1 00:00:01,001 --> 00:00:06,005 ♪ 2 00:00:31,197 --> 00:00:34,066 ♪ 3 00:00:45,812 --> 00:00:50,883 [റേഡിയോ നാടകങ്ങൾ] 4 00:01:34,794 --> 00:01:37,162 അവർക്ക് വീണ്ടും ടെക്വില ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒടുവിൽ. 5 00:01:43,770 --> 00:01:45,871 - ഹലോ. - ഹലോ. 6 00:01:49,809 --> 00:01:51,376 - സ്റ്റെല്ല. - എന്ത്? 7 00:01:51,378 --> 00:01:54,279 ഞാൻ പോയ ഒരു കാര്യമുണ്ട് കാലങ്ങളായി നിന്നോട് ചോദിക്കുക എന്നർത്ഥം. 8 00:01:54,281 --> 00:01:55,214 എന്ത്? 9 00:01:55,216 --> 00:01:57,783 സ്വിഫർ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 10 00:01:57,785 --> 00:01:59,251 എന്തിലേക്ക്? 11 00:01:59,253 --> 00:02:03,789 ഇത് ടെലിവിഷനിൽ ഉടനീളം, എനിക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല 12 00:02:03,791 --> 00:02:04,890 അത് എന്താണെന്ന്. 13 00:02:04,892 --> 00:02:07,359 ഇത് ഒരു തള്ളൽ പോലെയാണ്. 14 00:02:07,361 --> 00:02:08,894 എന്ത്? 15 00:02:08,896 --> 00:02:11,697 അതെ, ഒരു... മോപ്പ് പോലെ. 16 00:02:11,699 --> 00:02:12,998 ഒരു മോപ്പ്? 17 00:02:13,000 --> 00:02:14,867 അതെ, ഫ്ലാറ്റ് മോപ്പ്. 18 00:02:17,270 --> 00:02:19,271 അതൊരു മോപ്പാണോ? 19 00:02:19,273 --> 00:02:21,907 ഈ പെൺകുട്ടികൾ അത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും പോലെ 20 00:02:21,909 --> 00:02:23,242 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം രതിമൂർച്ഛ നൽകുന്നു. 21 00:02:23,244 --> 00:02:26,745 ശരി, ഡോട്ടി, ഏതെങ്കിലും മോപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രതിമൂർച്ഛ നൽകാൻ കഴിയും. 22 00:02:31,084 --> 00:02:34,419 ♪ 23 00:03:00,780 --> 00:03:04,716 സൂര്യൻ ഏകദേശം ചക്രവാളത്തിന് ഒരു ഇഞ്ച് മുകളിൽ, 24 00:03:04,718 --> 00:03:09,922 നിന്ന് നിറം മാറ്റുന്നു മഞ്ഞ മുതൽ ചുവപ്പ് വരെ. 25 00:03:09,924 --> 00:03:11,990 ചോര ഓറഞ്ച് പോലെ. 26 00:03:13,893 --> 00:03:18,897 ചില അപകടകരമായ മേഘങ്ങൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു ഏത് നിമിഷവും അവർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം. 27 00:03:18,899 --> 00:03:21,433 വേലിയേറ്റം കൂടുതലാണ്, തീർന്നു. 28 00:03:21,435 --> 00:03:24,436 ഫെർഗൂസൻ്റെ ഇതിനകം അവൻ്റെ കെണി കിട്ടി, 29 00:03:24,438 --> 00:03:26,471 അവൻ ഏകദേശം ആകുന്നു പോയിൻ്റ് ചുറ്റും. 30 00:03:28,174 --> 00:03:30,309 മേഘങ്ങൾക്ക് എന്ത് ആകൃതിയാണ്? 31 00:03:32,946 --> 00:03:38,450 ഒരു കഴുതയുണ്ട്, രണ്ട് കന്യാസ്ത്രീകളെയും ഒരു ബീഗിളിനെയും വഹിച്ചുകൊണ്ട്. 32 00:03:38,452 --> 00:03:42,120 [ചിരിക്കുന്നു] ആകാശത്തിലൂടെ ഓട്ടം. 33 00:03:42,122 --> 00:03:43,989 [ചിരി തുടരുന്നു] 34 00:03:50,496 --> 00:03:53,098 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 35 00:03:53,100 --> 00:03:54,967 അതൊരു പ്രണയരംഗമാണ്. 36 00:03:55,802 --> 00:03:57,736 [ടെലിവിഷനിൽ നിന്നുള്ള വിലാപങ്ങൾ] 37 00:04:01,274 --> 00:04:03,408 വളരെ നീണ്ട പ്രണയ രംഗം. 38 00:04:04,944 --> 00:04:06,945 അതൊരു അശ്ലീലമാണ്. 39 00:04:06,947 --> 00:04:08,947 നിങ്ങൾക്ക് അശ്ലീലം എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?! 40 00:04:08,949 --> 00:04:10,349 ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ. 41 00:04:11,351 --> 00:04:13,885 ഇത് ശരിക്കും ഒരു അശ്ലീലമല്ല. 42 00:04:13,887 --> 00:04:15,921 ശരി, ഇത് അശ്ലീലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 43 00:04:15,923 --> 00:04:18,457 അതിൽ പറയുന്നു, ബോക്സിൽ, അവർ അമച്വർ ആണ്. 44 00:04:20,059 --> 00:04:21,493 എല്ലാ സ്ത്രീകളും? 45 00:04:21,495 --> 00:04:27,499 സങ്കൽപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാം പെട്രോൾ സ്റ്റേഷനിൽ ലെസ്ബിയൻ അശ്ലീലം. 46 00:04:27,501 --> 00:04:31,136 അതിൻ്റെ മുഴുവൻ മതിൽ ഉണ്ട്. 47 00:04:31,138 --> 00:04:33,138 അവർ അത് പുരുഷന്മാർക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കുന്നു. 48 00:04:33,140 --> 00:04:35,040 അവർ ചെയ്യുന്ന നരകം. 49 00:04:35,942 --> 00:04:37,542 [മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം] 50 00:04:38,978 --> 00:04:42,047 ഓ, സ്റ്റെല്ല, നിങ്ങൾ തുറക്കുമോ? ഫ്ലാപ്പിൻ്റെ നിങ്ങളുടെ വശം, ദയവായി. 51 00:04:42,049 --> 00:04:42,981 അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 52 00:04:42,983 --> 00:04:44,182 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു! 53 00:04:44,184 --> 00:04:46,118 നിങ്ങളുടെ കഴുത വിറയ്ക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി! 54 00:04:46,120 --> 00:04:48,120 അത് എൻ്റെ കഴുതയായിരുന്നില്ല. 55 00:04:48,122 --> 00:04:50,322 അയ്യോ, അതെന്താ... 56 00:04:50,324 --> 00:04:52,024 ഓ, ഇല്ല, സ്റ്റെല്ല! 57 00:04:52,026 --> 00:04:53,492 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 58 00:04:53,494 --> 00:04:56,828 [വൈബ്രേറ്റിംഗ് ശബ്ദം] Zzzt, brrr... 59 00:04:56,830 --> 00:04:58,864 ഓ, സ്റ്റെല്ല! 60 00:04:58,866 --> 00:05:00,165 നിർത്തൂ! 61 00:05:00,167 --> 00:05:02,467 [ചിരിക്കുന്നു] 62 00:05:04,871 --> 00:05:07,906 എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! നിർത്തൂ! 63 00:05:07,908 --> 00:05:09,975 ഓ, ഓ... 64 00:05:12,812 --> 00:05:14,546 ഓ, ഒരു നിമിഷം. 65 00:05:14,548 --> 00:05:17,549 നിങ്ങൾ പൂച്ചയുടെ മേൽ ഇറങ്ങിയോ? 66 00:05:17,551 --> 00:05:18,550 ഹെയർബോൾ! 67 00:05:18,552 --> 00:05:19,851 ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 68 00:05:19,853 --> 00:05:21,486 ഓ, അവിടെ. 69 00:05:21,488 --> 00:05:23,889 നീ ഒരു വിമ്പനാണ്. 70 00:05:23,891 --> 00:05:25,390 നിങ്ങൾ ഒരു വാൽറസ് ആണ്. 71 00:05:25,392 --> 00:05:29,428 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അത് വളരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 72 00:05:29,430 --> 00:05:31,430 ഇത് എൻ്റെ കഴുതയെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 73 00:05:31,432 --> 00:05:33,131 എൻ്റെ കൈ, എല്ലായിടത്തും. 74 00:05:33,133 --> 00:05:36,101 ഞാൻ തകർന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു ... 75 00:05:37,437 --> 00:05:41,173 ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു നോന തറയിൽ കിടന്നില്ല 76 00:05:41,175 --> 00:05:43,041 അവൾ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കും വരെ... 77 00:05:43,043 --> 00:05:45,110 അല്ലെങ്കിൽ പൂച്ച അവളെ തിന്നു. 78 00:05:45,112 --> 00:05:48,580 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ കുറിച്ച്? 79 00:05:48,582 --> 00:05:51,383 ഓ, സ്റ്റെല്ല, ഞാൻ കളിക്കുകയാണ് പിശാചിൻ്റെ വക്താവ്. 80 00:05:51,385 --> 00:05:54,152 ശരി, പിശാചിന് ഒരു സുന്ദരിയുണ്ട് ഇതിനകം എന്നെ നന്നായി പിടിക്കുക, 81 00:05:54,154 --> 00:05:55,420 അതിനാൽ വിശ്രമിക്കുക. 82 00:05:55,422 --> 00:05:58,457 ശരി, നോന്നയുടേത് ജീവിക്കുന്ന കുടുംബം മാത്രം, 83 00:05:58,459 --> 00:06:00,592 എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു ഈ ദിവസം വരും. 84 00:06:00,594 --> 00:06:02,961 അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു അവളുടെ കഴുതയെ ഉളുക്കിയാലോ? 85 00:06:04,430 --> 00:06:07,299 ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം റിസർവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നോന്നയ്ക്ക് 86 00:06:07,301 --> 00:06:11,903 ഒരു ദീർഘകാല പരിചരണ കേന്ദ്രത്തിൽ ബംഗൂരിൽ. 87 00:06:16,409 --> 00:06:17,642 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 88 00:06:17,644 --> 00:06:19,311 നിനക്ക് വീട്ടിൽ നിൽക്കാം... 89 00:06:19,313 --> 00:06:23,081 നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കുന്നിടത്തോളം മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യാൻ. 90 00:06:23,083 --> 00:06:24,983 നിങ്ങൾ നോനയുടെ ആയിരുന്നു ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്, 91 00:06:24,985 --> 00:06:27,285 നല്ല കാലം ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് പോലെ. 92 00:06:27,287 --> 00:06:29,087 മോനെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 93 00:06:29,089 --> 00:06:30,622 സ്റ്റെല്ല. 94 00:06:30,624 --> 00:06:32,090 പുറത്തുപോകുക! 95 00:06:32,092 --> 00:06:34,092 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പുറത്താക്കുക! 96 00:06:34,094 --> 00:06:37,629 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കരുത് എനിക്ക് ആ വഴി! 97 00:06:37,631 --> 00:06:38,730 അയ്യോ! 98 00:06:42,268 --> 00:06:44,102 നിനക്ക് എന്നെ ചുട്ടുകളയാമായിരുന്നു! 99 00:06:44,104 --> 00:06:47,072 എനിക്ക് നിന്നെ കത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല അടുപ്പിൽ വെക്കും, 100 00:06:47,074 --> 00:06:48,440 പ്രകാശിപ്പിക്കുക! 101 00:06:48,442 --> 00:06:50,275 ങാ... ഓ! 102 00:06:50,277 --> 00:06:51,910 പുറത്ത്! 103 00:06:51,912 --> 00:06:54,646 ഔട്ട്, ഔട്ട്, ഔട്ട്, ഔട്ട്! 104 00:06:54,648 --> 00:06:56,448 ഇവിടെ നിന്ന്! 105 00:06:56,450 --> 00:06:58,683 പുറത്ത്! ബിച്ച്! 106 00:06:58,685 --> 00:07:00,318 ബിച്ച്! 107 00:07:00,320 --> 00:07:03,121 എൻ്റെ സ്വത്ത് ഉപേക്ഷിക്കൂ! 108 00:07:03,123 --> 00:07:06,091 ഇത് എൻ്റേതാണ് അമ്മൂമ്മയുടെ വീട്, സ്റ്റെല്ല! 109 00:07:06,093 --> 00:07:08,560 അവൾ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് മുതൽ! 110 00:07:08,562 --> 00:07:11,129 എൻ്റെ അമ്മ ജനിച്ചു ഈ വീട്ടിൽ! 111 00:07:16,002 --> 00:07:20,205 [എഞ്ചിൻ റിവേഴ്സ്] [കൊമ്പ് ബീപ്പ്] 112 00:07:31,083 --> 00:07:32,150 ഇല്ല! 113 00:07:32,152 --> 00:07:33,318 [ബ്രേക്കുകൾ അലറുന്നു] 114 00:07:40,193 --> 00:07:41,493 [കരയുന്നു] 115 00:07:47,133 --> 00:07:49,267 മോശം വാർത്ത, സ്റ്റെല്ല. 116 00:07:49,269 --> 00:07:51,703 ഡോക്ടറുടെ മോശം വാർത്ത. 117 00:07:51,705 --> 00:07:55,140 അത് നടക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതിന് ആറ് ആഴ്ച മുമ്പ് 118 00:07:55,142 --> 00:07:57,209 എൻ്റെ കഴുതയെ വീണ്ടും അടിക്കുക. 119 00:07:57,211 --> 00:07:59,377 എന്നിട്ട് സ്വയം തയ്യാറാകൂ. 120 00:07:59,379 --> 00:08:00,979 [ചിരിക്കുന്നു] 121 00:08:00,981 --> 00:08:03,315 മോളെ വിളിച്ചോ നിന്നെ വീട്ടിൽ കാണാൻ? 122 00:08:03,317 --> 00:08:05,183 അവൾ ശരിക്കും ഖേദിച്ചു അവൾ ഇവിടെ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 123 00:08:05,185 --> 00:08:06,184 അതെ. 124 00:08:06,186 --> 00:08:07,652 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സന്ദർശനം നടത്തിയോ? 125 00:08:08,689 --> 00:08:13,458 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾക്കായി തിരയുന്നു നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പരിഹാസം. 126 00:08:15,461 --> 00:08:18,330 അവർ ചെയ്തോ... എന്തെങ്കിലും വേദന സംഹാരികൾ തരുമോ? 127 00:08:18,332 --> 00:08:20,198 അതെ, ഞാൻ അവരെ മറയ്ക്കും സ്റ്റെല്ല, നിന്നിൽ. 128 00:08:20,200 --> 00:08:22,467 അവർ ഇനി ഉണ്ടാകില്ല നിങ്ങൾക്കായി വോഡ്ക വികോഡിൻസ്. 129 00:08:22,469 --> 00:08:24,736 ആറ്റിവാൻ അമരെറ്റോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 130 00:08:24,738 --> 00:08:28,406 ശരി, ഏൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ നഗ്നയായ ഒരു സ്ത്രീ ഒരു ട്രക്ക് കഴുകുന്നു, 131 00:08:28,408 --> 00:08:30,509 അവൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു. 132 00:08:30,511 --> 00:08:34,145 ഇപ്പോൾ, മുമ്പ് കാറിൽ കയറുക ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടു കഴുതകളെയും അടിച്ചു. 133 00:08:34,147 --> 00:08:35,380 ഹലോ, ഏൾ. 134 00:08:35,382 --> 00:08:36,481 ഹലോ, ഡോട്ടി. 135 00:08:36,483 --> 00:08:38,416 ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക. 136 00:08:39,185 --> 00:08:41,686 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവദത്തമാണ്. ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 137 00:08:41,688 --> 00:08:43,588 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം ശരിയാക്കണോ? 138 00:08:43,590 --> 00:08:45,123 - അതെ. - ഞാൻ ചെയ്യാം. 139 00:08:45,125 --> 00:08:47,025 അവൾ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ പോകുന്നു. 140 00:08:49,228 --> 00:08:51,363 ശരി, ഞാൻ പോകാം. 141 00:08:51,365 --> 00:08:53,131 പിന്നീട്, ഇനെസ്. 142 00:09:15,621 --> 00:09:18,623 ഈ പേപ്പറുകൾ പറയുന്നു ഞങ്ങൾ സ്റ്റെല്ലയെ മോചിപ്പിക്കുന്നു 143 00:09:18,625 --> 00:09:22,193 ഏതെങ്കിലും ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വീഴ്ച കാരണം. 144 00:09:22,195 --> 00:09:26,097 ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തി ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഇതുപോലൊരു അപകടമുണ്ട്, 145 00:09:26,099 --> 00:09:27,799 സാമൂഹിക സേവനങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കുന്നു. 146 00:09:27,801 --> 00:09:31,202 ഇത് സ്റ്റെല്ലയെ വെറുതെ വിടുന്നു ഏതെങ്കിലും ഉത്തരവാദിത്തം. 147 00:09:31,204 --> 00:09:34,406 ഓവർകിൽ പോലെ തോന്നുന്നു എനിക്ക് പക്ഷേ, നന്നായി... 148 00:09:34,408 --> 00:09:35,574 ഞാൻ എവിടെ ഒപ്പിടും? 149 00:09:35,576 --> 00:09:37,175 അവിടെത്തന്നെ. 150 00:09:38,444 --> 00:09:40,412 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയാത്തത് 151 00:09:40,414 --> 00:09:42,647 മോളിയോട് കൂടുതൽ ക്ഷമ. 152 00:09:42,649 --> 00:09:46,418 70 വർഷമായി ഞാൻ ഒരു കടവാണ്, 153 00:09:46,420 --> 00:09:48,453 കൂടെ ജീവിക്കുന്നു 30 വയസ്സുള്ള അതേ സ്ത്രീ. 154 00:09:48,455 --> 00:09:50,755 ഞാൻ എത്ര കാലമായി കരുതുന്നു ക്ഷമയോടെയിരിക്കാൻ? 155 00:09:50,757 --> 00:09:52,524 ആരോ വിഡ്ഢിയാകുന്നു, 156 00:09:52,526 --> 00:09:55,360 നീ അവരോട് സംസാരിക്കൂ. നിങ്ങൾ അവരുടെ നേരെ കാര്യങ്ങൾ എറിയരുത്. 157 00:09:55,362 --> 00:09:58,496 വാക്കുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു എനിക്ക് തോന്നിയതിന്. 158 00:09:58,498 --> 00:10:00,432 മാത്രമല്ല, ഞാൻ ഡോട്ടിക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു.. 159 00:10:00,434 --> 00:10:01,800 നിങ്ങൾ ഡോട്ടിക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്? 160 00:10:01,802 --> 00:10:03,668 മോളോട് ഞാൻ പറയില്ല എന്ന്. 161 00:10:04,770 --> 00:10:06,137 ഇത് എപ്പോഴായിരുന്നു? 162 00:10:06,139 --> 00:10:08,239 19...86. 163 00:10:08,241 --> 00:10:10,709 ഓ, സ്റ്റെല്ല, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, വരൂ. 164 00:10:10,711 --> 00:10:11,876 ഇല്ല, നീ വാ. 165 00:10:11,878 --> 00:10:13,411 നിങ്ങളെല്ലാവരും വരൂ. 166 00:10:13,413 --> 00:10:16,581 മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ വിശദീകരിക്കണം. 167 00:10:16,583 --> 00:10:19,117 നിനക്ക് മനസ്സിലായി - അവൾ എന്താണ്, വിഡ്ഢി? 168 00:10:19,119 --> 00:10:20,518 അവിടെ തർക്കമില്ല. 169 00:10:25,791 --> 00:10:27,726 നീ പറയില്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച് സ്റ്റെല്ല? 170 00:10:27,728 --> 00:10:29,127 ഞാൻ സ്റ്റെല്ലയോട് പറയില്ല. 171 00:10:29,129 --> 00:10:31,563 അവൾ അകത്തേക്ക് പോകുമായിരുന്നു ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ള ഒരു തന്ത്രം. 172 00:10:31,565 --> 00:10:33,598 എല്ലാം പോകുന്നു ശരിയാകണം, നോന. 173 00:10:33,600 --> 00:10:36,401 ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കുന്നു. 174 00:10:36,403 --> 00:10:38,236 അതെ, എനിക്കറിയാം പ്രണയം. 175 00:11:09,335 --> 00:11:10,702 കുണ്ണ. 176 00:11:15,908 --> 00:11:17,509 ബുൾഷിറ്റ്! 177 00:11:17,511 --> 00:11:19,177 നീ അവളെ എവിടെയും കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല. 178 00:11:19,179 --> 00:11:21,279 ഞങ്ങൾക്ക് കോടതി ഉത്തരവുണ്ട്, സ്റ്റെല്ല. 179 00:11:21,281 --> 00:11:24,215 നോന എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു. അവൾ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു 180 00:11:24,217 --> 00:11:26,685 അവിടെ പരിശീലനമുള്ള ആളുകൾ അവളെ പരിപാലിക്കാം. 181 00:11:26,687 --> 00:11:28,386 ആരാണ് വിഡ്ഢി കൂടുതൽ പരിശീലനം ലഭിച്ചു 182 00:11:28,388 --> 00:11:29,821 എന്നെക്കാൾ ഡോട്ടിയെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടോ?! 183 00:11:29,823 --> 00:11:33,792 പക്ഷെ എനിക്ക് നോനയെ കിട്ടണം 5:00-ന് മുമ്പ് ബംഗൂരിലേക്ക്! 184 00:11:33,794 --> 00:11:36,528 ഓ, അവർ അവളെ മാത്രം പരിപാലിക്കുന്നു 5:00 വരെ, ഹും? 