1 00:00:51,680 --> 00:00:53,000 Ah ! 2 00:00:54,080 --> 00:00:57,120 Rencontrez le Raisinator ! 3 00:00:57,960 --> 00:00:59,040 Oh, clochard. 4 00:01:01,360 --> 00:01:03,160 - Ouh ! 5 00:01:10,600 --> 00:01:12,336 C'est beau. Rapprochez-vous un peu. 6 00:01:12,360 --> 00:01:14,896 C'est ça. Maintenant directement pour moi. C'est bien. 7 00:01:14,920 --> 00:01:17,336 C'est ça, Jamie, mon garçon. Donner une pression, pourquoi pas toi ? 8 00:01:17,360 --> 00:01:19,056 Souriez, voulez-vous ? Sourire! 9 00:01:19,080 --> 00:01:20,616 Euh, qu'est-ce que ça fait "sourire", ça veut dire encore ? 10 00:01:20,640 --> 00:01:23,456 Ça veut dire sourire, James. 11 00:01:23,480 --> 00:01:24,976 C'est droite. Maintenant, directement à moi. 12 00:01:25,000 --> 00:01:26,296 - C'est bien. 13 00:01:26,320 --> 00:01:28,616 N'est-ce pas une malchance de prendre des photos de mariage 14 00:01:28,640 --> 00:01:30,216 avant le mariage proprement dit ? 15 00:01:30,240 --> 00:01:31,736 Absurdité. 16 00:01:31,760 --> 00:01:33,656 Plus tôt nous les terminerons, 17 00:01:33,680 --> 00:01:35,056 plus tôt nous obtiendrons les sur le site 18 00:01:35,080 --> 00:01:37,576 et commencer à faire de la publicité comme lieu de mariage. 19 00:01:37,600 --> 00:01:38,736 Je réfléchis toujours. Voir? 20 00:01:38,760 --> 00:01:40,056 Stupéfiant, stupéfiant. 21 00:01:40,080 --> 00:01:41,896 Votre fille est très belle. 22 00:01:41,920 --> 00:01:45,536 Elle est. Je ferais n'importe quoi pour elle. 23 00:01:45,560 --> 00:01:48,176 J'ai un père de la mariée chat prévu pour plus tard, 24 00:01:48,200 --> 00:01:49,216 n'est-ce pas, Jimbo ? 25 00:01:49,240 --> 00:01:52,216 Oh, tu n'as pas besoin je m'inquiète pour James. 26 00:01:52,240 --> 00:01:54,416 Il prendra bien soin d'Eirwen. 27 00:01:54,440 --> 00:01:58,256 Je suis ravi qu'il soit j'ai enfin rencontré la bonne femme. 28 00:01:58,280 --> 00:02:01,816 Dieu sait qu'il y en a eu de fausses aubes en cours de route. 29 00:02:07,200 --> 00:02:08,280 Non. 30 00:02:11,720 --> 00:02:13,256 Reste avec moi, gamin. 31 00:02:13,280 --> 00:02:14,576 Je suis. 32 00:02:14,600 --> 00:02:15,840 Croyez-moi, je le suis. 33 00:02:20,280 --> 00:02:22,096 Vous commencez à me faire peur. 34 00:02:22,120 --> 00:02:23,696 - Moi? Ouais. 35 00:02:23,720 --> 00:02:26,296 C'est juste un un peu de plaisir inoffensif. 36 00:02:26,320 --> 00:02:29,256 Tu sais, je ne pensais pas Je pourrais me lancer là-dedans. 37 00:02:29,280 --> 00:02:30,736 Je ne le pensais pas ce serait mon truc. 38 00:02:30,760 --> 00:02:32,456 Il s'avère que c'est le cas ! 39 00:02:32,480 --> 00:02:34,136 Qui savait ? 40 00:02:34,160 --> 00:02:35,760 Pas les garçons, c'est sûr. 41 00:02:37,040 --> 00:02:38,480 Allez. 42 00:02:44,440 --> 00:02:48,056 Désolé, Bill. j'ai dû prenez-en un pour l'équipe. 43 00:02:49,560 --> 00:02:52,136 - Je pense que c'est assez sérieux. - C'est de la peinture, Charles. 44 00:02:52,160 --> 00:02:55,096 Tendon. Il ça me donne toujours du gyp. 45 00:02:55,120 --> 00:02:56,576 - J'en ai d'abord entendu parler. - Oui, eh bien, 46 00:02:56,600 --> 00:02:58,360 Je le suis généralement aussi courageux de le mentionner. 47 00:03:03,160 --> 00:03:05,976 Et Agatha est en feu ! 48 00:03:06,000 --> 00:03:08,096 Elle est comme une femme possédée. 49 00:03:08,120 --> 00:03:09,736 De qui était l'idée lui donner une arme à feu ? 50 00:03:09,760 --> 00:03:11,896 Eh bien, Eirwen le pensait ce serait un bon brise-glace, 51 00:03:11,920 --> 00:03:14,336 auquel vous a répondu: "Merveilleux!" 52 00:03:14,360 --> 00:03:16,296 Et quoi d'autre ? Oh ouais. 53 00:03:16,320 --> 00:03:17,896 Que nous donnerions beaucoup de leur une bonne bonne fessée. 54 00:03:17,920 --> 00:03:21,576 Oui, eh bien, à la réflexion c'était peut-être un peu téméraire. 55 00:03:29,600 --> 00:03:31,080 Qu'est-ce que c'est que ça ?! 56 00:03:43,160 --> 00:03:47,336 C'était très bien de James pour m'inviter. 57 00:03:47,360 --> 00:03:49,536 J'ai l'impression de faire partie de la famille. 58 00:03:49,560 --> 00:03:50,976 Ouais, je ne manquerais pas ceci pour le monde. 59 00:03:51,000 --> 00:03:53,976 J'ai dit à James que j'étais occupé homme, mais il insisterait. 60 00:03:54,000 --> 00:03:55,296 Composer les chiffres. 61 00:03:58,960 --> 00:04:00,416 - Pour l'amour de Dieu ! - Je pense qu'aucun d'entre nous 62 00:04:00,440 --> 00:04:01,736 sont faits pour ça. 63 00:04:01,760 --> 00:04:04,456 - Nous pourrions simplement nous rendre. - Non, non, non ! 64 00:04:04,480 --> 00:04:06,456 Nous pouvons le faire. 65 00:04:06,480 --> 00:04:08,696 Ne jamais abandonner. Ne cédez jamais. 66 00:04:08,720 --> 00:04:10,536 Jamais. Dire. Mourir. 67 00:04:10,560 --> 00:04:11,840 Allez! 68 00:04:22,840 --> 00:04:24,056 Tu ne penses pas tu prends ça 69 00:04:24,080 --> 00:04:25,216 juste, genre, un peu un peu trop sérieusement ? 70 00:04:25,240 --> 00:04:27,536 Non, bien sûr que non. 71 00:04:27,560 --> 00:04:29,416 - Vraiment ? - Ouais. 72 00:04:29,440 --> 00:04:30,616 Cela n'aurait rien à voir 73 00:04:30,640 --> 00:04:32,376 avec l'imminence de James des noces, n'est-ce pas ? 74 00:04:32,400 --> 00:04:34,736 Il n'y a rien à faire faire avec ses noces ! 75 00:04:34,760 --> 00:04:36,336 Cela fait absolument sens parfait 76 00:04:36,360 --> 00:04:38,376 qu'il se marie dans les événements en plein air. 77 00:04:38,400 --> 00:04:41,216 Tu sais, avec quoi tout son truc avec l'armée. 78 00:04:41,240 --> 00:04:43,456 Agatha, je pense que ce serait être compréhensible 79 00:04:43,480 --> 00:04:45,256 si tu te sentais un peu c'est étrange. 80 00:04:45,280 --> 00:04:47,336 Écoute, je ne me sens pas c'est étrange. 81 00:04:47,360 --> 00:04:49,016 Il y a peut-être eu un moment J'aurais pu me sentir étrange, 82 00:04:49,040 --> 00:04:50,696 mais pour le moment je ne me sens pas c'est étrange, d'accord ? 83 00:04:50,720 --> 00:04:52,920 Bon, allez ! Aller! 84 00:04:54,400 --> 00:04:55,576 Rappelez-vous 85 00:04:55,600 --> 00:04:57,016 restez ensemble. 86 00:04:57,040 --> 00:04:59,096 Restez en formation. 87 00:04:59,120 --> 00:05:02,240 J'ai des visuels. 88 00:05:07,120 --> 00:05:08,296 J'aurais aimé le faire. 89 00:05:08,320 --> 00:05:10,296 Eh bien, n'est-ce pas mais en infériorité numérique ? 90 00:05:10,320 --> 00:05:13,016 Non, Wilkes ne compte pas. 91 00:05:13,040 --> 00:05:16,496 Ces mains, elles sont entraîné pour le combat, 92 00:05:16,520 --> 00:05:19,656 pour que ces bras puissent plier un arc ou 93 00:05:19,680 --> 00:05:21,816 quelque chose. Quoi de neuf, Psaume quelque chose ou autre. 94 00:05:21,840 --> 00:05:23,416 Quelqu'un a été parler à Sarah. 95 00:05:23,440 --> 00:05:25,376 Oui, elle m'a donné un c'est vrai, vieux discours d'encouragement. 96 00:05:25,400 --> 00:05:26,640 Bon, allez ! 97 00:05:27,640 --> 00:05:29,016 Faisons ça ! 98 00:05:33,360 --> 00:05:35,440 Allez. Entrez. 99 00:05:54,760 --> 00:05:56,240 Pourquoi n'ai-je pas tu m'as déjà tiré dessus ? 100 00:05:57,480 --> 00:05:59,816 Eh bien, je ne peux pas te tirer dessus, n'est-ce pas ? 101 00:05:59,840 --> 00:06:03,536 Ohh. C'est bien gentil. 102 00:06:03,560 --> 00:06:04,816 C'est le but du jeu. 103 00:06:04,840 --> 00:06:06,480 Je sais. 104 00:06:07,960 --> 00:06:09,416 - Chut ! 105 00:06:09,440 --> 00:06:11,496 Tout va bien. 106 00:06:11,520 --> 00:06:13,176 Tu peux sortir de derrière l'arbre. 