1
00:00:01,109 --> 00:00:06,109
Legendas do AlfaTango
Foi meu primeiro trabalho. Perdoe as deficiências

2
00:00:09,741 --> 00:00:12,309
o vento sopra
Qualquer lado que queira

3
00:00:12,311 --> 00:00:13,944
Você pode ouvir a voz dele

4
00:00:13,946 --> 00:00:18,381
Mas você não pode dizer de onde vem
ou para onde vai

5
00:00:18,383 --> 00:00:22,521
Como você não pode dizer
Como as pessoas vêm da alma para o mundo.

6
00:00:27,945 --> 00:00:30,078
Baseado em uma história verdadeira

7
00:00:48,380 --> 00:00:49,749


8
00:01:02,560 --> 00:01:03,893
vasta-

9
00:01:03,895 --> 00:01:05,528
O que é isso?

10
00:01:05,530 --> 00:01:07,697
Onde estão as chaves?

11
00:01:07,699 --> 00:01:09,636
!!!Meu amor...você esqueceu
Sendo minha mão

12
00:01:11,270 --> 00:01:12,668
Só porque você não deixou
eu dirijo

13
00:01:12,670 --> 00:01:15,004
Não é porque não consigo abrir uma porta

14
00:01:15,006 --> 00:01:17,340
como você está

15
00:01:17,342 --> 00:01:18,877
Assobio!

16
00:01:20,378 --> 00:01:22,948


17
00:01:25,017 --> 00:01:27,353


18
00:01:28,520 --> 00:01:30,490
Silvo!

19
00:01:32,357 --> 00:01:35,494
Bom trabalho! Você está no palco
Coloque sua chave na fechadura, você ganhou

20
00:01:42,667 --> 00:01:44,937


21
00:01:45,970 --> 00:01:47,673
sim

22
00:01:52,645 --> 00:01:54,710


23
00:01:54,712 --> 00:01:56,515
Uau, não

24
00:01:58,750 --> 00:02:02,385
Bem, básico?

25
00:02:02,387 --> 00:02:03,519
:))) Quem é minha base?

26
00:02:03,521 --> 00:02:04,920
Sim, estou em processo

27
00:02:04,922 --> 00:02:07,593
Estou com vergonha, você está bem?!! Rude

28
00:02:08,661 --> 00:02:10,530


29
00:03:26,972 --> 00:03:28,841
Mãe

30
00:03:34,446 --> 00:03:35,815
ei

31
00:03:36,914 --> 00:03:38,614
você também ouviu

32
00:03:38,616 --> 00:03:40,149
o que

33
00:03:40,151 --> 00:03:41,885
Eu ouvi algo

34
00:03:41,887 --> 00:03:44,357
O que, por exemplo?

35
00:03:46,424 --> 00:03:48,492
o que você ouviu

36
00:03:48,494 --> 00:03:52,365
Era como Lucy
Mas não foi Lucy

37
00:03:53,431 --> 00:03:55,634


38
00:03:59,471 --> 00:04:01,607
talvez
eu não ouvi nada

39
00:04:02,507 --> 00:04:04,840
Talvez você estivesse delirando

40
00:04:04,842 --> 00:04:06,475
sim

41
00:04:06,477 --> 00:04:08,647
sim, talvez

42
00:04:14,186 --> 00:04:17,423
Não, não acho que seja uma ilusão.

43
00:06:31,689 --> 00:06:33,590
Eu não quero morrer

44
00:06:33,592 --> 00:06:35,794
Agora não é a hora
morrer

45
00:06:39,931 --> 00:06:42,001
Você está brincando comigo?

46
00:06:48,840 --> 00:06:51,244


47
00:06:52,311 --> 00:06:54,947
Ei, mãe, pai

48
00:07:13,097 --> 00:07:16,833
 eu tinha dito
Passei por muitos momentos difíceis no trabalho

49
00:07:16,835 --> 00:07:18,735
Um momento quente

50
00:07:18,737 --> 00:07:21,136
Mamãe está trabalhando agora
Então não precisamos ir

51
00:07:21,138 --> 00:07:23,138
Sou prisioneiro dos meus pensamentos, minha querida

52
00:07:23,140 --> 00:07:25,609
Mas ser um escritor
Isso não significa que estou trabalhando

53
00:07:25,611 --> 00:07:27,744
A menos que alguém seja encontrado
Venha e compre minha escrita

54
00:07:27,746 --> 00:07:29,980
Essa história é assim
Coloque uma placa (de venda) na frente da casa

55
00:07:29,982 --> 00:07:32,247
Você entende? Este estado
Isso não significa que você vendeu alguma coisa

56
00:07:32,249 --> 00:07:34,350
Até que um seja encontrado
Para ser um verdadeiro comprador

57
00:07:34,352 --> 00:07:37,086
Claro que só temos
Mantemos todas as nossas opções na mesa

58
00:07:37,088 --> 00:07:38,687
Esta é a nossa casa!!

59
00:07:38,689 --> 00:07:40,624
Você não pode só por esse motivo
 vendê-lo

60
00:07:40,626 --> 00:07:43,759
Bem, quem quer que venha
Você deve oferecer um ótimo preço

61
00:07:43,761 --> 00:07:46,396
até que queiramos
Pense na sugestão dele

62
00:07:46,398 --> 00:07:51,768
Bem, essas pessoas aqui
Construído por volta de 1800

63
00:07:51,770 --> 00:07:53,335
Eles também têm esta casa
Feito para si

64
00:07:53,337 --> 00:07:55,405
Eles também nunca pensaram nisso
que outra pessoa venha morar aqui

65
00:07:55,407 --> 00:07:57,273
O que você quer dizer agora?

