1 00:00:24,479 --> 00:00:27,231 Proč jsem tak oddaný? 2 00:00:29,734 --> 00:00:32,190 V rodině to není. 3 00:00:34,197 --> 00:00:39,536 Moji rodiče jsou dost vzdálení. Také proti. 4 00:00:43,498 --> 00:00:48,207 Ale někteří lidé jsou prostě jiní. 5 00:00:48,336 --> 00:00:51,835 Někteří lidé jsou náchylní věřit. 6 00:00:51,965 --> 00:00:55,416 Typový záblesk mezi jejich očima. 7 00:00:58,555 --> 00:01:01,472 Nebojí se věčnosti. 8 00:01:01,599 --> 00:01:03,888 Jsou s tím obeznámeni. 9 00:01:07,146 --> 00:01:11,358 A když se vážou s duší druhého... 10 00:01:11,484 --> 00:01:14,236 považují toto pouto za posvátné. 11 00:01:17,657 --> 00:01:20,492 Takovým člověkem jsem byl vždycky. 12 00:01:21,244 --> 00:01:25,455 Chvíli to trvalo, než jsem si to uvědomil. 13 00:01:29,502 --> 00:01:33,167 Pokud jeptišky složí svůj slib... 14 00:01:33,298 --> 00:01:38,505 Jdou na podlahu kostela a modlete se o sílu. 15 00:01:41,681 --> 00:01:43,721 Také jsem udělal. 16 00:01:44,893 --> 00:01:50,267 A pokud by to bylo na mně tím by příběh skončil. 17 00:01:52,150 --> 00:01:53,810 Joline? 18 00:01:55,361 --> 00:01:57,401 Carle, nevidíš mě. 19 00:01:57,530 --> 00:01:59,938 Vypadáš skvěle. 20 00:02:00,074 --> 00:02:03,574 Nemůžete sem přijít. To přináší neštěstí. 21 00:02:03,703 --> 00:02:05,909 to myslíš vážně? 22 00:02:06,706 --> 00:02:10,371 Kde je tvoje květina? - V mé ruce. To přináší štěstí. 23 00:02:10,501 --> 00:02:13,419 A protože jsi moje sedmikráska. 24 00:02:13,546 --> 00:02:17,330 Miluju sedmikrásky. - Já vím. 25 00:02:17,467 --> 00:02:19,709 Ale teď jsem zdrcený. 26 00:02:22,347 --> 00:02:24,672 Miluji tak vroucně. 27 00:02:39,572 --> 00:02:42,407 Jak se máte? - Výborně. 28 00:02:42,534 --> 00:02:47,575 Je tam někdo? - Ano, všichni čekají. 29 00:03:41,593 --> 00:03:46,338 Co je, Chicky? - Chci s tebou mluvit o armádě lásky. 30 00:03:46,472 --> 00:03:51,597 Matt a Duey rezervovali Space Ass Tour v Japonsku. 31 00:03:51,728 --> 00:03:54,764 Necháte svou kapelu do Japonska? 32 00:03:54,898 --> 00:03:59,643 Museli. Kde si mohou hodně vydělat jen. 33 00:03:59,777 --> 00:04:03,858 Prosil jsi mě, jestli si chci rezervovat. pamatuješ? 34 00:04:03,990 --> 00:04:09,779 Ano, jsem naštvaný, protože oni Rufus bubeník, zachovali. 35 00:04:09,913 --> 00:04:13,862 Jestli je někdo v kapele? - Jasně. já 36 00:04:14,000 --> 00:04:17,416 Teď mě drž, nenech se zmást. - Co tím myslíš? 37 00:04:17,545 --> 00:04:22,006 Zarezervoval jsem si celou kapelu, a ne člověk. 38 00:04:22,133 --> 00:04:27,340 Ale jsem skvělý baskytarista. - Jo, ale umíš zpívat? 39 00:04:27,472 --> 00:04:30,259 Vlastně ne. - Zpíváš ve sprše? 40 00:04:30,391 --> 00:04:34,888 Jo, jsem zatraceně dobrý, brilantní basy. 41 00:04:35,021 --> 00:04:36,563 taky vím. 42 00:04:36,689 --> 00:04:38,978 Váš názor na show? 43 00:04:40,276 --> 00:04:43,526 Slíbil jsem, že se to stane? - Ano. 44 00:04:43,655 --> 00:04:45,232 je to potom? 45 00:04:49,285 --> 00:04:51,741 Teď jsi Armáda lásky. 46 00:04:51,871 --> 00:04:54,445 Joline, jsi nejlepší. 47 00:04:56,084 --> 00:05:00,081 Jste ještě tady? - Pořád se lámu. 48 00:05:00,213 --> 00:05:05,634 Flirtuji s tvým bratrem, ale nejsem si jistý, že ano úspěch. Mám úspěch? 49 00:05:05,760 --> 00:05:08,465 Ano, máte určitý úspěch. 50 00:05:09,264 --> 00:05:11,340 Jo, tahle fotka je Carl. 51 00:05:11,474 --> 00:05:14,428 Řekni cokoliv. - Proč ne? 52 00:05:14,561 --> 00:05:19,353 Chce dělat zpravodajské fotky a nefotit jídlo. 53 00:05:19,482 --> 00:05:21,439 Jídlo je stále novinka? 54 00:05:21,568 --> 00:05:26,028 Vezměte tu sérii přes placičky. Že jich je tolik. 55 00:05:26,155 --> 00:05:31,031 Chce fotit důležité události. 56 00:05:31,160 --> 00:05:34,078 Je v depresi ze všech těch suflé. 57 00:05:34,205 --> 00:05:39,033 Uspořádám pro něj narozeninovou oslavu. jsi? 58 00:05:41,004 --> 00:05:43,080 Hrál jen narozeniny? 59 00:05:43,214 --> 00:05:47,259 To bylo před osmi měsíci. Je tam do teď. 60 00:05:47,385 --> 00:05:51,134 Seane, nemůžeš pořád sedět na záchodě. 61 00:05:51,264 --> 00:05:55,344 Milé od tebe, že se Carl snažíš rozveselit. 62 00:05:55,476 --> 00:05:57,765 Dělá to pro mě tak často. 63 00:05:57,896 --> 00:06:03,138 Také mám mše v pohodě přátelé, kterým si dokážu představit. 64 00:06:03,276 --> 00:06:04,936 Je to tady znovu. 65 00:06:05,069 --> 00:06:08,189 Meg, je to "v prosperitě a protivenství." 66 00:06:08,323 --> 00:06:13,198 Je to "dokud se smrt nerozdělí?" Nebo „dokud to bude zábava“? 67 00:06:13,328 --> 00:06:18,832 Dokud vás smrt nerozdělí. - Jak dlouho takoví zůstanou, myslíte? 68 00:06:18,958 --> 00:06:22,790 Několik let. - Navždy, Meg. 69 00:06:22,921 --> 00:06:28,163 Někteří věří tomu, co říkají. A řekl jsem ‚navždy‘. 70 00:06:28,760 --> 00:06:32,710 Takže jsem hezká i když je zítra vyprodáno? 71 00:06:32,847 --> 00:06:37,059 Řekl jsem, že jsi volný? - Perfektně uspořádáno. 72 00:06:39,020 --> 00:06:40,763 Počkejte na mě. 73 00:07:29,070 --> 00:07:33,862 Ahoj, Jo. S Carlem. Zůstávám stále v klidu. 74 00:07:33,992 --> 00:07:37,989 Musím vyfotit palačinkovou snídani. 75 00:07:38,121 --> 00:07:43,910 Tady zřejmě pochopili pod fotožurnalistikou. 76 00:07:44,043 --> 00:07:49,251 Promiň, Jo. Cítím se trochu na dně. 77 00:07:49,382 --> 00:07:51,838 Musím tu být sám. 78 00:07:51,968 --> 00:07:56,262 Jen jsem ti chtěl dát vědět, že tě miluji. 79 00:08:14,991 --> 00:08:19,653 Promiň, zavolám ti? - Na tom nezáleží. co se děje? 80 00:08:19,787 --> 00:08:23,038 Nic. - Kde je Carl? 81 00:08:24,792 --> 00:08:31,246 Víš, jak dlouho zůstane Carl pryč? Můžete pokračovat, ale nebydlím sám. 82 00:08:31,382 --> 00:08:35,510 Myslete na vězně stále vzhůru? 83 00:08:35,637 --> 00:08:39,551 já nevím. Možná. 84 00:08:39,682 --> 00:08:42,138 Mají něco společného? 85 00:08:42,268 --> 00:08:45,388 Ano, samozřejmě. proč se ptáš? 86 00:08:45,522 --> 00:08:48,891 Protože já v posteli Jenny můžu spát... 87 00:08:49,025 --> 00:08:52,476 a pak spát s Jenny Mimi. 88 00:08:52,612 --> 00:08:57,523 Ať už se potápí ona, ale někdo jiný kufr. 89 00:08:57,659 --> 00:08:59,450 co tím myslíš? 90 00:08:59,577 --> 00:09:06,031 Aby mohli spát s kým chce. Je dospělá. Mohou se rozhodnout. 91 00:09:06,167 --> 00:09:12,455 Stále nespí ve vaší posteli? - Ne. Ne každou noc. 92 00:09:12,590 --> 00:09:18,011 Nikdy nechodím do jejího pokoje. Ona přichází vždy se mnou, obvykle spím všechny 93 00:09:18,137 --> 00:09:23,559 Pak mi přijde lhát. Někdy je fajn se mazlit. 94 00:09:23,685 --> 00:09:26,602 Ona a Mimi jsou pořád pár? 95 00:09:26,729 --> 00:09:30,430 To je pravda. Miluji Mimi. 96 00:09:30,567 --> 00:09:33,936 Co nepoškozuji jejich vztah. 97 00:09:34,070 --> 00:09:38,447 To, co mají, je čisté, upřímný a čestný. 98 00:09:38,575 --> 00:09:42,786 Je to velmi čisté. 99 00:09:48,126 --> 00:09:49,917 Nedívej se na mě. 100 00:09:52,672 --> 00:09:56,836 Jo, už jsi viděl Nový design Jenny? 