1 00:00:05,744 --> 00:00:07,438 Știm că ești neadăpostit. 2 00:00:07,442 --> 00:00:09,357 Nu ne dai afară acum? 3 00:00:09,574 --> 00:00:12,316 Mă gândesc să exagerez pentru a o face internată. 4 00:00:12,534 --> 00:00:14,797 S-ar putea sa am o solutie. 5 00:00:15,015 --> 00:00:16,799 S-a prefăcut să-ți dea totul 6 00:00:17,017 --> 00:00:18,540 când era de fapt luând-o pe toate. 7 00:00:18,757 --> 00:00:20,629 Aveți încredere în mine, știu. 8 00:00:20,846 --> 00:00:22,370 Vrei să vorbim despre asta sau... 9 00:00:22,587 --> 00:00:24,589 Nici măcar puțin. 10 00:00:24,807 --> 00:00:28,115 Eu și mama am avut o relatie complicata. 11 00:00:28,332 --> 00:00:29,507 Trebuie să rămânem împreună. 12 00:00:34,034 --> 00:00:38,516 Danny, știi Te-am iubit mereu, nu-i așa? 13 00:00:40,475 --> 00:00:42,912 Daniel? 14 00:00:43,086 --> 00:00:44,044 Îmi pare rău. 15 00:00:44,261 --> 00:00:45,958 Ce sunt... ce sunt astea? 16 00:00:46,133 --> 00:00:47,743 Acestea sunt declarații de încheiere, declarație de decontare, 17 00:00:47,960 --> 00:00:51,442 -si actul executorului. -Bine. Mare. 18 00:00:51,660 --> 00:00:53,618 - Deci, uh... deci asta e, atunci? -Uh, aproape. 19 00:00:53,836 --> 00:00:55,707 Sunt câteva diverse articole pentru care 20 00:00:55,925 --> 00:00:58,275 Margaret nu a numit un legatar. 21 00:00:58,493 --> 00:01:00,190 Ah. 22 00:01:00,408 --> 00:01:03,715 Ei E. Guigal Côte-Rôtie La Mouline. 23 00:01:03,933 --> 00:01:06,631 Ea îl salva pentru o ocazie specială. 24 00:01:06,849 --> 00:01:08,720 Oh, iei asta, Frederick. 25 00:01:08,938 --> 00:01:11,071 Sunt mai mult un, uh... oricum mai mult un scotch. 26 00:01:11,245 --> 00:01:14,639 o voi bea în onoarea Margaretei. 27 00:01:14,857 --> 00:01:18,295 Ei bine, uită-te la tine și la Tommy în ținutele tale dragi. 28 00:01:18,513 --> 00:01:21,124 Și iată-i pe Blackhawks informatii despre abonamente. 29 00:01:21,342 --> 00:01:24,040 Margaret le-a pus la punct pentru a se reînnoi automat în fiecare an. 30 00:01:24,214 --> 00:01:25,476 Ooh. Cine este TT? 31 00:01:25,694 --> 00:01:28,653 Habar nu, dar mama ura sportul. 32 00:01:28,871 --> 00:01:30,220 Ea nici nu s-ar duce la jocurile lui Tommy 33 00:01:30,438 --> 00:01:31,352 când era cercetat. 34 00:01:31,569 --> 00:01:33,132 -Serios? -Da. 35 00:01:33,136 --> 00:01:36,096 Se simțea de parcă a fost mereu la un fel de joc. 36 00:01:36,313 --> 00:01:37,314 Ești sigur că vorbim 37 00:01:37,532 --> 00:01:38,620 cam aceeași Margaret Charles? 38 00:01:40,317 --> 00:01:43,320 Oamenii conțin mulţimi, Daniel. 39 00:01:44,887 --> 00:01:48,195 Bine, voi, uh, sunați la casa de bilete, 40 00:01:48,412 --> 00:01:49,935 vezi dacă pot primi rambursarea acestora. 41 00:01:50,110 --> 00:01:51,937 Și, um, da. 42 00:01:52,112 --> 00:01:53,544 În regulă. 43 00:01:53,548 --> 00:01:56,290 Ei bine, a fost o plăcere fac testare cu tine. 44 00:01:56,507 --> 00:01:58,596 Plăcerea e toată a mea. Mulțumesc, Frederick. 45 00:01:58,814 --> 00:02:00,685 Nu prea am o alegere, nu? 46 00:02:03,862 --> 00:02:05,299 -Dr. Ripley? -Da? 47 00:02:05,516 --> 00:02:06,731 Se spune întreținerea trei zile până când 48 00:02:06,735 --> 00:02:07,862 pot veni să ia o privire la încuietoarea aia 49 00:02:07,866 --> 00:02:09,955 -pe cabina de baie. - Trei zile... 50 00:02:10,130 --> 00:02:12,132 O să... um... O să-i sun în pauza mea de prânz. 51 00:02:12,306 --> 00:02:13,742 Am crezut că o să faci discutați cu tehnicianul farmaciei 52 00:02:13,959 --> 00:02:15,744 în pauza ta de prânz. 53 00:02:15,961 --> 00:02:18,312 Voi sări peste partea în care Mănânc și, uh, mă ocup de amândouă. 54 00:02:18,529 --> 00:02:19,530 Mare. 55 00:02:22,054 --> 00:02:23,356 Cum iti merge ziua? 56 00:02:23,360 --> 00:02:25,406 Încerc doar să păstrez Nava lui Caitlin s-a redresat 57 00:02:25,623 --> 00:02:28,235 pana se intoarce ea, dar sunt sub apă 58 00:02:28,452 --> 00:02:31,890 în acte și echipament spart. 59 00:02:32,108 --> 00:02:33,457 Uite, eu... 60 00:02:33,675 --> 00:02:36,199 Înțeleg cât de tehnic, acele probleme 61 00:02:36,417 --> 00:02:37,679 intră sub jurisdicția dumneavoastră, 62 00:02:37,896 --> 00:02:39,071 dar asta nu înseamnă că tu personal 63 00:02:39,246 --> 00:02:40,373 trebuie să le repar, amice. 64 00:02:40,377 --> 00:02:41,422 Adică, tu ești șeful, îți amintești? 65 00:02:41,639 --> 00:02:42,945 sunt eu? 66 00:02:43,163 --> 00:02:46,949 Mă simt ca un polițist de program și un lăcătuș 67 00:02:47,167 --> 00:02:48,951 și terapeutul lui Kacy. 68 00:02:49,169 --> 00:02:50,692 -O, omule. - Scuze. 69 00:02:50,909 --> 00:02:52,476 Nu am avut o zi liberă în trei săptămâni, 70 00:02:52,694 --> 00:02:54,739 și mă regăsesc fiind de acord cu totul. 71 00:02:54,957 --> 00:02:55,958 Ei bine, încetează să faci asta. 72 00:02:56,176 --> 00:02:59,483 Tu ești la conducere, omule, bine? 73 00:02:59,701 --> 00:03:02,269 Și, uh, știi, nu degeaba, 74 00:03:02,486 --> 00:03:05,576 tip pentru care l-am cunoscut, ce, acum 20 de ani? 75 00:03:05,794 --> 00:03:10,015 O mulțime de lucruri, dar preș nu a fost niciodată unul dintre ei. 76 00:03:12,104 --> 00:03:14,672 Hei, tip bogat în 6 77 00:03:14,890 --> 00:03:17,632 și-a rănit mâna și sună de parcă ar fi avut o criză. 78 00:03:19,982 --> 00:03:21,853 - Lance Carpenter? -Da. 79 00:03:22,071 --> 00:03:23,460 Îl cunoști? 80 00:03:23,464 --> 00:03:25,030 Ei bine, nu personal, dar toată lumea din Chicago 81 00:03:25,205 --> 00:03:26,641 crede că și-a ucis soția. 82 00:03:26,858 --> 00:03:28,512 Bine, mă aplec. 83 00:03:28,730 --> 00:03:30,079 Era ca acum 30 de ani. 84 00:03:30,253 --> 00:03:31,559 Și-a luat soția și câțiva prieteni 85 00:03:31,776 --> 00:03:34,431 pe un iaht, iar ea ajunge să se înece 86 00:03:34,649 --> 00:03:36,955 în miezul nopţii în timp ce toți ceilalți dorm. 87 00:03:37,173 --> 00:03:38,214 Oh, cu siguranță a făcut-o, atunci. 88 00:03:38,218 --> 00:03:39,958 Ei bine, oamenii lui au făcut-o să dispară. 89 00:03:40,176 --> 00:03:42,134 El este moștenitorul unora dinastia de îngrijire a pielii. 90 00:03:42,309 --> 00:03:44,136 Mai este singur? 91 00:03:44,311 --> 00:03:45,181 Pentru mine e diferit. 92 00:03:46,530 --> 00:03:48,532 -Care e gluma? -Oh. 93 00:03:48,750 --> 00:03:50,317 „Nick of Time: Înapoi 2 pachetul" 94 00:03:50,534 --> 00:03:52,667 a renunțat la primele două episoade aseară. 95 00:03:52,884 --> 00:03:54,712 Eu... nu stiu ce este aia. 96 00:03:56,105 --> 00:03:57,672 Acestea sunt lucrurile vechi ale mamei tale. 97 00:03:57,889 --> 00:04:00,240 Da, nu am putut să mă aduc să-l deschid 98 00:04:00,414 --> 00:04:02,894 -de când a murit. -Stai, de ce John... 99 00:04:03,112 --> 00:04:04,940 Înjosindu-mă pentru urmatoarea generatie 100 00:04:05,157 --> 00:04:06,855 dintre adolescenți și mamele lor? 101 00:04:07,072 --> 00:04:08,291 Pentru că sunt un prieten bun 102 00:04:08,509 --> 00:04:10,071 și un fiu bun. 103 00:04:10,075 --> 00:04:11,816 O ajut pe mama facturile medicale pentru tatăl meu. 104 00:04:12,034 --> 00:04:13,557 Aparent, pe moarte este destul de scump. 105 00:04:13,775 --> 00:04:14,732 Ești actor. 106 00:04:14,950 --> 00:04:16,517 Asta explică atât de multe. 107 00:04:16,734 --> 00:04:17,909 Chiar nu ai văzut niciodată originalul? 108 00:04:18,127 --> 00:04:19,346 Oh, eu, uh... 109 00:04:19,563 --> 00:04:21,130 Am crescut în o gospodărie fără dispozitive. 110 00:04:21,304 --> 00:04:24,133 - Asta explică atât de multe. -Oh, e amuzant. 