66
00:07:57,275 --> 00:08:02,048
Bem, quero dizer
Isto não é para ninguém em particular

67
00:08:04,015 --> 00:08:06,383
Mãe, estamos viajando aqui por um tempo
Assim como antes

68
00:08:06,385 --> 00:08:08,751
Certamente não somos os últimos
que mora aqui

69
00:08:08,753 --> 00:08:10,386
Apesar do objetivo que
Foi feito aqui

70
00:08:10,388 --> 00:08:13,256
Você não entende o que quero dizer
Esta é minha casa

71
00:08:13,258 --> 00:08:14,994
Eu moro aqui

72
00:08:18,664 --> 00:08:20,830
Você que lembra
Quando viemos aqui pela primeira vez

73
00:08:20,832 --> 00:08:24,367
Imagine morar em uma casa antiga
 Com atmosfera histórica

74
00:08:24,369 --> 00:08:25,934
Foi único

75
00:08:25,936 --> 00:08:29,172
Mas os custos de reparos e manutenção
Eles nunca acabam

76
00:08:29,174 --> 00:08:31,141
Os impostos também nos quebram as costas

77
00:08:31,143 --> 00:08:32,876
Quero dizer ver a nação
Deus está sempre fora

78
00:08:32,878 --> 00:08:35,745
Isto é para ele mesmo
É como o turismo

79
00:08:35,747 --> 00:08:38,814
Quais reparos????

80
00:08:38,816 --> 00:08:40,817
encanamento
Quero dizer que os canos pertencem a Ahed Bogun.

81
00:08:40,819 --> 00:08:43,352
- Atrás da tela.
- o quintal

82
00:08:43,354 --> 00:08:44,853
A grama também não para
Eles apenas ficam mais altos

83
00:08:44,855 --> 00:08:48,824
Quem os interromperá?
ou não

84
00:08:48,826 --> 00:08:50,359
Papai está desempregado!!
Ele pode alinhá-los

85
00:08:50,361 --> 00:08:52,828
O passado do meu inverno está a caminho
o que impede seu crescimento
O inverno está chegando ------Em memória do falecido Ned Stark------

86
00:08:52,830 --> 00:08:54,329
Então o problema está resolvido

87
00:08:54,331 --> 00:08:56,933
Esta é uma casa
É grande para uma família de três

88
00:08:56,935 --> 00:08:58,834
Minha opinião é que já é hora
Para deixar outra série de expressões viver aqui

89
00:08:58,836 --> 00:09:01,072
É claro que você
Você já tomou sua decisão

90
00:09:02,173 --> 00:09:03,942
eu te odeio

91
00:09:05,911 --> 00:09:07,477


92
00:09:07,479 --> 00:09:09,478
Estamos neste caso
Havíamos conversado mil vezes!!

93
00:09:09,480 --> 00:09:11,282
Eu sei!
Temos que dar um tempo

94
00:09:17,888 --> 00:09:20,091


95
00:09:37,843 --> 00:09:38,974


96
00:09:38,976 --> 00:09:41,279


97
00:10:09,874 --> 00:10:11,974


98
00:10:11,976 --> 00:10:13,977
Uau, não

99
00:10:13,979 --> 00:10:16,014
Isso é o que nos faltou

100
00:10:18,115 --> 00:10:20,485
e agora

101
00:10:39,537 --> 00:10:43,405
- ♪ feliz aniversário ♪ ♪ ♪ feliz aniversário ♪

102
00:10:43,407 --> 00:10:47,477
- ♪ Feliz Aniversário, Lucy June ♪
- ♪ Feliz Aniversário, Lucy June ♪

103
00:10:47,479 --> 00:10:52,247
- ♪ feliz aniversário ♪ ♪ ♪ feliz aniversário ♪

104
00:10:52,249 --> 00:10:53,916
Muito legal!

105
00:10:53,918 --> 00:10:56,821
Feliz aniversário, querido-
faça um desejo-

106
00:11:02,060 --> 00:11:05,064
boa imaginação

107
00:11:06,898 --> 00:11:08,430
... bem. bem

108
00:11:08,432 --> 00:11:10,366
Então?
E daí?

109
00:11:10,368 --> 00:11:11,934
Oh meu Deus

110
00:11:11,936 --> 00:11:13,236


111
00:11:13,238 --> 00:11:15,070
esqueci os presentes

112
00:11:15,072 --> 00:11:16,271
Ah, não

113
00:11:16,273 --> 00:11:17,873
Sim-
Mãe?

114
00:11:17,875 --> 00:11:19,608
Adeus ano que vem, meu querido
Papai?

115
00:11:19,610 --> 00:11:21,077
Não foi engraçado

116
00:11:21,079 --> 00:11:22,878


117
00:11:22,880 --> 00:11:25,014
Você sabe, eu acho
 Talvez algo

118
00:11:25,016 --> 00:11:26,882
Eu vi isso na sala

119
00:11:26,884 --> 00:11:29,484
você me viu
Acho que também vi

120
00:11:29,486 --> 00:11:30,953
Talvez algumas faíscas e arcos

121
00:11:30,955 --> 00:11:33,859
Mova-se novamente-
ok. vamos-

122
00:11:35,125 --> 00:11:37,059
Por causa da água do ladrão
Dê-nos um tempo

123
00:11:37,061 --> 00:11:39,898
Você sabe aqui
Aniversários são tão importantes

124
00:11:42,901 --> 00:11:44,166
Ok, entendi

125
00:11:44,168 --> 00:11:46,135
Pegue primeiro

126
00:11:46,137 --> 00:11:47,469


127
00:11:47,471 --> 00:11:49,505
Como este pode ser o primeiro?

128
00:11:49,507 --> 00:11:51,306
Então... o que você desejou?

129
00:11:51,308 --> 00:11:52,641
Eu não posso te contar

130
00:11:52,643 --> 00:11:54,176
ah-
Como é?

131
00:11:54,178 --> 00:11:55,377
Você não pode nos contar ou não quer contar?

132
00:11:55,379 --> 00:11:56,578
sim-

133
00:11:56,580 --> 00:11:57,881
Em primeiro lugar, a história é estranha

134
00:11:57,883 --> 00:11:59,248


135
00:11:59,250 --> 00:12:02,452
ok agora
De qualquer forma, feliz aniversário.