107 00:06:13,200 --> 00:06:14,376 Vous m'avez. 108 00:06:14,400 --> 00:06:16,016 C'est un flic honnête, cuivre. 109 00:06:16,040 --> 00:06:17,856 Je t'ai compris. Bon. 110 00:06:19,840 --> 00:06:21,056 Ouais ! Cuivre... 111 00:06:22,440 --> 00:06:24,456 - Ah ! Oh! Oh! 112 00:06:24,480 --> 00:06:26,800 Pas juste ! Aah ! Aah ! 113 00:06:30,560 --> 00:06:32,536 Toni. 114 00:06:32,560 --> 00:06:34,376 J'ai une jambe gammée. 115 00:06:34,400 --> 00:06:37,616 Tant mieux pour te traquer alors ! 116 00:06:37,640 --> 00:06:39,600 Souvenez-vous de Chypre ! Oh! 117 00:06:42,120 --> 00:06:45,480 Voici le Raisinatorrrr ! 118 00:06:47,200 --> 00:06:49,880 - Mange ma peinture ! 119 00:06:54,960 --> 00:06:56,376 Je n'y crois pas ! 120 00:06:56,400 --> 00:06:57,880 Allons vous amener à la maison. 121 00:07:00,200 --> 00:07:03,696 Chaque fois qu'il y a des problèmes 122 00:07:03,720 --> 00:07:05,000 devinez qui est là. 123 00:07:18,560 --> 00:07:21,456 Eh bien, comment étais-je censé savoir que ce n'était pas Charles ? 124 00:07:21,480 --> 00:07:23,136 - J'étais dans la zone. Hmm. 125 00:07:23,160 --> 00:07:26,016 Il s'est avéré que c'était la mauvaise zone. 126 00:07:26,040 --> 00:07:30,456 Agatha, c'est mon premier mariage en tant que vicaire, et c'est James. 127 00:07:30,480 --> 00:07:31,776 Je ne veux pas de traumatisme. 128 00:07:31,800 --> 00:07:33,536 je ne veux pas quelque chose qui tourne mal. 129 00:07:33,560 --> 00:07:35,656 Traumatisme? Petit vieux moi ? 130 00:07:35,680 --> 00:07:37,376 Je veux dire, qu'est-ce qui pourrait peut-être que ça va mal ? 131 00:07:37,400 --> 00:07:38,856 A part les éclaboussures la mariée avec de la peinture 132 00:07:38,880 --> 00:07:41,096 et tirer sur le marié, évidemment. 133 00:07:41,120 --> 00:07:43,216 James reste avec toi, droite? Comment va-t-il ? 134 00:07:43,240 --> 00:07:46,856 Très bien, jusqu'à ce que je mentionne le discours du témoin. 135 00:07:46,880 --> 00:07:48,376 Ce qui est délicat, c'est le moins qu'on puisse dire. 136 00:07:48,400 --> 00:07:50,616 Je veux dire, nous ne connaissons pas Eirwen. 137 00:07:50,640 --> 00:07:52,336 C'est difficile de savoir comment le présenter. 138 00:07:52,360 --> 00:07:54,176 Je veux dire, est-ce qu'elle vous avez le sens de l'humour ? 139 00:07:54,200 --> 00:07:56,376 Qu'en est-il des blagues galloises ? 140 00:07:56,400 --> 00:07:59,136 Absolument. Eh bien, ils le sont aller en lune de miel au Pays de Galles. 141 00:07:59,160 --> 00:08:00,936 - Oh, n'est-ce pas ? Ah. Oui. 142 00:08:00,960 --> 00:08:02,256 Alors j'ai dit à James, "Qu'est-ce que tu vas 143 00:08:02,280 --> 00:08:03,816 faire après le mariage ?" et il a dit, 144 00:08:03,840 --> 00:08:05,096 "Je vais à 'Bangor' pendant quinze jours. » 145 00:08:05,120 --> 00:08:06,736 Oh, c'est tellement charmant ! 146 00:08:06,760 --> 00:08:08,896 Jez et moi y sommes allés notre chemin vers Llandud... 147 00:08:08,920 --> 00:08:10,336 - Non. - Non. 148 00:08:10,360 --> 00:08:12,856 - Non. - Eh bien, espérons 149 00:08:12,880 --> 00:08:15,376 qu'il peut continuer lune de miel cette fois. 150 00:08:15,400 --> 00:08:17,160 Ça a semblé marcher eh bien pour toi, je me souviens. 151 00:08:19,640 --> 00:08:21,936 Oh? 152 00:08:21,960 --> 00:08:23,856 Iechyd da. Elle me veut. 153 00:08:25,160 --> 00:08:27,800 Oh. 154 00:08:31,240 --> 00:08:33,776 Le fait doucement maintenant. - Ce qui s'est passé? 155 00:08:33,800 --> 00:08:37,136 Maintenant, avant de partir votre aiguille dans la zone rouge, 156 00:08:37,160 --> 00:08:38,696 il y a eu un peu d'un accident, 157 00:08:38,720 --> 00:08:39,976 mais tout est réglé maintenant. 158 00:08:40,000 --> 00:08:41,776 Quel genre d'accident ? 159 00:08:41,800 --> 00:08:42,936 Est-ce qu'Eirwen va bien ? 160 00:08:42,960 --> 00:08:45,216 Elle est. Tout va bien. 161 00:08:45,240 --> 00:08:48,536 James s'en est tiré encore plus mal, alors arrête de t'embêter. 162 00:08:48,560 --> 00:08:50,720 - Respiration profonde. 163 00:08:52,680 --> 00:08:54,000 Mieux? 164 00:08:54,680 --> 00:08:58,176 Sauf que je suis la mère de tous des rougeurs et ma tête fait rage. 165 00:08:58,200 --> 00:08:59,696 j'ai fait un thé spécial. 166 00:08:59,720 --> 00:09:02,536 Assurez-vous simplement que vous sirotez-le tout au long de la journée. 167 00:09:02,560 --> 00:09:03,576 Brillant. 168 00:09:03,600 --> 00:09:05,736 je ne sais pas quoi Je me passerais de toi. 169 00:09:05,760 --> 00:09:09,136 - S'enflamme spontanément, je dirais. - Mm. 170 00:09:09,160 --> 00:09:13,856 Maintenant, les boissons sont toutes ici, déballé et empilé. 171 00:09:13,880 --> 00:09:15,416 Les traiteurs sont parfaitement informés. 172 00:09:15,440 --> 00:09:18,096 Et les fleurs le feront arriver plus tard. 173 00:09:18,120 --> 00:09:21,736 Tout comme le magnifique chanteur principal du groupe. 174 00:09:21,760 --> 00:09:23,656 Il a dit qu'il voulait déposer son kit. 175 00:09:23,680 --> 00:09:25,256 J'ai dit : « Ne vous occupez pas de moi. 176 00:09:25,280 --> 00:09:27,936 Vous déposez votre kit n'importe quand le moment que tu veux, ma chérie. 177 00:09:27,960 --> 00:09:30,176 Je ne sais comment tu fais. 178 00:09:30,200 --> 00:09:32,936 Pas une liste ou un Patch THS en vue. 179 00:09:32,960 --> 00:09:36,560 Eh bien, je te l'ai dit... Ne le fais pas laissez le changement vous réorganiser. 180 00:09:39,720 --> 00:09:42,496 Tu sais, je pense que c'est il vaut mieux que tu voies le médecin, 181 00:09:42,520 --> 00:09:45,416 - juste pour être prudent. - Ne sois pas idiot. 182 00:09:45,440 --> 00:09:49,296 C'est comme Monty l'a dit... C'est l'âge et le stade. 183 00:09:49,320 --> 00:09:51,976 Eh bien, je vais faire éclater ça habillez-vous en bas, 184 00:09:52,000 --> 00:09:53,336 et puis je m'en vais. 185 00:09:53,360 --> 00:09:55,960 Avant de demander, c'est tout a été réglé. 186 00:09:57,600 --> 00:09:59,256 Les énergies sont toutes fausses. 187 00:09:59,280 --> 00:10:01,056 j'ai un mauvais pressentiment à propos de tout cela. 188 00:10:01,080 --> 00:10:02,160 Absurdité. 189 00:10:07,440 --> 00:10:09,960 À l'heure actuelle, le seul fermenté la boisson dont tu as besoin, c'est ça. 190 00:10:18,920 --> 00:10:20,720 Voilà pour demain. 191 00:10:21,840 --> 00:10:23,760 - Acclamations. - Acclamations. 192 00:10:26,360 --> 00:10:28,376 je pense tu as un admirateur. 193 00:10:28,400 --> 00:10:29,776 Oh, je pense tu as peut-être raison. 194 00:10:29,800 --> 00:10:31,656 Non, pas lui. 195 00:10:31,680 --> 00:10:33,656 Lui. 196 00:10:33,680 --> 00:10:35,696 Oh, Dieu aide moi. Pas encore lui. 197 00:10:35,720 --> 00:10:36,840 Agathe ! 198 00:10:44,520 --> 00:10:47,936 Je ne suis pas drôle, mais je l'étais bourrage absolument au début. 199 00:10:47,960 --> 00:10:50,296 - Bourrage ? - En colère. Extrêmement, apparemment. 200 00:10:50,320 --> 00:10:51,856 Je ne vais pas mentir. En colère, je l'étais. 201 00:10:51,880 --> 00:10:53,416 Mais ensuite j'ai eu un peu mot avec moi-même, 202 00:10:53,440 --> 00:10:55,376 et j'ai pensé : "Eh bien, c'était hilarant." 203 00:10:55,400 --> 00:10:56,896 As-tu? 204 00:10:56,920 --> 00:10:58,776 Oh, je meurs d'envie de te rencontrer. 205 00:10:58,800 --> 00:11:01,856 - Euh... - Nous sommes pareils, toi et moi. 206 00:11:01,880 --> 00:11:04,976 Je peux être un peu sur écoute moi-même, et un peu agité. 