0
00:00:02,031 --> 00:00:30,625
الترجمة مترجمة بواسطة:
╭∩╮(︶︿︶) زيج ╭∩╮

1
00:00:49,000 --> 00:00:49,500
آه!

2
00:00:52,760 --> 00:00:54,500
أنت فتاة فوضوية، هاه؟

3
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
الألم!

4
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
ما الذي تنظر إليه؟

5
00:01:07,400 --> 00:01:08,900
أليس من المفترض أن تعتذر؟

6
00:01:09,400 --> 00:01:10,000
أ-آه....

7
00:01:17,100 --> 00:01:17,800
إسقاط ميت!

8
00:01:30,000 --> 00:01:30,500
هاه؟

9
00:01:48,000 --> 00:01:49,500
كيرا! يفكر! توقف!

10
00:01:49,500 --> 00:01:51,500
كيرا!

11
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
كيرا!

11
00:02:04,000 --> 00:02:05,500
كيرا! انتظر!

12
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
ت-له....

13
00:02:45,900 --> 00:02:46,700
هذا....

14
00:02:51,000 --> 00:02:51,700
هذا....

15
00:03:01,000 --> 00:03:02,050
هذا....

16
00:03:09,040 --> 00:03:11,200
هل تريد أن تموت؟!

17
00:03:35,200 --> 00:03:37,000
ما الذي تتحدث عنه؟

18
00:03:38,500 --> 00:03:39,900
لا أفهم.

19
00:03:56,960 --> 00:03:59,000
مرحا!

20
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
فزت!

21
00:04:02,000 --> 00:04:02,500
هاه؟

22
00:04:03,720 --> 00:04:06,000
عادة لا يكون الأمر هكذا.

23
00:04:06,100 --> 00:04:08,000
سيد، لا تزال غير مستعدة؟

24
00:04:08,400 --> 00:04:09,360
ما الذي تتحدث عنه أيها الغبي؟!

25
00:04:09,480 --> 00:04:10,760
هذه هي الطريقة التي يتم بها!

26
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
مهلا، مهلا، لا تجعل السيد غاضبا.

27
00:04:16,300 --> 00:04:18,000
أنا آسف.

28
00:04:18,400 --> 00:04:19,150
أين القشة؟

29
00:04:19,150 --> 00:04:20,700
لا تستخدم القش!

30
00:04:35,900 --> 00:04:37,000
كيرا، إلى ماذا تنظرين؟

31
00:04:37,800 --> 00:04:39,400
نعم إلى ماذا تنظر؟

32
00:04:39,600 --> 00:04:40,520
هذا أوكامورا-سان، أليس كذلك؟

33
00:04:40,800 --> 00:04:41,600
لماذا هي وحدها؟

34
00:04:41,600 --> 00:04:42,500
اه، نعم، نعم.

35
00:04:42,600 --> 00:04:44,200
إنها تبدو قاتمة جدًا، نعم.

36
00:04:44,700 --> 00:04:46,700
لا يبدو أنها قادمة إلى هنا.

37
00:04:46,700 --> 00:04:48,500
لم يسبق لي أن رأيت عينيها!

38
00:04:48,500 --> 00:04:50,500
هذا صحيح!

39
00:04:51,000 --> 00:04:52,500
انها جاهزة!

40
00:04:52,500 --> 00:04:54,100
واو، لقد تم الأمر أخيرًا!

41
00:04:54,100 --> 00:04:54,900
جيد!

42
00:04:57,600 --> 00:04:58,900
انتظر!

43
00:06:01,000 --> 00:06:03,080
هل ما زلت هنا؟

44
00:06:55,500 --> 00:06:56,500
سافر.

45
00:07:00,100 --> 00:07:00,600
سافر.

46
00:07:04,500 --> 00:07:05,300
القتال!

47
00:07:06,300 --> 00:07:07,300
القتال!

48
00:07:08,000 --> 00:07:08,700
القتال!

49
00:07:24,000 --> 00:07:25,200
نجاح!

50
00:07:27,800 --> 00:07:28,700
جيد!

51
00:07:38,500 --> 00:07:39,900
لا أريد أن أموت....

52
00:08:05,500 --> 00:08:07,000
لا أريد أن أموت!

53
00:08:12,500 --> 00:08:14,300
لا أريد أن أكون وحدي!

54
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
هذا....

55
00:08:55,900 --> 00:08:57,000
كيرا كون!

56
00:09:05,000 --> 00:09:05,800
هذا....

57
00:09:06,200 --> 00:09:09,600
لقد فهمت الآن أخيرا...

58
00:09:10,100 --> 00:09:11,680
السبب قلبي
تم نقله بواسطتك.

59
00:09:12,500 --> 00:09:13,840
وهذا....

60
00:09:16,400 --> 00:09:17,800
إنه يشعر بالحب!

61
00:09:18,300 --> 00:09:19,800
بالطبع هذا يزعجك، أليس كذلك؟

62
00:09:19,800 --> 00:09:20,600
ومع ذلك،

63
00:09:21,100 --> 00:09:23,100
إنها الوحدة التي لا يمكن التغلب عليها....

64
00:09:23,900 --> 00:09:24,500
أنا...

65
00:09:25,200 --> 00:09:26,500
فهم كيف تشعر.

66
00:09:30,300 --> 00:09:31,600
ولذلك،

67
00:09:38,700 --> 00:09:40,700
هل أنت متردد في كونك معي؟

68
00:09:43,760 --> 00:09:44,550
لا....

69
00:09:44,550 --> 00:09:45,350
انا...

70
00:09:46,000 --> 00:09:49,500
لأنني كثيرا ما أبكي، وأنا خائف
تبادل النظرات مع الآخرين!

71
00:09:50,700 --> 00:09:51,500
لكن،

72
00:10:05,300 --> 00:10:06,500
أنا...

73
00:10:06,500 --> 00:10:08,200
في العام القادم من اليوم..

74
00:10:08,350 --> 00:10:10,200
سوف يكون دائما بجانبك!

75
00:10:32,200 --> 00:10:33,200
أنت....

76
00:10:36,500 --> 00:10:38,200
هل تعرف بالفعل؟

77
00:10:45,500 --> 00:10:47,040
أنا آسف جدا للمضي قدما!

78
00:10:50,000 --> 00:10:50,400
يا!

79
00:11:14,000 --> 00:11:22,100
كيو نو كيرا كون 
(أقرب حب إلى الجنة)

80
00:11:45,700 --> 00:11:48,200
آه، مرحباً بعودتك، نينون تشان.

81
00:11:48,200 --> 00:11:50,000
انا في المنزل....

82
00:11:50,000 --> 00:11:52,900
واو، الانفجارات الخاصة بك تبدو جيدة!

83
00:11:55,800 --> 00:11:57,600
لكن لماذا قطعتها فجأة؟

84
00:12:00,500 --> 00:12:01,600
مرحبا نينون.

85
00:12:02,500 --> 00:12:03,600
أنا الوطن.

86
00:12:04,000 --> 00:12:05,900
أبي، أنظر إلى نينون تشان، أنظر!

87
00:12:05,900 --> 00:12:07,000
لقد غيرت مظهرها.

88
00:12:07,000 --> 00:12:08,400
تبدو لطيفة جدًا، نعم!

89
00:12:10,700 --> 00:12:11,500
نعم.

90
00:12:16,240 --> 00:12:17,760
أريد أن أنظر إلى نفسي.

91
00:12:18,350 --> 00:12:19,200
هاه؟

92
00:12:24,000 --> 00:12:25,900
هذا الطفل لماذا، نعم؟

93
00:12:26,200 --> 00:12:28,700
ربما كانت تبكي؟

94
00:12:28,700 --> 00:12:30,850
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك.

95
00:12:31,400 --> 00:12:33,450
لأنني أشم رائحة قصة حب شابة.

96
00:12:35,100 --> 00:12:35,450
ماذا؟

97
00:12:54,800 --> 00:12:55,950
مدرس!

98
00:12:55,950 --> 00:12:57,400
الآن ماذا؟!

99
00:12:59,200 --> 00:13:00,200
لا أعرف...

100
00:13:00,700 --> 00:13:02,150
أنا أفكر أن....

101
00:13:04,800 --> 00:13:06,400
هذا سوف يفشل ....

102
00:13:07,700 --> 00:13:09,800
لأن هناك حدا 
من التقدم، أليس كذلك؟

103
00:13:11,400 --> 00:13:13,600
أنا أيضا قطعت الانفجارات أمامه.

104
00:13:14,400 --> 00:13:16,500
أعتقد أنني متقدم جدًا!

105
00:13:17,000 --> 00:13:18,500
أنت عظيم!

106
00:13:24,700 --> 00:13:25,400
ما هذا؟

107
00:13:25,400 --> 00:13:25,900
الطيور؟

108
00:13:25,900 --> 00:13:27,000
يرجى إعادته!

109
00:13:27,900 --> 00:13:29,000
هذا!

110
00:13:29,000 --> 00:13:30,900
اسمحوا لي أن أدعوك فتاة الطيور.

111
00:13:30,900 --> 00:13:32,100
ما هي اللعنة فتاة الطيور؟

112
00:13:32,640 --> 00:13:34,300
صنعت لعبة جميلة هنا

113
00:13:34,300 --> 00:13:35,800
العبقري غريب الأطوار جدا.

114
00:13:36,920 --> 00:13:38,360
الطائر لطيف.

115
00:13:38,500 --> 00:13:40,200
هاه؟

116
00:13:40,200 --> 00:13:41,500
ما الذي تتحدث عنه؟ عاشق الطيور.

117
00:13:41,500 --> 00:13:43,200
أنت، لماذا؟

118
00:13:44,350 --> 00:13:46,150
ربما أنا قبيح،

119
00:13:46,150 --> 00:13:47,700
لكن الطيور ليست كذلك!

120
00:13:50,300 --> 00:13:51,600
لماذا هي...

121
00:13:52,000 --> 00:13:53,200
يجعلني مريضا.

122
00:13:57,400 --> 00:13:58,800
هل سبق لك أن رأيت عينيها؟

123
00:13:58,800 --> 00:13:59,700
لا!

124
00:14:00,100 --> 00:14:01,600
قبيحة تماما، نعم!

125
00:14:07,300 --> 00:14:08,000
يا!

126
00:14:19,300 --> 00:14:20,700
أنت لست قبيحة.

127
00:14:24,100 --> 00:14:26,500
لقد فكرت دائما، لماذا لا تفعل ذلك
ومحاربة التنمر عليهم..

128
00:14:34,700 --> 00:14:36,000
لكنك عظيم!

129
00:14:37,200 --> 00:14:37,700
هاه؟

130
00:14:53,550 --> 00:14:57,100
[أنت
بنجاح
التغلب على المشاكل]

131
00:15:01,500 --> 00:15:02,500
هذه هي المرة الأولى.

132
00:15:05,300 --> 00:15:07,800
ذلك الشيء الذي يثيرني،

133
00:15:08,300 --> 00:15:10,100
وهذا الشعور 
يتغير إلى الفرح.

134
00:15:16,000 --> 00:15:17,200
في وقت لاحق،

135
00:15:17,400 --> 00:15:19,100
أريد أن أنظر للأعلى،

136
00:15:19,100 --> 00:15:21,750
والنظر إليه بشكل صحيح.

137
00:15:29,840 --> 00:15:31,700
لأنني عندما رأيت تعبيره الحزين...

138
00:15:31,900 --> 00:15:33,040
مشاعري هكذا..

139
00:15:33,500 --> 00:15:35,300
ويريد فقط أن يتدفق....

140
00:15:35,300 --> 00:15:38,800
ولذا أريد أن أفعل شيئا 
مما يخفف عنه!

141
00:15:40,000 --> 00:15:41,800
ومع ذلك، أنا لا أعرف ماذا أفعل!

142
00:15:43,500 --> 00:15:45,000
ماذا أفعل يا معلم؟!

143
00:15:45,000 --> 00:15:46,900
أنت عظيم!

144
00:15:47,900 --> 00:15:49,320
توقف بالفعل عن عبادة الأصنام.

145
00:15:49,700 --> 00:15:50,500
نعم؟

146
00:15:52,400 --> 00:15:54,000
سأرحل...

147
00:15:54,000 --> 00:15:55,800
كن حذرا على الطريق!

148
00:16:37,800 --> 00:16:39,100
لقد تأخرت.

149
00:16:40,900 --> 00:16:41,500
إيه؟

150
00:16:45,000 --> 00:16:45,600
إيه؟

151
00:16:46,300 --> 00:16:47,200
ايه؟!

152
00:16:48,300 --> 00:16:49,500
اه....

153
00:16:49,500 --> 00:16:49,900


154
00:16:49,900 --> 00:16:51,500
قلت ذلك بنفسك.

155
00:16:51,500 --> 00:16:52,000
نعم؟

156
00:16:52,100 --> 00:16:54,500
التي سوف تكون دائما في
جانبي للعام المقبل.

157
00:16:54,500 --> 00:16:56,200
ماذا....

158
00:16:56,200 --> 00:16:56,900
ذلك...

159
00:16:56,900 --> 00:16:57,900
كانت مجرد كذبة، هاه؟

160
00:16:57,900 --> 00:16:59,800
لا أنا لا أكذب بشأن مشاعري...

161
00:16:59,800 --> 00:17:00,600
إنه مجرد ذلك،

162
00:17:00,600 --> 00:17:03,600
لا أعتقد أنني ينبغي
أقول أشياء من هذا القبيل....

163
00:17:06,800 --> 00:17:08,200
تحمل مسؤولية ما قلته.

