1
00:01:14,590 --> 00:01:17,790
Le ta marrim nga lart. z.
McCall?

2
00:01:21,210 --> 00:01:22,210
z.

3
00:01:26,230 --> 00:01:27,230
McCall?

4
00:01:28,470 --> 00:01:30,310
Të thashë që nuk e bëra.

5
00:02:42,920 --> 00:02:47,800
Përshëndetje. Një për ju.

6
00:03:56,019 --> 00:03:59,120
Jo, jo, jo, jo, jo. Hajde. Hajde,
zbres. Largohu nga unë.

7
00:03:59,820 --> 00:04:01,040
Hajde, shok.

8
00:04:01,320 --> 00:04:02,320
Dilni jashtë. Dilni jashtë.

9
00:04:03,220 --> 00:04:04,680
Nuk duhet të më shihni sonte.

10
00:04:05,020 --> 00:04:06,140
Hajde, kjo është një traditë e kotë.

11
00:04:06,360 --> 00:04:09,660
Nuk e beson. Jo, nuk e bëj
besoni atë. Oh, dreq, po.

12
00:04:10,200 --> 00:04:11,360
Mirë, po bëj.

13
00:04:12,300 --> 00:04:14,840
Çfarë po bën? Mirë, gati?

14
00:04:15,160 --> 00:04:20,920
Në rregull. Zonja dhe zotërinj, do të doja
paraqesin McCalls.

15
00:04:22,620 --> 00:04:23,620
Pothuajse. Pothuajse.

16
00:04:23,960 --> 00:04:27,960
Në rregull. Duhet të vishem. Prit,
duroj, duro. Thjesht tërhiqni atë varkë

17
00:04:27,960 --> 00:04:31,600
atje. Unë thjesht dua të kap të fundit tonë
natën së bashku.

18
00:04:32,640 --> 00:04:33,820
Nuk po vdesim.

19
00:04:34,600 --> 00:04:38,020
Babai im na ndiqte me një
nga këto vazhdimisht. Nëna ime i dha atij kështu

20
00:04:38,020 --> 00:04:39,020
shumë mut për të.

21
00:04:39,300 --> 00:04:40,440
Mendoj se është e ëmbël.

22
00:04:41,460 --> 00:04:42,900
Do të doja të kisha diçka të tillë.

23
00:04:44,460 --> 00:04:46,120
E gjithë fëmijëria ime është një lloj bosh.

24
00:04:46,420 --> 00:04:49,420
Kjo është arsyeja pse unë dua ta bëj këtë. I
do te thote... nuk e di, dikur mendoja timin

25
00:04:49,420 --> 00:04:54,740
babi ishte kaq i çalë me gjithë nostalgjinë e tij
dhe të gjitha këto, por nuk e di, jam i sjellshëm

26
00:04:54,740 --> 00:04:55,740
merre tani.

27
00:04:55,860 --> 00:04:59,160
Unë e dua këtë për ne.

28
00:05:00,360 --> 00:05:03,600
Unë dua vetëm një regjistrim të të gjitha
gjëra të rëndësishme që na kanë ndodhur dhe

29
00:05:03,600 --> 00:05:05,740
gjëra, të tilla, budallaqe të rastësishme që
do të harrojmë.

30
00:05:06,080 --> 00:05:07,080
Po.

31
00:05:09,240 --> 00:05:12,080
Nesër, ne jemi zyrtarisht familje.

32
00:05:12,960 --> 00:05:17,540
Kështu që sonte, dua të krijoj familjen tonë
histori.

33
00:05:19,530 --> 00:05:20,610
Historia familjare.

34
00:05:21,750 --> 00:05:24,410
Po. Unë e dua atë.

35
00:05:38,690 --> 00:05:43,030
Në sëmundje dhe në shëndet.

36
00:05:43,250 --> 00:05:46,570
Për të dashur dhe për të çmuar.

37
00:05:48,970 --> 00:05:50,330
Derisa vdekja të na ndajë.

38
00:05:52,070 --> 00:05:55,390
Me këtë unazë jam martuar.

39
00:05:57,290 --> 00:05:59,870
Dhe të betohem me ty përgjithmonë.

40
00:06:25,040 --> 00:06:31,800
Thjesht doja t'i falenderoja Kenit
dhe Sally që më bëri të ndihem si në shtëpinë time.

41
00:06:32,360 --> 00:06:37,460
Unë kurrë nuk jam ndjerë realisht sikur të isha pjesë
e një familjeje më parë, ndaj faleminderit për

42
00:06:37,460 --> 00:06:41,820
duke qenë kaq mikpritës dhe i mrekullueshëm.

43
00:06:42,360 --> 00:06:46,900
Babai kishte, si, kamerën e parë, ju
e di, ai do ta mbante atë mbi supe

44
00:06:46,900 --> 00:06:50,680
kjo. Doja ta dinit, ju
e di, unë mendoj se ju jeni një i mrekullueshëm

45
00:06:50,820 --> 00:06:53,580
dhe mendoj se kjo është e bukur... Unë jam
të jesh serioz!

46
00:06:54,330 --> 00:06:58,250
Kjo është një ngjarje e mrekullueshme, dhe unë jam
shumë mirënjohës që më ftove.

47
00:06:59,010 --> 00:07:04,570
Ne ishim në të njëjtën shtëpi kujdestarie së bashku
për një vit, dhe ne ishim më shumë se

48
00:07:04,570 --> 00:07:05,570
miq. Familja.

49
00:07:05,730 --> 00:07:10,210
Shpresoj që ju djema të jeni të lumtur
përgjithmonë. Pra, ju jeni të trishtuar, por ne jemi

50
00:07:37,720 --> 00:07:39,600
Sam, gruaja ime e bukur.

51
00:07:42,620 --> 00:07:44,420
Kjo ishte dita më perfekte.

52
00:07:46,220 --> 00:07:47,660
Nuk mund ta besoj se jemi të martuar.

53
00:07:51,900 --> 00:07:54,200
Dhe ne e pamë atë si shumë vite
nga tani.

54
00:07:55,180 --> 00:07:56,900
Vetëm mbani mend se sa bukur dukej.

55
00:08:05,800 --> 00:08:08,720
Të premtoj se do të të mbroj gjithmonë.

56
00:08:09,900 --> 00:08:11,180
Ju mbaj të sigurt.

57
00:08:14,520 --> 00:08:15,520
te dua.

58
00:08:43,650 --> 00:08:47,050
Uau. Ne do të bëjmë këtë rroba banje
gjë e llojit të çështjes. O Zot.

59
00:08:47,290 --> 00:08:51,750
Jo, jo. Ju do të shkoni në ujë,
dhe pastaj do të dilni nga

60
00:08:51,750 --> 00:08:52,349
ujin.

61
00:08:52,350 --> 00:08:54,050
A është kjo ajo që do të bëj? Po.

62
00:09:11,670 --> 00:09:16,270
Katedralja në Botën e Re. Të
Katedralja e Santo Domingos.

63
00:09:17,170 --> 00:09:21,810
Është stil gotik i theksuar me
Detaje të Rilindjes.

64
00:10:02,670 --> 00:10:05,010
Dhurata më e bukur e dasmës ndonjëherë. Mason dha
atë për mua.

65
00:10:05,210 --> 00:10:06,169
Një kamerë shpikësi.

66
00:10:06,170 --> 00:10:07,170
Oh, mirë.

67
00:10:07,190 --> 00:10:08,190
Kjo është ajo që kam dashur gjithmonë.

68
00:10:08,310 --> 00:10:10,450
e di. Dhe tani ne mund të shkojmë në ziplining.
Hajde.

69
00:10:10,990 --> 00:10:12,350
Thjesht hapni fytyrën tuaj të lojës.

70
00:10:48,240 --> 00:10:49,240
Ne po shkojmë këtu.

71
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
Hej,

72
00:10:53,820 --> 00:10:54,820
prisni, prisni.

73
00:10:55,940 --> 00:10:56,940
Oh.

74
00:10:57,180 --> 00:10:58,180
Përshëndetje. Mirë se vini.

75
00:10:58,380 --> 00:10:59,720
faleminderit. Përshëndetje.

76
00:11:00,140 --> 00:11:01,140
Mirë se vini.