136
00:12:02,454 --> 00:12:04,323


137
00:12:17,435 --> 00:12:19,138
Ah

138
00:12:21,105 --> 00:12:23,141
tem alguém aí

139
00:12:25,976 --> 00:12:28,179
ah, garoto

140
00:12:31,215 --> 00:12:33,384
Não seja ridículo

141
00:12:34,385 --> 00:12:36,151
ei

142
00:12:36,153 --> 00:12:38,157
...... ou Hazrat

143
00:12:39,691 --> 00:12:42,094
Quero dizer, como isso aconteceu?

144
00:12:43,161 --> 00:12:45,093
Como sempre acontece

145
00:12:45,095 --> 00:12:47,163


146
00:12:47,165 --> 00:12:49,131


147
00:12:49,133 --> 00:12:51,467
É na mesma noite da festa?

148
00:12:51,469 --> 00:12:53,202
sim

149
00:12:53,204 --> 00:12:56,171
Acho que nosso pequeno...
A seguir é a festa

150
00:12:56,173 --> 00:12:58,176


151
00:12:59,643 --> 00:13:02,645
você tem certeza

152
00:13:02,647 --> 00:13:06,649
Tanto quanto eu puder
Confie no teste do bebê

153
00:13:06,651 --> 00:13:10,222
quero isso semana que vem
Consulte o Dr. Green para acompanhamento

154
00:13:12,356 --> 00:13:14,058


155
00:13:15,593 --> 00:13:19,328
ok, muito bem
Vamos realmente ver o que está acontecendo

156
00:13:19,330 --> 00:13:21,200
o que vem a seguir

157
00:13:23,067 --> 00:13:28,006
Então ele só pode
seja ridículo

158
00:13:29,040 --> 00:13:31,110
Você entende mais?

159
00:14:40,512 --> 00:14:42,245
Um pouco mais cedo esta noite
Estou voltando para casa

160
00:14:42,247 --> 00:14:44,179
Jack Simmons está chegando
Vamos tomar uma bebida juntos

161
00:14:44,181 --> 00:14:46,115
Jack? realmente

162
00:14:46,117 --> 00:14:48,184
Qual é a ocasião?

163
00:14:48,186 --> 00:14:51,753
Ele tem uma ideia sobre parceria
Ele estava falando sobre o lançamento de uma nova linha de produção

164
00:14:51,755 --> 00:14:54,823
Não há meninos que
O pastor é mentiroso?

165
00:14:54,825 --> 00:14:56,692
Bem, não se pode dizer que ele é uma pessoa
Sempre a melhor decisão

166
00:14:56,694 --> 00:14:58,294
No contexto daquela linha de produção, ele toma remédios

167
00:14:58,296 --> 00:14:59,728
Sim, mas quando foi essa época?

168
00:14:59,730 --> 00:15:01,597
sim

169
00:15:01,599 --> 00:15:03,498
Meu amor, você quer sair hoje à noite?
Vamos jantar juntos?

170
00:15:03,500 --> 00:15:05,133
Eu e você

171
00:15:05,135 --> 00:15:08,170
Jack ainda é um dos
Guarde o dinheiro da sua família

172
00:15:08,172 --> 00:15:09,671
Que meus melhores votos o acompanhem

173
00:15:09,673 --> 00:15:11,808
Acho que podemos fazer assim
Atraia ainda mais investimentos

174
00:15:11,810 --> 00:15:13,508
De onde vem sua preocupação?

175
00:15:13,510 --> 00:15:15,444
Eu não quero dizer isso
Eu quero parar algo

176
00:15:15,446 --> 00:15:21,851
 Apenas... apenas nunca
Eu não tive um bom pressentimento sobre Jack

177
00:15:21,853 --> 00:15:24,654
Meu pai estava trabalhando com um servo de Deus
Porque quando ele não era ele mesmo,

178
00:15:24,656 --> 00:15:27,423
Pelo menos explique seu estilo de trabalho

179
00:15:27,425 --> 00:15:30,459
Mas.. você sabe
Às vezes tudo vai

180
00:15:30,461 --> 00:15:32,194
até que isso seja feito .. você entendeu ??

181
00:15:32,196 --> 00:15:33,798
eu acho

182
00:15:38,670 --> 00:15:40,806
Esta casa é assombrada

183
00:15:46,277 --> 00:15:49,145
que tal

184
00:15:49,147 --> 00:15:52,350
ontem à noite,
Eu senti que não estava sozinho no meu quarto

185
00:15:53,817 --> 00:15:56,254
Tem certeza de que desligou seu iPad?

186
00:15:57,555 --> 00:16:00,555
Eu pensei que poderia
Conto com você mãe!!

187
00:16:00,557 --> 00:16:03,291
Você conhece esta casa
Tem mais de cem anos

188
00:16:03,293 --> 00:16:04,626
Ruídos e batidas

189
00:16:04,628 --> 00:16:07,530
Todos eles são naturais

190
00:16:07,532 --> 00:16:09,734
tenho certeza que não é nada
se preocupar com

191
00:16:11,268 --> 00:16:14,871
E você sabe o que!!
Fantasmas e duendes e...

192
00:16:14,873 --> 00:16:17,376
Você sabia que todos eles são apenas besteiras?

193
00:16:19,510 --> 00:16:23,246
Não diga que existe uma casa como esta
Laqil não tem alma!!

194
00:16:23,248 --> 00:16:26,384
Bem, quando compramos esta casa,
!!! Rohiab não mostrou nada

195
00:16:27,518 --> 00:16:29,687
E se esta for uma nova alma?

196
00:16:31,156 --> 00:16:32,854
Como pode ser uma nova alma?

197
00:16:32,856 --> 00:16:34,457
Assim como você é um mestre em qualquer área!!!

198
00:16:34,459 --> 00:16:36,391
Lúcia!

199
00:16:36,393 --> 00:16:38,294


200
00:16:38,296 --> 00:16:40,232


201
00:16:59,917 --> 00:17:01,753


202
00:17:12,397 --> 00:17:14,600


203
00:17:16,400 --> 00:17:18,003
Denis?

204
00:17:21,872 --> 00:17:23,441
Denis?

205
00:17:28,346 --> 00:17:30,213
Denis?