185 00:11:36,530 --> 00:11:38,863 ടോമി, പോയി നോനയെ കൊണ്ടുവരൂ, ഞാൻ തുടരുമ്പോൾ 186 00:11:38,865 --> 00:11:40,265 സ്റ്റെല്ലയോട് സംസാരിക്കാൻ. 187 00:11:40,267 --> 00:11:42,200 ഇല്ല, ഇല്ല, നിർത്തുക! 188 00:11:42,202 --> 00:11:42,967 സ്റ്റെല്ല! 189 00:11:42,969 --> 00:11:44,669 നിർത്തൂ, കുത്തൂ! 190 00:11:44,671 --> 00:11:45,904 നിർത്തുക! 191 00:11:45,906 --> 00:11:47,305 [മുറുമുറുപ്പ്] 192 00:11:48,841 --> 00:11:50,975 സ്റ്റെല്ല! അത് തന്നെ! 193 00:11:50,977 --> 00:11:53,378 നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കുകയാണ് ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ! 194 00:11:54,513 --> 00:11:58,983 അവൻ ഒരു അതിക്രമിയാണ് അസാധുവായ ഒരാളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 195 00:11:58,985 --> 00:12:00,652 ശരി, അങ്കിൾ! 196 00:12:01,854 --> 00:12:04,255 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്താണ് പ്രശ്നം. 197 00:12:04,257 --> 00:12:05,690 അവർ വ്യക്തമല്ല വേർപിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 198 00:12:05,692 --> 00:12:08,426 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത് എൻ്റെ കോടതി ഉത്തരവ് നടപ്പാക്കില്ലേ?! 199 00:12:08,428 --> 00:12:11,830 എന്നതിനാണ് സൗകര്യം പ്രത്യേക ആവശ്യക്കാർ. 200 00:12:11,832 --> 00:12:15,300 നോന അന്ധനാണ്, സ്റ്റെല്ല വെറും പിടിവാശിയാണ്, 201 00:12:15,302 --> 00:12:16,801 അതും കണക്കില്ല. 202 00:12:16,803 --> 00:12:18,236 അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോകില്ല. 203 00:12:18,238 --> 00:12:19,304 അപ്പോൾ നമ്മൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നു. 204 00:12:19,306 --> 00:12:20,438 ഞങ്ങൾ? 205 00:12:20,440 --> 00:12:23,708 ഞങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നെയാണ്! 206 00:12:23,710 --> 00:12:26,678 ചെലവിൻ്റെ 100% ജോലിയും, അല്ലേ? 207 00:12:26,680 --> 00:12:27,812 അല്ലേ? 208 00:12:29,415 --> 00:12:30,882 അവർ പ്രണയത്തിലാണ്, മോളേ. 209 00:12:30,884 --> 00:12:34,285 ഞാനും എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു-- 210 00:12:34,287 --> 00:12:35,587 അവർ പ്രണയത്തിലാണ്! 211 00:12:35,589 --> 00:12:36,588 അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു. 212 00:12:36,590 --> 00:12:38,556 അവർ... 213 00:12:38,558 --> 00:12:39,924 അവർ? 214 00:12:41,594 --> 00:12:44,329 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്ലാം സ്മാഷർമാർ! 215 00:12:44,331 --> 00:12:46,564 അവർക്ക് ബാംഗോറിൽ മക്കകളുണ്ട്. 216 00:12:47,533 --> 00:12:48,867 അവർ ലെസ്ബിയൻസ് ആണ് മോൾ. 217 00:12:48,869 --> 00:12:49,968 ഹലോ! 218 00:12:50,970 --> 00:12:55,039 ഓ, ടോമി, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 219 00:12:55,041 --> 00:12:57,375 നോന എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയാണ്. 220 00:12:57,377 --> 00:12:59,010 അവൾ... 221 00:12:59,012 --> 00:13:02,647 എൻ്റെ അമ്മയെ പ്രസവിച്ചു, ഭിന്നലിംഗ മാർഗങ്ങളിലൂടെ. 222 00:13:02,649 --> 00:13:05,517 നോന ഒരു ലെസ്ബിയൻ അല്ല, ഐൻസ്റ്റീൻ! 223 00:13:07,486 --> 00:13:10,355 എന്നാൽ അത് നിറമായിരിക്കും സ്റ്റെല്ലയുടെ എതിർപ്പ്. 224 00:13:10,357 --> 00:13:12,624 നിങ്ങൾ സ്റ്റെല്ലയെ കുറിച്ച് ശരിയായിരിക്കാം. 225 00:13:12,626 --> 00:13:13,758 ഞാനത് ചെയ്യില്ല. 226 00:13:16,962 --> 00:13:18,363 [നിശ്വാസം] 227 00:13:20,800 --> 00:13:23,034 [കരയുന്നു] 228 00:13:23,036 --> 00:13:25,570 - ഹോ, ഞാനല്ല-- - ചെയ്യരുത്! 229 00:13:25,572 --> 00:13:27,038 [കരയുന്നു] 230 00:13:36,882 --> 00:13:38,316 ഹലോ. 231 00:13:38,318 --> 00:13:40,652 മാഡം, നിങ്ങൾ പോകണം നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകളോടൊപ്പം. 232 00:13:40,654 --> 00:13:42,387 - ബുൾഷിറ്റ്! - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 233 00:13:42,389 --> 00:13:43,922 - ഒരിടത്തും ഇല്ല! - സ്വയം ശാന്തനാകൂ, സ്റ്റെല്ല. 234 00:13:43,924 --> 00:13:45,857 നീ എന്നിൽ നിന്ന് കൈ എടുക്കൂ, നീ ചെറിയ twerp! 235 00:13:45,859 --> 00:13:46,991 സ്റ്റെല്ല, നിർത്തൂ. 236 00:13:46,993 --> 00:13:47,959 നിങ്ങൾ വിട പറയണം. 237 00:13:47,961 --> 00:13:49,828 ഞാൻ വിട പറയുന്നില്ല! 238 00:13:49,830 --> 00:13:51,529 [മുറുമുറുപ്പ്] 239 00:13:51,531 --> 00:13:52,897 നിങ്ങളുടെ... 240 00:13:57,570 --> 00:13:59,370 സ്റ്റെല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ! 241 00:13:59,372 --> 00:14:00,738 ദയവുചെയ്ത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്! 242 00:14:00,740 --> 00:14:03,374 അവൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു ഒരു പഴയ വീട്ടിലേക്ക്! 243 00:14:03,376 --> 00:14:04,809 നിന്നെ സംസ്കരിക്കാൻ! 244 00:14:04,811 --> 00:14:07,011 നിങ്ങൾ എന്നെ സംസ്കരിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 245 00:14:07,013 --> 00:14:08,746 ഉടനെയല്ല. 246 00:14:08,748 --> 00:14:14,052 ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കും ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു, അത് കീറുക! 247 00:14:14,054 --> 00:14:15,420 നിങ്ങളുടെ താടിയിലൂടെ പുറത്തേക്ക്! 248 00:14:15,422 --> 00:14:18,656 നീ എൻ്റെ ചെറിയ ലീഗായിരുന്നു കോച്ച്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു! 249 00:14:18,658 --> 00:14:20,658 നോന, ഇതാണ് ജഡ്ജി തീരുമാനിച്ചു. 250 00:14:20,660 --> 00:14:21,693 എന്ത് ജഡ്ജി? 251 00:14:21,695 --> 00:14:22,994 ജഡ്ജിയെ ഭോഗിക്കുക! 252 00:14:22,996 --> 00:14:24,529 വെറുതെ ഓടിക്കുക! 253 00:14:25,865 --> 00:14:27,532 പോകൂ! 254 00:14:33,873 --> 00:14:35,373 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 255 00:14:39,745 --> 00:14:41,012 ഡോട്ട്... 256 00:14:50,589 --> 00:14:52,724 [കൊമ്പ് ബീപ്പ്] 257 00:14:52,726 --> 00:14:54,692 ബിച്ച്! ബിച്ച്! 258 00:14:59,465 --> 00:15:03,902 നീ മണ്ടൻ, കോഴി മുലകുടിക്കുന്ന പന്നി. 259 00:15:03,904 --> 00:15:06,004 ചെറുക്കൻ! 260 00:15:06,006 --> 00:15:08,139 നീ പിസ്സ് മുഖം കുരങ്ങ്! 261 00:15:08,141 --> 00:15:10,541 നീ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു ചെറിയ ഷോർട്ട്‌സ്റ്റോപ്പ്, 262 00:15:10,543 --> 00:15:12,010 എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നോടു കൂടെ നിന്നു! 263 00:15:12,012 --> 00:15:13,678 ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടും. 264 00:15:13,680 --> 00:15:15,179 ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത് ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ! 265 00:15:15,181 --> 00:15:18,583 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 266 00:15:18,585 --> 00:15:20,151 മുത്തശ്ശി, നിങ്ങളെയും ഭോഗിക്കുക. 267 00:15:20,153 --> 00:15:22,787 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയല്ല, ടോമി ബർകാസ്കി. 268 00:15:22,789 --> 00:15:27,425 പക്ഷെ ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ അടിത്തറയിൽ എത്തി അവളോടൊപ്പം - ഏഴാം ക്ലാസ്സിൽ. 269 00:15:35,501 --> 00:15:39,103 ♪ 270 00:15:43,742 --> 00:15:50,181 ♪ എൻ്റെ കയ്യിൽ സമയമുണ്ട് 271 00:15:50,183 --> 00:15:55,553 ♪ ചില പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാനുള്ള സമയം 272 00:15:55,555 --> 00:16:00,091 ♪ വ്യത്യസ്തമായി എടുക്കാനുള്ള സമയം 273 00:16:00,093 --> 00:16:05,930 ♪ പോയിൻ്റ് ഓഫ് വ്യൂ 274 00:16:05,932 --> 00:16:12,136 ♪ എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റാൻ സമയമുണ്ട് 275 00:16:12,138 --> 00:16:14,539 ♪ ഉറ്റുനോക്കാനുള്ള സമയം 276 00:16:14,541 --> 00:16:16,908 ♪ രാത്രി മുഴുവൻ... 277 00:16:52,811 --> 00:16:55,880 [ദൂരെ സൈറൺ നിലവിളിക്കുന്നു] 278 00:17:03,856 --> 00:17:06,124 [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] 279 00:17:08,727 --> 00:17:09,794 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. 280 00:17:09,796 --> 00:17:11,596 ഇത് സമയമായി! 281 00:17:11,598 --> 00:17:13,631 നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 8:30 ന് ശേഷം അവിടെ എത്തണം. 282 00:17:13,633 --> 00:17:16,067 ഉള്ളത് പോലെയാണ് ഒമ്പത് വയസ്സ് 283 00:17:16,069 --> 00:17:17,602 വീണ്ടും വീണ്ടും. 284 00:17:17,604 --> 00:17:19,170 ഹേയ്, ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 285 00:17:20,305 --> 00:17:23,041 അതാണ് ജോസഫ് ഗീബൽസ് പറഞ്ഞു. 286 00:18:03,649 --> 00:18:06,250 [കൂർക്കം] 287 00:18:07,019 --> 00:18:08,920 [സംസാരിക്കുന്നു] 288 00:18:46,825 --> 00:18:48,993 നീ നിൻ്റെ ചെരിപ്പുകൾ കൊണ്ടുവന്നു. 289 00:18:48,995 --> 00:18:50,094 നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 290 00:18:50,096 --> 00:18:51,762 അവർക്കും നിന്നെ കിട്ടിയോ? 291 00:18:51,764 --> 00:18:52,730 കഷ്ടിച്ച്. 292 00:18:52,732 --> 00:18:53,731 എൻ്റേത് നീ കൊണ്ടുവന്നോ? 293 00:18:53,733 --> 00:18:55,133 - നിങ്ങളുടെ എന്താണ്? - എൻ്റെ ചെരിപ്പുകൾ! 294 00:18:55,135 --> 00:18:56,868 ശ്ശ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റൂംമേറ്റ് ഉണ്ട്. 295 00:18:56,870 --> 00:18:58,236 അവൾ ഒരു മയക്കുമരുന്നാണ് - വിൽമ. 296 00:18:58,238 --> 00:19:00,238 അവർ അവളെ ഉറക്കി ഒരു കുതിര ശാന്തി ഉപയോഗിച്ച്. 297 00:19:00,240 --> 00:19:01,239 അവൾ ഒരിക്കലും ഉണരുകയില്ല. 298 00:19:01,241 --> 00:19:02,740 ഡോട്ടി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 299 00:19:02,742 --> 00:19:03,875 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 300 00:19:03,877 --> 00:19:06,377 ഞാൻ വെറുതെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ കാണിക്കാൻ വേണ്ടി. 301 00:19:06,379 --> 00:19:08,746 അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വന്നത് സന്ദർശന സമയം കഴിഞ്ഞു. 302 00:19:08,748 --> 00:19:10,214 ഞാൻ ഇവിടെ ഒളിവിലാണ്. 303 00:19:10,216 --> 00:19:12,416 വിൽമയും അങ്ങനെയാണ്, അവൾ പറയുന്നു രഹസ്യ സേവനത്തിൽ, 304 00:19:12,418 --> 00:19:14,418 ഞാൻ അവളോട് അത് പറഞ്ഞതൊഴിച്ചാൽ സാധ്യമായ ഏറ്റവും മോശമായ വഴി 305 00:19:14,420 --> 00:19:18,022 അവർ, അവർ നിങ്ങളെ അകത്താക്കി ഒരു ഭ്രാന്തൻ കൂടെ?! 306 00:19:18,024 --> 00:19:23,194 അതെ. എൻ്റെ പരിവർത്തനം എളുപ്പമാക്കാൻ മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകളായി നിങ്ങളോടൊപ്പം. 307 00:19:23,196 --> 00:19:24,896 [എലിവേറ്റർ മണി മുഴങ്ങുന്നു] 308 00:19:31,203 --> 00:19:32,870 എന്താ വിൽമ? 309 00:19:43,415 --> 00:19:45,983 - എല്ലാം നല്ലത്. - ശരി. 310 00:19:48,020 --> 00:19:49,320 നമുക്ക് ഓടണം! 311 00:19:49,322 --> 00:19:50,421 ഓടണോ? എനിക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല. 312 00:19:50,423 --> 00:19:51,889 ഞങ്ങൾ ഇടത്തേക്ക് പോകും. 313 00:19:51,891 --> 00:19:53,157 വരൂ, വരൂ! 314 00:19:53,159 --> 00:19:54,959 അന്ധർ ഓടുന്നില്ല. 315 00:19:54,961 --> 00:19:56,360 അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ! 316 00:19:56,362 --> 00:19:58,462 നിർത്തൂ, ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കുകയാണ്. 317 00:19:58,464 --> 00:20:00,264 ശരി. 318 00:20:00,266 --> 00:20:01,899 ജാക്കറ്റുകൾ സീറ്റിലുണ്ട്. 319 00:20:01,901 --> 00:20:04,001 അത്രയേയുള്ളൂ. 320 00:20:04,003 --> 00:20:06,103 പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ. 321 00:20:13,478 --> 00:20:15,246 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 322 00:20:15,248 --> 00:20:16,981 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 323 00:20:19,017 --> 00:20:21,018 ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കി! 324 00:20:22,854 --> 00:20:24,889 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, സ്റ്റെല്ല! 325 00:20:24,891 --> 00:20:26,958 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 326 00:20:30,495 --> 00:20:32,230 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 327 00:20:32,232 --> 00:20:34,031 ഒരു പിക്നിക് ബാസ്ക്കറ്റ് ഉണ്ട്. 328 00:20:35,167 --> 00:20:36,901 നമുക്ക് ഡൈനറിലേക്ക് പോകാം. 329 00:20:36,903 --> 00:20:39,237 നമുക്ക് കിട്ടേണ്ടതല്ലേ പട്ടണത്തിന് പുറത്ത്? 330 00:20:39,239 --> 00:20:41,038 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വിശക്കുന്നു. 331 00:20:53,819 --> 00:20:55,152 കുറച്ച് റബർബ് പരീക്ഷിക്കണോ? 332 00:20:55,154 --> 00:20:57,054 നിങ്ങൾ പൈ കഴിക്കുന്നു പ്രാതലിന്? 333 00:20:57,056 --> 00:21:00,891 എന്തിനാണ് എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നത് ലോകത്ത് അവർക്കറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു 334 00:21:00,893 --> 00:21:02,360 എനിക്ക് എന്താണ് നല്ലത്? 335 00:21:02,362 --> 00:21:04,395 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വക്കീലിനെ വേണം. 336 00:21:04,397 --> 00:21:07,231 മാഡിയുടെ കുട്ടി, മണി. 337 00:21:07,233 --> 00:21:10,167 അവൻ ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് അഭിഭാഷകനാണ്. 338 00:21:10,169 --> 00:21:12,169 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒരെണ്ണം തരാമോ... 339 00:21:12,171 --> 00:21:13,971 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഈ ടിവി ഷോ കണ്ടു. 340 00:21:13,973 --> 00:21:17,842 റോസി ഒ ഡോണൽ ഒരു കൂട്ടം എടുത്തു ഒരു ക്രൂയിസിലെ ഡൈക്കുകളുടെ 341 00:21:17,844 --> 00:21:19,810 നോവ സ്കോട്ടിയയിലേക്ക്. 342 00:21:19,812 --> 00:21:23,914 പിന്നെ ഈ ലെസ്ബിയൻസ് കൂട്ടം അവിടെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 343 00:21:23,916 --> 00:21:25,383 ആട്ടിൻകൂട്ടം? 344 00:21:25,385 --> 00:21:28,352 ശരി, അങ്ങനെയാണ് അവർ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 345 00:21:28,354 --> 00:21:31,155 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളുടെ ഒരു കൂട്ടം, ലെസ്ബിയൻമാരുടെ ഒരു കൂട്ടം, 346 00:21:31,157 --> 00:21:33,157 പ്രകൃതിയിലെ പോലെ. 347 00:21:33,159 --> 00:21:36,394 സ്റ്റെല്ല, നീയാണോ... 348 00:21:36,396 --> 00:21:38,296 എന്നോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുകയാണോ? 349 00:21:40,365 --> 00:21:41,866 ഒരുപക്ഷേ. 350 00:21:43,402 --> 00:21:45,369 നിങ്ങൾ ഒരു മുട്ടുകുത്തിയാണോ? 351 00:21:47,339 --> 00:21:48,839 അതെ. 352 00:21:48,841 --> 00:21:51,042 എനിക്ക് വിവാഹത്തിൽ വിശ്വാസമില്ല. 353 00:21:51,044 --> 00:21:52,576 ഞാൻ വിവാഹിതനായിരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 354 00:21:52,578 --> 00:21:55,246 അത് പോലെ ആയിരുന്നു മസ്തിഷ്കം കട്ടപിടിക്കുന്നു. 355 00:21:55,248 --> 00:21:57,515 31 വർഷമായി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു. 356 00:21:57,517 --> 00:21:59,550 നീ തടിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, 357 00:21:59,552 --> 00:22:02,486 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു നീ അന്ധനായപ്പോൾ... 358 00:22:02,488 --> 00:22:04,922 ഞാൻ നിന്നെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കും. 359 00:22:04,924 --> 00:22:06,991 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ... 360 00:22:06,993 --> 00:22:08,993 എന്നെന്നേക്കുമായി ബന്ധിച്ചു. 361 00:22:11,063 --> 00:22:13,831 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാം 362 00:22:13,833 --> 00:22:16,200 വിചാരണ പ്രതിബദ്ധത. 363 00:22:16,202 --> 00:22:19,537 നൂറു വർഷം എങ്ങനെ? 364 00:22:19,539 --> 00:22:21,572 ഞാൻ ആറ് മാസത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 365 00:22:21,574 --> 00:22:22,940 75 വർഷം. 366 00:22:22,942 --> 00:22:23,941 5 വർഷം. 367 00:22:23,943 --> 00:22:26,377 എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കിട്ടുമോ സേവിച്ച സമയത്തിന്? 368 00:22:26,379 --> 00:22:27,611 - ഇല്ല. - ഇല്ല. 369 00:22:29,414 --> 00:22:32,450 31 വർഷം. 370 00:22:32,452 --> 00:22:36,120 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിച്ചു 31 വർഷമായി, അങ്ങനെ ഞാൻ കരുതുന്നു 371 00:22:36,122 --> 00:22:38,489 എനിക്ക് നിന്നോട് സഹിക്കാം മറ്റൊരു 31 ന്. 372 00:22:38,491 --> 00:22:41,359 31 വർഷം, ട്രയൽ പ്രതിബദ്ധത. 373 00:22:41,361 --> 00:22:42,960 അതൊരു ഇടപാടാണ്. 374 00:22:42,962 --> 00:22:44,428 അതൊരു ഇടപാടാണ്. 375 00:22:45,964 --> 00:22:47,998 എന്നിട്ട് നമുക്ക് കഴിയും മറ്റ് ആളുകളെ കാണുക. 376 00:22:53,238 --> 00:22:54,538 നമ്മൾ അത് എവിടെ ചെയ്യണം? 377 00:22:54,540 --> 00:22:55,906 എന്തുചെയ്യുന്നു? 378 00:22:55,908 --> 00:22:57,541 വിവാഹം കഴിക്കൂ. നമ്മൾ എവിടെയാണ് വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടത്? 