برگرد.

229
00:21:38,464 --> 00:21:42,082
او باید آنجا می ماند. او فقط
مثل من پدر و من از او متنفرم.

230
00:21:42,176 --> 00:21:45,760
- اوپی!
- پانچ خونریزی بیشتر!

231
00:21:54,980 --> 00:21:56,596
زمین نخور مامان

232
00:21:56,690 --> 00:21:58,306
لطفا زمین نخورید

233
00:22:07,326 --> 00:22:09,363
چرا باهاش ​​ازدواج کردی مامان؟

234
00:22:12,206 --> 00:22:13,822
او خوب بود.

235
00:22:15,417 --> 00:22:17,454
او رقصنده خوبی بود

236
00:22:25,678 --> 00:22:31,924
دوباره صدای آن شیپورها را می شنوم

237
00:22:32,685 --> 00:22:38,271
همه دوباره می درخشند

238
00:22:38,941 --> 00:22:46,234
شانس گرفتن برای عشق

239
00:22:47,116 --> 00:22:52,953
اینجا من دوباره اسلاید می کنم

240
00:22:53,706 --> 00:22:59,952
در حال رفتن به آن سواری دوباره

241
00:23:00,754 --> 00:23:06,045
دوباره با چشمان پر ستاره...

242
00:23:06,176 --> 00:23:08,759
- نه! هرگز اینطور نباش!
- نه! تامی، نه!

243
00:23:08,888 --> 00:23:10,754
تامی، نه! لطفا، تامی!

244
00:23:10,848 --> 00:23:12,464
اوه، تامی، نه!

245
00:23:12,558 --> 00:23:14,390
خفه شو خفه شو

246
00:23:14,476 --> 00:23:16,513
- آها!
- خفه شو!

247
00:23:17,980 --> 00:23:19,311
خفه شو

248
00:23:20,357 --> 00:23:26,444
من هرگز تلاش نمی کنم

249
00:23:27,197 --> 00:23:32,863
ولی الان دارم بازی رو بالا میبرم

250
00:23:34,538 --> 00:23:40,784
و آس دلها بالاست

251
00:23:41,837 --> 00:23:47,128
الان اوضاع داره درست میشه

252
00:23:48,469 --> 00:23:54,715
من اکنون رنگین کمان را می بینم که در هم می آمیزد

253
00:23:55,267 --> 00:24:01,479
اکنون پایان خوشی خواهیم داشت

254
00:24:01,565 --> 00:24:07,561
شانس گرفتن برای عشق

255
00:24:30,511 --> 00:24:32,548
اگه برای مامانم اتفاقی بیفته...

256
00:24:34,348 --> 00:24:36,214
من خونریزی می کنم تو را می کشم

257
00:24:39,561 --> 00:24:42,474
برو، میسی، بده
ما روزهای پابرهنه

258
00:24:42,606 --> 00:24:45,223
روزهای پابرهنه

259
00:24:45,317 --> 00:24:48,810
وقتی فقط بودیم
چند تا بچه

260
00:24:50,322 --> 00:24:52,984
روزهای پابرهنه

261
00:24:53,075 --> 00:24:55,988
و تمام کارهایی که انجام دادیم

262
00:24:56,870 --> 00:24:59,407
ما به یک گوشه سایه می رویم

263
00:25:00,207 --> 00:25:02,744
از یک پین خم شده برای قلاب استفاده کنید

264
00:25:03,836 --> 00:25:07,295
و ما تمام روز ماهی می گرفتیم،
تمام شب ماهی می گرفتیم

265
00:25:07,381 --> 00:25:10,840
اما ماهی لعنتی
از گاز گرفتن امتناع کرد

266
00:25:10,926 --> 00:25:13,714
و سپس ما می لغزیدیم

267
00:25:13,804 --> 00:25:17,718
پایین در حیاط خلوت کسی

268
00:25:18,517 --> 00:25:20,758
اسلاید و اسلاید

269
00:25:20,853 --> 00:25:25,142
تا اینکه شلوارمان پاره شد

270
00:25:25,232 --> 00:25:27,269
بعد باید بریم خونه

271
00:25:27,359 --> 00:25:28,941
باید بریم بخوابیم

272
00:25:29,028 --> 00:25:32,566
در حالی که مادرمان مشغول بود
با سوزن و نخ

273
00:25:32,656 --> 00:25:34,146
اوه پسر

274
00:25:34,241 --> 00:25:40,078
چه لذتی داشتیم در روزهای پابرهنه

275
00:25:51,508 --> 00:25:53,545
مطمئن شوید که در آن جا وجود دارد.

276
00:26:17,284 --> 00:26:19,992
تامی، بچه ها کجا هستند؟
بچه ها کجا هستند؟

277
00:26:45,729 --> 00:26:47,766
بیا داخل بیا داخل

278
00:26:50,317 --> 00:26:52,604
جایی که خون میاد
جهنم بودی؟

279
00:26:57,825 --> 00:27:00,362
- دارند نزدیک می شوند!
- آنها ما را بمباران می کنند!

280
00:27:04,081 --> 00:27:05,822
بخون آیلین

281
00:27:05,916 --> 00:27:07,156
بخوان

282
00:27:08,252 --> 00:27:11,165
بشکه را باز کنید

283
00:27:12,214 --> 00:27:15,206
یک بشکه خوش می گذرانیم...

284
00:27:16,844 --> 00:27:20,053
بشکه را باز کنید

285
00:27:20,180 --> 00:27:23,343
ما بلوز را در حال فرار داریم

286
00:27:24,726 --> 00:27:28,060
زینگ بوم ترارل

287
00:27:28,981 --> 00:27:32,064
ما یک آهنگ شاد خواهیم داشت

288
00:27:33,735 --> 00:27:36,477
اکنون زمان آن است که
بشکه را بغلتانید

289
00:27:37,489 --> 00:27:41,073
چون باند همه اینجاست

290
00:27:56,633 --> 00:27:58,249
چطوری ای؟

291
00:27:59,761 --> 00:28:01,217
باشه مامان

292
00:28:17,487 --> 00:28:19,524
مامان مخملک چیست؟

293
00:28:21,116 --> 00:28:23,153
این اسکارلاتینا است، عشق.

294
00:28:24,786 --> 00:28:26,322
اسکارلاتینا.

295
00:28:33,712 --> 00:28:35,749
مامان تونی ما کجاست؟

296
00:28:58,153 --> 00:29:00,190
چرا نمیتونم بیام داخل بابا؟

297
00:29:01,490 --> 00:29:03,527
اینجا جایی برای تو نیست

298
00:29:05,452 --> 00:29:06,908
فرار کن!

299
00:29:41,154 --> 00:29:44,146
-میتونم اینجا بمونم گران؟
- می توانید مبل را داشته باشید.

300
00:29:45,742 --> 00:29:51,112
اگر من باید قبل از بیدار شدن بمیرم
از خداوند دعا کن که روح من را بگیرد

301
00:29:51,206 --> 00:29:55,666
خدا رحمت کنه مادر، خدا رحمت کنه
پدر، و آنها را در امان نگه دارید

302
00:30:05,929 --> 00:30:08,387
اگر به یک نگاه کنید
آینه بعد از نیمه شب...

303
00:30:11,560 --> 00:30:13,176
شیطان را خواهید دید

304
00:30:15,605 --> 00:30:20,145
آه، وقتی چشمان ایرلندی می خندند

305
00:30:22,279 --> 00:30:26,568
تمام دنیا روشن و همجنسگرا است

306
00:30:28,035 --> 00:30:31,198
در "این خنده ایرلندی"

307
00:30:32,706 --> 00:30:35,448
وقتی قلب های ایرلندی شاد است

308
00:30:37,294 --> 00:30:41,208
وقتی قلب های ایرلندی شاد است

309
00:30:43,008 --> 00:30:46,922
تمام دنیا روشن و همجنسگرا است

310
00:30:48,680 --> 00:30:50,341
در "آن

311
00:30:50,432 --> 00:30:52,469
از خنده های ایرلندی

312
00:30:59,358 --> 00:31:02,851
وقتی قلب های ایرلندی شاد است

313
00:31:10,535 --> 00:31:13,197
ر-ا-گ-م-و-پ-پ-پ. راگماپ!

314
00:31:13,330 --> 00:31:16,413
یک، دو، سه، چهار، پنج،
شش، هفت، هشت راگماپ!

315
00:31:21,380 --> 00:31:22,666
خدایا!

316
00:31:22,756 --> 00:31:24,292
گرم نیست؟

317
00:31:25,342 --> 00:31:27,379
دارم از خودم عرق می ریزم

318
00:31:27,469 --> 00:31:29,506
اوه، اینجا قرمز است.

319
00:31:29,596 --> 00:31:31,963
خدایا، این تمام چیزی است که نیاز دارم.

320
00:31:32,057 --> 00:31:34,424
اوه او بی ضرر است

321
00:31:40,315 --> 00:31:42,056
هیا، میک

322
00:31:45,904 --> 00:31:47,941
آخه چی دور میریزی

323
00:31:48,031 --> 00:31:50,693
خدایا کمکش کن بیچاره گبشی.

