1
00:00:17,490 --> 00:00:24,490
♫ <i>Não querendo participar de algo impróprio, como eu poderia prever que as coisas iriam acabar contra a minha vontade? </i> ♫

2
00:00:24,490 --> 00:00:31,670
♫ <i>A flor no centro do meu coração murchou, o tempo não pode voltar atrás.</i> ♫

3
00:00:31,670 --> 00:00:38,820
♫ <i>Minhas memórias estão girando e girando, a dor está apenas nas profundezas do meu coração.</i> ♫

4
00:00:38,820 --> 00:00:46,200
♫ <i>Meu único desejo é viver sem arrependimentos e voar para longe com a fragrância das flores.</i> ♫

5
00:00:46,200 --> 00:00:53,290
♫ <i>Uma garrafa de vinho de arroz, um corpo coberto de poeira e cinzas.</i> ♫

6
00:00:53,290 --> 00:01:00,390
♫ <i>Memórias vão e voltam, uma vida sem arrependimentos.</i> ♫

7
00:01:00,390 --> 00:01:07,370
♫ <i>Da primavera ao outono, a vida vai e vem. É certo ser vaidoso?</i> ♫

8
00:01:07,370 --> 00:01:14,420
♫ <i>Estou esperando as flores voltarem e florescerem novamente, me intoxicando.</i> ♫

9
00:01:14,420 --> 00:01:21,560
♫ <i>Espero sinceramente que minha expectativa de vida não esteja mais diminuindo </i> ♫

10
00:01:21,560 --> 00:01:28,530
♫ <i>Estou esperando as flores voltarem e florescerem novamente, me intoxicando.</i> ♫

11
00:01:28,530 --> 00:01:35,470
♫ <i>Espero sinceramente que minha expectativa de vida não esteja mais diminuindo </i> ♫

12
00:01:35,470 --> 00:01:42,530
♫ <i>Quero voltar para saborear novamente o sabor do vinho.</i> ♫

13
00:01:42,530 --> 00:01:49,480
♫ <i>Nas minhas memórias, a vida vai e vem. Percebo claramente em meu coração. </i> ♫

14
00:01:49,480 --> 00:01:57,210
♫ <i>Quero voltar para saborear novamente o sabor do vinho.</i> ♫

15
00:02:09,890 --> 00:02:15,220
<i>Doçura intensa, geada semelhante a cinzas</i>

16
00:02:15,335 --> 00:02:17,929
[Episódio 48]

17
00:02:18,160 --> 00:02:24,600
<i>Nunca quis entrar em disputa,
mas as coisas nunca acontecem do meu jeito.</i>

18
00:02:24,680 --> 00:02:27,480
A coisa mais linda
que eu anseio...

19
00:02:28,280 --> 00:02:31,520
é apenas exercer um poder incontrolável
quantidade de poder.

20
00:02:32,395 --> 00:02:39,400
<i>Memórias vêm e vão,
mas nada fere meu coração de aço.</i>

21
00:02:39,680 --> 00:02:42,480
<i>Minha única esperança é uma vida
sem arrependimentos...</i>

22
00:02:42,560 --> 00:02:43,800
Lian Chao,

23
00:02:44,040 --> 00:02:49,320
então eu tenho feito escolhas erradas
por toda a minha vida.

24
00:02:54,160 --> 00:03:00,520
<i>Memórias vão e voltam,
ainda assim não me arrependo.</i>

25
00:03:01,009 --> 00:03:07,927
<i>Uma história de vida e morte,
vaidade e conflitos.</i>

26
00:03:08,022 --> 00:03:14,756
<i>Vamos ficar bêbados de novo
quando as flores desabrocham.</i>

27
00:03:15,200 --> 00:03:22,112
<i>Uma garrafa de vinho,
um corpo coberto de sujeira.</i>

28
00:03:22,200 --> 00:03:28,080
<i>Memórias vão e voltam,
ainda assim não me arrependo.</i>

29
00:03:29,240 --> 00:03:36,120
<i>A memória da vida e da morte
está gravado no fundo do meu coração.</i>

30
00:03:36,240 --> 00:03:40,633
<i>Enquanto eu relembro os bits
e pedaços do nosso amor.</i>

31
00:03:40,760 --> 00:03:42,360
Vossa Majestade,

32
00:03:43,280 --> 00:03:46,040
o poder do Rei de Gucheng
vem crescendo...

33
00:03:46,280 --> 00:03:47,520
no Reino Demoníaco.

34
00:03:47,680 --> 00:03:50,480
Ele tem tentado crescer
suas tropas.

35
00:03:50,733 --> 00:03:54,560
Ele planeja travar uma guerra contra
o Reino Celestial,

36
00:03:54,640 --> 00:03:56,846
especialmente quando você acabou de
assumiu o trono.

37
00:03:58,748 --> 00:04:01,160
Quem liderará o exército para
o Reino Demoníaco?

38
00:04:01,375 --> 00:04:02,840
A Princesa de Biancheng.

39
00:04:03,760 --> 00:04:04,880
Liu Ying?

40
00:04:06,320 --> 00:04:09,080
Liu Ying estava disposto a liderar o exército
em nome do rei de Gucheng?

41
00:04:09,760 --> 00:04:12,920
Ela fará qualquer coisa por Xu Feng.

42
00:04:13,644 --> 00:04:14,644
Agora, o Reino do Demônio...

43
00:04:14,720 --> 00:04:17,400
está mobilizando ativamente seu exército
em direção ao Rio da Inconsciência.

44
00:04:17,520 --> 00:04:21,279
Para mim, parece que
uma guerra terrível é inevitável.

45
00:04:21,440 --> 00:04:23,302
Envie nossas tropas para o Rio de
Inconsciência rapidamente...

46
00:04:23,517 --> 00:04:24,790
e encontrar-se com Po Jun.