164
00:17:08,300 --> 00:17:08,900
هاه؟

165
00:17:08,900 --> 00:17:09,950
ث-حسنا....

166
00:17:09,950 --> 00:17:11,200
لكني على حق..!

167
00:17:11,700 --> 00:17:13,600
إذا لم تستعجل،
سوف نتأخر!

168
00:17:14,700 --> 00:17:15,500
نعم!

169
00:17:17,700 --> 00:17:19,000
6 أكتوبر..

170
00:17:19,700 --> 00:17:21,000
هذا شيء خطير!

171
00:17:21,300 --> 00:17:23,500
أن كيرا كون معي!

172
00:17:23,700 --> 00:17:25,800
كيرا كون الذي كنت أنظر إليه دائمًا من بعيد،

173
00:17:25,800 --> 00:17:28,500
هو أفضل عندما أنظر عن كثب!

174
00:17:29,500 --> 00:17:31,200
وشخصيته أيضاً!

175
00:17:37,300 --> 00:17:39,000
أوي، كيرا!

176
00:17:39,000 --> 00:17:40,100
أوي!

177
00:17:41,900 --> 00:17:42,500
يو!

178
00:17:46,000 --> 00:17:47,600
يو....

179
00:17:51,450 --> 00:17:52,800
صباح الخير.

180
00:17:54,000 --> 00:17:54,900
هاه؟

181
00:18:02,000 --> 00:18:03,400
هاه؟ هذا أوكامورا-سان؟

182
00:18:03,400 --> 00:18:04,000
نعم؟

183
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
أوكامورا؟

184
00:18:05,500 --> 00:18:06,700
حقًا...

185
00:18:06,700 --> 00:18:08,200
...إنها تبدو لطيفة، هاه؟

186
00:18:08,500 --> 00:18:10,500
لماذا هم معا؟

187
00:18:12,100 --> 00:18:13,000
أوكامورا سان؟

188
00:18:13,500 --> 00:18:14,900
الفتاة الطيور؟

189
00:18:23,200 --> 00:18:24,400
ماذا....

190
00:18:26,100 --> 00:18:27,000
ما هذا؟

191
00:18:29,200 --> 00:18:30,000
هذا...

192
00:18:30,000 --> 00:18:30,900
هذا ....

193
00:18:30,900 --> 00:18:31,800
الطيور؟

194
00:18:32,400 --> 00:18:33,600
معلمي.

195
00:18:34,100 --> 00:18:35,300
مدرس؟

196
00:18:40,200 --> 00:18:41,200
انه معلمك؟

197
00:18:42,700 --> 00:18:43,700
نعم، إنه أستاذي.

198
00:18:45,300 --> 00:18:46,500
أعطها اسما!

199
00:18:48,700 --> 00:18:50,400
كرت لطيف حقا....

200
00:18:54,300 --> 00:18:54,900
نعم!

201
00:18:55,300 --> 00:18:58,000
دجاج متوج ومتوج
لها نفس المظهر!

202
00:18:58,000 --> 00:18:59,800
ومعلمي ولد طيب!

203
00:19:00,000 --> 00:19:02,400
إنه معلم، وكذلك صديقي.

204
00:19:03,900 --> 00:19:04,400
أوه....

205
00:19:05,800 --> 00:19:07,200
أنت من محبي الحيوانات، هاه؟

206
00:19:08,100 --> 00:19:08,900
نعم!

207
00:19:19,400 --> 00:19:21,800
أولاً، إلى عرض قرد الجبل....

208
00:19:23,500 --> 00:19:24,100
هذا....

209
00:19:25,800 --> 00:19:27,000
اه....

210
00:19:27,100 --> 00:19:28,700
هل مسموح لي أن آتي إلى هنا معك؟

211
00:19:28,700 --> 00:19:30,550
أردت أن أزور هنا لفترة طويلة!

212
00:19:30,550 --> 00:19:32,000
آتي إلى هنا كل يوم.

213
00:19:32,400 --> 00:19:33,500
بجد؟

214
00:19:33,500 --> 00:19:34,300
نعم.

215
00:19:34,700 --> 00:19:36,600
إذا حدث أي شيء،

216
00:19:36,600 --> 00:19:39,600
يمكنني أن أرشدك إلى الحمامات،
حتى تتمكن من الهدوء.

217
00:19:41,700 --> 00:19:42,800
إذا حدث ذلك...

218
00:19:42,800 --> 00:19:43,700
الرجاء مساعدتي.

219
00:19:44,800 --> 00:19:46,000
فقط اترك الأمر لي!

220
00:19:48,000 --> 00:19:49,100
هناك!

221
00:19:54,400 --> 00:19:58,400
هذا هو المكان الذي توجد فيه قرود الجبل!

222
00:19:58,400 --> 00:19:59,000
هاه؟

223
00:19:59,000 --> 00:20:03,700
هذا القرد الجبلي له تاريخ
وهو طويل بين الحيوانات الأخرى!

224
00:20:04,200 --> 00:20:08,000
هذه القرود الجبلية من أوموري!

225
00:20:08,300 --> 00:20:11,500
بالإضافة إلى البشر، من أجل البقاء،

226
00:20:11,500 --> 00:20:14,000
هذا الحيوان هو الأكثر....

227
00:20:14,300 --> 00:20:14,700
أوه!

228
00:20:15,200 --> 00:20:16,450
هناك طيور البطريق!

229
00:20:16,450 --> 00:20:18,500
هذه هي طيور البطريق الكهف.

230
00:20:18,500 --> 00:20:21,800
النوع الوحيد من البطريق الذي 
يعيش في القارة الأفريقية.

231
00:20:22,000 --> 00:20:26,300
الخط الأسود تحت ذقنه،

232
00:20:26,300 --> 00:20:27,500
هي علامته التجارية!

233
00:20:27,500 --> 00:20:28,300
يا إلهي!

234
00:20:28,500 --> 00:20:29,900
أي طائر كبير هذا؟

235
00:20:29,900 --> 00:20:31,600
إنها موا!

236
00:20:31,800 --> 00:20:33,000
موا؟

237
00:20:33,000 --> 00:20:33,400
نعم!

238
00:20:33,400 --> 00:20:35,400
لقد انقرضت،

239
00:20:35,400 --> 00:20:38,800
لكن هذا الحيوان معروف
ليكون أثقل الطيور.

240
00:20:38,800 --> 00:20:42,700
وهذه البيضة أخف من جسمها بـ 180 مرة!

241
00:20:43,200 --> 00:20:43,900
يا إلهي!

242
00:20:45,700 --> 00:20:48,100
الماعز في قفص؟

243
00:20:48,700 --> 00:20:50,000
يا إلهي....

244
00:20:50,900 --> 00:20:52,000
يا إلهي!

245
00:20:53,500 --> 00:20:55,000
يمكنك إطعامهم.

246
00:20:55,700 --> 00:20:57,000
يا إلهي!

247
00:21:02,500 --> 00:21:04,400
لا يهم إذا 
أنت تطعمهم مثل هذا.

248
00:21:11,700 --> 00:21:13,300
واو، الطعام الحقيقي!

249
00:21:14,300 --> 00:21:16,000
إيه، لا تقاتل.

250
00:21:17,700 --> 00:21:18,900
الجميع يأخذ دوره.

251
00:21:18,900 --> 00:21:20,300
وبعبارة أخرى، لا تقاتل.

252
00:21:20,300 --> 00:21:21,200
كل شخص لديه دور.

253
00:21:22,900 --> 00:21:25,000
إنهم لطيفون أيضًا، هاه.

254
00:21:25,200 --> 00:21:27,000
هنا حيث الطاووس!

255
00:21:27,000 --> 00:21:28,250
يا إلهي!

256
00:21:28,700 --> 00:21:32,200
إذا كان الذكر قد نشر ذيله، 
إنها علامة على أنه يريد أنثى.

257
00:21:34,400 --> 00:21:35,900
ملون!

258
00:21:35,900 --> 00:21:38,000
المزيد والمزيد من الظلال على الذيل

259
00:21:38,000 --> 00:21:40,900
ثم من شأنه أن يجذبهم!

260
00:21:41,200 --> 00:21:43,100
إذا كان هناك أكثر من ذكر

261
00:21:43,100 --> 00:21:46,200
ثم تنجذب الأنثى 
إلى الذيل الأكثر الملونة!

262
00:21:47,300 --> 00:21:49,300
أنت أستاذ الحيوان، هاه؟

263
00:21:49,300 --> 00:21:50,900
أنا لست خبيرا حقا.

264
00:21:50,900 --> 00:21:52,600
لكن، أنت رائع جدًا.

265
00:21:52,700 --> 00:21:53,200
هاه؟

266
00:21:54,300 --> 00:21:55,600
أشعر بأن....

267
00:21:55,600 --> 00:21:57,400
أقضي وقتًا رائعًا!

268
00:22:07,300 --> 00:22:08,700
ها هو، ها هو.

269
00:22:08,700 --> 00:22:12,400
الطائر هو أحد سكان الأمازون!

270
00:22:12,400 --> 00:22:14,000
طائر الطوقان؟

271
00:22:14,000 --> 00:22:16,350
المنقار يجمع بين اللون 
بين الأحمر والأصفر والبرتقالي..

272
00:22:16,350 --> 00:22:18,700
إنها أكثر صفاته سحراً،

273
00:22:18,700 --> 00:22:20,700
أو يسمى الطير وهو الأكثر 
غالبًا ما ترتبط بمنطقة الأمازون!

274
00:22:21,500 --> 00:22:22,600
يا إلهي....

275
00:22:22,800 --> 00:22:23,500
صادق...

276
00:22:23,500 --> 00:22:27,800
...هذا هو الطائر الثاني الذي أحبه أكثر.

277
00:22:28,400 --> 00:22:30,300
جميلة حقا، هاه؟

278
00:22:30,900 --> 00:22:33,100
أوي، طيور الطوقان.

279
00:22:33,700 --> 00:22:34,900
لطيف.

280
00:22:37,200 --> 00:22:37,700
أوي.

281
00:22:38,400 --> 00:22:39,600
مرحباً.

282
00:22:40,500 --> 00:22:42,900
أدخل العملة و
حدد الفلتر.

283
00:22:53,700 --> 00:22:55,600
لقد اخترت هذا الفلتر، أليس كذلك؟

284
00:22:55,600 --> 00:22:56,500
هاه؟ فلتر؟

285
00:22:56,500 --> 00:22:57,900
ماذا تفعل؟

286
00:22:57,900 --> 00:22:58,900
أنا آسف.

287
00:23:06,200 --> 00:23:08,300
تمام.

288
00:23:10,100 --> 00:23:12,000
يبدأ التصوير الآن.

289
00:23:12,300 --> 00:23:13,300
انظر إلى الكاميرا، حسنًا.

290
00:23:13,300 --> 00:23:14,200
آلة تصوير؟

291
00:23:14,500 --> 00:23:14,900
اه.

292
00:23:14,900 --> 00:23:15,800
أظهر ابتسامتك البراقة!

293
00:23:15,800 --> 00:23:16,400
من هنا!
أظهر وهج ابتسامتك!

294
00:23:16,400 --> 00:23:16,800
من هنا!

295
00:23:17,200 --> 00:23:18,600
تمام!

296
00:23:33,500 --> 00:23:35,900
كيرا سان ....

297
00:23:35,900 --> 00:23:36,800
نعم.

298
00:23:37,300 --> 00:23:39,200
لديه مرض في القلب.

299
00:23:42,000 --> 00:23:43,200
لكنه،

300
00:23:43,200 --> 00:23:45,500
يحب نينون.

301
00:23:47,300 --> 00:23:48,550
سنة أخرى، هاه؟

302
00:23:48,950 --> 00:23:49,800
نعم.

303
00:23:51,200 --> 00:23:52,600
نعم....

304
00:24:04,000 --> 00:24:05,600
الوقت السحري.

305
00:24:06,400 --> 00:24:07,000
هاه؟

306
00:24:09,000 --> 00:24:11,500
مثل السحر،

307
00:24:11,500 --> 00:24:13,600
سوف يجعل العالم يتوهج.

308
00:24:14,700 --> 00:24:16,200
واو، صحيح!

309
00:24:22,200 --> 00:24:23,700
هذا ليس مثلي.

310
00:24:25,200 --> 00:24:25,900
لا، حقا!

311
00:24:30,800 --> 00:24:32,000
غروب الشمس الجميل,

312
00:24:32,700 --> 00:24:34,000
وكذلك الحيوانات،

313
00:24:36,300 --> 00:24:38,300
قبل أن لم أكن على الإطلاق 
مهتم بكل هذا.

314
00:24:40,200 --> 00:24:41,700
يبدو الأمر غريبا بالنسبة لي الآن....

315
00:24:53,000 --> 00:24:54,600
دعونا نعود إلى هناك مرة أخرى، هيا!

316
00:24:54,600 --> 00:24:55,900
إلى حديقة الحيوان.

317
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
يا.

318
00:25:03,700 --> 00:25:06,500
حياة كيرا كون اليومية
ثمينة للغاية،

319
00:25:06,500 --> 00:25:08,000
حتى لو كان يومًا واحدًا فقط

320
00:25:08,000 --> 00:25:10,320
يمكنني الاستمتاع به،

321
00:25:11,100 --> 00:25:13,200
يجعلني سعيدا جدا.

322
00:25:19,500 --> 00:25:20,500
ومع ذلك،

323
00:25:21,800 --> 00:25:23,900
الوقت الذي أستطيع أن أقضيه معه..