111 00:04:24,307 --> 00:04:26,266 Dr. Frost, Dr. Wu, Universitatea Lakeside a sunat. 112 00:04:26,440 --> 00:04:28,050 Vin doi pacienți cu vehiculul privat. 113 00:04:28,268 --> 00:04:29,704 -Posibil cod portocaliu. -Bine. 114 00:04:29,921 --> 00:04:31,140 Ce este un cod portocaliu? 115 00:04:31,314 --> 00:04:33,664 Înseamnă că avem nevoie de o schimbare a garderobei. 116 00:04:33,882 --> 00:04:36,928 Ei bine, bănuiesc că ai făcut-o ți-a rupt al cincilea metacarpian. 117 00:04:37,146 --> 00:04:39,191 Vrei să mă treci ce sa întâmplat? 118 00:04:41,933 --> 00:04:45,197 Eram la mijloc a sesiunii noastre. 119 00:04:45,372 --> 00:04:46,677 Sunt un scriitor. 120 00:04:46,895 --> 00:04:48,288 În ultimele luni, Am dat interviuri 121 00:04:48,462 --> 00:04:49,941 Lance pentru memoriile sale. 122 00:04:50,159 --> 00:04:52,770 Astăzi, el era la mijloc de a spune o poveste 123 00:04:52,988 --> 00:04:57,558 când el deodată s-a agitat, combativ. 124 00:04:57,775 --> 00:05:00,604 S-a ridicat și a fugit la ușile terasă, 125 00:05:00,822 --> 00:05:03,172 a inceput sa strige, a lovit tocul ușii, 126 00:05:03,346 --> 00:05:06,306 apoi a aruncat un scaun prin sticlă. 127 00:05:06,523 --> 00:05:08,395 El striga numele Lilei. 128 00:05:09,831 --> 00:05:11,833 Lila este soția lui moartă? 129 00:05:12,050 --> 00:05:14,401 nu stiu... Nu știu ce sa întâmplat. 130 00:05:14,618 --> 00:05:18,056 Am crezut că am văzut-o, dar evident... 131 00:05:18,274 --> 00:05:19,971 Nu știu ce am văzut. 132 00:05:20,189 --> 00:05:24,236 Apoi s-a prăbușit, a inceput sa convulse. 133 00:05:24,411 --> 00:05:25,890 A fost cu adevărat înfricoșător. 134 00:05:27,544 --> 00:05:29,329 S-a mai întâmplat asta vreodată? 135 00:05:29,503 --> 00:05:32,244 Văzându-mi soția moartă sau ai o criză? 136 00:05:32,419 --> 00:05:35,639 -Fie. - Prima dată pentru amândoi. 137 00:05:35,857 --> 00:05:37,206 Dar te asigur, sunt bine. 138 00:05:37,380 --> 00:05:38,990 Singurul motiv Am lăsat-o pe Melody să ne aducă aici 139 00:05:39,208 --> 00:05:41,471 este că și-a tăiat mâna curatarea sticlei. 140 00:05:44,561 --> 00:05:48,435 Bine, bine, care ar putea avea nevoie de cusături. 141 00:05:48,652 --> 00:05:50,175 Să-l luăm pe Lance laboratoare de traumă de bază, 142 00:05:50,350 --> 00:05:52,917 un tetanos, un CT al capului, și o radiografie pentru acea mână 143 00:05:53,135 --> 00:05:55,790 în timp ce o pun pe Melody situată în propria ei cameră. 144 00:05:56,007 --> 00:05:57,661 Fără analize de sânge sau imagistică. 145 00:05:59,359 --> 00:06:01,535 Nu vrea detectivi de fotolii 146 00:06:01,752 --> 00:06:03,232 luându-și ADN-ul. 147 00:06:03,406 --> 00:06:05,495 Dar ceva este cu adevărat în neregulă. 148 00:06:08,368 --> 00:06:11,196 Voi avea colegul meu administra un test cognitiv. 149 00:06:11,371 --> 00:06:13,329 Chiar așa. 150 00:06:13,503 --> 00:06:15,462 Deci cum e tranziția ta de putere merge? 151 00:06:15,679 --> 00:06:18,160 -Îmi place până acum. -Mm. 152 00:06:18,378 --> 00:06:21,598 Pentru că am auzit este în mare parte admin și... 153 00:06:21,816 --> 00:06:23,339 ah, ce a fost? 154 00:06:23,513 --> 00:06:25,341 A depune plângeri de la rezidenti? 155 00:06:25,515 --> 00:06:27,648 Mm-hmm. Ai o plângere, John? 156 00:06:27,865 --> 00:06:31,652 Nu este o plângere cât o îngrijorare. 157 00:06:31,869 --> 00:06:33,741 Este vorba despre ceea ce ai spus soției răpitorului, 158 00:06:33,958 --> 00:06:37,135 despre a confunda mila cu iubire. 159 00:06:37,353 --> 00:06:40,400 Uite, nu știu situatia ta, 160 00:06:40,574 --> 00:06:42,271 dar știu cum e sa ai parinti... 161 00:06:42,445 --> 00:06:45,013 Am spus ce trebuia să spun pentru a o face să vorbească. 162 00:06:45,230 --> 00:06:46,275 Nu o face adevărată. 163 00:06:47,972 --> 00:06:49,234 Ei bine, se simțea adevărat. 164 00:06:49,409 --> 00:06:51,976 Poate doar sunt un actor mai bun decât tine. 165 00:06:59,680 --> 00:07:01,068 Ce s-a întâmplat? 166 00:07:01,072 --> 00:07:02,073 Eram pe hol a clădirii științei 167 00:07:02,291 --> 00:07:03,331 la Universitatea Lakeside. 168 00:07:03,335 --> 00:07:04,685 Am auzit o explozie și țipete. 169 00:07:04,902 --> 00:07:05,990 Le-am găsit pe acestea două sub dușul de urgență 170 00:07:06,208 --> 00:07:07,383 în laboratorul de chimie. 171 00:07:07,557 --> 00:07:08,863 Balonul a explodat. 172 00:07:09,080 --> 00:07:10,430 Este acid azotic. 173 00:07:10,647 --> 00:07:11,518 Le-am spus băieților să nu ne atingă. 174 00:07:11,735 --> 00:07:12,954 A fost inteligent. 175 00:07:13,171 --> 00:07:14,473 Probabil că încă am acid pe tine. 176 00:07:14,477 --> 00:07:16,131 Smart nu este un cuvânt el merita chiar acum. 177 00:07:16,348 --> 00:07:20,091 -Am configurat Trauma 1 pentru Decon. - Trauma 1. 178 00:07:20,309 --> 00:07:22,050 Trebuie să eliminăm tot îmbrăcăminte și bijuterii 179 00:07:22,267 --> 00:07:23,660 pentru decontaminare. 180 00:07:26,794 --> 00:07:29,013 Foarte clar. 181 00:07:29,231 --> 00:07:30,794 La fel cu el. 182 00:07:30,798 --> 00:07:33,148 Să luăm 1 miligram de Dilaudid pentru a ajuta la durere. 183 00:07:33,365 --> 00:07:34,584 Hei. 184 00:07:34,802 --> 00:07:36,804 -Mănuși Nitri-Solve, Trini. -Oop. Da. 185 00:07:43,332 --> 00:07:45,116 Trebuie să ajungem jos jacheta asta, bine? 186 00:07:45,334 --> 00:07:47,336 Hei, ce zici ochelarii lor de protecție? 187 00:07:47,510 --> 00:07:49,556 Poate vrei să le las pe acelea pentru ce urmează. 188 00:07:49,773 --> 00:07:51,253 Există acid în aceste vezicule. 189 00:07:51,471 --> 00:07:53,385 Ia diphoterina solutie gata 190 00:07:53,560 --> 00:07:56,171 și împinge încă un miligram de Dilaudid pentru amândoi. 191 00:07:56,388 --> 00:07:58,347 Bine, ce se întâmplă mai departe nu va fi plăcut. 192 00:07:58,521 --> 00:08:00,828 Va trebui să-ți spargem veziculele pentru a preveni acidul azotic 193 00:08:01,045 --> 00:08:02,699 de a continua să reacționeze cu pielea ta. 194 00:08:02,917 --> 00:08:04,484 Va trebui curățați pielea moartă. 195 00:08:04,658 --> 00:08:06,094 O să doară foarte mult. 196 00:08:06,311 --> 00:08:07,574 Putem seda și intubați dacă preferați, 197 00:08:07,791 --> 00:08:09,053 dar timpul este un factor. 198 00:08:09,271 --> 00:08:10,402 Doar fă-o. 199 00:08:10,577 --> 00:08:11,752 Da, haide. 200 00:08:27,724 --> 00:08:29,160 Deci este un cod portocaliu. 201 00:08:42,043 --> 00:08:44,872 Sunt surprins că lasă scrii o carte despre el. 202 00:08:45,089 --> 00:08:46,656 Adică, este doar îl voi deschide 203 00:08:46,874 --> 00:08:48,919 să examinăm din nou din nou. 204 00:08:49,137 --> 00:08:51,618 Nimeni nu era mai mult surprins decât mine. 205 00:08:51,835 --> 00:08:53,794 Slujba mea de zi cu zi este scrisul piese de îndepărtare, 206 00:08:54,011 --> 00:08:57,493 așa că Lance știe că nu sunt va fi ușor cu el. 207 00:08:57,667 --> 00:08:59,539 El spune că de aceea m-a ales pe mine. 208 00:08:59,713 --> 00:09:00,975 Pentru că dacă spun că este nevinovat, 209 00:09:01,192 --> 00:09:03,281 atunci oamenii o vor face crezi de fapt. 210 00:09:03,499 --> 00:09:06,458 A spus ceva despre noaptea aceea? 211 00:09:06,633 --> 00:09:08,548 Nu. 212 00:09:08,765 --> 00:09:10,854 Încercând să ai răbdare. 213 00:09:11,072 --> 00:09:12,552 Dar el cheltuiește cel mai mult a timpului vorbind 214 00:09:12,726 --> 00:09:14,858 despre filantropia lui, serviciul său public, 215 00:09:15,076 --> 00:09:17,339 sau întoarce întrebările în jurul meu. 216 00:09:19,210 --> 00:09:21,125 Ei bine, are sens că ar vrea 217 00:09:21,343 --> 00:09:22,736 pictează-se în cea mai bună lumină. 