47
00:04:25,000 --> 00:04:27,760
Se o Reino Demoníaco fizer qualquer movimento,
não lhes poupe misericórdia.

48
00:04:27,920 --> 00:04:29,935
Sim. Vossa Majestade,

49
00:04:30,029 --> 00:04:32,004
sempre que há uma batalha do Céu
contra Demônios,

50
00:04:32,080 --> 00:04:35,320
o Imperador Celestial naquela época
lideraria o exército pessoalmente...

51
00:04:35,520 --> 00:04:36,560
para elevar seu moral.

52
00:04:36,880 --> 00:04:39,120
Desde que você ascendeu recentemente
ao trono,

53
00:04:39,560 --> 00:04:42,680
você precisaria expandir
seu poder.

54
00:04:42,960 --> 00:04:46,440
Sua Majestade, se você pudesse liderar o
exército na linha de frente,

55
00:04:46,680 --> 00:04:49,160
todos os exércitos em todo o
Reinos Celestiais...

56
00:04:49,320 --> 00:04:51,960
fortalecerá sua lealdade
em sua direção.

57
00:04:52,160 --> 00:04:53,360
Eu entendo.

58
00:04:53,760 --> 00:04:54,840
Você pode dispensar agora.

59
00:04:55,360 --> 00:04:56,439
Sim.

60
00:05:01,040 --> 00:05:02,200
Kuang Lu,

61
00:05:02,520 --> 00:05:03,800
recue também.

62
00:05:04,160 --> 00:05:05,760
Preciso pensar com cuidado...

63
00:05:06,600 --> 00:05:08,320
sobre como lidar com esse assunto.

64
00:05:09,800 --> 00:05:11,014
Sim.

65
00:05:23,000 --> 00:05:24,079
Vossa Majestade,

66
00:05:25,200 --> 00:05:28,600
em relação aos nove giros revivendo
Elixir que Water Immortal deseja,

67
00:05:29,280 --> 00:05:31,495
se podemos pegá-lo,
depende da nossa sorte.

68
00:05:31,680 --> 00:05:33,320
Mas assim como o Líder Yin Que
disse,

69
00:05:33,920 --> 00:05:35,777
o espírito do Fogo Imortal
ainda existem no mundo.

70
00:05:35,911 --> 00:05:37,723
Se tivermos isso
Elixir Revitalizante de Nove Giros,

71
00:05:37,840 --> 00:05:39,680
ele renascerá novamente, então...

72
00:05:42,075 --> 00:05:43,360
Eu falei demais,

73
00:05:43,680 --> 00:05:45,240
por favor, me castigue, Sua Majestade.

74
00:05:47,000 --> 00:05:48,640
Quando eu pedi para você se ajoelhar?

75
00:05:49,120 --> 00:05:50,320
Ascender.

76
00:05:57,000 --> 00:05:58,400
Obrigado, Sua Majestade.

77
00:06:07,244 --> 00:06:08,644
Saudações, Vossa Majestade.

78
00:06:08,720 --> 00:06:10,037
O que é?

79
00:06:10,600 --> 00:06:13,000
A Imperatriz Celestial destronada
saltou do Lin Yuan Terrace.

80
00:06:13,800 --> 00:06:14,887
Demita-se.

81
00:06:15,008 --> 00:06:18,760
E parece que a Água
Imortal está gravemente ferido.

82
00:06:19,440 --> 00:06:20,800
Ela acabou de desmaiar.

83
00:06:39,360 --> 00:06:40,440
Como isso poderia acontecer?

84
00:06:40,720 --> 00:06:42,320
Não sei.

85
00:06:42,680 --> 00:06:43,960
Esta Luz de Xuan Qiong…

86
00:06:44,160 --> 00:06:47,760
só pode ser mantido pelo
verdadeira forma de Água Imortal.

87
00:06:48,240 --> 00:06:49,280
Sob esta luz brilhante,

88
00:06:49,480 --> 00:06:51,400
Tenho medo que ela tenha
já se queimou.

89
00:06:51,600 --> 00:06:54,400
Mesmo se você a proteger com magia
destreza agora,

90
00:06:54,515 --> 00:06:58,480
você só pode ser capaz de proteger
ela temporariamente.

91
00:07:03,320 --> 00:07:04,520
Demita-se.

92
00:07:04,960 --> 00:07:06,174
Sim.

93
00:07:31,640 --> 00:07:32,798
Jin Mi,

94
00:07:33,880 --> 00:07:36,000
Eu vou encontrar uma maneira de te salvar.

95
00:08:14,040 --> 00:08:16,160
"Meng Tuo Sutra"

96
00:08:18,360 --> 00:08:20,000
Pneuma sanguíneo.

97
00:08:20,840 --> 00:08:22,800
Mudando o destino e o destino...

98
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
Meu Er.

99
00:08:51,480 --> 00:08:53,240
Já que você é meu julgamento,

100
00:08:54,160 --> 00:08:55,279
e agora,

101
00:08:56,720 --> 00:08:58,400
deixe o julgamento cair sobre mim.

102
00:09:59,600 --> 00:10:00,607
Sua Majestade!

103
00:10:02,280 --> 00:10:03,560
O que você está fazendo?

104
00:10:03,640 --> 00:10:04,790
Retiro!

105
00:10:05,066 --> 00:10:06,400
Sua Majestade!

106
00:10:06,840 --> 00:10:08,895
O Reino Demoníaco está planejando
um ataque contra nós,

107
00:10:09,200 --> 00:10:10,495
se você se machucar,

108
00:10:10,560 --> 00:10:11,600
o Reino Celestial...

109
00:10:12,401 --> 00:10:14,840
Como poderia o Reino Celestial
defender contra eles?

110
00:10:15,200 --> 00:10:16,520
Se eu não salvá-la agora,

111
00:10:17,680 --> 00:10:19,000
então será tarde demais.