206
00:17:30,215 --> 00:17:31,550
Lúcia

207
00:17:33,451 --> 00:17:35,387


208
00:17:38,822 --> 00:17:41,757
Ouça o que dissemos
Temos que voltar para a carroça.
(abster-se de beber álcool)

209
00:17:41,759 --> 00:17:43,693
Eles nos deixaram para trás
na carroça

210
00:17:43,695 --> 00:17:45,528
Eu era como um ponto de exclamação

211
00:17:45,530 --> 00:17:47,363
 E Adam é como um ponto de interrogação!!
(Não era mais uma prática amadora como esta)

212
00:17:47,365 --> 00:17:50,301
Agora ele é um amador por natureza

213
00:18:13,757 --> 00:18:15,324
Outras notícias

214
00:18:15,326 --> 00:18:16,692
É hora de limpar a casa

215
00:18:16,694 --> 00:18:18,360
Uma mulher inteligente diz:
O que devo guardar e o que devo jogar fora?

216
00:18:18,362 --> 00:18:20,498
Um em nossa comunidade
Um móvel é ganho

217
00:18:22,000 --> 00:18:23,502


218
00:18:32,644 --> 00:18:34,513


219
00:18:38,315 --> 00:18:39,684
Ah!!

220
00:18:42,387 --> 00:18:44,986
Ah, Óscar!!

221
00:18:44,988 --> 00:18:46,722
Ah meu amor!!

222
00:18:46,724 --> 00:18:48,890
Meu cachorrinho

223
00:18:48,892 --> 00:18:51,394
Vergonha, amigo

224
00:18:51,396 --> 00:18:53,565
vamos lá amigo

225
00:18:54,666 --> 00:18:57,502
bom garoto

226
00:19:01,539 --> 00:19:03,342
Estou muito envergonhado

227
00:19:27,331 --> 00:19:30,398


228
00:19:30,400 --> 00:19:32,068
Querida, você vai ver quem é?

229
00:19:32,070 --> 00:19:33,469
sim

230
00:19:33,471 --> 00:19:34,736
quem é

231
00:19:34,738 --> 00:19:36,707
Provavelmente Jack

232
00:19:40,011 --> 00:19:44,079
Uau, olha só!!!
quão grande você é

233
00:19:44,081 --> 00:19:45,681
Em quantas aulas você está, tio?

234
00:19:45,683 --> 00:19:47,616
- Oitavo
- Oitava série

235
00:19:47,618 --> 00:19:50,552
É uma etapa muito importante
que você está agora

236
00:19:50,554 --> 00:19:51,922
Hummmmm

237
00:19:53,491 --> 00:19:55,057
Olá, Denis.

238
00:19:55,059 --> 00:19:57,992
Você dá uma olhada nesta mocinha?

239
00:19:57,994 --> 00:20:00,061
- Sim, ela é minha filha.
- Hummm

240
00:20:00,063 --> 00:20:01,996
- Vamos para o meu escritório
- Ok.

241
00:20:01,998 --> 00:20:04,500
Acabei de contar para sua garotinha
 Como ele cresceu tanto?

242
00:20:04,502 --> 00:20:06,135
Pouco antes disso
ver um ao outro

243
00:20:06,137 --> 00:20:09,371
Deve ser um pai
Tenha muito orgulho.

244
00:20:09,373 --> 00:20:10,873
- Uísque?
- Ah, não

245
00:20:10,875 --> 00:20:14,613
Não, eu não bebo álcool agora

246
00:20:21,017 --> 00:20:23,018
Você pode me dar um copo de leite?
por favor

247
00:20:23,020 --> 00:20:25,857
É como se eu tivesse um vinho francês especial
(vinho sauvignon blanc para a cidade de Bordeaux)

248
00:20:26,757 --> 00:20:28,057
Ah, espere

249
00:20:28,059 --> 00:20:29,959
com licença
posso...

250
00:20:29,961 --> 00:20:32,027
Posso tomar um pouco de água com limão?

251
00:20:32,029 --> 00:20:33,596
obrigado

252
00:20:33,598 --> 00:20:35,798
Só não me chame de Deus
Você fez uma dieta ruim de novo

253
00:20:35,800 --> 00:20:37,668
Não, estou apenas tomando cuidado

254
00:20:40,670 --> 00:20:42,974
Não há como.
Você não quer me contar...

255
00:20:45,176 --> 00:20:46,674
o que

256
00:20:46,676 --> 00:20:48,444
Senhoras, quando você bebe
Eles não comem isso...

257
00:20:48,446 --> 00:20:50,044
É constrangedor! Você trabalhou com o pai?

258
00:20:50,046 --> 00:20:51,847
Lúcia!

259
00:20:51,849 --> 00:20:53,449
volte a si

260
00:20:53,451 --> 00:20:55,518
Então você pensou que anjos
Eles consertam o filho do meio?

261
00:20:55,520 --> 00:20:58,357
Como não é brincadeira?

262
00:20:59,490 --> 00:21:00,489
Eu te contarei mais tarde
(Esteja no chão por enquanto).

263
00:21:00,491 --> 00:21:02,424
Não, eu estudei biologia

264
00:21:02,426 --> 00:21:05,627
Você engravida, isso é
Você quer ter um filho.

265
00:21:05,629 --> 00:21:07,096
Bem, não necessariamente.

266
00:21:07,098 --> 00:21:09,063
Quero dizer,
Pelo menos agora.

267
00:21:09,065 --> 00:21:10,665
As mulheres ainda são assim
_ Que eles façam a sua própria mentalidade.

268
00:21:10,667 --> 00:21:12,201
Sobre esta categoria de trabalho

269
00:21:12,203 --> 00:21:13,972
ah

270
00:21:20,778 --> 00:21:24,579
Você antes de me ter também
Você teve que tomar tal decisão?

271
00:21:24,581 --> 00:21:26,115
Não, querido

272
00:21:26,117 --> 00:21:28,520
Claro que não

273
00:21:29,719 --> 00:21:31,186
Ah, obrigado

274
00:21:31,188 --> 00:21:32,957
obrigado

275
00:21:35,493 --> 00:21:37,026
muito obrigado

276
00:21:37,028 --> 00:21:40,195
De qualquer forma, é isso
Uma discussão de suposições.