218 00:09:22,953 --> 00:09:25,086 Da, este carismatic. 219 00:09:25,303 --> 00:09:27,871 Îi farmecă pe toți cei din jurul lui. 220 00:09:28,089 --> 00:09:30,178 Și mă simt ca un nenorocit pentru că a funcționat la mine. 221 00:09:31,875 --> 00:09:33,616 Recunosc, aceste trecute câteva luni, de fapt 222 00:09:33,834 --> 00:09:35,618 a început să-i placă tipul. 223 00:09:37,620 --> 00:09:42,103 Dar astăzi, i-am văzut partea întunecată. 224 00:09:43,713 --> 00:09:45,585 Trebuie să fi fost înfricoșător. 225 00:09:47,238 --> 00:09:50,154 Privirea din ochii lui când a lovit în uşă 226 00:09:50,372 --> 00:09:52,287 și a spus numele Lilei? 227 00:09:54,202 --> 00:09:56,378 Mi-am dat seama că ar putea fi el adevăratul. 228 00:09:58,598 --> 00:10:01,122 Ei bine, ritmul cardiac al bebelușului este bun. 229 00:10:01,339 --> 00:10:03,690 BP 137/85. 230 00:10:03,907 --> 00:10:06,562 -Asta e mare, nu? -Puțin. 231 00:10:06,736 --> 00:10:09,739 Dar Harper, cum te simti azi? 232 00:10:09,957 --> 00:10:11,654 Vreo durere abdominală? 233 00:10:11,872 --> 00:10:13,874 Nu, doar multă benzină. 234 00:10:14,091 --> 00:10:15,179 E destul de normal. 235 00:10:15,397 --> 00:10:16,877 Dar orice semne de spotting? 236 00:10:17,094 --> 00:10:19,444 -Nu, niciunul. -Este ceva în neregulă? 237 00:10:19,619 --> 00:10:20,924 Deloc. 238 00:10:21,142 --> 00:10:23,144 Dar aș vrea pentru a efectua niște teste, 239 00:10:23,361 --> 00:10:24,754 doar pentru a verifica din nou că nivelurile ei 240 00:10:24,972 --> 00:10:26,060 sunt acolo unde ar trebui să fie. 241 00:10:26,277 --> 00:10:27,670 Bine, mulțumesc. 242 00:10:27,888 --> 00:10:30,151 Bine. 243 00:10:30,368 --> 00:10:32,196 Bebelușul pare mai mic. 244 00:10:32,414 --> 00:10:34,155 Și ea doar a crescut 200 de grame în cele trei săptămâni 245 00:10:34,372 --> 00:10:36,244 că Harper a fost aici. 246 00:10:36,461 --> 00:10:39,334 Și AFI ei este mai lent decât mi-aș dori. 247 00:10:39,551 --> 00:10:42,337 Da, asta a fost asociat cu tensiunea arterială crescută a ei. 248 00:10:42,554 --> 00:10:44,165 Ar putea fi nimic. 249 00:10:44,382 --> 00:10:49,213 Dar să luăm un CBC, un CMP, și PCR în urină, doar pentru a fi în siguranță. 250 00:10:49,431 --> 00:10:51,563 Faceți teste cuplul din 5 si 6? 251 00:10:51,738 --> 00:10:53,261 Mm-hmm. De ce? 252 00:10:55,089 --> 00:10:57,700 Sunt semnalați ca să fie externat azi. 253 00:10:59,659 --> 00:11:02,313 A aflat doamna Sloan am jucat sistemul? 254 00:11:04,054 --> 00:11:05,621 Pot fi. 255 00:11:07,667 --> 00:11:09,103 Mă voi ocupa de asta. 256 00:11:11,061 --> 00:11:13,760 Bine, așa că o să fac vă rog să vă amintiți 257 00:11:13,977 --> 00:11:15,718 trei cuvinte, bine? 258 00:11:15,936 --> 00:11:20,375 Și acele cuvinte sunt căpitan, grădină, poză. 259 00:11:20,592 --> 00:11:24,988 -Bine. -Și cele trei cuvinte ale noastre au fost? 260 00:11:25,206 --> 00:11:29,036 - Căpitane, grădină, poză. -Excelent. 261 00:11:29,253 --> 00:11:33,780 Acum, aș vrea să faci desenează-mi un cadran de ceas. 262 00:11:33,997 --> 00:11:35,607 Melody este bine? 263 00:11:35,782 --> 00:11:39,002 Uh, da. 264 00:11:39,220 --> 00:11:42,049 Cred că s-ar putea să fi primit un pic speriat, știi, 265 00:11:42,266 --> 00:11:44,747 când ai pierdut controlul, dar... dar ea va supraviețui. 266 00:11:44,965 --> 00:11:49,796 Am făcut un punct să păstrez furia mea în frâu în jurul ei. 267 00:11:50,013 --> 00:11:51,711 A distrus asta azi. 268 00:11:51,885 --> 00:11:53,756 Orice schimbări mari în viața ta recent? 269 00:11:53,974 --> 00:11:55,845 Sunt noi factori de stres? 270 00:11:56,063 --> 00:11:57,368 Sunt CEO-ul a 271 00:11:57,586 --> 00:11:59,109 corporație de miliarde de dolari. 272 00:11:59,327 --> 00:12:03,723 Fiecare minut din fiecare zi, este introdus un nou factor de stres. 273 00:12:05,420 --> 00:12:06,900 La ce oră fac ceasul? 274 00:12:07,117 --> 00:12:09,859 Ce zici de 10 după 11:00? 275 00:12:10,077 --> 00:12:13,167 Și cele trei cuvinte ale noastre sunt? 276 00:12:13,384 --> 00:12:16,344 Căpitane, grădină, poză. 277 00:12:16,561 --> 00:12:17,911 Bine. 278 00:12:18,128 --> 00:12:19,347 Uite, nu văd nicio dovadă 279 00:12:19,564 --> 00:12:20,957 de deficiență cognitivă aici, 280 00:12:21,175 --> 00:12:23,699 dar ceva te-a făcut să halucinați 281 00:12:23,873 --> 00:12:25,570 și am o criză mai devreme astăzi. 282 00:12:25,745 --> 00:12:27,747 M-ai lăsa să te trimit la etaj pentru un RMN rapid? 283 00:12:27,964 --> 00:12:30,445 ma simt bine, și aș vrea să plec. 284 00:12:30,662 --> 00:12:31,968 Am înţeles. 285 00:12:32,186 --> 00:12:35,015 Ei bine, um, Melody este încă în cu Dr. Ripley. 286 00:12:35,232 --> 00:12:37,452 Așa că mă duc să spun asta, și vă vom lua 287 00:12:37,669 --> 00:12:40,368 plecăm de aici cât de repede putem. 288 00:12:40,585 --> 00:12:42,587 Iubesc aceste medicamente pentru durere. 289 00:12:44,111 --> 00:12:46,200 Aproape face compania suportabilă. 290 00:12:46,417 --> 00:12:48,376 Cred că ai uitat că fundul tău analfabet 291 00:12:48,593 --> 00:12:50,682 este motivul pentru care suntem aici. 292 00:12:50,857 --> 00:12:52,597 Nitram fenolul, 293 00:12:52,772 --> 00:12:54,904 și trebuia să folosească un acid azotic de 3,5 molari, 294 00:12:55,122 --> 00:12:57,559 și a folosit în schimb 16. 295 00:12:57,777 --> 00:12:59,256 Sună ca o greșeală sinceră. 296 00:12:59,474 --> 00:13:02,869 Performant obișnuit. 297 00:13:03,086 --> 00:13:04,740 Ei bine, radiografiile toracice 298 00:13:04,914 --> 00:13:06,481 a dezvăluit un pic de neclaritate în plămâni, 299 00:13:06,698 --> 00:13:09,310 cel mai probabil cauzate de inhalarea dioxidului de azot. 300 00:13:09,527 --> 00:13:11,747 Te vom începe noi la q4 nebulizatoare cu albuterol 301 00:13:11,921 --> 00:13:13,270 pentru a vă ajuta să vă deschideți căile respiratorii. 302 00:13:13,488 --> 00:13:14,924 Va trebui vă ține pe amândoi peste noapte 303 00:13:15,142 --> 00:13:16,621 pentru a vă monitoriza arsurile si asigura-te 304 00:13:16,796 --> 00:13:18,145 ca nivelul de oxigen să se îmbunătățească. 305 00:13:18,362 --> 00:13:20,190 Știu că ești ambii adulti legali, 306 00:13:20,408 --> 00:13:22,149 dar ne-ai dori sa-ti suni parintii? 307 00:13:22,366 --> 00:13:24,455 -Ai mei sunt în Tokyo. -Nu vreau să-i fac griji. 308 00:13:27,545 --> 00:13:28,895 Nu înțeleg de ce voi băieți continuați să lucrați împreună 309 00:13:29,112 --> 00:13:30,331 când clar nu faci clic. 310 00:13:30,548 --> 00:13:32,159 Ei bine, nu este prin alegere. 311 00:13:32,376 --> 00:13:34,770 Numele noastre de familie sunt alături unul pe altul în alfabet. 312 00:13:34,944 --> 00:13:37,381 l-am implorat pe profesorul Lopez pentru un partener de laborator 313 00:13:37,599 --> 00:13:39,862 care nu este o divă pretențioasă. 314 00:13:40,080 --> 00:13:42,386 Și am cerut politicos unul asta nu trebuia să se schimbe 315 00:13:42,604 --> 00:13:45,215 mănușile lui la fiecare cinci minute din cauza lui... 316 00:13:45,433 --> 00:13:48,262 Mâinile transpirate. 317 00:13:50,699 --> 00:13:52,266 Da, a fost chemarea mea pentru a elibera cuplul 318 00:13:52,483 --> 00:13:53,833 din camera de preaplin. 319 00:13:54,050 --> 00:13:56,313 Ei bine, am îngrijorări. Harper trebuie să fie aici. 320 00:13:56,531 --> 00:13:58,838 Indicele ei de lichid amniotic este scăzut. 