379 00:22:57,543 --> 00:23:00,244 ഓ... പാരീസ്. 380 00:23:00,246 --> 00:23:02,613 നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണം എവിടെ അത് നിയമപരമാണ്. 381 00:23:02,615 --> 00:23:06,951 ഞങ്ങൾ കാനഡയിലേക്ക് പോകും, ഞങ്ങൾ നിയമപരമായി വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യും. 382 00:23:06,953 --> 00:23:08,953 അപ്പോൾ ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 383 00:23:08,955 --> 00:23:10,521 കൊള്ളാം. 384 00:23:10,523 --> 00:23:12,556 ഇപ്പോൾ... 385 00:23:12,558 --> 00:23:14,525 ഓ, വരൂ! 386 00:23:14,527 --> 00:23:16,093 ഒന്ന്! 387 00:23:16,095 --> 00:23:17,995 എൻ്റെ ബാഗ്. 388 00:23:22,267 --> 00:23:24,301 ഏത് വഴിയാണ് നമ്മൾ പോകേണ്ടത്? 389 00:23:24,303 --> 00:23:26,437 വടക്ക് എന്ന് എവിടെയും. 390 00:23:28,340 --> 00:23:31,342 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു, റേഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 391 00:23:33,678 --> 00:23:37,114 ♪ കാലം എങ്ങനെ മാറി 392 00:23:37,116 --> 00:23:41,252 ♪ എൻ്റെ, നമ്മുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ... 393 00:23:53,064 --> 00:23:55,266 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 394 00:24:02,941 --> 00:24:04,542 പോലീസ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 395 00:24:04,544 --> 00:24:07,244 ഞാൻ അവരോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 396 00:24:07,246 --> 00:24:09,280 ഞങ്ങൾ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു... 397 00:24:09,282 --> 00:24:11,182 ടോമി എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 398 00:24:11,184 --> 00:24:13,384 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ നനഞ്ഞ പുതപ്പ് പോലെ ഞാൻ മടക്കും. 399 00:24:13,386 --> 00:24:14,418 അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു... 400 00:24:14,420 --> 00:24:16,287 ശ്രദ്ധയോടെ വാഹനമോടിക്കുക. 401 00:24:16,289 --> 00:24:18,422 ടോമിയുടെ പക്കലുണ്ട് എല്ലാ പോയിൻ്റുകളും ബുള്ളറ്റിൻ 402 00:24:18,424 --> 00:24:20,291 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും മേൽ. 403 00:24:20,293 --> 00:24:21,992 എല്ലാം ശരി. 404 00:24:21,994 --> 00:24:24,094 തീർച്ചയായും, നന്ദി. 405 00:24:24,096 --> 00:24:25,663 വിട. 406 00:24:45,484 --> 00:24:46,717 എല്ലാ പോയിൻ്റുകളും ബുള്ളറ്റിൻ? 407 00:24:46,719 --> 00:24:48,219 എത്ര പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്? 408 00:24:48,221 --> 00:24:50,654 അവർ ഞങ്ങളെ തിരയുന്നു, പോലീസ്. 409 00:24:50,656 --> 00:24:53,357 ശരി, നമുക്ക് നിർത്താം ഒരു വക്കീലിനെ നേടുകയും ചെയ്യുക. 410 00:24:53,359 --> 00:24:54,592 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായ ശേഷം. 411 00:24:54,594 --> 00:24:56,093 ഓ, സ്റ്റെല്ല. 412 00:24:56,095 --> 00:24:57,695 നീ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്. 413 00:24:57,697 --> 00:24:59,730 നമുക്ക് ഈ കുട്ടിയെ എടുക്കണം. 414 00:24:59,732 --> 00:25:01,098 എന്തുകൊണ്ട്? 415 00:25:01,100 --> 00:25:03,434 ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു ആരെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും 416 00:25:03,436 --> 00:25:05,302 രണ്ട് പഴയ ബ്രോഡുകൾക്കായി തിരയുന്നു. 417 00:25:05,304 --> 00:25:06,704 അവൻ സുരക്ഷിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു? 418 00:25:06,706 --> 00:25:09,106 ശരിക്കുമല്ല. 419 00:25:21,553 --> 00:25:23,220 കുട്ടീ, നിൻ്റെ പാൻ്റ് വലിക്കുക. 420 00:25:23,222 --> 00:25:25,489 നിങ്ങൾ മൂളുകയാണ് തെറ്റായ അഗ്നി ഹൈഡ്രൻ്റ്. 421 00:25:27,759 --> 00:25:29,660 ഹേയ്... 422 00:25:29,662 --> 00:25:32,029 ഞാൻ പ്രെൻ്റിസ് ആണ്. 423 00:25:36,501 --> 00:25:38,235 ഹേയ്. 424 00:25:53,652 --> 00:25:55,152 ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിക്കരുത്. 425 00:25:55,154 --> 00:25:56,353 ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി നിർത്തും. 426 00:25:56,355 --> 00:25:59,290 അവരാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല കാനഡയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 427 00:26:03,328 --> 00:26:05,162 ആരാണ് ഇത്? 428 00:26:07,065 --> 00:26:09,166 ആരാണ് ഇത്? 429 00:26:09,168 --> 00:26:11,702 ഇതാരാണ്? 430 00:26:11,704 --> 00:26:13,637 എന്ത്? 431 00:26:13,639 --> 00:26:15,439 കെ. ഡി. നീളം. 432 00:26:15,441 --> 00:26:20,344 ഇത് കെ. ഡി. നീളം. ജീസസ് ആനി ഹെച്ചെ ക്രിസ്തു! 433 00:26:20,346 --> 00:26:22,379 അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, സ്റ്റെല്ല. 434 00:26:22,381 --> 00:26:23,814 അത് ഒഴികഴിവില്ല. 435 00:26:23,816 --> 00:26:25,683 അവൾ ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. 436 00:26:25,685 --> 00:26:26,850 ഞാൻ ഭ്രാന്തനല്ല. 437 00:26:26,852 --> 00:26:28,452 അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 438 00:26:28,454 --> 00:26:29,820 നിനക്ക് അവളെ വേണം. 439 00:26:29,822 --> 00:26:32,556 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കണം കെ. ഡി. നീളം. 440 00:26:32,558 --> 00:26:34,658 ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് കരുതരുത്. 441 00:26:36,861 --> 00:26:38,696 നല്ല മധുരം. 442 00:26:38,698 --> 00:26:42,099 മധുരം, എൻ്റെ കഴുത. 443 00:26:42,101 --> 00:26:43,567 രുചികരമായ... 444 00:26:43,569 --> 00:26:46,136 സ്വാദിഷ്ടമായ. 445 00:26:46,138 --> 00:26:50,207 ഞാൻ മരണശിക്ഷയിലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എൻ്റെ അവസാന ഭക്ഷണം ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു 446 00:26:50,209 --> 00:26:53,644 k.d. ഇടയ്ക്ക്. ലാങ്ങിൻ്റെ കാലുകൾ. 447 00:26:56,181 --> 00:26:57,681 കൊള്ളാം... 448 00:26:57,683 --> 00:27:00,517 അതിനാൽ, എവിടെയാണ് നീ പോകുന്നു, പ്രെൻ്റിസ്? 449 00:27:00,519 --> 00:27:03,220 വീട്ടിൽ, അമ്മയുടെ ശവസംസ്കാരത്തിന്. 450 00:27:03,222 --> 00:27:05,589 ഓ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു അത് കേൾക്കാൻ. 451 00:27:05,591 --> 00:27:07,191 അവൾ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? 452 00:27:07,193 --> 00:27:09,426 ഓ, അവൾ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല. 453 00:27:09,428 --> 00:27:12,262 അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, എന്നിട്ട് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 454 00:27:12,264 --> 00:27:13,864 അവളുടെ ശവസംസ്കാരത്തിന് താമസിക്കാൻ. 455 00:27:13,866 --> 00:27:17,334 പിന്നെ അതെന്താ... അത് അവളെ കൊല്ലുകയാണോ? 456 00:27:17,336 --> 00:27:19,203 ബാക്ടീരിയ. 457 00:27:19,205 --> 00:27:20,638 ബാക്ടീരിയ? 458 00:27:20,640 --> 00:27:22,773 അതെ, അത് അവളുടെ ശ്വാസകോശത്തിലാണ്. 459 00:27:22,775 --> 00:27:24,341 ബാക്ടീരിയ. 460 00:27:24,343 --> 00:27:25,275 അത് ഭയങ്കരമാണ്. 461 00:27:25,277 --> 00:27:26,477 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 462 00:27:26,479 --> 00:27:29,480 അവൾക്ക് എത്ര കാലമായി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 463 00:27:29,482 --> 00:27:31,215 അധികം താമസിയാതെ. 464 00:27:31,217 --> 00:27:33,851 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ബാക്ടീരിയയിൽ നിന്ന് മരിക്കാൻ. 465 00:27:34,786 --> 00:27:37,755 എത്ര വയസ്സായി നിങ്ങളുടെ അമ്മ, പ്രെൻ്റിസ്? 466 00:27:37,757 --> 00:27:40,224 ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല. 467 00:27:40,226 --> 00:27:42,359 അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയാണ് ഇത്രയും കാലം. 468 00:27:42,361 --> 00:27:45,295 പർവ്വത സിംഹങ്ങൾ, പെരുമ്പാമ്പുകൾ, ഒരുപക്ഷേ... 469 00:27:45,297 --> 00:27:46,864 ബാക്ടീരിയ അല്ല. 470 00:27:46,866 --> 00:27:48,932 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സ്റ്റെല്ല. 471 00:27:57,709 --> 00:28:00,377 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എവിടെ അമ്മ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രെൻ്റിസ്? 472 00:28:00,379 --> 00:28:02,780 താഴ്ന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്. 473 00:28:02,782 --> 00:28:04,548 താഴ്ന്ന സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ? 474 00:28:04,550 --> 00:28:07,584 ഞാൻ ഉയർന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലാണ് വളർന്നത്, പക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മ വിവാഹം കഴിച്ചു 475 00:28:07,586 --> 00:28:09,520 റോഡ്കിൽ കളക്ടർ താഴ്ന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ, 476 00:28:09,522 --> 00:28:11,855 അങ്ങനെ അവൾ തിരിച്ചുപോയി. 477 00:28:11,857 --> 00:28:13,791 നീ എന്നോടാണോ ചിരിക്കുന്നത്? 478 00:28:13,793 --> 00:28:17,461 പരിചാരികയ്ക്ക് കൈവീശി അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, സ്റ്റെല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 479 00:28:17,463 --> 00:28:19,663 ആരെങ്കിലും വേണം റോഡ് കിൽ ശേഖരിക്കുക. 480 00:28:19,665 --> 00:28:20,931 അത് സ്വയം നീങ്ങുകയില്ല. 481 00:28:20,933 --> 00:28:23,233 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ഡെസേർട്ട് മെനു? 482 00:28:23,235 --> 00:28:24,702 - അതെ. - ഇല്ല. 483 00:28:24,704 --> 00:28:27,271 വെറുതെ, എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നോ അതിലൊന്ന്, ദയവായി? 484 00:28:27,273 --> 00:28:28,505 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 485 00:28:28,507 --> 00:28:29,940 നിങ്ങൾക്ക് അത് എനിക്ക് വായിക്കാമോ? 486 00:28:29,942 --> 00:28:32,276 പ്രൻ്റീസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഡെസേർട്ട് വേണോ? 487 00:28:32,278 --> 00:28:33,544 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - വാഴ പിളർന്നോ? 488 00:28:33,546 --> 00:28:36,580 ഓ, അതെ, ക്രീം ഉപയോഗിച്ച്. 489 00:28:36,582 --> 00:28:37,948 നിങ്ങൾക്ക് ടെക്വില ഉണ്ടോ? 490 00:28:37,950 --> 00:28:41,285 ഞങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ഇല്ല സർ. 491 00:28:41,287 --> 00:28:42,519 ബിയർ? 492 00:28:42,521 --> 00:28:43,687 മദ്യം തീരെയില്ല. 493 00:28:43,689 --> 00:28:44,955 മദ്യം ഇല്ലേ? 494 00:28:44,957 --> 00:28:48,592 ഒരു ഐറിഷ് കോഫി അല്ല, റം ഉണക്കമുന്തിരി സാധനമല്ലേ? 495 00:28:48,594 --> 00:28:50,594 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ റം ഉണക്കമുന്തിരി കുക്കിയുണ്ട്. 496 00:28:50,596 --> 00:28:51,862 ഒരു കുക്കി എടുക്കൂ, സ്റ്റെല്ല. 497 00:28:51,864 --> 00:28:54,298 ഓ, അതിമനോഹരം. 498 00:28:54,300 --> 00:28:55,432 സ്റ്റെല്ല? 499 00:28:55,434 --> 00:28:56,900 [ചിരിക്കുന്നു] 500 00:28:59,270 --> 00:29:00,871 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 501 00:29:03,742 --> 00:29:06,276 നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നി. 502 00:29:06,278 --> 00:29:09,680 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ പാവാടയാണെങ്കിൽ ചെറുതായിരുന്നു, 503 00:29:09,682 --> 00:29:11,715 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹെയർ നെറ്റ് ആവശ്യമാണ്. 504 00:29:11,717 --> 00:29:13,350 [ചിരിക്കുന്നു] 505 00:29:22,293 --> 00:29:24,495 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ട്രക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയുമോ? 506 00:29:24,497 --> 00:29:25,763 അതെ, ഗംഭീരം. 507 00:29:25,765 --> 00:29:27,631 നിനക്ക് ഇപ്പോ എന്താ പറ്റിയത്? 508 00:29:27,633 --> 00:29:31,335 പരിചാരിക - അവൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 509 00:29:31,337 --> 00:29:33,337 പരിചാരിക നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 510 00:29:33,339 --> 00:29:34,605 അവൾ പറഞ്ഞു, എനിക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 511 00:29:34,607 --> 00:29:36,473 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവളുടെ അമ്മാവനെപ്പോലെ. 512 00:29:36,475 --> 00:29:38,275 അവർ ഞങ്ങളെ തിരയുന്നു! 513 00:29:38,277 --> 00:29:39,710 ആരാണ് ഞങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നത്? 514 00:29:39,712 --> 00:29:43,413 പോലീസും പരിചാരകരും, അതോ പോലീസ് മാത്രമോ? 515 00:29:43,415 --> 00:29:44,848 നാശം! 516 00:29:44,850 --> 00:29:47,484 അവർ പുറത്താക്കി എല്ലാ പോയിൻ്റുകളും ബുള്ളറ്റിൻ. 517 00:29:47,486 --> 00:29:50,521 സ്റ്റെല്ല, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ എല്ലാ പോയിൻ്റ് ബുള്ളറ്റിനും ലഭിച്ചോ? 518 00:29:50,523 --> 00:29:51,955 ഹാ, ഹാ! 519 00:29:51,957 --> 00:29:55,025 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, ഹാഷ്-സ്ലിംഗിംഗ് പരിചാരിക, 520 00:29:55,027 --> 00:29:56,660 ഒന്നുകിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 521 00:29:56,662 --> 00:29:57,895 അത് നിനക്ക് അറിയില്ല. 522 00:29:57,897 --> 00:30:01,031 എപ്പോൾ ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരുന്നോ പോലീസുകാർ വീട്ടിൽ വന്നു, 523 00:30:01,033 --> 00:30:03,300 എന്നെ പിടിച്ചു നിർത്തി നിന്നെ കൊണ്ടുപോയി? 524 00:30:04,769 --> 00:30:05,969 അവൻ നിന്നെ പിടിച്ചു നിർത്തിയോ? 525 00:30:05,971 --> 00:30:07,738 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നരകത്തിൽ എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ട് 526 00:30:07,740 --> 00:30:10,607 ഞാൻ അവരെ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകുമോ? 527 00:30:10,609 --> 00:30:12,776 ആരാ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിയമത്തിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത്? 528 00:30:12,778 --> 00:30:13,911 - അതെ. - ഇല്ല. 529 00:30:13,913 --> 00:30:15,345 ഗംഭീരം! 530 00:30:17,415 --> 00:30:20,517 ♪ ജീവിതം മധുരമല്ല 531 00:30:20,519 --> 00:30:23,654 ♪ അറിയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ♪ 532 00:30:23,656 --> 00:30:26,757 ♪ പിന്നെ ജീവിതം മധുരമല്ല 533 00:30:26,759 --> 00:30:30,394 ♪ ഞങ്ങൾ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു... ♪ 534 00:30:32,664 --> 00:30:35,432 ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നീയില്ലാതെ, സ്റ്റെല്ല. 535 00:30:35,434 --> 00:30:38,902 നമ്മൾ പിരിയണം, നമ്മൾ അതിർത്തി കടക്കുന്നതുവരെ. 536 00:30:38,904 --> 00:30:40,704 അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാം! 537 00:30:40,706 --> 00:30:42,072 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് തിരികെ പോയിക്കൂടാ? 538 00:30:42,074 --> 00:30:44,575 ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു പോകും, പക്ഷേ അതിനുശേഷമല്ല! 539 00:30:44,577 --> 00:30:45,943 ഓ, സ്റ്റെല്ല, ദയവായി. 540 00:30:45,945 --> 00:30:47,110 ശേഷം! 541 00:30:47,112 --> 00:30:49,046 ശരി, ശരി, ശരി. 542 00:30:52,584 --> 00:30:53,884 പ്രൻ്റീസ്? 543 00:30:53,886 --> 00:30:58,822 കാസ്ട്രേഷൻ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എൻ്റെ ട്രക്ക് മോഷ്ടിച്ചാൽ 544 00:30:58,824 --> 00:31:00,924 അല്ലെങ്കിൽ ഡോട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 545 00:31:00,926 --> 00:31:02,893 ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. 546 00:31:05,797 --> 00:31:07,097 ഇവിടെ. 547 00:31:10,134 --> 00:31:12,402 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെയാണ്. 548 00:31:14,973 --> 00:31:16,840 സ്റ്റെല്ല, ഭാഗ്യം! 549 00:31:16,842 --> 00:31:20,510 ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കും കൂടാതെ പഴയ വഴി സ്വീകരിക്കുക. 550 00:31:56,114 --> 00:31:57,114 [കൊമ്പൻ ബീപ്] 551 00:31:57,116 --> 00:31:58,615 സുഹൃത്തേ, റോഡിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 552 00:31:59,484 --> 00:32:01,551 തെണ്ടികൾ! 553 00:32:48,232 --> 00:32:49,766 പാസ്പോർട്ടുകൾ. 554 00:32:50,535 --> 00:32:52,502 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 555 00:32:52,504 --> 00:32:53,804 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 556 00:32:53,806 --> 00:32:55,872 മുത്തശ്ശിയെ ഒരു കല്യാണത്തിന് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 557 00:32:55,874 --> 00:32:57,741 ആരാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? 558 00:32:57,743 --> 00:32:59,843 അവൾ, ഓ... 559 00:32:59,845 --> 00:33:01,745 ഞാനാണ്. 