324
00:25:26,200 --> 00:25:27,700
هو فقط...

325
00:25:27,700 --> 00:25:28,800
سنة واحدة.

326
00:25:55,300 --> 00:25:57,700
بالأمس كان لطيفا حقا.

327
00:25:58,800 --> 00:25:59,360
نعم!

328
00:25:59,700 --> 00:26:01,300
هذا العام هو الأفضل!

329
00:26:09,400 --> 00:26:10,500
هل هناك خطأ ما؟

330
00:26:10,500 --> 00:26:11,800
مُطْلَقاً.

331
00:26:12,000 --> 00:26:13,700
علاوة على ذلك، أنا لم أنظر إليك أيضاً.

332
00:26:14,600 --> 00:26:15,700
أنا آسف.

333
00:26:15,900 --> 00:26:16,900
يوجي!

334
00:26:18,000 --> 00:26:18,900
أوي، ري.

335
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
وقت طويل لا رؤية.

336
00:26:21,300 --> 00:26:22,650
لا يبدو ذلك طويلا.

337
00:26:22,650 --> 00:26:25,480
نعم حقا. لأنك فعلت 
عدم الرد على رسائلي على الإطلاق.

338
00:26:25,600 --> 00:26:26,600
هل هذا صحيح؟

339
00:26:26,600 --> 00:26:29,600
لقد طلبت منك أيضا
عن عيد ميلادك.

340
00:26:29,600 --> 00:26:30,000
واو، عيد ميلاد.

341
00:26:30,000 --> 00:26:33,700
- هل أنتم هؤلاء الآباء الذين يبدون دائمًا خاملين وغير جديرين بالثقة؟
- حسنا، عيد ميلاد.

342
00:26:32,850 --> 00:26:33,700


343
00:26:33,700 --> 00:26:34,800
رهيب ، اه

344
00:26:37,300 --> 00:26:38,100
شكرا.

345
00:26:40,200 --> 00:26:41,300
تحيات!

346
00:26:41,500 --> 00:26:43,000
اسمها أوكامورا نينون.

347
00:26:44,000 --> 00:26:44,900
صديقتك؟

348
00:26:45,200 --> 00:26:46,100
لا.

349
00:26:46,600 --> 00:26:49,000
حسنًا، على ما يبدو.

350
00:26:49,600 --> 00:26:51,100
اسمي ياهاجي ري.

351
00:26:52,700 --> 00:26:54,200
مرحبا، اسمي أوكامورا.

352
00:26:54,200 --> 00:26:57,480
كنت في علاقة
معه في الاعدادية

353
00:26:58,800 --> 00:27:00,800
لا تقل أشياء
مثل هذا.

354
00:27:00,800 --> 00:27:02,500
ولكن هذا صحيح، أليس كذلك؟

355
00:27:04,500 --> 00:27:05,600
كانت...

356
00:27:05,600 --> 00:27:06,900
زميل.

357
00:27:07,600 --> 00:27:09,000
هل أخبرتها؟

358
00:27:09,000 --> 00:27:10,700
عن مرضك.

359
00:27:12,300 --> 00:27:13,800
ليس من السهل أن أقول لها....

360
00:27:15,500 --> 00:27:16,800
واو....

361
00:27:17,000 --> 00:27:18,200
غير متوقع.

362
00:27:19,800 --> 00:27:20,360
أوه نعم، ري.

363
00:27:20,700 --> 00:27:21,840
ماذا عن الوقت؟

364
00:27:21,900 --> 00:27:23,600
أوه، هذا سيء!

365
00:27:24,400 --> 00:27:26,200
أعطني المزيد من التفاصيل في وقت لاحق.

366
00:27:26,800 --> 00:27:28,200
لا أحتاج إلى ذلك.

367
00:27:29,000 --> 00:27:31,100
حسنًا يا أوكامورا. أراك لاحقًا.

368
00:27:31,700 --> 00:27:32,600
حسنًا!

369
00:27:35,600 --> 00:27:37,300
وداعا، يوجي!

370
00:27:40,500 --> 00:27:43,300
لقد شاركتني الغرفة أثناء المرحلة الإعدادية.

371
00:27:44,400 --> 00:27:45,800
أوه، هذا كل شيء.

372
00:27:50,200 --> 00:27:53,500
لكنها الآن بخير.

373
00:28:15,900 --> 00:28:16,900
مهلا، هنا!

374
00:28:17,900 --> 00:28:18,800
نعم!

375
00:28:18,800 --> 00:28:19,800
تعال هنا للحظة.

376
00:28:23,800 --> 00:28:25,960
آسف أن أسألك هذا فجأة،

377
00:28:26,500 --> 00:28:27,900
ولكن هل أنتما تتواعدان؟

378
00:28:27,900 --> 00:28:28,800
هاه؟!

379
00:28:28,800 --> 00:28:29,500
حسنا،

380
00:28:29,500 --> 00:28:31,700
كيرا هادئة بعض الشيء

381
00:28:31,700 --> 00:28:34,000
لا! نحن لا نتواعد!

382
00:28:39,960 --> 00:28:40,720
كيرا!

383
00:28:43,400 --> 00:28:45,100
لدي أيضا سؤال.

384
00:28:45,100 --> 00:28:46,100
ما هذا؟

385
00:28:47,700 --> 00:28:49,800
يتعلق الأمر بعيد ميلاد كيرا....

386
00:28:56,200 --> 00:28:58,700
هل يمكنك أن تقول لي؟

387
00:28:58,700 --> 00:29:00,700
انتظر دقيقة.

388
00:29:01,500 --> 00:29:02,700
عيد ميلاد، هاه؟

389
00:29:08,800 --> 00:29:10,000
أنا الوطن!

390
00:29:10,800 --> 00:29:13,000
عيد ميلاد...

391
00:29:13,000 --> 00:29:14,700
...أصدقاء.

392
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
أوه، أرى.

393
00:29:26,000 --> 00:29:28,900
عيد ميلاده هو 12 نوفمبر!

394
00:29:32,500 --> 00:29:34,160
لا بد لي من...

395
00:29:34,700 --> 00:29:36,500
...احتفل به.

396
00:29:37,200 --> 00:29:40,500
لأن أعياد الميلاد تكون مرة واحدة فقط في السنة.

397
00:29:41,000 --> 00:29:41,800
يا إلهي!

398
00:29:45,800 --> 00:29:46,500
نعم!

399
00:29:48,700 --> 00:29:50,000
قلت لك، يجب أن نفوز.

400
00:29:50,000 --> 00:29:50,500
عليك أن تستمر!


401
00:29:50,360 --> 00:29:50,500


402
00:29:50,500 --> 00:29:51,800
وماذا في ذلك؟


403
00:29:51,800 --> 00:29:52,200
وماذا في ذلك؟

404
00:29:52,200 --> 00:29:54,000
لا أعرف.

405
00:29:57,500 --> 00:29:58,300
هذا....

406
00:30:00,600 --> 00:30:01,800
هذا....

407
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
هذا.

408
00:30:08,100 --> 00:30:09,200
من فضلك تعال، نعم.

409
00:30:10,000 --> 00:30:10,700
الاحتفال بعيد ميلاد؟

410
00:30:10,700 --> 00:30:10,700
نعم!


411
00:30:10,700 --> 00:30:11,100
نعم!

412
00:30:11,600 --> 00:30:13,000
هل يريد حقا أن يحتفل به؟

413
00:30:13,300 --> 00:30:15,600
يرجى الحفاظ على هذا سرا من كيرا كون!

414
00:30:41,200 --> 00:30:42,400
ماذا تخفي؟

415
00:30:48,200 --> 00:30:49,800
هذا هو الطائر الذي صنعته في ذلك اليوم.

416
00:30:53,000 --> 00:30:54,500
واو، لطيف!

417
00:30:55,500 --> 00:30:57,000
كيرا!

418
00:30:57,000 --> 00:30:58,800
في الآونة الأخيرة تغيرت هواياتك، هاه؟

419
00:30:58,800 --> 00:31:00,500
أنت تزعجني. لا تتحدث.

420
00:31:04,800 --> 00:31:07,100
نينون هو اسم فريد إلى حد ما، نعم.

421
00:31:08,400 --> 00:31:11,000
وهذا يعني "النسيج"
من الفرنسية.

422
00:31:11,800 --> 00:31:14,000
مثل الخيط الذي ينسج القماش،

423
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
والدي يريد مني أن نلتقي
مع شخص قيم

424
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
والبقاء على اتصال معه.

425
00:31:26,800 --> 00:31:28,000
كيرا كون، هذا....

426
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
لماذا تضحك؟!

427
00:31:38,500 --> 00:31:40,800
انها ليست بهذا السوء، أليس كذلك؟

428
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
هنا، انظر، مقارنة بك.

429
00:31:49,500 --> 00:31:50,500
تكلم، لا تضحك.

430
00:31:51,000 --> 00:31:53,320
طيب الكريم ....

431
00:32:14,200 --> 00:32:15,400
أنا في المنزل!

432
00:32:15,400 --> 00:32:17,400
تعال هنا....

433
00:32:17,400 --> 00:32:18,700
ما الأمر؟

434
00:32:19,700 --> 00:32:20,700
إنها مشغولة.

435
00:32:22,600 --> 00:32:26,600
إنها تريد أن تحتفل بها 
عيد ميلاد مع صديقتها.

436
00:32:28,000 --> 00:32:30,200
نينون لديها أصدقاء؟

437
00:32:30,200 --> 00:32:32,000
أعتقد ذلك!

438
00:32:34,360 --> 00:32:35,900
جيد!

439
00:32:37,500 --> 00:32:38,900
أخيرا لديها بعض!

440
00:32:51,300 --> 00:32:52,100
نينون!

441
00:32:52,100 --> 00:32:52,600
نعم؟

442
00:32:52,600 --> 00:32:53,700
تتم الاستعدادات.

443
00:32:53,700 --> 00:32:55,000
شكراً جزيلاً!

444
00:32:55,500 --> 00:32:56,000
تمام!

445
00:33:00,500 --> 00:33:01,800
تتم الحلي.

446
00:33:03,700 --> 00:33:06,000
الوجبات الخفيفة جاهزة.

447
00:33:06,500 --> 00:33:07,500
المشروبات بالفعل!

448
00:33:07,500 --> 00:33:09,200
الطعام جاهز بالكامل.

449
00:33:09,200 --> 00:33:11,000
مقعد كيرا كون جاهز أيضًا.

450
00:33:11,400 --> 00:33:12,800
الباقي تم....

451
00:33:17,400 --> 00:33:18,500
حسنًا!

452
00:33:21,200 --> 00:33:22,500
هذا جيد جدًا، هنا.

453
00:33:22,500 --> 00:33:23,500
نعم!

454
00:33:23,900 --> 00:33:25,200
سيكون سعيدا.

455
00:33:25,200 --> 00:33:25,400
قلبي يقصف.

456
00:33:25,400 --> 00:33:26,300
نينون، لقد جاءوا...

457
00:33:26,300 --> 00:33:26,900
نينون، لقد جاءوا.

458
00:33:27,200 --> 00:33:28,300
هنا.

459
00:33:29,100 --> 00:33:30,200
مرحباً.

460
00:33:30,200 --> 00:33:30,800
جيد!

461
00:33:30,800 --> 00:33:32,200
الأصدقاء، شكرا لكم
كل شيء قادم.

462
00:33:32,200 --> 00:33:33,400
حسنا، بينما نحن أحرار.

463
00:33:33,400 --> 00:33:34,900
كنت أتساءل كيف سيكون الأمر.

464
00:33:34,900 --> 00:33:37,000
هل هذا كله من عمل أوكامورا سان المزدحم؟

465
00:33:37,400 --> 00:33:38,100
نعم!

466
00:33:39,300 --> 00:33:40,900
لطيف جدا!

467
00:33:40,900 --> 00:33:42,400
احتفالي للغاية!

468
00:33:42,400 --> 00:33:43,040
هذا كل شيء!

469
00:33:43,040 --> 00:33:43,300
جيد جدًا!
واو انظر إلى ذلك!

470
00:33:43,300 --> 00:33:44,500
جيد جدًا!

471
00:33:45,700 --> 00:33:47,000
مرحباً.

472
00:33:48,200 --> 00:33:49,700
شكرا لحضوركم.

473
00:33:49,700 --> 00:33:50,900
وهنا الوجبات الخفيفة.

474
00:33:50,900 --> 00:33:53,700
شكرا لحضوركم!

475
00:33:56,000 --> 00:33:57,500
ياهاجي سان!

476
00:33:58,200 --> 00:34:00,500
لطيف جدا!

477
00:34:02,000 --> 00:34:03,900
شكرا لدعوتي.

478
00:34:03,900 --> 00:34:05,800
ياهاجي سان، شكرا لحضورك.

479
00:34:06,300 --> 00:34:08,200
من هو هذا...

480
00:34:08,200 --> 00:34:09,500
من أنت؟

481
00:34:09,500 --> 00:34:10,300
ايه....

482
00:34:10,300 --> 00:34:12,000
أنا صديق الطفولة ليوجي،

483
00:34:12,000 --> 00:34:13,300
اسمي ياهاجي ري.

484
00:34:13,500 --> 00:34:14,400
اسمي يابي....

485
00:34:14,400 --> 00:34:15,200
أين هو يوجي؟

486
00:34:15,500 --> 00:34:17,200
أعتقد أنه سيكون هنا قريبا.

487
00:34:18,500 --> 00:34:19,700
نينون!

488
00:34:20,300 --> 00:34:22,300
هل تريد مني أن أعطي الكعكة.