101 00:09:56,968 --> 00:09:59,637 Jdu na trh. 102 00:09:59,762 --> 00:10:04,259 Je to opravdu docela jiné, než to, co je nyní na prodej. 103 00:10:09,147 --> 00:10:15,315 Ahoj Mimi. Dobré ráno. Viděl jsi, kdo tam je? 104 00:10:19,115 --> 00:10:22,733 Ona krysy zátěž. Carl je obvykle pronásleduje... 105 00:10:22,869 --> 00:10:27,614 ale je služebně mimo město. Ty ne, Jo? 106 00:10:27,749 --> 00:10:31,699 Proč je tady. - Chceš šálek kávy, Mimi? 107 00:10:37,175 --> 00:10:43,094 To je tvůj snubní prsten? To tetování? Je Carl také tak sám? 108 00:10:43,223 --> 00:10:45,844 Karel má ekzém. - Cože? 109 00:10:46,100 --> 00:10:50,015 Ekzém, kožní onemocnění. 110 00:10:52,941 --> 00:10:56,392 Jenny má snubní prsten. Není to pravda? 111 00:10:59,447 --> 00:11:03,990 No, je to vlastně jeden obyčejný prsten. Je v trezoru. 112 00:11:04,118 --> 00:11:09,326 Nevěděl jsem, že jsi vdaná. Tohle je intenzivní. 113 00:11:09,457 --> 00:11:13,669 Neuvěřitelné, že? - Vlastně. 114 00:11:13,795 --> 00:11:19,798 Jsem rád, že je konec. Nemyslím to hloupě, Joline. 115 00:11:19,926 --> 00:11:24,635 co s tím mám společného? - Jsi ženatý a to je hezké. 116 00:11:24,764 --> 00:11:31,894 Zkusil jsem manželství, ale to není pro mě. 117 00:11:32,021 --> 00:11:35,058 Dobře pro Joline, tak jiné téma. 118 00:11:35,191 --> 00:11:41,810 Jsem ženatý a myslím, že nikdo upřímně chce být. 119 00:11:42,907 --> 00:11:46,490 Protože jsi nebyl ve skutečnosti ženatý. 120 00:11:46,619 --> 00:11:48,244 Řekl jsem ti to. 121 00:11:48,371 --> 00:11:52,784 Řekl jsi, že jsi to zkusil, ale to nestačí. 122 00:11:52,917 --> 00:11:56,618 Chceš to tady ne. 123 00:11:56,754 --> 00:12:02,544 co jsi říkal? Že vaši rodiče a moji rodiče nebyli manželé? 124 00:12:02,677 --> 00:12:09,807 Neříkám, že jsi nebyl ženatý, ale myslel jsi na něco jiného. 125 00:12:09,934 --> 00:12:13,101 na čem? - Jenny, drž hubu. 126 00:12:20,361 --> 00:12:26,150 Poslouchej, nezůstanu, ale děkuji Mohl bych zůstat dnes v noci. 127 00:12:26,284 --> 00:12:31,907 Jistě? - Chci být doma, až Carl přijde. 128 00:12:32,040 --> 00:12:34,531 Jsi si jistý, že tě zachráníš? - A ty? 129 00:12:34,667 --> 00:12:38,332 To je vlastně dobré. 130 00:13:45,363 --> 00:13:48,566 Jo, nevím, kdy se vrátím. 131 00:13:48,700 --> 00:13:53,160 Nejprve myslím jasně. Láska, Carle. 132 00:14:18,521 --> 00:14:22,104 Jak reagujete na porušení důvěry? 133 00:14:22,233 --> 00:14:25,898 Zvlášť když je to tvoje první? 134 00:14:26,070 --> 00:14:31,195 Milovat armádu. A píseň se jmenuje Miluji armádní blues. Děkuju. 135 00:14:32,869 --> 00:14:36,072 Je lákavé hledat rozptýlení. 136 00:14:36,206 --> 00:14:39,740 A soustředíte se na své další závazky. 137 00:14:42,462 --> 00:14:47,836 Snažíš se to prostě udělat. A děláš, že se nic neděje. 138 00:15:08,613 --> 00:15:14,283 Bylo to výtečné. - Všechny soupravy? Potřebuješ něco? 139 00:15:15,203 --> 00:15:20,542 Jiná strana by měla zrušeno. Ne, ne Jo. říkám to. 140 00:15:30,385 --> 00:15:34,596 Ahoj, Jo. Ten dort vypadá chutně. 141 00:15:42,522 --> 00:15:46,105 Mapa Karla? co píše? 142 00:15:51,531 --> 00:15:56,656 Nemohl jsem zůstat v New Yorku. Nejen kvůli práci. 143 00:15:56,786 --> 00:15:59,704 Vy to rozhodně nejste. 144 00:15:59,831 --> 00:16:06,035 Brzy ti napíšu. Jsem také smutný. Láska, Carle. 145 00:16:10,425 --> 00:16:12,583 Uveďte také, kde je? 146 00:16:14,679 --> 00:16:20,183 "Hruškový kaktus zachytí poslední paprsky." To nic neříká. 147 00:16:21,060 --> 00:16:24,014 A poštovní razítko je nečitelné. 148 00:16:45,043 --> 00:16:49,705 Zastrčit. Existují tři druhy čokolády. 149 00:16:49,839 --> 00:16:52,295 Myslím, že to asi bude chutnat. 150 00:16:55,678 --> 00:17:00,886 To je dobré, Jo. Teď alespoň víte, co máte k němu. 151 00:17:01,017 --> 00:17:05,229 To břemeno z vašich ramen případy. Chlupatý náklad. 152 00:17:05,355 --> 00:17:07,561 Mám pro tebe trochu drogy. 153 00:17:07,690 --> 00:17:11,818 Všichni si myslí, že jsem čurák. Ale Carl je také. 154 00:17:17,742 --> 00:17:21,443 Jo, pojď ven. - Jsme vaši přátelé. 155 00:17:21,579 --> 00:17:26,288 Tady je to zábavnější. Vstoupíme? 156 00:17:26,417 --> 00:17:28,991 Teď vejdeme dovnitř, dobře? 157 00:17:52,068 --> 00:17:54,393 Všechny sady? - Co děláš? 158 00:17:54,529 --> 00:17:58,990 Klíče od auta jsou stále v autě. Hloupé, co? 159 00:17:59,117 --> 00:18:01,193 To je Chickyho auto. 160 00:18:05,081 --> 00:18:06,741 co to děláš? 161 00:18:12,797 --> 00:18:15,086 Co teď dělám? 162 00:18:15,216 --> 00:18:19,000 Nemohu myslet přímo. 163 00:18:19,137 --> 00:18:22,506 A nejde o to, víš. 164 00:18:22,640 --> 00:18:27,053 Chtěl jsem jít k matce Long Island, aby se toho zlozvyku zbavil. 165 00:18:27,187 --> 00:18:30,638 Kdybych měl peníze, šel bych do. 166 00:18:30,773 --> 00:18:35,519 Pak by to bylo fajn. Vrátil bych se na správnou cestu. 167 00:18:38,156 --> 00:18:41,607 Nikdy nevíš, jak najdeš svou víru. 168 00:18:41,743 --> 00:18:46,654 Může to projít něčím směšným. To je právě ono. 169 00:18:46,789 --> 00:18:52,246 Neptejte se někoho, komu důvěřujete stojí za to. Důvěřovat důvěřovat. 170 00:18:52,378 --> 00:18:56,672 kdo to děláš? Pro ně, nebo pro sebe? 171 00:18:59,636 --> 00:19:04,096 proč jsi? - Kolik to stojí na Long Island? 172 00:19:04,224 --> 00:19:07,343 já nevím. 40 dolarů nebo tak něco. 173 00:19:12,440 --> 00:19:14,848 To není vtip, že? 174 00:19:21,491 --> 00:19:26,402 Netušila jsem, jestli půjde na rehabilitaci nebo ne. 175 00:19:27,539 --> 00:19:33,659 Ale chtěl jsem jen věřit. A byl to skvělý pocit. 176 00:19:43,388 --> 00:19:47,172 Chci něco říct. Může to dolů? 177 00:19:47,308 --> 00:19:52,848 Byl jsi spíše negativní, ale nechci slyšet. 178 00:19:52,981 --> 00:19:56,100 Nekecám o svém manželovi. 179 00:19:56,484 --> 00:20:00,102 Ví někdo, kde je můj manžel? 180 00:20:02,156 --> 00:20:07,993 Odešel na západ. - To vím. Ví někdo něco víc? 181 00:20:11,791 --> 00:20:14,709 Tohle je oslava, teď se tam tančí. 182 00:20:58,254 --> 00:21:03,379 Co tě zajímá, kde je Karel? 183 00:21:03,510 --> 00:21:08,800 Chci říct: Kdo je vaším příkladem? Máma a táta v každém případě. 184 00:21:09,724 --> 00:21:12,678 Byli za našimi sousedy? 185 00:21:12,810 --> 00:21:19,857 Proč příklad? já nevím surfař, nesmím tedy surfovat? 186 00:21:26,241 --> 00:21:29,989 Myslím, že vy všichni velmi dobré výběry. 187 00:21:30,119 --> 00:21:35,362 Myslím, že jsi velmi zvláštní. - Děkuji, Jayi. Já taky. 188 00:21:41,339 --> 00:21:44,506 Jayi, jsem vdaná. - Pardon. 189 00:21:44,634 --> 00:21:50,221 A já jsem tvoje sestra. - Já vím. To bylo opravdu intenzivní. 190 00:22:11,202 --> 00:22:17,490 Většina vztahů selhává, protože partneři čekají, až se něco stane. 191 00:22:17,625 --> 00:22:22,583 Ale pokud někoho chcete zůstane s vámi, měli byste investovat... 192 00:22:22,714 --> 00:22:25,750 i když se chovají jako idiot. 