112
00:10:19,360 --> 00:10:20,560
Sua Majestade!

113
00:10:20,640 --> 00:10:21,960
Retiro!

114
00:10:59,640 --> 00:11:02,040
Princesa, você realmente quer
lutar pelo Rei de Gucheng?

115
00:11:02,120 --> 00:11:03,400
Eu não estou lutando pelo
Rei de Gucheng.

116
00:11:03,631 --> 00:11:05,160
Estou lutando por Xu Feng,
para o Reino do Demônio,

117
00:11:05,280 --> 00:11:06,360
pelo meu orgulho.

118
00:11:06,680 --> 00:11:09,320
Se for para o bem do Reino Demoníaco,
talvez você devesse considerar...

119
00:11:09,479 --> 00:11:11,999
que tipo de consequências esta guerra
trará.

120
00:11:12,309 --> 00:11:13,604
Seu pai está certo.

121
00:11:13,680 --> 00:11:16,751
Você não deveria ter agido por impulso
para o Fogo Imortal.

122
00:11:16,891 --> 00:11:18,541
Porém eu já prometi
para liderar o exército,

123
00:11:18,720 --> 00:11:20,225
Eu não consegui me retirar'
quando a batalha estiver próxima.

124
00:11:20,320 --> 00:11:22,251
Assim como uma flecha em um arco esticado,
é tarde demais para fazer qualquer outra coisa.

125
00:11:22,400 --> 00:11:24,473
-Princesa.
-Suficiente.

126
00:11:24,560 --> 00:11:25,551
Xu Feng teve uma morte terrível,

127
00:11:25,653 --> 00:11:28,880
o Imperador Celestial é tão arrogante
e meu pai tolerou isso!

128
00:11:29,440 --> 00:11:30,920
eu não pretendia
para perturbá-lo,

129
00:11:31,480 --> 00:11:33,960
mas não pude mais tolerá-lo.

130
00:11:34,920 --> 00:11:37,000
Se você não deseja lutar
comigo nesta batalha,

131
00:11:37,040 --> 00:11:38,640
Não vou forçá-lo a fazer isso.

132
00:11:42,800 --> 00:11:44,880
Na verdade, você está muito claro que
Eu não tenho essa intenção.

133
00:11:45,049 --> 00:11:48,160
Não importa o que aconteça,
Eu vou até o fim.

134
00:12:19,414 --> 00:12:20,686
Sua Majestade!

135
00:12:25,040 --> 00:12:26,200
Estou bem.

136
00:12:37,616 --> 00:12:38,760
Vossa Majestade,

137
00:12:39,309 --> 00:12:40,364
você usou...

138
00:12:40,440 --> 00:12:42,720
Você nunca deve deixar Jin Mi
saiba disso.

139
00:12:43,284 --> 00:12:44,284
Mas...

140
00:12:44,360 --> 00:12:46,280
Esta é uma magia proibida no
Reino do Céu.

141
00:12:47,840 --> 00:12:49,080
Eu sou o Imperador Celestial,

142
00:12:50,360 --> 00:12:52,160
se outros souberem disso,

143
00:12:52,560 --> 00:12:54,377
isso causará agitação em todos os
seis reinos.

144
00:12:55,920 --> 00:12:57,880
Isso também arrastará Jin Mi para baixo
as águas,

145
00:12:58,520 --> 00:13:00,680
e ela será criticada.

146
00:13:01,600 --> 00:13:03,084
Lembre-se,

147
00:13:04,320 --> 00:13:06,840
nunca deixe ninguém saber sobre isso.

148
00:13:07,640 --> 00:13:08,680
Você entende?

149
00:13:09,880 --> 00:13:10,920
Eu entendo.

150
00:13:14,273 --> 00:13:15,693
Vossa Majestade,

151
00:13:17,638 --> 00:13:21,160
por favor, beba esta sopa de ervas, ela
pode ajudá-lo a se recuperar.

152
00:13:44,480 --> 00:13:45,680
Fênix,

153
00:13:46,920 --> 00:13:47,960
Fênix,

154
00:13:49,160 --> 00:13:50,207
Fênix!

155
00:13:56,600 --> 00:13:58,480
Imortal, você está acordado.

156
00:14:00,000 --> 00:14:02,040
Kuang Lu, o que aconteceu?

157
00:14:02,833 --> 00:14:04,760
Ontem você transferiu o
luz de Xuan Qiong...

158
00:14:04,836 --> 00:14:06,516
no Elixir Revivificador dos Nove Giros,

159
00:14:07,120 --> 00:14:08,320
mas seu corpo não poderia
aguentar...

160
00:14:08,400 --> 00:14:11,773
o poder da Luz de Xuan Qiong
e você está ferido como resultado.

161
00:14:12,240 --> 00:14:13,520
Felizmente, Sua Majestade,

162
00:14:13,840 --> 00:14:15,040
Sua Majestade...

163
00:14:15,080 --> 00:14:16,426
transferiu alguma habilidade mágica
em seu corpo.

164
00:14:16,502 --> 00:14:18,114
Finalmente salvou você.

165
00:14:18,600 --> 00:14:20,600
Você se recuperará depois de algum tempo.

166
00:14:21,280 --> 00:14:23,280
Sua Majestade transferiu seu
proeza mágica para mim?

167
00:14:23,960 --> 00:14:25,280
Como ele está agora?

168
00:14:25,920 --> 00:14:27,120
Sua Majestade está bem.

169
00:14:27,355 --> 00:14:30,760
Ele recebeu algumas notícias agora há pouco,
ele está cuidando disso.

170
00:14:30,871 --> 00:14:32,800
Ele virá visitar você
daqui a pouco.

171
00:14:35,477 --> 00:14:36,920
Venha, beba um pouco de chá.