77
00:11:03,100 --> 00:11:04,100
Në rregull.

78
00:11:05,520 --> 00:11:07,240
Unë do të studioj pëllëmbën tuaj.

79
00:11:07,620 --> 00:11:09,140
Oh, në rregull. Cilin dëshironi?

80
00:11:09,580 --> 00:11:12,900
Nuk mendoj se ka rëndësi.

81
00:11:13,160 --> 00:11:13,839
nuk e di.

82
00:11:13,840 --> 00:11:14,840
Ata janë të ndryshëm.

83
00:11:19,690 --> 00:11:25,470
Ju keni pasur disa momente të vështira, por tani
je shume e lumtur.

84
00:11:27,750 --> 00:11:29,230
Ju jeni të lumtur. Ajo është e mirë.

85
00:11:53,780 --> 00:11:57,860
Ju keni lindur nga vdekja.

86
00:12:00,380 --> 00:12:01,380
Çfarë do të thotë?

87
00:12:02,960 --> 00:12:04,140
Ata kanë pritur.

88
00:12:04,660 --> 00:12:05,780
A doni të shkoni? Po.

89
00:12:06,560 --> 00:12:07,920
Ata kanë pritur. Ua.

90
00:12:08,440 --> 00:12:09,540
Ata kanë pritur.

91
00:12:09,760 --> 00:12:13,020
faleminderit. Kjo është mirë. Ata kanë qenë
duke pritur.

92
00:12:13,240 --> 00:12:14,280
Në rregull. Në rregull.

93
00:12:14,580 --> 00:12:19,740
Në rregull. faleminderit. E dini çfarë?
Le të shkojmë. Le të shkojmë.

94
00:12:20,680 --> 00:12:24,400
A mund të dalim? A mund të dalim? Zonja,
zonja. Zonja, le të shkojmë.

95
00:12:24,940 --> 00:12:27,660
Le të shkojmë. Le të shkojmë. Zach, le të shkojmë. Ejani
në. Në rregull.

96
00:12:28,760 --> 00:12:29,760
Hej, je mirë?

97
00:12:31,340 --> 00:12:32,340
Çfarë të tha ajo?

98
00:12:32,580 --> 00:12:34,580
Asgjë. Asgjë. nuk e di.

99
00:12:35,120 --> 00:12:38,660
Hej, harrojeni, mirë? Ajo ishte e çmendur.

100
00:12:39,120 --> 00:12:42,540
Çfarë të pëshpëriti ajo në vesh? I
nuk e di. Ishte një grumbull dërdëllisjesh.

101
00:12:43,380 --> 00:12:45,800
Ajo qëndron përballë meje. Unë vetëm
duan të kthehen në hotel.

102
00:12:47,520 --> 00:12:49,300
Nuk e mbaj mend këtë rrugë, apo jo?

103
00:12:52,960 --> 00:12:57,740
Le të kthehemi në rregull

104
00:12:57,740 --> 00:13:06,540
Ata

105
00:13:06,540 --> 00:13:16,220
mos

106
00:13:16,220 --> 00:13:17,220
të ketë ndonjë shenjë rruge

107
00:13:21,769 --> 00:13:22,850
Hej, a ka taksi?

108
00:13:23,750 --> 00:13:24,750
Jeni taksi?

109
00:13:24,810 --> 00:13:27,410
Po. Kjo është familja juaj? Familja ime.
Ata kanë fëmijë.

110
00:13:28,610 --> 00:13:29,770
Foshnjat. Paisies.

111
00:13:30,170 --> 00:13:31,069
Jo, ende jo.

112
00:13:31,070 --> 00:13:34,150
Jo? Jemi të ekspozuar ndaj gjërave të reja.

113
00:13:35,930 --> 00:13:38,050
Ata duan shumë. Shumë bebe.

114
00:13:38,430 --> 00:13:39,430
Po, shumë bebe.

115
00:13:39,550 --> 00:13:40,550
Një ditë, po.

116
00:13:40,570 --> 00:13:42,270
Unë ju çoj diku argëtuese.

117
00:13:44,270 --> 00:13:47,530
Unë do t'ju falënderoj. Unë do t'ju falënderoj. Jo, jo,
nr. Ne jemi të mirë. faleminderit. Ne vetëm duam

118
00:13:47,530 --> 00:13:49,930
të kthehem në hotel, po? Jo, jo,
nr.

119
00:13:56,890 --> 00:13:59,210
Një pije më shumë? Nr.

120
00:14:02,390 --> 00:14:03,390
20 minuta.

121
00:14:03,930 --> 00:14:04,930
20 minuta.

122
00:14:05,610 --> 00:14:07,550
20 minuta? 20 minuta.

123
00:14:08,010 --> 00:14:09,170
Është nata jonë e fundit.

124
00:14:10,090 --> 00:14:11,090
Oh,

125
00:14:11,450 --> 00:14:15,790
falas. Falas.

126
00:14:15,990 --> 00:14:16,990
Marrëveshje.

127
00:14:17,970 --> 00:14:19,730
Mirë. Në rregull, mirë. Një pije.

128
00:14:21,340 --> 00:14:22,340
Ne jemi këtu.

129
00:14:23,060 --> 00:14:24,060
Ne jemi këtu.

130
00:14:24,660 --> 00:14:25,660
E madhe.

131
00:14:27,440 --> 00:14:28,440
Në rregull.

132
00:14:28,920 --> 00:14:29,420
Ju

133
00:14:29,420 --> 00:14:36,220
mos dukeni të lumtur.

134
00:14:36,620 --> 00:14:40,280
Epo, ku jemi? Nuk e di, por
do të jetë mirë. Në rregull.

135
00:14:42,580 --> 00:14:44,080
E drejta. Në rregull.

136
00:14:46,560 --> 00:14:47,960
Përshëndetje, djalë.

137
00:14:59,740 --> 00:15:00,740
Muzikë.

138
00:15:00,820 --> 00:15:01,820
Po, muzikë.

139
00:15:02,120 --> 00:15:03,120
Muzikë.

140
00:15:04,680 --> 00:15:05,820
Po, e dëgjoj.

141
00:15:06,860 --> 00:15:10,860
Jo, Jack, hajde. Le të kthehemi. Jo,
kjo është e çmendur. Le të kthehemi. Mos

142
00:15:10,860 --> 00:15:11,920
merak. Mos u shqetësoni.

143
00:15:12,560 --> 00:15:14,000
Unë jam këtu. Unë jam këtu. Mos
merak.

144
00:15:15,020 --> 00:15:16,380
Unë jam këtu. Në rregull.

145
00:15:16,780 --> 00:15:17,780
Mos.

146
00:15:45,090 --> 00:15:46,090
Cuidado con la carrera.

147
00:17:33,169 --> 00:17:34,890
faleminderit.

148
00:18:21,659 --> 00:18:22,659
Hajde, tund.

149
00:18:23,640 --> 00:18:24,640
Koha për t'u ngritur.

150
00:18:25,060 --> 00:18:26,120
Hajde. Nr.

151
00:18:26,500 --> 00:18:27,500
po.

152
00:18:27,820 --> 00:18:29,380
Më vjen keq, por duhet të ngrihemi.

153
00:18:30,860 --> 00:18:31,860
Uh.

154
00:18:32,180 --> 00:18:33,380
Unë jam duke u rrëzuar.

155
00:18:33,840 --> 00:18:34,840
Po, pa shaka.

156
00:18:36,820 --> 00:18:41,160
Unë nuk mund të ngrihem. Vala është jashtë. E di, por
hajde. Unë do t'ju sjell pak ujë. ne

157
00:18:41,160 --> 00:18:42,440
duhet të ngrihet. Duhet ta kapim këtë aeroplan.

158
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
Po,

159
00:18:47,280 --> 00:18:48,640
po me vret koka.

160
00:18:48,860 --> 00:18:49,860
Edhe mua.

161
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
kam ngecur.

162
00:18:55,480 --> 00:18:57,420
Si u kthyem në shtëpi mbrëmë?

163
00:18:57,880 --> 00:18:59,260
Nuk e di, djali në taksi?

164
00:19:01,660 --> 00:19:03,340
Ndalo. Jo tani.