207 00:11:05,000 --> 00:11:08,496 Oh, eh bien, elle est agitée, d'accord. 208 00:11:08,520 --> 00:11:10,576 Quoi qu’il en soit, c’est juste. Allons on peut faire un tour, d'accord ? 209 00:11:10,600 --> 00:11:12,776 - Les boissons sont pour moi ! 210 00:11:12,800 --> 00:11:17,096 Maintenant, j'ai ces luxuriants des écharpes que vous pourrez tous porter. 211 00:11:17,120 --> 00:11:20,080 Et voilà. Un pour vous. 212 00:11:20,720 --> 00:11:22,400 Un pour vous. 213 00:11:26,240 --> 00:11:28,816 Quoi qu'il en soit, c'est la fête ! 214 00:11:30,840 --> 00:11:32,840 Waouh ! Acclamations! 215 00:11:34,240 --> 00:11:35,696 Sylvain Dubois. 216 00:11:35,720 --> 00:11:37,856 Oh. - Ami d'Eirwen, 217 00:11:37,880 --> 00:11:40,016 associé de son père. 218 00:11:40,040 --> 00:11:41,536 Je travaille avec lui sur l'ouverture 219 00:11:41,560 --> 00:11:44,136 un événement en plein air site à Nantes. 220 00:11:44,160 --> 00:11:45,296 - Oh! Ah. 221 00:11:45,320 --> 00:11:48,136 J'ai présenté ces deux-là à Paris. 222 00:11:48,160 --> 00:11:50,416 Ah, c'est donc tout dépend de toi, n'est-ce pas ? 223 00:11:50,440 --> 00:11:53,576 Alors dis-moi, c'est tout c'est très soudain, n'est-ce pas ? 224 00:11:53,600 --> 00:11:56,176 Je veux dire, elle n'est pas, euh, tu sais ? 225 00:11:56,200 --> 00:11:57,496 Je veux dire, il n'est pas juste, tu sais, 226 00:11:57,520 --> 00:11:58,616 faire l'honorable chose, n'est-ce pas ? 227 00:11:58,640 --> 00:11:59,816 -Charles ! - Quoi? 228 00:11:59,840 --> 00:12:01,256 Pas du tout. 229 00:12:01,280 --> 00:12:03,576 Je savais que ce serait être le coup de foudre, 230 00:12:03,600 --> 00:12:06,496 et j'avais raison... C'était le cas. 231 00:12:06,520 --> 00:12:08,536 Cupidon lui-même. 232 00:12:08,560 --> 00:12:09,457 Monsieur Charles Fraith. 233 00:12:09,481 --> 00:12:10,976 Oh. 234 00:12:11,000 --> 00:12:13,736 Agathe Raisin. Heureux de vous rencontrer. 235 00:12:13,760 --> 00:12:15,456 Le propre sexpot de Carsely. 236 00:12:15,480 --> 00:12:17,776 Oh, Charles, sérieusement, c'est c'est ce que tu as de mieux ? 237 00:12:17,800 --> 00:12:20,016 Ouais, désolé. je sauve tout mes meilleures lignes pour le discours. 238 00:12:20,040 --> 00:12:22,840 Ah oui, l'Agatha. 239 00:12:23,800 --> 00:12:25,576 Toi et James étiez, euh... 240 00:12:25,600 --> 00:12:28,056 Il y a très longtemps. 241 00:12:28,080 --> 00:12:30,616 L'histoire! 242 00:12:30,640 --> 00:12:33,016 Ah, alors tu aimes l'histoire aussi ? 243 00:12:33,040 --> 00:12:37,016 Eirwen est titulaire d'un doctorat dans ce domaine. C'est ce qui l'a amenée à Paris. 244 00:12:37,040 --> 00:12:38,936 - Toi? - Moi? 245 00:12:38,960 --> 00:12:40,696 Non. L’Histoire, non. 246 00:12:40,720 --> 00:12:45,256 Probablement plus ici et maintenant, juste en quelque sorte, tu sais, 247 00:12:45,280 --> 00:12:47,096 être dans l'instant, ce genre de chose. 248 00:12:47,120 --> 00:12:49,336 -Charles ? Oui? - Absolument. 249 00:12:49,360 --> 00:12:50,776 Elle est ravissante, n'est-ce pas ? 250 00:12:50,800 --> 00:12:52,856 Oui, elle est. Oui, adorable. 251 00:12:52,880 --> 00:12:54,376 Je veux dire, qui l'aurait pensé ? 252 00:12:54,400 --> 00:12:57,536 James s'emballe un femme merveilleuse, et... 253 00:12:57,560 --> 00:12:59,976 Je ne pourrais pas être plus heureux. 254 00:13:00,000 --> 00:13:01,536 Mm. 255 00:13:05,561 --> 00:13:07,776 Oh, oh, oh, oh. 256 00:13:07,800 --> 00:13:09,936 Arrivée à 14h00. Vite, vite, vite. 257 00:13:09,960 --> 00:13:11,480 Allons boire un verre. 258 00:13:12,920 --> 00:13:15,016 Euh... 259 00:13:18,080 --> 00:13:20,360 Oh, mon Dieu. 260 00:13:24,560 --> 00:13:26,120 C'est tout. 261 00:13:27,680 --> 00:13:30,016 Je ne peux pas attendre jusqu'à demain. 262 00:13:30,040 --> 00:13:32,920 Imaginez... Mme James Lacey. 263 00:13:34,920 --> 00:13:37,256 Promettez-vous de reste à mes côtés, James ? 264 00:13:37,280 --> 00:13:40,656 Quoi qu’il en soit ? Jusqu'à la mort nous sépare ? 265 00:13:40,680 --> 00:13:42,016 Bien sûr que oui. 266 00:13:42,040 --> 00:13:44,376 Promets-moi, James. Quoi qu’il arrive. 267 00:13:44,400 --> 00:13:46,800 - Tu promets ? 268 00:13:47,680 --> 00:13:51,696 Oh, ton père. Encore je veux notre petite conversation. 269 00:13:51,720 --> 00:13:54,160 Oh. Supprimer. 270 00:13:55,120 --> 00:13:56,856 Maintenant, dis que tu le promets. 271 00:13:56,880 --> 00:13:58,936 Je le promets. 272 00:13:58,960 --> 00:14:00,536 De quoi s'agit-il ? 273 00:14:00,560 --> 00:14:04,016 je ne suis pas fan de surprises le jour du mariage. 274 00:14:04,040 --> 00:14:05,560 Tout va bien ? 275 00:14:08,680 --> 00:14:10,040 Je te le dirai après le mariage. 276 00:14:15,960 --> 00:14:18,496 Droite! Celui-ci est un banger ! 277 00:14:18,520 --> 00:14:19,816 1, 2, 3. 278 00:14:53,520 --> 00:14:57,256 Écoute, si c'est à propos du tout un truc d'éclaboussures de paintball, 279 00:14:57,280 --> 00:14:58,656 Je suis désolé, d'accord ? 280 00:14:58,680 --> 00:15:02,376 Ce n'est pas le cas. je viens de j'ai pensé dire bonjour. 281 00:15:02,400 --> 00:15:04,120 Oh. 282 00:15:06,360 --> 00:15:07,337 Bonjour. 283 00:15:11,480 --> 00:15:13,216 Tout est prêt pour demain alors ? 284 00:15:13,240 --> 00:15:15,400 Je le crois. 285 00:15:16,200 --> 00:15:18,336 Êtes-vous 286 00:15:18,360 --> 00:15:20,120 ça va ? 287 00:15:21,800 --> 00:15:23,120 Vous savez quoi? 288 00:15:25,840 --> 00:15:28,536 Je le suis, ouais. 289 00:15:28,560 --> 00:15:32,496 Je veux dire, celui d'Eirwen magnifique et charmant. 290 00:15:32,520 --> 00:15:37,656 Et qu'en est-il de la folle Mary "Le malheur" et moi, 291 00:15:37,680 --> 00:15:40,176 comment as-tu réussi celui-là ? 292 00:15:40,200 --> 00:15:41,680 Je ne sais pas. 293 00:15:43,080 --> 00:15:44,696 Heureusement, je suppose. 294 00:15:44,720 --> 00:15:48,280 Eh bien, ce n'est rien moins que ce que vous méritez. 295 00:15:50,680 --> 00:15:53,656 C'est ta chance, James, pour un bonheur qui dure toute la vie. 296 00:15:53,680 --> 00:15:58,656 Ne gâche pas ça comme 297 00:15:58,680 --> 00:15:59,720 eh bien, tu sais. 298 00:16:01,520 --> 00:16:03,816 Je ne le ferai pas. 299 00:16:03,840 --> 00:16:05,240 Je pense que je suis prêt. 300 00:16:09,320 --> 00:16:10,456 Merci. 301 00:16:10,480 --> 00:16:13,240 Eh bien, il n'y a pas il faut me remercier. 302 00:16:14,680 --> 00:16:18,096 Juste par intérêt, quoi est-ce que tu me remercies ? 303 00:16:18,120 --> 00:16:21,016 - Juste pour être toi. - Oh. 304 00:16:21,040 --> 00:16:22,800 Pour être là 305 00:16:24,640 --> 00:16:26,680 après tout nous avons traversé. 306 00:16:29,240 --> 00:16:32,936 Le mariage qui n'a jamais était, "lune de miel" à Chypre. 307 00:16:32,960 --> 00:16:35,800 Ouais, eh bien, je pense que moins dit à ce sujet, mieux c'est. 308 00:16:38,880 --> 00:16:41,936 Nous avons plutôt traversé beaucoup, toi et moi, n'est-ce pas ? 309 00:16:41,960 --> 00:16:44,080 Quelle que soit la façon dont vous le regardez. 310 00:16:45,240 --> 00:16:49,960 Je pense que c'était peut-être me préparant pour ce moment. 311 00:16:51,360 --> 00:16:54,096 Peut-être que je n'étais pas prêt avant. 312 00:16:54,120 --> 00:16:58,320 Pour être honnête, je n'étais pas sûr J'allais le devenir un jour. 313 00:16:59,760 --> 00:17:02,936 Et puis Eirwen est arrivée. 314 00:17:02,960 --> 00:17:06,656 Et tu as décidé de carpe qui meurt. 315 00:17:06,680 --> 00:17:08,040 Exactement. 