172
00:14:37,440 --> 00:14:38,520
Obrigado.

173
00:14:40,160 --> 00:14:41,255
Imortal,

174
00:14:42,880 --> 00:14:44,400
o que vou dizer depois disso,

175
00:14:45,040 --> 00:14:48,120
você pode por favor manter isso em segredo
entre nós?

176
00:14:49,031 --> 00:14:51,351
Você pode me dizer qualquer coisa.

177
00:14:51,945 --> 00:14:53,400
Imortal, é o seu coração...

178
00:14:54,320 --> 00:14:55,880
feito de gelo?

179
00:14:57,520 --> 00:14:58,920
Mesmo que seja,

180
00:15:00,448 --> 00:15:03,840
mas quando Sua Majestade tiver sacrificado
tanto para você de vez em quando,

181
00:15:04,120 --> 00:15:06,240
seu coração deveria ter derretido também.

182
00:15:10,320 --> 00:15:11,360
Imortal,

183
00:15:11,680 --> 00:15:14,280
Eu te imploro, imortal,
Eu imploro.

184
00:15:14,440 --> 00:15:16,551
Você pode por favor mostrar mais
bondade para com Sua Majestade?

185
00:15:16,703 --> 00:15:19,103
Mesmo se você mentir para ele, ou
apenas para afastá-lo.

186
00:15:19,800 --> 00:15:21,400
É pelo menos melhor do que agora,

187
00:15:23,680 --> 00:15:25,400
onde sua frieza tem
congelou os olhos...

188
00:15:26,379 --> 00:15:28,720
e congelou seu coração
dia e noite.

189
00:15:29,903 --> 00:15:31,800
Eu tenho sentimentos por
Sua Majestade.

190
00:15:33,360 --> 00:15:35,600
Mas não é esse tipo de
sentimentos que ele deseja.

191
00:15:36,240 --> 00:15:40,240
Se eu mentir para ele, ignore-o,
fingir que o amo,

192
00:15:41,840 --> 00:15:43,640
não iria machucá-lo ainda mais?

193
00:15:44,400 --> 00:15:45,566
Assim como você,

194
00:15:45,844 --> 00:15:48,240
se eu pedir para você fingir isso...

195
00:15:49,480 --> 00:15:51,600
você não tem nenhum sentimento
em direção a Sua Majestade,

196
00:15:51,800 --> 00:15:53,120
você pode fazer isso?

197
00:15:56,880 --> 00:15:58,880
Imortal, por que você diz isso?

198
00:15:59,600 --> 00:16:00,960
Sua Majestade é nobre,

199
00:16:01,075 --> 00:16:03,200
ele não é alguém que eu
ouse sonhar.

200
00:16:03,480 --> 00:16:04,520
Kuang Lu,

201
00:16:05,040 --> 00:16:07,800
relaxe, não tenho intenção
para castigar você.

202
00:16:08,360 --> 00:16:09,637
Na verdade,

203
00:16:10,558 --> 00:16:11,920
nós dois somos iguais.

204
00:16:13,400 --> 00:16:16,760
Mesmo que saibamos que não estaremos com
a pessoa que amamos,

205
00:16:19,000 --> 00:16:21,240
mas não podíamos mentir para os nossos
próprios corações.

206
00:16:23,440 --> 00:16:24,662
Eu prometo a você,

207
00:16:24,738 --> 00:16:26,160
o que você me disse hoje,

208
00:16:26,725 --> 00:16:29,440
ninguém saberá disso, exceto
para você e para mim.

209
00:16:30,043 --> 00:16:31,200
Então não se preocupe.

210
00:16:33,180 --> 00:16:34,520
Obrigado, imortal.

211
00:16:34,960 --> 00:16:36,960
Então vou me despedir agora.

212
00:16:45,279 --> 00:16:47,575
Ontem fui ferido por
a Luz de Xuan Qiong,

213
00:16:48,400 --> 00:16:50,120
mas estou em perfeitas condições
hoje,

214
00:16:50,440 --> 00:16:52,160
como pude me recuperar tão rápido?

215
00:16:55,840 --> 00:16:57,680
Qual é a sua cor então?

216
00:17:12,800 --> 00:17:13,950
Vossa Majestade,

217
00:17:14,400 --> 00:17:15,520
ela está acordada?

218
00:17:15,800 --> 00:17:17,040
Eu disse isso a ela...

219
00:17:17,360 --> 00:17:20,040
você se recuperou e foi para
cuidar de alguns assuntos...

220
00:17:20,280 --> 00:17:23,240
e farei uma visita a ela mais tarde.

221
00:17:31,720 --> 00:17:32,760
Vossa Majestade,

222
00:17:33,383 --> 00:17:36,708
o pneuma sanguíneo vai demorar
metade da sua vida.

223
00:17:37,185 --> 00:17:38,400
Ao fazer isso,

224
00:17:39,120 --> 00:17:40,520
vale mesmo a pena?

225
00:17:43,560 --> 00:17:45,880
O Imortal Taisi conheceu Po Jun?

226
00:17:48,200 --> 00:17:49,485
Ótimo.

227
00:17:50,560 --> 00:17:51,680
Vá e diga isso a ele,

228
00:17:52,400 --> 00:17:53,560
quando a guerra começar,

229
00:17:54,560 --> 00:17:55,960
Eu definitivamente estarei lá.

230
00:17:56,400 --> 00:17:59,040
Vossa Majestade,
seu corpo está fraco agora,

231
00:17:59,680 --> 00:18:01,080
você precisa descansar.

232
00:18:01,440 --> 00:18:03,280
Se você for para o campo de batalha
neste momento,

233
00:18:04,360 --> 00:18:05,600
será muito perigoso.

234
00:18:06,120 --> 00:18:07,760
Desde que assumi esta posição,

235
00:18:09,397 --> 00:18:11,508
Devo ser responsável perante o
Reino do Céu.