324
00:31:54,454 --> 00:31:56,491
آیا فرمبی را به یاد دارید؟

325
00:31:56,581 --> 00:31:58,163
و آن چادر؟

326
00:31:58,250 --> 00:32:00,116
اوه، کور بلیمی.

327
00:32:01,253 --> 00:32:03,290
- من هرگز!
- کردی

328
00:32:03,380 --> 00:32:04,745
من هرگز.

329
00:32:04,840 --> 00:32:07,002
- کردی
- من هرگز

330
00:32:07,134 --> 00:32:08,670
گوز کردی!

331
00:32:12,472 --> 00:32:13,472
اوه...

332
00:32:15,851 --> 00:32:17,387
من هرگز.

333
00:32:17,519 --> 00:32:21,103
- فکر میکردم اونو میکشی میکی.
- میدونم من هم همینطور.

334
00:32:22,315 --> 00:32:26,149
وقتی به آن فکر می کنم، یک واقعی بودم
گاو با آن پتک، نه؟

335
00:32:26,236 --> 00:32:28,273
- آیا تا به حال جینگلز را می بینید؟
- نه

336
00:32:28,363 --> 00:32:30,400
نه از زمانی که او با لس ازدواج کرد.

337
00:32:31,575 --> 00:32:33,782
فوق العاده است!

338
00:32:34,911 --> 00:32:36,868
این شگفت انگیز است!

339
00:32:36,955 --> 00:32:38,571
جینگلز، تو آمدی!

340
00:32:40,459 --> 00:32:44,919
سعی کردند بفروشند
ما تخم مرغ فو یونگ!

341
00:32:45,005 --> 00:32:47,042
- پس چطوری بچه؟
- درهم شکستن

342
00:32:47,132 --> 00:32:49,169
- هنوز ازدواج کردی؟
- اوه، خدا، آره.

343
00:32:49,259 --> 00:32:51,296
دو تا بچه و یک
رادیوگرافی برای پشتیبانی

344
00:32:51,386 --> 00:32:55,755
-تو عوض نکردی ای. هنوز انتخاب شما نیست.
- هنوز هشت سنگ خیس است.

345
00:32:55,849 --> 00:32:57,635
- چگونه این کار را انجام می دهی؟
- جادوگری!

346
00:32:57,726 --> 00:33:01,469
- داری با میک وصل میشی.
- اوه جینگلس، من در وضعیت بدتری از روسیه هستم.

347
00:33:03,064 --> 00:33:06,477
آیا می دانید چه کسانی را در The دیدم؟
سوان هفته گذشته؟ جکی مک گوری.

348
00:33:06,568 --> 00:33:08,400
یادت باشه وقتی...

349
00:33:11,031 --> 00:33:13,989
چون دوستت دارم به همین دلیل است

350
00:33:14,075 --> 00:33:16,112
وای، شنبه است

351
00:33:16,203 --> 00:33:18,911
به همین دلیل است. آره شنبه است

352
00:33:18,997 --> 00:33:22,080
چون دوستت دارم به همین دلیل است

353
00:33:22,167 --> 00:33:23,999
اوه، مرا ببوس، احمق

354
00:33:24,085 --> 00:33:25,917
به همین دلیل است

355
00:33:27,714 --> 00:33:29,204
اوست.

356
00:33:29,299 --> 00:33:31,336
شرط ببندید با تاکسی آمده است.

357
00:33:31,426 --> 00:33:33,463
خوب، شما این دریانوردان را می شناسید.

358
00:33:33,553 --> 00:33:35,169
پول چیزی نیست

359
00:33:54,157 --> 00:33:56,194
من خودم امضا کردم
خارج از بیمارستان

360
00:33:59,579 --> 00:34:01,195
من راه افتادم خونه

361
00:34:16,346 --> 00:34:17,882
او رفته است.

362
00:34:19,808 --> 00:34:21,424
تامی من رفته

363
00:35:01,933 --> 00:35:03,970
تا را نمی گویی بابا؟

364
00:35:16,406 --> 00:35:18,443
من فقط برای فصل می روم.

365
00:35:34,049 --> 00:35:35,665
میدونی چیه؟

366
00:35:37,052 --> 00:35:40,295
اگر زمانی اسلحه به دستم برسد، منفجر خواهم کرد
مغز شما در حال خونریزی است

367
00:35:45,268 --> 00:35:46,804
تارا، مامان!

368
00:35:46,936 --> 00:35:48,142
خداحافظ عشق!

369
00:35:48,229 --> 00:35:50,345
فراموش نکنید که
حالا بنویس

370
00:35:57,405 --> 00:35:59,021
یه غذا بخور بچه

371
00:36:08,458 --> 00:36:11,701
یه نیکل گذاشتم تو گوشی

372
00:36:11,836 --> 00:36:13,793
برای گرفتن شماره نوزادم

373
00:36:13,880 --> 00:36:17,373
یک خط شلوغ brr-brr-brr-brr دارم

374
00:36:17,467 --> 00:36:19,834
Pwllheli، ما آمدیم!

375
00:37:06,224 --> 00:37:07,680
بله، لطفا.

376
00:37:12,522 --> 00:37:14,559
چی دوست داری
برای سفارش آقا؟

377
00:37:19,154 --> 00:37:21,191
لطفا بیا خونه ای.

378
00:37:21,281 --> 00:37:22,897
پدرت واقعا "من است.

379
00:37:24,993 --> 00:37:26,324
یکی؟

380
00:37:26,411 --> 00:37:27,411
باشه

381
00:38:15,251 --> 00:38:17,913
شرق شرق و غرب غرب است

382
00:38:18,004 --> 00:38:20,712
و اشتباهی که انتخاب کردم

383
00:38:20,840 --> 00:38:23,707
بریم جایی که اونا
به پوشیدن ادامه بده

384
00:38:23,802 --> 00:38:26,669
آن حلقه ها و چیزها
و دکمه ها و کمان ها

385
00:38:26,763 --> 00:38:30,677
گل و زواید
و دکمه ها و کمان ها

386
00:38:30,767 --> 00:38:33,850
مرا در این دشت دفن نکنید

387
00:38:33,937 --> 00:38:36,725
<i>مرا ببرید جایی که سیمان رشد می کند</i>

388
00:38:36,815 --> 00:38:39,182
بیایید به یک شهر بزرگ برویم

389
00:38:39,275 --> 00:38:41,733
جایی که یک دختر را بر اساس آن قضاوت می کنند
برش لباسش

390
00:38:41,820 --> 00:38:45,939
و شما برجسته خواهید شد
در دکمه ها و کمان ها

391
00:38:46,032 --> 00:38:49,241
من تو را با پوست دوست دارم

392
00:38:49,327 --> 00:38:51,864
یا دامن هایی که
تو خانه داری

393
00:38:51,955 --> 00:38:54,196
اما من تو را دوست خواهم داشت
طولانی تر، قوی تر

394
00:38:54,290 --> 00:38:57,157
جایی که دوستان شما
تفنگ نزن

395
00:38:57,252 --> 00:38:59,914
استخوان های من محکوم است
جهش تخته دوزی

396
00:39:00,004 --> 00:39:02,336
و کاکتوس به انگشتان پایم آسیب می زند

397
00:39:02,423 --> 00:39:05,165
بیا بریم کجا
دختران ما را حفظ کنند

398
00:39:05,260 --> 00:39:07,797
اون ابریشم ها و ساتن ها
و کتانی که نشان می دهد

399
00:39:07,887 --> 00:39:12,006
و تو همه مال منی
در دکمه ها و کمان ها

400
00:39:12,100 --> 00:39:14,683
تزیینات شرقی بدهید
جایی که زنان زن هستند

401
00:39:14,769 --> 00:39:17,227
در شلنگ ابریشم بالا و
لباس های پیک بو

402
00:39:17,313 --> 00:39:19,554
و عطر فرانسوی
که اتاق را تکان می دهد

403
00:39:19,649 --> 00:39:21,686
و تو همه مال منی

404
00:39:21,776 --> 00:39:25,019
کمان!

405
00:39:42,755 --> 00:39:44,211
خب ای...

406
00:39:47,719 --> 00:39:49,756
تو خوب هستی و
الان واقعا متاهل

407
00:39:52,348 --> 00:39:53,348
بله

408
00:39:56,185 --> 00:39:58,392
اما هیچ حسی ندارم
متفاوت، میسی.

409
00:40:01,524 --> 00:40:03,561
من هیچ احساس متفاوتی ندارم

410
00:40:05,945 --> 00:40:07,686
نگران نباش

411
00:40:07,780 --> 00:40:09,396
شما همه چیز خوب است.

412
00:40:22,670 --> 00:40:24,707
آنها به زودی بزرگ می شوند.

413
00:40:25,798 --> 00:40:27,835
میسی نامزد کرده است
به جورج رافلی

414
00:40:27,926 --> 00:40:31,669
و فکر نمی‌کنم به قبل تعلق داشته باشد
تونی ما با رزی فورسایت ازدواج می کند.