316 00:17:09,880 --> 00:17:12,296 Si toi et moi n'avions pas fait un une telle oreille de porc pour tout, 317 00:17:12,320 --> 00:17:14,000 Je ne serais pas là maintenant. 318 00:17:16,280 --> 00:17:17,520 Alors merci. 319 00:17:19,320 --> 00:17:20,720 Avec plaisir. 320 00:19:11,560 --> 00:19:13,176 "Nous sommes réunis ici aujourd'hui..." 321 00:19:13,200 --> 00:19:14,976 Ah. 322 00:19:15,000 --> 00:19:16,336 D'accord. 323 00:19:16,360 --> 00:19:17,856 " Bien-aimés, 324 00:19:17,880 --> 00:19:21,176 nous sommes réunis ici aujourd'hui pour rejoindre cet homme 325 00:19:21,200 --> 00:19:22,896 et cette femme dans saint mariage. » 326 00:19:22,920 --> 00:19:24,960 Oh! Aah ! 327 00:19:25,960 --> 00:19:28,416 Charles, qu'est-ce que Dieu a nom tu fais ?! 328 00:19:28,440 --> 00:19:30,896 Je ne sais pas. 329 00:19:30,920 --> 00:19:32,616 Je n'ai épousé personne, n'est-ce pas ? 330 00:19:32,640 --> 00:19:36,376 Oh, j'ai la tête qui cogne. 331 00:19:37,720 --> 00:19:40,816 C'était une ceinture la nuit, cependant. 332 00:19:40,840 --> 00:19:43,896 Oh, et toi, Charles. Tout ça affaires avec l’alliance. 333 00:19:43,920 --> 00:19:47,456 - Hein ? Quelle affaire ? - Le truc que tu as fait. 334 00:19:47,480 --> 00:19:50,176 Faire semblant d'avaler la bague puis en utilisant un tour de passe-passe 335 00:19:50,200 --> 00:19:51,696 à la dernière minute pour le faire disparaître par magie. 336 00:19:51,720 --> 00:19:53,240 C'était fou. 337 00:19:54,880 --> 00:19:57,096 Charles, tu ne l'as pas fait tu as avalé la bague, n'est-ce pas ? 338 00:19:57,120 --> 00:19:58,896 Bien sûr que non! 339 00:20:00,920 --> 00:20:03,016 Oh ouais. Là c'était autre chose. 340 00:20:03,040 --> 00:20:05,136 Je peux faiblement souviens-toi de ta lune 341 00:20:05,160 --> 00:20:06,376 et danser dessus le vert du village, 342 00:20:06,400 --> 00:20:08,296 ce qui pourrait expliquer la perte de votre 343 00:20:08,320 --> 00:20:09,560 - un pantalon. - Pantalon. 344 00:20:11,480 --> 00:20:13,336 Oh, ça te servira bien 345 00:20:13,360 --> 00:20:15,536 pour avoir joué à Kiss Chase avec Mme Boggle. 346 00:20:37,680 --> 00:20:39,656 Ta-da ! 347 00:20:39,680 --> 00:20:42,816 Bonne journée de mariage ! 348 00:20:42,840 --> 00:20:45,296 - Retirez le... bouchon. 349 00:20:45,320 --> 00:20:48,016 Et faisons un gros morceau. 350 00:20:48,040 --> 00:20:53,976 Il est temps de dire au revoir à célibataire James et bonjour, femme ! 351 00:20:54,000 --> 00:20:55,816 Alors, dis-moi, comment tu te sens ? 352 00:20:55,840 --> 00:20:57,696 Excité? Anxieux? 353 00:20:57,720 --> 00:20:59,456 - Ah, adorable. Oh. 354 00:20:59,480 --> 00:21:01,376 Merci. De bas en haut. 355 00:21:01,400 --> 00:21:02,656 Bonjour à tous ! 356 00:21:02,680 --> 00:21:06,256 Prêt, disposé et capable et se présenter au travail. 357 00:21:06,280 --> 00:21:08,176 Bon Dieu! Qui t'a déterré ? 358 00:21:08,200 --> 00:21:10,616 Et où est ton pantalon ? 359 00:21:10,640 --> 00:21:13,880 Absolument aucune idée, mais c'est très bien parce que, euh... 360 00:21:14,920 --> 00:21:16,000 Mm. 361 00:21:17,880 --> 00:21:19,696 Parce qu'une grande partie de mon rôle aujourd'hui 362 00:21:19,720 --> 00:21:21,856 est de donner à James une belle apparence. 363 00:21:21,880 --> 00:21:24,336 Oh, je pense que tu gagnes de loin sur ce point. 364 00:21:24,360 --> 00:21:27,000 Tant que vous avez le bague. C'est tout ce qui compte. 365 00:21:30,040 --> 00:21:32,216 Bien sûr, j'ai la bague. 366 00:21:32,240 --> 00:21:34,160 Il n'a pas quitté mon personnage toute la nuit. 367 00:21:34,880 --> 00:21:36,536 Oh, j'aurais dû apporté plus de verres. 368 00:21:36,560 --> 00:21:38,216 Nous aurions pu avoir le mariage ici. 369 00:21:38,240 --> 00:21:39,400 Charles ! 370 00:21:41,520 --> 00:21:42,856 J'en ai de mauvais des nouvelles, j'en ai peur. 371 00:21:42,880 --> 00:21:44,176 Oui je sais. 372 00:21:44,200 --> 00:21:47,016 - Charles aux commandes équivaut au chaos. - Non, c'est... 373 00:21:47,040 --> 00:21:49,376 Dieu sait ce qu'il fait de mieux le discours de l'homme va être comme. 374 00:21:49,400 --> 00:21:50,416 Agathe ! 375 00:21:50,440 --> 00:21:51,936 Oh. 376 00:21:51,960 --> 00:21:53,696 Je suis vraiment désolé, James. 377 00:21:53,720 --> 00:21:56,400 Il y a eu un incident. Eirwen a été tuée. 378 00:22:03,040 --> 00:22:06,056 - Par ici. 379 00:22:06,080 --> 00:22:07,480 Des nouveaux développements ? 380 00:22:14,840 --> 00:22:17,016 Êtes-vous d'accord? 381 00:22:17,040 --> 00:22:19,216 J'essaie de l'être. 382 00:22:21,120 --> 00:22:22,640 Il faut l'être. 383 00:22:25,640 --> 00:22:26,880 Oh. 384 00:22:28,240 --> 00:22:30,000 - Je suis vraiment désolé. Oh. 385 00:22:38,720 --> 00:22:41,256 C'est, euh... Agatha. 386 00:22:41,280 --> 00:22:43,016 C'est une détective privée. 387 00:22:43,040 --> 00:22:46,096 Elle aide à résoudre des meurtres. 388 00:22:46,120 --> 00:22:48,976 Celui qui a fait ça à James et bien sûr à vous-mêmes 389 00:22:49,000 --> 00:22:51,296 doit être traduit en justice. 390 00:22:51,320 --> 00:22:54,576 Je ne pourrais pas être plus d'accord. Quoi qu'il en soit. 391 00:22:54,600 --> 00:22:56,776 je viens de 392 00:22:56,800 --> 00:22:58,360 Je ne comprends pas. 393 00:22:59,520 --> 00:23:01,936 Pourquoi quelqu'un tu veux blesser Eirwen ? 394 00:23:01,960 --> 00:23:03,496 Je ne sais pas. 395 00:23:03,520 --> 00:23:05,896 Je veux dire, si elle était tombée Est-ce que tu es sorti avec quelqu'un récemment ? 396 00:23:05,920 --> 00:23:07,456 Avait-elle des ennemis ? 397 00:23:07,480 --> 00:23:09,456 Bien sûr que non. Pas un mauvais os dans son corps. 398 00:23:09,480 --> 00:23:13,336 Et comment était Eirwen en elle-même récemment ? 399 00:23:13,360 --> 00:23:15,656 Elle était la plus heureuse Je l'ai déjà vue. 400 00:23:15,680 --> 00:23:17,736 Avez-vous remarqué quelque chose d'inhabituel ? 401 00:23:17,760 --> 00:23:20,896 Je veux dire, n'importe quoi. N'importe quoi. 402 00:23:20,920 --> 00:23:22,096 Non. 403 00:23:22,120 --> 00:23:24,536 Même si j'ai remarqué 404 00:23:24,560 --> 00:23:29,096 quelqu'un rôde près du clôture d'enceinte hier. 405 00:23:29,120 --> 00:23:32,056 Oh, je suis vraiment désolé. 406 00:23:32,080 --> 00:23:34,136 C'est juste le choc, je suppose. 407 00:23:34,160 --> 00:23:37,920 Sans parler de ces chauds des bouffées de chaleur qui me rendent fou. 408 00:23:39,600 --> 00:23:43,136 L'homme qui rôde... Peut-être tu le décris du tout ? 409 00:23:43,160 --> 00:23:44,656 Il portait un jean et un sweat à capuche, 410 00:23:44,680 --> 00:23:46,056 donc je n'ai pas eu de bon look vraiment. 411 00:23:46,080 --> 00:23:47,800 D'accord, d'accord. 412 00:23:49,200 --> 00:23:50,800 Et les images de sécurité ? 413 00:23:51,800 --> 00:23:53,776 Nous n'avons pas aucun ici à la maison. 414 00:23:53,800 --> 00:23:55,656 Uniquement sur le site en fait. 415 00:23:55,680 --> 00:23:58,976 Accrochez-vous. Il y avait quelque chose. 416 00:23:59,000 --> 00:24:02,736 Quelque chose qu'elle voulait me le dire hier. 417 00:24:02,760 --> 00:24:04,656 J'ai dit que ça pouvait attendre après notre mariage. 418 00:24:06,160 --> 00:24:09,136 Une idée de ce que ça peut-être l'a-t-il été ? 419 00:24:09,160 --> 00:24:11,576 Probablement à propos son palmarès, tu vois ? 420 00:24:11,600 --> 00:24:14,176 Qui es-tu? 421 00:24:14,200 --> 00:24:17,536 Et quelle piste serait-ce un enregistrement ? 