165
00:19:04,680 --> 00:19:06,700
Shihemi më vonë, Santa Domingo.

166
00:19:09,320 --> 00:19:10,900
Epo, ne jemi në shtëpi.

167
00:19:11,420 --> 00:19:12,660
Shtëpi shtëpi e ëmbël.

168
00:19:13,880 --> 00:19:14,880
Muaji i mjaltit ka mbaruar.

169
00:19:16,460 --> 00:19:19,000
Oh, prisni, prisni, prisni, prisni. Mbaje këtë.

170
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
Na vjen keq.

171
00:19:21,260 --> 00:19:22,260
Po. Në rregull.

172
00:19:22,820 --> 00:19:23,820
Ja ku po shkojmë.

173
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
Në rregull.

174
00:19:26,860 --> 00:19:28,480
Mirë se vini në shtëpi, zonja McCall.

175
00:19:31,700 --> 00:19:32,700
Oh. Oh.

176
00:19:33,280 --> 00:19:35,180
E ke lënë derën hapur. E madhe.

177
00:19:35,640 --> 00:19:36,640
E madhe.

178
00:19:37,040 --> 00:19:38,240
Këtu jeni ju. Oh.

179
00:19:38,940 --> 00:19:40,180
Po. Shtëpi.

180
00:19:41,000 --> 00:19:42,400
Oh, dhurata.

181
00:19:43,180 --> 00:19:45,440
Arka dhe fuçi, arkë dhe fuçi,
arkë dhe fuçi. Unë do të marr

182
00:19:45,520 --> 00:19:48,080
Në rregull. Morëm skarën e paninit.

183
00:19:48,740 --> 00:19:50,020
Ajo gjë nga...

184
00:19:55,180 --> 00:19:56,700
Jo, hape. Dëshironi ta hapni?

185
00:19:57,580 --> 00:19:58,519
Në rregull.

186
00:19:58,520 --> 00:19:59,520
Atij nuk i intereson.

187
00:19:59,620 --> 00:20:04,500
Në rregull. Kjo është shtrydhëse frutash e perimesh që doja.

188
00:20:05,320 --> 00:20:11,320
Unë do të bëj shumë gjëra me të,
si, liri dhe probiotikët dhe gjërat

189
00:20:11,320 --> 00:20:12,320
kale.

190
00:20:30,920 --> 00:20:32,860
Unë thjesht nuk dua ta rregulloj atë vend.

191
00:20:33,860 --> 00:20:36,600
Nuk mund të rritesh me mut.

192
00:20:37,260 --> 00:20:38,600
Sam, hajde. Do t'ju mungojë.

193
00:20:38,940 --> 00:20:39,940
Do të jetë e mrekullueshme. Gati?

194
00:20:40,180 --> 00:20:41,180
Ashtu siç ushtruam.

195
00:20:42,140 --> 00:20:43,820
po tallesh me mua? Hajde.

196
00:20:44,040 --> 00:20:46,500
Jo, jo, jo. Ju nuk duhet të kapni
atë. Babai?

197
00:20:46,800 --> 00:20:48,440
Po? Hajde. Gati?

198
00:20:48,720 --> 00:20:50,100
Vëzhgoni çmimin. Vëzhgoni çmimin.

199
00:20:50,420 --> 00:20:51,420
po! po!

200
00:20:51,520 --> 00:20:52,520
po! Babai?

201
00:20:52,560 --> 00:20:53,560
Çfarë?

202
00:20:53,940 --> 00:20:56,460
Mund ta fikni atë për një sekondë?

203
00:20:58,600 --> 00:20:59,940
Ua, hë, kush. Çfarë është kjo?

204
00:21:08,920 --> 00:21:12,620
Nuk ka kuptim. Unë do të thotë, unë kam
e ka marrë pilulën me fe. Unë kurrë nuk do

205
00:21:12,620 --> 00:21:13,620
mungon një ndonjëherë.

206
00:21:13,780 --> 00:21:14,780
Ua, hë, kush. mut i shenjtë.

207
00:21:17,520 --> 00:21:18,520
Jeni shtatzënë?

208
00:21:21,320 --> 00:21:22,320
Po.

209
00:21:24,760 --> 00:21:25,760
Ne kemi një fëmijë.

210
00:21:26,900 --> 00:21:27,900
mut i shenjtë.

211
00:21:29,860 --> 00:21:30,860
Oh, Zoti im.

212
00:21:30,900 --> 00:21:31,900
Kjo është kaq e mahnitshme.

213
00:21:33,520 --> 00:21:34,520
Oh, Zoti im.

214
00:21:35,600 --> 00:21:37,480
Ndihem mirë për këtë zyrë. Si thua
ju?

215
00:21:37,830 --> 00:21:40,650
Ndihem mirë, përveçse kjo thotë tre
fazat e shtatzënisë dhe janë katër

216
00:21:40,650 --> 00:21:43,650
fotot. Në rregull, kjo nuk është një matematikë
zyra.

217
00:21:44,230 --> 00:21:45,410
Është një zyrë mjeku.

218
00:21:45,630 --> 00:21:49,130
Shpresoj që mjekët të mund të bëjnë matematikë. Epo,
doktori nuk e bëri atë shenjë,

219
00:21:49,290 --> 00:21:51,730
qartë. Ndoshta doktori e ka bërë pisllëkun
zonave.

220
00:21:53,010 --> 00:21:54,010
Oh, përshëndetje.

221
00:21:54,190 --> 00:21:55,370
Përshëndetje. Përshëndetje, Z. dhe Znj.

222
00:21:55,570 --> 00:21:56,570
McCall.

223
00:21:56,770 --> 00:21:58,330
Përshëndetje, si jeni?

224
00:21:58,590 --> 00:22:01,290
Përshëndetje, unë jam Dr. Letko. Gëzohem që më në fund u takuam.
Më në fund takohen.

225
00:22:01,490 --> 00:22:02,490
Po. po.

226
00:22:03,200 --> 00:22:04,660
Përshëndetje, zonjë me fat. Përshëndetje.

227
00:22:04,900 --> 00:22:07,600
si ja kaloni? Unë jam mirë. si jeni?
Në rregull. Je gati?

228
00:22:08,800 --> 00:22:11,160
Po. Në rregull. Kjo do të jetë e shpejtë
dhe pa dhimbje.

229
00:22:11,480 --> 00:22:12,480
I mrekullueshëm.

230
00:22:12,900 --> 00:22:14,020
Na vjen keq. I mrekullueshëm.

231
00:22:14,280 --> 00:22:16,700
Ju e dini që merrni një kopje të
ultrazërit, apo jo?

232
00:22:17,660 --> 00:22:22,640
Oh, po, po. Unë thjesht... Ky është i tij
gjë. Është gjëja jonë. Është gjëja jonë.

233
00:22:22,640 --> 00:22:26,820
thjesht dua të filmoj një grup të tillë, kështu që ai,
ajo, kushdo që mund ta shohë më vonë. Është për

234
00:22:26,820 --> 00:22:28,180
foshnjën. Në rregull. Sigurisht.

235
00:22:28,480 --> 00:22:29,199
A është në rregull?

236
00:22:29,200 --> 00:22:30,059
Oh, po.

237
00:22:30,060 --> 00:22:32,440
Perfekte. Në rregull. Sigurohu që të kesh të mirën time
anësor.

238
00:22:32,920 --> 00:22:36,900
U krye. U krye. Pikërisht atje. Kjo po shkon
të jetë pak i ftohtë.

239
00:22:41,400 --> 00:22:42,400
Ne jemi të çuditshëm, a?

240
00:22:42,520 --> 00:22:43,520
Po. Oh.

241
00:22:44,780 --> 00:22:46,220
E madhe. Në rregull.

242
00:22:48,720 --> 00:22:49,720
Oh, ja ku shkojmë.

243
00:22:50,340 --> 00:22:51,340
A mund të shihni?

244
00:22:51,980 --> 00:22:53,640
Këtu është mitra juaj. Pikërisht atje.

245
00:22:55,280 --> 00:22:56,660
Dhe këtu është rrahja e zemrës.

246
00:23:01,950 --> 00:23:02,950
Huh.

247
00:23:03,670 --> 00:23:04,670
Çfarë?