489
00:34:22,500 --> 00:34:23,900
نعم!

490
00:34:28,200 --> 00:34:28,720
ثم هل يمكنني أن أدعوك أختي ...؟

491
00:34:28,720 --> 00:34:29,920


492
00:34:29,920 --> 00:34:30,200
أوكامورا-سان!

493
00:34:30,200 --> 00:34:31,600
هنا تعال معي لفترة من الوقت.

494
00:34:36,500 --> 00:34:37,400
هل...

495
00:34:37,400 --> 00:34:39,100
... هل تريد قتل يوجي؟

496
00:34:41,300 --> 00:34:42,200
يوجي...

497
00:34:42,200 --> 00:34:45,100
يتبع نظاماً غذائياً خاصاً، ولا يستطيع تناول الحلويات.

498
00:34:46,200 --> 00:34:48,600
آسف! لم يكن لدي أي فكرة.

499
00:34:49,000 --> 00:34:50,500
من فضلك لا تنسى...

500
00:34:50,500 --> 00:34:51,700
...عن صحته!

501
00:34:51,800 --> 00:34:52,500
جيد!

502
00:34:52,500 --> 00:34:54,300
شكرا لك على إخباري!

503
00:34:58,400 --> 00:34:59,700
كيرا قادمة!

504
00:35:01,300 --> 00:35:01,700
نعم!

505
00:35:01,700 --> 00:35:02,500
بسرعة!

506
00:35:02,500 --> 00:35:03,300
اعذرني!

507
00:35:06,900 --> 00:35:08,500
أوي.

508
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
مرحباً.

509
00:35:21,300 --> 00:35:23,000
عيد ميلاد سعيد!

510
00:35:25,400 --> 00:35:26,500
ماذا تفعلون يا رفاق؟

511
00:35:26,500 --> 00:35:28,000
عيد ميلاد سعيد.

512
00:35:34,200 --> 00:35:35,100
شكرًا.

513
00:35:35,600 --> 00:35:37,100
من فضلك، اجلس هناك.

514
00:35:37,100 --> 00:35:39,100
لو سمحت!

515
00:35:42,300 --> 00:35:43,700
هل أنا طفل في المدرسة الابتدائية؟!

516
00:35:45,400 --> 00:35:47,000
هيا كيرا!

517
00:35:49,500 --> 00:35:50,700
اجلس!

518
00:35:51,000 --> 00:35:51,900
إنه جالس!

519
00:35:51,900 --> 00:35:52,200
ما هذا بحق الجحيم؟

520
00:35:52,200 --> 00:35:53,000
ما هذا بحق الجحيم؟

521
00:35:54,700 --> 00:35:56,000
واحد، اثنان!

522
00:35:56,000 --> 00:35:58,600
عيد ميلاد سعيد!

523
00:35:58,600 --> 00:35:59,000
أوقفه.
عيد ميلاد سعيد!

524
00:35:59,000 --> 00:35:59,440
عيد ميلاد سعيد!
أوقفه.

525
00:35:59,440 --> 00:36:01,500
عيد ميلاد سعيد!

526
00:36:01,500 --> 00:36:06,500
عيد ميلاد سعيد يا كيرا،

527
00:36:06,500 --> 00:36:10,600
عيد ميلاد سعيد لك.

528
00:36:10,900 --> 00:36:13,000
تهانينا!

529
00:36:17,000 --> 00:36:18,600
أنت وسيم جدًا يا كيرا!

530
00:36:21,400 --> 00:36:22,300
كيرا!

531
00:36:23,300 --> 00:36:24,400
كيرا!

532
00:36:25,500 --> 00:36:27,100
أوي، لا تقترب كثيرًا!

533
00:36:33,200 --> 00:36:34,000
مهلا،

534
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
أين أوكامورا؟

535
00:36:35,800 --> 00:36:36,700
حسنًا؟

536
00:36:37,500 --> 00:36:38,500
ذهبت إلى المنزل.

537
00:36:38,500 --> 00:36:40,200
قالت إنها لا تحب الكاريوكي.

538
00:36:40,200 --> 00:36:41,900
آه، لا بد أنها متعبة.

539
00:36:41,900 --> 00:36:43,700
لأنها عملت بجد.

540
00:36:43,700 --> 00:36:45,800
والحقيقة أن الاحتفال بعيد ميلاده كان...

541
00:36:45,800 --> 00:36:47,550
كل ما تفعله.

542
00:36:47,550 --> 00:36:48,500
أوه، هذا صحيح.

543
00:36:48,500 --> 00:36:50,500
لقد صدمت! لقد كان يتوهم حقا.

544
00:36:55,600 --> 00:36:57,000
يوجي كون!

545
00:36:59,600 --> 00:37:00,000
من ذاك؟

546
00:37:00,900 --> 00:37:02,100
انتظر لحظة، سأذهب إلى هناك أولاً.

547
00:37:05,900 --> 00:37:06,800
مساء الخير!

548
00:37:06,800 --> 00:37:08,200
مساء الخير أيضا.

549
00:37:08,200 --> 00:37:11,600
تصبح على الفور 
فتى وسيم، نعم.

550
00:37:13,300 --> 00:37:14,700
شكرا جزيلا لك نعم...

551
00:37:14,700 --> 00:37:16,700
لهذا اليوم.

552
00:37:17,400 --> 00:37:18,000
هاه؟

553
00:37:18,500 --> 00:37:19,600
وقد احتفلت...

554
00:37:19,600 --> 00:37:22,000
عيد ميلاد نينون.

555
00:37:22,600 --> 00:37:23,100
هاه؟

556
00:37:24,500 --> 00:37:28,000
الاحتفال بعيد ميلاد نينون 
مع صديقاتها...

557
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
إنها تتصرف كطفلة في المدرسة الابتدائية.

558
00:37:31,000 --> 00:37:32,500
أنا سعيد جدًا أيضًا.

559
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
الليلة الماضية،

560
00:37:35,000 --> 00:37:38,300
كانت حريصة جدًا على خبز كعكة.

561
00:37:42,200 --> 00:37:43,300
هل هذا صحيح؟

562
00:37:44,400 --> 00:37:45,300
من الآن فصاعدا،

563
00:37:45,300 --> 00:37:47,400
يرجى البقاء مع نينون، نعم.

564
00:37:49,200 --> 00:37:49,900
جيد!

565
00:37:50,300 --> 00:37:51,500
وداعا، نعم.

566
00:38:10,500 --> 00:38:11,800
لم أكن أعرف.

567
00:38:18,600 --> 00:38:19,800
أوي!

568
00:38:20,500 --> 00:38:21,800
دعنا نذهب، كيرا.

569
00:38:24,800 --> 00:38:26,100
آسف لا أستطيع الحضور

570
00:38:26,100 --> 00:38:28,800
هاه؟

571
00:38:29,400 --> 00:38:30,600
أين هو ذاهب؟

572
00:38:30,600 --> 00:38:31,800
يا إلهي....

573
00:38:31,800 --> 00:38:33,700
هذا غير متوقع، ربما يكونان متطابقين.

574
00:38:33,700 --> 00:38:35,000
ماذا؟

575
00:38:35,900 --> 00:38:37,400
دعونا الكاريوكي.

576
00:38:38,000 --> 00:38:38,500
مستعد!

577
00:38:39,700 --> 00:38:41,400
دعونا جميعا نذهب والكاريوكي!

578
00:38:44,300 --> 00:38:46,000
أين هيك؟

579
00:38:49,200 --> 00:38:50,700
لماذا لم تقل...

580
00:38:51,800 --> 00:38:53,400
أنه كان عيد ميلادها أيضا؟

581
00:39:32,400 --> 00:39:38,900


582
00:39:39,100 --> 00:39:41,200
في وقت سابق، ضحك كيرا كون، أليس كذلك؟

583
00:39:45,900 --> 00:39:47,800
على الرغم من أن هذه الكعكة لم تنجح.

584
00:40:09,900 --> 00:40:11,400
كيرا كون!

585
00:40:13,000 --> 00:40:14,800
لا تذهب إلى المنزل!

586
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
اه اه....

587
00:40:59,500 --> 00:41:01,200
حدث هذا خلال المرحلة الإعدادية.

588
00:41:03,300 --> 00:41:05,400
لأنني كنت جسديا 
ضعيف منذ الصغر

589
00:41:06,700 --> 00:41:08,900
كنت أحاول الحفاظ على
حقائق مخفية عن أي شخص.

590
00:41:11,700 --> 00:41:13,500
لقد اخترت مرارا وتكرارا الطريق الخطأ،

591
00:41:17,700 --> 00:41:19,800
وسقط في حفرة عميقة.

592
00:41:53,900 --> 00:41:55,000
القرف!

593
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
القرف!

594
00:42:09,000 --> 00:42:11,400
نتائج الفحص لم تكن جيدة....

595
00:42:11,400 --> 00:42:12,700
ولهذا السبب،

596
00:42:12,700 --> 00:42:13,900
يجب أن تأخذ دوائك....

597
00:42:13,900 --> 00:42:15,300
كان ينبغي عليك أن تفعل ذلك 
واضحة منذ البداية.

598
00:42:15,500 --> 00:42:16,000
هاه؟

599
00:42:18,240 --> 00:42:21,000
وضح الأمر منذ البداية،

600
00:42:21,000 --> 00:42:22,800
أنه لم يكن لدي وقت طويل للعيش!

601
00:42:22,800 --> 00:42:23,700
يوجي!

602
00:42:24,700 --> 00:42:25,700
أوي!

603
00:42:25,700 --> 00:42:26,700
كان ينبغي عليك أن تفعل ذلك 
واضح من البداية!

604
00:42:26,700 --> 00:42:27,000
يوجي!

605
00:42:27,000 --> 00:42:27,600
اجعل الأمر واضحًا من البداية!
يوجي!

606
00:42:27,600 --> 00:42:28,600
اجعل الأمر واضحًا من البداية!

607
00:42:28,600 --> 00:42:28,900
يوجي!
اجعل الأمر واضحًا من البداية!

608
00:42:28,900 --> 00:42:29,300
يوجي!

609
00:42:32,720 --> 00:42:34,480
الناس الطيبين من حولي

610
00:42:36,000 --> 00:42:38,200
لقد آذيت أشخاصًا لم أكن أعرفهم.

611
00:42:40,500 --> 00:42:42,400
لقد تصرفت كما يحلو لي.

612
00:42:51,700 --> 00:42:53,900
ومع ذلك، لم أصل إلى أي مكان!

613
00:42:55,100 --> 00:42:56,800
حتى مع الآخرين،

614
00:42:58,700 --> 00:43:00,000
شعرت بالوحدة.

615
00:43:16,000 --> 00:43:17,200
كيرا كون، من فضلك ارتدي هذا،

616
00:43:17,200 --> 00:43:18,800
سوف تصاب بالحمى.

617
00:43:23,400 --> 00:43:26,300
لذا، بعد أن قيل لي أنه لم يتبق لي سوى عام واحد،

618
00:43:28,400 --> 00:43:30,500
لم يبق شيء من المتعة.

619
00:43:31,300 --> 00:43:33,600
وأردت فقط أن أموت.

620
00:43:35,900 --> 00:43:37,400
هذا ما اعتقدته.

621
00:43:47,500 --> 00:43:48,500
ومع ذلك،

622
00:43:54,300 --> 00:43:56,200
منذ أن كنت بجانبي..

623
00:43:58,900 --> 00:44:00,100
على الرغم من أن لدي وقتا أقل الآن،

624
00:44:04,600 --> 00:44:06,400
ولكن لا يزال بإمكاني أن أضحك!

625
00:44:36,800 --> 00:44:39,200
أشياء لم تحدث لي من قبل.

626
00:44:39,900 --> 00:44:42,160
حتى أنني نسيت المرض الذي أعانيه.

627
00:44:50,700 --> 00:44:52,600
وأدركت أنني لست وحدي.

628
00:45:03,400 --> 00:45:04,300
يا!

629
00:45:08,200 --> 00:45:10,200
هل لا يزال بخير إذا أنا 
لا تريد أن تستسلم؟

630
00:45:19,300 --> 00:45:21,000
ما دام قلبي لا يزال ينبض.

631
00:45:27,600 --> 00:45:28,450
نعم!

632
00:45:37,700 --> 00:45:38,700
أوكامورا،

633
00:45:43,800 --> 00:45:45,400
أنا أحبك.

634
00:45:51,000 --> 00:45:52,600
أريد أن أكون معك دائمًا.

635
00:45:54,000 --> 00:45:55,200
أريد دائما أن أكون معك!

636
00:45:57,500 --> 00:45:58,600
معك....

637
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
نعم، أنا على استعداد.

638
00:46:10,000 --> 00:46:11,600
سنة واحدة اليوم!

639
00:46:13,000 --> 00:46:14,150
دائماً!

640
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
عيد ميلاد سعيد,

641
00:46:32,800 --> 00:46:33,600
نينون.

642
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
الجميع يستمع لي!

643
00:47:41,000 --> 00:47:42,600
لأن هذه الفتاة 
الآن صديقتي،

644
00:47:43,300 --> 00:47:45,450
لا تجرؤ على لمسها.

645
00:47:46,500 --> 00:47:47,450
بجد؟!

646
00:47:51,450 --> 00:47:53,100
هذا غير متوقع!

647
00:48:04,700 --> 00:48:07,100
لماذا؟!

648
00:48:07,800 --> 00:48:14,000
اليوم سأعلمك مجموعة متنوعة من الوصفات!

649
00:48:15,600 --> 00:48:17,600
نحن نذهب إلى مجموعات، نعم!