415
00:40:47,904 --> 00:40:50,521
من محل را ترک می کنم
تا صبح

416
00:40:58,331 --> 00:41:01,164
آه آه

417
00:41:29,362 --> 00:41:33,902
آخ آآآآآآآآآآآآآه

418
00:41:48,464 --> 00:41:51,172
آآآآآآآآه

419
00:41:58,391 --> 00:42:00,428
من عاشق شب های روشن هستم

420
00:42:01,853 --> 00:42:05,437
اما آنها شروع به کشیدن می کنند
در حال حاضر، آنها مام نیستند؟

421
00:42:07,316 --> 00:42:08,316
آره...

422
00:42:10,319 --> 00:42:11,775
نلی؟

423
00:42:27,128 --> 00:42:31,463
- متاسفم برای بهم ریختگی، مامان.
- برو، حالت خوبه. من به آن نگاه خواهم کرد.

424
00:42:31,549 --> 00:42:34,211
- آه ممنون مامان.
- میبینمت خانوم دی تا را.

425
00:42:35,720 --> 00:42:37,506
از خودت لذت ببر!

426
00:42:43,936 --> 00:42:48,146
الان ازدواج کردی! من شوهرت هستم!
وظیفه شما در قبال من است! دیگران را فریب دهید!

427
00:42:49,192 --> 00:42:52,605
مونیکا، جینگلز! یعنی
تمام تاریخ باستان اکنون

428
00:43:04,207 --> 00:43:06,244
بیا بالا رقصنده ها

429
00:43:15,843 --> 00:43:19,086
-چقدر منو دوست داری؟
- یک کیلو شکر!

430
00:43:21,390 --> 00:43:26,260
کمان را خاموش کن، کمان را خاموش کن

431
00:43:27,105 --> 00:43:31,724
هُش-آ-بوی-هش-کمان

432
00:43:32,568 --> 00:43:37,187
هُش-آ-بوی-هش-کمان

433
00:43:38,032 --> 00:43:42,651
هُش-آ-بوی-هش-کمان

434
00:43:47,083 --> 00:43:49,120
شب بخیر میسی.

435
00:43:49,210 --> 00:43:50,826
شب بخیر پسر

436
00:43:57,635 --> 00:43:59,672
مرد شنی می آید.

437
00:44:08,521 --> 00:44:10,558
چقدر منو دوست داری؟

438
00:44:24,162 --> 00:44:31,410
از یکی که چنین است
منصفانه و روشن

439
00:44:31,502 --> 00:44:38,374
استلا ماریس مخملی

440
00:44:39,218 --> 00:44:46,466
روشن تر از روز نور است

441
00:44:46,559 --> 00:44:53,022
Parens et Puella

442
00:44:53,107 --> 00:44:56,816
من برای تو گریه می کنم

443
00:44:56,903 --> 00:45:01,022
تو به من می بینی

444
00:45:01,824 --> 00:45:03,440
خانم

445
00:45:03,534 --> 00:45:09,997
پسرت را برای من دعا کن

446
00:45:10,082 --> 00:45:14,201
تام پیا

447
00:45:15,671 --> 00:45:18,754
تا من بیام پیش تو

448
00:45:18,841 --> 00:45:22,550
آآآآآآآآآه!

449
00:45:22,637 --> 00:45:24,878
ماریا...

450
00:45:24,972 --> 00:45:28,966
- از کلیسای خدا چه می خواهی؟
- ایمان

451
00:45:29,060 --> 00:45:31,097
و ایمان چه می کند
به شما صبر کنم؟

452
00:45:31,187 --> 00:45:32,803
زندگی ابدی

453
00:45:32,897 --> 00:45:36,185
- آیا شیطان را کنار می گذارید؟
- من از او چشم پوشی می کنم.

454
00:45:36,275 --> 00:45:39,358
- و همه کارهایش؟
- من آنها را رد می کنم.

455
00:45:39,445 --> 00:45:42,528
- و تمام آبروی هایش؟
- من آنها را رد می کنم.

456
00:45:42,615 --> 00:45:45,858
- حاضری غسل تعمید بگیری؟
- من حاضرم.

457
00:45:47,703 --> 00:45:49,740
الین،

458
00:45:49,830 --> 00:45:52,288
ego te baptiso...

459
00:45:53,376 --> 00:45:55,413
در نامزد پاتریس

460
00:45:55,503 --> 00:45:57,540
et Filii

461
00:45:57,630 --> 00:45:59,667
et Spiritus Sancti

462
00:46:01,467 --> 00:46:03,708
- آمین
- آمین

463
00:46:06,514 --> 00:46:10,428
<i>ساعت 12 است و برای شما
با دوستان و اقوام در آلمان</i>

464
00:46:10,726 --> 00:46:14,640
<i>اینجا ژان متکالف از طرف شماست،
در اختیار گرفتن موارد دلخواه خانواده دو طرفه.</i>

465
00:46:14,730 --> 00:46:16,346
<i>سلام به همه.</i>

466
00:46:22,571 --> 00:46:25,654
("کسی در قلب من شکست")

467
00:46:25,741 --> 00:46:28,199
و یکی دو بیت دزدید

468
00:46:28,995 --> 00:46:34,206
انگشت سوء ظن
به شما اشاره می کند

469
00:46:35,543 --> 00:46:41,755
یکی خوابم را گرفت
و هرگز سرنخی از خود باقی نگذاشت

470
00:46:41,841 --> 00:46:47,052
انگشت سوء ظن
به شما اشاره می کند

471
00:46:48,764 --> 00:46:54,180
به محض اینکه بتوانند
مجرم را وادار به اعتراف کن

472
00:46:54,979 --> 00:47:01,442
من دقیقا میدونم که قراره چیکار کنم

473
00:47:06,282 --> 00:47:08,614
بیدار! بی راه!

474
00:47:14,123 --> 00:47:18,742
ظهر همگی بخیر این بیلی کاتن است
معرفی یکی دیگر از نمایش های گروه بیلی کاتن.

475
00:47:20,087 --> 00:47:23,296
هی تو! تو اون پایین
با عینک...

476
00:47:23,382 --> 00:47:28,673
در همین حال برای کسانی که نمی توانند بخوانند، اینجا یک است
نوعی نمایش رادیویی که فراتر از کن ما است.

477
00:47:28,763 --> 00:47:33,178
در میان کسانی که شرکت می کنند Wheelwright هستند
آمبرلی گروتفیلد، خانم نیفت،

478
00:47:33,267 --> 00:47:35,554
مجلس عوام
تیم یویو ...

479
00:47:36,604 --> 00:47:40,017
جورج و لین بریسکت -
خواهران با تفاوت...

480
00:47:41,067 --> 00:47:43,434
سوپرانو کلوراتورا
اجاق گاز میلدرد...

481
00:47:43,527 --> 00:47:45,734
شرط ببندید که برد خوبی دارد!

482
00:47:47,490 --> 00:47:48,980
برای ادامه...

483
00:47:49,075 --> 00:47:53,535
ممکن است به آن گوش داده باشید، یا
به تازگی از دست رفته، فراتر از کن ما...

484
00:47:53,621 --> 00:47:55,658
آیا می توانید ما را یک
لیمون داش، تونی؟

485
00:47:55,748 --> 00:48:01,164
کنت هوم و همچنین به کنت ویلیامز،
هیو پدیک، بتی ماردن، بیل پرتوی...

486
00:48:07,968 --> 00:48:12,178
یک بار شاهزاده خانم کوچکی بود

487
00:48:13,265 --> 00:48:17,008
یک خانم کوچولوی شیرین، حدس می زنم

488
00:48:18,104 --> 00:48:20,436
تولدش نزدیک بود

489
00:48:20,523 --> 00:48:22,890
پس من دوست دارم شما بشنوید

490
00:48:23,442 --> 00:48:27,561
از داستان از
پرنسس کوچولو

491
00:49:13,826 --> 00:49:15,863
ای قایق رویایی

492
00:49:17,163 --> 00:49:19,871
ای قایق رویایی دوست داشتنی

493
00:49:21,333 --> 00:49:24,041
بوسه هایی که به من دادی

494
00:49:25,254 --> 00:49:28,167
رویاهایم را زنده کن

495
00:49:45,065 --> 00:49:47,352
من قایقرانی می کردم

496
00:49:48,110 --> 00:49:50,477
هفت دریا با تو

497
00:49:51,864 --> 00:49:56,984
حتی اگر به من گفتی برو
و با قایق رانی خودم پارو بزنم

498
00:49:58,078 --> 00:49:59,614
ارادتمند

499
00:50:00,664 --> 00:50:02,701
خیلی دوستت دارم

500
00:50:04,376 --> 00:50:09,962
بگو که خواهی شد
مال من برای همیشه

501
00:50:14,178 --> 00:50:16,340
آیا به ذهن شما رسیده است
بچه دورین؟

502
00:50:16,430 --> 00:50:18,296
- آره
- پس بیا داخل، عشق.