248
00:23:05,070 --> 00:23:07,650
Oh, mos u shqetëso, mos u shqetëso. Unë jam vetëm
do të bëjë disa rregullime.

249
00:23:08,070 --> 00:23:09,070
Në rregull.

250
00:23:10,490 --> 00:23:11,490
Ah,

251
00:23:13,550 --> 00:23:14,630
ja ku shkojmë.

252
00:23:15,870 --> 00:23:17,870
Pra, ju jeni rreth shtatë javë së bashku.

253
00:23:18,170 --> 00:23:20,290
Oh. Dhe gjithçka duket shumë mirë.

254
00:23:20,650 --> 00:23:21,650
Unë jam një bebe.

255
00:23:22,850 --> 00:23:27,210
Pilula është rreth 99% efektive, por
herë pas here kjo ndodh.

256
00:23:29,390 --> 00:23:31,950
Ajo vdiq, burrë. Unë e pashë atë. Sepse
Kam marrë spermë të mirë.

257
00:23:33,330 --> 00:23:35,030
Çfarë është sperma e mirë dhe e fortë?

258
00:23:35,250 --> 00:23:41,370
Unë do të përshkruaj vitaminë B dhe
hekur pasi je vegjetarian.

259
00:23:41,830 --> 00:23:43,250
Po, jam përpjekur ta thyej atë
se.

260
00:23:43,490 --> 00:23:44,790
Po. Është për fëmijën.

261
00:23:45,070 --> 00:23:48,730
Por në përgjithësi, ju jeni mjaft të shëndetshëm.
Po. Unë pres një udhëtim mjaft të qetë

262
00:23:48,730 --> 00:23:49,730
këtu. I mrekullueshëm.

263
00:23:50,170 --> 00:23:51,750
Në rregull. faleminderit.

264
00:23:52,070 --> 00:23:53,290
Edhe një gjë.

265
00:23:55,730 --> 00:23:56,730
urime.

266
00:23:58,840 --> 00:24:01,560
Afati i fundit është 30 Mars. Ju shikoni
si ju.

267
00:24:02,460 --> 00:24:03,960
Pak fasule pelte.

268
00:24:05,560 --> 00:24:06,560
A do ta mbani?

269
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
Oh, sigurisht.

270
00:24:08,220 --> 00:24:10,420
Është videoja jonë e parë familjare.

271
00:24:11,240 --> 00:24:12,260
Oh, e ëmbël.

272
00:24:14,220 --> 00:24:15,220
Kjo është e mrekullueshme.

273
00:24:15,680 --> 00:24:18,780
Na vjen keq. Na vjen keq. Në rregull.

274
00:24:18,980 --> 00:24:20,720
Ju pres që të ktheheni pas pesë javësh.

275
00:24:23,940 --> 00:24:25,880
Mendoj se Maverick piu verën time.

276
00:24:29,520 --> 00:24:30,520
Ti je kaq e harlisur.

277
00:24:30,780 --> 00:24:31,780
Hej, jeni ju?

278
00:24:32,980 --> 00:24:37,300
Për shembull, kyçet e këmbëve dhe gishtërinjtë e këmbëve po fryhen.
O Zot me kavilje.

279
00:24:37,620 --> 00:24:41,560
Po, po fryhen. po. lexova brenda
libri i bebeve thotë se ato gjëra

280
00:24:41,560 --> 00:24:47,280
bymehet ndonjëherë. Ata bëjnë. E gjithë ime
gjëja po fryhet tani. Duket

281
00:24:47,780 --> 00:24:49,680
Ju keni pak mish në kocka.

282
00:24:50,820 --> 00:24:51,880
Oh, Zoti im.

283
00:24:52,800 --> 00:24:54,620
Hej, ajo. Unë do të thotë, ua.

284
00:24:54,940 --> 00:24:56,480
Çfarë? O Zot.

285
00:24:56,820 --> 00:24:57,820
Nuk e keni vënë re këtë?

286
00:24:58,200 --> 00:24:59,360
Jo, çfarë është kjo?

287
00:24:59,840 --> 00:25:00,940
A dhemb?

288
00:25:01,180 --> 00:25:04,220
Jo, mendoj se trupi im është nën kontroll
nga hormonet.

289
00:25:04,900 --> 00:25:08,100
Dit is nie veronderstel om te gebeur nie
nog. Moenie daarna kyk nie.

290
00:25:08,560 --> 00:25:13,040
Al hierdie vreemde dinge gaan
met jou gebeur. Jy maak 'n mens

291
00:25:13,040 --> 00:25:14,120
van jou persoon.

292
00:25:15,500 --> 00:25:16,500
Dit is ongelooflik.

293
00:25:17,780 --> 00:25:21,040
Sam, jy maak 'n baba.

294
00:25:21,600 --> 00:25:22,680
Ek kan dit nie doen nie.

295
00:25:23,560 --> 00:25:24,560
Ja.

296
00:25:40,720 --> 00:25:44,600
Jou ma snork, alhoewel sy
ontken dit kategories.

297
00:25:45,400 --> 00:25:52,140
Maar ons het nou harde bewyse, so as sy
ontken dit ooit weer... O, hey.

298
00:25:52,820 --> 00:25:53,820
Sam.

299
00:25:55,100 --> 00:25:56,100
Sam.

300
00:26:16,750 --> 00:26:23,630
lys so kom ons uh ek sal dit aan sam oorlaat
ons het 'n baba o my god

301
00:26:23,630 --> 00:26:30,230
oukei

302
00:26:30,230 --> 00:26:36,070
dankie

303
00:27:14,959 --> 00:27:18,790
Wat het jy gedink dit was? Ek kon nie
vind dit. Wanneer ek dit doen, sal ek dit e-pos aan

304
00:27:18,950 --> 00:27:19,950
O, ek kon dit nie kry nie.

305
00:27:20,770 --> 00:27:22,170
Ek is jammer, Nat.

306
00:27:22,510 --> 00:27:23,510
Ek is jammer.

307
00:27:23,730 --> 00:27:26,310
Ag, my God, Sam, jy bloei.

308
00:27:26,870 --> 00:27:27,870
O, God.

309
00:27:28,170 --> 00:27:30,410
Hier, Sam, hier gaan jy. Dis skoon.

310
00:27:30,850 --> 00:27:32,690
Kantel jou kop 'n bietjie. O, oukei.

311
00:27:34,230 --> 00:27:36,350
Dit is waar jy skool toe gaan.

312
00:27:37,150 --> 00:27:39,890
Ek het 'n paar keer hier geslaan, maar
dit gaan nie met jou gebeur nie.

313
00:27:40,390 --> 00:27:41,570
Jy gaan 'n baie cooler kind wees.

314
00:27:43,230 --> 00:27:45,230
Dit is waar ek en jou ma gekom het
getroud.

315
00:27:46,030 --> 00:27:47,350
Baie mooi kerk.

316
00:27:49,430 --> 00:27:51,030
Dit is waar ons met die hond stap.

317
00:27:52,990 --> 00:27:54,530
Hier is die Anderson-huis.

318
00:27:55,510 --> 00:27:56,510
Moenie na kak lyk nie.

319
00:27:57,090 --> 00:27:58,090
Maverick.

320
00:27:59,190 --> 00:28:00,550
Maverick. Haai.

321
00:28:03,230 --> 00:28:04,230
Maverick. Kom hier.

322
00:28:04,410 --> 00:28:06,230
Haai. Haai. Nee, nee.

323
00:28:06,690 --> 00:28:08,110
Nee, nee. Ons woon nie hier nie. Komaan.

324
00:28:09,310 --> 00:28:10,310
Goed. Komaan.

325
00:28:12,430 --> 00:28:13,409
Komaan.

326
00:28:13,410 --> 00:28:14,410
Dit is jou huis.

327
00:28:16,490 --> 00:28:17,650
Boom daar aan die linkerkant.

328
00:28:18,710 --> 00:28:24,210
Oupa het gesê dat dit 'n geldput is,
maar, uh, ja, dit het goeie bene.

329
00:28:25,570 --> 00:28:28,350
Haai. Haai. Dink jy dit lyk ook
mish -gekap?

330
00:28:29,570 --> 00:28:32,090
Um, wil jy die waarheid hê?