193 00:22:28,970 --> 00:22:32,090 Kdybych šetřil, udělal bych... 194 00:22:32,223 --> 00:22:37,763 Měl jsem dost peněz na hledání dvou obyčejných nebo velký stát. 195 00:22:37,896 --> 00:22:41,430 Všechno ukazovalo směr Texas. 196 00:22:47,488 --> 00:22:50,158 Lidé vědí mnohem víc, než si myslí. 197 00:22:50,283 --> 00:22:55,526 Někdy můžete získat informace zvláštním způsobem. 198 00:22:59,375 --> 00:23:04,037 Poštovní razítko bylo nečitelné, ale myslel jsem, že jsem viděl pět písmen. 199 00:23:04,172 --> 00:23:07,623 A nejsou tam žádné kaktusy v Idahu nebo Maine. 200 00:23:09,010 --> 00:23:14,301 A tuláci jdou do Texasu ztratit se ještě víc. 201 00:23:14,432 --> 00:23:16,341 Viděl jsi tohoto muže? 202 00:23:17,060 --> 00:23:19,551 To je statistický fakt. 203 00:23:22,941 --> 00:23:26,107 Asi proto, že je tak velký. 204 00:24:01,646 --> 00:24:08,064 Cizinec v poušti je 5x děsivější než cizinec v New Yorku. 205 00:24:10,530 --> 00:24:13,780 Kéž bych mohl říct to není pravda. 206 00:24:22,584 --> 00:24:24,208 Uvidíme se. 207 00:24:41,978 --> 00:24:44,647 Drž se dál od mé kabelky. 208 00:24:57,911 --> 00:25:00,580 Facka... 209 00:25:08,129 --> 00:25:13,550 Miku, skončil jsi s ní? Jdeme. Pojď. 210 00:25:13,676 --> 00:25:15,336 Okamžik. 211 00:25:25,980 --> 00:25:27,522 Přišel jsem 212 00:25:27,649 --> 00:25:32,643 Protože jsi jako Blondie, necháš si ji? 213 00:25:33,863 --> 00:25:36,615 Do prdele. - Počkej na mě. 214 00:25:36,741 --> 00:25:41,486 Jsi čurák. - Tvrdě jsem pro tebe pracoval. 215 00:25:41,621 --> 00:25:43,910 Mám pro vás prsteny. 216 00:25:44,040 --> 00:25:50,493 Nic od tebe nechci. Jsi čurák. - Počkejte. Jen se podívejte na tento prsten. 217 00:25:51,464 --> 00:25:53,042 Pro tebe. 218 00:25:58,721 --> 00:26:02,422 Děkuju. - Ne, děkuji. 219 00:26:15,071 --> 00:26:17,147 jsi v pořádku? 220 00:26:18,283 --> 00:26:20,074 Zasekli jste se? 221 00:26:24,706 --> 00:26:26,745 Můžu mi vrátit kabelku? 222 00:26:29,335 --> 00:26:32,539 Dejte jí tu zatracenou tašku hned, ale. 223 00:26:35,633 --> 00:26:39,085 Pusť mi ruku. Pusťte mě. 224 00:26:50,440 --> 00:26:53,109 kde jsi teď? -V Texasu. 225 00:26:53,234 --> 00:26:57,943 jak to tam je? - Docela intenzivní. 226 00:26:58,072 --> 00:27:00,445 Zajímavé, ale vehementně. 227 00:27:00,575 --> 00:27:03,944 Zavolám ti zítra, Meg. Ahoj. 228 00:27:10,960 --> 00:27:14,828 Promiňte, jděte využít slevové kupóny? 229 00:27:19,677 --> 00:27:21,670 S Joline z pokoje 1 01. 230 00:27:21,804 --> 00:27:24,474 máš chvilku? - Jo, víš. 231 00:27:39,822 --> 00:27:42,989 To je v pořádku. Děkuju. 232 00:28:39,215 --> 00:28:42,216 Člověk by si myslel, že odletím z Carla. 233 00:28:42,343 --> 00:28:47,930 Ale něco mě drželo a říkalo, že to musím dát člověk nějaký prostor. 234 00:28:48,057 --> 00:28:50,762 Na což nebyl připraven. 235 00:28:52,061 --> 00:28:58,811 To je ten nejtěžší vztah. Dáte partnerovi prostor. 236 00:28:58,943 --> 00:29:01,517 Kolik místa bude potřeba. 237 00:29:03,489 --> 00:29:06,443 Musíte se spolehnout na své pocity. 238 00:29:49,702 --> 00:29:51,280 co to děláš? 239 00:29:52,956 --> 00:29:54,616 Nic. 240 00:29:56,834 --> 00:30:00,417 obtěžuješ mě? - Ne, víš. vůbec ne. 241 00:30:00,547 --> 00:30:04,295 Vzbuzujete můj zájem. 242 00:30:13,059 --> 00:30:16,724 Do you want to drink a beer inside ? 243 00:30:18,857 --> 00:30:22,724 Tak pojď Dělám to s pivem venku. 244 00:30:43,882 --> 00:30:46,503 Prosím. - Ne, děkuji. 245 00:30:54,017 --> 00:30:59,770 I called Niko, but you may also call me Neil. 246 00:30:59,898 --> 00:31:02,852 Nebo co chceš. 247 00:31:07,572 --> 00:31:13,195 I make things in newsprint and paper towel... 248 00:31:13,328 --> 00:31:16,661 and paint and glue, of course. 249 00:31:18,666 --> 00:31:21,122 To je jasné, ne? 250 00:31:29,135 --> 00:31:34,093 Jsem tady řídil because I was looking for my husband. 251 00:31:34,224 --> 00:31:38,767 I wanted to know if it went well with him. Já ho Shizu. 252 00:31:41,147 --> 00:31:44,979 I want him to see me only až bude připraven. 253 00:31:45,109 --> 00:31:49,356 Neřeknu tvé tajemství. - Děkuji. 254 00:31:50,865 --> 00:31:56,986 Takže jsi vdaná za toho chlapa kdo bydlí dole v domě? 255 00:32:02,126 --> 00:32:04,000 Přesně s ním. 256 00:32:04,128 --> 00:32:05,706 znáš ho? - Ne. 257 00:32:12,595 --> 00:32:18,598 Mohl bys možná jen chceš přijít v mém skromném stulpje? 258 00:32:19,435 --> 00:32:24,263 Je to nepořádek, ale útulný. Je to sexy nepořádek. 259 00:32:26,192 --> 00:32:29,027 Opět jsem vdaná. 260 00:32:29,153 --> 00:32:34,943 Mám ti něco říct? Myslím, že je to tak vzrušující. 261 00:32:35,827 --> 00:32:41,830 Ne, to myslím vážně. Ženy, které jsou oddané svým manželům... 262 00:32:41,958 --> 00:32:44,912 obrovsky mě točí. 263 00:32:45,044 --> 00:32:47,500 Není to divné? - Ano, to je ono. 264 00:32:47,630 --> 00:32:51,046 já vím, ale nemůžu si pomoct. 265 00:32:51,176 --> 00:32:58,590 Každopádně je to můj problém. Měl bych si to nechat pro sebe. 266 00:32:58,725 --> 00:33:02,094 Věrný. - Už mě o tom slyšíš. 267 00:33:02,228 --> 00:33:04,304 Děkuju. - Nemáš zač. 268 00:33:08,109 --> 00:33:10,185 Opravdu chcete pivo? 269 00:33:11,988 --> 00:33:13,779 Jen pojďte. 270 00:33:40,058 --> 00:33:42,975 Jsem Joline O'Neill Howell. 271 00:33:44,145 --> 00:33:47,728 Jsem Carlova žena. Carl Howell, fotograf. 272 00:33:47,857 --> 00:33:50,977 Kurs. Pojďte dál. 273 00:33:51,110 --> 00:33:56,187 Ani jsem tomu nevěnoval pozornost když mi o tobě Carl řekl. 274 00:33:56,324 --> 00:34:00,701 ne. - Nedívám se často. Posaďte se. 275 00:34:00,828 --> 00:34:04,363 Takže jsi Carlova lepší polovička? 276 00:34:04,499 --> 00:34:10,418 Tohle je moje žena. Od loňského června. Jmenuje se Suzanne. 277 00:34:11,297 --> 00:34:14,880 Je krásná. Vypadá šťastně. 278 00:34:15,009 --> 00:34:18,959 To doufám. Potřetí štěstí, říkají. 279 00:34:19,097 --> 00:34:24,471 Třikrát pro ni. Je to poprvé. Pro mě je to novinka. 280 00:34:24,602 --> 00:34:29,763 A pro vás je to poslední šance. - Gratuluji. 281 00:34:29,899 --> 00:34:36,151 Nevěděl jsem, že jsi přišel. já Carl těsně před odesláním sezení. 282 00:34:36,281 --> 00:34:39,566 Můžu se zeptat, co bude střílet? 283 00:34:39,701 --> 00:34:45,869 Chilli cook-off v Cornudas. Stejně je to tak, Bene? 284 00:34:45,999 --> 00:34:49,332 Ano, soutěž ve vaření. - Děláš si srandu. 285 00:34:49,460 --> 00:34:52,746 Ne, myslel jsem, že ne. 286 00:34:52,881 --> 00:34:56,214 Můžete nechat někoho jiného, aby to neudělal ? 287 00:34:56,342 --> 00:35:00,885 Carl ano. Nezklame mě. 288 00:35:01,014 --> 00:35:04,180 Všiml jsem si, že jí dobře. 289 00:35:04,309 --> 00:35:08,805 Nevím co mám dělat. Jsem si jistý, že rozumíte své krabici. 290 00:35:08,938 --> 00:35:15,392 Opravdu bych jen řekni, jak talentovaný Carl. 291 00:35:15,528 --> 00:35:20,274 Karel by raději fotil o životě a člověku. 292 00:35:20,408 --> 00:35:25,117 Takové fotky. On je minimálně také. Ještě lepší. 