503
00:50:19,391 --> 00:50:23,225
دختر قهوه ای پوست بماند
خانه و ذهن عزیزم

504
00:50:23,354 --> 00:50:27,018
دختر قهوه ای، بمان
خانه و ذهن عزیزم

505
00:50:27,525 --> 00:50:30,813
دختر قهوه ای، بمان
خانه و ذهن عزیزم

506
00:50:30,903 --> 00:50:34,771
اوه من کسی رو نکشتم
اما شوهرم

507
00:50:35,366 --> 00:50:37,824
او سرد است
مرده در بازار

508
00:50:38,410 --> 00:50:40,868
او سرد است
مرده در بازار

509
00:50:41,330 --> 00:50:43,742
او سرد است
مرده در بازار

510
00:50:43,832 --> 00:50:46,915
اوه من کسی رو نکشتم
اما شوهرم

511
00:50:47,545 --> 00:50:50,628
دختر قهوه ای، بمان
خانه و ذهن عزیزم

512
00:50:51,423 --> 00:50:54,711
دختر قهوه ای، بمان
خانه و ذهن عزیزم

513
00:50:54,802 --> 00:50:58,011
من دارم میرم
یک قایق هریسون

514
00:50:58,097 --> 00:51:00,134
و اگر برنگردم

515
00:51:00,224 --> 00:51:02,465
در خانه و ذهن بمانید

516
00:51:02,560 --> 00:51:06,269
بچه!

517
00:51:06,355 --> 00:51:09,143
اوه من چه آهنگ پوسیده ای

518
00:51:09,233 --> 00:51:12,726
- چه آهنگ پوسیده ای چه آهنگ گندیده ای ...
- یک رام و سیاه، یک شاندی.

519
00:51:12,820 --> 00:51:15,858
- اوه من چه آهنگ فاسدی...
- یک پیمانه سیاه و قهوهای مایل به زرد، یک پیمانه ملایم، یک پیمانه تلخ.

520
00:51:15,948 --> 00:51:18,986
- و چه خواننده ی فاسدی!
- پیمانه مخلوط. ممنون، عشق

521
00:51:19,076 --> 00:51:21,909
سلام جورج ما آمده ایم
برای خیس کردن سر بچه

522
00:51:21,996 --> 00:51:24,738
- سلام پدر بودن چه حسی دارد، نه؟
- ساخته شده

523
00:51:24,832 --> 00:51:26,414
چی داری؟

524
00:51:26,542 --> 00:51:31,833
وقتی اون گروه قدیمی من

525
00:51:31,922 --> 00:51:35,335
دور هم جمع شوید

526
00:51:35,884 --> 00:51:43,883
در گوشه ای از شهر من

527
00:51:44,560 --> 00:51:48,849
ما در گذشته با هم دوست بودیم

528
00:51:49,356 --> 00:51:53,816
و دوستی ما ماندگار خواهد بود

529
00:51:54,403 --> 00:52:01,696
تا پرده از
رویاها پایین می آید

530
00:52:03,162 --> 00:52:07,872
وقتی اون گروه قدیمی من

531
00:52:07,958 --> 00:52:11,246
من 25 پوند از آن قرض می کنم
Lehigh و Lend هر کریسمس

532
00:52:11,337 --> 00:52:13,578
سپس آن را پس بده
12 ماه آینده

533
00:52:13,672 --> 00:52:15,538
واقعا شبیه تونتین است.

534
00:52:25,768 --> 00:52:28,055
- کبد سلطنتی
- بیا داخل، آقای اسپاول.

535
00:52:35,319 --> 00:52:38,653
آیا می توانم سیاست ها را تسلیم کنم
در مورد دو دختر، آقای اسپاول؟

536
00:52:38,781 --> 00:52:40,567
مطمئناً خانم دیویس.

537
00:52:44,036 --> 00:52:46,619
شما اینها را داشته اید
الان وقتشه، نه؟

538
00:52:46,747 --> 00:52:48,829
از وقتی که بچه بودند

539
00:52:48,916 --> 00:52:52,375
اما چون هر دو در حال حاضر ازدواج کرده اند،
ماندن آنها فایده ای ندارد

540
00:52:52,503 --> 00:52:54,414
خیلی خب، خانم دیویس.

541
00:52:54,505 --> 00:52:56,337
من آنها را وارد می کنم
دفتر برای شما

542
00:52:56,465 --> 00:52:58,001
<i>متشکرم، آقای اسپان".</i>

543
00:52:58,092 --> 00:53:00,129
- تا را.
- هفته آینده می بینمت.

544
00:53:01,720 --> 00:53:03,131
- تونی؟
- آره؟

545
00:53:03,222 --> 00:53:07,136
من فقط برای اعتراف می دویدم. آیا شما
اگر مرد باشگاه بیاید به من پول بده؟

546
00:53:07,226 --> 00:53:08,637
باشه مامان

547
00:53:08,727 --> 00:53:12,140
اون گروه قدیمی من

548
00:53:12,231 --> 00:53:15,895
جمع می شود

549
00:53:16,694 --> 00:53:21,404
خوب، هرگز مراقبت وجود ندارد

550
00:53:21,490 --> 00:53:25,609
یا اخم

551
00:53:26,328 --> 00:53:31,914
ما Sweet Adeline را خواهیم خواند

552
00:53:32,501 --> 00:53:38,964
<i>با افزودن Lang Syne خداحافظی کنید</i>

553
00:53:39,049 --> 00:53:42,337
در گوشه

554
00:53:42,428 --> 00:53:49,676
از شهر زادگاهم

555
00:53:49,768 --> 00:53:52,886
- و وزنش چقدر بود؟
- کمی بیش از هفت پوند.

556
00:53:52,980 --> 00:53:54,846
- اون بچه بزرگی بود، نه؟
- آره

557
00:53:54,940 --> 00:53:57,602
- او را در جاده میل داشتی؟
- آره، روز ششم.

558
00:53:57,693 --> 00:53:59,730
- اسمش رو چی گذاشتی؟
- ایلین

559
00:53:59,820 --> 00:54:01,310
اوه خدا دوستش داره

560
00:54:01,405 --> 00:54:03,487
چگونه بودن را دوست داری
یک گران، خانم دی؟

561
00:54:03,615 --> 00:54:05,731
من بدون او نبودم
خوب، او اول من هستم.

562
00:54:05,868 --> 00:54:09,702
- خب میسی، بهتر است آهنگ بسازم.
- مرسی که اومدی، مارگی.

563
00:54:09,788 --> 00:54:11,620
- میبینمت
- میبینمت، میسی.

564
00:54:11,707 --> 00:54:13,573
- می بینمت، خانم دی.
- تارا، عشق.

565
00:54:15,377 --> 00:54:17,709
شما مارگی را می شناسید
چند سالی است که

566
00:54:17,796 --> 00:54:20,333
آره همه ما بوده ایم
همسر از مدرسه

567
00:54:20,424 --> 00:54:22,461
<i>Marge، Mess“ و Vera Large.</i>

568
00:54:22,551 --> 00:54:25,339
- ورا دختر خوبی است، نه؟
- اوه، درهم شکستن.

569
00:54:25,471 --> 00:54:28,179
میسی دیویس، مادیان کثیف.

570
00:54:28,307 --> 00:54:29,468
اوه، هیا، میکی.

571
00:54:29,558 --> 00:54:31,674
- هیا خانم د.
- تو خوب به نظر میرسی، میک.

572
00:54:31,769 --> 00:54:34,227
من می دانم. چهره ای که
هزار کشتی را به آب انداخت.

573
00:54:34,313 --> 00:54:36,350
- راه دیگر.
- این بد است، آن.

574
00:54:36,440 --> 00:54:39,398
ازدواج با شما جای تعجب نیست
صورت بیچاره من نابود شده است.

575
00:54:39,485 --> 00:54:42,147
اگر من درست ورق بازی می کردم
من الان در آمریکا بودم

576
00:54:42,279 --> 00:54:45,613
به یاد داشته باشید که یانک من با او رفتم، خانم.
D او فکر می کرد من چشمان عاشقی دارم.

577
00:54:45,699 --> 00:54:48,487
از بقیه متنفر بود اما
فکر میکردم چشمای دوست داشتنی دارم!

578
00:54:48,577 --> 00:54:50,659
و من به پایان می رسم
عاشق یک کوتوله شدن

579
00:54:50,788 --> 00:54:52,825
هیچ عدالتی وجود ندارد
می دانید، وجود دارد؟

580
00:54:52,915 --> 00:54:54,531
چشم های شکلاتی

581
00:54:54,625 --> 00:54:56,662
آن چشم های شکلاتی بزرگ!

582
00:54:56,752 --> 00:54:58,584
دستاتو از بدنم بردار

583
00:54:58,670 --> 00:55:01,753
شما فقط یک لوزه دارید،
اما من تو را یکسان دوست دارم

584
00:55:01,840 --> 00:55:03,956
مسخره نکن
میک، حرومزاده!

585
00:55:04,092 --> 00:55:07,050
اکنون، می دانید که عاشق آن هستید
استخوان های او، واقعا

586
00:55:07,179 --> 00:55:08,089
اوه اوه اوه!

587
00:55:08,180 --> 00:55:10,217
هورمون راه رفتن؟
ای احمق!

588
00:55:12,935 --> 00:55:15,017
- یک پوند مرد، اینطور است؟
- اینجایی، میک.