277
00:21:40,197 --> 00:21:42,030
Então, apenas por diversão?

278
00:21:42,032 --> 00:21:46,772
Como você se sente por ter
Você tem um irmão ou irmã mais nova?

279
00:21:48,105 --> 00:21:50,105
Eu sou estranho e estranho

280
00:21:50,107 --> 00:21:51,807
não tenho certeza

281
00:21:51,809 --> 00:21:54,009
na verdade
Pode ser legal,

282
00:21:54,011 --> 00:21:55,610
sim, até agora...

283
00:21:55,612 --> 00:21:57,913
É uma sensação estranha
Comparado com 14 anos

284
00:21:57,915 --> 00:21:59,748
E ter uma irmã mais nova?

285
00:21:59,750 --> 00:22:03,085
- É uma menina?
- Ei... não vá rápido

286
00:22:03,087 --> 00:22:04,752
Eu nunca disse
que estou grávida

287
00:22:04,754 --> 00:22:08,059
Isto é apenas um...
Apenas uma discussão hipotética.

288
00:22:50,167 --> 00:22:52,771
Eu sei que você está aqui

289
00:22:53,971 --> 00:22:56,571
Você já se sentiu sozinho?

290
00:22:56,573 --> 00:23:00,778
Tão sozinho que até alguém
Ele não sabe que você está vivo?

291
00:23:19,830 --> 00:23:23,264
Algo no meu quarto à noite

292
00:23:23,266 --> 00:23:24,700
O que, por exemplo?

293
00:23:24,702 --> 00:23:26,769
não tenho certeza
qualquer coisa

294
00:23:26,771 --> 00:23:28,069
Faz algum som?

295
00:23:28,071 --> 00:23:30,007
Não, está apenas lá

296
00:23:31,908 --> 00:23:33,576
você sabe...

297
00:23:33,578 --> 00:23:35,877
Quando eu tinha sua idade
Eu estava usando drogas.

298
00:23:35,879 --> 00:23:37,913
- Você também usou drogas?
 -Dennis

299
00:23:37,915 --> 00:23:40,952
Meu salário não é suficiente para comprar meus medicamentos?

300
00:23:46,756 --> 00:23:48,292
então como
Você pode explicar isso?

301
00:23:51,928 --> 00:23:54,262
Ah... isso é uma foto do seu próprio braço?

302
00:23:54,264 --> 00:23:56,665
Sim, mas eu não entendi sozinho

303
00:23:56,667 --> 00:23:59,667
eu tenho certeza
Tem uma história.

304
00:23:59,669 --> 00:24:02,171
O telefone no seu bolso discou automaticamente?
É o mesmo da foto.

305
00:24:02,173 --> 00:24:03,739


306
00:24:03,741 --> 00:24:05,240
pai engraçado

307
00:24:05,242 --> 00:24:07,145
Ele era engraçado

308
00:24:20,690 --> 00:24:22,259
mãe

309
00:24:27,798 --> 00:24:29,134


310
00:24:39,843 --> 00:24:41,946


311
00:24:45,382 --> 00:24:47,718


312
00:25:00,063 --> 00:25:02,233


313
00:27:38,888 --> 00:27:40,925


314
00:28:09,186 --> 00:28:11,089


315
00:28:16,025 --> 00:28:17,425
posso te ajudar

316
00:28:17,427 --> 00:28:19,261
Olá-
Olá-

317
00:28:19,263 --> 00:28:21,329
Eu sou Mary Squire
Eu sou um dos bibliotecários aqui

318
00:28:21,331 --> 00:28:23,065
Você está procurando algo especial?

319
00:28:23,067 --> 00:28:24,532
Ou você está simplesmente indo embora?

320
00:28:24,534 --> 00:28:26,268
eu estava tentando
que é uma das histórias de

321
00:28:26,270 --> 00:28:28,236
Algumas das casas
Encontre esta área.

322
00:28:28,238 --> 00:28:30,905
Eu moro nesta rua-
aqui na Wisconsin Street?

323
00:28:30,907 --> 00:28:32,907
Oh, não, estamos na Forest Street-
Ah, qual casa?

324
00:28:32,909 --> 00:28:36,043
Você pode me dizer o endereço?
Não, quero dizer a casa. Qual casa?

325
00:28:36,045 --> 00:28:38,614
Na casa de Babcock?
A casa do Falcão?

326
00:28:38,616 --> 00:28:41,116
Kimberly Gilberto
Shattuck. Buchanan

327
00:28:41,118 --> 00:28:43,518
Honestamente, eu sou você
Estou na casa de Clarkson

328
00:28:43,520 --> 00:28:45,087
bem

329
00:28:45,089 --> 00:28:46,954
Aqui está o nome
Eles sabem melhor do que o endereço

330
00:28:46,956 --> 00:28:49,026
Mãe, é assim que nossas coisas são
nós encontramos

331
00:28:51,962 --> 00:28:53,628
Bem, o que exatamente você quer?
Você sabe as datas?

332
00:28:53,630 --> 00:28:55,297
Eu não sei o que eu quero
Eu só tenho uma pergunta

333
00:28:55,299 --> 00:28:56,665
Quem estava lá antes?
 Eles viveram

334
00:28:56,667 --> 00:28:59,268
Você sabe
Por exemplo, quem eles são, como são

335
00:28:59,270 --> 00:29:01,403
Bem, eu acho
Você vai se apaixonar por esse quarto

336
00:29:01,405 --> 00:29:05,376
É aqui que todas as informações estão
Continuamos relacionados com casas históricas.

337
00:29:28,398 --> 00:29:30,200
Veja isso

338
00:29:34,338 --> 00:29:36,171
Ahh

339
00:29:36,173 --> 00:29:37,505
Sim, Alexander Clarkson.