560 00:33:06,551 --> 00:33:07,884 കടന്നു പോകൂ. 561 00:33:07,886 --> 00:33:09,186 നന്ദി. 562 00:33:14,959 --> 00:33:17,861 ഇതുപോലെ കൈ വീശിയാൽ അത് വീണ്ടും എൻ്റെ മുഖത്തിന് മുന്നിൽ 563 00:33:17,863 --> 00:33:19,563 ഞാൻ അത് കടിച്ചു കളയും. 564 00:33:22,066 --> 00:33:26,003 സ്റ്റെല്ല, എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് കാനഡയിലേക്കോ? 565 00:33:26,005 --> 00:33:28,105 ഞാൻ ഡോട്ടിയെ കാണും. 566 00:33:28,107 --> 00:33:30,907 അവളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക കുണ്ണ-മുഖം പേരക്കുട്ടി. 567 00:33:33,711 --> 00:33:36,713 ഞാൻ, ഉവ്വ്, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു 'സി' വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുക. 568 00:33:36,715 --> 00:33:38,215 നിനക്കെന്താ ഭ്രാന്താ? 569 00:33:38,217 --> 00:33:40,984 വിരാമചിഹ്നത്തിനുള്ളതാണ് കണ്ട് എനിക്ക് കുണ്ണയെ ഇഷ്ടമാണ്. 570 00:33:40,986 --> 00:33:43,720 കുണ്ണ ഒരു ക്ഷേത്രമാണ്... 571 00:33:43,722 --> 00:33:47,124 ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് ആണ് കണ്ട്. 572 00:33:47,126 --> 00:33:49,159 കുണ്ണ... 573 00:33:49,161 --> 00:33:50,994 പുസി... 574 00:33:50,996 --> 00:33:55,932 മ്മ്, വാക്കുകൾ പറഞ്ഞാൽ മതി എന്നെ ചൊറിയുന്നു. 575 00:33:57,135 --> 00:33:59,669 യോനി - അത് എന്താണ്? 576 00:33:59,671 --> 00:34:01,605 ഒരു രോഗം പോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 577 00:34:01,607 --> 00:34:03,740 എനിക്ക് അത് കന്യകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 578 00:34:03,742 --> 00:34:06,877 അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് അത് വീട്ടിൽ - vir-gi-na. 579 00:34:06,879 --> 00:34:08,578 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 580 00:34:08,580 --> 00:34:11,181 എനിക്ക് കന്യകമാരെ ഇഷ്ടമല്ല, ഇല്ല. 581 00:34:11,183 --> 00:34:15,218 എനിക്ക് അവ നല്ലതും നീട്ടിയതും ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് തിരികെ മുകളിലേക്ക് ക്രാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും 582 00:34:15,220 --> 00:34:17,721 അവിടെ പോയി യോഗ ചെയ്യുക. 583 00:34:17,723 --> 00:34:19,289 ശരി, ഇത് പുരുഷന്മാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വ്യത്യസ്തമാണ്. 584 00:34:19,291 --> 00:34:23,193 ഇറുകിയതും ഇറുകിയതുമായ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 585 00:34:23,195 --> 00:34:26,630 നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ലിംഗങ്ങൾ ലഭിക്കണം. 586 00:34:26,632 --> 00:34:27,898 ഇറുകിയ... 587 00:34:27,900 --> 00:34:31,601 അതുകൊണ്ടാണ് ദൈവം നമുക്ക് തന്നത് ഒരു പൂപ്പ് ഷൂട്ട്, അർനോൾഡ്. 588 00:34:31,603 --> 00:34:34,071 പോകൂ, ഒരു ഡിവിഡി എടുക്കുക. 589 00:34:34,073 --> 00:34:35,272 അമച്വർമാർ അത് ചെയ്യുന്നു. 590 00:34:35,274 --> 00:34:37,074 എല്ലാം ശരി. 591 00:34:38,743 --> 00:34:40,343 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിർത്തുന്നത്? 592 00:34:41,646 --> 00:34:43,313 നിങ്ങൾ ഒരു ലീക്ക് എടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 593 00:34:43,315 --> 00:34:45,015 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം പുറത്തുകടക്കാൻ, ദയവായി. 594 00:34:45,017 --> 00:34:46,049 ഞാൻ ഓകെയാണ്. 595 00:34:46,051 --> 00:34:47,317 എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ കാറിൽ വേണ്ട. 596 00:34:47,319 --> 00:34:49,219 എന്ത് പറ്റി നിങ്ങളോട് തെറ്റുണ്ടോ? 597 00:34:49,221 --> 00:34:50,654 ക്രൈസ്തവലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട വായ. 598 00:34:54,659 --> 00:34:57,727 ആ വടി പുറത്തെടുക്കൂ നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ നിന്ന് മുലകുടിക്കുക, 599 00:34:57,729 --> 00:35:00,130 നീ ഇറുകിയ മകനേ! 600 00:35:02,033 --> 00:35:03,867 ആസ്ഹോൾ! 601 00:35:20,017 --> 00:35:22,352 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് തട്ടിയത്? 602 00:35:22,354 --> 00:35:24,354 ന്യൂയോര്ക്ക്. 603 00:35:24,356 --> 00:35:25,822 ഞാൻ അവിടെ നൃത്തം ചെയ്യുമായിരുന്നു. 604 00:35:25,824 --> 00:35:27,991 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ട്രിപ്പർ ആയിരുന്നു. 605 00:35:27,993 --> 00:35:29,960 ആധുനികം. 606 00:35:29,962 --> 00:35:34,898 എങ്കിലും, ചിലപ്പോൾ, അവർ വ്യത്യസ്തരല്ല. 607 00:35:37,802 --> 00:35:40,003 ഞാൻ, ഓ... 608 00:35:40,005 --> 00:35:41,805 ഒരിക്കൽ ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചു. 609 00:35:41,807 --> 00:35:42,873 എന്ത്? 610 00:35:42,875 --> 00:35:44,107 അതെ. 611 00:35:44,109 --> 00:35:45,142 ഒരു ബക്കറ്റിലേക്ക്. 612 00:35:45,144 --> 00:35:46,710 ഓ, ഇല്ല! 613 00:35:46,712 --> 00:35:50,280 എൻ്റെ 'നൃത്തസംവിധായകൻ' എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി 614 00:35:50,282 --> 00:35:52,115 ഞാൻ കലാരൂപത്തെ തള്ളുകയായിരുന്നു. 615 00:35:52,117 --> 00:35:53,383 ഓ, നീ ആയിരുന്നു. 616 00:35:53,385 --> 00:35:54,851 അതെ. 617 00:35:54,853 --> 00:35:58,688 പിന്നെ ഒരു രാത്രി ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മറന്നു - 618 00:35:58,690 --> 00:36:01,258 ഷോയ്ക്ക് മുമ്പ് മൂത്രമൊഴിക്കുക. 619 00:36:01,260 --> 00:36:05,028 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നു, ആ വിളക്കുകൾക്ക് താഴെ... 620 00:36:05,030 --> 00:36:09,065 എന്തായാലും സമയമായപ്പോൾ സ്റ്റേജിൽ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ, 621 00:36:09,067 --> 00:36:10,267 ഒന്നും പുറത്തു വന്നില്ല. 622 00:36:10,269 --> 00:36:11,902 പിന്നെ അത്... 623 00:36:11,904 --> 00:36:13,737 അത് വളരെ അപമാനകരമായിരുന്നു. 624 00:36:13,739 --> 00:36:17,374 അത് അപമാനകരമായിരുന്നു സ്റ്റേജിൽ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പാടില്ലേ? 625 00:36:17,376 --> 00:36:18,675 ശരി, കൃത്യമായി. 626 00:36:18,677 --> 00:36:21,111 നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മിക കോമ്പസ് കറങ്ങുകയായിരുന്നു. 627 00:36:21,113 --> 00:36:23,880 അതാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നോട് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. 628 00:36:23,882 --> 00:36:26,316 ശരി, ഞാൻ അത് വലിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നേടാൻ ശ്രമിക്കണം-- 629 00:36:26,318 --> 00:36:27,417 എന്തിനാണ് വലിച്ചത്? 630 00:36:27,419 --> 00:36:29,119 അത്... 631 00:36:29,121 --> 00:36:30,287 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 632 00:36:30,289 --> 00:36:34,824 കുറച്ച് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, നിനക്കറിയാം, ഞാനും... 633 00:36:34,826 --> 00:36:37,827 ഞാൻ വെറുതെ അവസാനിപ്പിച്ചു പകരം ഒരു ബോണർ. 634 00:36:37,829 --> 00:36:40,263 പ്രേക്ഷകർ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയോ? 635 00:36:40,265 --> 00:36:42,165 ഇല്ല. 636 00:36:42,167 --> 00:36:47,204 അത് ഏറ്റവും വലുതായിരുന്നു എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭിച്ച കൈയടി. 637 00:36:47,206 --> 00:36:52,275 അതെ. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞാനായിരുന്നു കലാരൂപത്തെ തള്ളുന്നു. 638 00:36:53,744 --> 00:36:56,146 എന്താണ് ചെയ്തത് വില്ലേജ് വോയ്സ് എഴുത്ത്? 639 00:36:56,148 --> 00:36:59,382 ഞാൻ... ഉയർത്തി... 640 00:36:59,384 --> 00:37:01,351 കലാരൂപം... 641 00:37:01,353 --> 00:37:03,787 ഏകദേശം ഏഴര ഇഞ്ച്. 642 00:37:03,789 --> 00:37:08,158 [ചിരിക്കുന്നു] ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട. 643 00:37:08,160 --> 00:37:12,829 അത് അര ഇഞ്ച് കൂടി ബാരിഷ്നിക്കോവിനെക്കാൾ. 644 00:37:12,831 --> 00:37:16,333 [ചിരിക്കുന്നു] നന്നായി, നന്ദി. 645 00:37:16,335 --> 00:37:17,734 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 646 00:37:20,304 --> 00:37:22,973 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പോയി അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നാൽ മതി. 647 00:37:22,975 --> 00:37:24,908 അവൾക്കു സവാരി കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല. 648 00:37:24,910 --> 00:37:28,011 അവൾ ചെയ്താലും, അവർ 20 മൈൽ ഉണ്ടാക്കില്ല 649 00:37:28,013 --> 00:37:30,947 അവളെ പുറത്താക്കാതെ അവളുടെ ആ വായ കൊണ്ട്. 650 00:37:30,949 --> 00:37:33,850 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക, അല്ലേ? 651 00:37:33,852 --> 00:37:35,885 ശരി, അതെ, പക്ഷേ, അവർ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ-- 652 00:37:35,887 --> 00:37:37,821 ആരും അവളെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. 653 00:37:37,823 --> 00:37:39,889 അവൾ എല്ലാവരുടേതാണെന്ന് കരുതുന്നു അവളെ തിരയുന്നു. 654 00:37:39,891 --> 00:37:43,360 അവൾ കരുതുന്നു IRS, CIA, ധാർമ്മിക ഭൂരിപക്ഷം, 655 00:37:43,362 --> 00:37:47,364 സ്റ്റെല്ല പറഞ്ഞു, അവൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ എൻ്റെ പന്തുകൾ. 656 00:37:47,366 --> 00:37:50,200 [ചിരിക്കുന്നു] ശരി, എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം 657 00:37:50,202 --> 00:37:52,836 സ്റ്റെല്ല എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അവൾ തളർന്നുപോകും. 658 00:37:57,275 --> 00:37:59,409 ശരി, അവൾ ചെയ്യില്ല ഒന്നാമനാകുക. 659 00:37:59,411 --> 00:38:01,378 [ചിരിക്കുന്നു] അതൊരു പടിയാണോ 660 00:38:01,380 --> 00:38:02,279 അല്ലെങ്കിൽ അത് എന്താണ്? 661 00:38:02,281 --> 00:38:03,480 ഓ, അതൊരു നിയന്ത്രണമാണ്. 662 00:38:06,284 --> 00:38:07,984 നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു കസേരയുണ്ട്. 663 00:38:07,986 --> 00:38:09,219 - അവിടെ? - മുന്നിൽ. 664 00:38:09,221 --> 00:38:11,121 നന്നായി. വിട. 665 00:38:11,123 --> 00:38:12,422 നല്ലതുവരട്ടെ. 666 00:38:20,564 --> 00:38:22,032 ഓ! 667 00:38:31,542 --> 00:38:39,349 ചിക്ക ബൂം, ചിക്ക ബൂം, ചിക്ക ബൂം ബൂം... 668 00:38:47,858 --> 00:38:48,958 [ദൂര ഹോൺ ബീപ്പ്] 669 00:38:51,529 --> 00:38:53,496 [ബീപ്പിംഗ് ഹോൺ] 670 00:38:59,036 --> 00:39:00,337 വരൂ. 671 00:39:01,906 --> 00:39:03,773 ഡോട്ടി എവിടെയാണ്? 672 00:39:06,977 --> 00:39:08,244 കാനഡ. 673 00:39:08,246 --> 00:39:10,580 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 674 00:39:10,582 --> 00:39:11,915 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 675 00:39:11,917 --> 00:39:14,084 അവൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല ഉപേക്ഷിക്കുന്നു 676 00:39:14,086 --> 00:39:15,885 റോഡിൻ്റെ വശത്ത്. 677 00:39:18,055 --> 00:39:19,556 പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 678 00:39:19,558 --> 00:39:21,458 അവൻ്റെ സ്ത്രീ. 679 00:39:21,460 --> 00:39:23,593 അവൾ എൻ്റെ സ്ത്രീയല്ല. 680 00:39:23,595 --> 00:39:24,627 നമ്മൾ ഒരു... 681 00:39:24,629 --> 00:39:26,563 ഞാൻ ഒരു കൂഗർ ആണ്. 682 00:39:26,565 --> 00:39:27,931 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 683 00:39:27,933 --> 00:39:29,366 അവൻ്റെ ഭാര്യക്ക് അറിയില്ല. 684 00:39:29,368 --> 00:39:31,468 പുറത്തുകടക്കാമോ കാറിൻ്റെ, ദയവായി? 685 00:39:31,470 --> 00:39:33,870 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വഞ്ചിക്കുന്നില്ല ഈ സ്ത്രീയോടൊപ്പം. 686 00:39:33,872 --> 00:39:35,338 എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, സർ. 687 00:39:35,340 --> 00:39:38,074 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണമെന്ന് മാത്രം ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയും ഇല്ല. 688 00:39:38,076 --> 00:39:39,642 സാർ ബാഗ് തുറന്നാൽ മതി. 689 00:39:59,230 --> 00:40:01,097 ഇവ ആരുടെ മരുന്നുകളാണ്? 690 00:40:01,099 --> 00:40:02,665 എൻ്റേതല്ല. 691 00:40:03,234 --> 00:40:04,901 എൻ്റേത്. 692 00:40:06,370 --> 00:40:08,238 നിങ്ങളുടെ പേര് ഡൊറോത്തി എന്നാണോ? 693 00:40:09,240 --> 00:40:11,608 വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ. 694 00:40:11,610 --> 00:40:13,543 ഓ, കർത്താവേ. 695 00:40:16,113 --> 00:40:18,248 എന്തിനാ ചുമക്കുന്നത് അതിർത്തി കടന്ന് മയക്കുമരുന്ന്? 696 00:40:19,683 --> 00:40:22,118 ഞാനൊരു തട്ടുകടക്കാരനാണ്. 697 00:40:22,120 --> 00:40:24,387 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല അവൻ്റെ മയക്കുമരുന്നിനെക്കുറിച്ച്. 698 00:40:24,389 --> 00:40:27,390 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി നീ അവൻ്റെ യജമാനത്തി ആയിരുന്നു. 699 00:40:27,392 --> 00:40:29,526 ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 700 00:40:29,528 --> 00:40:31,327 എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത്? 701 00:40:33,497 --> 00:40:36,132 ഹിച്ച്ഹൈക്കിംഗ് നിയമവിരുദ്ധമാണ്. 702 00:41:52,543 --> 00:41:53,476 അതെങ്ങനെ പോയി? 703 00:41:53,478 --> 00:41:55,078 - കൊള്ളാം. - ഭയങ്കരം! 704 00:41:55,080 --> 00:41:56,646 നിങ്ങൾ നിർത്തിയോ? 705 00:41:56,648 --> 00:41:59,215 അവൾ അവരോട് പറഞ്ഞു അവൾ എൻ്റെ കാമുകി ആയിരുന്നു. 706 00:41:59,217 --> 00:42:02,452 ഓ, സ്റ്റെല്ല, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്? എല്ലാവർക്കും അത്തരം ദുഃഖം ഉണ്ടാക്കണോ?! 707 00:42:02,454 --> 00:42:03,453 എന്ത് സങ്കടം? 708 00:42:03,455 --> 00:42:04,787 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 709 00:42:04,789 --> 00:42:07,457 ഞാൻ അവരെ എറിയുകയായിരുന്നു നമ്മുടെ ഗന്ധം. 710 00:42:07,459 --> 00:42:10,426 ഞാൻ അത് പഠിച്ചു തിരികെ 1950-കളിൽ. 711 00:42:10,428 --> 00:42:14,564 പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായി ഒരു തീയതിയിൽ, 712 00:42:14,566 --> 00:42:18,101 നിങ്ങൾ ഒരു കഥ ഉണ്ടാക്കണം അത് കൂടുതൽ അപകീർത്തികരമായിരുന്നു. 713 00:42:18,103 --> 00:42:20,103 പോലെ, ഓ... 714 00:42:20,105 --> 00:42:22,772 എൻ്റെ ഭർത്താവിന് ലഭിച്ചു ഡോറിസ് ഇവിടെ ഗർഭിണിയാണ്, 715 00:42:22,774 --> 00:42:25,508 എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു അവളുടെ അബോർഷൻ പണം. 716 00:42:25,510 --> 00:42:27,510 അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം. 717 00:42:27,512 --> 00:42:30,613 അവരെ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം അഴുക്കിനായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് 718 00:42:30,615 --> 00:42:31,814 അത് കണ്ടെത്തുകയാണ്. 719 00:42:31,816 --> 00:42:34,117 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവർക്ക് അഴുക്ക് നൽകുന്നു. 720 00:42:34,119 --> 00:42:37,287 ഇത് ധാർമ്മിക സ്ക്വാഡിനെ നിലനിർത്തുന്നു നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിന്ന്. 721 00:42:37,289 --> 00:42:39,722 ഓ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, പ്രെൻ്റിസ്, സദാചാര സംഘത്തെ ഞാൻ മറന്നു. 722 00:42:39,724 --> 00:42:41,524 അതെ, നന്നായി, അത് നന്നായിരുന്നു, 723 00:42:41,526 --> 00:42:44,294 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കിപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മയക്കുമരുന്ന് ട്രക്കിൽ. 724 00:42:44,296 --> 00:42:46,195 - എന്ത്?! - ഓ, അതെ. 725 00:42:46,197 --> 00:42:47,430 അവൾ എന്നെ വിറ്റു. 726 00:42:47,432 --> 00:42:49,332 അവൾ അവരോട് പറഞ്ഞു അവ എൻ്റെ മരുന്നുകളായിരുന്നു. 727 00:42:49,334 --> 00:42:51,134 ഇല്ല! സ്റ്റെല്ല! 728 00:42:51,136 --> 00:42:52,669 ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി! 729 00:42:52,671 --> 00:42:53,636 അതെ. 730 00:42:53,638 --> 00:42:55,405 ഞാൻ സ്ട്രിപ്പ്-സെർച്ച് ചെയ്ത ശേഷം. 731 00:42:55,407 --> 00:42:56,506 ഒപ്പം അറയും തിരഞ്ഞു. 732 00:42:56,508 --> 00:42:59,275 കാരണം അവൾ അവരോട് പറയുന്നു ഞാൻ ചുമക്കുന്നു 733 00:42:59,277 --> 00:43:00,677 മറ്റൊരാളുടെ മരുന്നുകൾ. 734 00:43:00,679 --> 00:43:02,445 ഓ, ദയവായി, ആ ആൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 735 00:43:02,447 --> 00:43:04,147 അവൻ്റെ വിരൽ നിൻ്റെ കഴുതയിലേക്ക്. 736 00:43:04,149 --> 00:43:06,382 അവർ എൻ്റെ പ്ലേറ്റുകൾ പോലും പ്രവർത്തിപ്പിച്ചില്ല. 737 00:43:06,384 --> 00:43:08,151 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, പ്രെൻ്റിസ്? 738 00:43:08,153 --> 00:43:11,254 അത് ആദ്യമായ പോലെ ഒരു വിരൽ അവിടെ ഉയർന്നു, അല്ലേ? 739 00:43:11,256 --> 00:43:13,489 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ ഡ്രൈവിംഗിനോ? 