293 00:35:25,246 --> 00:35:29,659 Vidíš to tele? Carl by to lýtko zvýraznil. 294 00:35:29,792 --> 00:35:35,463 Tyto obrázky nejsou nic ve srovnání s těmi od Carla. Není ošklivě zamýšleno. 295 00:35:35,590 --> 00:35:39,670 Tedy pokud jsou to vaše fotky. To jsou tvoje fotky? 296 00:35:45,767 --> 00:35:49,765 Říkám to, protože Carl v současné době bojuje. 297 00:35:49,896 --> 00:35:54,854 A ta kuchařská soutěž to ještě desetkrát zhoršuje. 298 00:35:56,027 --> 00:35:58,779 Děkuji za informaci. 299 00:35:58,905 --> 00:36:04,860 Carl je stále ve zkušební době. Jakékoliv informace jsou vítány. 300 00:36:04,994 --> 00:36:07,450 Musím se vrátit do práce. 301 00:36:08,706 --> 00:36:13,084 Řekl jsem příliš mnoho? - Dobře jste se vyjádřil. 302 00:36:13,211 --> 00:36:19,130 Zmínil jsem se, že Carl oceňuje její práci, jinak by to nedělal. 303 00:36:19,259 --> 00:36:22,462 Brzy řeknu kterým jsi prošel. 304 00:36:22,595 --> 00:36:25,169 Prostě ne. - Cokoli chcete. 305 00:36:25,306 --> 00:36:29,055 Zapomeňte ale většinu toho, co jsem řekl. 306 00:36:29,185 --> 00:36:31,392 To se nestane. 307 00:36:31,521 --> 00:36:34,142 Je opravdu dobrý. - To už jsi říkal 308 00:36:34,274 --> 00:36:36,183 Velmi dobré.. 309 00:38:34,310 --> 00:38:36,980 Násilí nic neřeší. 310 00:38:40,900 --> 00:38:46,736 Musíte potlačit svůj sklon k použití násilí. Buď jak buď. 311 00:38:56,624 --> 00:38:58,166 Ano, chlapče... 312 00:39:57,602 --> 00:39:59,262 ještě jednou. 313 00:40:25,338 --> 00:40:28,007 Blokujete auto mého strýce. 314 00:40:32,846 --> 00:40:34,553 Vaše baterie je prázdná. 315 00:40:37,559 --> 00:40:40,595 Nemám startovací kabely. vy? 316 00:40:42,272 --> 00:40:44,644 Jste členem silnice? 317 00:40:46,109 --> 00:40:52,028 Pojď dovnitř. Pak použijeme moji kartu. Že si toho nevšimnou. 318 00:40:57,287 --> 00:41:00,288 Měl jsem být v práci. 319 00:41:00,415 --> 00:41:03,369 Ale ostatní jsou vždy pozdě. 320 00:41:15,221 --> 00:41:20,132 Je to Mexiko? - Ano, to je limit. Rio Grande. 321 00:41:20,810 --> 00:41:23,218 Zadrželi mě. 322 00:41:26,691 --> 00:41:33,228 Vypadáš velmi mile. - Děkuji. Ty taky. Posaďte se. 323 00:41:36,743 --> 00:41:40,740 Znáš Karla dlouho? - Znáš taky Carla? 324 00:41:40,872 --> 00:41:45,119 Potkal jsem ho před pár týdny. 325 00:41:45,251 --> 00:41:47,327 Jak znáš Karla? 326 00:41:48,963 --> 00:41:50,623 Jsem jeho žena. 327 00:42:01,017 --> 00:42:06,260 nevěděl jsem. přísahám: Netušila jsem. 328 00:42:06,397 --> 00:42:10,063 Musíte mi věřit. - Věřím ti. 329 00:42:10,193 --> 00:42:16,480 Jaký zatracený nepořádek. sedím vzadu přilepená na ženatého muže. 330 00:42:19,077 --> 00:42:25,578 Nevěděl jsem, že je ženatý, ale věděl jsem ve svém podvědomí? 331 00:42:25,708 --> 00:42:30,620 Žádný nápad. - To by mělo. Tohle se mi stává vždycky. 332 00:42:31,839 --> 00:42:36,383 Souvisí to s sebevědomí. četl jsem. 333 00:42:38,137 --> 00:42:41,803 Udělal jsem ve tvé nádrži banán. 334 00:42:42,350 --> 00:42:46,430 Včera jsem udělal banán ve vaší nádrži. Promiňte. 335 00:42:46,563 --> 00:42:50,181 Jaký to má efekt? - Nevím. 336 00:42:54,696 --> 00:42:58,195 Sakra, T-Bo. Nedám ti žádný klíč. 337 00:42:58,324 --> 00:43:00,531 Byl tu včera. 338 00:43:00,660 --> 00:43:06,414 Jak mám reagovat? - Dělej, co chceš. Nic do toho. 339 00:43:10,753 --> 00:43:13,458 Co si o té reakci myslíte? 340 00:43:15,425 --> 00:43:20,252 Promiň, Carmen. Nikdy nic neudělám, víš. 341 00:43:20,388 --> 00:43:25,264 Ale trhnu tím chlapem z New Yorku vnitřnosti z jeho těla. 342 00:43:25,393 --> 00:43:29,260 Ty zkurvené vnitřnosti v New Yorku toho bastarda. 343 00:43:37,280 --> 00:43:40,945 co jsi říkal? - Nic. 344 00:43:42,160 --> 00:43:45,992 Měl jsi něco říct. - Nietes. 345 00:43:46,122 --> 00:43:50,286 Řekni něco. No tak, Carmen. Řekni něco. 346 00:43:50,418 --> 00:43:53,834 Musím ti něco říct. 347 00:43:53,963 --> 00:43:58,709 To není možné. - Ano, je, T-Bo. 348 00:43:58,843 --> 00:44:03,304 Musím ti něco říct. Absolutně nic. 349 00:44:06,976 --> 00:44:12,315 Ale něco jsme k sobě cítili. Nemůžeš popřít. 350 00:44:26,246 --> 00:44:32,580 Mám tě strašně rád, ale přísahám, že tě miluji. 351 00:45:03,783 --> 00:45:07,448 Dobře? - Jo, nic špatného. 352 00:45:07,579 --> 00:45:13,368 Je to váš manžel? - Muže? Není to ani můj přítel. 353 00:45:13,501 --> 00:45:16,953 Jsem s ním osmkrát spal. 354 00:45:17,088 --> 00:45:21,335 Carmen, poslouchej. S tím klukem je něco špatně. 355 00:45:21,467 --> 00:45:26,094 Měli byste ho vidět jít a končit. 356 00:45:26,222 --> 00:45:28,262 Nevím, kde bydlí. 357 00:45:28,391 --> 00:45:33,848 Vždy mě přijde navštívit restauraci, když je ve městě. 358 00:45:33,980 --> 00:45:37,645 Ví, kde bydlí Carl? - Žádný nápad. Jak tedy? 359 00:45:37,775 --> 00:45:44,277 Protože má New York odvahu Carl se roztrhne. Za to. 360 00:45:44,407 --> 00:45:47,242 Bojíš se o Carla? - Ano. 361 00:45:47,368 --> 00:45:51,448 Jsem na něj naštvaná, ale neumírá. 362 00:45:54,918 --> 00:45:59,330 Chtěl bych toho chlapa Carla? vytržená střeva? 363 00:45:59,464 --> 00:46:01,207 Absolutně. 364 00:46:01,341 --> 00:46:05,588 Naučil jsem se Carlovu stránku vím, že se mi to nelíbilo. 365 00:46:07,388 --> 00:46:15,016 Ale kdo slíbil, že ho ochrání v blahobytu a neštěstí? 366 00:46:15,813 --> 00:46:20,310 V tu chvíli jsem si přál, aby to bylo další. 367 00:46:20,443 --> 00:46:24,488 Ale nebylo tomu tak. slíbil jsem. 368 00:46:26,908 --> 00:46:31,071 Jak dlouho tu budete tentokrát ? 369 00:46:31,204 --> 00:46:35,332 Žádný nápad. Chci vědět, jestli on ráno jde do práce. 370 00:46:35,458 --> 00:46:39,586 Proč by to dělal? - Chci si být jistý. 371 00:46:52,934 --> 00:46:58,972 Můžu ti říct, co s tebou dělám? udělal bys, kdybys porušil svůj slib... 372 00:46:59,107 --> 00:47:02,476 a šel bych spát? - No tak, Neile. 373 00:47:02,610 --> 00:47:07,735 Neříkám, že ano, ale chci to říct pouze. 374 00:47:07,866 --> 00:47:10,820 Jistě? Je to strašně sexy. 375 00:47:11,786 --> 00:47:15,866 Nemusíte říkat. Přemýšlejte chvíli. 376 00:47:15,999 --> 00:47:21,585 Dobře. Dobrý. Zavři oči. - Zapomeň na to. 377 00:47:21,713 --> 00:47:25,331 Udělejte to jednoduše. Neublížím ti. 378 00:47:44,861 --> 00:47:46,652 co mám dělat? 379 00:47:49,949 --> 00:47:56,153 Nevím, ale můžete radši s tím přestaň. 380 00:48:04,631 --> 00:48:11,677 Ptám se, jestli chceš skončit s tím, co děláš. 381 00:48:15,225 --> 00:48:17,846 Proč neotevřeš oči? 382 00:48:20,021 --> 00:48:22,975 Otevřu je, když skončíš. 383 00:48:55,223 --> 00:48:59,007 Řekl jsi Carlovi, že T-Bo? - Ano. 384 00:48:59,143 --> 00:49:01,681 Také jsem řekl, že jsem už nechtěl vidět. 385 00:49:01,813 --> 00:49:08,065 Nevím, jestli mu byl daný příběh o T-Bo. Může být. 386 00:49:08,194 --> 00:49:10,068 Řekl jsi, že jsem tam byl? 387 00:49:10,196 --> 00:49:12,818 Mělo by to být? - Ne. 388 00:49:13,616 --> 00:49:17,484 jak bylo v práci? Má svou práci? 