340
00:29:37,507 --> 00:29:39,707
É um processo de fabricação de papel
tinha inventado

341
00:29:39,709 --> 00:29:41,879
Então com o mesmo trabalho
Ele estava apenas remando dinheiro

342
00:29:43,080 --> 00:29:45,280
eu estava brincando

343
00:29:45,282 --> 00:29:48,317
Tesouro dos EUA a partir de seus papéis
Usado para imprimir dinheiro

344
00:29:48,319 --> 00:29:50,085
nota

345
00:29:50,087 --> 00:29:52,453
Você sabe, esta foto
O que você está olhando?

346
00:29:52,455 --> 00:29:57,494
talvez tenha
indo para a páscoa

347
00:29:59,495 --> 00:30:02,030
Eu quero falar sobre eles
 para saber mais

348
00:30:02,032 --> 00:30:05,267
Bem, assista o que quiser
vá com calma

349
00:30:05,269 --> 00:30:08,537
A história que você está considerando é ótima
A história de todos os outros

350
00:30:08,539 --> 00:30:10,441
talvez mais velho

351
00:30:51,048 --> 00:30:53,080
Por favor, ninguém se mexa-

352
00:30:53,082 --> 00:30:56,484
Sr.
As flores parecem muito fofas

353
00:30:56,486 --> 00:30:59,053
Obrigado por tudo
Você trabalhou muito

354
00:30:59,055 --> 00:31:00,187
Obrigado (em alemão

355
00:31:00,189 --> 00:31:03,258
Da Páscoa
divirta-se muito

356
00:31:03,260 --> 00:31:05,263
Mãe, esperamos que
Feliz Eid

357
00:31:28,185 --> 00:31:33,155
Então eles estão no verdadeiro sentido da palavra
 Ganhe dinheiro com dinheiro.

358
00:31:33,157 --> 00:31:35,523
Talvez eu devesse falar com você
Remova o revestimento do piso

359
00:31:35,525 --> 00:31:37,192
Para ver se sobrou algum dinheiro

360
00:31:37,194 --> 00:31:38,726
A propósito
A história ainda não acabou

361
00:31:38,728 --> 00:31:42,063
Eu ainda não sei por que

362
00:31:42,065 --> 00:31:44,232
Mas eu sei disso

363
00:31:44,234 --> 00:31:46,068
Há uma tristeza aqui

364
00:31:46,070 --> 00:31:48,302
É como melancolia

365
00:31:48,304 --> 00:31:50,371
uma alma

366
00:31:50,373 --> 00:31:52,309
Vamos!!! Eu te disse

367
00:31:54,177 --> 00:31:57,247
Talvez aquele pai queira
Compartilhe sua hipoteca conosco.

368
00:32:04,154 --> 00:32:05,486
Stein

369
00:32:05,488 --> 00:32:07,321
A família deles era Stein.

370
00:32:07,323 --> 00:32:09,523
Quem?
Seus servos-

371
00:32:09,525 --> 00:32:13,194
A família Clarkson

372
00:32:13,196 --> 00:32:15,496
Então Vossa Excelência
Onde você viu isso?

373
00:32:15,498 --> 00:32:19,267
Eu não posso dizer

374
00:32:19,269 --> 00:32:21,203
Era como se eu estivesse nisso tudo

375
00:32:21,205 --> 00:32:24,772
Não consegui encontrar nenhum histórico
Descubra com o servo da família Clarkson.

376
00:32:24,774 --> 00:32:27,776
Quero dizer, poderia ser família
A empregada também morava com eles

377
00:32:27,778 --> 00:32:30,779
Mas não necessariamente
Eles viveram juntos em um lugar comum.

378
00:32:30,781 --> 00:32:32,880
Eles são mais
estar na sombra

379
00:32:32,882 --> 00:32:36,818
E esses registros
Se houver algum

380
00:32:36,820 --> 00:32:40,588
Se não, é impossível
É muito difícil consegui-los

381
00:32:40,590 --> 00:32:42,624
Quero dizer que
 Deve haver algo

382
00:32:42,626 --> 00:32:46,461
Quanto à cidadania, votar
Ou que tal a matrícula escolar?

383
00:32:46,463 --> 00:32:49,798
Kathy, essas pessoas são minhas
Mais de cem anos

384
00:32:49,800 --> 00:32:52,567
Ou seja, muito antes do Google

385
00:32:52,569 --> 00:32:55,470
E mesmo que eles
não tenho filhos

386
00:32:55,472 --> 00:32:57,806
Isso torna provável
que eles existam

387
00:32:57,808 --> 00:33:00,142
Oh, para eles em sua língua materna
Ele foi ensinado em casa

388
00:33:00,144 --> 00:33:03,478


389
00:33:03,480 --> 00:33:05,280
Deve haver algo

390
00:33:05,282 --> 00:33:08,785
Um pai e
Uma menina de cerca de 12 anos

391
00:33:10,753 --> 00:33:15,690
E você baseia seus argumentos
... você veste

392
00:33:15,692 --> 00:33:18,559
Ei, eu preciso de um registro
disponíveis a partir da sua entrada no país

393
00:33:18,561 --> 00:33:21,762
O que você acha do conhecimento de embarque de navios?
Do ano...por exemplo de

394
00:33:21,764 --> 00:33:23,431
Por volta de 1800?

395
00:33:23,433 --> 00:33:26,300
Ok... eu desisto
Eu também estou surpreso

396
00:33:26,302 --> 00:33:28,235
Quero dizer, a maioria da nação
Preste mais atenção

397
00:33:28,237 --> 00:33:30,271
Famílias famosas

398
00:33:30,273 --> 00:33:33,607
Senhores do poder e da indústria
e seus bens

399
00:33:33,609 --> 00:33:37,348
Então seu tópico favorito
 !!!!A empregada

400
00:33:40,350 --> 00:33:42,419
Ele ainda pode estar lá

401
00:33:44,588 --> 00:33:46,224
na minha casa

402
00:33:47,224 --> 00:33:48,559
quando????

403
00:33:50,260 --> 00:33:52,330
a filha deles

404
00:33:55,599 --> 00:33:57,335
Ooh

405
00:33:59,369 --> 00:34:02,372
É como se você tivesse ido embora
Você conheceu Rebeca

406
00:34:03,540 --> 00:34:04,940
você o conhece???