740 00:43:13,491 --> 00:43:17,560 അവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ല അവൻ്റെ കഴുതയുമായി, ഡോട്ടി! 741 00:43:17,562 --> 00:43:19,429 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 742 00:43:19,431 --> 00:43:25,568 മുഴുവനും ഇട്ടാൽ മതി എൻ്റെ പിന്നിലുള്ള കാര്യം, ദയവായി. 743 00:43:25,570 --> 00:43:27,637 [ചിരിക്കുന്നു] 744 00:43:30,174 --> 00:43:32,208 എല്ലാം അവൻ്റെ പിന്നിൽ. 745 00:43:32,210 --> 00:43:33,576 എനിക്കറിയാം. നിർത്തുക. 746 00:43:33,578 --> 00:43:35,178 നിർത്തുക, നിർത്തുക. 747 00:43:35,180 --> 00:43:37,480 ദൈവമേ, അത് കൊള്ളാം. 748 00:43:37,482 --> 00:43:39,415 [ചിരിച്ചു] 749 00:43:43,821 --> 00:43:46,322 [ഇടിമുഴക്കം] 750 00:44:03,874 --> 00:44:06,676 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല ഈ മൂടൽമഞ്ഞിൽ ഒരു നാശം. 751 00:44:06,678 --> 00:44:08,511 എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം. 752 00:44:10,881 --> 00:44:12,682 ഇതിൽ ഞാൻ ശരിയല്ല. 753 00:44:12,684 --> 00:44:14,217 എനിക്ക് ഇതൊന്നും നന്നായി തോന്നുന്നില്ല. 754 00:44:14,219 --> 00:44:15,585 അത് ശരിയല്ല. 755 00:44:15,587 --> 00:44:18,821 എനിക്കറിയില്ല. വായു, എന്തോ! 756 00:44:20,491 --> 00:44:21,891 നിങ്ങൾക്ക് തണുത്ത കാലുകൾ ഉണ്ടോ? 757 00:44:21,893 --> 00:44:24,761 എനിക്ക് തണുത്ത കാലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 15 വർഷത്തേക്ക്, മോശം രക്തചംക്രമണം. 758 00:44:24,763 --> 00:44:26,262 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 759 00:44:26,264 --> 00:44:29,632 നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചത് എൻ്റെ കഴുതയായിരുന്നു അവരെ ചൂടാക്കാൻ. 760 00:44:29,634 --> 00:44:30,900 ഓ! 761 00:44:30,902 --> 00:44:33,202 അയ്യോ! തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. 762 00:44:33,204 --> 00:44:34,537 ഇപ്പോൾ ശരിക്കും മഴയാണ്. 763 00:44:34,539 --> 00:44:35,638 തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. 764 00:44:35,640 --> 00:44:37,273 എവിടെ? എനിക്ക് പറ്റില്ല. 765 00:44:37,275 --> 00:44:38,341 തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം! 766 00:44:38,343 --> 00:44:39,308 മനോഹരമായ മഴ. 767 00:44:39,310 --> 00:44:40,643 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു ... 768 00:44:40,645 --> 00:44:42,879 ശരി. 769 00:44:46,383 --> 00:44:48,885 ഓ, മനോഹരമാണ്. നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം. 770 00:44:48,887 --> 00:44:50,453 ട്രക്കിൽ താമസിക്കുക. 771 00:44:54,591 --> 00:44:56,259 മടങ്ങിവരിക! 772 00:44:56,261 --> 00:44:57,527 മഴ! 773 00:44:57,529 --> 00:44:59,295 നിർത്തുക! 774 00:45:12,609 --> 00:45:14,644 ഓ, പിടിക്കൂ, പിടിക്കൂ. 775 00:45:14,646 --> 00:45:16,412 ഓ, അതെ. 776 00:45:16,414 --> 00:45:18,448 നോക്കൂ, അത് മഴ മാത്രമായിരുന്നു. 777 00:45:18,450 --> 00:45:20,750 ഓ, സ്റ്റെല്ല... 778 00:45:24,521 --> 00:45:27,690 നല്ല മഴ, സ്റ്റെല്ല. 779 00:45:27,692 --> 00:45:31,527 ഓ, അത് അനുഭവിക്കുക, അത് അനുഭവിക്കുക. 780 00:45:31,529 --> 00:45:32,829 അത് മനോഹരമല്ലേ? 781 00:45:32,831 --> 00:45:34,464 ഓ, അതെ... 782 00:45:42,973 --> 00:45:44,974 ഓ, സ്റ്റെല്ല... 783 00:45:44,976 --> 00:45:47,643 എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 784 00:45:47,645 --> 00:45:48,911 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 785 00:45:48,913 --> 00:45:52,782 ഓ, ഡോട്ടി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 786 00:45:52,784 --> 00:45:55,818 ഓ, അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തോന്നുന്നു. 787 00:45:55,820 --> 00:45:58,855 കണ്ടോ... അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു... 788 00:45:58,857 --> 00:46:00,590 മഴ! 789 00:46:00,592 --> 00:46:01,624 അതെ! 790 00:46:01,626 --> 00:46:03,493 വെറും മഴ! 791 00:46:06,697 --> 00:46:08,765 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 792 00:46:08,767 --> 00:46:10,466 എന്ത്? 793 00:46:10,468 --> 00:46:11,768 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 794 00:46:11,770 --> 00:46:13,970 - ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല-- - എന്താണ് കുഴപ്പം? 795 00:46:13,972 --> 00:46:15,905 ഓ... അയ്യോ! 796 00:46:15,907 --> 00:46:19,008 പ്രെൻ്റീസ്, നഗ്നൻ, അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നു. 797 00:46:19,010 --> 00:46:21,477 ഞാൻ തുണി അലക്കിയിട്ടില്ല ആഴ്ചകളിൽ. 798 00:46:21,479 --> 00:46:23,479 ഓ, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ... 799 00:46:23,481 --> 00:46:24,647 ശരി, പ്രെൻ്റിസ്! 800 00:46:24,649 --> 00:46:25,882 ചെയ്യൂ! ഹൂ ഹൂ! 801 00:46:25,884 --> 00:46:27,550 അതെ, എന്തായാലും... 802 00:46:27,552 --> 00:46:29,051 എൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കുക! 803 00:46:29,053 --> 00:46:30,887 വെറുതെ ചുംബിക്കുക! ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 804 00:46:30,889 --> 00:46:32,321 അതെ, എൻ്റേതും ചുംബിക്കുക. 805 00:46:32,323 --> 00:46:35,758 [ചിരിക്കുന്നു] അവൻ്റെ പന്തുകൾ നോക്കൂ! 806 00:46:35,760 --> 00:46:37,660 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 807 00:46:39,630 --> 00:46:43,065 ♪ 808 00:47:18,602 --> 00:47:21,604 [കനത്ത, താളാത്മകമായ ശ്വസനം] 809 00:48:04,047 --> 00:48:06,983 യേശുക്രിസ്തു! 810 00:48:06,985 --> 00:48:09,485 ചെറിയ ചേച്ചി! 811 00:48:09,487 --> 00:48:12,722 നീ ഒരു സുന്ദരിയാണ് നർത്തകി, പ്രെൻ്റിസ്. 812 00:48:12,724 --> 00:48:13,723 ഹാ! 813 00:48:13,725 --> 00:48:14,824 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? 814 00:48:14,826 --> 00:48:16,592 ശരി, എനിക്ക് വെളിച്ചം കാണാം... 815 00:48:16,594 --> 00:48:18,127 രൂപങ്ങൾ. 816 00:48:18,129 --> 00:48:20,496 നിങ്ങൾ മനോഹരമായ രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 817 00:48:20,498 --> 00:48:22,932 നന്ദി, ഡോട്ടി. 818 00:48:22,934 --> 00:48:24,400 നാമെവിടെയാണ്? 819 00:48:25,636 --> 00:48:27,169 അപ്പർ എക്കണോമി. 820 00:48:27,171 --> 00:48:28,771 ഓ. 821 00:48:28,773 --> 00:48:30,907 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 822 00:48:30,909 --> 00:48:32,141 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 823 00:48:32,143 --> 00:48:33,509 നാമെവിടെയാണ്? 824 00:48:33,511 --> 00:48:36,512 ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലാണ്. 825 00:48:36,514 --> 00:48:40,116 ഹേയ്, ലോവർ എക്കണോമി എവിടെയാണ്? 826 00:48:40,118 --> 00:48:42,551 ആ കുന്നിൻ താഴെ മാത്രം. 827 00:48:42,553 --> 00:48:44,153 ഓ, ഈ റോഡിലൂടെ? 828 00:48:46,790 --> 00:48:49,158 ശരി, ഒരു റോഡേയുള്ളൂ. 829 00:48:49,160 --> 00:48:51,727 നിങ്ങൾ അകത്തായിരിക്കുമ്പോൾ ഉയർന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, 830 00:48:51,729 --> 00:48:53,796 നിനക്ക് ഒരിടത്തുമില്ല പോകുക എന്നാൽ ഇറങ്ങുക. 831 00:48:55,165 --> 00:48:58,434 യേശു, അത് ഇവിടെ മനോഹരം, ഡോട്ടി. 832 00:48:58,436 --> 00:49:02,104 എൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത് കർത്താവിൻ്റെ നാമം വൃഥാ എടുക്കുക. 833 00:49:02,106 --> 00:49:03,372 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 834 00:49:03,374 --> 00:49:07,076 ഞാൻ അക്ഷരവിന്യാസം മാറ്റി ചീസ് ലഘുഭക്ഷണം പോലെയുള്ള പ്രാസങ്ങൾ, 835 00:49:07,078 --> 00:49:09,679 അതു പാപമല്ലാതാകുന്നു. 836 00:49:09,681 --> 00:49:11,514 ഒപ്പം, ഓ... 837 00:49:11,516 --> 00:49:13,849 നിങ്ങൾ ലെസ്ബിയൻമാരാണെന്ന് അവളോട് പറയരുത്. 838 00:49:13,851 --> 00:49:15,551 നമ്മൾ എന്തായിരിക്കണം? 839 00:49:15,553 --> 00:49:18,020 എനിക്കറിയില്ല കന്യാസ്ത്രീകളേ. 840 00:49:18,022 --> 00:49:21,057 ഹാ, ഹാ, കന്യാസ്ത്രീകൾ. 841 00:49:21,059 --> 00:49:23,192 നമ്മൾ ആകാം നിങ്ങളുടെ നൃത്ത അധ്യാപകൻ. 842 00:49:23,194 --> 00:49:25,728 ൽ നിന്ന് ഓർഡർ ഓഫ് ദി ഹോളി ഷിറ്റ്സ്. 843 00:49:25,730 --> 00:49:27,129 ശരി, അവൻ നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു, സ്റ്റെല്ല. 844 00:49:27,131 --> 00:49:29,131 അവർക്കില്ല അന്ധനായ നൃത്താധ്യാപകർ, ഡോട്ടി. 845 00:49:29,133 --> 00:49:30,666 ഓ, അതെ, അവർ ചെയ്യുന്നു! 846 00:49:36,540 --> 00:49:39,041 നമ്മൾ ആകാം നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഗായകർ... 847 00:49:39,043 --> 00:49:40,776 ഓ, അതെ, പ്രഭാതം പോലെ. 848 00:49:40,778 --> 00:49:42,244 അവൻ പ്രഭാതത്തെ ഓർക്കുന്നില്ല. 849 00:49:42,246 --> 00:49:44,547 എന്തായാലും സന്ധ്യ പോലെ. 850 00:49:44,549 --> 00:49:46,716 അവർ വീണ്ടും ഒന്നിക്കണം 50 വർഷത്തിനു ശേഷം, 851 00:49:46,718 --> 00:49:49,151 ടോണി ഒർലാൻഡോയും ഡസ്കും. 852 00:49:49,153 --> 00:49:52,888 ടെൽമ ഹോപ്കിൻസ്, അവൾ ഒന്നായിരുന്നു കഹ്ലുവയുടെ ഉയരമുള്ള പാനീയം. 853 00:49:52,890 --> 00:49:54,957 എനിക്ക് ഒരു രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ടെൽമ ഹോപ്കിൻസിനൊപ്പം... 854 00:49:54,959 --> 00:49:56,225 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ... 855 00:49:56,227 --> 00:49:58,160 എന്നെ ഇറക്കി വിടൂ. 856 00:50:02,032 --> 00:50:05,568 ♪ അങ്ങനെ പറയാം ജിപ്‌സിയോട് വിട ♪ 857 00:50:05,570 --> 00:50:08,671 ♪ ഹലോ, മേരി ജോ 858 00:50:08,673 --> 00:50:11,741 ♪ ആരെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പറയുക 859 00:50:11,743 --> 00:50:14,210 ♪ മധുരമുള്ള ജിപ്‌സി റോസ് 860 00:50:39,669 --> 00:50:41,837 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കണം, 861 00:50:41,839 --> 00:50:43,672 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുൻവശത്തെ പുൽത്തകിടിയിൽ ചാണകം. 862 00:50:43,674 --> 00:50:45,007 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം. 863 00:50:45,009 --> 00:50:47,576 ശരി, പക്ഷേ അത് ശരിക്കും അവർക്ക് നേരത്തെ. 864 00:50:47,578 --> 00:50:49,278 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കണം. 865 00:50:49,280 --> 00:50:51,013 - ശരി. - ഞങ്ങൾ വിരൽ ചൂണ്ടും. 866 00:50:51,015 --> 00:50:52,281 നിങ്ങൾ ട്രക്കിൽ നിൽക്കൂ. 867 00:50:52,283 --> 00:50:55,151 എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് വേണ്ട നിൻ്റെ അമ്മ എന്നെ കാണുമോ? 868 00:50:55,153 --> 00:50:56,652 ഞാൻ വെറുതെ... 869 00:50:56,654 --> 00:50:58,721 നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 870 00:51:02,025 --> 00:51:04,960 ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല എന്നെത്തന്നെ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാം. 871 00:51:07,698 --> 00:51:10,900 എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം ഒരു റേസ് കുതിരയെപ്പോലെ! 872 00:51:10,902 --> 00:51:12,034 വരിക! 873 00:51:12,036 --> 00:51:13,903 നമ്മൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയോ? ദയവായി... 874 00:51:13,905 --> 00:51:15,337 അതെ, പുല്ലുണ്ട്. 875 00:51:15,339 --> 00:51:17,306 ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. 876 00:51:17,308 --> 00:51:18,607 പടവുകൾ. 877 00:51:18,609 --> 00:51:19,975 ഘട്ടം, പടി. 878 00:51:19,977 --> 00:51:21,043 ശരിയാണ്. 879 00:51:21,045 --> 00:51:22,912 ഒപ്പം മറ്റൊന്ന്. 880 00:51:22,914 --> 00:51:24,914 സ്റ്റെപ്പ്, സ്റ്റെപ്പ്, സ്റ്റെപ്പ്, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 881 00:51:24,916 --> 00:51:26,282 നന്ദി. 882 00:51:26,284 --> 00:51:28,317 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 883 00:51:28,319 --> 00:51:29,318 ഘട്ടം. 884 00:51:29,320 --> 00:51:31,020 - ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ? - വീണ്ടും. 885 00:51:31,022 --> 00:51:33,823 ഈ വഴി, ഈ വഴി. 886 00:51:33,825 --> 00:51:36,192 തിരിയുക. ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക. 887 00:51:36,194 --> 00:51:37,827 - ശരിയാണോ? - അതെ. 888 00:51:37,829 --> 00:51:39,328 ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ പടിയുണ്ട്. 889 00:51:39,330 --> 00:51:41,063 നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. 890 00:51:41,065 --> 00:51:42,665 നേരെ മുന്നോട്ട്. 891 00:51:42,667 --> 00:51:47,103 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് കുളിമുറിയും... 892 00:51:47,105 --> 00:51:48,838 ഇതാണോ? എല്ലാം ശരി. 893 00:51:48,840 --> 00:51:50,172 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 894 00:51:50,174 --> 00:51:53,008 എല്ലാ കുളിമുറിയും സമാനമാണ്. നന്ദി. 895 00:52:01,618 --> 00:52:04,286 [റേഡിയോ നാടകങ്ങൾ] 896 00:52:08,692 --> 00:52:09,325 ഹായ്, മമ്മി. 897 00:52:09,327 --> 00:52:10,392 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 898 00:52:12,329 --> 00:52:14,029 ഹായ്... 899 00:52:21,238 --> 00:52:22,972 ഓ, അത്ര ഇറുകിയതല്ല. 900 00:52:22,974 --> 00:52:24,740 [ചുമ] 901 00:52:30,147 --> 00:52:32,381 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 902 00:52:32,383 --> 00:52:34,016 ഓ... 903 00:52:34,018 --> 00:52:35,651 ഓ, എന്നെ വീണ്ടും കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. 904 00:53:06,416 --> 00:53:08,684 [കൂർക്കം] 905 00:53:13,023 --> 00:53:14,890 ഓ, അവൻ എവിടെയാണ്? 906 00:53:14,892 --> 00:53:16,225 ഉറങ്ങുന്നു. 907 00:53:18,929 --> 00:53:21,096 [ചുമ] 908 00:53:22,332 --> 00:53:23,966 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 909 00:53:27,103 --> 00:53:30,306 ഉണ്ട്, ഓ, ചീറിയോസ് അല്ലെങ്കിൽ റെയ്‌സിൻ ബ്രാൻ. 910 00:53:30,308 --> 00:53:32,041 അവ മിക്സ് ചെയ്യുക. 911 00:53:32,043 --> 00:53:33,909 അവ മിക്സ് ചെയ്യണോ? 912 00:53:33,911 --> 00:53:35,277 പകുതിയും പകുതിയും. 913 00:53:52,796 --> 00:53:53,495 അമ്മേ... 914 00:53:53,497 --> 00:53:55,164 അതെ, പ്രിയേ. 915 00:54:00,203 --> 00:54:01,270 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 916 00:54:01,272 --> 00:54:03,205 നിനക്ക് സുഖമില്ല. 917 00:54:03,207 --> 00:54:05,207 എനിക്ക് ഇന്ന് സുഖമാണ്. 918 00:54:18,355 --> 00:54:20,089 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 919 00:54:20,091 --> 00:54:21,523 അതെനിക്കറിയാം. 920 00:54:30,967 --> 00:54:32,401 നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 921 00:55:11,274 --> 00:55:12,808 സ്റ്റെല്ല. 922 00:55:28,958 --> 00:55:32,594 ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി. 923 00:56:02,592 --> 00:56:04,126 ഹലോ? 924 00:56:08,131 --> 00:56:09,365 ഹലോ. 925 00:56:14,337 --> 00:56:15,471 [നിലവിളി] 926 00:56:15,473 --> 00:56:16,572 എന്ത്?! 927 00:56:16,574 --> 00:56:18,273 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 928 00:56:19,476 --> 00:56:20,876 ഹേയ്! 929 00:56:20,878 --> 00:56:22,578 ആരാ നീ?! 930 00:56:22,580 --> 00:56:24,380 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 931 00:56:24,581 --> 00:56:25,981 ഓ! 932 00:56:25,983 --> 00:56:30,152 ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ! 933 00:56:30,154 --> 00:56:32,054 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 934 00:56:35,125 --> 00:56:37,326 പോടാ, ക്രിസ്തു... 935 00:56:38,561 --> 00:56:40,996 സ്റ്റെല്ല... 936 00:56:42,198 --> 00:56:43,298 സ്റ്റെല്ല? 937 00:56:44,100 --> 00:56:45,968 സ്റ്റെല്ല... 938 00:56:45,970 --> 00:56:48,103 ശരി, യേശുക്രിസ്തു. 939 00:56:48,105 --> 00:56:50,072 - ഹേയ്, ഡോട്ടി? - സ്റ്റെല്ല. 940 00:56:50,074 --> 00:56:51,507 അതെ, ഇവിടെ. 941 00:56:51,509 --> 00:56:52,674 ഊമ്പി! 942 00:56:54,077 --> 00:56:56,378 വരൂ, നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങണം. 943 00:56:56,380 --> 00:56:57,913 ചുറ്റിക്കറങ്ങുക. 944 00:56:57,915 --> 00:57:00,048 ശരി, വാതിൽ തുറന്നു. 945 00:57:03,686 --> 00:57:05,554 ഹേയ്... 946 00:57:05,556 --> 00:57:08,390 എന്ത് പറ്റി നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?! 947 00:57:08,392 --> 00:57:09,391 ആ വാതിൽ അടക്കൂ. 948 00:57:09,393 --> 00:57:11,326 നീയെന്താ വിഡ്ഢി?! 949 00:57:11,328 --> 00:57:14,463 എൻ്റെ കഴുതയെ പുറത്താക്കൂ, നീ തെണ്ടി! 950 00:57:14,465 --> 00:57:18,000 ഹേയ്, എന്ത് പറ്റി നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?! 951 00:57:18,002 --> 00:57:19,601 എന്ത് പറ്റി?! 