236
00:18:13,200 --> 00:18:14,280
Sua Majestade.

237
00:18:40,107 --> 00:18:41,280
Senhor Supremo Lao.

238
00:18:45,160 --> 00:18:46,480
Água Imortal,

239
00:18:47,080 --> 00:18:50,480
você estava além do resgate ontem,

240
00:18:51,071 --> 00:18:54,391
como você pôde se recuperar tão rápido?

241
00:18:55,800 --> 00:18:57,080
Além do resgate?

242
00:18:57,720 --> 00:18:58,840
Foi tão sério?

243
00:18:59,724 --> 00:19:02,960
Foi por causa da sua pílula elixir
isso me curou?

244
00:19:03,120 --> 00:19:06,000
Água Imortal,
não tenho esse remédio...

245
00:19:06,280 --> 00:19:08,800
que pode curar a lesão causada
pela Luz de Xuan Qiong.

246
00:19:09,800 --> 00:19:12,320
Existe alguma outra cura então?

247
00:19:14,680 --> 00:19:16,280
Você se lembrou de alguma coisa?

248
00:19:16,840 --> 00:19:18,320
Nos tempos pré-históricos,

249
00:19:18,560 --> 00:19:20,480
havia um livro chamado
Meng Tuo Sutra.

250
00:19:20,680 --> 00:19:22,720
Existem muitas magias proibidas
registrado no livro.

251
00:19:22,960 --> 00:19:25,520
Lembro-me aproximadamente disso,

252
00:19:26,160 --> 00:19:28,800
uma magia chamada pneuma de sangue...

253
00:19:29,167 --> 00:19:30,720
que pode mudar o destino de alguém e
destino.

254
00:19:31,240 --> 00:19:33,440
-Mas...
-Mas o quê?

255
00:19:33,520 --> 00:19:37,399
O praticante precisa seguir
as instruções do livro e...

256
00:19:37,720 --> 00:19:39,600
abriu sete veias em seu corpo.

257
00:19:40,040 --> 00:19:44,000
Ele vai derramar metade da energia
seu corpo nas gotas de sangue,

258
00:19:44,280 --> 00:19:45,720
que se condensa em pneuma sanguíneo.

259
00:19:46,040 --> 00:19:47,440
Ele pode então alimentar os feridos.

260
00:19:47,533 --> 00:19:53,480
Porém, o praticante perderá
como resultado, metade de sua vida útil.

261
00:20:26,480 --> 00:20:27,480
Mi Er,

262
00:20:30,120 --> 00:20:31,881
é raro você
venha para o meu bairro.

263
00:20:32,920 --> 00:20:34,400
Do que se trata?

264
00:20:43,616 --> 00:20:47,280
Você já ouviu falar sobre o pneuma sanguíneo?

265
00:20:48,200 --> 00:20:49,440
Se não fosse por isso,

266
00:20:49,880 --> 00:20:54,680
por que você se machucaria
enquanto estou são e salvo?

267
00:20:56,720 --> 00:20:58,255
Não existe tal coisa.

268
00:20:58,331 --> 00:20:59,931
De onde você ouviu falar sobre isso?

269
00:21:00,480 --> 00:21:02,900
Como poderia o Reino Celestial ter
lugar para uma magia tão maligna?

270
00:21:03,240 --> 00:21:05,080
Seus ferimentos não foram assim
sério ontem.

271
00:21:05,240 --> 00:21:07,374
Eu só transferi alguns
proeza mágica para você.

272
00:21:08,120 --> 00:21:10,200
Tudo bem,
já que você não vai admitir,

273
00:21:10,720 --> 00:21:12,720
Vou convocar o Qi Huang
Imortal.

274
00:21:13,120 --> 00:21:14,318
Meu Er.

275
00:21:16,240 --> 00:21:17,440
Você está louco?

276
00:21:17,565 --> 00:21:19,128
Você sabe disso...

277
00:21:19,204 --> 00:21:21,097
você perderá metade
sua vida como resultado?

278
00:21:21,239 --> 00:21:22,399
Se você morrer,

279
00:21:23,120 --> 00:21:24,240
Eu vou ficar louco.

280
00:21:26,280 --> 00:21:28,920
O pneuma sanguíneo é um dos
a magia proibida em Meng Tuo Sutra.

281
00:21:29,600 --> 00:21:31,361
Existe o Feitiço de Mudança de Sonho...

282
00:21:31,437 --> 00:21:32,612
seguido pelo pneuma sanguíneo.

283
00:21:33,360 --> 00:21:35,680
Tem certeza de que nunca leu
Meng Tuo Sutra?

284
00:21:36,360 --> 00:21:37,760
Você está suspeitando disso...

285
00:21:39,000 --> 00:21:41,095
Eu causei o mal-entendido
entre Xu Feng e você?

286
00:21:41,841 --> 00:21:44,200
Se houver alguém que esteja
se intrometendo nisso,

287
00:21:45,520 --> 00:21:48,600
o melhor palpite seria o
assassino que matou seu pai.

288
00:21:54,680 --> 00:21:55,720
Mi Er,

289
00:21:57,480 --> 00:21:59,280
Não sei sobre o pneuma sanguíneo...

290
00:21:59,840 --> 00:22:02,160
é a magia proibida
registrado em Meng Tuo Sutra.

291
00:22:02,800 --> 00:22:03,840
Depois que minha mãe morreu,

292
00:22:04,320 --> 00:22:05,760
Eu trouxe alguns dos meus
pertences...

293
00:22:06,026 --> 00:22:08,311
no fundo do Lago Dong Ting
de volta ao Reino Celestial.

294
00:22:08,520 --> 00:22:12,520
O pneuma sanguíneo é uma espécie de magia
que minha mãe havia escrito.