321 00:13:59,055 --> 00:14:01,057 - Cât de jos? -5,5. 322 00:14:01,275 --> 00:14:03,103 -Asta e încă în raza de acţiune. -Abia. 323 00:14:03,320 --> 00:14:04,887 Și tensiunea ei este de asemenea mare. 324 00:14:05,105 --> 00:14:06,149 Cât de sus? 325 00:14:06,367 --> 00:14:08,673 137/85, iar copilul a crescut 326 00:14:08,848 --> 00:14:10,719 200 de grame în cele trei săptămâni că ea a fost aici. 327 00:14:10,893 --> 00:14:13,678 Ei bine, nimic din toate astea nu este dându-mi orice sonerie de alarmă. 328 00:14:13,853 --> 00:14:15,811 Din experiența mea, combinația 329 00:14:15,985 --> 00:14:17,857 din aceste conditii, precum și factoring 330 00:14:18,031 --> 00:14:20,816 Problemele de sănătate mintală ale lui Harper, necesită o monitorizare suplimentară. 331 00:14:20,990 --> 00:14:22,426 Corect, la fel voi doi aveai nevoie 332 00:14:22,644 --> 00:14:26,474 să o monitorizeze pe doamna Doherty iar domnul Kaufman pentru tifos. 333 00:14:26,691 --> 00:14:29,433 Apreciez cât de mult vă pasă 334 00:14:29,651 --> 00:14:32,306 si cat de temeinic amândoi sunteți ca medici, 335 00:14:32,523 --> 00:14:34,699 dar ca cineva în o funcție de conducere, 336 00:14:34,874 --> 00:14:36,876 este treaba mea să asigur că resursele spitalului 337 00:14:37,093 --> 00:14:38,703 sunt utilizate în mod corespunzător. 338 00:14:38,878 --> 00:14:41,010 Există un sistem în vigoare pentru internare la spital, 339 00:14:41,228 --> 00:14:44,144 și doamna Doherty și domnul Kaufman nu indeplinesc criteriile. 340 00:14:44,361 --> 00:14:45,924 Și așa rămâne decizia mea. 341 00:14:45,928 --> 00:14:49,453 Avem nevoie de aceste paturi pentru pacienți care sunt de fapt bolnavi. 342 00:14:51,760 --> 00:14:55,764 Dr. Ripley, sincer, Mă așteptam la mai mult de la tine. 343 00:14:56,983 --> 00:14:59,724 doamna Sloan. 344 00:14:59,899 --> 00:15:02,902 Uite, înțeleg că ești nou aici 345 00:15:03,076 --> 00:15:04,512 și probabil încă descoperind lucruri, 346 00:15:04,729 --> 00:15:06,601 dar dacă iei decizii de la tastatura ta, 347 00:15:06,818 --> 00:15:08,168 faci treaba greșit. 348 00:15:08,385 --> 00:15:10,300 Deciziile privind îngrijirea pacientului 349 00:15:10,518 --> 00:15:11,649 ar trebui făcută de oameni cărora le pasă de fapt 350 00:15:11,867 --> 00:15:12,999 despre pacient, 351 00:15:13,216 --> 00:15:14,826 mai exact medicii în acest ED. 352 00:15:15,001 --> 00:15:16,480 Așa că mergând mai departe, aș recomanda 353 00:15:16,698 --> 00:15:18,961 stai pe banda ta. 354 00:15:25,837 --> 00:15:29,624 Nemulțumirea ta a fost notat. 355 00:15:32,714 --> 00:15:36,152 Nu cred că am fost vreodată mai activat în viața mea. 356 00:15:53,474 --> 00:15:55,084 Vino aici. 357 00:15:56,216 --> 00:15:58,522 Hi. 358 00:16:00,698 --> 00:16:03,179 M-am gândit la prima etapă a procesului dumneavoastră prion 359 00:16:03,397 --> 00:16:04,789 a mai durat o săptămână. 360 00:16:04,964 --> 00:16:06,530 Oh, da, ce pot să spun? 361 00:16:06,748 --> 00:16:09,881 Am decis că prefer să te văd decât să-ți faci o nouă pungită spinală. 362 00:16:10,056 --> 00:16:12,362 A fost aproape, totuși. 363 00:16:12,580 --> 00:16:13,755 Relaxați-vă. 364 00:16:13,973 --> 00:16:15,844 Dr. Abrams o va face. 365 00:16:16,018 --> 00:16:17,367 Chiar mă bucur că te-ai întors. 366 00:16:17,585 --> 00:16:19,021 Știu. 367 00:16:19,239 --> 00:16:21,328 Acest loc este, ca, se destramă fără mine. 368 00:16:21,545 --> 00:16:24,070 Nu, mă prăbușesc fara tine. 369 00:16:24,287 --> 00:16:26,768 Ești atât de dramatic. 370 00:16:26,986 --> 00:16:28,596 Ei bine, este adevărat. 371 00:16:28,813 --> 00:16:32,861 Acum, am nevoie să folosești acea voce de băiat mare 372 00:16:33,035 --> 00:16:35,951 și spune-mi cât de supărat te face 373 00:16:36,125 --> 00:16:38,171 când pun profitul peste pacienți. 374 00:16:43,741 --> 00:16:45,743 Ce pat pentru Tyler Drake? 375 00:16:45,961 --> 00:16:48,268 9 și 3 sunt proaspăt răsturnate. 376 00:16:48,485 --> 00:16:50,792 Nu erau doi pacienti cu arsuri chimice? 377 00:16:51,010 --> 00:16:52,794 Da, celălalt a fost trimis la etaj. 378 00:16:53,012 --> 00:16:55,101 Au fost rănile ei mai grave? 379 00:16:55,318 --> 00:16:58,234 Nu. Mi s-a părut și eu ciudat. 380 00:16:58,452 --> 00:16:59,840 Bine, am dat câteva telefoane 381 00:16:59,844 --> 00:17:02,021 și a găsit un adăpost temporar asta te va lua. 382 00:17:02,238 --> 00:17:04,240 -Pentru noi doi? -O, da. 383 00:17:04,458 --> 00:17:05,546 Întreabă-l pe Yvonne. 384 00:17:05,763 --> 00:17:07,548 Ea ține două paturi. 385 00:17:07,765 --> 00:17:09,985 Acum, Harper, avem o clinică gratuită pentru femei aici 386 00:17:10,159 --> 00:17:12,161 în fiecare joi între orele 11:00 și 4:00, 387 00:17:12,379 --> 00:17:14,859 dar vreau să te întorci imediat la ED 388 00:17:15,034 --> 00:17:17,123 dacă experimentezi ceva nou sau disconfort neobișnuit 389 00:17:17,340 --> 00:17:18,472 sau sângerare, bine? 390 00:17:18,689 --> 00:17:20,300 Adică, sunt însărcinată în 37 de săptămâni, 391 00:17:20,517 --> 00:17:22,389 deci disconfortul este o constantă. 392 00:17:22,606 --> 00:17:24,130 Uite, îmi pare foarte rău, băieți. 393 00:17:24,347 --> 00:17:25,827 Mi-aș dori să fie mai mult că am putea face. 394 00:17:26,045 --> 00:17:27,655 Amândoi ați făcut mult mai mult decât majoritatea oamenilor 395 00:17:27,872 --> 00:17:29,479 în poziţia dumneavoastră ar fi. 396 00:17:29,483 --> 00:17:31,789 În plus, am două locuri de muncă interviuri care au loc săptămâna viitoare, 397 00:17:32,007 --> 00:17:34,270 deci nu-ti face griji. Vom ateriza din nou pe picioare. 398 00:17:34,488 --> 00:17:36,185 - Vom fi bine. -Da. 399 00:17:36,403 --> 00:17:37,839 Să mergem. 400 00:17:38,057 --> 00:17:39,667 Multumesc. 401 00:17:44,063 --> 00:17:46,065 Mm. Hei. 402 00:17:46,282 --> 00:17:48,545 Vrei un taco? Am in plus. 403 00:17:48,763 --> 00:17:50,939 Michelle mă pune de treabă prânzuri lichide. 404 00:17:51,113 --> 00:17:52,332 Mm. Oh. 405 00:17:52,549 --> 00:17:53,677 Asa ca as intreba cum a fost calatoria ta, 406 00:17:53,681 --> 00:17:56,075 dar nu vreau par necinstiți. 407 00:17:57,859 --> 00:17:59,991 În timp ce faza în persoană a studiului clinic 408 00:18:00,166 --> 00:18:02,472 a încheiat, mai am de făcut 409 00:18:02,690 --> 00:18:04,083 puncții lombare lunare 410 00:18:04,300 --> 00:18:06,955 și testare regulată a nivelurilor mele de prioni. 411 00:18:07,129 --> 00:18:09,349 Deci ești în trenul distractiv. 412 00:18:11,264 --> 00:18:14,658 Și tu vrei să fiu dirijorul tău. 413 00:18:15,659 --> 00:18:17,792 Nimeni altcineva nu știe despre diagnosticul meu. 414 00:18:18,009 --> 00:18:20,577 Doar tu, Mitch și Kip. 415 00:18:20,795 --> 00:18:22,840 Și mi-aș dori să o țină așa. 416 00:18:23,058 --> 00:18:24,538 Bine. Va rămâne în seif. 417 00:18:25,887 --> 00:18:27,976 Uite, aceste tratamente sunt cele mai multe eficient atunci când anxietatea 418 00:18:28,150 --> 00:18:29,495 și stresul sunt la minimum. 419 00:18:29,499 --> 00:18:31,022 Deci ești sigur că o revenire timpurie la ED 420 00:18:31,197 --> 00:18:32,846 este o idee atât de bună? 421 00:18:32,850 --> 00:18:34,896 Nimic nu-mi face anxietate explodează mai mult decât mâinile inactiv, 422 00:18:35,114 --> 00:18:37,028 si am dat deja trei luni din viata mea 423 00:18:37,203 --> 00:18:39,030 la un tratament experimental. 424 00:18:39,205 --> 00:18:40,945 Sunt gata să mă întorc la muncă. 425 00:18:41,120 --> 00:18:43,644 Ma bucur ca te-ai hotarat să lupți cu asta, Caitlin. 