422 00:24:17,560 --> 00:24:19,256 Rhys est mon fils. 423 00:24:19,280 --> 00:24:21,376 Et je soupçonne qu'il est faisant référence au fait 424 00:24:21,400 --> 00:24:24,136 qu'Eirwen n'était pas très bonne à réussir dans l'allée. 425 00:24:24,160 --> 00:24:25,600 Elle avait été abandonné à l'autel. 426 00:24:26,160 --> 00:24:27,400 Deux fois auparavant ? 427 00:24:28,720 --> 00:24:29,976 Vraiment? 428 00:24:30,000 --> 00:24:31,920 Le saviez-vous, James ? 429 00:24:32,400 --> 00:24:33,976 Non. 430 00:24:34,000 --> 00:24:35,896 Rien. 431 00:24:35,920 --> 00:24:37,336 Elle n’en a jamais parlé. 432 00:24:37,360 --> 00:24:39,096 C'est ce que je voulais pour vous en parler. 433 00:24:39,120 --> 00:24:41,640 Assurez-vous qu'il n'y avait pas drôle d'affaire cette fois. 434 00:24:42,800 --> 00:24:44,616 Alors que s'est-il passé ? 435 00:24:44,640 --> 00:24:46,736 Elle a fait le jilting ça le temps alors ? 436 00:24:46,760 --> 00:24:48,080 Elle a été assassinée. 437 00:24:50,200 --> 00:24:52,080 Hein. 438 00:24:55,000 --> 00:24:58,736 Tu n'as pas l'air aussi ça m'a dérangé, Rhys. 439 00:24:58,760 --> 00:25:01,656 Est-ce que ça te dérangerait de me dire où tu étais la nuit dernière 440 00:25:01,680 --> 00:25:03,976 et à la première heure ce matin ? 441 00:25:04,000 --> 00:25:06,200 Euh... 442 00:25:08,600 --> 00:25:12,040 j'ai absolument aucune idée du tout. 443 00:25:19,400 --> 00:25:21,200 - Qu'avons-nous ? - Oh. 444 00:25:23,320 --> 00:25:28,016 C'est la tête et le corps et les bras. 445 00:25:28,040 --> 00:25:30,096 Maintenant, je vais juste faire un un peu plus de cheveux. 446 00:25:30,120 --> 00:25:32,576 Je voulais dire, est-ce qu'on sait qu'est-il arrivé à Eirwen ? 447 00:25:32,600 --> 00:25:34,656 Oh, ça. Mm... 448 00:25:34,680 --> 00:25:37,096 Oh, blessure par balle dans le dos. 449 00:25:37,120 --> 00:25:40,016 Maintenant, regardez et apprenez. 450 00:25:40,040 --> 00:25:42,536 De la position où le corps est tombé, 451 00:25:42,560 --> 00:25:47,376 Je dirais le meurtrier était debout... ici. 452 00:25:47,400 --> 00:25:48,720 Trop proche. 453 00:25:53,560 --> 00:25:55,120 Ou ici ? 454 00:26:01,840 --> 00:26:03,856 Peut-être ici ? 455 00:26:03,880 --> 00:26:06,840 Ou derrière cette plante. 456 00:26:09,840 --> 00:26:11,080 Mm. 457 00:26:23,280 --> 00:26:25,296 Nous aurons besoin des noms et adresses de ses deux ex, 458 00:26:25,320 --> 00:26:28,416 - évidemment. - Pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit ? 459 00:26:28,440 --> 00:26:33,056 Eh bien, je suppose qu'elle ne voulait pas pour te mettre des idées en tête, 460 00:26:33,080 --> 00:26:35,496 sinon tu penserais du mal d'elle. 461 00:26:35,520 --> 00:26:40,496 Non, rien ne pourrait être plus loin de mon esprit. 462 00:26:40,520 --> 00:26:43,040 Je ne laisserais jamais tomber quelqu'un... 463 00:26:45,880 --> 00:26:47,560 Elle aurait pu me le dire. 464 00:26:48,560 --> 00:26:52,536 Pourquoi penses-tu que ses ex ont appelé ça s'est éteint à la dernière minute ? 465 00:26:52,560 --> 00:26:54,656 Nous n’en sommes pas sûrs. 466 00:26:54,680 --> 00:26:57,496 Nous n'avons jamais vraiment atteint le en bas, n'est-ce pas, Monty ? 467 00:26:57,520 --> 00:26:59,816 Disparu plus vite que les rats déserter un navire en perdition, 468 00:26:59,840 --> 00:27:01,440 ils l’ont fait. 469 00:27:03,120 --> 00:27:06,696 Dis-moi, quel est le problème Pantalon Capitaine Père Noël dehors ? 470 00:27:06,720 --> 00:27:09,936 Pas exactement le déchirer des sous-vêtements en chagrin, n'est-ce pas ? 471 00:27:09,960 --> 00:27:14,296 Rhys est Rhys. La loi à lui-même, celui-là. 472 00:27:14,320 --> 00:27:15,736 Il veut bien dire. 473 00:27:15,760 --> 00:27:19,016 Il est juste un peu aussi décontracté pour son propre bien. 474 00:27:19,040 --> 00:27:21,576 Il s'identifie comme un artiste abstrait de nos jours. 475 00:27:21,600 --> 00:27:23,456 Un mot pour cela. 476 00:27:23,480 --> 00:27:26,456 Comment "l'artiste abstrait" s'entendre avec sa sœur ? 477 00:27:26,480 --> 00:27:27,560 Demi-soeur. 478 00:27:28,400 --> 00:27:30,976 Monty et Olivia je viens de me réunir 479 00:27:31,000 --> 00:27:32,760 - il y a cinq ans, n'est-ce pas ? - C'est exact. 480 00:27:33,400 --> 00:27:36,056 Rhys est à moi depuis mon premier mariage. 481 00:27:36,080 --> 00:27:37,816 je vais les chercher adresses dont vous avez besoin. 482 00:27:37,840 --> 00:27:40,136 Karim Khan possède un restaurant, 483 00:27:40,160 --> 00:27:43,080 et Paul Abbasi travaille pour une banque, je pense. 484 00:27:57,760 --> 00:28:00,136 Oh, ouais, ouais, ouais. 485 00:28:00,160 --> 00:28:04,936 C'est certainement d'où le coup de feu mortel a été tiré. 486 00:28:04,960 --> 00:28:06,536 Nous avons trouvé la preuve irréfutable. 487 00:28:06,560 --> 00:28:09,576 Comme dans le mystérieux, indice obscur 488 00:28:09,600 --> 00:28:13,776 cela me mènera inexorablement au meurtrier ? 489 00:28:13,800 --> 00:28:15,696 Non, comme dans l'arme du crime. 490 00:28:15,720 --> 00:28:18,496 C'est une arme à feu avec de la fumée résidus autour de sa buse. 491 00:28:18,520 --> 00:28:20,240 C'est dans la serre 'à l'arrière. 492 00:28:24,120 --> 00:28:25,616 Aah ! 493 00:28:32,720 --> 00:28:33,720 Défaut de conception. 494 00:28:36,720 --> 00:28:39,976 Qu'est-ce qui t'a retenu ? 495 00:28:40,000 --> 00:28:44,016 Ne tirez pas sur le messager, mais nous sommes un homme à terre. Charles. 496 00:28:44,040 --> 00:28:46,176 Une gueule de bois de l'enfer est entré en action. 497 00:28:46,200 --> 00:28:48,616 Écoute, j'ai eu la gueule de bois où mes cheveux me font mal. 498 00:28:48,640 --> 00:28:50,296 Je n'ai aucune sympathie. 499 00:28:50,320 --> 00:28:52,456 Maintenant, je veux que tu parle à ces gens, 500 00:28:52,480 --> 00:28:55,416 voir si quelqu'un a vu quelque chose, entendu quelque chose, des allées et venues, 501 00:28:55,440 --> 00:28:57,776 allers-retours -Ouais, ça fera l'affaire. 502 00:28:57,800 --> 00:29:00,056 - Quelqu'un a vérifié son journal ? - Quoi? 503 00:29:00,080 --> 00:29:01,536 Eh bien, elle l'avait journal avec elle au pub. 504 00:29:01,560 --> 00:29:03,256 - Vraiment? - Ouais, elle m'a vu le regarder, 505 00:29:03,280 --> 00:29:04,976 et elle n'avait pas l'air très heureuse. 506 00:29:05,000 --> 00:29:07,656 Très bien observé ! Nous il faut s'en emparer. 507 00:29:07,680 --> 00:29:09,216 je vais juste prends cinq minutes. 508 00:29:09,240 --> 00:29:11,176 Non, vous ne le ferez pas. Allez, allez-y. 509 00:29:11,200 --> 00:29:12,616 Le temps est du essence. Allez! Allez! Allez. 510 00:29:12,640 --> 00:29:14,576 Très bien, très bien. 511 00:29:14,600 --> 00:29:16,000 Jacques. 512 00:29:17,960 --> 00:29:20,376 - Je suis vraiment désolé. Oh mon Dieu! 513 00:29:20,400 --> 00:29:22,976 Qui ferait une chose pareille ?! 514 00:29:23,000 --> 00:29:25,656 C'est incroyable. 515 00:29:25,680 --> 00:29:28,136 Qui est-ce et qu'est-ce que qu'est-que-ce-que-ça-que-ce 516 00:29:28,160 --> 00:29:29,176 est-ce qu'elle fait avec le Français ? 517 00:29:29,200 --> 00:29:31,696 C'est Jeanne. Jane Walters. 518 00:29:31,720 --> 00:29:33,696 Elle est l'aide et fait général. 519 00:29:33,720 --> 00:29:35,536 Je vous demande pardon? 520 00:29:35,560 --> 00:29:37,216 Gouvernante. 521 00:29:37,240 --> 00:29:38,656 Sel de la terre et bon œuf à tous points de vue. 522 00:29:38,680 --> 00:29:40,960 Ah. Mm. Factotum. 