589
00:55:15,145 --> 00:55:16,510
اینجا بشین

590
00:55:17,564 --> 00:55:18,975
ممنون، دیو

591
00:55:19,066 --> 00:55:23,025
- بریم مسابقه دیروز؟
- اوه، دوباره در مورد فوتبال صحبت نمی کنی؟

592
00:55:23,153 --> 00:55:24,609
رفتار کن

593
00:55:24,738 --> 00:55:26,354
فوتبال دیوانه

594
00:55:26,448 --> 00:55:29,315
آیا همه آنها نیستند؟ نگاه کنید
اون چیزی که من باهاش ازدواج کردم

595
00:55:29,409 --> 00:55:32,572
او بیش از یک مجموعه کار می کند
از وسایل از من در من برهنه.

596
00:55:32,663 --> 00:55:35,781
میدونی چیه؟ اگر من بودم
فوروارد مرکزی، من می خندم.

597
00:55:35,916 --> 00:55:38,328
- چی داری شکوفه؟
- یک رام و فلفل، عشق.

598
00:55:38,418 --> 00:55:40,455
- و بعد تو
- او باید خیلی خوش شانس باشد!

599
00:55:40,546 --> 00:55:42,662
آه، دیو
برای ما سیگی بیاورید؟

600
00:55:42,798 --> 00:55:44,414
- کریون A؟
- یا پارک درایو.

601
00:55:44,508 --> 00:55:45,508
باشه

602
00:55:45,592 --> 00:55:48,050
- زهر تو چیه قرمز؟
- تلخ، ممنون، دیو.

603
00:55:52,349 --> 00:55:54,386
<i>لیگ دسته یک.</i>

604
00:55:54,768 --> 00:55:57,180
<i>برمنگام سیتی سه،
منچستر سیتی سه.</i>

605
00:55:57,271 --> 00:55:59,638
فولهام سه، غرب
برومویچ آهبیون دو.</i>

606
00:56:00,732 --> 00:56:03,190
<i>پرستون نورث اند
دو، بلکپول سه.</i>

607
00:56:03,277 --> 00:56:05,644
<i>اورتون دو، وست
هام یونایتد صفر.</i>

608
00:56:06,738 --> 00:56:08,775
<i>لستر سیتی صفر،
لیدز یونایتد دو.</i>

609
00:56:09,867 --> 00:56:12,325
<i>منچستریونایتد سه،
ناتینگهام فارست یک.</i>

610
00:56:13,287 --> 00:56:15,119
<i>برایتون...</i>

611
00:56:15,205 --> 00:56:16,821
شانسی دارید؟

612
00:56:16,915 --> 00:56:20,158
- نه، نتونستم دماغمو بگیرم.
- <i>بریستول سیتی سه، هال سیتی یک.</i>

613
00:56:20,252 --> 00:56:21,788
<i>چارلتون اتلتیک صفر...</i>

614
00:56:24,673 --> 00:56:28,166
اگر من را می خواهی، یا خواهم بود
در May Tobin یا در The Grapes.

615
00:56:29,928 --> 00:56:31,669
در خیابان فیثیان؟

616
00:56:31,763 --> 00:56:32,763
آره

617
00:56:34,016 --> 00:56:36,929
هی، گران! آیا شما یک
شیلینگ برای دو دباغ؟

618
00:56:37,060 --> 00:56:39,222
پول کافی هست
در متر

619
00:56:39,313 --> 00:56:43,557
او هرگز گاز کافی ندارد و
چیزی که خونریزی می کند همیشه می رود

620
00:56:43,650 --> 00:56:44,981
خب...

621
00:56:47,404 --> 00:56:49,441
اینجا هستی عشق
من یکی دارم

622
00:56:50,532 --> 00:56:51,532
خیر

623
00:56:52,618 --> 00:56:54,074
ممنون مامان

624
00:56:57,497 --> 00:56:59,534
او یک گاو پیر نیست؟

625
00:56:59,625 --> 00:57:01,662
چطوری میتونی باهاش ​​زندگی کنی، ای؟

626
00:57:01,752 --> 00:57:06,497
گداها نمی توانند انتخاب کننده باشند، میسی. شما می دانید
چقدر سخته که یه جایی واسه خودت بگیری

627
00:57:10,344 --> 00:57:12,585
چیزی گرفتی
برای سارنی، عشق؟

628
00:57:12,679 --> 00:57:15,637
آره من یک ربع گرفتم
گوشت ذرت و یک نان.

629
00:57:15,724 --> 00:57:18,136
اوه، و چهار Devon Delights.

630
00:57:18,226 --> 00:57:19,933
من تازه یک قابلمه چای درست کردم.

631
00:57:24,733 --> 00:57:27,020
- خوب بوده مامان؟
- مثل طلا خوبه

632
00:57:30,447 --> 00:57:34,611
<i>و به بابا آمد، اکنون با قدم های بعدی دور می شود
به سمت خط، Seascape در رتبه دوم،</i>

633
00:57:34,701 --> 00:57:39,411
<i>بالی های سوم است و اینها به خوبی از آن مشخص هستند
باقی مانده، All Serene به مقام چهارم می رسد.</i>

634
00:57:39,498 --> 00:57:44,288
<i>اما بیا پیش بابا برنده است. منظره دریایی است
دوم، بالی های سوم و چهارم All Serene است.</i>

635
00:57:44,378 --> 00:57:49,544
<i>و بنابراین نتیجه 1959
سزارویچ اول است، بیا پیش بابا،</i>

636
00:57:49,633 --> 00:57:55,629
متعلق به آقای TH Farr، آموزش دیده توسط
ویلفرد لاید و سوار شده توسط داگ اسمیت.</i>

637
00:57:55,722 --> 00:58:00,683
<i>دوم Seascape بود که متعلق به آقای جیم بود
Jewell، آموزش دیده توسط Jed Leader</i>

638
00:58:00,769 --> 00:58:03,978
<i>و با ادعا سوار شد
شاگرد ران سینگر.</i>

639
00:58:04,064 --> 00:58:06,556
<i>- و سومین تالار توپ بود ..</i>
- برگشتیم!

640
00:58:06,650 --> 00:58:09,392
- مامان نخودی؟
- آره، تابه درست کردم.

641
00:58:09,486 --> 00:58:12,023
- از برنده حمایت کردی؟
- خرهایی که من انجام می دهم؟

642
00:58:12,114 --> 00:58:14,947
سه پا داشت. این است
احتمالا هنوز در حال اجرا

643
00:58:15,033 --> 00:58:16,694
<i>آرام بود...</i>

644
00:58:32,801 --> 00:58:34,667
چایت در فر است پسر.

645
00:58:41,893 --> 00:58:45,386
- میخوای بیای و مال خودتو بگیری مامان؟
- یه دقیقه دیگه میام پسر.

646
00:58:50,027 --> 00:58:51,483
باشه مامان

647
00:58:53,780 --> 00:58:59,867
او یک دختر بود و تنها
دختری که پدرش تا به حال داشته

648
00:59:00,370 --> 00:59:03,954
یک قدیمی واقعی
دختر، با چشمانی بسیار واقعی

649
00:59:04,041 --> 00:59:06,703
من نمیتونم هیچ کس دیگه ای جز تو رو دوست داشته باشم

650
00:59:06,793 --> 00:59:09,125
اوه اوه، من یک دختر می خواهم

651
00:59:09,212 --> 00:59:13,752
درست مثل دختری که
متاهل بابای پیر عزیز

652
00:59:16,845 --> 00:59:18,256
آیا از آن لذت بردید؟

653
00:59:18,346 --> 00:59:19,962
آره خیلی

654
00:59:22,350 --> 00:59:26,139
- بیا، لس، فقط یک نوشیدنی.
- باشه، فقط یکی، سر بچه خیس بشه.

655
00:59:26,229 --> 00:59:29,221
- اما ما تمام شب اینجا نمی مونیم لعنتی.
- باشه، لس، باشه.

656
00:59:29,357 --> 00:59:31,189
در تلویزیون دیدم

657
00:59:32,277 --> 00:59:34,143
او ما را بیرون نمی گذاشت.

658
00:59:36,156 --> 00:59:38,022
- هیا
- سلام عشق

659
00:59:38,116 --> 00:59:40,574
- هیا، لس، رفیق.
-داشتن مریضی یا چی؟

660
00:59:42,162 --> 00:59:44,620
یک پیمانه تلخ و یک
جین و پرتقال برای او

661
00:59:44,706 --> 00:59:46,322
من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم.

662
00:59:46,416 --> 00:59:48,453
خوب، چطور پیش می رود، قرمز؟

663
00:59:50,504 --> 00:59:53,587
ما همه با هم هستیم
دوباره، پس ما اینجا هستیم

664
00:59:54,466 --> 00:59:57,458
ما همه با هم هستیم
دوباره، پس ما اینجا هستیم

665
00:59:57,594 --> 00:59:59,756
و خداوند می داند چه زمانی

666
00:59:59,846 --> 01:00:01,883
ما دوباره با هم خواهیم بود

667
01:00:01,973 --> 01:00:05,056
ما همه با هم هستیم
دوباره، پس ما اینجا هستیم

668
01:00:05,644 --> 01:00:10,354
به دنیا می دادم
برای شروع از اول

669
01:00:10,440 --> 01:00:13,728
بازگشت به روال قبلی

670
01:00:13,819 --> 01:00:18,359
برای زندگی کردن در
مزارع شبدر

671
01:00:18,448 --> 01:00:21,406
بازگشت به روال قبلی

672
01:00:21,493 --> 01:00:25,782
یک کلاه حصیری کهنه به من بده
و یک کامیون دو نفره

673
01:00:25,872 --> 01:00:27,658
پایین خیابان...