426 00:18:46,734 --> 00:18:48,562 Mulţumesc. 427 00:18:48,779 --> 00:18:50,168 Va trebui să semnezi asta. 428 00:18:50,172 --> 00:18:53,044 Spune că pleci împotriva sfaturilor medicale. 429 00:18:53,219 --> 00:18:54,829 Lance, când vorbeam mai devreme, 430 00:18:55,046 --> 00:18:57,397 Am observat o criză în ochiul tău drept. 431 00:18:57,614 --> 00:18:58,920 Se numește un nistagmus monocular, 432 00:18:59,138 --> 00:19:00,574 și de multe ori este un lucru foarte grav... 433 00:19:00,791 --> 00:19:02,228 Apreciez îngrijorarea. 434 00:19:02,445 --> 00:19:04,708 Dar mă simt mult mai bine. 435 00:19:04,926 --> 00:19:06,536 Sunt bătut, totuși. 436 00:19:06,754 --> 00:19:10,236 Ar trebui să luăm de unde am plecat maine. 437 00:19:10,453 --> 00:19:12,107 nu cred Sunt persoana potrivită 438 00:19:12,281 --> 00:19:13,500 să-ți mai spui povestea. 439 00:19:15,980 --> 00:19:17,243 De ce nu? 440 00:19:17,460 --> 00:19:19,114 cred ca poate... 441 00:19:19,288 --> 00:19:22,639 Ți-e... ți-e frică de mine. 442 00:19:24,032 --> 00:19:25,773 Puțin. Da. 443 00:19:26,861 --> 00:19:28,515 Dar nici eu nici nu stiu de ce m-ai angajat. 444 00:19:28,732 --> 00:19:29,777 Te plimbi în vârful picioarelor toate intrebarile mele. 445 00:19:29,994 --> 00:19:30,865 Bine. 446 00:19:31,082 --> 00:19:33,433 Am avut amândoi zile lungi. 447 00:19:33,650 --> 00:19:34,999 De ce nu dormi pe el? 448 00:19:35,174 --> 00:19:36,349 Nu am nevoie. 449 00:19:36,566 --> 00:19:38,220 Ești prea închis. 450 00:19:38,438 --> 00:19:40,483 Nici măcar nu vei lăsa acești medici fac teste. 451 00:19:40,701 --> 00:19:41,872 Cum ar trebui să cred 452 00:19:41,876 --> 00:19:42,920 îmi vei da vreodată povestea completă? 453 00:19:44,487 --> 00:19:46,054 Îmi pare rău, Lance, dar în acest scop, 454 00:19:46,228 --> 00:19:47,664 Am doar nevoie să meargă la înregistrare 455 00:19:47,882 --> 00:19:49,666 si te anunt că sunt cu tărie 456 00:19:49,884 --> 00:19:51,146 recomandarea unui RMN. 457 00:19:51,320 --> 00:19:52,191 Am avut deja unul. 458 00:19:55,281 --> 00:19:56,978 Vrei o poveste bună? 459 00:19:58,936 --> 00:20:01,112 Notoriu suspect de ucigaș Lance Carpenter 460 00:20:01,287 --> 00:20:03,158 moare din cauza unei tumori pe creier. 461 00:20:05,726 --> 00:20:08,729 Gliom de 4 centimetri apăsând pe lobul meu temporal, 462 00:20:08,946 --> 00:20:11,732 diagnosticat în urmă cu șase luni. 463 00:20:11,949 --> 00:20:13,647 Aceasta nu este o condamnare la moarte. 464 00:20:13,864 --> 00:20:15,562 De ce nu l-ai scos? 465 00:20:15,779 --> 00:20:18,042 Medicul nu a putut garantez că aș face-o 466 00:20:18,217 --> 00:20:19,696 supraviețuiește operației, și era ceva 467 00:20:19,914 --> 00:20:21,307 Trebuia să fac înainte să mor. 468 00:20:21,524 --> 00:20:24,658 Nu e vorba de carte sau reputația mea. 469 00:20:27,748 --> 00:20:31,186 Doar că nu voiam să mor fără cunoscând-o vreodată pe fiica mea. 470 00:20:31,360 --> 00:20:33,754 -Fiica ta? -Da. 471 00:20:35,364 --> 00:20:37,453 Fiica mea. 472 00:20:57,560 --> 00:20:58,605 Melodie. 473 00:21:01,738 --> 00:21:04,175 Ai lăsat asta acolo. 474 00:21:06,874 --> 00:21:09,180 Să nu crezi că mai am nevoie. 475 00:21:09,355 --> 00:21:12,053 Asta a fost mult să fiu aruncat pe tine. 476 00:21:15,143 --> 00:21:17,580 Singurul lucru, mama mea mi-a spus vreodată despre tatăl meu 477 00:21:17,798 --> 00:21:19,321 era că era căsătorit. 478 00:21:21,802 --> 00:21:24,326 Ea a lăsat, uh, 479 00:21:24,544 --> 00:21:26,285 partea „suspect de crimă notoriu”? 480 00:21:26,459 --> 00:21:27,764 Da. 481 00:21:29,070 --> 00:21:32,726 Și apoi, când aveam 12 ani, ea a murit. 482 00:21:32,943 --> 00:21:35,555 -Accident de mașină. -Îmi pare rău. 483 00:21:35,772 --> 00:21:40,299 Am petrecut ani în sistem, visând că tatăl meu 484 00:21:40,473 --> 00:21:43,345 era un tip bogat, de succes asta avea să apară 485 00:21:43,563 --> 00:21:44,912 într-o zi și salvează-mă. 486 00:21:46,870 --> 00:21:49,395 Ai grija ce iti doresti, Bănuiesc. 487 00:21:49,612 --> 00:21:51,310 Singurul lucru mai rău decât să nu aibă un tată 488 00:21:51,527 --> 00:21:53,747 este să ai unul care ucide oameni. 489 00:21:55,314 --> 00:21:57,228 Crezi că a făcut-o? 490 00:21:59,143 --> 00:22:00,971 Nu. 491 00:22:01,189 --> 00:22:03,322 nu stiu. Pot fi. 492 00:22:03,539 --> 00:22:06,803 Ai șansa să pun acele întrebări. 493 00:22:07,021 --> 00:22:09,023 Și dacă nu-mi place raspunsurile? 494 00:22:09,240 --> 00:22:13,593 Poate nu, dar cel puțin nu va trebui să te întrebi. 495 00:22:16,683 --> 00:22:18,293 Cred că sunt bine. 496 00:22:23,690 --> 00:22:25,866 nu stiu, dar... 497 00:22:26,083 --> 00:22:27,346 a plecat Melody? 498 00:22:27,520 --> 00:22:28,434 Da. 499 00:22:29,696 --> 00:22:31,262 Ea a lăsat asta în urmă. 500 00:22:31,437 --> 00:22:33,177 Da. 501 00:22:36,267 --> 00:22:37,921 E supărată. 502 00:22:40,097 --> 00:22:42,796 Ea își ia temperamentul de la mine. 503 00:22:45,886 --> 00:22:48,715 Deci acum am nimic nu mai rămâne de pierdut, 504 00:22:48,932 --> 00:22:51,892 O sa fac operatia. 505 00:22:53,372 --> 00:22:54,851 Bine. 506 00:22:55,069 --> 00:22:56,766 Excelent. 507 00:22:56,984 --> 00:23:00,161 Îți fac un RMN si rezervati o consultatie 508 00:23:00,379 --> 00:23:01,728 imediat cu neurochirurgul nostru. 509 00:23:07,647 --> 00:23:10,737 Uite, dacă chiar vrei fiica ta să te cunoască, 510 00:23:10,954 --> 00:23:12,956 chiar e un singur lucru trebuie sa faci, 511 00:23:13,174 --> 00:23:16,395 și asta e doar, uh, fii sincer cu ea 512 00:23:16,612 --> 00:23:18,397 despre tot. 513 00:23:19,920 --> 00:23:23,010 Bine, mulțumesc. 514 00:23:23,227 --> 00:23:24,141 RMN-ul este susținut. 515 00:23:24,359 --> 00:23:25,708 Va mai dura încă o oră. 516 00:23:25,926 --> 00:23:26,970 Bine. 517 00:23:27,188 --> 00:23:28,711 Dă-mi telefon când avem imaginile lui. 518 00:23:28,929 --> 00:23:31,758 Am doar o comisie rapidă a alerga. 519 00:23:31,975 --> 00:23:33,586 Da, mulțumesc. 520 00:23:33,803 --> 00:23:36,371 Nu prea am avut mama a cerut un... 521 00:23:36,545 --> 00:23:37,934 un fan de hochei. 522 00:23:37,938 --> 00:23:39,418 Ei bine, nu, ea a urât totul despre asta... 523 00:23:39,592 --> 00:23:41,550 fanii tare, muzica tare, 524 00:23:41,768 --> 00:23:43,247 temperatura arctică în arenă. 525 00:23:43,422 --> 00:23:45,249 Ei bine, atunci nu vreau inteleg destul de ce 526 00:23:45,424 --> 00:23:47,426 avea abonamente pentru un sport pe care îl disprețuia. 527 00:23:47,600 --> 00:23:48,470 Ei bine, nu erau pentru ea. 528 00:23:48,688 --> 00:23:50,646 Erau pentru echipa lui Tommy. 529 00:23:50,864 --> 00:23:53,606 Echipa lui Tommy? Ce-i asta? 530 00:23:53,823 --> 00:23:55,303 Este programul început de mama ta 531 00:23:55,477 --> 00:23:57,174 după ce a murit fratele tău. 532 00:23:57,392 --> 00:23:58,611 Huh. 533 00:23:58,828 --> 00:24:00,874 Ce... ce fel de program? 534 00:24:01,091 --> 00:24:02,741 Ea a lansat echipa lui Tommy, ca, 535 00:24:02,745 --> 00:24:05,705 Acum 20 de ani pentru adolescenții cu risc pentru abuzul de alcool și droguri. 536 00:24:05,922 --> 00:24:07,446 Acum au sesiuni de coaching, 537 00:24:07,663 --> 00:24:09,230 tabere pentru 12 sporturi diferite. 538 00:24:11,101 --> 00:24:13,190 Scaune speciale pentru jocuri de hochei. 