389 00:49:17,620 --> 00:49:20,740 O jeho práci jsme nemluvili. Jak tedy? 390 00:49:20,874 --> 00:49:22,534 Takže jedině. 391 00:49:23,710 --> 00:49:28,336 mimochodem, volal tvůj bratr dnes ráno. 392 00:49:28,464 --> 00:49:32,925 Dal jsem mu tvoje číslo. Že vám to nevadí? 393 00:49:33,052 --> 00:49:35,674 Ne, hezky si popovídáme. 394 00:49:35,805 --> 00:49:40,597 Řekl, kdy jsem měl zavolat? - Volal mi. 395 00:49:40,727 --> 00:49:44,060 Zeptal se, co si o tomto stavu myslím. 396 00:49:47,317 --> 00:49:51,895 co jsi říkal? - Řekl jsem, že jsi viděl Carla... 397 00:49:52,030 --> 00:49:56,490 ale Carl ještě tvůj. A oběma nám to přišlo divné. 398 00:49:56,618 --> 00:50:00,152 Karel ještě není připraven. 399 00:50:00,288 --> 00:50:05,080 Oba jsme to našli vše pochází z jedné strany. 400 00:50:05,210 --> 00:50:08,495 To není pravda. - Už chceš ty chipsy? 401 00:50:08,630 --> 00:50:14,549 Očekával bych, že mě podpoří, pokud ano věc prochází. 402 00:50:14,677 --> 00:50:16,587 Opravdu? - Samozřejmě. 403 00:50:16,721 --> 00:50:23,258 Děláte to, ať už je to duchovní věc. Pokud pochází z Tibetu. Posaďte se. 404 00:50:24,437 --> 00:50:26,643 Nikdy jsem nebyl v Tibetu. 405 00:50:26,773 --> 00:50:30,473 Co uděláš teď, počkáš až Carl je na to připraven? 406 00:50:30,610 --> 00:50:33,777 Jít k němu jen špehovat? 407 00:50:33,905 --> 00:50:37,523 Spy nejsem. Líbí se mi v očích. 408 00:50:37,659 --> 00:50:39,735 chráním ho. 409 00:50:41,162 --> 00:50:44,745 co děláš dnes odpoledne? - Jak to? 410 00:50:44,874 --> 00:50:47,709 Chci, abys někoho potkal. 411 00:50:54,384 --> 00:51:01,265 Nikdy jsem ničemu z toho hokusu nerozuměl- pocus. I když to mám v krvi. 412 00:51:01,391 --> 00:51:05,887 Ale ty jsi jiný. Máš predispozici. 413 00:51:06,813 --> 00:51:09,055 Den děda. 414 00:51:19,242 --> 00:51:23,026 Tohle je moje přítelkyně, Joline. Joline, tady Cinco. 415 00:51:23,162 --> 00:51:28,370 Stejně ti můžou říkat Cinco? - Říkají mi, jak chce. 416 00:51:28,501 --> 00:51:30,909 Je mi ctí tě poznat. 417 00:51:31,045 --> 00:51:35,672 Carmen mi řekla o vašich zvláštních darech. 418 00:51:35,800 --> 00:51:39,169 Potřebuje pomoc, dědečku. 419 00:51:39,304 --> 00:51:42,554 Má problémy s manželem. 420 00:51:44,809 --> 00:51:49,851 Carmen řekla, že vaše žena měl také speciální dary. 421 00:51:49,981 --> 00:51:53,646 A znáš její tajemství. - Nebyl jsem tam. 422 00:51:53,776 --> 00:51:56,564 Teď mám na chvíli klid. 423 00:51:56,696 --> 00:52:00,314 Všichni chtějí, abych řešil nejrůznější věci. 424 00:52:00,450 --> 00:52:02,941 Přinesl jsem Pepsi. 425 00:52:06,122 --> 00:52:08,613 Pak si dejte pár sklenic. 426 00:52:12,837 --> 00:52:14,629 Žiješ si tu pěkně. 427 00:52:18,635 --> 00:52:25,136 V té nádobě je chřestýš. Okamžitě ho vezměte. Chybí mi. 428 00:52:25,266 --> 00:52:27,555 Skutečný chřestýš? 429 00:52:27,685 --> 00:52:30,889 Očaroval jsem ho. Nebojte se. 430 00:52:58,925 --> 00:53:02,210 Ne. Nasaďte víko zpět. 431 00:53:07,517 --> 00:53:11,265 Neklam ji. - Kdo to dělá? 432 00:53:11,396 --> 00:53:16,638 Má ve mě důvěru. Tedy i moje vnoučata. 433 00:53:16,776 --> 00:53:18,685 Nezačínejte znovu. 434 00:53:22,615 --> 00:53:26,993 Přestaň s tím. A také dostanete ne Pepsi mě. 435 00:53:29,122 --> 00:53:31,791 Pojď sem. Posaďte se. 436 00:53:44,846 --> 00:53:46,470 Foukněte jednou. 437 00:53:50,977 --> 00:53:52,637 Znovu. 438 00:54:09,412 --> 00:54:11,618 To může chvíli trvat. 439 00:54:15,627 --> 00:54:18,960 Každý ví, co znamenají rituály. 440 00:54:19,088 --> 00:54:23,964 Nikdo nemusí dávat smysl k něčemu, protože už to tam je 441 00:54:24,093 --> 00:54:27,961 Už je než se narodíš. 442 00:54:28,097 --> 00:54:34,515 Nebe je modré a dům růžový. To platí pro vás i pro mě. 443 00:54:34,646 --> 00:54:41,644 Ten dům není růžový, dříve losos. 444 00:55:03,591 --> 00:55:08,300 Jdu dovnitř. Zavolej mi, jestli mě budeš potřebovat. 445 00:55:08,429 --> 00:55:11,347 Díky. Ahoj. - Uvidíme se, Neile. 446 00:55:15,603 --> 00:55:19,981 Jak jsi mě našel? - Carmen mě přivedla. 447 00:55:24,028 --> 00:55:28,904 Líbí se mi, že jsi tam, ale nemůžu s tebou jít ven. 448 00:55:29,033 --> 00:55:35,154 Poslouchej, Jo. Myslím, že by ses měl vrátit domů a tohle by mělo čepice. 449 00:55:35,290 --> 00:55:37,247 Myslím to vážně. 450 00:55:37,375 --> 00:55:39,996 Ahoj, mamka to zvládla. 451 00:55:40,128 --> 00:55:46,166 Děkuju. Tohle je můj bratr, Jay. Toby žije v růžovém lososově zbarveném domě. 452 00:55:46,301 --> 00:55:47,961 Ahoj, malý Toby. 453 00:55:48,094 --> 00:55:53,385 Byli jsme si tu jen promluvit. Brzy tu budu s tebou. 454 00:55:53,516 --> 00:55:55,972 Děkuji své matce za mě. 455 00:55:59,355 --> 00:56:04,397 Carl Upřímně umím pěkně... 456 00:56:04,527 --> 00:56:07,528 ale nevím, jestli mu to za to stojí. 457 00:56:07,655 --> 00:56:10,656 Záleží na tom, jestli stojí za to? 458 00:56:10,783 --> 00:56:14,366 Předpokládejme, že má Carl obě nohy prohrál. 459 00:56:14,495 --> 00:56:18,244 Mám ho vyhodit pro někoho s dobrými nohami? 460 00:56:18,374 --> 00:56:23,499 Mám mu slíbenou věčnou věrnost před tebou a Bohem. 461 00:56:23,630 --> 00:56:27,295 Není na invalidním vozíku. myslím... 462 00:56:27,425 --> 00:56:31,886 To je analogie. Psychicky je na invalidním vozíku. 463 00:56:33,181 --> 00:56:35,968 Je psychicky na invalidním vozíku? 464 00:56:39,229 --> 00:56:43,558 Nechápete a nemohu vás identifikovat. 465 00:56:43,691 --> 00:56:47,356 Zdá se tedy lepší, že necháte auto. 466 00:56:47,487 --> 00:56:52,730 Jsi můj bratr a miluji tě. Ale musíte vystoupit. 467 00:56:58,456 --> 00:57:00,081 Jsem v Texasu. 468 00:57:13,221 --> 00:57:16,305 Někdy je velmi těžký. Pak těžké vytrvat. 469 00:57:18,977 --> 00:57:22,974 Pomáhá mluvit s někým, kdo tomu rozumí. 470 00:57:24,524 --> 00:57:27,062 jak to děláš? - Cože? 471 00:57:27,193 --> 00:57:29,565 Jeho kousnutí je smrtelné. - Pro mě ne. 472 00:57:29,696 --> 00:57:34,322 Všechny jsem vyřezal tesáky v mé kůži, když jsem byl malý. 473 00:57:34,450 --> 00:57:37,736 Poprvé jsem udělal malý škrábanec. 474 00:57:37,871 --> 00:57:42,200 Podruhé jsem se škrábal silněji. Začalo to krvácet. 475 00:57:42,333 --> 00:57:46,248 Potřetí zase hlasitější atd. 476 00:57:46,379 --> 00:57:51,207 Někteří je nechají okamžitě kousnout. - Kdo ještě umírá? 477 00:57:51,342 --> 00:57:53,880 Někteří ano, opravdu. 478 00:57:54,012 --> 00:57:59,254 Ale ti, kteří žijí dál být zaříkávačem hadů. 479 00:57:59,392 --> 00:58:04,731 Okamžitě dostanou odměnu. A hned přinutit. 480 00:58:05,899 --> 00:58:11,141 já ne. Musím mít trpělivost, protože nejsem tak odvážný. 481 00:58:11,279 --> 00:58:15,905 Chtěl bych nazvat ne statečným, ale hloupým. 482 00:58:16,034 --> 00:58:19,403 Můžete si to prohlédnout ze dvou stran. 483 00:58:30,006 --> 00:58:35,047 Tady jsem to udělal ve vápně. - Skvělé. Děkuju. 