331
00:28:33,830 --> 00:28:35,530
Ek gee ons baba 'n toer deur die huis.

332
00:28:35,770 --> 00:28:38,010
Ja? Haai, dis nie die huis nie.

333
00:28:38,930 --> 00:28:45,610
En die groot finale, jou kamer,
voorheen bekend as jou ma se kantoor.

334
00:28:46,960 --> 00:28:49,180
undefined
undefined

335
00:28:49,600 --> 00:28:50,680
undefined

336
00:28:51,640 --> 00:28:57,880
undefined
undefined

337
00:28:57,880 --> 00:29:01,960
undefined
undefined

338
00:29:01,960 --> 00:29:05,380
undefined
undefined

339
00:29:05,380 --> 00:29:06,219
undefined

340
00:29:06,220 --> 00:29:07,220
undefined

341
00:29:08,620 --> 00:29:10,320
undefined

342
00:29:10,800 --> 00:29:13,700
undefined
undefined

343
00:29:14,060 --> 00:29:15,060
undefined

344
00:29:15,380 --> 00:29:16,380
undefined

345
00:29:18,040 --> 00:29:19,040
undefined

346
00:29:19,520 --> 00:29:20,960
undefined

347
00:29:21,220 --> 00:29:25,200
undefined
undefined

348
00:29:25,640 --> 00:29:29,840
undefined
undefined

349
00:29:30,020 --> 00:29:31,020
undefined

350
00:29:33,460 --> 00:29:35,400
undefined

351
00:29:37,440 --> 00:29:38,820
undefined

352
00:29:40,480 --> 00:29:41,480
undefined

353
00:29:42,180 --> 00:29:43,180
undefined

354
00:31:28,400 --> 00:31:31,700
undefined
undefined

355
00:31:31,800 --> 00:31:34,020
undefined
undefined

356
00:31:34,340 --> 00:31:36,100
undefined
undefined

357
00:31:36,640 --> 00:31:41,220
undefined
undefined

358
00:31:41,680 --> 00:31:43,700
undefined
undefined

359
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
undefined

360
00:31:45,560 --> 00:31:49,580
undefined
undefined

361
00:31:49,580 --> 00:31:51,520
undefined
undefined

362
00:31:52,820 --> 00:31:54,500
undefined

363
00:31:54,860 --> 00:31:55,679
undefined

364
00:31:55,680 --> 00:31:56,840
undefined

365
00:31:57,200 --> 00:31:58,900
undefined

366
00:31:59,220 --> 00:32:02,460
undefined
undefined

367
00:32:02,460 --> 00:32:04,900
undefined
undefined

368
00:32:05,120 --> 00:32:06,120
undefined

369
00:32:06,340 --> 00:32:08,920
undefined
undefined

370
00:32:09,480 --> 00:32:10,480
undefined

371
00:32:10,600 --> 00:32:11,600
undefined

372
00:32:14,880 --> 00:32:15,880
undefined

373
00:32:16,100 --> 00:32:18,960
undefined

374
00:32:19,480 --> 00:32:20,720
undefined

375
00:32:22,260 --> 00:32:23,260
undefined

376
00:32:24,040 --> 00:32:26,140
undefined

377
00:32:27,150 --> 00:32:28,029
undefined

378
00:32:28,030 --> 00:32:30,230
undefined
undefined

379
00:32:30,990 --> 00:32:32,750
undefined

380
00:32:35,830 --> 00:32:36,830
undefined

381
00:32:38,110 --> 00:32:39,110
undefined

382
00:33:08,400 --> 00:33:09,400
undefined

383
00:33:09,940 --> 00:33:11,340
undefined

384
00:33:13,580 --> 00:33:16,720
undefined
undefined

385
00:33:18,720 --> 00:33:20,140
undefined

386
00:33:20,480 --> 00:33:24,120
undefined
undefined

387
00:33:24,880 --> 00:33:25,880
undefined

388
00:33:26,640 --> 00:33:28,680
undefined

389
00:33:30,660 --> 00:33:31,780
undefined

390
00:33:32,020 --> 00:33:33,560
undefined

391
00:33:35,540 --> 00:33:36,980
undefined

392
00:33:40,780 --> 00:33:41,780
undefined

393
00:33:44,740 --> 00:33:47,920
undefined
undefined

394
00:33:49,840 --> 00:33:51,940
undefined

395
00:33:52,420 --> 00:33:55,060
undefined
undefined

396
00:33:56,420 --> 00:33:59,100
undefined

397
00:33:59,660 --> 00:34:01,260
undefined

398
00:34:01,580 --> 00:34:02,580
undefined

399
00:34:03,880 --> 00:34:04,900
undefined

400
00:34:05,280 --> 00:34:07,660
undefined

401
00:34:07,980 --> 00:34:08,980
undefined

402
00:34:12,110 --> 00:34:13,109
undefined

403
00:34:13,110 --> 00:34:14,110
undefined

404
00:34:14,230 --> 00:34:19,270
undefined
undefined

405
00:34:19,730 --> 00:34:20,688
undefined

406
00:34:20,690 --> 00:34:22,870
undefined
undefined

407
00:34:22,870 --> 00:34:24,210
undefined

408
00:34:24,770 --> 00:34:27,190
undefined
undefined

409
00:34:27,550 --> 00:34:30,989
undefined
undefined

410
00:34:30,989 --> 00:34:33,010
undefined
undefined

411
00:34:35,610 --> 00:34:36,610
undefined

412
00:34:36,850 --> 00:34:37,850
undefined

413
00:34:38,670 --> 00:34:39,929
undefined

414
00:34:40,280 --> 00:34:43,520
undefined
undefined

415
00:34:43,520 --> 00:34:44,540
undefined

416
00:34:50,060 --> 00:34:51,060
undefined

417
00:34:51,719 --> 00:34:52,780
undefined

418
00:34:53,020 --> 00:34:54,639
undefined

419
00:34:55,420 --> 00:34:56,699
undefined

420
00:34:58,760 --> 00:35:01,460
undefined
undefined

421
00:35:01,720 --> 00:35:02,499
undefined

422
00:35:02,500 --> 00:35:05,260
undefined
undefined

423
00:35:05,640 --> 00:35:06,640
undefined

424
00:35:25,230 --> 00:35:27,930
undefined
undefined

425
00:35:27,930 --> 00:35:29,790
undefined

426
00:35:31,210 --> 00:35:32,370
undefined

427
00:35:32,710 --> 00:35:34,550
undefined

428
00:35:35,410 --> 00:35:37,790
undefined

429
00:35:39,930 --> 00:35:40,930
undefined

430
00:35:42,190 --> 00:35:43,810
undefined
undefined

431
00:35:45,090 --> 00:35:46,090
undefined

432
00:35:47,270 --> 00:35:48,270
undefined

433
00:35:50,230 --> 00:35:51,630
undefined

434
00:35:58,440 --> 00:36:01,060
undefined
undefined

435
00:36:01,360 --> 00:36:05,820
undefined
undefined

436
00:36:06,120 --> 00:36:10,200
undefined
undefined

437
00:36:10,980 --> 00:36:13,720
undefined
undefined

438
00:36:16,080 --> 00:36:17,080
undefined

439
00:36:17,180 --> 00:36:18,660
undefined
undefined

440
00:36:18,960 --> 00:36:20,060
undefined

441
00:36:20,620 --> 00:36:23,640
undefined
undefined

442
00:36:23,640 --> 00:36:24,640
undefined

443
00:36:25,560 --> 00:36:27,620
undefined

444
00:36:32,750 --> 00:36:33,750
undefined

445
00:36:35,090 --> 00:36:40,650
undefined
undefined

446
00:36:40,650 --> 00:36:42,230
undefined

447
00:36:45,130 --> 00:36:46,130
undefined

448
00:36:46,370 --> 00:36:47,370
undefined

449
00:37:04,780 --> 00:37:05,820
undefined

450
00:37:06,440 --> 00:37:09,060
undefined
undefined

451
00:37:09,280 --> 00:37:12,040
undefined

452
00:37:15,360 --> 00:37:17,040
undefined

453
00:37:17,480 --> 00:37:18,480
undefined

454