407
00:34:04,942 --> 00:34:06,878
O nome dela é Rebeca?

408
00:34:08,612 --> 00:34:11,947
Como qualquer outra casa
Isso tem seu próprio passado

409
00:34:11,949 --> 00:34:16,250
Muitos afirmam que
 Eles têm seus próprios espíritos residentes

410
00:34:16,252 --> 00:34:18,485
Na verdade, eles dizem que há uma história
que a Sra. Smith

411
00:34:18,487 --> 00:34:20,621
Ele teve muito contato visual com a senhorita Kimberly

412
00:34:20,623 --> 00:34:24,462
É por isso que ele é sua segunda alma
Ele iria zombar dele

413
00:34:25,429 --> 00:34:28,529
Agora Rebecca é sua segunda alma

414
00:34:28,531 --> 00:34:30,764
Você é outra coisa
Você sabe disso?

415
00:34:30,766 --> 00:34:33,471
Bem, você não vai encontrar isso aqui
Eu vou te dizer o que fazer

416
00:34:34,605 --> 00:34:37,739
Então, qual é o próximo passo?

417
00:34:37,741 --> 00:34:39,576
Até onde você quer ir?

418
00:34:41,677 --> 00:34:43,244
eu não sei

419
00:34:43,246 --> 00:34:45,279
...apenas

420
00:34:45,281 --> 00:34:49,851
Eu me sinto como você
Este assunto é muito importante

421
00:34:49,853 --> 00:34:51,688
...para minha família

422
00:34:53,357 --> 00:34:55,458
Como se ele fosse um dos meus conhecidos

423
00:34:56,726 --> 00:35:00,462
Por que os fantasmas ficam?

424
00:35:00,464 --> 00:35:03,565
Para um apego emocional
para aquele lugar

425
00:35:03,567 --> 00:35:05,333
Para um negócio inacabado?

426
00:35:05,335 --> 00:35:07,838
Da paixão? Ou arrependimento?

427
00:35:10,473 --> 00:35:12,342
Por que você não perguntou a ele?

428
00:35:20,884 --> 00:35:23,521


429
00:35:32,395 --> 00:35:34,531


430
00:36:43,366 --> 00:36:45,602


431
00:36:49,005 --> 00:36:50,971
Ah

432
00:36:50,973 --> 00:36:52,706
você está aí?

433
00:36:52,708 --> 00:36:54,878
você caiu em uma armadilha
Ou algo mais?

434
00:37:03,152 --> 00:37:05,355
Olá, Lúcia.

435
00:37:06,690 --> 00:37:08,456
como você está, querido

436
00:37:08,458 --> 00:37:11,628
Há um som de arranhão no meu quarto

437
00:37:12,561 --> 00:37:15,031
Papai
acorde

438
00:37:25,875 --> 00:37:27,777
De alguma forma nessa área.

439
00:37:31,081 --> 00:37:32,983


440
00:37:39,456 --> 00:37:41,659
sim, eu acho
estar na parede

441
00:37:42,893 --> 00:37:44,661
Talvez lá embaixo

442
00:37:49,098 --> 00:37:51,666
vamos lá, ladrão
Vamos dar uma olhada.

443
00:37:51,668 --> 00:37:54,105
Você não viu a lanterna?

444
00:38:11,054 --> 00:38:12,889


445
00:38:22,165 --> 00:38:24,199
eu não sei

446
00:38:24,201 --> 00:38:27,170
Deve estar em algum lugar por aqui

447
00:38:32,708 --> 00:38:34,712


448
00:38:53,263 --> 00:38:56,663


449
00:38:56,665 --> 00:38:59,166
Bem, provavelmente algum tipo de roedor ou algo assim

450
00:38:59,168 --> 00:39:00,802
Talvez Moisés

451
00:39:00,804 --> 00:39:02,737
Amanhã direi que virá um caçador de ratos

452
00:39:02,739 --> 00:39:04,742


453
00:39:08,177 --> 00:39:10,714
Katia?
Mãe?

454
00:39:18,554 --> 00:39:20,521
Sua aparência diz que ele está dormindo

455
00:39:20,523 --> 00:39:22,192
Então o que foi isso?

456
00:39:23,692 --> 00:39:26,763
Este problema a cada momento
Está ficando mais estranho

457
00:39:28,063 --> 00:39:30,467


458
00:39:43,779 --> 00:39:46,713
Você não trouxe nenhum dos seus amigos aqui? Você fez?

459
00:39:46,715 --> 00:39:48,985
Pai... você não terá folga amanhã

460
00:39:50,719 --> 00:39:52,555


461
00:39:54,790 --> 00:39:57,160
Eu acho que a voz dele
Está vindo do sótão

462
00:40:00,964 --> 00:40:02,764
...bom

463
00:40:02,766 --> 00:40:05,699
Por que isso amanhã?
Não deveríamos verificar?

464
00:40:05,701 --> 00:40:07,638
realmente

465
00:40:12,609 --> 00:40:14,675
ok pai

466
00:40:14,677 --> 00:40:16,246
Vamos ver o que é

467
00:40:29,326 --> 00:40:30,828
uau

468
00:40:32,996 --> 00:40:35,099
Já faz muito tempo
 Eu não fui mais alto do que isso.

469
00:40:36,632 --> 00:40:38,766
 Lembre-se, pai

470
00:40:38,768 --> 00:40:41,703
Vossa Excelência dizia que a alma não dorme

471
00:40:41,705 --> 00:40:42,973
Sim, eu disse, eu?

472
00:41:05,828 --> 00:41:07,864
.... ou Hazrat

473
00:41:09,299 --> 00:41:10,868
veja isso

474
00:41:16,206 --> 00:41:18,639


475
00:41:18,641 --> 00:41:21,208
Olá

476
00:41:21,210 --> 00:41:22,879
onde você está

477
00:41:25,748 --> 00:41:27,715


478
00:41:27,717 --> 00:41:30,083
Faça de você nosso senhor
Você realmente acha que Cabe está aqui?