484 00:58:36,554 --> 00:58:40,552 Teď se jim najednou nechce mluv se mnou, víš. 485 00:58:40,683 --> 00:58:45,144 Proč jsem strašák? Proč to vůbec jsou? 486 00:58:45,271 --> 00:58:51,357 Musíte počkat a uvidíte. Nedává to smysl dostat ji pod tlak. 487 00:58:51,486 --> 00:58:55,069 Servírka je to moje margarita? 488 00:58:55,198 --> 00:58:58,531 Mám o ni strach. - Já vím. 489 00:58:58,660 --> 00:59:01,411 To je od tebe milé že si děláš starosti. 490 00:59:01,538 --> 00:59:08,703 Máte hezkou rodinu. A tak duchovní. To jste také opravili. 491 00:59:12,382 --> 00:59:17,459 Myslíš, že ne, že já mentálně je na invalidním vozíku nebo co? 492 00:59:18,888 --> 00:59:24,049 myslíš na mě? - Ne, ne, rozhodně ne. 493 00:59:24,686 --> 00:59:26,928 Můžu teď moje margarita? 494 00:59:27,480 --> 00:59:29,307 Vrátím se. 495 00:59:36,823 --> 00:59:38,946 Tady je. 496 00:59:45,123 --> 00:59:49,417 Viděli by nás? - Tak co? Je to auto. 497 00:59:49,544 --> 00:59:52,082 Věrný. Máte pravdu. 498 00:59:52,213 --> 00:59:56,626 Nedávám jí ten nápad špehujeme ji. 499 00:59:56,759 --> 01:00:00,259 Ale stále to děláme? 500 01:00:01,014 --> 01:00:07,847 Ne, sedíme na ní dobře. To je něco jiného. 501 01:00:12,192 --> 01:00:13,852 Vidíš to? 502 01:00:15,737 --> 01:00:17,231 Projeďte něco. 503 01:00:17,363 --> 01:00:20,697 Pak nás vidí. - Trochu. 504 01:00:30,418 --> 01:00:33,585 Zdá se, že Joline. 505 01:00:33,713 --> 01:00:36,548 Věrný. A to je ten muž. 506 01:00:38,051 --> 01:00:42,547 Myslíš, že vypadá? - Ne, myslím, že ne. 507 01:00:42,680 --> 01:00:45,254 Proč ne? Mohou vidět všechno. 508 01:00:45,391 --> 01:00:50,386 Joline plní své sliby docela vážně. 509 01:00:50,522 --> 01:00:55,943 Pokud se jen díváš, poruš svůj slib ne? I tak? 510 01:00:56,069 --> 01:01:01,858 Je tam, jestli ví, že vypadá. - Jak to? 511 01:01:01,991 --> 01:01:06,119 Pokud ví, že vypadá, ona vůbec hraje roli. 512 01:01:06,246 --> 01:01:11,750 Ale když to neví, je to jako on hraje si sama se sebou. 513 01:01:11,876 --> 01:01:16,622 A to je v pořádku, přijatelné. 514 01:01:16,756 --> 01:01:21,916 dobře, ale předpokládejme, že ví, že vypadá? 515 01:01:22,053 --> 01:01:25,469 Ale nevědí, že on ví, že vypadá. 516 01:01:25,598 --> 01:01:30,391 Takže si myslí, že prostě sleduje. Velmi nevinně. 517 01:01:30,520 --> 01:01:36,190 Protože to všechno pochází z jedné strany. Pokud se díváte na film. 518 01:01:36,317 --> 01:01:42,771 To je. Ale pokud ví, že oni sledování. 519 01:01:42,907 --> 01:01:47,403 A ona ví, že on ví, že vypadá... 520 01:01:47,537 --> 01:01:49,079 ... pak 521 01:01:53,918 --> 01:01:59,873 Člověče, to je další intimita. - Máš pravdu. 522 01:03:39,941 --> 01:03:43,061 Nemůžete vždy zůstat. 523 01:03:48,741 --> 01:03:51,659 To poskytuje velkou ochranu, že? 524 01:03:51,786 --> 01:03:53,660 Radši nemám. 525 01:04:09,012 --> 01:04:10,554 Co je to? 526 01:04:12,140 --> 01:04:15,924 Velmi zvláštní. - Co je divného? 527 01:04:16,060 --> 01:04:18,682 Připomínáš mi mou ženu. 528 01:04:18,813 --> 01:04:21,055 To je vskutku zvláštní. 529 01:04:23,026 --> 01:04:25,517 Měli byste udělat následující. 530 01:04:25,653 --> 01:04:28,939 Nabouráš ho dovnitř. Je mi jedno jak. 531 01:04:29,073 --> 01:04:31,909 Pomáhám mu zotavit se. 532 01:04:46,966 --> 01:04:51,379 Vše necháte nedotčené. Projevte úctu k věcem. 533 01:04:58,978 --> 01:05:04,602 Dáváte písek na místa, která vy očekává, že se zraní. 534 01:05:04,734 --> 01:05:11,697 Na místech, kde očekáváte to pro něj bude něco. 535 01:05:11,824 --> 01:05:17,945 Používejte zdravý rozum. Nebuďte hospodární. Už mám těch věcí dost. 536 01:05:48,444 --> 01:05:53,237 Nemyslel jsem si, že mě uvidíš. - Co tady děláš? 537 01:05:53,366 --> 01:05:55,193 chvíli odpočívám. 538 01:05:55,326 --> 01:05:57,900 Proč všude lít bahno? 539 01:05:58,037 --> 01:06:02,534 Je to posvátný písek. Chrání vás před T-Bo. 540 01:06:02,667 --> 01:06:04,161 SZO? 541 01:06:04,294 --> 01:06:08,872 Carmen mi řekla, že to řekla vám. 542 01:06:09,007 --> 01:06:11,711 Jak znáš Carmen? 543 01:06:11,843 --> 01:06:18,296 Carle, nemyslel jsem si, že mě uvidíš. Chtěl jsem ti dát prostor. 544 01:06:18,433 --> 01:06:21,268 Jo, to musíš vidět. 545 01:06:22,061 --> 01:06:23,935 Později, Toby. Dobrý? 546 01:06:25,773 --> 01:06:30,103 O Carmen. Jsem zraněný? Ano. Jsem zlý? Ano. 547 01:06:30,236 --> 01:06:33,819 Budeme na tom muset tvrdě pracovat... 548 01:06:33,948 --> 01:06:37,993 ale vyčítám jí cokoliv. Dokonce i moje přítelkyně. 549 01:06:38,119 --> 01:06:43,992 Je velmi milá. A ona něco má s Jayem. Můj bratr je tu také. 550 01:06:49,172 --> 01:06:55,044 Cítím se docela málo panikařit, Jo. omlouvám se. 551 01:06:55,178 --> 01:06:58,713 tomu rozumím. To nebylo mým záměrem. 552 01:06:58,848 --> 01:07:02,348 Na tom nezáleží. Je to všechno moje vina. 553 01:07:02,477 --> 01:07:09,310 Nebyl jsem upřímný a proto Teď mám ten panický pocit. 554 01:07:09,442 --> 01:07:15,979 Taky jsi mě překvapil, že mě tu vidíš a vidět, jak žiju... 555 01:07:16,115 --> 01:07:18,653 a kde bydlím. tomu rozumím. 556 01:07:18,785 --> 01:07:24,455 Pokusím se to vysvětlit v dopise. Mám dvě verze. 557 01:07:29,295 --> 01:07:34,372 Miloval jsi někdy někoho, Jo... 558 01:07:34,509 --> 01:07:37,794 celým svým srdcem a duší? 559 01:07:39,097 --> 01:07:45,978 A pak si jednoho dne všimneš všichni vysávají tvé štěstí. 560 01:07:46,104 --> 01:07:49,888 Neměli v úmyslu. Byla to jen cesta. 561 01:07:50,024 --> 01:07:55,730 Najednou se stane něco dobrého. Doufáš v to, protože potřebuješ mluvit. 562 01:07:55,864 --> 01:08:02,531 Máte pocit, že se topíte a vy potřeboval něco, co by šlo. 563 01:08:02,662 --> 01:08:05,497 A pak uvidíš, že na tebe sestoupí něco dobrého. 564 01:08:05,623 --> 01:08:07,865 Jde to přímo k vám. 565 01:08:08,001 --> 01:08:12,828 A jestli to chceš chytit, jde do jiného. 566 01:08:12,964 --> 01:08:15,420 Vypadá to jako špatný vtip. 567 01:08:15,550 --> 01:08:19,298 Předpokládejme, že jiný ne. Měl bych štěstí? 568 01:08:19,429 --> 01:08:25,052 Nevím, ale můj pocit říká, že možná je. 569 01:08:25,185 --> 01:08:29,977 Chceš říct, že ti přináším štěstí? - Může to znít divně. 570 01:08:30,106 --> 01:08:33,641 Ale uvědomuji si, že jsem někde udělal chybu. 571 01:08:33,776 --> 01:08:37,560 Protože všechno dobře dopadlo, dokud se něco nezměnilo. 572 01:08:37,697 --> 01:08:42,074 Až po dlouhé době jsem si uvědomil, protože jsem tě miloval... 573 01:08:42,202 --> 01:08:45,701 Úplně jsem ztratil nit. 574 01:08:45,830 --> 01:08:49,828 To vás také poznamenalo? Viděl jsem, že jsi to viděl taky. 575 01:08:49,959 --> 01:08:54,123 Neměl jsem se na tebe co dívat, Jo. Absolutně nic. 576 01:08:54,255 --> 01:08:58,170 Dělal jsi neustále zábavné věci. 577 01:08:59,010 --> 01:09:02,213 A všechno jsi měl vydělané. 578 01:09:02,347 --> 01:09:04,719 Ale kde jsem byl? Nikde. 579 01:09:04,849 --> 01:09:10,389 A to znamenalo? Musel jsem odejít, abych věci vyřídil. 