00:37:19,240 --> 00:37:20,240
undefined

455
00:37:22,680 --> 00:37:24,360
undefined

456
00:37:24,680 --> 00:37:26,720
undefined
undefined

457
00:37:28,180 --> 00:37:29,360
undefined

458
00:37:30,780 --> 00:37:33,080
undefined
undefined

459
00:37:35,609 --> 00:37:42,130
undefined
undefined

460
00:37:42,130 --> 00:37:47,130
undefined
undefined

461
00:37:47,130 --> 00:37:48,129
undefined

462
00:37:48,130 --> 00:37:49,690
undefined

463
00:37:51,390 --> 00:37:52,390
undefined

464
00:37:53,930 --> 00:37:54,930
undefined

465
00:37:55,930 --> 00:37:56,930
undefined

466
00:37:57,690 --> 00:37:59,030
undefined

467
00:38:00,590 --> 00:38:03,430
undefined

468
00:38:04,750 --> 00:38:08,650
undefined
undefined

469
00:38:08,650 --> 00:38:09,650
undefined

470
00:38:09,890 --> 00:38:10,890
undefined

471
00:38:12,090 --> 00:38:13,090
undefined

472
00:38:13,310 --> 00:38:14,310
undefined

473
00:38:15,750 --> 00:38:16,750
undefined

474
00:38:17,090 --> 00:38:18,090
undefined

475
00:38:19,190 --> 00:38:21,910
undefined
undefined

476
00:38:22,770 --> 00:38:23,910
undefined

477
00:38:24,270 --> 00:38:25,570
undefined

478
00:38:25,870 --> 00:38:27,490
undefined

479
00:38:28,790 --> 00:38:30,350
undefined

480
00:38:30,990 --> 00:38:32,550
undefined

481
00:38:34,120 --> 00:38:35,120
undefined

482
00:38:35,720 --> 00:38:37,420
undefined

483
00:38:40,720 --> 00:38:45,020
undefined

484
00:38:47,960 --> 00:38:49,560
undefined

485
00:38:49,760 --> 00:38:50,760
undefined

486
00:38:51,100 --> 00:38:52,500
undefined

487
00:38:52,960 --> 00:38:53,960
undefined

488
00:38:54,500 --> 00:38:55,560
undefined

489
00:38:56,020 --> 00:38:58,160
undefined

490
00:38:58,520 --> 00:38:59,520
undefined

491
00:38:59,760 --> 00:39:01,680
undefined

492
00:39:02,220 --> 00:39:03,500
undefined

493
00:39:04,160 --> 00:39:05,160
undefined

494
00:39:05,460 --> 00:39:06,238
undefined

495
00:39:06,240 --> 00:39:07,240
undefined

496
00:39:07,480 --> 00:39:08,780
undefined

497
00:39:09,660 --> 00:39:10,660
undefined

498
00:39:10,860 --> 00:39:11,860
undefined

499
00:39:12,040 --> 00:39:13,040
undefined

500
00:39:13,820 --> 00:39:16,460
undefined

501
00:39:17,100 --> 00:39:18,280
undefined

502
00:39:20,280 --> 00:39:21,420
undefined

503
00:39:21,720 --> 00:39:24,360
undefined
undefined

504
00:39:24,640 --> 00:39:26,220
undefined
undefined

505
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
undefined

506
00:39:32,780 --> 00:39:35,120
undefined
undefined

507
00:40:38,470 --> 00:40:40,130
undefined

508
00:40:40,490 --> 00:40:41,490
undefined

509
00:40:42,150 --> 00:40:43,150
undefined

510
00:40:44,970 --> 00:40:50,430
undefined

511
00:40:50,430 --> 00:40:56,810
undefined

512
00:40:56,810 --> 00:40:58,870
undefined

513
00:41:00,610 --> 00:41:01,610
undefined

514
00:41:01,830 --> 00:41:03,170
undefined

515
00:41:04,090 --> 00:41:05,910
undefined
undefined

516
00:41:25,610 --> 00:41:26,610
undefined

517
00:42:12,689 --> 00:42:18,050
undefined

518
00:42:25,770 --> 00:42:31,730
undefined
undefined

519
00:42:31,770 --> 00:42:34,530
undefined
undefined

520
00:42:39,690 --> 00:42:46,130
undefined
undefined

521
00:42:46,130 --> 00:42:51,670
undefined
undefined

522
00:42:51,670 --> 00:42:52,670
undefined

523
00:42:57,600 --> 00:43:03,580
undefined

524
00:43:05,260 --> 00:43:06,260
undefined

525
00:43:47,830 --> 00:43:51,730
undefined

526
00:43:51,730 --> 00:43:55,610
undefined

527
00:43:57,470 --> 00:43:58,530
undefined

528
00:44:15,380 --> 00:44:16,380
undefined

529
00:44:17,360 --> 00:44:19,100
undefined

530
00:44:19,540 --> 00:44:20,740
undefined

531
00:44:21,760 --> 00:44:26,880
undefined
undefined

532
00:44:27,060 --> 00:44:30,220
undefined

533
00:44:30,780 --> 00:44:34,040
undefined
undefined

534
00:44:34,040 --> 00:44:35,040
undefined

535
00:44:36,360 --> 00:44:39,020
undefined
undefined

536
00:44:39,020 --> 00:44:40,340
undefined

537
00:44:43,820 --> 00:44:44,820
undefined

538
00:44:45,630 --> 00:44:46,630
undefined

539
00:46:16,430 --> 00:46:17,430
undefined

540
00:46:18,270 --> 00:46:19,510
undefined

541
00:46:20,250 --> 00:46:21,550
undefined

542
00:46:22,210 --> 00:46:24,590
undefined

543
00:46:25,590 --> 00:46:27,310
undefined

544
00:46:32,010 --> 00:46:34,170
undefined

545
00:46:37,350 --> 00:46:38,350
undefined

546
00:47:18,160 --> 00:47:23,660
undefined
undefined

547
00:47:23,660 --> 00:47:27,660
undefined
undefined

548
00:47:28,140 --> 00:47:29,580
undefined
undefined

549
00:47:31,900 --> 00:47:33,120
undefined

550
00:47:33,400 --> 00:47:35,040
undefined
undefined

551
00:47:36,680 --> 00:47:37,680
undefined

552
00:47:42,060 --> 00:47:45,260
undefined
undefined

553
00:47:45,779 --> 00:47:49,720
undefined
undefined

554
00:47:49,720 --> 00:47:52,780
undefined
undefined

555
00:47:52,780 --> 00:47:55,180
undefined
undefined

556
00:47:55,500 --> 00:48:00,340
undefined
undefined

557
00:48:00,340 --> 00:48:03,500
undefined
undefined

558
00:48:03,500 --> 00:48:05,280
undefined
undefined

559
00:48:06,140 --> 00:48:07,220
undefined

560
00:48:07,440 --> 00:48:09,880
undefined
undefined

561
00:48:09,880 --> 00:48:13,520
undefined
undefined

562
00:48:13,520 --> 00:48:15,980
undefined
undefined

563
00:48:16,320 --> 00:48:20,780
undefined
undefined

564
00:48:20,780 --> 00:48:24,720
undefined
undefined

565
00:48:24,720 --> 00:48:26,440
undefined

566
00:48:31,360 --> 00:48:33,040
undefined

567
00:48:33,660 --> 00:48:34,940
undefined

568
00:48:36,720 --> 00:48:37,880
undefined

569
00:48:38,260 --> 00:48:40,420
undefined

570
00:48:41,380 --> 00:48:42,380
undefined

571
00:48:44,620 --> 00:48:45,620
undefined

572
00:48:46,500 --> 00:48:48,040
undefined

573
00:48:49,000 --> 00:48:51,200
undefined

574
00:48:51,780 --> 00:48:54,900
undefined
undefined

575
00:48:55,140 --> 00:48:56,140
undefined

576
00:48:57,040 --> 00:48:58,040
undefined

577
00:48:58,440 --> 00:49:01,280
undefined
undefined

578
00:49:02,000 --> 00:49:03,000
undefined

579
00:49:04,100 --> 00:49:05,720
undefined

580
00:49:06,250 --> 00:49:07,250
undefined

581