539 00:24:13,408 --> 00:24:15,410 Pentru cei care stau curat, da. 540 00:24:15,584 --> 00:24:16,759 Ha. 541 00:24:16,977 --> 00:24:19,458 La fel ca mama, totul despre rezultate, 542 00:24:19,675 --> 00:24:21,155 chiar și atunci când asta e nu prea are rost. 543 00:24:21,372 --> 00:24:22,983 Ei pot să-i întâlnească pe jucători. 544 00:24:23,200 --> 00:24:25,246 Uneori chiar ajung să plece pe gheață după meci. 545 00:24:25,464 --> 00:24:27,770 Echipa lui Tommy are a ajutat atât de mulți copii. 546 00:24:27,988 --> 00:24:29,990 Și acestea sunt locurile ei. 547 00:24:31,731 --> 00:24:34,124 Ea chiar avea o placă dedicată pusă. 548 00:24:39,652 --> 00:24:41,131 Ei bine. 549 00:24:45,832 --> 00:24:46,963 Da. 550 00:24:47,181 --> 00:24:49,009 Da, fratele meu iubea sa faca sport, 551 00:24:49,226 --> 00:24:53,056 dar cred că iubea fiind și mai mult într-o echipă. 552 00:24:53,274 --> 00:24:56,538 Pentru că poate colegii lui de echipă a găsit o familie mai bună 553 00:24:56,756 --> 00:24:59,106 decât cel pe care îl avea acasă. 554 00:24:59,323 --> 00:25:00,629 Cred că anul în care s-a rănit la braț, 555 00:25:00,847 --> 00:25:02,718 a trebuit să stea afară un sezon întreg, 556 00:25:02,936 --> 00:25:05,634 si atunci el... 557 00:25:05,852 --> 00:25:07,506 Am început să utilizeze analgezice. 558 00:25:07,680 --> 00:25:09,333 Mama ta nu a făcut-o vrei alți copii 559 00:25:09,508 --> 00:25:11,771 să trebuiască să experimenteze asta. 560 00:25:11,988 --> 00:25:14,904 Ea a vorbit despre voi amândoi o tonă. 561 00:25:15,122 --> 00:25:16,906 Cum am spus la telefon, suntem fericiți 562 00:25:17,124 --> 00:25:19,561 pentru a vă rambursa biletele, dar sper 563 00:25:19,779 --> 00:25:21,998 te hotarasti sa continui în schimb moștenirea mamei tale. 564 00:25:26,176 --> 00:25:27,482 Hei. 565 00:25:28,962 --> 00:25:31,225 Pulsul tău iar tensiunea arterială crește. 566 00:25:33,749 --> 00:25:36,970 Abby, pagina Dr. Frost. 567 00:25:37,187 --> 00:25:40,539 Probabil pentru că sunt... Sunt cam speriat. 568 00:25:40,756 --> 00:25:42,014 Tocmai acum mă lovește 569 00:25:42,018 --> 00:25:43,803 câte pagube am făcut la laboratorul de chimie. 570 00:25:44,020 --> 00:25:46,501 Ei bine, se întâmplă accidente. 571 00:25:46,675 --> 00:25:49,983 Încearcă să iei câteva respirații adânci pentru mine. 572 00:25:50,200 --> 00:25:51,593 Sunt acolo doar cu bursă, 573 00:25:51,811 --> 00:25:54,074 pe care le pot anula din orice motiv. 574 00:25:56,293 --> 00:25:58,121 Imogen nu trebuie niciodată să-și facă griji despre aceste lucruri. 575 00:25:58,339 --> 00:25:59,601 Ea are un fond fiduciar. 576 00:25:59,819 --> 00:26:01,338 Dar dacă trebuie renunță, voi... 577 00:26:01,342 --> 00:26:04,345 Voi ajunge să lucrez în retail pentru tot restul vieții mele. 578 00:26:04,563 --> 00:26:06,521 Hei, am nevoie de ajutor aici. 579 00:26:06,695 --> 00:26:08,044 E în V-tach. 580 00:26:12,353 --> 00:26:13,528 Ce s-a întâmplat? 581 00:26:13,702 --> 00:26:16,575 Era tahicardic, cu febră 103. 582 00:26:16,749 --> 00:26:17,880 Tremurat și intră în V-tach. 583 00:26:18,098 --> 00:26:19,530 Bine, preiau eu. 584 00:26:19,534 --> 00:26:21,492 Dă-i 1 miligram de epi si taxa la 100. 585 00:26:23,320 --> 00:26:24,278 Haide, amice. 586 00:26:26,149 --> 00:26:27,281 John, ești gata? 587 00:26:27,498 --> 00:26:29,196 -Merge. -Clar. 588 00:26:32,808 --> 00:26:34,462 Bine, a revenit în ritm sinusal. 589 00:26:34,636 --> 00:26:36,551 Nu înțeleg ce ar fi putut cauza asta. 590 00:26:36,725 --> 00:26:39,423 Adică, e prea devreme pentru infecția plăgii. 591 00:26:39,598 --> 00:26:41,469 Poate toxicitate sistemică din fenol 592 00:26:41,643 --> 00:26:43,427 fiind absorbit în fluxul sanguin? 593 00:26:43,602 --> 00:26:45,604 Nu exista niciun indiciu că fenolul i-a atins vreodată pielea. 594 00:26:45,778 --> 00:26:48,607 Albuterolul poate uneori declanșatorul V-tach. 595 00:26:48,781 --> 00:26:51,479 Dar nivelurile lui de potasiu erau normale. 596 00:26:51,653 --> 00:26:53,873 Imogen, a fost expusă la aceleași substanțe chimice. 597 00:26:54,090 --> 00:26:56,527 Dacă el este arestat, ea este în pericol de arestare de asemenea. 598 00:27:00,706 --> 00:27:02,185 Îmi pare rău. Scuzați-mă. 599 00:27:11,281 --> 00:27:14,154 Tensiunea ta arterială iar pulsul sunt normale. 600 00:27:14,371 --> 00:27:16,460 -A fost febrilă? -Nu. Tocmai am verificat. 601 00:27:16,635 --> 00:27:18,985 -98,1. - Vreun tremur? 602 00:27:23,032 --> 00:27:25,600 Bine, asta nu are vreun sens. 603 00:27:25,774 --> 00:27:27,428 -Dr. Asher? -Da? 604 00:27:27,646 --> 00:27:29,212 Paramedicii vin o femeie însărcinată acum. 605 00:27:29,430 --> 00:27:30,649 A spus că a fost aici mai devreme. 606 00:27:30,823 --> 00:27:32,999 Tratamentul 2. 607 00:27:33,216 --> 00:27:37,133 Oh, nu. Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 608 00:27:37,351 --> 00:27:39,875 femeie de 26 de ani, insarcinata in 37 de saptamani, 609 00:27:40,093 --> 00:27:41,747 trăind brusc dureri abdominale cu debut 610 00:27:41,964 --> 00:27:43,923 -si sangerari vaginale abundente. - Frecvența cardiacă este de 128. 611 00:27:44,140 --> 00:27:46,490 BP 142/93. Partener în spatele nostru. 612 00:27:46,665 --> 00:27:48,144 Hei, Harper, te avem. 613 00:27:48,362 --> 00:27:50,320 - Copilul meu este bine? -Abdomenul este rigid. 614 00:27:50,538 --> 00:27:52,105 Tocmai ajungeam la adăpost când s-a prăbușit. 615 00:27:52,322 --> 00:27:53,672 Are hemoragie. Aceasta este o abrupție placentară. 616 00:27:53,846 --> 00:27:54,799 Harper, va trebui să fac spectacol 617 00:27:54,803 --> 00:27:56,457 o cezariana de urgenta, bine? 618 00:27:56,675 --> 00:27:58,111 Să o ducem la hibrid SAU imediat. 619 00:27:58,328 --> 00:27:59,804 Vascular are o angiosă acolo. 620 00:27:59,808 --> 00:28:02,245 -Nu va ajunge sus. -Trauma 3 este deschisă. 621 00:28:02,463 --> 00:28:04,291 -Sloanului nu-i va plăcea asta. - Întreabă-mă dacă îmi pasă. 622 00:28:04,508 --> 00:28:05,858 Noi livrăm acest copil în ED. 623 00:28:13,735 --> 00:28:16,390 Sacul amniotic rupt. Mitch, pot obține mai multă aspirație? 624 00:28:16,607 --> 00:28:18,479 Facem cezariana la ED acum? 625 00:28:18,697 --> 00:28:20,394 Ai un plan mai bun? Mi-ar plăcea s-o aud. 626 00:28:20,611 --> 00:28:21,743 Bine, aici mergem. 627 00:28:24,311 --> 00:28:26,182 Aici ea vine. 628 00:28:26,400 --> 00:28:28,010 Clemă. 629 00:28:30,273 --> 00:28:32,101 Foarfece. 630 00:28:34,451 --> 00:28:35,539 Bine. 631 00:28:37,454 --> 00:28:39,152 Haide. 632 00:28:39,369 --> 00:28:40,414 Haide. 633 00:28:40,631 --> 00:28:41,850 Ea nu respiră. 634 00:28:44,940 --> 00:28:46,594 Clapa. 635 00:28:46,768 --> 00:28:49,075 Ritmul cardiac este de 95 și nu există efort respirator. 636 00:28:49,292 --> 00:28:51,120 Bine, uterul nu are ton. Ea încă are hemoragie. 637 00:28:51,338 --> 00:28:53,819 Trebuie să intubat. 638 00:28:54,036 --> 00:28:56,299 Să împingem TXA și Hemabate IM. 639 00:28:56,517 --> 00:28:57,866 Avem nevoie de mai mult O-neg. 640 00:28:58,084 --> 00:29:00,129 Asta a fost ultima unitate. Voi declanșa MTP-ul. 641 00:29:02,784 --> 00:29:04,351 Tensiunea arterială scade, Hannah. 642 00:29:06,266 --> 00:29:08,790 Așa arată imaginile că gliomul a traversat 643 00:29:09,008 --> 00:29:11,401 linia mediană a creierului tău. 644 00:29:11,619 --> 00:29:13,447 Asta sună rău. 645 00:29:14,753 --> 00:29:16,145 Şi ce dacă? 646 00:29:16,363 --> 00:29:17,664 Am așteptat să mă operez, 647 00:29:17,668 --> 00:29:19,714 iar acum va fi si mai periculos? 648 00:29:19,888 --> 00:29:23,762 Din păcate, Lance, operația nu mai este o opțiune. 