952 00:57:19,603 --> 00:57:21,136 ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 953 00:57:21,138 --> 00:57:24,673 ഹേയ്, എന്ത് പറ്റി നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?! 954 00:57:24,675 --> 00:57:26,241 ഹേയ്... 955 00:57:27,144 --> 00:57:29,178 അവൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?! 956 00:57:29,180 --> 00:57:31,213 ഒന്നുമില്ല! ഞാൻ അവനോട് ചെയ്തു. 957 00:57:31,215 --> 00:57:34,249 ഞാൻ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തി. 958 00:57:34,251 --> 00:57:36,552 എന്ത് പറ്റി നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 959 00:57:36,554 --> 00:57:39,121 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ വസ്തുവിൽ? 960 00:57:39,123 --> 00:57:40,622 കഷ്ടം! 961 00:57:40,624 --> 00:57:42,291 താഴെയിറങ്ങുക! 962 00:57:42,293 --> 00:57:43,425 വരിക! 963 00:57:43,427 --> 00:57:44,460 നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം വേണോ? 964 00:57:44,462 --> 00:57:46,228 വരിക! 965 00:57:47,697 --> 00:57:49,164 വണ്ടി നിർത്തൂ! 966 00:57:49,166 --> 00:57:50,432 അച്ഛാ! 967 00:57:50,434 --> 00:57:52,100 ഗ്വില്ലൂം! 968 00:57:54,604 --> 00:57:57,272 [ബീപ്പിംഗ് ഹോൺ] 969 00:58:00,009 --> 00:58:01,610 അവർ ആരാണ്? 970 00:58:01,612 --> 00:58:03,045 ഓ... 971 00:58:03,047 --> 00:58:05,380 എൻ്റെ നൃത്തം...അധ്യാപകർ. 972 00:58:06,483 --> 00:58:08,984 [കൊമ്പ് മുഴക്കുന്നു, സ്ത്രീകൾ നിലവിളിക്കുന്നു] 973 00:58:14,591 --> 00:58:17,059 നിങ്ങൾ ഈ ആളുകൾക്ക് നൽകുന്നു എൻ്റെ പ്രാതൽ? 974 00:58:17,061 --> 00:58:19,161 ഇത് മുട്ടകൾ മാത്രമാണ് സോസേജ്, ഗില്ലൂം. 975 00:58:19,163 --> 00:58:21,196 അവൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് സോസേജ്! 976 00:58:21,198 --> 00:58:23,465 ശരി, ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ആവശ്യമാണ് ഒരു വലിയ ഒന്ന്. 977 00:58:23,467 --> 00:58:25,033 [ചിരിക്കുന്നു] 978 00:58:41,284 --> 00:58:43,418 നോക്കൂ, നമുക്ക് ഒരു ഡൈനറിന് പോകാം. 979 00:58:43,420 --> 00:58:46,555 ദയവായി. നീ എൻ്റെ കുട്ടിയെ ഓടിച്ചു മെയിൻ മുതൽ എല്ലാ വഴികളും. 980 00:58:48,391 --> 00:58:49,558 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 981 00:58:49,560 --> 00:58:51,393 - സ്റ്റെല്ല. - എന്ത്? 982 00:58:51,395 --> 00:58:52,594 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 983 00:58:52,596 --> 00:58:54,096 ഞാനാണ്. 984 00:58:54,098 --> 00:58:56,632 പ്രെൻ്റീസിന് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഇങ്ങനെയൊക്കെ വരാൻ. 985 00:58:56,634 --> 00:58:57,633 നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നില്ലേ? 986 00:58:57,635 --> 00:58:59,234 ഓ, സ്റ്റെല്ല. 987 00:58:59,236 --> 00:59:01,303 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല നാമെല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 988 00:59:01,305 --> 00:59:05,707 നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മുറിയിലെ ഏക ആന. 989 00:59:05,709 --> 00:59:07,376 നീ മരിക്കുന്നില്ലേ? 990 00:59:07,378 --> 00:59:08,410 കാണുക... 991 00:59:08,412 --> 00:59:10,379 ഇന്നല്ല, ശരി? 992 00:59:10,381 --> 00:59:11,647 നിങ്ങൾക്ക് ബാക്ടീരിയ ഉണ്ടോ? 993 00:59:11,649 --> 00:59:13,682 വരൂ, സ്റ്റെല്ല. നമുക്ക് പോകാം. 994 00:59:13,684 --> 00:59:14,716 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 995 00:59:14,718 --> 00:59:16,218 വിട, പ്രെൻ്റിസ്. 996 00:59:16,220 --> 00:59:16,818 എന്ത്? 997 00:59:16,820 --> 00:59:18,654 ഇല്ല, ഇല്ല. 998 00:59:18,656 --> 00:59:20,622 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല ഇവിടെ പ്രെൻ്റീസ്. 999 00:59:20,624 --> 00:59:23,525 അവൻ വെറുതെ ഹൈക്ക് ചെയ്തു നിന്നെ കാണാൻ ആയിരം മൈലുകൾ. 1000 00:59:23,527 --> 00:59:25,160 പക്ഷേ അവന് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല. 1001 00:59:25,162 --> 00:59:29,264 അത് അവനറിയാം... 1002 00:59:29,266 --> 00:59:31,333 നമുക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം. 1003 00:59:32,302 --> 00:59:34,236 നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടോ? 1004 00:59:34,238 --> 00:59:38,340 പിന്നെ എന്നോട് മിണ്ടരുത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1005 00:59:38,342 --> 00:59:39,808 എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. 1006 00:59:39,810 --> 00:59:41,376 എൻ്റെ ഡോക്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1007 00:59:41,378 --> 00:59:44,446 എൻ്റെ...ഫർണിച്ചർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1008 00:59:45,815 --> 00:59:47,749 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ വെറുക്കുന്നു. 1009 00:59:47,751 --> 00:59:49,785 ഇല്ല... 1010 00:59:49,787 --> 00:59:54,222 ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നില്ല. 1011 00:59:56,759 --> 00:59:59,294 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 1012 01:00:01,731 --> 01:00:03,732 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1013 01:00:06,336 --> 01:00:09,237 അതിനാൽ, സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, എനിക്ക് ആ പ്രശ്നം ഉണ്ട്. 1014 01:00:16,446 --> 01:00:18,246 നമുക്ക് റോഡിലിറങ്ങാം. 1015 01:00:33,429 --> 01:00:37,132 ആരാ എൻ്റെ ബിഡെറ്റിൽ SHAT?! 1016 01:00:37,134 --> 01:00:38,433 അയ്യോ. 1017 01:00:38,435 --> 01:00:41,269 സ്റ്റെല്ല ഓടിക്കുക, വേഗം ഓടിക്കുക. 1018 01:00:41,271 --> 01:00:43,205 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 1019 01:00:55,618 --> 01:00:57,786 ♪ 1020 01:01:05,495 --> 01:01:07,763 കാര്യങ്ങൾ മാറി, സ്റ്റെല്ല. 1021 01:01:07,765 --> 01:01:11,166 നിങ്ങൾക്ക് ഭൂതകാലത്തിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവില്ല. 1022 01:01:11,168 --> 01:01:14,202 നിങ്ങൾ ജീവിക്കണം ഇവിടെയും ഇപ്പോളും. 1023 01:01:17,540 --> 01:01:20,509 ഇവിടെയും ഇപ്പോഴുമാണെങ്കിൽ അല്ല മുലകുടിക്കുന്നു. 1024 01:01:22,211 --> 01:01:24,813 ഒരു പഴയ ബ്രോഡിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. 1025 01:01:24,815 --> 01:01:27,916 ഒരുപാട് ദിവസങ്ങളുണ്ട്, എനിക്ക് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ 1026 01:01:27,918 --> 01:01:34,723 അപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ തന്നെ എൻ്റെ തല പൊട്ടിച്ചെടുക്കുമായിരുന്നു. 1027 01:01:36,459 --> 01:01:39,661 ചില ദിവസങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഭാവിക്കായി ജീവിക്കുന്നു - 1028 01:01:39,663 --> 01:01:41,963 നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന്. 1029 01:01:41,965 --> 01:01:44,766 നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം അത് ഒരിക്കലും നടക്കില്ല. 1030 01:01:45,935 --> 01:01:49,404 പ്രെൻ്റിസ്... 1031 01:01:49,406 --> 01:01:56,978 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ ഒരു തികഞ്ഞ ദിവസം ഉണ്ടാകാൻ... 1032 01:01:56,980 --> 01:01:59,781 അത് വിട്ടുകളയരുത്. 1033 01:01:59,783 --> 01:02:02,918 ബാങ്ക് ചെയ്യുക. 1034 01:02:02,920 --> 01:02:06,221 അതിൻ്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കുക. 1035 01:02:09,726 --> 01:02:15,297 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തികഞ്ഞ ദിവസമുണ്ട്, നിങ്ങൾ അതിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക 1036 01:02:15,299 --> 01:02:17,499 അത് നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ പോലെ. 1037 01:02:21,471 --> 01:02:23,572 ഉറച്ച പിടിയോടെ, ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണയെങ്കിലും. 1038 01:02:26,843 --> 01:02:28,677 കൃത്യമായി. 1039 01:02:29,979 --> 01:02:35,517 ♪ 1040 01:02:38,888 --> 01:02:42,758 ♪ ഈ ഭൂമിയുടെ ഉടമസ്ഥത 1041 01:02:42,760 --> 01:02:47,295 ♪ ഞാനാണ് 1042 01:02:47,297 --> 01:02:51,299 ♪ വായിൽ നിറയെ മുത്തുകൾ കിട്ടി എൻ്റെ നാവിൽ ♪ 1043 01:02:51,301 --> 01:02:55,003 ♪ ഒപ്പം ഷെല്ലുകളും ഉണ്ട് എൻ്റെ കയ്യിൽ ♪ 1044 01:02:55,005 --> 01:03:02,010 ♪ പിന്നെ നീ... 1045 01:03:02,012 --> 01:03:07,482 ♪ എൻ്റെ ഭയത്തെ തഴുകി... 1046 01:03:11,821 --> 01:03:14,823 അത് പോലെയാണ് മറ്റൊരു ഗ്രഹം, ശരിക്കും. 1047 01:03:20,897 --> 01:03:22,898 ഫീൽ... ഇവിടെ. 1048 01:03:22,900 --> 01:03:26,401 ഓ, അതെ... 1049 01:03:26,403 --> 01:03:28,069 അതെന്താ? 1050 01:03:28,071 --> 01:03:30,539 എനിക്കറിയില്ല, ശരിക്കും. 1051 01:03:31,641 --> 01:03:34,910 ഓ, വേലിയേറ്റം വരുന്നു. 1052 01:03:41,584 --> 01:03:43,919 ഓ, ഫഗ്, ഇതൊരു ദ്വീപാണ്. 1053 01:03:43,921 --> 01:03:45,754 എവിടെ? 1054 01:03:45,756 --> 01:03:47,455 ഇവിടെ... 1055 01:03:47,457 --> 01:03:51,927 ഒരു ദ്വീപിൻ്റെ അടിത്തട്ടാണ്. 1056 01:03:51,929 --> 01:03:55,730 സ്റ്റെല്ല, ദ്വീപുകൾ അങ്ങനെയല്ല അടിവശം ഉണ്ട്. 1057 01:03:55,732 --> 01:03:57,899 നീ അതിൽ തൊട്ടു... 1058 01:03:57,901 --> 01:04:00,535 ഒരു ദ്വീപിൻ്റെ അടിഭാഗം. 1059 01:04:00,537 --> 01:04:02,571 ആ ഭാഗം... 1060 01:04:02,573 --> 01:04:05,407 കടലിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ തൊടുന്നു. 1061 01:04:05,409 --> 01:04:06,942 ഓ, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 1062 01:04:06,944 --> 01:04:08,710 ഹും... 1063 01:04:08,712 --> 01:04:11,847 ഒരു സുനാമി ആയിരിക്കണം. 1064 01:04:11,849 --> 01:04:13,014 എന്ത്?! 1065 01:04:13,616 --> 01:04:14,983 നമ്മൾ തിരിച്ചു പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1066 01:04:14,985 --> 01:04:17,118 നമുക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ അര കിലോമീറ്റർ നടന്നു. 1067 01:04:17,120 --> 01:04:18,086 വരിക. 1068 01:04:18,088 --> 01:04:19,554 നമ്മൾ, നമ്മൾ, ഓടണം. 1069 01:04:19,556 --> 01:04:20,689 എനിക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല, സ്റ്റെല്ല. 1070 01:04:20,691 --> 01:04:21,756 വരിക. 1071 01:04:21,758 --> 01:04:22,991 എന്നോട് ഓടാൻ ആവശ്യപ്പെടരുത്. 1072 01:04:22,993 --> 01:04:24,392 ഓടുക! 1073 01:04:27,730 --> 01:04:30,065 [അകലെ നിലവിളിക്കുന്നു] 1074 01:04:43,512 --> 01:04:44,779 നമുക്ക് തിരിച്ചു വരണം! 1075 01:04:44,781 --> 01:04:45,680 വരിക. 1076 01:04:45,682 --> 01:04:47,048 - ഓടുക. - എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1077 01:04:47,050 --> 01:04:48,383 അത് നീക്കുക... 1078 01:04:48,385 --> 01:04:49,818 വരൂ, ഓടുക. 1079 01:04:49,820 --> 01:04:50,919 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1080 01:04:50,921 --> 01:04:52,988 പശുവേ, എഴുന്നേൽക്കൂ! 1081 01:04:52,990 --> 01:04:54,823 ഇതിന് സമയമില്ല! 1082 01:04:54,825 --> 01:04:56,491 വരൂ, ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ! 1083 01:04:56,493 --> 01:04:58,693 നിങ്ങൾ നീങ്ങണം, വരൂ! 1084 01:05:01,130 --> 01:05:02,564 വരിക! 1085 01:05:02,566 --> 01:05:04,866 വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാം! 1086 01:05:04,868 --> 01:05:06,534 വരിക! 1087 01:05:06,536 --> 01:05:07,669 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 1088 01:05:07,671 --> 01:05:09,137 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1089 01:05:09,139 --> 01:05:10,839 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ... 1090 01:05:10,841 --> 01:05:12,107 അരുത്, സ്റ്റെല്ല! 1091 01:05:12,109 --> 01:05:14,009 ആ കുട്ടി എവിടെ? 1092 01:05:14,011 --> 01:05:18,647 എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ എനിക്കതിന് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1093 01:05:18,649 --> 01:05:20,849 ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ വിടില്ല. 1094 01:05:20,851 --> 01:05:22,450 എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 1095 01:05:22,452 --> 01:05:24,886 ഞങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയില്ല ഈ സംഭാഷണം നടത്തുക. 1096 01:05:24,888 --> 01:05:26,087 ആഹ്! 1097 01:05:27,456 --> 01:05:29,024 ഡോട്ടി, ദയവായി. 1098 01:05:29,026 --> 01:05:31,459 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 1099 01:05:31,461 --> 01:05:32,494 ദയവായി! 1100 01:05:32,496 --> 01:05:33,895 ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല! 1101 01:05:33,897 --> 01:05:35,096 എനിക്ക് സ്റ്റെല്ലയ്ക്ക് കഴിയില്ല! 1102 01:05:35,098 --> 01:05:36,965 എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി, എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി. 1103 01:05:36,967 --> 01:05:38,166 എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല! 1104 01:05:38,168 --> 01:05:39,634 നിൻ്റെ കൈകൾ എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക. 1105 01:05:39,636 --> 01:05:40,769 എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാനാവില്ല! 1106 01:05:40,771 --> 01:05:42,037 മുകളിലേക്ക്! മുകളിലേക്ക്! 1107 01:05:42,039 --> 01:05:43,838 ആഹ്! 1108 01:05:47,677 --> 01:05:49,945 നമുക്ക് ഈ വഴി തിരിച്ചു പോകണം. ഇത് ചെറുതാണ്. 1109 01:05:49,947 --> 01:05:50,946 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1110 01:05:50,948 --> 01:05:54,516 നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വേലിയേറ്റങ്ങൾ. 1111 01:05:54,518 --> 01:05:55,951 തമാശയല്ല. 1112 01:05:55,953 --> 01:05:57,886 ശരി, ഡോട്ടി, ശരി. 1113 01:05:57,888 --> 01:06:00,522 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1114 01:06:03,125 --> 01:06:06,995 അതിനാൽ, നമ്മൾ എവിടെ വേണം നിന്നെ ഇറക്കിവിടണോ, പ്രൻ്റീസ്? 1115 01:06:06,997 --> 01:06:12,100 ശരി, എനിക്കുണ്ട് മറ്റൊരിടത്തും ഇല്ല. 1116 01:06:12,102 --> 01:06:14,769 അല്ലേ കൂട്ടരേ ഒരു മികച്ച മനുഷ്യനെ ആവശ്യമുണ്ടോ? 1117 01:06:14,771 --> 01:06:17,472 [ചിരിക്കുന്നു] 1118 01:06:17,474 --> 01:06:19,007 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1119 01:06:19,009 --> 01:06:21,543 അതെ, കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1120 01:06:24,013 --> 01:06:27,215 ♪ 1121 01:06:42,231 --> 01:06:44,199 ഇനി ഏത് വഴി? 1122 01:06:44,201 --> 01:06:46,201 ശരിയാണ്. 1123 01:06:46,203 --> 01:06:48,136 നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 1124 01:06:48,138 --> 01:06:50,005 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു. 1125 01:07:11,961 --> 01:07:13,862 നമ്മൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1126 01:07:13,864 --> 01:07:15,764 ഞങ്ങൾ എവിടെയോ ഉണ്ട്. 1127 01:07:20,703 --> 01:07:24,239 ഓ, ഫക്ക്, ഇത് ലുനെൻബെർഗ് ആണ്. 1128 01:07:24,241 --> 01:07:26,808 നിങ്ങൾ ചില നാവിഗേറ്റർ ആണ്. 1129 01:07:26,810 --> 01:07:28,143 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സ്റ്റെല്ല. 1130 01:07:28,145 --> 01:07:31,813 നിന്നെ ഉണർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ ശക്തി വേണം. 1131 01:07:31,815 --> 01:07:34,616 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ ലഭിക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും അറിയില്ല ടെലിറ്റുബിയെ ഇവിടെ ഉയർത്താൻ, വീണ്ടും. 1132 01:07:34,618 --> 01:07:36,117 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, സ്റ്റെല്ല. 1133 01:07:47,997 --> 01:07:49,898 അത് പഴയ രൂപമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1134 01:07:49,900 --> 01:07:53,701 അധികം ആളുകളില്ല ഇവിടെ വിവാഹം കഴിക്കുക. 1135 01:07:55,671 --> 01:07:59,307 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ബാച്ചിലർ അല്ലെങ്കിൽ സ്പിന്നർ? 1136 01:07:59,309 --> 01:08:01,609 ബാച്ചിലർ. 1137 01:08:01,611 --> 01:08:04,079 ശരി, എനിക്ക് വേണ്ട സ്പിന്നർ ആകാൻ. 1138 01:08:04,081 --> 01:08:05,213 ഓ, വരൂ, സ്റ്റെല്ല. 1139 01:08:05,215 --> 01:08:07,315 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പിന്നർ ആകാം ഒരു ദിവസത്തേക്ക്. 1140 01:08:08,250 --> 01:08:10,819 ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്. 1141 01:08:10,821 --> 01:08:13,121 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പാടില്ല ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക. 1142 01:08:13,123 --> 01:08:14,656 ശരി, നന്നായി. 