580 01:09:10,522 --> 01:09:15,646 To byl jediný způsob už se neztratit. 581 01:09:15,777 --> 01:09:19,644 A mám pocit, že teď nejsem daleko. 582 01:09:19,781 --> 01:09:24,407 Jdi, sedni si. Chci ti něco ukázat. 583 01:09:24,536 --> 01:09:28,664 Kdo fotil? Přední strana, jo? 584 01:09:28,790 --> 01:09:30,450 a tohle? 585 01:09:30,583 --> 01:09:33,584 a tohle? Carl Howell. 586 01:09:33,711 --> 01:09:39,915 Můj šéf ve mě věří. Od pondělí nejím, abych toho udělal víc. 587 01:09:40,051 --> 01:09:44,001 Od minulého pondělí? - Od pondělí, ano. 588 01:09:44,138 --> 01:09:49,678 A nevrátí se na mě pískat cítím to. A vidíte tento dům? 589 01:09:49,811 --> 01:09:56,608 Toto je dům Casa Homes, s možností koupě. A přemýšlím o tom. 590 01:09:56,734 --> 01:10:01,028 Ale to je jen malá část. - Které? 591 01:10:02,532 --> 01:10:07,906 Z kroku, který udělám. Chápeš, co tím myslím? 592 01:10:08,037 --> 01:10:11,987 Ty rozumíš nejlépe, protože jsi dost chytrý. 593 01:10:12,125 --> 01:10:18,412 Předpokládal jsem, že mi rozumíte a to pro mě znamenalo hodně. 594 01:10:22,844 --> 01:10:26,129 Mám pocit, že jsem řekl dost. 595 01:10:35,523 --> 01:10:40,730 Mám pocit, že musíš jen jít. Dobře? 596 01:10:42,614 --> 01:10:46,113 nemohu stát že zůstaneš déle. 597 01:12:07,073 --> 01:12:11,237 Mohlo to být horší než duchovní sezení na invalidním vozíku. 598 01:12:11,369 --> 01:12:15,118 Někteří lidé jsou duševně v kómatu. 599 01:12:15,248 --> 01:12:18,118 Pokud jste vdaná za někoho jako... 600 01:12:18,251 --> 01:12:21,750 je tvůj slib testováno na limit. 601 01:12:25,466 --> 01:12:29,760 Dobře, Jo. Nebylo mi moc jasné, já vím. 602 01:12:29,888 --> 01:12:33,553 Jdu do práce abych se lépe vyjádřil... 603 01:12:33,683 --> 01:12:40,184 Ale tohle nedává smysl. Nech mě podle mě jasné. Pojď, Jo. 604 01:12:42,984 --> 01:12:48,405 Potřebujete licenci zaparkovat tam. 605 01:12:48,531 --> 01:12:52,743 Je to území Mexika. Jsou velmi přísní. 606 01:12:52,869 --> 01:12:59,156 Často přicházejí. Vypadá to nebo na dálku, ale to není ono. 607 01:12:59,292 --> 01:13:01,748 A ta hromada mého plotu. 608 01:13:04,756 --> 01:13:07,211 Je to moje dřevo. Ode mě. 609 01:13:11,387 --> 01:13:14,970 Od dědečka jsem se naučil, jak můžeš hlídat. 610 01:13:15,099 --> 01:13:18,303 Jak si očistit mysl. 611 01:13:21,481 --> 01:13:27,234 Řekl nic moc, ale já ano přesvědčen, že to zvládnu. 612 01:13:27,362 --> 01:13:30,232 Některé věci jsem u něj viděl. 613 01:13:30,365 --> 01:13:32,737 Ostatní věci jsem si vyrobil sám. 614 01:13:33,493 --> 01:13:39,578 Pokud Carla nepřivedl k probuzení , nevěděl bych, co dělá. 615 01:13:54,973 --> 01:14:01,260 Duchovnější lidé okamžitě vědí, že jste jedno posvátné poslání. 616 01:14:01,396 --> 01:14:06,223 Okamžitě chápou situaci a udržují si odstup. 617 01:14:08,903 --> 01:14:14,942 Ale máte také lidi, kteří ne pochopit, kde děláš. 618 01:14:19,747 --> 01:14:25,537 Protože nikdy neviděli větší obrázek. 619 01:14:38,766 --> 01:14:42,266 Podíval jsem se znovu. Viděli jste to taky? - Jo, je to šílené. 620 01:14:42,395 --> 01:14:44,933 Jo, viděl jsi tu padající hvězdu? 621 01:14:49,903 --> 01:14:55,359 Je tam teď Carmen? To je váš Volkswagen, Carmen? 622 01:14:55,491 --> 01:14:59,074 Seru na tebe, Carle. Vraťte se dovnitř. 623 01:14:59,204 --> 01:15:03,248 ty jsi Jay? Ty jsi mě 'sral'? 624 01:15:03,374 --> 01:15:06,459 Ano, to jsem já, Jay. Seru na tebe. 625 01:15:06,586 --> 01:15:11,331 Ne, dej se do prdele, Jayi. víš proč? 626 01:15:11,466 --> 01:15:15,416 Ani s tebou nemluvím. Mluvím s Carmen. 627 01:15:15,553 --> 01:15:19,717 Seru na tebe, Carle. - To řekla Carmen. Slyšel jsi to? 628 01:15:19,849 --> 01:15:24,310 Můžete se starat? co si o tom myslí moji sousedé? 629 01:15:24,437 --> 01:15:29,146 Myslí si, že jste banda squatterů. 630 01:15:29,275 --> 01:15:32,027 To, co říkáš, jsi ty sám. 631 01:15:40,203 --> 01:15:46,621 V poušti může změnit lidi v jiných bytostech. 632 01:15:46,751 --> 01:15:49,207 V lišce nebo vráně. 633 01:15:50,296 --> 01:15:53,879 Carl se proměnil v debila. 634 01:15:54,008 --> 01:15:57,792 Musel jsem udělat své rituály extrémnější. 635 01:15:57,929 --> 01:15:59,637 Je to váš manžel? 636 01:16:01,266 --> 01:16:03,424 No, víš. 637 01:16:11,025 --> 01:16:15,937 Strávil bych trochu více času s tvým... 638 01:16:16,072 --> 01:16:21,493 ale je to trochu zvláštní protože tvůj manžel přímo v sousedství. 639 01:16:21,619 --> 01:16:24,110 Tedy přímo přes ulici. 640 01:16:24,831 --> 01:16:27,073 Je to prostě divný. 641 01:16:28,918 --> 01:16:34,838 Zítra jedu do Toronta. snažím se tam prodat něco ze své práce. 642 01:16:36,259 --> 01:16:39,046 Ale pak se sem zase vrátím. 643 01:16:42,891 --> 01:16:46,306 Přeji si, aby ses hodil na mou opici. 644 01:16:46,436 --> 01:16:50,813 Obvykle dělám piňaty ale není. 645 01:16:50,940 --> 01:16:53,894 Neměli byste ho rozbít. 646 01:16:56,279 --> 01:16:58,070 Postarej se o sebe. 647 01:17:03,494 --> 01:17:06,828 Jak poznáte, že jste zašli příliš daleko ? 648 01:17:09,083 --> 01:17:12,867 Někdy dostanete stopy... 649 01:17:13,004 --> 01:17:16,622 Ale budeš příliš zaneprázdněn svými rituály... 650 01:17:16,758 --> 01:17:20,043 a ty ty známky nevidíš. 651 01:17:22,347 --> 01:17:25,798 Zase jsi se se mnou rozešel, co? 652 01:17:25,934 --> 01:17:29,184 Zajímalo by mě, proč mám rozbité okno... 653 01:17:29,312 --> 01:17:34,555 a pak pod postelí najdu vajíčka. Ano, ano. Vejce. 654 01:17:34,692 --> 01:17:40,944 Šest, nevím, jak se tam dostanou, zasraná syrová vejce. 655 01:17:44,244 --> 01:17:47,494 To je daleko, Jo. Dokonce i pro vás. 656 01:17:47,622 --> 01:17:51,406 mám obavy. Opravdu se o tebe bojím. 657 01:17:51,543 --> 01:17:55,042 Chtěl jsem ti dát vědět. 658 01:17:55,171 --> 01:18:01,541 Pokud se něco stane, pak potřebujete pochop, že jsi mi nedal na výběr. 659 01:18:24,909 --> 01:18:27,827 Vstupte. Vrátit. 660 01:18:30,874 --> 01:18:33,032 Tak to přišlo. 661 01:18:34,586 --> 01:18:36,911 Proč jsem nahrál. 662 01:18:45,388 --> 01:18:49,552 Řekni mi, co pro tebe ten muž znamená. 663 01:18:49,684 --> 01:18:51,427 Je to můj manžel. 664 01:18:51,561 --> 01:18:55,393 Přesně tak, ano. A ty jsi ho chránil? 665 01:18:56,941 --> 01:19:02,528 Proti jednomu T-Bo, pokud se nepletu. A on je tvůj manžel? 666 01:19:02,655 --> 01:19:05,277 Ne, není. 667 01:19:08,203 --> 01:19:11,785 promiň, Špatně jsem to přečetl. 668 01:19:11,915 --> 01:19:19,210 Je dobré zjistit co tito muži pro vás znamenají... 669 01:19:19,339 --> 01:19:22,340 pokud máme trochu více času. 670 01:19:22,467 --> 01:19:26,844 Doufám, že si pište do deníku pomohl vám. 671 01:19:26,971 --> 01:19:30,969 Myslím, že ano. - Dobře. jsem rád. 672 01:19:31,100 --> 01:19:36,391 Ale možná bych měl větší dávku léků. 673 01:19:42,987 --> 01:19:47,863 Léky, které dáváme, nedáváme pro zábavu. 674 01:19:47,992 --> 01:19:53,532 Kdo ví, pomozte jim vidět věci jinak. Proto je stejně dostávám? 