295
00:22:12,920 --> 00:22:14,785
Eu não sei se é
genuíno ou falso,

296
00:22:16,400 --> 00:22:18,120
mas você estava morrendo,

297
00:22:18,760 --> 00:22:20,320
Eu só poderia arriscar.

298
00:22:21,200 --> 00:22:22,280
Mesmo se eu morresse,

299
00:22:24,120 --> 00:22:25,640
Eu mereço isso.

300
00:22:26,440 --> 00:22:29,200
Quando Pu Chi salvou minha vida,

301
00:22:31,160 --> 00:22:33,000
Passei mil anos para recompensá-lo.

302
00:22:34,858 --> 00:22:36,269
Mas agora...

303
00:22:37,400 --> 00:22:39,400
Agora você me deu metade da sua vida,

304
00:22:41,840 --> 00:22:43,360
como posso retribuir?

305
00:22:43,600 --> 00:22:45,080
Não preciso que você me retribua.

306
00:22:48,880 --> 00:22:49,960
Mi Er,

307
00:22:50,640 --> 00:22:51,840
contanto que eu possa te ver,

308
00:22:53,080 --> 00:22:54,600
ficar com você ao seu lado,

309
00:22:55,520 --> 00:22:56,640
é o suficiente para mim.

310
00:22:57,600 --> 00:22:59,800
Da última vez, o céu noturno pertence
para mim.

311
00:23:00,520 --> 00:23:02,280
Mas eu ainda estava sozinho.

312
00:23:03,640 --> 00:23:05,360
Mas agora que tenho você comigo,

313
00:23:06,960 --> 00:23:08,760
Já estou satisfeito.

314
00:23:11,720 --> 00:23:12,839
Mi Er,

315
00:23:13,600 --> 00:23:15,720
Eu só espero que você possa ser
o mesmo de antes.

316
00:23:16,320 --> 00:23:19,640
Você viveu sem preocupações nem
tristeza e você estava feliz e livre.

317
00:23:21,200 --> 00:23:22,271
Espero que...

318
00:23:22,520 --> 00:23:24,480
você pode ser como o tempo
quando te conheci.

319
00:23:24,850 --> 00:23:26,000
Você entende?

320
00:23:34,200 --> 00:23:35,255
Sinto muito.

321
00:23:36,480 --> 00:23:37,583
Há...

322
00:23:42,200 --> 00:23:44,040
Só existe Xu Feng em meu coração.

323
00:23:45,316 --> 00:23:46,640
Eu não poderia esquecê-lo.

324
00:23:47,355 --> 00:23:49,160
Sinto muita falta dele, muita mesmo.

325
00:23:50,520 --> 00:23:52,000
Sinto muita falta dele até...

326
00:23:53,200 --> 00:23:56,520
cada centímetro, cada fio do meu
o cabelo ressoa de dor.

327
00:23:58,160 --> 00:23:59,640
Eu não poderia esquecê-lo.

328
00:24:01,080 --> 00:24:03,160
Não se machuque
para mim, por favor.

329
00:24:06,772 --> 00:24:08,160
Sinto muito.

330
00:24:14,640 --> 00:24:17,120
Se um dia eu estiver no
mesmo estado que ele,

331
00:24:19,520 --> 00:24:21,400
você arriscará sua vida
para me salvar?

332
00:24:22,400 --> 00:24:23,600
Claro,

333
00:24:26,760 --> 00:24:28,120
porque...

334
00:24:29,680 --> 00:24:30,960
Eu devo muito a você.

335
00:24:32,320 --> 00:24:39,040
<i>A memória da vida e da morte
está gravado no fundo do meu coração.</i>

336
00:24:39,240 --> 00:24:46,120
<i>Enquanto eu relembro os bits
e pedaços do nosso amor.</i>

337
00:25:43,543 --> 00:25:44,800
Xu Feng.

338
00:25:53,320 --> 00:25:54,560
Senhor Lao,

339
00:25:54,776 --> 00:25:56,831
o Elixir Revitalizante dos Nove Giros
é extraído com sucesso então?

340
00:26:06,928 --> 00:26:08,200
Obrigado, Senhor Lao.

341
00:26:19,284 --> 00:26:20,404
Vossa Majestade,

342
00:26:20,480 --> 00:26:22,920
o Water Immortal acabou de sair.

343
00:26:23,480 --> 00:26:24,800
Ela tomou o elixir?

344
00:26:25,400 --> 00:26:26,480
Sim.

345
00:26:27,000 --> 00:26:28,640
Obrigado, Senhor Lao.

346
00:26:28,960 --> 00:26:30,200
Vossa Majestade,

347
00:26:30,560 --> 00:26:34,520
por quanto tempo podemos esconder isso
da Água Imortal?

348
00:26:51,640 --> 00:26:54,560
Senhorita, você quer ir para o
fim do Rio da Inconsciência?

349
00:26:54,840 --> 00:26:56,514
O fim do Rio da Inconsciência?

350
00:26:57,360 --> 00:26:59,960
Ah, é você.
Eu cometi um erro.

351
00:27:00,280 --> 00:27:02,560
Pensei que você fosse a outra senhora.

352
00:27:03,520 --> 00:27:05,320
Senhor, quem você pensa que eu sou?

353
00:27:06,200 --> 00:27:07,480
Eu também não a conheço.

354
00:27:07,949 --> 00:27:12,680
Mas ela estava segurando uma notável
leque feito de pena de pavão.

355
00:27:12,880 --> 00:27:14,266
Por isso me lembro dela.

356
00:27:14,400 --> 00:27:15,471
O fã de Sui He...

357
00:27:15,920 --> 00:27:17,080
poderia ser Sui He?

358
00:27:17,800 --> 00:27:21,200
Velho, você pode me levar para o
local onde ela costuma desembarcar?