1143 01:08:14,658 --> 01:08:16,591 നിങ്ങൾക്ക് ബാച്ചിലർ ആകാം. 1144 01:08:24,800 --> 01:08:26,768 അത് $115 ആണ്. 1145 01:08:26,770 --> 01:08:28,203 നിങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 1146 01:08:28,205 --> 01:08:30,004 തുല്യമായി... 1147 01:08:30,006 --> 01:08:32,073 ഒരു ഡോളർ ഒരു ഡോളറിന് തുല്യമാണ്. 1148 01:08:32,075 --> 01:08:33,942 അഞ്ച് ദിവസമെടുക്കും. 1149 01:08:35,711 --> 01:08:37,178 അഞ്ച് ദിവസം? 1150 01:08:37,180 --> 01:08:38,947 അതാണ് പ്രോസസ്സിംഗ് സമയം. 1151 01:08:42,618 --> 01:08:45,153 കേൾക്കൂ, ക്രെയ്ഗ്... 1152 01:08:45,155 --> 01:08:48,857 നമുക്ക് മുന്നിൽ എത്രയോ പേരുണ്ട് വിവാഹ ലൈസൻസിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു 1153 01:08:48,859 --> 01:08:51,793 ഇവിടെ ബംഫക്ക് നോവ സ്കോട്ടിയയിൽ? 1154 01:08:58,834 --> 01:08:59,968 അവൾക്കു കിട്ടി. 1155 01:08:59,970 --> 01:09:01,936 എന്ത്? ഓ, കൊള്ളാം. 1156 01:09:03,272 --> 01:09:06,074 ♪ 1157 01:09:08,410 --> 01:09:11,713 ഒന്നര ഇഞ്ച് നുരയുടെ, ഡോട്ടി. 1158 01:09:11,715 --> 01:09:13,181 ഓ, നന്ദി. 1159 01:09:14,984 --> 01:09:18,119 ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനായ പ്രെൻ്റീസിനോട്. 1160 01:09:18,121 --> 01:09:20,021 നമ്മുടെ ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ. 1161 01:09:29,165 --> 01:09:31,332 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 1162 01:09:31,334 --> 01:09:32,700 സുഹൃത്തുക്കളെ! 1163 01:09:34,403 --> 01:09:36,404 ഉം, ഓ... 1164 01:09:36,406 --> 01:09:40,775 നീ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു യഥാർത്ഥ വിവാഹ സൽക്കാരത്തിൽ, 1165 01:09:40,777 --> 01:09:45,180 നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല ഒരു പ്രസംഗം കേൾക്കാൻ, പക്ഷേ... 1166 01:09:45,182 --> 01:09:47,916 സ്റ്റെല്ലയും ഡോട്ടും നാളെ വിവാഹിതരാകുന്നു. 1167 01:09:47,918 --> 01:09:50,251 [ആനന്ദവും കരഘോഷവും] 1168 01:09:50,253 --> 01:09:52,353 പിന്നെ ഞാനാണ് ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ. 1169 01:09:52,355 --> 01:09:55,823 ഒപ്പം ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനും ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം... 1170 01:09:56,292 --> 01:10:03,331 അതിനാൽ, എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രണയബന്ധം മൂന്നാഴ്ച നീണ്ടുനിന്നു, ഒരു ദിവസം മൈനസ്, 1171 01:10:03,333 --> 01:10:06,467 ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചപ്പോഴാണ് എന്നോടൊപ്പം നീങ്ങാൻ - 1172 01:10:06,469 --> 01:10:09,771 കാരണം അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെട്ടു ബിക്കിനി ടോപ്പിൽ പുൽത്തകിടി വെട്ടുന്നു. 1173 01:10:09,773 --> 01:10:11,739 [ആൾക്കൂട്ടം ചിരിക്കുന്നു] 1174 01:10:13,375 --> 01:10:17,011 മാത്രമല്ല അവൾ മിടുക്കിയായിരുന്നു എൻ്റെ മുഖത്ത് ചിരിക്കാൻ. 1175 01:10:17,013 --> 01:10:20,815 കാരണം യുവ പ്രണയം മണ്ടത്തരമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1176 01:10:20,817 --> 01:10:28,389 ഞാൻ പ്രണയം കണ്ടിട്ടില്ല മുമ്പ് സ്റ്റെല്ലയെയും ഡോട്ടിനെയും പോലെ. 1177 01:10:28,391 --> 01:10:32,360 കാരണം അവർ ഒരുമിച്ചാണ് 30 വർഷത്തേക്ക്. 1178 01:10:32,362 --> 01:10:33,394 3ലി... 1179 01:10:33,396 --> 01:10:34,996 [വിസിൽ, കരഘോഷം] 1180 01:10:34,998 --> 01:10:36,931 31. 1181 01:10:36,933 --> 01:10:38,366 അവർക്ക് എണ്ണം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 1182 01:10:38,368 --> 01:10:43,171 'കാരണം നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഡോട്ടിന് കാണാൻ കഴിയില്ല. 1183 01:10:43,173 --> 01:10:49,844 പക്ഷേ അവൾക്ക് സ്റ്റെല്ലയെ നന്നായി അറിയാം. അവൾ അവളെ കാണുന്നത് പോലെയാണ്. 1184 01:10:49,846 --> 01:10:51,279 പിന്നെ അവൾ മാത്രം. 1185 01:10:52,481 --> 01:10:54,449 ഒപ്പം സ്റ്റെല്ലയും... 1186 01:10:54,451 --> 01:10:57,485 ശരി, അവൾ മറ്റെല്ലാം കാണുന്നു അതിനാൽ ഡോട്ടിന് അത് ആവശ്യമില്ല. 1187 01:10:57,487 --> 01:10:59,420 [ആൾക്കൂട്ടം ചിരിക്കുന്നു] 1188 01:10:59,422 --> 01:11:02,023 പിന്നെ...അതു തന്നെ. 1189 01:11:02,025 --> 01:11:04,225 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1190 01:11:04,227 --> 01:11:09,964 സ്നേഹമാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ, ഈ രണ്ട് പഴയ ചാലുകൾ പോലെ ആകുക 1191 01:11:09,966 --> 01:11:11,532 പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുക! 1192 01:11:11,534 --> 01:11:13,868 [ആനന്ദങ്ങൾ, കരഘോഷം] 1193 01:11:15,237 --> 01:11:17,972 മറ്റൊരു പാനീയം കഴിക്കൂ, പ്രെൻ്റീസ്, സ്നേഹം. 1194 01:11:17,974 --> 01:11:19,307 മറ്റൊരു പാനീയം കഴിക്കുക. 1195 01:11:32,821 --> 01:11:34,355 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബിയർ വേണോ? 1196 01:11:34,357 --> 01:11:36,891 ഇവിടെ, ഇവിടെ, അങ്ങോട്ടു പോകൂ. 1197 01:11:51,440 --> 01:11:53,308 [ചിരിച്ചു] 1198 01:12:24,006 --> 01:12:25,440 ശരി. 1199 01:12:25,442 --> 01:12:26,841 നന്ദി. 1200 01:12:47,363 --> 01:12:48,596 ഒരു പുതപ്പ് വേണോ? 1201 01:12:48,598 --> 01:12:50,264 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1202 01:13:02,378 --> 01:13:03,611 എന്താണിത്? 1203 01:13:03,613 --> 01:13:06,314 31 വർഷം. 1204 01:13:08,951 --> 01:13:10,618 [നിശ്വാസം] 1205 01:13:10,620 --> 01:13:14,188 31 വർഷമായി ഞാൻ ഡോട്ടിയെ സ്നേഹിച്ചു, പിന്നെ ഞാനത് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 1206 01:13:14,190 --> 01:13:18,926 അതായത്, ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, ചിലപ്പോൾ, 1207 01:13:18,928 --> 01:13:25,566 പക്ഷേ, അത് കടലാസിൽ പറയാൻ, ലോകം മുഴുവൻ മുന്നിൽ... 1208 01:13:29,471 --> 01:13:31,339 എനിക്കത് പറ്റില്ല. 1209 01:13:31,341 --> 01:13:33,174 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 1210 01:13:34,543 --> 01:13:37,412 ഈ യാത്രയിൽ ഡോട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു... 1211 01:13:44,086 --> 01:13:46,587 ഞാൻ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഏതാണ്ട് കൊന്നു. 1212 01:13:52,928 --> 01:13:55,596 അവൾ ഏതാണ്ട് മുങ്ങിമരിക്കുന്നത് കണ്ടു. 1213 01:13:56,565 --> 01:13:59,000 അവൾ... 1214 01:13:59,002 --> 01:14:01,035 അവൾ എൻ്റെ... 1215 01:14:01,037 --> 01:14:02,570 എൻ്റെ ജീവിതം. 1216 01:14:03,539 --> 01:14:05,440 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല... 1217 01:14:05,442 --> 01:14:09,510 നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 1218 01:14:13,549 --> 01:14:16,350 മോളി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്... 1219 01:14:18,353 --> 01:14:21,489 എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇനി ഡോട്ടിയുടെ. 1220 01:14:21,491 --> 01:14:22,723 അത്രയേയുള്ളൂ. 1221 01:14:24,426 --> 01:14:25,993 അത്രയേയുള്ളൂ. 1222 01:14:32,034 --> 01:14:35,369 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1223 01:14:40,476 --> 01:14:43,444 ഇല്ല, ഇല്ല. നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു, സ്റ്റെല്ല. 1224 01:14:43,446 --> 01:14:45,580 നിങ്ങൾക്ക് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം. 1225 01:14:45,582 --> 01:14:48,049 അത് നടക്കില്ല എന്തും മാറ്റൂ, ഡോട്ടി. 1226 01:14:48,051 --> 01:14:49,484 അത് നമ്മളെ ചെറുപ്പമാക്കില്ല. 1227 01:14:49,486 --> 01:14:52,186 അത് അർത്ഥമാക്കില്ല നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം. 1228 01:14:52,188 --> 01:14:54,322 നിങ്ങൾ ഇനിയും പോകേണ്ടി വരും ആ സ്പെഷ്യൽ കെയർ ഹോമിലേക്ക്. 1229 01:14:54,324 --> 01:14:57,492 പിന്നെ എനിക്ക് പ്രത്യേക പരിചരണം ആവശ്യമില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ കഴിയില്ല. 1230 01:14:57,494 --> 01:15:00,127 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല മോളോട് എന്തും. 1231 01:15:00,129 --> 01:15:01,662 അത് നരകമാണെന്ന് ഉറപ്പാണ് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കാൻ പോകുന്നില്ല 1232 01:15:01,664 --> 01:15:03,164 ആ നശിച്ച ജഡ്ജിയോട്. 1233 01:15:03,166 --> 01:15:04,999 അത് പോകുന്നില്ല ഒന്നും മാറ്റരുത്. 1234 01:15:05,001 --> 01:15:06,667 അത് എല്ലാം മാറ്റാൻ പോകുന്നു. 1235 01:15:06,669 --> 01:15:08,536 നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1236 01:15:08,538 --> 01:15:09,737 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 1237 01:15:09,739 --> 01:15:11,606 അത് ഞാനോ വൃദ്ധസദനമോ ആയിരുന്നു. 1238 01:15:11,608 --> 01:15:13,674 എന്നിട്ടും എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു നിങ്ങളുടെ കൈ വളച്ചൊടിക്കുക. 1239 01:15:13,676 --> 01:15:16,477 ഓ, സ്റ്റെല്ല, അത് പുളിച്ച മുന്തിരി മാത്രമായിരുന്നു. 1240 01:15:16,479 --> 01:15:19,480 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പെൺകുട്ടികളല്ല, സ്റ്റെല്ല. 1241 01:15:19,482 --> 01:15:24,785 ഞങ്ങൾക്ക് എന്തുണ്ട് - ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ 140, 150 വർഷങ്ങൾ. 1242 01:15:24,787 --> 01:15:30,491 ആ സമയത്തെല്ലാം, ഞങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1243 01:15:30,493 --> 01:15:33,227 വിവാഹം ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല. 1244 01:15:33,229 --> 01:15:37,798 വിവാഹം ചെയ്തത് മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു, അത് സാധാരണക്കാർക്കുള്ളതായിരുന്നു. 1245 01:15:37,800 --> 01:15:40,034 എനിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല. 1246 01:15:40,036 --> 01:15:42,503 എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടാവില്ലായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് വേണ്ടായിരുന്നു. 1247 01:15:42,505 --> 01:15:45,506 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു അത് ഒരു മൺപാത്രമായിരുന്നു 1248 01:15:45,508 --> 01:15:49,610 നിസ്സഹായരായ പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയാത്തവർ. 1249 01:15:49,612 --> 01:15:55,116 പിന്നെ, വാം, പെട്ടെന്ന് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ട്. 1250 01:15:55,118 --> 01:15:59,186 പിന്നെ, വാം, രണ്ടാം തവണ, നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു. 1251 01:16:01,423 --> 01:16:05,726 ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 1252 01:16:05,728 --> 01:16:07,528 നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 1253 01:16:07,530 --> 01:16:09,797 എന്തായിരുന്നു കാര്യം? 1254 01:16:09,799 --> 01:16:12,733 ഇതിനകം ആവശ്യത്തിന് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് 1255 01:16:12,735 --> 01:16:14,402 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 1256 01:16:14,404 --> 01:16:17,505 അതാണ് എല്ലാം മാറ്റി, സ്റ്റെല്ല. 1257 01:16:17,507 --> 01:16:20,775 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മറ്റാരെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ അവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 1258 01:16:20,777 --> 01:16:23,110 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുമായിരുന്നു ആ വിവാഹം 1259 01:16:23,112 --> 01:16:25,313 ഒരു കുണ്ണയായിരുന്നു. 1260 01:16:26,148 --> 01:16:29,183 എന്നാൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു. 1261 01:16:29,185 --> 01:16:32,353 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു ദശലക്ഷം വർഷത്തിനുള്ളിൽ 1262 01:16:32,355 --> 01:16:36,657 എനിക്ക് ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല നിന്നോട് ഇല്ല എന്ന് പറയുക. 1263 01:16:36,659 --> 01:16:41,696 ഞാൻ ഈ ആശയവുമായി ശീലിച്ചു, അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 1264 01:16:41,698 --> 01:16:47,301 31 വർഷത്തിനു ശേഷം, ഓ, കല്യാണം കഴിക്കാൻ, പിന്നെ... 1265 01:16:47,303 --> 01:16:51,439 പരസ്പരം അകന്നുപോകുക. 1266 01:16:51,441 --> 01:16:53,507 ഓ, സ്റ്റെല്ല... 1267 01:16:53,509 --> 01:16:56,811 ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ഏതോ നഴ്സിംഗ് ഹോമിൽ 1268 01:16:56,813 --> 01:16:59,413 എവിടെയോ ഒറ്റയ്ക്ക് എനിക്ക് അവിടെ മരിക്കണം 1269 01:16:59,415 --> 01:17:02,350 എന്നിട്ട് എപ്പോൾ ചെറിയ നഴ്സുമാർ വരുന്നു 1270 01:17:02,352 --> 01:17:05,486 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്പോഞ്ച് ബാത്ത് തരാൻ, അവർ പിന്മാറും 1271 01:17:05,488 --> 01:17:09,123 കാരണം അവർക്കറിയാം എൻ്റെ ഭാര്യ എന്ന് അവരുടെ മുലകൾ ചമ്മട്ടിയെടുക്കും 1272 01:17:09,125 --> 01:17:11,425 അവർ കിടന്നാൽ ഒരു മെലിഞ്ഞ കൈ എൻ്റെ മേൽ. 1273 01:17:13,762 --> 01:17:16,564 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ദുർഗന്ധം വമിക്കും, ഡോട്ടി. 1274 01:17:16,566 --> 01:17:18,499 അതെ, ഞാൻ. 1275 01:17:18,501 --> 01:17:20,434 ഓ, സ്റ്റെല്ല... 1276 01:17:20,436 --> 01:17:23,137 ഓ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്റ്റെല്ല. 1277 01:17:26,642 --> 01:17:30,277 വിവാഹം ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും വലിയതും ഏറ്റവും വലുതും 1278 01:17:30,279 --> 01:17:34,181 വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ സാഹസികത മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ. 1279 01:17:34,183 --> 01:17:36,651 പക്ഷേ ചടങ്ങില്ല നിങ്ങളുടെ വിവാഹം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും; 1280 01:17:36,653 --> 01:17:40,621 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ - സ്നേഹത്തിലൂടെയും ക്ഷമയിലൂടെയും 1281 01:17:40,623 --> 01:17:44,792 സംസാരത്തിലൂടെയും കേൾക്കുന്നതിലൂടെയും സഹായിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 1282 01:17:44,794 --> 01:17:47,294 പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1283 01:17:47,296 --> 01:17:52,833 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 1284 01:17:52,835 --> 01:17:58,506 ജീവിത പങ്കാളികളായും പങ്കാളികളായും ഒപ്പം പൂർണ്ണമായ ധാരണയും-- 1285 01:17:58,508 --> 01:17:59,640 നോന്ന... 1286 01:17:59,642 --> 01:18:01,842 ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി. നോന്ന-- 1287 01:18:01,844 --> 01:18:04,545 മോളേ, നീ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 1288 01:18:04,547 --> 01:18:06,547 ആ... ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു. 1289 01:18:06,549 --> 01:18:08,449 നീ അവളെ വിളിച്ചോ? 1290 01:18:08,451 --> 01:18:11,786 ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്കുണ്ട് ഒരു പൂക്കാരി. 1291 01:18:11,788 --> 01:18:15,656 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഇത് തമാശയാണ്, സ്റ്റെല്ല, അല്ലേ? 1292 01:18:15,658 --> 01:18:19,660 നോക്കൂ, ഈ ഫ്രീക്ക് ഷോ മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞു! 1293 01:18:19,662 --> 01:18:21,796 നോന തിരിച്ചു വരുന്നു എന്നോടൊപ്പം ബംഗൂരിലേക്ക്. 1294 01:18:21,798 --> 01:18:24,932 ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല ആ വൃദ്ധസദനത്തിലേക്ക്. 1295 01:18:24,934 --> 01:18:26,701 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ നല്ലതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം-- 1296 01:18:26,703 --> 01:18:30,604 നോന, ഇതാണ് ശരിയായ സമയം നീക്കം നടത്താൻ, ശരി? 1297 01:18:30,606 --> 01:18:31,839 ഞാൻ ഇതിനകം വീട് ഇട്ടു ... 1298 01:18:31,841 --> 01:18:33,674 - മോളേ, നീ എവിടെയാണ്? - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1299 01:18:33,676 --> 01:18:36,811 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സൂക്ഷിക്കുക എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്, ശരി? 1300 01:18:36,813 --> 01:18:39,413 ജഡ്ജിയുണ്ടോ ഇപ്പോഴും മുറിയിലാണോ, ദയവായി? 1301 01:18:39,415 --> 01:18:40,681 ഞാനൊരു നീതിയാണ്, അമ്മേ. 1302 01:18:40,683 --> 01:18:44,585 ശരിയാണ്. നീ അവനോട് പറയൂ നീ എന്നോട് എങ്ങനെ കള്ളം പറഞ്ഞു 1303 01:18:44,587 --> 01:18:48,556 ഞാൻ എങ്ങനെ ഒപ്പിടാത്തതും നിങ്ങളുടെ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി. 1304 01:18:48,558 --> 01:18:49,824 ഇത് സത്യമാണോ? 1305 01:18:49,826 --> 01:18:54,228 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ നഷ്ടപരിഹാരത്തിൽ ഒപ്പിടുകയാണെന്ന്. 1306 01:18:54,230 --> 01:18:56,630 അവൾ വെറുതെ എന്നെ മുതലെടുത്തു - 1307 01:18:56,632 --> 01:18:59,834 ഒരു വൃദ്ധ, അന്ധയായ വൃദ്ധ - 1308 01:18:59,836 --> 01:19:03,437 എൻ്റെ വീട്, എൻ്റെ പണം, മറ്റെല്ലാം! 