674
01:00:29,251 --> 01:00:31,288
اوه، جینگلز، اینقدر ناراحت نشو

675
01:00:31,378 --> 01:00:32,914
اوه، بیا

676
01:00:34,047 --> 01:00:36,084
نه، من خوبم، صادقانه.

677
01:00:36,174 --> 01:00:39,166
این فقط لس است. میدونی چیه
او مثل زمانی است که می چرخد.

678
01:00:39,261 --> 01:00:42,504
حرومزاده! برای دو پین، من می خواهم
برو اونجا و بهش بگو

679
01:00:42,639 --> 01:00:44,880
-نه هیچی نگو.
- همشون مثل همن

680
01:00:45,016 --> 01:00:48,680
وقتی از چوب بزرگ خود استفاده نمی کنند،
آنها گوز می خورند آیا مردها وحشتناک نیستند؟

681
01:00:54,359 --> 01:00:56,100
بیا!

682
01:00:56,236 --> 01:00:59,194
- اوه تو نمیری، جینگلز؟
- فکر می کنم لس می خواهد.

683
01:00:59,281 --> 01:01:01,147
اما تو فقط بوده ای
اینجا پنج دقیقه

684
01:01:01,283 --> 01:01:02,569
بیا

685
01:01:02,701 --> 01:01:05,614
دلم میخواد برم
وجود دارد و او را ترکاند.

686
01:01:05,745 --> 01:01:08,077
بهتره برم ای.
ببینمت میکی

687
01:01:13,086 --> 01:01:14,872
- مهم نیست دختر.
- میبینمت، تون.

688
01:01:16,006 --> 01:01:17,292
بیچاره جینگلز

689
01:01:17,382 --> 01:01:20,670
شما همونجا بشین به تو ربطی نداره
درگیر نشو

690
01:01:20,802 --> 01:01:22,964
ای خونریزی دهنده بی رحم!
اون دوست منه

691
01:01:23,054 --> 01:01:25,591
شما مردها، شما همگی یکسان هستید.
فقط به فکر خودت باش

692
01:01:25,724 --> 01:01:30,184
به من نگو ​​که چه فکر می کنم هیچ کس
می داند در درون ذهن من چه می گذرد

693
01:01:30,312 --> 01:01:31,393
از جمله شما.

694
01:01:31,521 --> 01:01:34,183
- هک، هک! چه خبر است؟
- هیچی

695
01:01:34,316 --> 01:01:37,149
- میدونی چطوری از دسته پرواز میکنه!
- من نه.

696
01:01:37,235 --> 01:01:39,146
من دلیل خوبی دارم
به، تو خانه!

697
01:01:39,279 --> 01:01:41,111
حالا، بیا، ما نداریم
هر ناراحتی میخواهد

698
01:01:41,198 --> 01:01:43,439
- باشه مامان
- باشه نل.

699
01:01:43,533 --> 01:01:45,570
ما اینجا هستیم تا از خودمان لذت ببریم.

700
01:01:47,329 --> 01:01:49,366
بیا، میکی، یک آهنگ به ما بده.

701
01:01:50,749 --> 01:01:53,992
تمام عذاب و غصه ام را جمع کن

702
01:01:54,127 --> 01:01:57,415
اینجا من کم کم می خوانم

703
01:01:57,547 --> 01:02:03,133
خداحافظ مرغ سیاه...

704
01:02:03,220 --> 01:02:06,008
اوه، کور بلیمی! تو نیستی
دوباره آواز می خوانی، میک؟

705
01:02:06,139 --> 01:02:09,177
گوش کن، لوزه های پف کرده، فقط
چون مرده ای بدبخت،

706
01:02:09,267 --> 01:02:12,805
به این معنی نیست که بقیه ما مجبوریم
شبیه "مرگ را از جاده دور نگه دارید".

707
01:02:12,938 --> 01:02:15,305
جودی گارلند. در وضعیت بد سلامتی.

708
01:02:15,440 --> 01:02:17,022
اوه، من آرس!

709
01:02:17,150 --> 01:02:20,063
من می خواهم در اطراف باشم

710
01:02:20,153 --> 01:02:22,690
برای برداشتن قطعات

711
01:02:23,490 --> 01:02:26,903
وقتی یکی دلت رو میشکنه

712
01:02:26,993 --> 01:02:28,609
ادامه بده، ای، من این را دوست دارم.

713
01:02:28,703 --> 01:02:31,365
کسی دو برابر باهوش تر

714
01:02:31,456 --> 01:02:34,448
همانطور که من

715
01:02:35,210 --> 01:02:37,872
من می خواهم در اطراف باشم

716
01:02:37,963 --> 01:02:41,046
تا ببینم او چگونه این کار را انجام می دهد

717
01:02:41,132 --> 01:02:45,592
وقتی او می کشد
قلب شما به ذره

718
01:02:45,679 --> 01:02:49,388
برای اینکه ببینیم آن پازل چگونه جا می شود

719
01:02:49,474 --> 01:02:52,136
<i>خیلی خوبه</i>

720
01:02:52,227 --> 01:02:56,937
و آن زمان است که من کشف خواهم کرد
که انتقام شیرین است

721
01:02:57,023 --> 01:03:02,393
وقتی آنجا نشسته ام و دارم کف می زنم
از آن صندلی ردیف جلو

722
01:03:02,487 --> 01:03:05,980
وقتی یکی دلت رو میشکنه

723
01:03:06,074 --> 01:03:08,611
مثل شما

724
01:03:08,702 --> 01:03:13,868
مثل اینکه مال من را شکستی

725
01:03:13,957 --> 01:03:15,994
آه، عالی ممنون، ای.

726
01:03:18,378 --> 01:03:23,964
<i>در اینجا، جدید آن بحران را در نظر بگیرید
بین رون و اث جمعه گذشته.</i>

727
01:03:24,050 --> 01:03:27,418
<i>و وقتی می گویم "بحران" تد آی
یعنی یک بحران واقعی بود،</i>

728
01:03:27,512 --> 01:03:29,879
<i>به خصوص تا آنجا که
Eth نگران بود.</i>

729
01:03:38,315 --> 01:03:40,147
<i>(ام اوه، رون.</i>

730
01:03:40,233 --> 01:03:41,849
<i>نمی دانم.</i>

731
01:03:41,943 --> 01:03:45,857
<i>به نظر می رسد خیلی زیاد است
بدتر از این چند هفته اخیر.</i>

732
01:03:46,781 --> 01:03:51,116
<i>به نظر می رسد که من نمی توانم متوجه شوم
تو روز یا شب از ذهن من خارج می شوی.</i>

733
01:03:52,871 --> 01:03:54,828
<i>تو یه جورایی...درد شدی.</i>

734
01:03:55,957 --> 01:03:58,369
باید درست کنی
اون صدا موقع غذا خوردن

735
01:03:58,501 --> 01:04:00,037
چه سر و صدایی؟

736
01:04:00,128 --> 01:04:01,710
کور بلیمی!

737
01:04:01,838 --> 01:04:04,421
چه آینده ای دارم
به انتظار.

738
01:04:04,507 --> 01:04:06,544
25 سال با دهان بزرگ.

739
01:04:07,719 --> 01:04:12,259
شما می دانید که این است ... این است
طرف عاشقانه با ما

740
01:04:12,390 --> 01:04:14,347
این بوسیدن و ...

741
01:04:15,602 --> 01:04:17,138
میدونی...

742
01:04:22,650 --> 01:04:24,891
چراغ رو خاموش کردم

743
01:04:25,028 --> 01:04:28,566
نمی دانم هستم یا نه
درست یا غلط انجام دادن

744
01:04:28,656 --> 01:04:31,398
<i>یکی با ارزش شما چطوره؟</i>

745
01:04:39,209 --> 01:04:41,246
اون جهنم خونریزی کی بود؟

746
01:04:42,337 --> 01:04:43,873
عمو تد

747
01:04:44,923 --> 01:04:46,539
من برادر بابام

748
01:04:46,633 --> 01:04:48,544
خدای بزرگ

749
01:04:48,635 --> 01:04:50,171
با چه خانواده ای ازدواج کردم

750
01:04:50,261 --> 01:04:51,751
انبوهی از نانترها.

751
01:04:51,846 --> 01:04:54,258
او را ترساند
خون ریزی زندگی از من

752
01:05:01,731 --> 01:05:04,268
این قصه گوی شماست،
مرد سیاه پوش...

753
01:05:05,735 --> 01:05:07,772
تدی! از نرم رفتار کردن دست بردارید

754
01:05:09,447 --> 01:05:10,733
نورا!

755
01:05:10,824 --> 01:05:12,440
هی نورا!