359
00:27:22,062 --> 00:27:23,640
Claro, venha a bordo.

360
00:28:03,949 --> 00:28:05,720
É a arma de Sui He.

361
00:28:19,910 --> 00:28:21,440
O que ela está fazendo aqui?

362
00:28:22,120 --> 00:28:23,720
Poderia estar relacionado com Xu Feng?

363
00:28:43,760 --> 00:28:45,800
Obrigado, Rei de Biancheng, por
nos dando este lugar,

364
00:28:46,000 --> 00:28:48,164
para que Xu Feng tenha um lugar para
acalme-se.

365
00:28:48,767 --> 00:28:50,040
Estou em dívida com o Fogo
Imortal,

366
00:28:50,120 --> 00:28:51,400
de nada, princesa.

367
00:28:52,760 --> 00:28:53,760
A propósito,

368
00:28:54,080 --> 00:28:55,360
Lord Lao tem o elixir,

369
00:28:55,720 --> 00:28:57,120
mas você também deve saber disso...

370
00:28:57,910 --> 00:28:59,680
a pessoa no trono é muito
meticuloso.

371
00:28:59,960 --> 00:29:01,440
Ele está observando bem de perto.

372
00:29:01,520 --> 00:29:03,374
É até difícil para mim entrar
o Reino Celestial.

373
00:29:03,720 --> 00:29:05,560
Sem falar em solicitá-lo
do Senhor Lao.

374
00:29:06,520 --> 00:29:10,521
Então eu só poderia confiar
Princesa Sui Ele é um talento mágico...

375
00:29:10,680 --> 00:29:12,840
para manter o espírito
do Fogo Imortal.

376
00:29:13,600 --> 00:29:15,520
Deve ter sido difícil para você.

377
00:29:15,920 --> 00:29:17,120
A propósito, princesa,

378
00:29:17,480 --> 00:29:20,280
você frequentou este lugar,

379
00:29:20,760 --> 00:29:22,360
você viu algo incomum
por aqui?

380
00:29:22,640 --> 00:29:24,040
Sou sempre cuidadoso.

381
00:29:24,418 --> 00:29:25,758
Contudo, não consegui explicar
por que...

382
00:29:25,871 --> 00:29:27,680
mas eu tenho sentido
desconfortável ao longo do dia.

383
00:29:27,840 --> 00:29:29,240
Você não precisa se preocupar.

384
00:29:29,440 --> 00:29:31,480
Este local é adjacente
a Caverna Yu.

385
00:29:31,797 --> 00:29:34,040
É assombrado pelos gritos de
os espíritos e assustador.

386
00:29:34,160 --> 00:29:36,080
Mesmo aqueles do Demônio
Realm irá evitá-lo.

387
00:29:36,392 --> 00:29:38,920
Além disso, eu selei
este lugar.

388
00:29:39,144 --> 00:29:41,744
Homens normais não chegarão perto
para este lugar.

389
00:32:17,560 --> 00:32:18,847
Realmente é você.

390
00:32:22,544 --> 00:32:23,744
Fênix.

391
00:33:07,897 --> 00:33:09,174
Fênix.

392
00:33:10,480 --> 00:33:11,779
Então, na verdade...

393
00:33:13,200 --> 00:33:15,760
na verdade, apenas um fio de
suas almas físicas permanecem aqui.

394
00:33:24,539 --> 00:33:25,640
Ying Er.

395
00:33:30,400 --> 00:33:32,226
Esta guerra iniciada pelo
Rei de Gucheng...

396
00:33:32,360 --> 00:33:34,080
não só isso não vai ajudar
o Reino do Demônio,

397
00:33:34,400 --> 00:33:36,080
isso destruirá os dois
os reinos.

398
00:33:36,280 --> 00:33:38,600
É muito prejudicial
para o nosso Reino Demoníaco.

399
00:33:45,555 --> 00:33:46,760
Mesmo que seja assim,

400
00:33:47,160 --> 00:33:49,000
você ainda vai insistir em lutar?

401
00:33:50,000 --> 00:33:51,040
Sim.

402
00:33:56,009 --> 00:33:57,449
Se eu te contar isso,

403
00:33:58,535 --> 00:34:01,560
Xu Feng com quem você está lutando
pois ainda tem chance de sobreviver?

404
00:34:02,680 --> 00:34:04,800
Pai,
o que você quer dizer?

405
00:34:05,000 --> 00:34:06,881
Naquele dia em que o caos irrompeu
no Reino Celestial,

406
00:34:06,959 --> 00:34:08,159
Princesa Sui He de
a tribo dos pássaros...

407
00:34:08,288 --> 00:34:10,916
usou sua pena Huan Di Phoenix
para salvar um fio de suas almas.

408
00:34:11,019 --> 00:34:14,160
Ela também me implorou para encontrar um segredo
localização no Reino Demoníaco...

409
00:34:14,360 --> 00:34:16,120
para esconder o Fire Immortal
alma física.

410
00:34:16,440 --> 00:34:18,520
Agora ele está na Caverna Yu.

411
00:34:19,560 --> 00:34:20,760
Xu Feng ainda está vivo.

412
00:34:20,920 --> 00:34:23,680
Pai, por que não
você me contou antes?

413
00:34:24,192 --> 00:34:25,352
Ele não está vivo.

414
00:34:25,761 --> 00:34:27,001
Existe apenas um pedaço de sua alma.

415
00:34:27,384 --> 00:34:29,065
Você também está ciente
a situação agora.

416
00:34:29,360 --> 00:34:32,240
O Imperador Celestial acusou
Xu Feng da traição.

417
00:34:32,600 --> 00:34:34,800
O rei de Gucheng também vê
ele como um rival.

418
00:34:35,320 --> 00:34:36,920
Se eles souberem disso,

419
00:34:37,040 --> 00:34:38,640
as consequências são inimagináveis.