523 00:29:42,320 --> 00:29:45,136 Oh, mon cher Seigneur, James. 524 00:29:45,160 --> 00:29:46,160 Oh! 525 00:29:48,240 --> 00:29:50,336 Je n'ai pas de mots. 526 00:29:50,360 --> 00:29:52,976 Ce qui est inhabituel pour moi parce que je suis un bavard. 527 00:29:53,000 --> 00:29:56,256 C'est tout simplement épouvantable. 528 00:29:56,280 --> 00:29:57,736 Vous devez être Agatha. 529 00:29:57,760 --> 00:30:01,336 Je veux dire, nous en avons eu quelques-uns des faux départs en matière de mariage, 530 00:30:01,360 --> 00:30:03,456 - mais ça... À propos de ça. 531 00:30:03,480 --> 00:30:07,496 Avez-vous rencontré des des prédécesseurs de James ? 532 00:30:07,520 --> 00:30:08,976 Non, aucun de nous ne l’a fait. 533 00:30:09,000 --> 00:30:11,176 Eirwen ne les a jamais ramenés à la maison. 534 00:30:11,200 --> 00:30:13,496 Je ne pense pas que Monty ait approuvé. 535 00:30:13,520 --> 00:30:16,096 Là encore, Monty ne le fait pas approuver n’importe qui. 536 00:30:16,120 --> 00:30:18,456 Est-ce qu'Eirwen avait l'air bien avec toi récemment ? 537 00:30:18,480 --> 00:30:20,536 Oh, ma chérie, oui. 538 00:30:20,560 --> 00:30:23,016 Absolument folle, elle l’était. 539 00:30:23,040 --> 00:30:25,456 Je ne l'ai jamais vue plus heureuse. 540 00:30:25,480 --> 00:30:29,376 Elle était follement amoureuse de toi. 541 00:30:29,400 --> 00:30:31,176 C'est très gentil de votre part. 542 00:30:31,200 --> 00:30:33,376 Ouais, c'est absolument très doux. 543 00:30:33,400 --> 00:30:37,216 Eh bien, je ferais mieux d'y entrer. les nerfs seront brisés. 544 00:30:37,240 --> 00:30:39,336 Bénis-la, elle a été en difficulté ces derniers temps. 545 00:30:39,360 --> 00:30:41,920 Dieu sait ce que c'est lui fera. 546 00:30:44,160 --> 00:30:46,216 Qu'a-t-il dit ? 547 00:30:46,240 --> 00:30:49,760 Qu'Eirwen était folle amoureux de moi. 548 00:30:50,440 --> 00:30:52,000 Ah. 549 00:30:53,200 --> 00:30:55,216 Alors les traiteurs et fleuristes 550 00:30:55,240 --> 00:30:56,856 n'étais pas là au moment du meurtre. 551 00:30:56,880 --> 00:30:58,096 Et Olivia Jones confirme 552 00:30:58,120 --> 00:30:59,616 que le journal est allé partout avec Eirwen, 553 00:30:59,640 --> 00:31:01,536 mais je ne sais pas où il se trouve maintenant. 554 00:31:01,560 --> 00:31:05,456 Ce journal, il pourrait révéler un toute une série de vérités personnelles. 555 00:31:05,480 --> 00:31:08,016 Nous devons vraiment le trouver. 556 00:31:08,040 --> 00:31:11,976 Mais vérifie avec Jane ce qu'il se passe, tu vois si elle sait où il se trouve. 557 00:31:12,000 --> 00:31:14,136 Et avec son être Mlle Obi-Wan-Factotum 558 00:31:14,160 --> 00:31:15,640 et tout ça. 559 00:31:16,320 --> 00:31:18,136 D'accord, d'accord, les suspects. 560 00:31:18,160 --> 00:31:19,600 Où les as-tu trouvés ? 561 00:31:20,240 --> 00:31:22,456 J'ai juste... Quoi ? 562 00:31:22,480 --> 00:31:24,176 Juste quelques morceaux que je ramassé en cours de route, 563 00:31:24,200 --> 00:31:27,296 vous savez, comme on le fait. 564 00:31:27,320 --> 00:31:31,840 Bon, de toute façon, allons commencez par les ex-fiancés. 565 00:31:32,640 --> 00:31:35,216 Karim Khan. 566 00:31:35,240 --> 00:31:36,496 Paul Abbasi. 567 00:31:36,520 --> 00:31:38,496 Maintenant, nous avons leur adresses de travail, 568 00:31:38,520 --> 00:31:39,976 c'est donc par là que nous commencerons. 569 00:31:40,000 --> 00:31:42,536 Ce sera notre premier port d'escale. 570 00:31:42,560 --> 00:31:44,536 Demi-frère. 571 00:31:44,560 --> 00:31:49,200 Hippie-dippie, cheval excité, Rhys, un arty-farty. 572 00:31:50,400 --> 00:31:52,056 Clairement pas si proche d'Eirwen 573 00:31:52,080 --> 00:31:54,336 parce qu'il a à peine bronché quand il a appris sa mort, 574 00:31:54,360 --> 00:31:57,936 en plus c'est un sournois un morceau de sournoiserie. 575 00:31:57,960 --> 00:32:00,856 Droite. Le Français. 576 00:32:00,880 --> 00:32:04,616 Il connaît Eirwen, et il est bien trop beau à mon goût. 577 00:32:04,640 --> 00:32:05,976 Il est bien trop doux. 578 00:32:06,000 --> 00:32:08,096 Il est bien trop charmant. 579 00:32:08,120 --> 00:32:10,096 Il a définitivement un oeil pour les dames. 580 00:32:10,120 --> 00:32:12,776 En parlant de dames, c'est, euh... Charles est-il déjà là ? 581 00:32:12,800 --> 00:32:15,216 Oui, peu importe Charles. Nous parlons de lui. 582 00:32:15,240 --> 00:32:17,616 Qui est-il ? Que faire on sait pour lui ? 583 00:32:17,640 --> 00:32:19,616 Hmm. Droite. 584 00:32:19,640 --> 00:32:22,216 Jeanne. Tout autour bon œuf, apparemment. 585 00:32:22,240 --> 00:32:25,576 Grande personnalité et, euh, 586 00:32:25,600 --> 00:32:29,096 un peu trop près de le Français, je pense. 587 00:32:29,120 --> 00:32:31,496 D'accord, quelqu'un d'autre ? 588 00:32:31,520 --> 00:32:33,696 Hmm. Les parents, je suppose ? 589 00:32:33,720 --> 00:32:35,536 - Les parents. - Sûrement pas. 590 00:32:35,560 --> 00:32:38,376 James, quelqu'un a tué le femme que tu allais épouser. 591 00:32:38,400 --> 00:32:40,056 Nous ne pouvons exclure personne. 592 00:32:40,080 --> 00:32:43,176 Maintenant, comment... comment pouvons-nous rentrer avec les parents ? 593 00:32:43,200 --> 00:32:47,296 Je ne sais pas. Sheila obtient on s'entend très bien avec eux. 594 00:32:47,320 --> 00:32:49,656 Excellente idée. Sheila peut entrer avec les parents 595 00:32:49,680 --> 00:32:51,176 parce qu'elle a raison sous la peau des gens 596 00:32:51,200 --> 00:32:52,200 et jusqu'au nez. 597 00:32:54,200 --> 00:32:56,296 D'accord, plus pour plus... 598 00:32:56,320 --> 00:32:59,496 Pas besoin de plus rien de ça. 599 00:32:59,520 --> 00:33:01,456 Nous sommes ici pour procéder à une arrestation, 600 00:33:01,480 --> 00:33:03,656 et ça me donne pas de grand plaisir 601 00:33:03,680 --> 00:33:06,176 pour te dire que le meurtrier 602 00:33:06,200 --> 00:33:07,960 - est dans cette même pièce. 603 00:33:10,040 --> 00:33:12,056 "Qui est ", me demanderez-vous peut-être. 604 00:33:12,080 --> 00:33:14,816 Et je peux répondre 605 00:33:14,840 --> 00:33:16,520 - j'accuse ! 606 00:33:18,120 --> 00:33:19,520 Attends, Jack, qui ? 607 00:33:27,840 --> 00:33:30,576 Hé! Attends une minute! 608 00:33:30,600 --> 00:33:33,856 Même par ta propre stupéfaction les normes du travail de la police, 609 00:33:33,880 --> 00:33:35,656 c'est complètement absurde. 610 00:33:35,680 --> 00:33:38,136 - Merci beaucoup. 611 00:33:38,160 --> 00:33:39,616 Sérieusement, cependant, sur la base de quelles preuves ? 612 00:33:39,640 --> 00:33:41,896 Eh bien, en fait, un témoin oculaire prétend qu'ils ont vu James 613 00:33:41,920 --> 00:33:44,416 à la fenêtre dehors La chambre d'Eirwen, 614 00:33:44,440 --> 00:33:46,520 d'où elle a été abattue. 615 00:33:49,560 --> 00:33:52,080 Ouais, prends ça, Lacey Cakes. 616 00:33:53,520 --> 00:33:55,280 Oh, c'est sympa. Qui a fait ça ? 617 00:33:56,600 --> 00:33:58,136 Mme Boggle. 618 00:33:58,160 --> 00:34:00,416 - Juste... sors ! 619 00:34:00,440 --> 00:34:01,840 Est-ce qu'elle... 620 00:34:03,320 --> 00:34:05,296 Alors, selon Monty, 621 00:34:05,320 --> 00:34:07,376 le gars qui dirige ça endroit, Karim Khan... 622 00:34:07,400 --> 00:34:09,096 Très bien, pouvez-vous composer ça baisse un peu, Agatha ? 623 00:34:09,120 --> 00:34:12,296 Eh bien, il était fiancé à Eirwen il y a environ 18 mois. 624 00:34:12,320 --> 00:34:14,576 Pensées! 