650
00:48:24,300 --> 00:48:25,000
نينون!

651
00:48:28,300 --> 00:48:29,600
انضم إلي.

652
00:48:37,600 --> 00:48:38,600
هل أنت بخير؟

653
00:48:39,300 --> 00:48:40,200
لا بأس حقًا.

654
00:48:41,000 --> 00:48:43,150
يبدو ثقيلا.

655
00:48:44,600 --> 00:48:46,000
دعني أساعدك هنا.

656
00:48:46,000 --> 00:48:46,850
أنا بخير.

657
00:48:46,850 --> 00:48:47,600
لا بأس.

658
00:48:47,600 --> 00:48:48,800
جاد.

659
00:48:50,000 --> 00:48:54,450
أوه نعم، هل يمكنك مساعدتي 
المزيد بعد ظهر الغد؟

660
00:48:55,000 --> 00:48:57,000
بعد ظهر الغد؟

661
00:48:57,450 --> 00:48:58,600
نعم.

662
00:48:58,900 --> 00:48:59,350
جيد.

663
00:48:59,700 --> 00:49:00,300
انتظر.

664
00:49:03,600 --> 00:49:04,300
أوه.

665
00:49:10,300 --> 00:49:11,000
كيرا كون؟!

666
00:49:12,300 --> 00:49:13,300
ما أخبارك؟

667
00:49:13,800 --> 00:49:15,000
ت-له....

668
00:49:17,600 --> 00:49:19,400
من كان هذا الرجل للتو؟

669
00:49:20,000 --> 00:49:21,000
الآن؟

670
00:49:21,000 --> 00:49:22,300
مع من كنت في 
"جهود الصحة المدرسية" في وقت سابق.

671
00:49:23,000 --> 00:49:25,100
لقد مشيت معه، أليس كذلك؟
يبدو أنك مألوف جدًا معه أيضًا.

672
00:49:25,800 --> 00:49:28,600
أوه، هو. الرجل من الصف د
من ساعدته في حمل الكتب؟

673
00:49:28,600 --> 00:49:30,000
لست قريباً منه..

674
00:49:30,000 --> 00:49:31,600
قلبي يتألم كثيرا.

675
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
هل أنت بخير؟

676
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
هذا ليس ما قصدته!

677
00:49:40,600 --> 00:49:41,450
كيرا كون!

678
00:49:43,000 --> 00:49:44,100
بحق الجحيم؟!

679
00:49:47,100 --> 00:49:48,300
خلف الستائر....

680
00:50:28,500 --> 00:50:31,600
أنا حقا أحب كيرا كون!

681
00:50:32,200 --> 00:50:33,600
أنا حقا أحب كيرا كون.

682
00:50:34,000 --> 00:50:35,600
أنا حقا أحب كيرا كون.

683
00:50:36,000 --> 00:50:37,600
أنا حقا أحب كيرا كون.

684
00:50:42,800 --> 00:50:44,450
أنا حقا أحب كيرا كون.

685
00:50:52,800 --> 00:50:53,450
تعال!

686
00:50:53,700 --> 00:50:54,450
نعم!

687
00:51:04,450 --> 00:51:06,450
هل تحتاج إلى منديل، هاه؟

688
00:51:08,300 --> 00:51:09,000
غبي!

689
00:51:25,800 --> 00:51:27,200
أنا آسف لأنني تأخرت!

690
00:51:31,800 --> 00:51:33,000
هدية لك.

691
00:51:33,300 --> 00:51:34,600
على الرغم من أنه ليس كثيرا.

692
00:51:36,200 --> 00:51:37,700
شكراً جزيلاً!

693
00:51:40,000 --> 00:51:41,600
هل يمكنني أن أفتح الآن؟

694
00:51:48,000 --> 00:51:49,300
ظريف جدًا!

695
00:51:56,200 --> 00:51:57,300
إنه شعور دافئ.

696
00:51:58,640 --> 00:51:59,700
أرى، نعم.

697
00:52:01,200 --> 00:52:03,450
هذه...هدية مني.

698
00:52:09,450 --> 00:52:10,600
الأوشحة؟

699
00:52:11,000 --> 00:52:11,900
نعم.

700
00:52:29,500 --> 00:52:30,300
نينون.

701
00:52:31,800 --> 00:52:32,300
هاه؟

702
00:52:34,700 --> 00:52:36,300
فقط ما الذي تفكر فيه.

703
00:52:36,680 --> 00:52:39,100
هل تفكر في برنامج تلفزيوني مضحك؟

704
00:52:39,500 --> 00:52:40,900
أتمنى لك وجبة شهية!

705
00:52:41,100 --> 00:52:43,300
بالتأكيد ليس ذلك، نعم.

706
00:52:45,160 --> 00:52:49,450
أم أنها أشياء ممتعة
الذي تريد أن تفعله؟

707
00:52:50,200 --> 00:52:51,450
نحن لا نعرف، أليس كذلك.

708
00:52:51,800 --> 00:52:53,600
ما هذا على أي حال؟ أخبريني يا ابنتي.

709
00:52:56,150 --> 00:52:58,000
24 ديسمبر.

710
00:53:00,200 --> 00:53:01,100
مؤخرا...

711
00:53:02,000 --> 00:53:04,100
...معنى عبارة "الحب"،

712
00:53:04,450 --> 00:53:06,900
أعتقد أنني بدأت أفهم.

713
00:53:20,250 --> 00:53:24,950
لا يزال هناك عام!

714
00:53:34,000 --> 00:53:38,000
2016

715
00:54:06,100 --> 00:54:09,900
أوي، كيرا. دعنا نعود إلى المنزل معًا. تعال!

716
00:54:10,000 --> 00:54:12,450
آه آسف، نينون تنتظرني.

717
00:54:14,600 --> 00:54:17,450
هي من صنعت لك هذا؟
إنها الوحيدة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

718
00:54:20,200 --> 00:54:21,450
مهلا، يابي.

719
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
وجود صديقة أمر عظيم.

720
00:54:28,000 --> 00:54:29,900
لماذا تقول ذلك الآن؟

721
00:54:30,450 --> 00:54:32,450
لم تكن تتواعد لفترة من الوقت؟

722
00:54:33,100 --> 00:54:34,600
نعم على أية حال.

723
00:54:38,000 --> 00:54:41,300
أنت مملة جدا!

724
00:54:41,700 --> 00:54:44,500
الشخص الأكثر مللاً!

725
00:54:47,700 --> 00:54:49,150
لا يهم إذا كان مجرد حلم،

726
00:54:51,900 --> 00:54:54,000
لكني أريد أن تستمر هذه اللحظة.

727
00:54:55,900 --> 00:54:57,000
للأبد.

728
00:55:05,200 --> 00:55:06,900
سأغادر!

729
00:55:07,000 --> 00:55:08,900
كن حذرا على الطريق!

730
00:55:10,800 --> 00:55:13,000
يابي يحب ياهاجي؟

731
00:55:13,000 --> 00:55:14,100
يبدو ذلك.

732
00:55:14,450 --> 00:55:17,000
وهذا يعني أننا يجب أن نساعدهم!

733
00:55:17,300 --> 00:55:18,800
مساعدة كيف؟

734
00:55:18,800 --> 00:55:21,450
زيادة جاذبية يابي؟

735
00:55:21,450 --> 00:55:22,300
أوه!

736
00:55:23,450 --> 00:55:24,600
يوم جيد.

737
00:55:24,600 --> 00:55:26,900
هل أنتم يا رفاق في علاقة؟

738
00:55:26,900 --> 00:55:28,900
قلت لك ذلك!

739
00:55:29,600 --> 00:55:31,100
لم أسمع منك.

740
00:55:31,100 --> 00:55:32,400
أنا لم أقل أي شيء.

741
00:55:32,400 --> 00:55:33,600
غير متوقع حقا.

742
00:55:33,600 --> 00:55:36,680
عندما يكون لديك صديق،
أنت لم تذكر ذلك لي أبدا.

743
00:55:36,800 --> 00:55:38,300
لا أحتاج إلى ذلك.

744
00:55:38,300 --> 00:55:39,300
معايير مزدوجة!

745
00:55:39,800 --> 00:55:41,000
ماذا تريد، ري تشان؟

746
00:55:41,000 --> 00:55:41,700
شاي بالحليب.

747
00:55:41,700 --> 00:55:42,450
تمام!

748
00:55:43,000 --> 00:55:45,100
سيدي، طلب واحد من الشاي بالحليب.

749
00:55:46,300 --> 00:55:47,900
أنتم جيدون معًا أيضًا.

750
00:55:47,900 --> 00:55:49,450
- حقيقي!
- لا...

751
00:55:48,450 --> 00:55:49,000


752
00:55:50,500 --> 00:55:51,800
هنا، طعامك جاهز.

753
00:55:51,800 --> 00:55:53,450
شكرًا لك.

754
00:55:54,300 --> 00:55:57,600
حسنًا، حسنًا، حسنًا! 
آسف على الانتظار الطويل، ري تشان!

755
00:56:00,400 --> 00:56:03,000
هل نمت معه؟

756
00:56:03,600 --> 00:56:05,300
-آه، لا.
-انتظري ري تشان.

757
00:56:05,400 --> 00:56:06,700
لدي بالفعل.

758
00:56:07,000 --> 00:56:07,920
هاه؟

759
00:56:08,450 --> 00:56:09,100
انظر هنا.

760
00:56:17,000 --> 00:56:19,000
لدي شيء لأعتني به!

761
00:56:19,000 --> 00:56:20,000
يجب أن أذهب للمنزل أولاً!

762
00:56:29,000 --> 00:56:30,400
يا إلهي، أين هي؟

763
00:56:30,800 --> 00:56:34,400
تخلص من الأشخاص الذين ليسوا أقوياء عقليا.

764
00:56:34,720 --> 00:56:36,150
ري تشان....

765
00:57:03,000 --> 00:57:04,000
نينون!

766
00:57:06,600 --> 00:57:07,700
قف!

767
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
أعترف أنها امرأة

768
00:57:14,300 --> 00:57:16,000
ولكن علاقتي معها
ليس ما تعتقده!

769
00:57:18,300 --> 00:57:20,300
وبتعبير أدق هي...

770
00:57:21,000 --> 00:57:22,300
أفضل صديق لي.

771
00:57:23,600 --> 00:57:26,100
فهي خاصة بالنسبة لي،

772
00:57:26,600 --> 00:57:28,800
تماما كما أنا خاص لها.

773
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
لأنه حتى الآن...

774
00:57:34,200 --> 00:57:36,450
لا يمكنني التحدث معها إلا عن مرضي.

775
00:57:39,300 --> 00:57:40,400
علاوة على ذلك،

776
00:57:43,700 --> 00:57:46,000
أنا فقط أحبك الآن.

777
00:57:51,100 --> 00:57:52,450
هل تفهم؟

778
00:57:59,200 --> 00:58:00,300
لكن،

779
00:58:03,300 --> 00:58:04,900
انا...

780
00:58:05,100 --> 00:58:08,300
لديهم مشاعر الغيرة.

781
00:58:18,700 --> 00:58:20,400
أنت لطيف جدا.

782
00:58:22,400 --> 00:58:25,100
إذن، لماذا تقيمين معي؟

783
00:58:28,600 --> 00:58:31,450
هل يمكنني تقبيلك؟

784
00:58:54,450 --> 00:58:57,600
يا إلهي، يبدو أنك 
الرجال يقتربون.

785
00:58:59,300 --> 00:59:00,600
آسف.

786
00:59:00,700 --> 00:59:03,000
الخطأ الذي تعتقد أنه هو؟

787
00:59:03,200 --> 00:59:05,800
ولكن عندما رأيت نينون تشان، شعرت بالانزعاج.

788
00:59:06,000 --> 00:59:08,100
لن أعطيك يوجي.

789
00:59:08,300 --> 00:59:10,700
لا بأس، أليس كذلك؟ لو فقط
لعبت معها قليلا.

790
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
"العطاء؟" أنا لست لك.

791
00:59:13,600 --> 00:59:15,200
ولكن أنا راض.

792
00:59:17,000 --> 00:59:17,900
نينون تشان،

793
00:59:19,000 --> 00:59:22,000
يرجى حماية يوجي، حسنا؟

794
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
نعم!

795
00:59:33,600 --> 00:59:35,300
حسنا، الحمد لله!

796
00:59:35,800 --> 00:59:37,760
السبب وراء رغبتي في أن أكون أخوه كيرا،

797
00:59:38,200 --> 00:59:39,450
بسبب ذلك....

798
00:59:39,450 --> 00:59:41,000
"الأخ"؟ ماذا تقصد؟

799
00:59:41,300 --> 00:59:42,680
حسنا، من الآن فصاعدا، أنا....

800
00:59:42,680 --> 00:59:43,600
لن يحدث شيء.

801
00:59:45,880 --> 00:59:47,840
إجابتك باردة جدا.

802
00:59:49,300 --> 00:59:52,000
من فضلكم أي شخص يدفئني!

803
00:59:55,200 --> 00:59:57,000
لا تضحك علي!

804
01:00:08,350 --> 01:00:09,300
كيرا كون؟

805
01:00:13,600 --> 01:00:14,300
كيرا كون!

806
01:00:14,300 --> 01:00:15,000
لا تحركه!

807
01:00:15,000 --> 01:00:15,360
أوي، كيرا!

808
01:00:15,360 --> 01:00:15,960
الابتعاد.
أوي، كيرا!

809
01:00:16,400 --> 01:00:17,960
يوجي!