420
00:34:38,760 --> 00:34:40,750
Eu não te contei isso antes...

421
00:34:40,960 --> 00:34:42,920
porque estou preocupado
sobre sua segurança.

422
00:34:45,066 --> 00:34:46,480
Pai, sinto muito.

423
00:34:46,920 --> 00:34:48,440
Eu errei com você.

424
00:34:49,640 --> 00:34:50,640
Você está certo.

425
00:34:51,280 --> 00:34:54,200
Sempre fui muito cuidadoso.

426
00:34:54,720 --> 00:34:56,360
Talvez seja porque eu sou fraco.

427
00:34:57,200 --> 00:34:58,600
Você não é fraco, pai.

428
00:34:58,680 --> 00:35:01,040
Um rei fraco não abrigaria
Fogo Imortal.

429
00:35:02,723 --> 00:35:03,993
Olhe para sua boca doce.

430
00:35:04,069 --> 00:35:07,760
Eu debati por muito tempo
antes de decidir te contar.

431
00:35:08,237 --> 00:35:10,280
Eu espero que você possa desistir
esta batalha.

432
00:35:16,963 --> 00:35:19,520
O que me sinto tão desconfortável hoje?

433
00:36:15,617 --> 00:36:16,920
Você quer dizer,

434
00:36:17,664 --> 00:36:19,880
Liu Ying nos deu as costas,

435
00:36:20,132 --> 00:36:22,080
e renuncia à liderança do
exército nesta batalha?

436
00:36:22,280 --> 00:36:23,600
Sim, Lorde Demônio.

437
00:37:22,360 --> 00:37:23,560
Fênix.

438
00:38:11,720 --> 00:38:13,240
Xu Feng ressuscitou?

439
00:38:51,120 --> 00:38:52,151
Jin Mi.

440
00:39:00,105 --> 00:39:01,480
Xu Feng, você está acordado.

441
00:39:02,320 --> 00:39:03,920
Xu Feng, você finalmente acordou.

442
00:39:09,720 --> 00:39:10,760
Sui Ele?

443
00:39:11,600 --> 00:39:12,830
Sou eu.

444
00:39:12,920 --> 00:39:13,960
Por que você está aqui?

445
00:39:14,440 --> 00:39:16,640
Eu usei uma grande quantidade de
proezas mágicas nestes anos.

446
00:39:17,080 --> 00:39:20,640
Todos os dias eu me escondo dentro deste Yu
Cave apenas para ressuscitar você.

447
00:39:21,280 --> 00:39:22,840
Felizmente a sorte brilhou sobre mim.

448
00:39:23,160 --> 00:39:25,000
Meus esforços são recompensados.

449
00:39:28,360 --> 00:39:29,920
Ressuscitar?

450
00:39:30,440 --> 00:39:31,600
Exatamente.

451
00:39:31,931 --> 00:39:33,320
Sua Alteza, você esqueceu?

452
00:39:33,880 --> 00:39:35,240
Naquele dia você foi morto por Jin Mi.

453
00:39:35,480 --> 00:39:37,281
Você quase desapareceu em
nada.

454
00:39:48,840 --> 00:39:50,440
Você matou meu pai!

455
00:39:50,960 --> 00:39:53,000
Você matou tia Lin Xiu!

456
00:39:57,889 --> 00:40:00,284
<i>Nunca quis entrar em disputa.</i>

457
00:40:00,360 --> 00:40:02,200
Você já...

458
00:40:03,280 --> 00:40:05,280
me amou?

459
00:40:06,200 --> 00:40:07,520
Nunca.

460
00:40:07,640 --> 00:40:11,240
<i>Nunca poderei voltar no tempo.</i>

461
00:40:12,160 --> 00:40:17,906
<i>Como eu gostaria de poder me lavar
a penteadeira, limpe toda a sujeira.</i>

462
00:40:18,000 --> 00:40:19,520
Como está meu pai agora?

463
00:40:20,200 --> 00:40:21,280
O Imperador Celestial...

464
00:40:22,628 --> 00:40:24,680
Sua Majestade já
faleceu.

465
00:40:25,572 --> 00:40:27,520
Ele havia usado tudo
sua habilidade mágica...

466
00:40:27,840 --> 00:40:31,526
para manter seu espírito em Huan Di
Phoenix Feather e passou para mim.

467
00:40:34,920 --> 00:40:36,080
E quanto ao Reino Celestial?

468
00:40:37,425 --> 00:40:39,745
Run Yu assumiu o trono
no Reino Celestial.

469
00:40:40,924 --> 00:40:43,280
Ele também forçou minha tia a
se matar.

470
00:40:48,000 --> 00:40:49,452
Sua Alteza.

471
00:40:53,938 --> 00:40:55,160
O que aconteceu com você?

472
00:40:55,978 --> 00:41:00,200
Eu usei muita magia
destreza para mantê-lo vivo.

473
00:41:00,520 --> 00:41:02,869
Eu também fui roubar o elixir
do Reino Celestial...

474
00:41:03,280 --> 00:41:04,800
para trazê-lo de volta vivo.

475
00:41:05,280 --> 00:41:06,880
Você acordou agora.

476
00:41:07,600 --> 00:41:09,680
Todos os meus sacrifícios valem a pena.

477
00:41:11,057 --> 00:41:13,320
Eu já estava morto,

478
00:41:15,440 --> 00:41:17,432
não há necessidade de ir
grande comprimento para me salvar.

479
00:41:17,602 --> 00:41:18,934
Sua Alteza.

480
00:41:37,522 --> 00:41:38,600
Xu Feng,

481
00:41:38,880 --> 00:41:40,240
foi minha culpa.

482
00:41:40,760 --> 00:41:42,760
Eu nunca poderia me trazer
para enfrentá-lo novamente.