625 00:34:14,600 --> 00:34:19,256 Ou est-ce que ton gin est trempé le cerveau est-il trop fragile pour y faire face ? 626 00:34:19,280 --> 00:34:22,336 Eh bien, je ne suis pas déjà fan. 627 00:34:22,360 --> 00:34:25,696 Beaucoup trop de jus sur le menu. Moyen à moyen 628 00:34:25,720 --> 00:34:27,440 - j'essaie d'être Michelin. - Oh, allez. 629 00:34:29,440 --> 00:34:31,216 Ah ! M. Khan. 630 00:34:31,240 --> 00:34:33,896 Pas si gros que ça imbécile culinaire. 631 00:34:33,920 --> 00:34:37,456 Je suis le Karim Khan, 632 00:34:37,480 --> 00:34:38,856 et cette perte d'espace 633 00:34:38,880 --> 00:34:41,336 devrait être dans la cuisine préparer les asperges, 634 00:34:41,360 --> 00:34:43,776 à moins qu'il veuille les perdre des dents pour lesquelles il a dépensé une fortune ! 635 00:34:43,800 --> 00:34:46,440 Aller! Allez! Allez! Allez! 636 00:34:49,160 --> 00:34:51,216 - Tout tourne autour du bantz. 637 00:34:51,240 --> 00:34:53,336 Gardez-les sur leurs gardes. 638 00:34:53,360 --> 00:34:55,656 Comment puis-je aider ? S'il s'agit d'une réservation, 639 00:34:55,680 --> 00:34:58,056 J'ai peur de ne pas l'avoir n'importe quoi avant 14h30. 640 00:34:58,080 --> 00:34:59,256 Ce n'est pas le cas en fait. 641 00:34:59,280 --> 00:35:02,576 C'est, euh... C'est à propos d'Eirwen Jones. 642 00:35:02,600 --> 00:35:05,256 Ah, la petite Miss héritière elle-même. 643 00:35:05,280 --> 00:35:06,696 Comment va-t-elle ? 644 00:35:06,720 --> 00:35:08,456 Elle est... 645 00:35:08,480 --> 00:35:10,176 Désolé. Vous avez dit « héritière » ? 646 00:35:10,200 --> 00:35:11,776 Eh bien, quand je l'ai connue, on parlait d'elle 647 00:35:11,800 --> 00:35:13,296 obtenir une part dans l'entreprise familiale. 648 00:35:13,320 --> 00:35:15,720 Donc? Comment va-t-elle ? 649 00:35:16,800 --> 00:35:18,416 Mort, j'en ai peur. 650 00:35:18,440 --> 00:35:21,176 Assassiné, en fait, et nous nous demandions juste 651 00:35:21,200 --> 00:35:23,696 si tu savais quelque chose à ce sujet. 652 00:35:23,720 --> 00:35:25,176 Bien sûr que non. Pourquoi le ferais-je ? 653 00:35:25,200 --> 00:35:27,216 Eh bien, elle devait se marier, 654 00:35:27,240 --> 00:35:29,416 et nous comprenons c'était quelque chose 655 00:35:29,440 --> 00:35:31,576 que tu avais prévu de faire avec elle à un moment donné. 656 00:35:31,600 --> 00:35:34,416 Je me demandais juste pourquoi vous l'avez annulé. 657 00:35:34,440 --> 00:35:35,976 Quelle est votre affaire ? 658 00:35:36,000 --> 00:35:37,616 Eh bien, c'est peut-être le cas d'une certaine pertinence, vous savez, 659 00:35:37,640 --> 00:35:39,576 ancien amant jaloux, ce genre de chose. 660 00:35:39,600 --> 00:35:41,416 Avec un peu de caractère. 661 00:35:41,440 --> 00:35:46,096 Écoute, je n'ai pas vu Eirwen depuis qu'on a rompu. 662 00:35:46,120 --> 00:35:47,776 Et je ne prends pas gentiment envers les gens 663 00:35:47,800 --> 00:35:52,336 se précipiter dans mon restaurant et m'accusant de meurtre ! 664 00:35:52,360 --> 00:35:54,896 Alors si cela ne vous dérange pas, voilà la porte ! 665 00:35:54,920 --> 00:35:56,800 Vous pouvez le fermer en sortant ! 666 00:35:58,760 --> 00:36:02,256 Le directeur se souvint d'Eirwen, mais dit son ex, Paul Abbasi, 667 00:36:02,280 --> 00:36:04,096 j'ai arrêté brusquement il y a six mois 668 00:36:04,120 --> 00:36:05,816 et je n'ai pas laissé de adresse de réexpédition. 669 00:36:05,840 --> 00:36:07,200 Personne ne sait où il se trouve. 670 00:36:09,520 --> 00:36:11,736 - Êtes-vous d'accord? - Quoi? 671 00:36:11,760 --> 00:36:13,976 Ouais, ouais. 672 00:36:14,000 --> 00:36:15,816 Ça te fait juste réfléchis, n'est-ce pas ? 673 00:36:15,840 --> 00:36:18,696 Ici aujourd'hui, parti demain. 674 00:36:18,720 --> 00:36:20,736 L'un de nous pourrait être touché par un bus d'une seconde à l'autre. 675 00:36:20,760 --> 00:36:22,776 Ou nous pourrions simplement 676 00:36:22,800 --> 00:36:24,840 traverser la route judicieusement. 677 00:36:25,880 --> 00:36:27,696 Je ne peux m'empêcher de ressentir pour James. 678 00:36:27,720 --> 00:36:29,896 Je veux dire, une minute, ton l'avenir devant toi, 679 00:36:29,920 --> 00:36:32,736 et puis le suivant, c'est parti, juste comme ça. 680 00:36:32,760 --> 00:36:36,560 Je suppose que nous devons juste vivre pour aujourd'hui. Faites en sorte que cela compte. 681 00:36:37,280 --> 00:36:41,336 J'imagine que c'est pour ça que James saisit son moment avec Eirwen. 682 00:36:41,360 --> 00:36:42,936 Tu ne veux pas tu te maries, n'est-ce pas ? 683 00:36:42,960 --> 00:36:44,496 Moi? 684 00:36:44,520 --> 00:36:45,976 Non. 685 00:36:46,000 --> 00:36:48,456 - Toi ? - Oh mon Dieu, non ! 686 00:36:48,480 --> 00:36:50,016 Je veux dire, peux-tu imaginer passer le reste de ta vie 687 00:36:50,040 --> 00:36:51,696 avec la même personne ? 688 00:36:51,720 --> 00:36:53,856 Je ne peux pas dire que j'ai j'y ai beaucoup réfléchi. 689 00:36:53,880 --> 00:36:55,416 Ouais, moi non plus. 690 00:36:55,440 --> 00:36:58,096 Je veux dire, laisse tomber aux vieux, hein ? 691 00:36:58,120 --> 00:37:00,176 C'est juste un peu de du papier quand même, n'est-ce pas ? 692 00:37:00,200 --> 00:37:01,856 - Droite. - Je veux dire, bien sûr, 693 00:37:01,880 --> 00:37:03,936 ça dépend totalement en rencontrant The One. 694 00:37:03,960 --> 00:37:05,736 Celui-là ? 695 00:37:05,760 --> 00:37:07,496 Quel que soit celui qui est. 696 00:37:07,520 --> 00:37:09,800 Je suppose. 697 00:37:12,040 --> 00:37:14,296 Nous devrions... Nous devrions rentrer. 698 00:37:14,320 --> 00:37:15,896 Ouais, ouais. 699 00:37:15,920 --> 00:37:18,856 Oh. La voiture est par là. 700 00:37:18,880 --> 00:37:21,336 Oh, ne t'inquiète pas, Sarah. 701 00:37:21,360 --> 00:37:23,176 Je suis sûr qu'il y aura être d'autres mariages. 702 00:37:23,200 --> 00:37:25,176 Oh, je sais. 703 00:37:25,200 --> 00:37:26,936 Je cherchais tellement avec impatience celui-ci. 704 00:37:26,960 --> 00:37:28,936 Pour James, au moins. 705 00:37:28,960 --> 00:37:31,736 - Je suis vraiment désolé. 706 00:37:31,760 --> 00:37:34,656 Eh bien, je suppose que James ne l'a pas fait réussi à convaincre Wilkes 707 00:37:34,680 --> 00:37:36,016 de son innocence, alors ? 708 00:37:36,040 --> 00:37:39,256 Pas encore, mais courant le sens prévaudra. 709 00:37:39,280 --> 00:37:40,776 Finalement. 710 00:37:40,800 --> 00:37:44,056 Eh bien, il est toujours une personne d'intérêt, 711 00:37:44,080 --> 00:37:46,176 et ça pose question... 712 00:37:46,200 --> 00:37:49,176 Que faisait-il en dehors d'elle fenêtre aux petites heures du matin ? 713 00:37:49,200 --> 00:37:51,376 Probablement les nerfs. 714 00:37:51,400 --> 00:37:54,336 Uniquement naturel à la lumière des incidents précédents. 715 00:37:54,360 --> 00:37:56,576 Oh, de l'eau sous le pont, Sheila. 716 00:37:56,600 --> 00:37:58,160 Oh, de l'eau sous les ponts. 717 00:38:01,440 --> 00:38:03,736 C'était tard dans la nuit, n'est-ce pas ? 718 00:38:03,760 --> 00:38:06,936 - En fait, ça l'était. Mm. 719 00:38:06,960 --> 00:38:08,856 Alors, où es-tu arrivé ? 720 00:38:08,880 --> 00:38:13,336 Nulle part. Juste un petit dernier verre. 721 00:38:13,360 --> 00:38:15,176 Ce n'était pas un crime la dernière fois que j'ai regardé. 722 00:38:15,200 --> 00:38:17,256 Hm, la vie dans le vieux chien est déjà là, hein ? 723 00:38:17,280 --> 00:38:19,976 - Pas de joie pour Paul Abbasi. 