649 00:29:23,936 --> 00:29:26,025 Tumoarea nu are granițe clare, 650 00:29:26,242 --> 00:29:28,244 și este înfășurat singur în jurul vaselor de sânge. 651 00:29:28,462 --> 00:29:30,812 Există pur și simplu nicio modalitate de a-l elimina. 652 00:29:35,774 --> 00:29:38,167 Cât timp am la dispoziție? 653 00:29:38,385 --> 00:29:41,127 Fiecare caz este diferit, dar dacă trebuie să ghicesc, 654 00:29:41,344 --> 00:29:43,477 câteva luni. 655 00:29:43,694 --> 00:29:45,827 Există și alte opțiuni de tratament 656 00:29:46,045 --> 00:29:47,263 care ți-ar putea oferi mai mult timp decât atât. 657 00:29:47,481 --> 00:29:48,830 Ieși. 658 00:29:49,048 --> 00:29:51,311 Domnule Carpenter, cu radiații și chimio... 659 00:29:51,528 --> 00:29:54,793 Am zis să pleci! 660 00:30:03,932 --> 00:30:06,413 Tyler a fost expus orice substanțe chimice în afară 661 00:30:06,630 --> 00:30:08,371 acidul azotic și fenolul? 662 00:30:08,589 --> 00:30:11,113 Nu că eu știu. O să fie bine? 663 00:30:11,331 --> 00:30:13,463 El este enervant, dar nu vreau să moară. 664 00:30:13,681 --> 00:30:15,465 Adică, s-a stabilizat deocamdată, 665 00:30:15,683 --> 00:30:17,380 dar trebuie să ne dăm seama ce i-a făcut inima să se oprească 666 00:30:17,598 --> 00:30:18,904 sau se va întâmpla din nou. 667 00:30:19,121 --> 00:30:21,776 Poate că a fost expus mai mult decât ai fost? 668 00:30:21,950 --> 00:30:24,561 Adică am fugit amândoi la dușul de urgență. 669 00:30:24,779 --> 00:30:25,867 Am ajuns acolo în același timp. 670 00:30:26,085 --> 00:30:27,738 Orice ar fi putut ai ingerat? 671 00:30:27,913 --> 00:30:29,740 Adică, școala este stresantă. Consumă droguri? 672 00:30:29,915 --> 00:30:31,521 nu aș ști. 673 00:30:31,525 --> 00:30:33,744 Încerc să nu mă implic cu el în afara misiunilor noastre. 674 00:30:33,919 --> 00:30:35,746 Chiar dacă este ceva nu crezi că este important, 675 00:30:35,921 --> 00:30:38,445 ar putea ajuta. 676 00:30:38,662 --> 00:30:42,144 Deci vrei să-ți spun toate obiceiurile enervante ale lui Tyler? 677 00:30:44,843 --> 00:30:47,280 Scrisul lui de mână este ca al unui criminal în serie. 678 00:30:47,497 --> 00:30:49,108 Mănâncă ca o scorpie pigmeă. 679 00:30:49,325 --> 00:30:51,850 O dată, l-am văzut pe Tyler pus jos trei cheeseburgeri dubli 680 00:30:52,024 --> 00:30:53,286 într-o singură prelegere. 681 00:30:53,503 --> 00:30:55,288 Oh, de asemenea, când greșește, vocea lui 682 00:30:55,505 --> 00:30:57,333 -devine cu adevărat ascuțit. -Stai, stai, stai. 683 00:30:57,551 --> 00:30:58,900 Mai devreme, nu ai spus mâinile lui transpira mult? 684 00:30:59,118 --> 00:31:01,294 Da. Este groaznic. 685 00:31:01,511 --> 00:31:05,646 Bine, transpirat și mănâncă mult, dar nu este supraponderal. 686 00:31:10,781 --> 00:31:12,431 Vom avea probleme când... 687 00:31:12,435 --> 00:31:14,916 Tocmai am făcut o urgență Cezariana pe Harper Doherty. 688 00:31:15,134 --> 00:31:16,918 Paramedicii au adus-o după ce s-a prăbușit 689 00:31:17,136 --> 00:31:18,920 la adăpostul la care am trimis-o. 690 00:31:19,878 --> 00:31:21,880 Cuplul neadăpostit care au fost 691 00:31:22,097 --> 00:31:23,185 în camera de preaplin timp de săptămâni. 692 00:31:23,403 --> 00:31:24,752 Avusese o desprindere de placenta 693 00:31:24,926 --> 00:31:26,710 și avea hemoragie la sosire. 694 00:31:26,885 --> 00:31:29,148 Odată ce am livrat, a suferit atonie uterină. 695 00:31:29,365 --> 00:31:31,106 Am incercat un intrauterin tamponare cu balon, 696 00:31:31,324 --> 00:31:32,673 o ligatură a arterei uterine, 697 00:31:32,891 --> 00:31:34,283 dar nimic nu ar fi făcut-o opri sângerarea. 698 00:31:35,719 --> 00:31:37,808 A trebuit să-i scot uterul. 699 00:31:38,897 --> 00:31:40,376 Ei bine, sună ca tine s-a descurcat cu o livrare grea 700 00:31:40,594 --> 00:31:42,030 remarcabil de bine. 701 00:31:42,248 --> 00:31:44,293 Da, dar nu a avut să fie o livrare grea! 702 00:31:45,904 --> 00:31:48,819 Ești atât de ocupat să cauți la numerele ei 703 00:31:48,994 --> 00:31:51,822 că nici măcar nu puteai vezi pacientul. 704 00:31:51,997 --> 00:31:54,216 Ești atât de concentrat pe linia de jos 705 00:31:54,434 --> 00:31:57,524 că nici măcar nu poți vedea asta pacienții tăi, ființe umane, 706 00:31:57,741 --> 00:32:00,570 cad prin fisuri. 707 00:32:00,788 --> 00:32:02,050 Ce mai face copilul? 708 00:32:02,268 --> 00:32:04,226 Sincer, nu știu. 709 00:32:04,444 --> 00:32:07,577 Și următoarele 48 de ore sunt destul de critici. 710 00:32:07,795 --> 00:32:10,580 Dar chiar acum, ea este supusă o transfuzie de sânge 711 00:32:10,798 --> 00:32:12,713 ca o maşinărie respiră pentru ea. 712 00:32:12,931 --> 00:32:14,580 Ești puțin emoționant chiar acum, 713 00:32:14,584 --> 00:32:15,846 iar această meserie poate fi foarte dificilă atunci când emoțiile sunt implicate. 714 00:32:16,021 --> 00:32:17,152 Nu, vezi, asta e treaba... 715 00:32:17,370 --> 00:32:18,588 Emoția nu are nimic de-a face cu asta. 716 00:32:18,806 --> 00:32:20,895 Pentru că totul despre situația lui Harper 717 00:32:21,069 --> 00:32:23,942 declanșează sonerii de alarmă în creierul meu azi dimineață. 718 00:32:24,159 --> 00:32:28,120 Știam că l-am lăsat să plece acest spital a fost o idee proastă, 719 00:32:28,337 --> 00:32:29,686 și am lăsat să se întâmple oricum. 720 00:32:29,904 --> 00:32:31,950 Și acum trebuie să trăiesc cu consecintele. 721 00:32:34,996 --> 00:32:36,867 Dar la fel faci și tu. 722 00:32:51,926 --> 00:32:55,669 Câteva zile, treaba asta este mai greu decât alții. 723 00:32:58,759 --> 00:33:00,848 Știu că se pare ca și cum aș fi tipul rău, 724 00:33:01,022 --> 00:33:04,417 dar tot ce vreau este ca asta fi cel mai bun spital care poate fi. 725 00:33:04,634 --> 00:33:10,466 Ei bine, aș argumenta că a fost frumos grozav înainte să ajungi aici. 726 00:33:10,684 --> 00:33:12,381 Trebuie să mă urăști. 727 00:33:12,599 --> 00:33:14,296 Nu, eu nu. 728 00:33:14,514 --> 00:33:16,124 Îmi fac griji pentru tine. 729 00:33:16,342 --> 00:33:18,213 Am fost unde ești tu. 730 00:33:18,431 --> 00:33:20,302 Haide, doamnă Goodwin. Ți-am luat slujba. 731 00:33:20,520 --> 00:33:24,176 Nu, nu, nu. Miranda mi-a luat slujba. 732 00:33:24,393 --> 00:33:28,180 În plus, avem mai multe în comun decât crezi. 733 00:33:28,397 --> 00:33:32,097 Amândoi vrem ce e mai bine pentru Gaffney. 734 00:33:32,314 --> 00:33:34,360 Pot să văd asta. 735 00:33:36,275 --> 00:33:38,016 Ei bine, încerc. 736 00:33:40,583 --> 00:33:43,369 Și eșuând. 737 00:33:43,586 --> 00:33:47,721 Ei bine, eșecul face parte din treaba, crezi sau nu. 738 00:33:49,723 --> 00:33:51,855 Sfatul meu? 739 00:33:52,030 --> 00:33:55,076 Înconjoară-te cu medici în care ai încredere, 740 00:33:55,294 --> 00:33:59,341 dar să știi că tu ești acela care va fi tras la răspundere 741 00:33:59,559 --> 00:34:02,518 pentru fiecare decizie grea. 742 00:34:03,954 --> 00:34:06,566 Deci trebuie să ai încredere în instinctul tău. 743 00:34:06,783 --> 00:34:08,002 Cu respect, doamnă Goodwin, 744 00:34:08,176 --> 00:34:09,478 asta ar fi putut funcționa în mandatul tău, 745 00:34:09,482 --> 00:34:12,615 dar cu acest sistem Miranda are la loc, 746 00:34:12,833 --> 00:34:15,575 este nevoie doar de tot curajul verifică din ecuație. 747 00:34:17,359 --> 00:34:18,708 Ascultă. 748 00:34:19,883 --> 00:34:22,060 - Cam mai devreme? -O, te rog. 749 00:34:22,277 --> 00:34:24,192 Nu ești prima persoană a se enerva la știri 750 00:34:24,410 --> 00:34:25,759 că nu au vrut să audă, și, crede-mă, 751 00:34:25,976 --> 00:34:27,413 nu vei fi ultimul. 