00:49:07,710 --> 00:49:08,710
undefined

582
00:49:10,130 --> 00:49:11,009
undefined

583
00:49:11,010 --> 00:49:13,590
undefined
undefined

584
00:49:13,610 --> 00:49:14,990
undefined

585
00:49:15,190 --> 00:49:16,190
undefined

586
00:49:16,230 --> 00:49:18,170
undefined
undefined

587
00:49:19,190 --> 00:49:20,190
undefined

588
00:49:48,590 --> 00:49:50,410
undefined
undefined

589
00:49:52,150 --> 00:49:58,450
undefined
undefined

590
00:49:58,450 --> 00:50:01,790
undefined
undefined

591
00:50:02,090 --> 00:50:06,310
undefined
undefined

592
00:50:08,050 --> 00:50:12,930
undefined
undefined

593
00:50:14,210 --> 00:50:15,670
undefined

594
00:50:16,270 --> 00:50:20,130
undefined
undefined

595
00:50:26,150 --> 00:50:27,190
undefined

596
00:50:32,430 --> 00:50:34,570
undefined

597
00:50:34,570 --> 00:50:43,990
undefined

598
00:50:43,990 --> 00:50:45,290
undefined

599
00:51:09,689 --> 00:51:12,710
undefined

600
00:51:43,359 --> 00:51:46,740
undefined
undefined

601
00:51:48,980 --> 00:51:50,560
undefined

602
00:51:54,800 --> 00:51:55,940
undefined

603
00:51:59,600 --> 00:52:01,020
undefined

604
00:52:01,400 --> 00:52:03,160
undefined

605
00:52:03,160 --> 00:52:09,600
undefined

606
00:52:33,290 --> 00:52:35,750
undefined

607
00:54:10,540 --> 00:54:11,540
undefined

608
00:54:11,960 --> 00:54:17,080
undefined
undefined

609
00:54:19,040 --> 00:54:22,840
undefined
undefined

610
00:54:22,840 --> 00:54:23,840
undefined

611
00:55:00,180 --> 00:55:01,180
undefined

612
00:55:01,220 --> 00:55:04,640
undefined
undefined

613
00:55:04,640 --> 00:55:06,080
undefined

614
00:55:07,380 --> 00:55:08,380
undefined

615
00:55:10,080 --> 00:55:11,080
undefined

616
00:55:12,220 --> 00:55:13,680
undefined

617
00:55:14,480 --> 00:55:20,840
undefined
undefined

618
00:55:20,840 --> 00:55:25,980
undefined
undefined

619
00:55:26,220 --> 00:55:27,220
undefined

620
00:55:27,790 --> 00:55:29,350
undefined

621
00:55:29,550 --> 00:55:32,230
undefined

622
00:55:36,810 --> 00:55:38,510
undefined

623
00:55:43,290 --> 00:55:44,930
undefined
undefined

624
00:55:46,790 --> 00:55:48,510
undefined

625
00:55:53,770 --> 00:55:54,770
undefined

626
00:55:55,470 --> 00:55:56,470
undefined

627
00:55:59,440 --> 00:56:00,440
undefined

628
00:56:00,900 --> 00:56:01,900
undefined

629
00:56:02,720 --> 00:56:04,080
undefined

630
00:56:07,460 --> 00:56:08,740
undefined

631
00:56:10,900 --> 00:56:14,680
undefined
undefined

632
00:56:18,200 --> 00:56:24,980
undefined
undefined

633
00:56:24,980 --> 00:56:29,020
undefined
undefined

634
00:56:29,710 --> 00:56:33,190
undefined
undefined

635
00:56:34,050 --> 00:56:40,890
undefined
undefined

636
00:56:43,210 --> 00:56:46,390
undefined
undefined

637
00:56:46,390 --> 00:56:47,450
undefined

638
00:56:47,790 --> 00:56:50,610
undefined
undefined

639
00:56:51,150 --> 00:56:52,330
undefined

640
00:56:53,530 --> 00:56:54,530
undefined

641
00:56:56,110 --> 00:56:57,590
undefined

642
00:57:00,720 --> 00:57:02,620
undefined

643
00:57:04,240 --> 00:57:10,960
undefined
undefined

644
00:57:10,960 --> 00:57:16,420
undefined
undefined

645
00:57:17,100 --> 00:57:23,240
undefined
undefined

646
00:57:23,240 --> 00:57:27,540
undefined
undefined

647
00:57:28,300 --> 00:57:30,120
undefined

648
00:57:30,800 --> 00:57:32,720
undefined
undefined

649
00:57:33,000 --> 00:57:36,600
undefined
undefined

650
00:57:37,600 --> 00:57:40,320
undefined
undefined

651
00:57:41,200 --> 00:57:45,000
undefined
undefined

652
00:57:45,000 --> 00:57:47,200
undefined

653
00:57:48,300 --> 00:57:50,300
undefined

654
00:57:51,280 --> 00:57:54,780
undefined
undefined

655
00:57:55,820 --> 00:57:56,980
undefined

656
00:57:57,520 --> 00:58:00,220
undefined
undefined

657
00:58:00,580 --> 00:58:03,440
undefined
undefined

658
00:58:04,640 --> 00:58:05,920
undefined

659
00:58:06,620 --> 00:58:08,400
undefined
undefined

660
00:58:09,060 --> 00:58:10,058
undefined

661
00:58:10,060 --> 00:58:12,800
undefined

662
00:58:14,820 --> 00:58:17,140
undefined

663
00:58:18,080 --> 00:58:19,080
undefined

664
00:58:19,320 --> 00:58:20,320
undefined

665
00:58:22,860 --> 00:58:25,080
undefined

666
00:58:25,420 --> 00:58:26,500
undefined

667
00:58:33,660 --> 00:58:34,660
undefined

668
00:58:34,980 --> 00:58:37,220
undefined

669
00:58:37,440 --> 00:58:39,620
undefined

670
00:58:40,160 --> 00:58:42,320
undefined

671
00:58:43,300 --> 00:58:44,920
undefined
undefined

672
00:59:11,660 --> 00:59:12,660
undefined

673
00:59:17,140 --> 00:59:18,140
undefined

674
00:59:21,140 --> 00:59:22,140
undefined

675
01:00:02,920 --> 01:00:07,060
undefined
undefined

676
01:00:07,060 --> 01:00:11,340
undefined
undefined

677
01:00:11,340 --> 01:00:17,340
undefined
undefined

678
01:00:17,340 --> 01:00:18,340
undefined

679
01:00:41,420 --> 01:00:45,140
undefined
undefined

680
01:00:45,140 --> 01:00:46,140
undefined

681
01:00:46,580 --> 01:00:47,580
undefined

682
01:01:36,470 --> 01:01:37,470
undefined

683
01:01:38,450 --> 01:01:40,070
undefined
undefined

684
01:01:40,610 --> 01:01:41,610
undefined

685
01:01:42,030 --> 01:01:43,130
undefined

686
01:01:43,590 --> 01:01:45,570
undefined

687
01:01:46,110 --> 01:01:47,450
undefined
undefined

688
01:01:48,270 --> 01:01:49,270
undefined

689
01:01:50,210 --> 01:01:51,210
undefined

690
01:01:51,230 --> 01:01:53,070
undefined
undefined

691
01:01:53,370 --> 01:01:54,530
undefined

692
01:01:56,530 --> 01:02:02,710
undefined
undefined

693
01:02:04,110 --> 01:02:05,110
undefined

694
01:02:05,690 --> 01:02:07,350
undefined

695
01:02:08,890 --> 01:02:09,890
undefined

696
01:02:10,210 --> 01:02:11,210
undefined

697
01:02:11,650 --> 01:02:12,650
undefined

698
01:02:12,870 --> 01:02:13,848
undefined

699
01:02:13,850 --> 01:02:16,130
undefined

700
01:02:16,410 --> 01:02:17,770
undefined

701
01:02:18,370 --> 01:02:21,390
undefined
undefined

702
01:02:21,390 --> 01:02:23,370
undefined
undefined

703
01:02:23,630 --> 01:02:24,629
undefined

704
01:02:24,630 --> 01:02:25,930
undefined

705
01:02:27,250 --> 01:02:28,710
undefined

706