1309 01:19:03,439 --> 01:19:04,805 നിങ്ങൾ കബളിപ്പിച്ചോ നിങ്ങളുടെ അന്ധയായ മുത്തശ്ശി 1310 01:19:04,807 --> 01:19:06,407 ഒപ്പിടുന്നതിലേക്ക് അവളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്? 1311 01:19:06,409 --> 01:19:07,641 ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 1312 01:19:07,643 --> 01:19:08,709 - ഉവ്വോ ഇല്ലയോ. - അതെ! 1313 01:19:08,711 --> 01:19:10,244 പക്ഷെ ഞാൻ... 1314 01:19:10,246 --> 01:19:11,846 അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല! 1315 01:19:11,848 --> 01:19:14,682 നിങ്ങൾ വെറും തട്ടിപ്പ് നടത്തി കോടതികളിൽ കള്ളം പറയുകയും ചെയ്തു. 1316 01:19:14,684 --> 01:19:16,717 ഓ! കുടുംബ കോടതി! 1317 01:19:16,719 --> 01:19:19,553 ശരി, അവൾ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയാണ്, ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്! 1318 01:19:19,555 --> 01:19:21,756 ഇത് ശരിക്കും ചൂടാണ്. 1319 01:19:21,758 --> 01:19:23,758 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?! 1320 01:19:23,760 --> 01:19:25,426 ഞാൻ നിങ്ങളെ കളിയാക്കുകയല്ല. 1321 01:19:25,428 --> 01:19:26,727 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക. 1322 01:19:26,729 --> 01:19:29,663 ഇത് പോലുമല്ല നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധി. 1323 01:19:29,665 --> 01:19:33,334 ഷെരീഫ്, ഈ സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുവരൂ ദയവായി ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1324 01:19:36,438 --> 01:19:37,905 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1325 01:19:37,907 --> 01:19:41,041 [കരഘോഷം] 1326 01:19:44,412 --> 01:19:46,313 നമ്മൾ കല്യാണം കഴിക്കുന്നില്ലേ? 1327 01:19:46,315 --> 01:19:47,681 പിന്നീട്, സ്റ്റെല്ല. 1328 01:19:49,718 --> 01:19:54,755 മോളേ, ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു ഞാൻ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും 1329 01:19:54,757 --> 01:19:57,358 സ്റ്റെല്ലയെയും എന്നെയും കുറിച്ച് പറയാം. 1330 01:19:57,360 --> 01:19:59,627 എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു എനിക്ക് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 1331 01:19:59,629 --> 01:20:02,730 നിങ്ങൾ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കുക, 1332 01:20:02,732 --> 01:20:04,632 എന്നാൽ അവൾ അതിനെ എതിർത്തു. 1333 01:20:04,634 --> 01:20:06,567 അവൾക്ക് അത് ഉണ്ടാകില്ല എന്ന് മാത്രം. 1334 01:20:06,569 --> 01:20:10,504 അവൾ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിച്ചില്ല നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ ഉപേക്ഷിച്ചതിന്. 1335 01:20:15,977 --> 01:20:17,945 എനിക്കും ഇല്ല. 1336 01:20:22,017 --> 01:20:23,918 നന്നായി... 1337 01:20:26,888 --> 01:20:30,891 ചെയ്യാമോ? 1338 01:20:32,727 --> 01:20:34,528 ഞാൻ എപ്പോഴും വിചാരിച്ചു... 1339 01:20:34,530 --> 01:20:37,064 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1340 01:20:37,066 --> 01:20:40,334 സ്റ്റെല്ലയും ഞാനും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് ചോദിച്ചു. 1341 01:20:41,069 --> 01:20:44,672 അപ്പോൾ അത് എൻ്റെ മരിച്ചുപോയ മാതാപിതാക്കളാണ് ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ? 1342 01:20:44,674 --> 01:20:46,874 അയ്യോ, അതല്ല ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്. 1343 01:20:50,512 --> 01:20:53,814 ഓ, എല്ലാം വെറുതെയായിരുന്നു അപ്പോൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ് മോളെ. 1344 01:20:53,816 --> 01:20:56,851 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിൻ്റെ അമ്മയെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1345 01:20:56,853 --> 01:21:00,654 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ, അവൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി 1346 01:21:00,656 --> 01:21:02,857 എന്നും പറഞ്ഞു ഞാൻ ഒരു ചീത്ത അമ്മയായിരുന്നു, 1347 01:21:02,859 --> 01:21:05,726 അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോയി. 1348 01:21:05,728 --> 01:21:10,865 പിന്നെ നീയാണോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു അങ്ങനെ തന്നെ ചിന്തിക്കാൻ മാത്രം വളർന്നു. 1349 01:21:14,903 --> 01:21:17,705 ശരി, ഞാൻ അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു അവസരം, നോന. 1350 01:21:23,111 --> 01:21:27,014 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു സ്റ്റെല്ലയെയും എന്നെയും കുറിച്ച്. 1351 01:21:27,016 --> 01:21:30,751 പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അത് ഒരു തരത്തിൽ വ്യക്തമായിരുന്നു. 1352 01:21:32,120 --> 01:21:35,122 ശരി, എനിക്കറിയാം ലെസ്ബിയൻസ് എങ്ങനെയിരിക്കും. 1353 01:21:35,124 --> 01:21:36,957 അതായത്, ഞാൻ മണ്ടനല്ല. 1354 01:21:36,959 --> 01:21:40,127 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൃത്യമായി അല്ല, എലനും പോർട്ടിയയും. 1355 01:21:40,129 --> 01:21:41,862 [ചിരിക്കുന്നു] 1356 01:21:41,864 --> 01:21:44,465 - നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1357 01:21:44,467 --> 01:21:47,134 സ്റ്റെല്ല നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല, അവൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1358 01:21:47,136 --> 01:21:49,003 അവൾ നിങ്ങളോട് മോശമല്ലേ? 1359 01:21:49,005 --> 01:21:50,871 ഓ, ദയവായി. 1360 01:21:50,873 --> 01:21:53,841 സ്റ്റെല്ല എന്നെ 24/7 നോക്കുന്നു. 1361 01:21:53,843 --> 01:21:55,809 അവൾ ഒരു പരിശീലനം ലഭിച്ച മുദ്ര പോലെയാണ്. 1362 01:21:55,811 --> 01:21:57,544 [ചിരിക്കുന്നു] 1363 01:21:57,546 --> 01:22:01,715 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമെങ്കിൽ എൻ്റെ ബഹുമാന്യ ദാസി ആകാൻ, 1364 01:22:01,717 --> 01:22:04,785 എനിക്ക് ഇവ കിട്ടുമായിരുന്നു കൈവിലങ്ങുകൾ അഴിച്ചു. 1365 01:22:05,620 --> 01:22:07,054 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഉപേക്ഷിക്കാം, 1366 01:22:07,056 --> 01:22:09,890 അത് ലൈംഗിക വ്യതിചലനമാണെങ്കിൽ തീം കല്യാണം. 1367 01:22:09,892 --> 01:22:11,859 [ചിരിക്കുന്നു] 1368 01:22:14,963 --> 01:22:16,497 ഇപ്പോൾ ഈ പൂക്കൾ പിടിക്കുക. 1369 01:22:16,499 --> 01:22:18,899 പിന്നെ ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ, അവിടെ നിൽക്കൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ 1370 01:22:18,901 --> 01:22:19,967 നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക. 1371 01:22:19,969 --> 01:22:22,937 നീ ഒരു പൂക്കാരിയാകും നിൻ്റെ നോനയുടെ കല്യാണത്തിൽ. 1372 01:22:24,839 --> 01:22:26,507 നോന, ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 1373 01:22:26,509 --> 01:22:28,709 ആരാണ് പോകുന്നത് നിന്നെ പരിപാലിക്കാൻ? 1374 01:22:28,711 --> 01:22:30,644 ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി. 1375 01:22:30,646 --> 01:22:32,646 അവൻ നമ്മോടൊപ്പം തിരികെ വരുന്നു. 1376 01:22:32,648 --> 01:22:35,649 അവൻ നമ്മോടൊപ്പം ജീവിക്കും, ഡ്രൈവിംഗ് ചെയ്യുക 1377 01:22:35,651 --> 01:22:37,918 എല്ലാ ഭാരോദ്വഹനങ്ങളും. 1378 01:22:37,920 --> 01:22:40,587 നിങ്ങൾ രണ്ട് പഴയ ഡൈക്കുകൾ എന്താണ് ഒരു ഹോട്ട് ഹൗസ് ആൺകുട്ടിയുമായി ചെയ്യാൻ പോകുമോ? 1379 01:22:41,556 --> 01:22:43,824 അവനെ സ്നേഹിക്കുക. 1380 01:22:43,826 --> 01:22:45,759 അവനെ നശിപ്പിക്കുക. 1381 01:22:47,195 --> 01:22:49,463 ശരി, ആവശ്യമില്ല ഈ രണ്ടിനെയും കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടാൻ. 1382 01:22:50,632 --> 01:22:53,200 പിന്നെ മോളിയും... 1383 01:22:53,202 --> 01:22:57,004 ദയവായി വന്ന് സന്ദർശിക്കൂ, പലപ്പോഴും. 1384 01:23:11,219 --> 01:23:13,554 നീല അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല... 1385 01:23:13,556 --> 01:23:16,824 നീലാകാശം, നീലജലം. 1386 01:23:16,826 --> 01:23:18,859 തുറക്കുക. 1387 01:23:18,861 --> 01:23:20,094 വഴിയിൽ ഒന്നുമില്ല. 1388 01:23:20,096 --> 01:23:21,128 [ചിരിക്കുന്നു] 1389 01:23:21,130 --> 01:23:25,165 എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും, നീല, എൻ്റെ മനസ്സിൽ. 1390 01:23:25,167 --> 01:23:27,801 ഒപ്പം കാറ്റും, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 1391 01:23:29,637 --> 01:23:32,072 അതൊരു വിവാഹ സമ്മാനമാണ്. 1392 01:23:32,074 --> 01:23:33,107 നന്ദി. 1393 01:23:33,109 --> 01:23:34,908 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ മധുവിധു ആസ്വദിക്കൂ. 1394 01:23:34,910 --> 01:23:37,911 നോക്കൂ, ഡോട്ടി, അവൻ ഞങ്ങളെ കിടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1395 01:23:39,714 --> 01:23:40,781 ഡോട്ടിയോ? 1396 01:23:41,549 --> 01:23:43,183 സ്റ്റെല്ല, അവൾ ശരിയല്ല. 1397 01:23:43,185 --> 01:23:46,620 ഡോട്ടി, വരൂ, ഡോട്ടി? 1398 01:23:48,256 --> 01:23:49,523 ഡോട്ടിയോ? 1399 01:24:00,902 --> 01:24:02,936 ഡോട്ടി, ഡോട്ടി... 1400 01:24:02,938 --> 01:24:04,171 ഇപ്പോൾ എന്ത്?! 1401 01:24:04,173 --> 01:24:05,239 ഡോട്ടി. 1402 01:24:05,807 --> 01:24:07,574 ഓ, പ്രിയ ദൈവമേ, നോന. 1403 01:24:07,576 --> 01:24:09,176 നമുക്ക് അവളെ കിട്ടണം ഒരു ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 1404 01:24:09,178 --> 01:24:11,745 ശരി, നമുക്ക് അവളെ കൊണ്ടുവരാം ഞങ്ങളുടെ കാറിലേക്ക്. 1405 01:24:11,747 --> 01:24:12,613 ഇതാ, എന്നെ പിടിക്കൂ. 1406 01:24:12,615 --> 01:24:15,916 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. പ്രൻ്റീസ്? 1407 01:24:15,918 --> 01:24:17,017 അതെ. 1408 01:24:17,019 --> 01:24:18,252 നീ എവിടെ ആണ്? 1409 01:24:18,254 --> 01:24:22,022 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1410 01:24:22,024 --> 01:24:23,190 എന്ത്? 1411 01:24:23,192 --> 01:24:24,858 നോന, ഇപ്പോഴില്ല. 1412 01:24:24,860 --> 01:24:25,959 ഇപ്പോൾ. 1413 01:24:25,961 --> 01:24:27,027 ഉം... 1414 01:24:27,029 --> 01:24:29,063 ശരി, ഉം, ഉം... 1415 01:24:29,065 --> 01:24:34,301 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി ഇന്ന് ഇവിടെ, ഓ... 1416 01:24:34,303 --> 01:24:38,672 യൂണിയൻ ആഘോഷിക്കുക സ്റ്റെല്ലയുടെയും ഡോട്ടിൻ്റെയും... 1417 01:24:38,674 --> 01:24:41,008 ഇവിടെ എത്താൻ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു. 1418 01:24:41,010 --> 01:24:46,647 ഡോട്ട്, സ്റ്റെല്ലയെ എടുക്കൂ നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായി വിവാഹിതയായ ഭാര്യയായി, 1419 01:24:46,649 --> 01:24:49,116 സ്നേഹിക്കാനും ബഹുമാനിക്കാനും വിലമതിക്കാനും കാലത്തോളം 1420 01:24:49,118 --> 01:24:50,184 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജീവിക്കുമോ? 1421 01:24:50,186 --> 01:24:54,054 സ്റ്റെല്ല, ഡോട്ട് എടുക്കണോ, നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായി വിവാഹിതയായ ഭാര്യയായി, 1422 01:24:54,056 --> 01:24:57,591 സ്നേഹിക്കുക, ബഹുമാനിക്കുക, അനുസരിക്കുക നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം? 1423 01:24:57,593 --> 01:24:59,193 അതെ, ഞാൻ അവളെ അനുസരിക്കും. 1424 01:24:59,195 --> 01:25:01,128 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സ്നേഹിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, അത്... 1425 01:25:01,130 --> 01:25:02,796 വരൂ, ദയവായി. 1426 01:25:02,798 --> 01:25:04,098 എന്തുതന്നെയായാലും! ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 1427 01:25:04,100 --> 01:25:09,736 ഈ കപ്പലിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റനായി ഒപ്പം വിവാഹത്തിൻ്റെ ഭാരവാഹിയും, 1428 01:25:09,738 --> 01:25:14,274 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഉച്ചരിക്കുന്നു, സ്ത്രീകളും...ഭാര്യമാരും. 1429 01:25:31,192 --> 01:25:33,360 സ്റ്റെല്ല. 1430 01:25:33,362 --> 01:25:35,896 നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ വേണം ഇവരെ ഇവിടെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. 1431 01:26:22,243 --> 01:26:26,413 അന്നുമുതൽ ഡോട്ട് അന്ധനായിരുന്നു ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1432 01:26:28,883 --> 01:26:32,252 പക്ഷെ അവൾ എന്നിൽ കൂടുതൽ കണ്ടു മറ്റാരും ചെയ്തതിനേക്കാൾ. 1433 01:26:35,423 --> 01:26:37,324 ഇത് പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു അവളുടെ ഒരു കഷണം. 1434 01:26:38,893 --> 01:26:41,962 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാമോ, കുറച്ച് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യണോ? 1435 01:26:43,998 --> 01:26:44,965 അൽപ്പം. 1436 01:26:44,967 --> 01:26:46,366 അതെ, അത് കൊള്ളാം. 1437 01:26:55,310 --> 01:26:57,044 ♪ 1438 01:26:57,046 --> 01:27:00,314 ♪ ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു 1439 01:27:00,316 --> 01:27:05,052 ♪ ചുരുങ്ങിയത് ഞങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതി 1440 01:27:05,054 --> 01:27:07,054 ♪ ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയാമോ 1441 01:27:07,056 --> 01:27:09,223 ♪ അവളിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്... 1442 01:27:11,060 --> 01:27:14,461 അവൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നില്ല എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ ശവക്കുഴിയിൽ. 1443 01:27:16,364 --> 01:27:17,898 [ചിരിക്കുന്നു] 1444 01:27:18,199 --> 01:27:22,336 ♪ അവൾ നമ്മെ വിട്ടുപോകുമെന്ന് ആരാണ് വിശ്വസിക്കുക 1445 01:27:22,338 --> 01:27:28,976 ♪ ബർലെസ്ക് ഷോയിൽ ചേരാൻ 1446 01:27:28,978 --> 01:27:32,813 ♪ പറയൂ, ആരെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ 1447 01:27:32,815 --> 01:27:35,282 ♪ മധുരമുള്ള ജിപ്‌സി റോസ്? 1448 01:27:35,284 --> 01:27:38,352 ♪ ഇതാ അവളുടെ ചിത്രം അവൾ എൻ്റെ ♪ ആയിരുന്നപ്പോൾ 1449 01:27:38,354 --> 01:27:39,953 ♪ സ്വീറ്റ് മേരി ജോ 1450 01:27:39,955 --> 01:27:41,288 ♪ ഇപ്പോൾ അവൾക്കുണ്ട് 1451 01:27:41,290 --> 01:27:43,390 ♪ അവളുടെ വിരലുകളിൽ വളയങ്ങൾ 1452 01:27:43,392 --> 01:27:46,760 ♪ അവളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ മണികളും 1453 01:27:46,762 --> 01:27:49,930 ♪ ആരെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പറയുക 1454 01:27:49,932 --> 01:27:52,366 ♪ മധുരമുള്ള ജിപ്‌സി റോസ്... 1455 01:27:52,368 --> 01:27:55,269 [സ്റ്റെല്ല ചിരിക്കുന്നു] 1456 01:28:00,108 --> 01:28:02,242 [പക്ഷികൾ പാടുന്നു] 1457 01:28:34,409 --> 01:28:36,076 നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ? 1458 01:28:37,512 --> 01:28:41,248 ഇല്ല, എങ്ങനെയെങ്കിലും. 1459 01:28:42,083 --> 01:28:43,550 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1460 01:28:43,552 --> 01:28:46,119 ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ കാര്യമാണ് ലോകത്തിൽ. 1461 01:28:48,289 --> 01:28:50,957 എനിക്ക് 80 വയസ്സായി, പ്രെൻ്റിസ്. 1462 01:28:50,959 --> 01:28:53,026 ഒന്നും ശാശ്വതമല്ല. 1463 01:28:57,165 --> 01:29:00,033 ഡോട്ടിക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1464 01:29:00,035 --> 01:29:01,568 അവൾ അത് ഇടയ്ക്കിടെ നോക്കി.. 1465 01:29:01,570 --> 01:29:04,137 അവൾ അത് കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ അന്ധനായിരുന്നപ്പോഴും. 1466 01:29:06,908 --> 01:29:09,076 ആഹ്, ആ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കൂ. 1467 01:29:12,213 --> 01:29:14,281 ആ മേഘം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിന്നെ പോലെയാണോ? 1468 01:29:16,384 --> 01:29:18,852 തടിച്ച സ്ത്രീ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 1469 01:29:20,955 --> 01:29:22,289 ഹും... 1470 01:29:25,426 --> 01:29:27,327 അതായത്, നിങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ... 1471 01:29:27,329 --> 01:29:32,099 നിങ്ങൾ 31 വർഷം കാത്തിരുന്നു, നിനക്ക് ആ ഒരു ദിവസം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 1472 01:29:36,070 --> 01:29:38,872 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം. 1473 01:29:40,942 --> 01:29:50,584 ♪ 1474 01:29:50,586 --> 01:29:53,353 ♪ ജീവിതം മധുരമല്ല 1475 01:29:53,355 --> 01:29:56,957 ♪ അറിയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ♪ 1476 01:29:56,959 --> 01:29:59,459 ♪ ജീവിതം മധുരമല്ല 1477 01:29:59,461 --> 01:30:02,896 ♪ ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പേടിയില്ല... ♪ 1478 01:30:02,898 --> 01:30:14,908 ♪