724 00:38:20,000 --> 00:38:21,656 Il a quitté son travail il y a six mois. 725 00:38:21,680 --> 00:38:24,776 pas d'adresse de réexpédition, mais nous le surveillons. 726 00:38:24,800 --> 00:38:27,296 - Comment ça s'est passé ? - Eh bien, nous avons croisé le fer 727 00:38:27,320 --> 00:38:30,056 avec Karim colérique. 728 00:38:30,080 --> 00:38:31,616 Charles a parlé à un de ses copains 729 00:38:31,640 --> 00:38:33,856 qui dirige The Fiddlers et a dit qu'il était tout 730 00:38:33,880 --> 00:38:35,376 Toute la bouche et pas de pantalon. 731 00:38:35,400 --> 00:38:37,776 Mais qu'a dit sa grande gueule 732 00:38:37,800 --> 00:38:41,416 est-ce qu'Eirwen allait avoir actions dans l'entreprise familiale. 733 00:38:41,440 --> 00:38:44,176 Hmm. Je me demande ce que mon demi-frère a fait ça. 734 00:38:44,200 --> 00:38:45,696 Probablement pas grand-chose. 735 00:38:45,720 --> 00:38:48,296 Rhys et Monty ne sont pas proches. 736 00:38:48,320 --> 00:38:51,336 Monty ne veut certainement pas lui n'importe où à proximité de l'entreprise. 737 00:38:51,360 --> 00:38:52,616 Et tu sais comment ? 738 00:38:52,640 --> 00:38:54,296 Je-Instinct. 739 00:38:54,320 --> 00:38:55,536 Hmm. 740 00:38:55,560 --> 00:38:58,416 Eh bien, je préfère "fouineur", mais... 741 00:38:58,440 --> 00:39:02,456 Donc, si Monty était sur le point couper à Eirwen... 742 00:39:02,480 --> 00:39:07,096 C'est sa fille, après tout... Cela donnerait un mobile à Rhys. 743 00:39:07,120 --> 00:39:10,376 Okay, je dois y aller et parle à Rhys. 744 00:39:10,400 --> 00:39:11,776 Alors d'autres petites perles 745 00:39:11,800 --> 00:39:13,536 tu voudras peut-être partager avec nous à propos des Jones ? 746 00:39:13,560 --> 00:39:15,040 Pas vraiment. 747 00:39:17,040 --> 00:39:19,296 Juste qu'ils seulement rencontré il y a cinq ans, 748 00:39:19,320 --> 00:39:23,176 a déménagé ici du Pays de Galles en dernier année pour créer Go Nuts. 749 00:39:23,200 --> 00:39:25,536 J'ai eu l'impression que ce n'était pas le cas vraiment le truc d'Eirwen. 750 00:39:25,560 --> 00:39:26,776 Non? 751 00:39:26,800 --> 00:39:29,216 Pas le plein air tapez, je suppose. 752 00:39:29,240 --> 00:39:31,376 Mais je pense qu'elle est du genre 753 00:39:31,400 --> 00:39:33,496 ça écrirait n'importe quoi dans un journal. 754 00:39:33,520 --> 00:39:34,856 Nous devons trouver ce journal. 755 00:39:34,880 --> 00:39:36,496 Oui, nous le faisons ! 756 00:39:36,520 --> 00:39:38,736 Alors je veux que tu partes au manoir, 757 00:39:38,760 --> 00:39:41,536 fouinez un peu autour, voyez si vous pouvez le trouver. 758 00:39:41,560 --> 00:39:44,776 Et pourrais-tu juste essayer et distraire Olivia et Monty ? 759 00:39:44,800 --> 00:39:49,576 Bien sûr, je peux, si cela signifie aider mon frère. 760 00:39:49,600 --> 00:39:50,936 Oh, je viendrai avec toi. 761 00:39:50,960 --> 00:39:53,376 Rien d'autre à faire maintenant il n'y a pas de mariage. 762 00:39:53,400 --> 00:39:55,080 Ah... 763 00:40:01,920 --> 00:40:05,216 Alors laissez-moi mettre les choses au clair. 764 00:40:05,240 --> 00:40:07,616 Tes parents habitent une grande et vieille maison chic, 765 00:40:07,640 --> 00:40:10,976 et tu vis ici sur un petit bateau. 766 00:40:11,000 --> 00:40:13,416 je préfère l'entreprise du gardon. 767 00:40:13,440 --> 00:40:16,576 Ils viennent ici dans leur des centaines, ils le font. 768 00:40:16,600 --> 00:40:18,696 - Gardez-moi calme. - Très poétique. 769 00:40:18,720 --> 00:40:21,616 Imaginez la vie du artiste pauvre, n'est-ce pas ? 770 00:40:21,640 --> 00:40:22,920 Préférez le paix et tranquillité. 771 00:40:24,400 --> 00:40:25,816 J'ai seulement accepté de rester à le manoir hier soir 772 00:40:25,840 --> 00:40:27,536 à cause du un mariage qui ne l'était pas. 773 00:40:27,560 --> 00:40:28,976 Alors, où étais-tu en premier chose ce matin 774 00:40:29,000 --> 00:40:30,736 quand Eirwen a été abattue ? 775 00:40:30,760 --> 00:40:32,456 Au lit, évidemment. 776 00:40:32,480 --> 00:40:34,416 Évidemment. 777 00:40:34,440 --> 00:40:36,536 Et quelqu'un peut-il en témoigner ? 778 00:40:36,560 --> 00:40:39,136 Non. 779 00:40:39,160 --> 00:40:42,120 Oh, attends une seconde. Peut être. 780 00:40:43,440 --> 00:40:46,656 Il y avait quelqu'un, je pense. 781 00:40:46,680 --> 00:40:48,576 je ne peux pas vraiment rappelez-vous, pour être honnête. 782 00:40:48,600 --> 00:40:51,176 Très pratique. 783 00:40:51,200 --> 00:40:53,776 Alors dis-moi, toi et Eirwen se sont connus 784 00:40:53,800 --> 00:40:56,376 pendant cinq ans, c'est vrai ? 785 00:40:56,400 --> 00:40:58,696 Même pas ça. 786 00:40:58,720 --> 00:41:00,000 Au départ, elle n'était pas là. 787 00:41:00,920 --> 00:41:04,040 Elle était en voyage quand Monty et maman se sont réunis. 788 00:41:04,640 --> 00:41:07,496 Elle a parlé de six mois plus tard, 789 00:41:07,520 --> 00:41:09,376 quelques mois après ils se sont mariés. 790 00:41:09,400 --> 00:41:12,216 La prunelle des yeux de son père. 791 00:41:12,240 --> 00:41:14,176 Est-ce pour cela qu'il était je pense à lui donner 792 00:41:14,200 --> 00:41:16,160 une part dans l'entreprise ? 793 00:41:18,840 --> 00:41:19,880 Je ne savais pas qu'il l'était. 794 00:41:20,640 --> 00:41:22,456 Est-ce un fait ? 795 00:41:22,480 --> 00:41:24,936 Oui, c'est le cas. Vous devez lui demander. 796 00:41:24,960 --> 00:41:27,016 Eh bien, je vous le demande. 797 00:41:27,040 --> 00:41:28,456 Tu n'as pas pu être très heureux 798 00:41:28,480 --> 00:41:30,136 donner une très grande part 799 00:41:30,160 --> 00:41:32,496 de l'entreprise à ta demi-soeur ? 800 00:41:32,520 --> 00:41:35,016 je n'ai jamais été dérangé par tout ça. 801 00:41:35,040 --> 00:41:37,136 Ce n'est pas vraiment mon truc. 802 00:41:37,160 --> 00:41:40,080 Je préfère me perdre dans l'art et la pêche, tu vois ? 803 00:41:43,240 --> 00:41:45,296 j'en prends un autre la bière. En avez-vous envie ? 804 00:41:45,320 --> 00:41:47,576 Non, merci. 805 00:41:47,600 --> 00:41:48,936 Attendez-vous de la compagnie ? 806 00:41:48,960 --> 00:41:52,576 Il y a plutôt personnage à l'air douteux 807 00:41:52,600 --> 00:41:55,416 se cache vers 12h00. 808 00:41:55,440 --> 00:41:57,456 Ou 12h00. 809 00:41:57,480 --> 00:42:00,496 Je suppose que ça dépend la façon dont tu te tiens. 810 00:42:00,520 --> 00:42:03,336 Sur votre épaule gauche. Là-bas. Regarder. Regarder. 811 00:42:03,360 --> 00:42:04,816 Un jean et un sweat à capuche. 812 00:42:04,840 --> 00:42:06,536 Une idée de qui il pourrait être ? 813 00:42:06,560 --> 00:42:08,256 Pas la moindre idée. 814 00:42:08,280 --> 00:42:09,576 Une seule façon de découvrez cependant. 815 00:42:09,600 --> 00:42:11,520 - Un jean et un sweat à capuche... - Salut ! 816 00:42:15,840 --> 00:42:18,160 Attendez! Hé! 817 00:42:20,040 --> 00:42:21,040 Hé! 818 00:42:29,080 --> 00:42:30,760 Désolé, désolé. Oh. 819 00:42:32,720 --> 00:42:34,256 - Attends, attends ! 820 00:42:34,280 --> 00:42:36,720 - Que fais-tu?! - Regarder. 821 00:42:48,200 --> 00:42:49,656 Je l'ai eu ! Je l'ai eu ! 822 00:42:49,680 --> 00:42:51,120 C'est vrai, tu... 823 00:42:52,800 --> 00:42:54,776 Tu ferais mieux de commencer à parler. Nom! 824 00:42:54,800 --> 00:42:56,536 Paul. Paul Abbasi. 825 00:42:56,560 --> 00:42:58,736 Ohh, le deuxième fiancé. 826 00:42:58,760 --> 00:42:59,936 Ravi de vous rencontrer. 827 00:42:59,960 --> 00:43:01,400 Agathe Raisin.