01:02:29,070 --> 01:02:30,430
undefined

707
01:02:32,030 --> 01:02:33,030
undefined

708
01:02:33,090 --> 01:02:34,090
undefined

709
01:02:45,930 --> 01:02:46,930
undefined

710
01:02:48,770 --> 01:02:49,770
undefined

711
01:02:50,790 --> 01:02:51,810
undefined

712
01:02:52,090 --> 01:02:53,090
undefined

713
01:02:55,550 --> 01:02:56,550
undefined

714
01:02:59,070 --> 01:03:00,370
undefined

715
01:03:07,250 --> 01:03:08,250
undefined

716
01:03:09,830 --> 01:03:10,830
undefined

717
01:03:11,160 --> 01:03:12,220
undefined

718
01:03:13,000 --> 01:03:14,620
undefined

719
01:04:11,920 --> 01:04:12,920
undefined

720
01:04:14,420 --> 01:04:15,420
undefined

721
01:04:15,780 --> 01:04:16,960
undefined

722
01:04:17,720 --> 01:04:18,720
undefined

723
01:04:19,560 --> 01:04:22,120
undefined

724
01:04:51,060 --> 01:04:52,340
undefined

725
01:05:46,830 --> 01:05:48,150
undefined

726
01:05:49,290 --> 01:05:51,030
undefined

727
01:05:51,610 --> 01:05:52,610
undefined

728
01:05:53,950 --> 01:05:54,950
undefined

729
01:05:54,970 --> 01:05:55,970
undefined

730
01:05:57,790 --> 01:05:59,070
undefined

731
01:05:59,830 --> 01:06:00,870
undefined

732
01:06:02,130 --> 01:06:03,370
undefined

733
01:06:03,910 --> 01:06:04,808
undefined

734
01:06:04,810 --> 01:06:05,810
undefined

735
01:06:06,410 --> 01:06:07,710
undefined

736
01:06:08,290 --> 01:06:09,290
undefined

737
01:06:44,520 --> 01:06:45,520
undefined

738
01:06:46,640 --> 01:06:47,640
undefined

739
01:06:48,440 --> 01:06:52,440
undefined
undefined

740
01:06:53,660 --> 01:06:55,680
undefined
undefined

741
01:06:57,460 --> 01:07:01,980
undefined
undefined

742
01:07:01,980 --> 01:07:03,700
undefined

743
01:07:04,600 --> 01:07:07,260
undefined
undefined

744
01:07:07,260 --> 01:07:08,260
undefined

745
01:07:08,920 --> 01:07:10,640
undefined

746
01:07:43,400 --> 01:07:44,400
undefined

747
01:07:45,100 --> 01:07:46,100
undefined

748
01:08:01,460 --> 01:08:02,460
undefined

749
01:08:03,080 --> 01:08:04,840
undefined

750
01:08:05,680 --> 01:08:08,500
undefined
undefined

751
01:08:08,860 --> 01:08:09,860
undefined

752
01:08:10,140 --> 01:08:11,680
undefined

753
01:08:12,230 --> 01:08:14,670
undefined
undefined

754
01:08:14,670 --> 01:08:15,930
undefined

755
01:08:16,149 --> 01:08:17,129
undefined

756
01:08:17,130 --> 01:08:18,130
undefined

757
01:08:18,390 --> 01:08:19,510
undefined

758
01:09:30,170 --> 01:09:32,330
undefined

759
01:09:34,470 --> 01:09:35,550
undefined

760
01:09:39,990 --> 01:09:41,069
undefined

761
01:09:59,380 --> 01:10:04,640
undefined
undefined

762
01:10:04,820 --> 01:10:06,460
undefined

763
01:13:39,880 --> 01:13:40,880
undefined

764
01:14:17,530 --> 01:14:18,930
undefined

765
01:14:44,430 --> 01:14:46,890
undefined
undefined

766
01:14:46,890 --> 01:14:47,890
undefined

767
01:14:48,870 --> 01:14:49,870
undefined

768
01:14:50,570 --> 01:14:51,850
undefined

769
01:14:56,030 --> 01:14:57,030
undefined

770
01:17:28,360 --> 01:17:29,360
undefined

771
01:17:35,200 --> 01:17:36,200
undefined

772
01:17:36,500 --> 01:17:37,500
undefined

773
01:17:37,840 --> 01:17:39,760
undefined

774
01:17:40,580 --> 01:17:41,640
undefined

775
01:17:42,080 --> 01:17:44,120
undefined

776
01:18:04,410 --> 01:18:06,150
undefined

777
01:18:06,770 --> 01:18:09,030
undefined

778
01:18:42,190 --> 01:18:42,929
undefined

779
01:18:42,930 --> 01:18:44,770
undefined

780
01:18:46,010 --> 01:18:46,909
undefined

781
01:18:46,910 --> 01:18:47,910
undefined

782
01:18:48,030 --> 01:18:48,608
undefined

783
01:18:48,610 --> 01:18:49,630
undefined

784
01:20:22,960 --> 01:20:24,000
undefined

785
01:20:56,650 --> 01:20:57,650
undefined

786
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
undefined

787
01:21:00,510 --> 01:21:04,430
undefined

788
01:21:06,830 --> 01:21:08,170
undefined

789
01:21:08,850 --> 01:21:09,850
undefined

790
01:21:27,870 --> 01:21:29,070
undefined

791
01:21:32,650 --> 01:21:33,870
undefined

792
01:21:51,250 --> 01:21:52,950
undefined

793
01:22:00,780 --> 01:22:04,520
undefined
undefined

794
01:22:11,020 --> 01:22:12,120
undefined

795
01:22:13,920 --> 01:22:17,160
undefined

796
01:22:25,140 --> 01:22:26,660
undefined

797
01:22:27,500 --> 01:22:28,500
undefined

798
01:22:32,590 --> 01:22:37,470
undefined
undefined

799
01:22:41,710 --> 01:22:45,550
undefined
undefined

800
01:23:03,950 --> 01:23:04,950
undefined

801
01:23:05,150 --> 01:23:06,970
undefined
undefined

802
01:23:09,190 --> 01:23:10,690
undefined

803
01:23:12,430 --> 01:23:15,030
undefined

804
01:23:15,430 --> 01:23:16,430
undefined

805
01:23:16,450 --> 01:23:17,450
undefined

806
01:23:18,010 --> 01:23:20,670
undefined
undefined

807
01:23:20,670 --> 01:23:21,670
undefined

808
01:23:21,750 --> 01:23:23,530
undefined

809
01:23:23,850 --> 01:23:24,789
undefined

810
01:23:24,790 --> 01:23:25,790
undefined

811
01:23:28,990 --> 01:23:29,990
undefined

812
01:23:34,160 --> 01:23:35,099
undefined

813
01:23:35,100 --> 01:23:36,100
undefined

814
01:23:36,980 --> 01:23:37,699
undefined

815
01:23:37,700 --> 01:23:38,398
undefined

816
01:23:38,400 --> 01:23:39,440
undefined

817
01:23:40,140 --> 01:23:41,320
undefined

818
01:23:41,800 --> 01:23:42,759
undefined

819
01:23:42,760 --> 01:23:43,760
undefined

820
01:23:44,100 --> 01:23:46,180
undefined
undefined

821
01:23:46,640 --> 01:23:47,640
undefined

822
01:23:47,860 --> 01:23:51,600
undefined
undefined

823
01:23:52,180 --> 01:23:53,180
undefined

824
01:23:53,460 --> 01:23:54,460
undefined

825
01:23:55,520 --> 01:23:57,660
undefined

826
01:24:15,740 --> 01:24:19,240
undefined

827
01:24:19,540 --> 01:24:20,680
undefined

828
01:24:31,050 --> 01:24:33,490
undefined

829
01:24:40,370 --> 01:24:46,130
undefined

830
01:24:47,330 --> 01:24:54,250
undefined
undefined

831
01:24:54,250 --> 01:24:56,830
undefined

832
01:25:23,640 --> 01:25:27,520
undefined

833
01:25:34,430 --> 01:25:35,430
undefined

834
01:25:36,910 --> 01:25:42,250
undefined

835
01:25:43,790 --> 01:25:50,070
undefined
undefined

836
01:25:50,330 --> 01:25:51,330
undefined