810
01:00:18,450 --> 01:00:19,000
يوجي!

811
01:00:19,000 --> 01:00:19,450
أوي! ما الأمر يا كيرا؟!
يوجي!

812
01:00:19,450 --> 01:00:20,450
أوي! ما الأمر يا كيرا؟!

813
01:00:22,450 --> 01:00:23,780
أوي، كيرا! هل أنت بخير؟!

814
01:00:23,780 --> 01:00:25,000
يابي كون، اتصل بسيارة الإسعاف.

815
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
الآن!

816
01:00:26,200 --> 01:00:27,000
اه نعم.

817
01:00:27,000 --> 01:00:27,900
يوجي!

818
01:00:33,300 --> 01:00:36,900
خذ نفسا بطيئا....

819
01:00:44,600 --> 01:00:47,300
ولحسن الحظ، فإن Rei-chan تقف إلى جانبه.

820
01:00:47,300 --> 01:00:48,300
الرجاء المساعدة.

821
01:00:48,500 --> 01:00:49,100
كيف الحال؟

822
01:00:49,170 --> 01:00:50,760
إنه يتلاشى داخل وخارج.

823
01:00:50,900 --> 01:00:52,300
ضغط الدم 120 على 70.

824
01:00:52,300 --> 01:00:53,680
معدل ضربات القلب 120.

825
01:00:53,680 --> 01:00:56,300
استخدم هذا التسريب والأكسجين كأداة
للتحقق من وجود مزيد من القضايا.

826
01:00:56,300 --> 01:00:56,700
جيد!

827
01:00:56,700 --> 01:00:58,620
ثم اتصل على الفور بأخصائي الأشعة.

828
01:00:58,620 --> 01:00:59,200
أفهم!

829
01:00:59,200 --> 01:01:01,500
كيرا كون. هل تسمعني؟

830
01:01:02,600 --> 01:01:03,300
كيف حالك؟

831
01:01:19,800 --> 01:01:20,800
خذها ببساطة.

832
01:01:21,240 --> 01:01:24,300
إذا كان لديه هذا القدر من المساعدة،
سيتم إنقاذ حياته.

833
01:01:24,300 --> 01:01:26,300
ما هذا؟

834
01:01:26,300 --> 01:01:28,000
هل هو مريض؟

835
01:01:28,900 --> 01:01:30,450
لم أكن أعرف أي شيء!

836
01:01:31,200 --> 01:01:32,450
أوكامورا!

837
01:01:32,800 --> 01:01:33,700
أوي!

838
01:01:35,700 --> 01:01:36,700
ماذا يحدث بحق الجحيم!

839
01:01:39,700 --> 01:01:41,000
نينون تشان.

840
01:01:41,300 --> 01:01:43,150
إذا أردت الفرار،
الآن هو الوقت المناسب.

841
01:01:48,600 --> 01:01:50,450
بينما هناك حب،

842
01:01:51,100 --> 01:01:53,300
لكنكما لستما زوجين حقًا بعد!

843
01:01:54,300 --> 01:01:57,000
يوجي لديه قنبلة موقوتة في جسده.

844
01:01:59,500 --> 01:02:04,000
لأنه من الممكن أن ينفجر في أي وقت

845
01:02:04,700 --> 01:02:05,960
هذا يمكن أن يحدث لنا..

846
01:02:06,300 --> 01:02:07,700
... في أي يوم.

847
01:02:10,300 --> 01:02:10,800
لكن،

848
01:02:11,600 --> 01:02:13,600
بالنسبة لك ليس الأمر كذلك.

849
01:02:15,700 --> 01:02:16,800
ومع ذلك،

850
01:02:17,800 --> 01:02:19,450
بالنسبة لنا هذا أمر طبيعي.

851
01:02:23,000 --> 01:02:25,800
هذا فقط...

852
01:02:26,100 --> 01:02:28,800
فمن المستحيل أن نعتقد أن هذا
ستكون حياة يومية مليئة بالحب.

853
01:02:30,600 --> 01:02:32,300
لأن هذا هو الواقع!

854
01:02:41,600 --> 01:02:43,000
لا تبكي حتى، يابي!

855
01:02:47,600 --> 01:02:48,900
آسف....

856
01:03:01,300 --> 01:03:03,000
هذا صحيح، نعم.

857
01:03:05,800 --> 01:03:07,800
لأنه يضحك دائما

858
01:03:10,300 --> 01:03:13,000
لقد نسيت أنه
ليست صحية.

859
01:03:18,800 --> 01:03:21,300
كلما أردت أن أعرفه أكثر،

860
01:03:25,000 --> 01:03:27,890
يبدو الأمر وكأنني دائمًا 
تحاول إبعاد الحقيقة.

861
01:03:43,200 --> 01:03:45,300
كيرا كون هو في الواقع طفل يبكي.

862
01:03:48,200 --> 01:03:49,100
انا...

863
01:03:52,800 --> 01:03:55,000
مغرم جدًا بكيرا كون!

864
01:03:59,040 --> 01:04:02,000
ربما يحدث شيء ما في بعض الأحيان
الذي يجعلني أرغب في الهروب،

865
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
لكن،

866
01:04:06,000 --> 01:04:07,000
لن أفعل ذلك!

867
01:04:23,200 --> 01:04:25,300
شكرا....

868
01:04:39,900 --> 01:04:40,800
عم!

869
01:04:41,000 --> 01:04:42,800
ري، كيف حال يوجي؟

870
01:04:43,100 --> 01:04:44,300
يتم الاعتناء به.

871
01:04:46,600 --> 01:04:48,000
أرى، نعم.

872
01:04:49,000 --> 01:04:50,100
الحمد لله....

873
01:04:58,800 --> 01:04:59,200
جيد.

874
01:05:00,000 --> 01:05:01,200
انه يتحسن.

875
01:05:01,800 --> 01:05:04,450
ومن أجله يجب أن يكون كذلك
في المستشفى لمدة ثلاثة أيام.

876
01:05:04,450 --> 01:05:05,150
جيد!

877
01:05:16,280 --> 01:05:17,600
عملية؟

878
01:05:18,000 --> 01:05:21,300
نعم، لكنه قرر
لا تفعل ذلك.

879
01:05:22,200 --> 01:05:24,300
لأنه على الرغم من الجراحة،

880
01:05:24,300 --> 01:05:26,450
لا يضمن الشفاء التام.

881
01:05:27,450 --> 01:05:29,150
إذا لم تكن ناجحة،

882
01:05:29,800 --> 01:05:31,300
سوف تنتهي حياته.

883
01:05:35,200 --> 01:05:37,000
أول مرة أجريت لي عملية جراحية،

884
01:05:37,440 --> 01:05:39,500
كان خوفي فظيعًا جدًا 
أنني لم أستطع التعامل معها.

885
01:05:40,700 --> 01:05:42,150
وبالنسبة له،

886
01:05:42,150 --> 01:05:44,900
هذا هو أكثر من ذلك بكثير 
عملية خطيرة من الألغام.

887
01:05:44,900 --> 01:05:46,900
وبطبيعة الحال، فإن الخطر كبير.

888
01:05:48,000 --> 01:05:49,920
ربما لو اضطررت لاتخاذ قرار بشأن ذلك،

889
01:05:50,500 --> 01:05:52,600
لن أفعل ذلك أيضًا.

890
01:06:14,800 --> 01:06:15,800
أبي....

891
01:06:19,450 --> 01:06:21,500
هل تشعر بالمرض؟

892
01:06:23,000 --> 01:06:24,100
على ما يرام.

893
01:06:29,200 --> 01:06:30,700
هل هو بخير؟

894
01:06:33,000 --> 01:06:34,100
آسف، نعم.

895
01:06:35,450 --> 01:06:37,100
لا تقل ذلك لوالديك.

896
01:06:38,100 --> 01:06:40,000
عليك أن.

897
01:06:42,450 --> 01:06:44,000
بخصوص الاخير ,

898
01:06:44,000 --> 01:06:46,000
لقد أبلغت من قبل أصدقائك.

899
01:06:48,000 --> 01:06:49,000
إذن نعم....

900
01:06:51,700 --> 01:06:55,700
نينون تشان هي ابنة 
عائلة أوكامورا، أليس كذلك؟

901
01:06:56,700 --> 01:06:57,700
نعم.

902
01:06:58,700 --> 01:07:00,500
هل تتواعدان؟

903
01:07:02,400 --> 01:07:03,300
نعم.

904
01:07:11,840 --> 01:07:13,300
أبي، أنا...

905
01:07:16,000 --> 01:07:18,800
... أخيرًا وجدت المعنى الحقيقي للحياة.

906
01:07:26,100 --> 01:07:26,800
أرى، هذا جيد.

907
01:08:01,300 --> 01:08:05,450
أنا آسف لهذا اليوم.

908
01:08:26,600 --> 01:08:28,000
في الخامس من يناير،

909
01:08:29,000 --> 01:08:30,000
خطرت في ذهني...

910
01:08:30,700 --> 01:08:32,900
أنني أريد أن أعيش معه.

911
01:08:43,800 --> 01:08:50,000
الشهر القادم هو عيد الحب
هل تريد شيئا بدلا من الشوكولاته؟

912
01:09:14,600 --> 01:09:17,300
نينو

913
01:09:20,300 --> 01:09:21,600
نينو؟

914
01:09:25,400 --> 01:09:26,300
مدرس!

915
01:09:27,450 --> 01:09:28,300
هذا هو...

916
01:09:28,800 --> 01:09:31,000
ماذا يعني، هاه؟

917
01:09:32,000 --> 01:09:33,900
أنت عظيم!

918
01:09:41,300 --> 01:09:42,450
جميلة جدا نعم....

919
01:09:44,000 --> 01:09:44,450
مهلا.

920
01:09:53,000 --> 01:09:54,450
حول هذا

921
01:09:58,600 --> 01:10:00,000
ما الأمر، على أي حال؟!

922
01:10:00,700 --> 01:10:03,600
في السابق لم يكن لدي الوقت للرد..

923
01:10:05,400 --> 01:10:07,600
طلبك في عيد الحب,

924
01:10:09,600 --> 01:10:11,300
وعلى الرغم من ذلك

925
01:10:11,300 --> 01:10:13,450
قبل شهر واحد،

926
01:10:19,000 --> 01:10:20,000
انها مجرد....

927
01:10:20,000 --> 01:10:20,300
انها مجرد....

928
01:10:20,300 --> 01:10:20,950
أن اليوم...

929
01:10:21,000 --> 01:10:24,000
والدي ليسا في المنزل،

930
01:10:24,000 --> 01:10:26,000
ذهبوا إلى الأونسن....

931
01:10:44,700 --> 01:10:46,000
نسيت الملعقة....

932
01:10:46,000 --> 01:10:46,700
لا حاجة.

933
01:10:50,300 --> 01:10:51,300
لا بأس.

934
01:11:24,000 --> 01:11:26,450
نينون، هذا أبي....

935
01:11:46,360 --> 01:11:50,100
اتضح أن لدينا مواعيد خاطئة،

936
01:11:50,100 --> 01:11:52,600
ومن المفترض أن يكون قد ذهب الشهر المقبل!

937
01:11:53,600 --> 01:11:54,900
سأقوم بإعداد بعض الشاي.

938
01:11:54,900 --> 01:11:55,900
أم.

939
01:11:56,400 --> 01:11:57,450
نينون.

940
01:11:58,000 --> 01:11:59,600
هل يمكنك أن تتركنا؟

941
01:12:01,450 --> 01:12:03,200
أبي يريد التحدث مع يوجي.

942
01:12:14,000 --> 01:12:15,600
هيا نينون

943
01:12:44,700 --> 01:12:45,700
هذا....

944
01:12:49,500 --> 01:12:51,000
مع نينون سان...

945
01:12:51,000 --> 01:12:52,260
لدي علاقة جدية....

946
01:12:51,760 --> 01:12:52,200


947
01:12:52,260 --> 01:12:54,200
لن أوافق على هذا.

948
01:12:58,000 --> 01:12:59,200
أنا آسف.

949
01:13:06,700 --> 01:13:07,700
هل لأنني...

950
01:13:09,700 --> 01:13:12,000
لم يكن لديك الكثير من الوقت المتبقي؟

951
01:13:18,800 --> 01:13:19,800
لا بد لي من....

952
01:13:19,800 --> 01:13:20,800
أوقفه.

953
01:13:21,100 --> 01:13:21,900
لكن....

954
01:13:26,200 --> 01:13:27,200
تعال هنا.

955
01:13:43,800 --> 01:13:45,150
أمي أيضا....

956
01:13:46,450 --> 01:13:49,900
يريد دعم حبك الأول.

957
01:13:52,100 --> 01:13:53,300
لكن،

958
01:13:54,600 --> 01:13:57,300
فهم أيضًا مشاعر أبي.

959
01:14:00,600 --> 01:14:03,000
من المدرسة الإعدادية نينون...

960
01:14:03,400 --> 01:14:06,000
لم يكن لدي أي أصدقاء قط،
لذلك كانت دائما وحدها....

961
01:14:07,600 --> 01:14:09,900
لقد كان الأمر محزنًا لأننا
لا يمكن أن تفعل أي شيء.

962
01:14:15,800 --> 01:14:17,800
ومن ثم أشكرك.

963
01:14:19,500 --> 01:14:21,800
بسبب نعمتك..

964
01:14:23,000 --> 01:14:24,450
نينون لديها أصدقاء.

965
01:14:29,450 --> 01:14:30,400
ومع ذلك،

966
01:14:33,600 --> 01:14:35,000
ثم،

967
01:14:36,000 --> 01:14:38,400
إذا لم تكن هنا يوما ما..