675 01:19:53,665 --> 01:19:56,749 Ne, proč vám je nedáme. 676 01:19:56,876 --> 01:20:00,791 Odsud nejsme na rychlém výsledku. 677 01:20:00,922 --> 01:20:05,383 Nehledáme zde snadnou cestu ven. 678 01:20:05,510 --> 01:20:11,264 Příliš mnoho lidí hledá snadnou cestu ven. 679 01:20:11,391 --> 01:20:16,812 Doufám, že se naučíte tento vzorec porušovat. 680 01:20:19,607 --> 01:20:24,400 Měl jsem pocit, jako bych řekl vtip, kterému nikdo nerozumí. 681 01:20:24,529 --> 01:20:29,025 Ale nechal jsem mu to říct protože jsem si myslel, že to byl dobrý vtip. 682 01:20:30,869 --> 01:20:33,988 A teď sedím mezi nepochopení lidé. 683 01:20:34,122 --> 01:20:36,577 Můžu se tě na něco zeptat, Adelle? 684 01:20:39,043 --> 01:20:43,705 Trápí vás někdy, že na Měsíci nikdo jiný? věřit? 685 01:20:50,638 --> 01:20:55,384 Možná je dobré, když tu zůstanu dostatečně dlouho. 686 01:21:01,357 --> 01:21:05,307 Adelle, bereš ty prášky ještě uvnitř? 687 01:21:31,137 --> 01:21:33,545 Měl bych se prostě vzdát. 688 01:21:34,641 --> 01:21:36,349 Vyprázdnění mého ducha. 689 01:21:38,811 --> 01:21:40,638 Nic víc necítit. 690 01:21:42,732 --> 01:21:44,357 Jít spát. 691 01:22:09,843 --> 01:22:11,502 To je lepší. 692 01:22:15,473 --> 01:22:20,265 Je čas odsud vypadnout. Zhluboka se nadechněte a pak jdeme. 693 01:22:20,395 --> 01:22:21,853 nemohu. 694 01:22:22,814 --> 01:22:27,025 nevíte, co jsem udělal? - Slyšel jsem. 695 01:22:28,695 --> 01:22:32,775 Pak víš, že jsem příliš nemocný na to, abych šel. 696 01:22:34,576 --> 01:22:37,826 Možná jsi nebyl dost nemocný. 697 01:22:37,954 --> 01:22:42,415 Možná potřebuješ nějaký jed... 698 01:22:42,542 --> 01:22:46,587 abych mohl žít bez smrt spolu s námi. 699 01:22:51,426 --> 01:22:54,842 Máte vzácnou moc. 700 01:22:54,971 --> 01:22:58,138 Není to tak, že byste neměli moc. 701 01:22:58,266 --> 01:23:03,936 Ale pokud vstaneš z mrtvých verdriedubbel svou sílu... 702 01:23:04,063 --> 01:23:06,934 někdy i čtyřnásobné. 703 01:23:10,445 --> 01:23:14,941 Tady bys to mohl použít, ale je to příliš omezené. 704 01:23:16,201 --> 01:23:19,201 To by bylo skoupé. 705 01:23:23,791 --> 01:23:25,416 Jdi teď ale. 706 01:23:28,213 --> 01:23:30,252 Vezměte si boty. 707 01:23:31,841 --> 01:23:34,130 Promluvím si s tou dívkou. 708 01:24:14,300 --> 01:24:20,919 Pokud to neřekneš, dám tě ticho, pane Kakentoe. 709 01:24:21,724 --> 01:24:25,722 Musel jsem tě okamžitě zmlátit když jsi sem přišel. 710 01:24:25,854 --> 01:24:30,314 Měl jsem se přemoci jako lavina sraček. 711 01:24:32,235 --> 01:24:35,734 Carle, budu mluvit o našem manželství. 712 01:24:40,201 --> 01:24:41,826 je konec. 713 01:24:42,245 --> 01:24:44,451 Teď si to také uvědomuji. 714 01:24:44,581 --> 01:24:47,914 Zkusil jsem to. Opravdu vyzkoušeno. 715 01:24:48,960 --> 01:24:52,958 Ale dál nejdu. Překonám to. 716 01:24:53,089 --> 01:24:56,007 Možná jsem někdo, kdo je oddaný. 717 01:24:56,509 --> 01:25:00,377 Ale cítím se od tebe odpojený. 718 01:25:08,062 --> 01:25:14,397 Tetování můžete smazat. Trvá to dlouho a bolí to... 719 01:25:14,527 --> 01:25:19,236 ale nakonec vám zůstane bílá skvrna. 720 01:25:23,161 --> 01:25:26,281 Udělal jsi to T-Bo? 721 01:25:26,414 --> 01:25:32,749 Ne, došly mi kufry na auto. - Pohybující se auto? 722 01:25:34,631 --> 01:25:40,550 Byl to Jeep. Díval jsem se nebylo dobře a vypadl jsem. 723 01:25:42,639 --> 01:25:44,927 Doufám, že se to rychle zahojí. 724 01:25:48,269 --> 01:25:49,977 Sbohem, Carle. 725 01:26:26,182 --> 01:26:28,756 Jsem stále zadaný. 726 01:26:28,893 --> 01:26:34,314 mám na to talent. Někteří lidé to prostě mají. 727 01:26:35,400 --> 01:26:41,355 Pokud nehledáte extrémy jak si můžeš být absolutně jistý? 728 01:26:42,198 --> 01:26:46,990 Jak vědí, co doopravdy jsou , nebo co znamenají? 729 01:26:49,038 --> 01:26:51,197 Z El Pasa? 730 01:26:51,332 --> 01:26:53,788 Nebo kde stojí ostatní? 731 01:26:58,298 --> 01:27:00,586 To zůstává záhadou. 732 01:27:17,567 --> 01:27:19,191 Pivo? 733 01:27:44,928 --> 01:27:47,169 Vidíš, máš psy. 734 01:27:49,265 --> 01:27:51,305 Bille, Sheilo, kuchyně. 735 01:27:53,770 --> 01:27:58,266 Vrátil jsem se pro své sprchové rádio. 736 01:27:58,399 --> 01:28:02,018 Sám jsem, ale připustil. 737 01:28:02,153 --> 01:28:04,905 Pocházíte z El Paso, účel sem? 738 01:28:05,031 --> 01:28:09,907 Nebydlím v El Pasu, Zase žiju v New Yorku. 739 01:28:10,036 --> 01:28:16,205 Všechno tam přišlo v jeden kousek slepá ulička nejen po pracovní stránce. 740 01:28:16,334 --> 01:28:21,494 Měl jsem pocit, že už nevím, kdo jsem. 741 01:28:21,631 --> 01:28:24,122 Věděl jsem, že to ještě víš. 742 01:28:24,259 --> 01:28:27,959 Udělal jsem špatný krok v mém životě. 743 01:28:28,096 --> 01:28:32,094 Cítil jsem, že jsem něco udělal... 744 01:28:32,225 --> 01:28:36,009 proč jsem se vrátil. 745 01:28:37,105 --> 01:28:41,648 A jsem zase zpátky. 746 01:28:55,623 --> 01:29:00,618 Je to jen reflex. Dnes sedím v karate. 747 01:29:00,753 --> 01:29:04,834 Umíš docela hezky. - Jsi v pořádku? Opravdu? 748 01:29:04,966 --> 01:29:10,636 Přišlo mi to dobré. - Opravdu? Dobře. 749 01:29:10,763 --> 01:29:15,141 Jen jsem se přišel podívat nebo byl s tebou v pořádku. 750 01:29:15,268 --> 01:29:17,261 Se mnou je to v pohodě. 751 01:29:17,896 --> 01:29:22,771 Tak se uvidíme. Děkuju. Vrátím ti tvůj klíč. 752 01:29:28,948 --> 01:29:31,190 Dávej na sebe pozor, Carle. 753 01:29:48,176 --> 01:29:52,256 Z celého srdce. - Byl to krásný obřad. 754 01:29:56,851 --> 01:30:01,347 Joline, neuvěřitelné že jsi chytil kytici. 755 01:30:01,481 --> 01:30:05,265 Hodil jsi to přímo na mě, přesně v mých očích. 756 01:30:05,401 --> 01:30:07,524 promiň. - Na tom nezáleží. 757 01:30:07,654 --> 01:30:12,031 Udělal jsem to, protože jsi nás inspiroval. 758 01:30:12,158 --> 01:30:16,405 Potkali jsme se ve vašem kempu. 759 01:31:03,501 --> 01:31:07,285 Vzal jsem pro tebe šampaňské. - Děkuji. 760 01:31:09,924 --> 01:31:15,001 Zmínil jsem se, že já čokoládu, abych tě měl v autě? 761 01:31:15,138 --> 01:31:17,130 A báseň. 762 01:31:17,265 --> 01:31:19,258 Báseň? - Správně. 763 01:31:19,392 --> 01:31:22,975 Chci vás brzy nominovat. 764 01:31:23,104 --> 01:31:29,771 Nebudeš obscénní? - Ne, samozřejmě že ne. Pojď. 765 01:31:31,654 --> 01:31:34,441 Ale jestli chceš, udělám to. 766 01:31:34,574 --> 01:31:37,990 Můžete být docela vytrvalí. 767 01:31:38,119 --> 01:31:40,740 Jak stojí za to... 768 01:31:42,540 --> 01:31:48,792 Vždy se najdou lidé, kteří se odváží udělat velký skok. 769 01:31:48,922 --> 01:31:54,876 Skáčou z útesu se všemi co mají a doufají, že je to nejlepší. 770 01:31:55,011 --> 01:31:57,336 Co o nich můžete říct? 771 01:31:57,472 --> 01:32:00,841 Jsou hloupí nebo odvážní? 772 01:32:01,809 --> 01:32:03,849 Jsou blázni? 773 01:32:03,978 --> 01:32:08,640 Nebo mohou mít sami velké štěstí? 774 01:32:09,817 --> 01:32:14,278 To je zase něco, co můžete vidět z obou stran.