752 00:34:27,630 --> 00:34:28,762 Oh. 753 00:34:30,546 --> 00:34:31,939 Melodie. 754 00:34:32,113 --> 00:34:34,724 Dr. Ripley ma completat pe prognosticul dumneavoastră. 755 00:34:34,942 --> 00:34:36,900 Mișcare destul de proastă așteaptă să-l trateze. 756 00:34:38,380 --> 00:34:39,903 nu regret. 757 00:34:40,078 --> 00:34:42,993 Să te cunosc aceste ultime luni, 758 00:34:43,168 --> 00:34:45,474 a meritat. 759 00:34:45,692 --> 00:34:47,607 Ma bucur ca te-ai distrat cateva luni. 760 00:34:47,824 --> 00:34:50,262 Dar aveam nevoie de un tată acum 20 de ani. 761 00:34:51,741 --> 00:34:53,178 E corect. 762 00:34:54,962 --> 00:34:58,705 mi-am tot spus Am stat departe ca să te protejez, 763 00:34:58,922 --> 00:35:02,491 dar într-adevăr, mi-a fost doar frică 764 00:35:02,709 --> 00:35:04,232 şi egoist. 765 00:35:06,756 --> 00:35:09,237 Sper că mă poți ierta. 766 00:35:10,586 --> 00:35:12,327 Nu știu dacă pot. 767 00:35:14,677 --> 00:35:18,246 Dar aș vrea să termin ce am inceput... 768 00:35:18,464 --> 00:35:20,030 auzi restul poveștii tale. 769 00:35:22,990 --> 00:35:24,296 Accept acești termeni. 770 00:35:30,084 --> 00:35:30,954 S-ar putea să ai nevoie de asta. 771 00:35:38,832 --> 00:35:42,531 Mă derută de ce cineva care este a trăit o viață atât de controversată 772 00:35:42,749 --> 00:35:46,622 ar dori să scot totul afară acolo pentru ca lumea să citească. 773 00:35:46,840 --> 00:35:50,191 Pentru că își dorește moștenirea a fi mai mult decât 774 00:35:50,409 --> 00:35:54,500 orice s-ar fi întâmplat pe barca aceea în noaptea aceea. 775 00:35:54,717 --> 00:35:57,764 Oamenii conțin mulțimi, Mitchell, nu? 776 00:35:57,981 --> 00:36:00,158 Adică, poate el nu vrea să fie așa 777 00:36:00,375 --> 00:36:04,379 singura poveste pe care o spune cineva despre el după ce a plecat. 778 00:36:04,597 --> 00:36:07,077 -Mm. -N-am habar. 779 00:36:07,252 --> 00:36:09,645 Adică, poate doar vrea a cheltui puțin 780 00:36:09,863 --> 00:36:12,561 mai mult timp cu fiica lui. 781 00:36:12,779 --> 00:36:15,782 Și cine l-ar putea învinovăți pentru asta? 782 00:36:15,999 --> 00:36:18,524 Ei bine, Tyler, laboratoarele tale a confirmat ceea ce Dr. Wu 783 00:36:18,741 --> 00:36:20,700 și am ghicit, hipertiroidism. 784 00:36:20,917 --> 00:36:22,789 Exacerbat de arsuri chimice, 785 00:36:23,006 --> 00:36:24,356 a provocat o furtună tiroidiană. 786 00:36:24,573 --> 00:36:25,705 Îi ajut să-și dea seama 787 00:36:25,922 --> 00:36:27,663 din cauza brutului tău, mâinile transpirate. 788 00:36:27,881 --> 00:36:31,450 S-ar putea să nu fie condiția. 789 00:36:31,667 --> 00:36:35,105 Cred că doar mă faci nervos. 790 00:36:35,280 --> 00:36:38,021 Pentru ca... 791 00:36:38,196 --> 00:36:40,546 S-ar putea să nu te urăsc complet. 792 00:36:45,290 --> 00:36:48,815 S-ar putea să nu te urăsc total. 793 00:36:49,032 --> 00:36:51,426 Ei bine, vă lăsăm pe voi băieți. 794 00:36:51,644 --> 00:36:53,689 Da. 795 00:36:53,907 --> 00:36:55,604 N-ai fi ghicit niciodată că ai putea 796 00:36:55,822 --> 00:36:58,912 îndrăgostiți-vă de plin de acid vezicule și furtunile tiroidiene. 797 00:36:59,129 --> 00:37:00,609 Da, am uitat că ești nou aici. 798 00:37:00,827 --> 00:37:02,394 Ha. 799 00:37:02,611 --> 00:37:05,527 -Ascultă, Annie. -Da. 800 00:37:05,745 --> 00:37:08,138 -Despre ce... -Oh, hei. 801 00:37:08,313 --> 00:37:11,490 Hei, eu... uite, te cunosc pe tine și pe mine au avut unele legături ușoare 802 00:37:11,707 --> 00:37:13,840 după ce am împărtășit câțiva pacienți, dar nu este locul tău să încerci 803 00:37:14,057 --> 00:37:15,363 și să-mi descopăr rana din miez. 804 00:37:15,581 --> 00:37:19,019 Deci doar... să păstrăm această profesie. 805 00:37:20,238 --> 00:37:21,630 Sigur, șef. 806 00:37:21,848 --> 00:37:23,328 Bun. 807 00:37:29,159 --> 00:37:32,162 În timp ce este încântător să te văd de două ori într-o zi. 808 00:37:32,337 --> 00:37:35,078 Am fost un pic surprins prin alegerea locului de desfășurare. 809 00:37:35,253 --> 00:37:39,169 Ei bine, se dovedește că mama mea a început acest proiect, 810 00:37:39,344 --> 00:37:42,912 și am cam sperat că m-ai ajuta sa continui. 811 00:37:43,130 --> 00:37:45,567 Deși trebuie să te avertizez, daca esti de acord, 812 00:37:45,785 --> 00:37:48,396 ar putea exista multe alte jocuri Blackhawks 813 00:37:48,614 --> 00:37:49,963 în viitorul tău. 814 00:37:50,180 --> 00:37:51,965 Oh. 815 00:37:52,182 --> 00:37:54,881 Trebuie să port poliester? 816 00:37:55,098 --> 00:37:57,797 Poți purta orice iti place, Frederick. 817 00:37:58,014 --> 00:38:00,147 Ei bine, în acest caz, te rog spune-mi Freddy. 818 00:38:00,321 --> 00:38:02,062 Făcut. 819 00:38:02,280 --> 00:38:03,585 Aici suntem noi. 820 00:38:03,803 --> 00:38:05,718 Ei bine, asta e frumos. 821 00:38:05,935 --> 00:38:08,808 Da. 822 00:38:09,025 --> 00:38:11,898 Deci, um... 823 00:38:12,115 --> 00:38:14,640 Știi, într-adevăr, uh... 824 00:38:14,857 --> 00:38:16,598 într-adevăr a lovit acasă pentru mine azi 825 00:38:16,816 --> 00:38:20,994 că știai toată această latură de mama mea că eu... 826 00:38:21,211 --> 00:38:23,257 Nici nu știam că există. 827 00:38:23,431 --> 00:38:25,999 Ai vrea să remediezi asta? 828 00:38:26,216 --> 00:38:29,568 Cred că poate aș face-o, da. 829 00:38:29,785 --> 00:38:32,658 Adică, vreau să știu Margareta pe care ai cunoscut-o. 830 00:38:32,875 --> 00:38:34,442 Corect? 831 00:38:34,660 --> 00:38:37,271 Adică, nu doar atât de supărat femeie căreia i-a fost greu 832 00:38:37,445 --> 00:38:39,795 iubindu-și copiii, știi? 833 00:38:42,885 --> 00:38:45,888 Nu a avut niciodată probleme te iubesc, Daniel. 834 00:38:46,106 --> 00:38:50,328 Ei bine, cred că uneori a avut probleme să-l arate. 835 00:38:50,502 --> 00:38:52,155 Dar îmi place această idee. 836 00:38:52,330 --> 00:38:55,115 Aș putea spune povești lui Margaret ore întregi, 837 00:38:55,333 --> 00:38:57,378 deși sper vei întoarce favoarea. 838 00:38:57,596 --> 00:39:03,210 Timpul meu cu ea, ca o amprentă în nisip, 839 00:39:03,384 --> 00:39:05,255 spălat prea repede. 840 00:39:05,430 --> 00:39:07,780 Huh. 841 00:39:07,997 --> 00:39:09,477 Mi se pare o afacere corectă. 842 00:39:11,958 --> 00:39:13,394 Către Margareta. 843 00:39:15,222 --> 00:39:16,615 Către mama. 844 00:39:19,487 --> 00:39:23,230 Bine, Ashley Venable. 845 00:39:23,404 --> 00:39:25,798 Neasigurat. 846 00:39:26,015 --> 00:39:28,104 Ultimul. 847 00:39:28,322 --> 00:39:29,671 Sarah Williams. 848 00:39:33,414 --> 00:39:34,589 Medicaid. 849 00:39:37,592 --> 00:39:41,030 Aproape fiecare pacient trimis în această cameră de preaplin 850 00:39:41,248 --> 00:39:44,947 este subasigurat sau nu are deloc asigurare. 851 00:39:45,165 --> 00:39:47,385 În timp ce pacienţii cu asigurare privată 852 00:39:47,559 --> 00:39:49,561 sunt admiși și trimiși la etaj. 853 00:39:49,778 --> 00:39:52,868 Aceasta nu poate fi o coincidență. 854 00:39:53,086 --> 00:39:56,350 Crezi că Miranda? a manipulat sistemul de admisie? 855 00:39:56,524 --> 00:39:58,396 Da, o iau. 856 00:39:58,613 --> 00:40:02,617 Asta pare cu adevărat încurcat. 857 00:40:02,835 --> 00:40:06,099 Niveluri discriminatorii de îngrijire pe baza statutului de asigurare 858 00:40:06,316 --> 00:40:08,318 este mai mult decât doar încurcat, Doris. 859 00:40:08,493 --> 00:40:09,537 Este ilegal.