968
01:14:39,300 --> 01:14:41,000
ماذا سيحدث لها؟

969
01:14:43,450 --> 01:14:46,300
كلما زاد حبها لك

970
01:14:47,800 --> 01:14:50,800
الأكثر صعوبة ل 
لها للتعافي في وقت لاحق.

971
01:15:28,200 --> 01:15:29,150
نينون؟

972
01:15:29,300 --> 01:15:30,600
كيرا كون!

973
01:15:31,320 --> 01:15:33,150
أوقفه.

974
01:15:35,350 --> 01:15:37,450
لأن يوجي لديه
أنهيتها بصدق.

975
01:15:41,000 --> 01:15:44,150
ماذا قلت له؟

976
01:15:45,900 --> 01:15:48,450
فكر في مستقبلك أيضًا.

977
01:15:51,100 --> 01:15:53,670
قال أبي شيئا
هذا يؤذيه، أليس كذلك؟!

978
01:15:56,300 --> 01:15:57,400
لن أسامحك.

979
01:15:58,000 --> 01:15:58,700
نينون تشان،

980
01:15:59,000 --> 01:15:59,999
نية أبي تلك..

981
01:16:00,000 --> 01:16:01,000
أريد أن أكون معه إلى الأبد!

982
01:16:00,200 --> 01:16:02,000

983
01:16:02,000 --> 01:16:04,150
لقد قررت بالفعل هذا الأمر،
لذلك لا تقف في طريقي!

984
01:16:05,800 --> 01:16:07,000
أبي....

985
01:16:16,000 --> 01:16:17,000
نينون تشان!

986
01:16:21,800 --> 01:16:23,200
اتركها وشأنها.

987
01:16:25,200 --> 01:16:26,200
لكن....

988
01:16:26,500 --> 01:16:28,450
يوجي يفهم كل شيء.

989
01:16:59,200 --> 01:17:00,900
كيرا كون!

990
01:17:04,300 --> 01:17:06,450
لا أريد أن ينتهي الأمر هكذا!

991
01:17:41,300 --> 01:17:44,990
يرجى تذكر أن الفوارق 
ويمكن أيضا أن تستخدم بهذه الطريقة.

992
01:17:44,990 --> 01:17:46,500
يفهم؟

993
01:17:46,900 --> 01:17:47,450
نعم!

994
01:17:52,350 --> 01:17:53,450
أوكامورا سان؟

995
01:18:02,450 --> 01:18:04,900
انها غير مجدية. لم يعد متصلا.

996
01:18:05,800 --> 01:18:07,300
هذا هو خطأي.

997
01:18:07,300 --> 01:18:09,100
لأني رجعته للبيت....

998
01:18:09,100 --> 01:18:12,000
القول بهذا لا فائدة منه.
يجب أن نبحث عنه.

999
01:18:13,800 --> 01:18:15,800
هل لديك أي أفكار أين يمكن أن يكون؟

1000
01:18:15,800 --> 01:18:18,000
وهو أيضاً ليس في حديقة الحيوان....

1001
01:18:18,300 --> 01:18:19,450


1002
01:18:20,600 --> 01:18:21,300
اه القرف!

1003
01:18:21,300 --> 01:18:24,200
هل هناك مكان آخر؟!

1004
01:18:26,450 --> 01:18:28,900
واو، من ري تشان!

1005
01:18:29,600 --> 01:18:30,900
مرحبًا.

1006
01:18:30,900 --> 01:18:33,300
ولم يرد على رسائلي.

1007
01:18:33,600 --> 01:18:35,000
بجد؟

1008
01:18:36,200 --> 01:18:37,900
هذه هي طريقة يوجي.

1009
01:18:37,900 --> 01:18:39,000
هذا أمر بالغ الأهمية.

1010
01:18:39,320 --> 01:18:42,450
هل من الممكن أنه ينوي الموت؟

1011
01:18:43,100 --> 01:18:44,150
لن يفعل ذلك.

1012
01:18:44,400 --> 01:18:46,300
لماذا يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

1013
01:18:46,500 --> 01:18:47,800
لأنني أعرف.

1014
01:18:47,900 --> 01:18:52,320
لأننا جنود زملاء نحاول
للبقاء على قيد الحياة رغم الإرهاق.

1015
01:18:55,450 --> 01:18:56,450
أوه، هذا كل شيء.

1016
01:18:59,200 --> 01:19:00,700
ربما هو هناك؟

1017
01:19:01,000 --> 01:19:05,300
من الأول يبدو أنه أعجبه
ليحج إلى قبر أمه!

1018
01:19:05,800 --> 01:19:07,900
يجب أن يكون كيرا كون هناك، أليس كذلك؟

1019
01:19:08,200 --> 01:19:09,000
هذا!

1020
01:19:11,500 --> 01:19:13,300
هل يمكن أن يتغير معي؟

1021
01:19:14,500 --> 01:19:15,900
هذه المرة...

1022
01:19:16,200 --> 01:19:17,900
اسمحوا لي أن حلها!

1023
01:19:19,300 --> 01:19:21,480
ربما لاحقا...

1024
01:19:21,700 --> 01:19:23,450
يمكنه أن يضحك ويعود.

1025
01:19:23,450 --> 01:19:24,700
لكن....

1026
01:19:26,000 --> 01:19:28,700
هناك شيء أريده 
للتحدث معه عنه!

1027
01:19:30,100 --> 01:19:30,900
مع كيرا.

1028
01:19:33,200 --> 01:19:35,200
قطعاً!

1029
01:19:35,200 --> 01:19:37,000
بالتأكيد سأعيده!

1030
01:19:37,700 --> 01:19:38,500
تمام؟

1031
01:19:41,700 --> 01:19:43,150
الرجاء المساعدة!

1032
01:20:11,150 --> 01:20:13,300
يرجى إعادته.

1033
01:20:15,600 --> 01:20:17,800
يرجى إعادته.

1034
01:20:19,080 --> 01:20:20,700
واو، هذا جيد أيضًا.

1035
01:20:23,300 --> 01:20:25,400
أنت عظيم!

1036
01:20:35,000 --> 01:20:36,000
كيرا كون!

1037
01:20:40,200 --> 01:20:41,480
هل...

1038
01:20:41,800 --> 01:20:45,300
كن صديقي؟!

1039
01:20:50,200 --> 01:20:51,900
بصراحة.

1040
01:20:55,900 --> 01:20:57,650
لكن هذا جيد.

1041
01:21:15,800 --> 01:21:16,800
بجد؟!

1042
01:21:19,000 --> 01:21:20,000
كيرا،

1043
01:21:20,300 --> 01:21:22,000
عند مناقشة اليوم الأبيض..

1044
01:21:22,000 --> 01:21:23,450
ضحكت، هاه؟

1045
01:21:24,350 --> 01:21:25,600
نعم.

1046
01:21:28,600 --> 01:21:30,600
إذا كانت هناك إرادة، 
يجب أن تكون هناك طريقة، نعم.

1047
01:21:33,750 --> 01:21:35,600
نينون الذي تغير

1048
01:21:36,000 --> 01:21:37,000
لقد غيرني.

1049
01:21:43,600 --> 01:21:44,600
انا...

1050
01:21:46,450 --> 01:21:48,600
...في اليوم الأبيض التالي،

1051
01:21:50,000 --> 01:21:51,900
لدي شيء لأقوله لها.

1052
01:21:53,500 --> 01:21:54,600
ما هذا؟

1053
01:22:10,200 --> 01:22:11,600
وعدي في المستقبل.

1054
01:22:14,600 --> 01:22:16,150
الوعد في المستقبل؟

1055
01:22:30,700 --> 01:22:32,000
مرحبا، ري تشان!

1056
01:22:32,600 --> 01:22:33,900
أنا أكره أن أزعجك هكذا...

1057
01:22:34,450 --> 01:22:37,000
أحتاج أن أسألك!

1058
01:23:26,200 --> 01:23:27,000
كيرا!

1059
01:23:32,800 --> 01:23:34,000
يابي؟

1060
01:23:40,200 --> 01:23:41,300
عيون أوكامورا..

1061
01:23:42,500 --> 01:23:44,600
أحمر، كما تعلمون.

1062
01:23:48,200 --> 01:23:50,300
تقول أنك تريد أن تأخذ
رعاية جيدة لها، أليس كذلك؟

1063
01:23:52,300 --> 01:23:54,300
ثم، لماذا أنت
جعلها تبكي؟

1064
01:23:59,000 --> 01:24:01,000
لو بقيت معها...

1065
01:24:01,900 --> 01:24:03,800
... سوف تبكي أكثر في النهاية.

1066
01:24:12,800 --> 01:24:15,100
كلام والد نينون صحيح.

1067
01:24:17,000 --> 01:24:19,700
من المستحيل أن تكون هناك علاقة حب..

1068
01:24:20,450 --> 01:24:22,960
...مع شخص ليس له مستقبل.

1069
01:24:30,300 --> 01:24:32,300
نينون لا يزال لديه مستقبل.

1070
01:24:34,300 --> 01:24:35,300
الآن،

1071
01:24:36,300 --> 01:24:37,360
وفي السنوات التالية،

1072
01:24:37,800 --> 01:24:39,000
حتى بعد السنوات العشر القادمة،

1073
01:24:41,900 --> 01:24:43,450
لن أكون هناك.

1074
01:24:54,100 --> 01:24:56,200
لذلك عن نينون....

1075
01:25:03,400 --> 01:25:05,100
أنت تمزح!

1076
01:25:06,000 --> 01:25:07,700
أنا لا أمزح!

1077
01:25:09,300 --> 01:25:11,100
هذا هو الواقع!

1078
01:25:12,450 --> 01:25:14,300
أي حقيقة هاه؟!

1079
01:25:15,000 --> 01:25:16,450
ما هو المستقبل؟!

1080
01:25:16,680 --> 01:25:18,000
بالطبع...

1081
01:25:18,300 --> 01:25:20,300
شخص مثلك لن يفهم!

1082
01:25:20,300 --> 01:25:21,300
خطأ!

1083
01:25:22,300 --> 01:25:23,450
أنا،

1084
01:25:24,000 --> 01:25:26,000
أوكامورا، وكذلك ري تشان،

1085
01:25:26,150 --> 01:25:29,000
لا نعرف ماذا سيحدث غدا!

1086
01:25:30,350 --> 01:25:31,450
وذاك...

1087
01:25:32,100 --> 01:25:34,450
بالفعل سؤال كبير

1088
01:25:35,450 --> 01:25:37,450
ولكن لا شيء يمكن أن يضمن تماما،

1089
01:25:37,480 --> 01:25:40,300
أننا سنكون على قيد الحياة غدا!

1090
01:25:42,400 --> 01:25:43,400
فرصتك...

1091
01:25:44,000 --> 01:25:47,700
ليكون على قيد الحياة في اليوم التالي 
عشر سنوات ليست صفر في المئة!

1092
01:25:55,600 --> 01:25:57,000
انا...

1093
01:25:57,500 --> 01:25:59,150
حقا سعيدة جدا.

1094
01:26:01,200 --> 01:26:02,450
لأنك،

1095
01:26:02,550 --> 01:26:05,000
يتواعدان مع أوكامورا.

1096
01:26:06,300 --> 01:26:09,900
يبدو الأمر مثل الكلمات
لقد تم عقد!

1097
01:26:10,500 --> 01:26:12,500
لأنني إذا قلت...

1098
01:26:23,200 --> 01:26:24,200
أنا...

1099
01:26:26,150 --> 01:26:29,000
معجب بك أكثر الآن!

1100
01:26:30,450 --> 01:26:32,300
لذلك، مجرد تهدئة!

1101
01:26:33,300 --> 01:26:34,900
لأنك...

1102
01:26:36,000 --> 01:26:37,400
هل أنت!

1103
01:26:55,500 --> 01:26:57,800
لا تكن صريحا جدا.

1104
01:27:00,280 --> 01:27:01,760
صاخبة.

1105
01:27:04,600 --> 01:27:05,600
يابي!

1106
01:27:06,900 --> 01:27:08,840
ما هذا على أي حال؟

1107
01:27:12,300 --> 01:27:14,000
شكرًا لك.

1108
01:27:14,700 --> 01:27:16,150
لمقابلتي.

1109
01:27:37,200 --> 01:27:38,300
هيا كيرا!

1110
01:27:40,200 --> 01:27:41,300
وعدك!

1111
01:27:42,320 --> 01:27:43,880
هل مازلت تريد الاستمرار، على ما أعتقد؟

1112
01:27:48,600 --> 01:27:49,200
تمام!

1113
01:27:49,400 --> 01:27:50,360
أوي!

1114
01:27:51,000 --> 01:27:51,680
إلى أين أنت ذاهب على أي حال؟

1115
01:27:51,800 --> 01:27:53,300
اتبعني، كيرا!

1116
01:28:07,960 --> 01:28:09,610
ما هذا؟

1117
01:28:10,300 --> 01:28:11,400
ياهاجي سان؟

1118
01:28:15,000 --> 01:28:16,300
نينون تشان، تعال معي.

1119
01:28:16,800 --> 01:28:18,000
إلى أين؟

1120
01:28:18,400 --> 01:28:19,600
نحو مستقبل مشرق!

1121
01:28:24,100 --> 01:28:25,100
أوي!

1122
01:28:26,000 --> 01:28:26,900
هذا؟

1123
01:28:28,000 --> 01:28:29,450


1124
01:28:30,300 --> 01:28:31,280
إلى أين نحن ذاهبون؟!