756
01:05:14,244 --> 01:05:16,281
خوب، موگی؟ چطوری؟

757
01:05:17,372 --> 01:05:23,584
آیا می توانم دو نیمه از شاندی، یک ماتیس داشته باشم،
یک الماس دوتایی، یک آلو کم رنگ و آهک،

758
01:05:23,670 --> 01:05:29,882
er، یک Black and Tan، یک پیمانه مخلوط، یک رام و
فلفل، رام و توت سیاه، و گینس؟

759
01:05:29,968 --> 01:05:33,051
- اوه، و یکی برای خودت داشته باش، عشق.
- ممنون، تون.

760
01:05:34,222 --> 01:05:36,338
عصبی، عشق؟

761
01:05:36,433 --> 01:05:40,222
اما همه احساس می کنند عصبی هستند
در روز عروسی آنها

762
01:05:40,311 --> 01:05:43,349
وقتی جانی دان 21 ساله بود

763
01:05:43,481 --> 01:05:47,224
در هر کافه ای غذا می خورد

764
01:05:47,318 --> 01:05:51,152
به همین خاطر می گویند او خانم ها را دوست داشت

765
01:05:51,239 --> 01:05:55,107
به همین دلیل در هر کافه ای ناهار می خورد

766
01:05:55,243 --> 01:05:57,405
پدرش دارد،
حالا، او چه چیزی دارد؟

767
01:05:57,495 --> 01:05:59,111
خیلی افتضاح

768
01:05:59,205 --> 01:06:03,039
و این خوب نیست
برای جانی جوان

769
01:06:03,168 --> 01:06:06,035
وقتی گفت: برو
سر کار پسرم

770
01:06:06,129 --> 01:06:10,464
او چه گفت؟ جانی گفت
"من بیش از حد لذت می برم"

771
01:06:10,592 --> 01:06:14,381
من عاشق خانم ها هستم،
من عاشق خانم ها هستم

772
01:06:14,512 --> 01:06:18,255
میخوام بین دخترا باشم

773
01:06:18,391 --> 01:06:22,100
و وقتی ساعت پنج شد
و چای آماده می شود

774
01:06:22,187 --> 01:06:25,976
من می خواهم چایم را بخورم
با مقداری سبزه

775
01:06:26,065 --> 01:06:29,683
من عاشق خانم ها هستم،
من عاشق خانم ها هستم

776
01:06:29,819 --> 01:06:32,277
من قد بلندها را دوست دارم، کوتاه قدها

777
01:06:32,363 --> 01:06:34,104
مم، خدا رحمتشون کنه

778
01:06:34,199 --> 01:06:40,445
دنیا نمی تواند بچرخد
بدون دختر زیبا

779
01:06:41,789 --> 01:06:43,951
الان میگیرمشون
الان میگیرمشون

780
01:06:44,042 --> 01:06:45,578
باشه مامان

781
01:06:47,086 --> 01:06:48,702
بیا میک

782
01:06:48,796 --> 01:06:50,958
بسیار خوب. فقط در یک دقیقه
من نوشیدنم را تمام می کنم.

783
01:06:51,049 --> 01:06:54,258
بذار عینکتو بخورم لطفا
- میک، بیا.

784
01:06:54,385 --> 01:06:55,841
او را نادیده بگیرید.

785
01:06:55,970 --> 01:06:57,836
بیا کمو سابه!

786
01:06:57,972 --> 01:06:59,383
باشه، تونتو!

787
01:06:59,474 --> 01:07:01,385
اوه مردان! آیا آنها درهم نمی کنند؟

788
01:07:02,560 --> 01:07:07,350
- آیا او هنوز در خانه دستی دارد؟
- شوخی می کنی، نه؟ ضربه ای انجام نمی دهد.

789
01:07:07,440 --> 01:07:10,683
یک بار پوشک را عوض کرد. تقریبا
حمله عصبی داشت

790
01:07:10,818 --> 01:07:14,356
-بهتره برم وگرنه لپه میاره.
- تو از او نمی ترسی؟

791
01:07:14,447 --> 01:07:17,439
مگه من احمقم! او اشتباه به من نگاه می کند
من به او زندگی سگی می دهم.

792
01:07:17,534 --> 01:07:20,117
حالا بیا داشته باشیم
عینکتون لطفا

793
01:07:20,203 --> 01:07:23,662
ما در راه هر جایی هستیم

794
01:07:23,748 --> 01:07:27,867
با درد دل هرگز
و هرگز مراقبت

795
01:07:27,961 --> 01:07:32,080
ما خانه نداریم،
ما هیچ دوستی نداریم

796
01:07:32,173 --> 01:07:35,791
ما برای همه چیز سپاسگزاریم
پروردگار خوب می فرستد

797
01:07:35,885 --> 01:07:39,594
ما در راه هر جایی هستیم...

798
01:07:39,722 --> 01:07:41,679
آه! شما به من می گویید.

799
01:07:43,476 --> 01:07:47,219
اگر من سرمربی آن تیم بودم،
هیچ چیز را تغییر نمی دهد، هیچ چیز.

800
01:07:47,313 --> 01:07:50,977
- او سه هفته است که نیست.
- مرد ماه هاست که نیست.

801
01:07:52,777 --> 01:07:54,859
آنجا جا دارد
برای بهبود.

802
01:07:56,531 --> 01:07:58,693
همیشه جا هست
برای بهبود.

803
01:07:58,825 --> 01:08:01,032
قرمز؟ قرمز!

804
01:08:02,078 --> 01:08:04,786
ببینید منظورم چیست؟ نمی کند
کمی کورکورانه توجه کنید

805
01:08:04,872 --> 01:08:06,704
مثل صحبت کردن با جسد است.

806
01:08:06,791 --> 01:08:08,281
آه، لعنتی نرم!

807
01:08:08,376 --> 01:08:10,458
گفتی میخواهی
برای رفتن، قبل از

808
01:08:11,588 --> 01:08:14,250
بدتر از
خونریزی گشتاپو، این است.

809
01:08:14,340 --> 01:08:17,628
- من می توانم صحبت کنم، نمی توانم؟
-اوه خدایا کمکمون کن زنده است!

810
01:08:17,719 --> 01:08:19,335
- مردان!
- عزیزان کوچولو!

811
01:08:21,222 --> 01:08:25,762
پس غریبه نباش، وگرنه من خواهم بود
تا انجمن بعدی پرستون نمی بینمت.

812
01:08:25,852 --> 01:08:29,470
ما فقط در Jubilee Drive هستیم.
فقط ده دقیقه با شما فاصله دارید

813
01:08:29,564 --> 01:08:31,054
خواهیم دید.

814
01:08:31,149 --> 01:08:32,890
سعی میکنم بیام

815
01:08:32,984 --> 01:08:36,193
یا شاید بتوانم پیش تو بیایم. شما هستید
در خیابان وانه زندگی می کنید، اینطور نیست؟

816
01:08:36,279 --> 01:08:40,022
اوه، بهتر نیست میکی. او
خنده دار بودن بازدید کننده

817
01:08:41,075 --> 01:08:42,486
باشه

818
01:08:42,577 --> 01:08:44,614
بعد سعی کن بیا پیش من

819
01:08:44,704 --> 01:08:46,320
خواهیم دید بچه

820
01:08:47,832 --> 01:08:49,118
خب...

821
01:08:49,208 --> 01:08:51,245
بهتر است پدر فک را به خانه برگردانم.

822
01:08:53,379 --> 01:08:55,837
بیا، ماشه، برگرد
به رزرو

823
01:08:55,923 --> 01:08:57,960
- میبینمت، میکی.
- تارا، بچه ها.

824
01:09:01,095 --> 01:09:02,631
بیا ای.

825
01:09:02,722 --> 01:09:06,556
بارنی گوگل! هموطن
با چشمای گوگ

826
01:09:06,643 --> 01:09:08,554
من هم همینطور

827
01:09:08,645 --> 01:09:12,183
آواز خواندن من خواهد شد، اگر
تو خواهی کرد، من هم همینطور

828
01:09:12,273 --> 01:09:14,731
آواز می خوانم، اگر بخواهی

829
01:09:14,817 --> 01:09:16,899
من اگر بخواهی...

830
01:09:18,363 --> 01:09:19,979
من یک توپ داشتم!

831
01:09:20,073 --> 01:09:22,440
آیا باید فریاد بزنی؟
مرده ها را بیدار می کنی

832
01:09:22,533 --> 01:09:25,696
-آیلین تویی؟
- اوه، خدا، بلیمی، تو داری!

833
01:09:25,787 --> 01:09:29,155
آره، فقط من و دیو هستیم، گران.
یک دقیقه دیگر وارد می شویم.

834
01:09:29,248 --> 01:09:32,240
- من یه جون میخوام
- اوه، پس اونجا انجامش بده و زود باش.

835
01:09:43,179 --> 01:09:45,466
بالای یک رودخانه تنبل

836
01:09:46,683 --> 01:09:49,516
کنار آسیاب قدیمی

837
01:09:49,644 --> 01:09:51,601
ای عیسی رنج کشیده!

838
01:09:51,688 --> 01:09:53,725
این تمام چیزی است که ما نیاز داریم، شما آواز بخوانید.

839
01:09:53,815 --> 01:09:56,807
انگار زندگی برزخ نیست
بدون اون کافیه

840
01:09:56,943 --> 01:09:59,526
آن رودخانه تنبل و تنبل

841
01:09:59,612 --> 01:10:01,899
در آفتاب ظهر

842
01:10:04,117 --> 01:10:06,199
آیلین! دیر شده است

843
01:10:06,327 --> 01:10:08,864
باشه، گران، ما این کار را نمی کنیم
بسیار طولانی تر باشد

844
01:10:08,955 --> 01:10:11,037
بیا هیک مرده عجله کن

845
01:10:12,375 --> 01:10:13,991
و ساکت باش!

846
01:10:15,420 --> 01:10:17,457
رودخانه تنبل و تنبل

847
01:10:18,548 --> 01:10:20,585
در آفتاب ظهر

848
01:10:21,676 --> 01:10:24,213
آیلین! مطمئن شوید
آن در قفل است

849
01:10:24,303 --> 01:10:26,044
آیا این باعث نمی شود که سال ها برای شما تمام شود؟

850
01:10:26,139 --> 01:10:27,550
باشه، گران.

851
01:10:27,640 --> 01:10:30,348
من مطمئن هستم که من در این مورد قرار گرفتم
زمین فقط برای عذاب

852
01:10:30,435 --> 01:10:31,846
وارد شوید!

853
01:10:31,936 --> 01:10:34,303
بالای یک رودخانه تنبل...

854
01:10:34,397 --> 01:10:36,013
و مراقب باشید.

855
01:12:51,492 --> 01:12:53,108
چطوری عشقم؟

856
01:12:57,331 --> 01:12:59,948
از خونریزی افتادم
داربست، Maisie.

857
01:13:02,879 --> 01:13:04,711
اوه جورج

858
01:13:04,797 --> 01:13:06,333
جورج

859
01:14:13,115 --> 01:14:14,651
اوه، تونی.

860
01:14:17,620 --> 01:14:19,156
اوه، پسر!

861
01:14:29,632 --> 01:14:33,000
خب...آماده ای؟

862
01:14:34,136 --> 01:14:35,136
آره

863
01:14:35,221 --> 01:14:36,757
مناسب مبارزه.

864
01:14:47,733 --> 01:14:50,065
آنها به طرز عجیبی مرده اند،
اینها، اینطور نیست؟

865
01:14:50,152 --> 01:14:51,152
آره

866
01:14:53,280 --> 01:14:56,113
- میخک ها را از آنی گافنی بگیرید؟
- آره

867
01:14:58,202 --> 01:14:59,818
شما آنجا هستید.

868
01:15:04,709 --> 01:15:07,326
خوب، بیایید شما را داشته باشیم.

869
01:15:07,837 --> 01:15:09,498
آیا همه ما آماده ایم؟

870
01:15:13,926 --> 01:15:16,588
خوب، نان آفتابگیر، نباید
عروس را منتظر نگه دارید

871
01:15:17,680 --> 01:15:19,967
نه، کور بلیمی. من می خواستم
هرگز آن را پایین زندگی نکنید

872
01:15:40,494 --> 01:15:42,986
من، توماس آنتونی،
تو را ببر، رز

873
01:15:43,122 --> 01:15:45,409
من، توماس آنتونی،
تو را ببر، رز

874
01:15:45,499 --> 01:15:47,866
- به همسرم
- به همسرم

875
01:15:47,960 --> 01:15:50,452
- داشتن و نگه داشتن
- داشتن و نگه داشتن

876
01:15:50,546 --> 01:15:53,334
- از این روز به بعد
- از این روز به بعد

877
01:15:53,424 --> 01:15:56,086
- از بهتر به بدتر
- از بهتر به بدتر

878
01:15:56,177 --> 01:15:58,839
- برای ثروتمندتر برای فقیرتر
- برای ثروتمندتر برای فقیرتر

879
01:15:58,929 --> 01:16:01,762
- در بیماری و در سلامتی.
- در بیماری و در سلامتی.

880
01:16:01,849 --> 01:16:04,932
- تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند.
- تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند.

881
01:16:05,019 --> 01:16:09,479
- و من به تو عطا می کنم.
- و من به تو عطا می کنم.

882
01:16:11,025 --> 01:16:13,312
Ego conjungo vos in matrimonium.

883
01:16:14,361 --> 01:16:16,819
در نامزد Patris et Filii

884
01:16:16,906 --> 01:16:19,193
et Spiritus Sancti.

885
01:16:21,702 --> 01:16:23,067
آمین

886
01:16:23,204 --> 01:16:24,740
آمین

887
01:16:40,346 --> 01:16:45,091
بابت تمام ارزش هایی که برای من داری

888
01:16:45,226 --> 01:16:49,345
تشکر من از شما

889
01:16:50,356 --> 01:16:54,566
برای هر خاطره

890
01:16:55,528 --> 01:16:59,271
تشکر من از شما

891
01:17:00,032 --> 01:17:08,032
بابت همه چیز ممنونم
مجبور شدیم به اشتراک بگذاریم

892
01:17:08,916 --> 01:17:16,916
برای تمام شادی هایی که به ارمغان آوردی
وقتی شما آنجا بودید

893
01:17:17,800 --> 01:17:22,089
این حرفای احمقانه من

894
01:17:22,888 --> 01:17:26,131
هرگز نمی توان گفت

895
01:17:27,393 --> 01:17:31,682
چه آهسته دست زمان

896
01:17:32,857 --> 01:17:36,771
حالا همه شما رفته اید

897
01:17:37,653 --> 01:17:42,193
با گذشت سالها

898
01:17:42,950 --> 01:17:46,443
تمام زندگی من از طریق

899
01:17:47,830 --> 01:17:50,788
من عشقم را تقدیم می کنم

900
01:17:50,875 --> 01:17:54,914
و تمام تشکر من

901
01:17:55,671 --> 01:17:57,708
به شما

902
01:18:03,429 --> 01:18:06,512
وارد بوکس شدم
حلقه با یارو ...

903
01:18:06,599 --> 01:18:09,387
بابا، تو قرار نیست آواز بخوانی
آن چیز قدیمی خونریزی؟

904
01:18:09,476 --> 01:18:11,934
بیا اجازه دهید
چند رکورد داشته باشد

905
01:18:28,120 --> 01:18:30,703
- بیا مامان.
- بیا دختر.

906
01:18:31,790 --> 01:18:34,532
- شب بخیر نل.
- شب بخیر دیو.

907
01:18:34,627 --> 01:18:36,664
فردا میبینمت مامان

908
01:18:36,754 --> 01:18:38,290
باشه ای

909
01:18:46,639 --> 01:18:50,223
آب گسترده است

910
01:18:50,309 --> 01:18:53,893
من نمی توانم آن را دریافت کنم

911
01:18:53,979 --> 01:19:01,397
و نه من بال برای پرواز دارم

912
01:19:01,487 --> 01:19:05,776
یک قایق به من بده

913
01:19:05,866 --> 01:19:09,359
که دو حمل خواهد کرد

914
01:19:10,246 --> 01:19:13,455
سپس هر دو ردیف خواهند شد

915
01:19:13,540 --> 01:19:18,159
من و عشقم

916
01:19:21,882 --> 01:19:28,879
اوه، پایین در
مراتع، روز دیگر

917
01:19:28,973 --> 01:19:36,016
جمع آوری گل،
هم خوب و هم همجنسگرا

918
01:19:36,772 --> 01:19:44,566
جمع آوری گل،
هم قرمز و هم آبی

919
01:19:45,322 --> 01:19:48,405
کمی فکر کردم

920
01:19:48,492 --> 01:19:53,703
کاری که عشق می تواند انجام دهد

921
01:20:01,714 --> 01:20:09,508
پشتم را به بالا تکیه دادم
در برابر مقداری بلوط

922
01:20:10,055 --> 01:20:17,018
فکر کردن که آن را
درخت قابل اعتمادی بود

923
01:20:17,604 --> 01:20:25,603
اما ابتدا خم شد
و سپس شکست

924
01:20:26,363 --> 01:20:34,363
و همینطور عشق کاذب من به من

925
01:20:37,875 --> 01:20:45,123
یک کشتی وجود دارد و
او در دریا حرکت می کند

926
01:20:45,215 --> 01:20:52,758
او عمیق بارگذاری شده است،
تا آنجا که می تواند عمیق باشد

927
01:20:52,848 --> 01:20:57,137
اما نه چندان عمیق

928
01:20:57,227 --> 01:21:01,767
به عنوان عشقی که در آن هستم

929
01:21:02,316 --> 01:21:10,316
نمی دانم غرق می شوم یا شنا می کنم

930
01:21:19,500 --> 01:21:23,789
0، عشق زیباست

931
01:21:23,879 --> 01:21:27,713
و عشق خوب است

932
01:21:27,800 --> 01:21:32,510
و عشق جواهری است

933
01:21:32,596 --> 01:21:36,430
در حالی که جدید است

934
01:21:37,017 --> 01:21:41,978
اما وقتی کهنه شد

935
01:21:42,064 --> 01:21:47,230
سرد می شود

936
01:21:47,945 --> 01:21:51,279
سپس محو می شود

937
01:21:52,032 --> 01:22:00,031
مثل شبنم صبحگاهی