1125
01:28:31,440 --> 01:28:32,600
فقط تعال معنا!

1126
01:28:42,400 --> 01:28:44,900
أبي، ماما، بسرعة!

1127
01:28:57,300 --> 01:28:58,150
أب.

1128
01:29:00,100 --> 01:29:01,100
مرحبًا بعودتك.

1129
01:29:02,100 --> 01:29:03,100
لماذا؟

1130
01:29:03,450 --> 01:29:04,300
تريد الخروج؟

1131
01:29:06,000 --> 01:29:06,650
لا.

1132
01:29:07,200 --> 01:29:10,450
بين الحين والآخر تريد أمي 
للحصول على موعد مع أبي.

1133
01:29:11,450 --> 01:29:12,000
أوه، هذا كل شيء.

1134
01:29:19,400 --> 01:29:21,160
في الماضي...

1135
01:29:22,200 --> 01:29:25,300
غالبًا ما كنا نسير جنبًا إلى جنب بهذه الطريقة، نعم.

1136
01:29:26,800 --> 01:29:27,700
نعم.

1137
01:29:31,200 --> 01:29:32,800
أنا أكون...

1138
01:29:33,300 --> 01:29:35,800
ممتنة دائما لأنه
أستطيع أن أكون دائما مع أبي.

1139
01:29:39,300 --> 01:29:40,400
بالتأكيد،

1140
01:29:40,400 --> 01:29:43,080
كل شيء ليس مثاليا.

1141
01:29:43,500 --> 01:29:45,900
لكن كل الوقت الذي أقضيه مع أبي...

1142
01:29:46,800 --> 01:29:48,900
هو أعظم كنز لي.

1143
01:30:01,900 --> 01:30:04,200
يداً بيد مع 
الشخص الأكثر قيمة،

1144
01:30:06,200 --> 01:30:09,000
وآمل أيضا أن
يعيش حياة سعيدة.

1145
01:30:11,280 --> 01:30:12,800
هذا كل شيء.

1146
01:30:13,000 --> 01:30:14,300
توقعاتي.

1147
01:30:17,500 --> 01:30:19,300
نعم، هذا كل شيء.

1148
01:30:29,900 --> 01:30:31,700
أوي، تعال هنا!

1149
01:30:37,800 --> 01:30:39,000
هذا ليس صحيحا...

1150
01:30:39,000 --> 01:30:41,000
أسرع! نحن بحاجة للاستعداد!

1151
01:30:41,300 --> 01:30:42,600
يابي!

1152
01:30:43,500 --> 01:30:44,150
انتظر!

1153
01:30:44,150 --> 01:30:45,300
بسرعة!

1154
01:30:51,400 --> 01:30:53,600
أوي، ما هذا بحق الجحيم؟

1155
01:31:00,000 --> 01:31:01,100
آسف على الانتظار الطويل.

1156
01:31:28,000 --> 01:31:29,000
كيرا كون ....

1157
01:31:34,900 --> 01:31:35,600
نينون....

1158
01:32:01,300 --> 01:32:02,300
كيرا كون ....

1159
01:32:02,300 --> 01:32:03,600
بالأمس كان....

1160
01:32:16,700 --> 01:32:19,500
فجأة يتم التحضير لحفل زفاف مثل هذا.

1161
01:32:20,000 --> 01:32:21,840
لم تقل كيرا ذلك أبدًا على أي حال.

1162
01:32:21,920 --> 01:32:23,400
لقد حصلت على الفكرة.

1163
01:32:23,840 --> 01:32:25,500
أردت فقط منحها.

1164
01:32:28,800 --> 01:32:30,360
فجأة تزوج...

1165
01:32:30,680 --> 01:32:32,300
يبدو الأمر وكأنه الذهاب مباشرة إلى هذه النقطة.

1166
01:32:34,640 --> 01:32:38,000
ترى "الوعد في المستقبل"
يعني الزواج، أليس كذلك؟

1167
01:32:42,000 --> 01:32:45,040
لا أعتقد أنه فكر في ذلك بعيدًا.

1168
01:32:45,640 --> 01:32:46,600
بجد؟!

1169
01:32:49,520 --> 01:32:52,120
ولكنك فعلت شيئا جيدا.

1170
01:32:52,400 --> 01:32:53,600
هذا يابي.

1171
01:33:02,600 --> 01:33:03,600
نينون....

1172
01:33:06,200 --> 01:33:07,000
نعم!

1173
01:33:11,500 --> 01:33:12,900
أريد أن أكون معك دائما!

1174
01:33:18,560 --> 01:33:20,300
أريد أن أتزوجك!

1175
01:33:25,200 --> 01:33:26,700
أنا أيضاً!

1176
01:33:31,450 --> 01:33:33,850
أريد أن أكون عروسك!

1177
01:33:55,000 --> 01:33:56,100
نينون....

1178
01:34:06,200 --> 01:34:08,000
سأجري العملية!

1179
01:34:13,800 --> 01:34:15,000
لقد قررت.

1180
01:34:18,400 --> 01:34:20,100
من أجل مستقبلي معك.

1181
01:34:24,300 --> 01:34:25,800
لأن معنى حياتي...

1182
01:34:28,400 --> 01:34:29,700
هو أنت.

1183
01:34:40,150 --> 01:34:42,800
أعتقد أن...

1184
01:34:44,000 --> 01:34:45,600
العام الماضي الذي قضيته معك،

1185
01:34:46,200 --> 01:34:47,900
يمكن أن تتضاعف،

1186
01:34:53,200 --> 01:34:55,100
أو حتى عدة مرات!

1187
01:35:10,680 --> 01:35:12,440
لا تبكي يا عزيزي.

1188
01:35:24,100 --> 01:35:25,300
قلت لا تبكي.

1189
01:35:40,600 --> 01:35:43,600
كل هذا الوقت، أنت طفل يبكي.

1190
01:35:48,900 --> 01:35:50,500
لن أبكي بعد الآن.

1191
01:35:59,000 --> 01:36:00,450
أعدك.

1192
01:36:32,300 --> 01:36:32,900
حسنًا؟

1193
01:36:39,600 --> 01:36:40,600
أبي...

1194
01:36:41,300 --> 01:36:42,100
أمي...؟

1195
01:36:43,400 --> 01:36:45,300
اتصلت بهم.

1196
01:37:28,000 --> 01:37:29,000
نينون....

1197
01:37:31,500 --> 01:37:33,100
وأخيراً تواصلت مع...

1198
01:37:34,760 --> 01:37:37,000
الشخص الأكثر أهمية بالنسبة لك.

1199
01:37:40,900 --> 01:37:41,900
نعم!

1200
01:38:32,200 --> 01:38:33,300
نينون تشان ....

1201
01:38:35,000 --> 01:38:36,150
أمي....

1202
01:40:30,450 --> 01:40:31,450
يابي كون!

1203
01:40:31,650 --> 01:40:33,700
وصلتني رسالة من كيرا كون!

1204
01:40:33,700 --> 01:40:34,700
بجد؟!

1205
01:40:34,700 --> 01:40:36,000
ماذا يقول؟!

1206
01:40:36,900 --> 01:40:38,000
بالنسبة لنينون

1207
01:40:38,000 --> 01:40:41,150
زهور الساكورا هي
بالتأكيد تزدهر هناك، أليس كذلك؟

1208
01:40:41,850 --> 01:40:43,200
لا يزال الجو باردا هنا.

1209
01:40:43,200 --> 01:40:44,200
لا تزال باردة؟

1210
01:40:44,300 --> 01:40:46,450
الاستيقاظ في الصباح أمر صعب.

1211
01:40:46,900 --> 01:40:48,000
هو دائما هكذا.

1212
01:40:48,000 --> 01:40:50,490
لقد اعتدت ببطء على أمريكا.

1213
01:40:50,490 --> 01:40:51,800
اتضح أن الأمر ليس سيئًا كما تخيلت.

1214
01:40:52,100 --> 01:40:54,800
ولأن هناك زملاء في الغرفة أيضًا 
تعاني من نفس المرض الذي أعاني منه.

1215
01:40:54,800 --> 01:40:57,000
لذلك لا داعي للقلق.

1216
01:40:57,500 --> 01:40:58,400
لكن،

1217
01:40:58,800 --> 01:41:01,150
فقط الطعام ليس مناسبًا لي!

1218
01:41:01,800 --> 01:41:04,000
الأونيغيري الذي أعطيتني إياه في المطار...

1219
01:41:04,000 --> 01:41:06,000
ذاقت جيدة حقا!

1220
01:41:06,800 --> 01:41:08,150
أرسل بعض الأونيغيري هنا أيضًا، من فضلك!

1221
01:41:08,150 --> 01:41:09,500
وقال لطيف جدا.

1222
01:41:11,200 --> 01:41:13,000
إلى عزيزي كيرا كون،

1223
01:41:14,000 --> 01:41:16,200
لقد أجبت على رسالتك مرة أخرى!

1224
01:41:16,550 --> 01:41:18,000
في ذلك اليوم، يابي كون...

1225
01:41:18,300 --> 01:41:20,300
وقال أن كيرا كون هو بطله!

1226
01:41:20,300 --> 01:41:21,000
وبالتالي،

1227
01:41:21,000 --> 01:41:24,450
يقول أنه يريد أن يجعلك 
الشخصية الرئيسية في مانغا له.

1228
01:41:25,000 --> 01:41:27,450
وسيرسلها لك عند الانتهاء منها.

1229
01:41:28,000 --> 01:41:30,000
يرجى الانتظار، نعم.

1230
01:41:30,650 --> 01:41:31,500
أوه نعم!

1231
01:41:31,500 --> 01:41:34,500
هناك بعض الأخبار العظيمة، هنا!

1232
01:41:34,500 --> 01:41:37,200
أخيرًا، ياهاجي سان ويابي كون...

1233
01:41:37,200 --> 01:41:39,000
أصبحوا عشاق!

1234
01:41:39,160 --> 01:41:40,000
متفاجئ، أليس كذلك؟

1235
01:41:40,000 --> 01:41:41,450
هذه أخبار عظيمة!

1236
01:41:41,750 --> 01:41:43,900
أنا أيضا مندهش جدا!

1237
01:41:44,320 --> 01:41:46,880
بعد أن علمت أن كلاً من
أصبحوا في النهاية عشاق.

1238
01:41:48,000 --> 01:41:49,100
بالنسبة لنينون

1239
01:41:49,800 --> 01:41:52,000
لقد مر الوقت ببطء
منذ الرسالة الأخيرة.

1240
01:41:52,450 --> 01:41:54,000
شكرا جزيلا لك
يرسل لي الرسائل.

1241
01:41:54,800 --> 01:41:56,300
لأنه عند حلول الليل،

1242
01:41:56,450 --> 01:41:59,100
قرأت مرارا وتكرارا 
الرسائل التي أرسلتها لي.

1243
01:41:59,450 --> 01:42:00,600
ثم أشعر أيضاً..

1244
01:42:00,800 --> 01:42:03,320
أنني يجب أن أكون شجاعا.

1245
01:42:05,400 --> 01:42:06,200
نينون،

1246
01:42:07,600 --> 01:42:10,800
لقد تقرر أنني سأفعل ذلك 
الخضوع لعملية جراحية الشهر المقبل.

1247
01:42:13,100 --> 01:42:14,000
نينون،

1248
01:42:14,400 --> 01:42:16,000
لا تقلق بشأني.

1249
01:42:16,600 --> 01:42:19,000
لأنني سأعود بالتأكيد!

1250
01:42:20,000 --> 01:42:21,700
أنا بالتأكيد أعود!

1251
01:42:23,000 --> 01:42:25,300
لأنني أريد أن أرى ابتسامتك مرة أخرى.

1252
01:42:26,200 --> 01:42:28,700
وأريد الانضمام مرة أخرى 
يد معك إلى المدرسة.

1253
01:42:30,100 --> 01:42:31,700
أريد أن أعانقك.

1254
01:42:34,100 --> 01:42:36,000
سأرسل لك رسالة مرة أخرى!

1255
01:43:10,100 --> 01:43:11,450
يا الله أتوسل إليك!

1256
01:43:14,500 --> 01:43:16,450
أنقذ كيرا كون!

1257
01:43:40,500 --> 01:43:41,300
مدرس!

1258
01:43:41,700 --> 01:43:43,000
سأغادر!

1259
01:43:53,100 --> 01:43:55,000
سأغادر!

1260
01:43:55,000 --> 01:43:57,000
كن حذرا على الطريق!

1261
01:43:58,000 --> 01:43:59,100
نعم!

1262
01:44:02,800 --> 01:44:04,000
منذ ذلك اليوم

1263
01:44:04,400 --> 01:44:06,750
التقينا أنا وكيرا كون،

1264
01:44:07,000 --> 01:44:09,650
لقد مرت سنة واحدة.

1265
01:44:40,650 --> 01:44:42,100
ما الذي تنظر إليه على أي حال؟

1266
01:44:49,150 --> 01:44:50,450
لقد تأخرت!

1267
01:45:14,450 --> 01:45:16,000
صباح الخير، كيرا كون.

1268
01:45:20,000 --> 01:45:20,750
تعال!

1269
01:45:23,450 --> 01:45:24,050
دعنا نذهب.

1270
01:45:27,050 --> 01:45:27,950
نعم!

1271
01:45:29,850 --> 01:45:31,000
5 أكتوبر.

1272
01:45:31,800 --> 01:45:32,900
وهذا...

1273
01:45:33,300 --> 01:45:35,100
كيرا كون الآن!