479
00:41:30,085 --> 00:41:31,988


480
00:41:45,034 --> 00:41:46,668
Bem, quem sou eu?

481
00:41:46,670 --> 00:41:48,005
Uma escada escondida

482
00:41:49,272 --> 00:41:51,204
Sobre esta escada
você sabia de alguma coisa

483
00:41:51,206 --> 00:41:55,442
Eu pensei em cada centímetro disso
 Eu verifiquei esta casa.

484
00:41:55,444 --> 00:41:58,880
Bem, eu acho que sim
Esta é a maneira de ser um servo

485
00:41:58,882 --> 00:42:00,313
Provavelmente irá cair
Ele vai para a cozinha

486
00:42:00,315 --> 00:42:02,652
ou em outro lugar
No primeiro andar

487
00:42:16,933 --> 00:42:18,802
Você não sente que é um interruptor de luz?

488
00:42:20,770 --> 00:42:24,706
Você sabe que é possível aqui
Foi feito antes da eletricidade

489
00:42:24,708 --> 00:42:26,708
ok

490
00:42:26,710 --> 00:42:28,442
fique aqui
Eu quero ir para o primeiro andar

491
00:42:28,444 --> 00:42:30,210
para ver de onde
sai

492
00:42:30,212 --> 00:42:31,813
Eu quero nas paredes
bater

493
00:42:31,815 --> 00:42:33,748
E quando cheguei perto
Mantenha-me informado

494
00:42:33,750 --> 00:42:36,219
sim, bom

495
00:42:37,152 --> 00:42:38,788
bom

496
00:42:59,743 --> 00:43:01,476


497
00:43:01,478 --> 00:43:03,047
Papai

498
00:43:05,848 --> 00:43:09,886
Pai, minha bateria está fraca
Minha carga está acabando

499
00:43:11,321 --> 00:43:12,786
Papai?

500
00:43:12,788 --> 00:43:14,457
papai, onde você está?

501
00:43:17,460 --> 00:43:19,860
Pai! Pai, onde você está?

502
00:43:19,862 --> 00:43:22,065


503
00:43:23,532 --> 00:43:26,302
Papai me agrade
Saia daqui.

504
00:43:30,239 --> 00:43:31,806
Papai

505
00:43:31,808 --> 00:43:33,541
[Lúcia]
Pai!

506
00:43:33,543 --> 00:43:35,412
Pai!!! Alguém está aqui

507
00:43:40,083 --> 00:43:41,315


508
00:43:41,317 --> 00:43:43,087


509
00:43:44,520 --> 00:43:46,487
Papai me agrade
Saia daqui

510
00:43:46,489 --> 00:43:48,922
Você pode me ouvir, minha querida?
!!!!!

511
00:43:48,924 --> 00:43:50,359
ok, estou indo

512
00:43:56,398 --> 00:43:58,034
eu tenho você, querido

513
00:43:59,835 --> 00:44:01,802
Como você está?
Eu não-

514
00:44:01,804 --> 00:44:03,840
Agora me pergunte a mesma coisa novamente

515
00:44:05,241 --> 00:44:07,043
Deus, minha filha
Me desculpe por deixar você sozinho

516
00:44:08,177 --> 00:44:09,576
você sabe o que

517
00:44:09,578 --> 00:44:11,244
Por que apenas
Vamos voltar a dormir?

518
00:44:11,246 --> 00:44:13,146
podemos de manhã
Vamos parecer muito melhores e mais

519
00:44:13,148 --> 00:44:15,485


520
00:44:34,536 --> 00:44:39,542
Tudo bem. Terminamos todos os cantos
Nós verificamos esta casa

521
00:44:50,152 --> 00:44:52,288


522
00:44:54,456 --> 00:44:56,993
Esta é a resposta para o enigma

523
00:44:59,094 --> 00:45:01,962
Algo está preso no fundo da sarjeta

524
00:45:01,964 --> 00:45:03,598
haha

525
00:45:03,600 --> 00:45:05,199
Como eu disse, ligarei amanhã
que os caçadores de ratos dizem

526
00:45:05,201 --> 00:45:07,300
Eles estão presos entre tudo
eles entram

527
00:45:07,302 --> 00:45:09,170
Isto é de Azin

528
00:45:09,172 --> 00:45:11,005
Eles o matam?

529
00:45:11,007 --> 00:45:13,340
Bem, seja lá o que for essa criatura
Está preso agora

530
00:45:13,342 --> 00:45:15,576
Então, se isso sair
Pode voltar

531
00:45:15,578 --> 00:45:17,043
E ficar preso aqui novamente

532
00:45:17,045 --> 00:45:18,378
Então, em resposta à sua pergunta
Eu tenho que dizer sim

533
00:45:18,380 --> 00:45:20,350
Eles (caçadores) provavelmente
Quando eles o pegam, eles o matam

534
00:45:22,351 --> 00:45:24,187
Tudo bem, vamos lá

535
00:45:26,422 --> 00:45:28,125


536
00:45:31,360 --> 00:45:33,059
Isso foi o suficiente

537
00:45:33,061 --> 00:45:35,061
pegue seu telefone
Ligue para sua mãe

538
00:45:35,063 --> 00:45:36,364
Diga a ele para vir aqui
Abra a porta para nós

539
00:45:36,366 --> 00:45:38,965
Meu telefone ficou sem carga
você esqueceu

540
00:45:38,967 --> 00:45:40,904
Ó pedaço de sorte

541
00:45:43,139 --> 00:45:44,471


542
00:45:44,473 --> 00:45:46,373
Ah, que sentimento

543
00:45:46,375 --> 00:45:48,208
Se eu puder subir a escada
 e acorde sua mãe

544
00:45:48,210 --> 00:45:50,580
talvez ao mesmo tempo
Operação para resgatar Moshe.

545
00:45:53,348 --> 00:45:56,183
tudo bem
O que você fez?

546
00:45:56,185 --> 00:45:58,121
Venha aqui. Segure isso

547
00:45:59,922 --> 00:46:01,554
ok
você está aí?

548
00:46:01,556 --> 00:46:03,157
Senhor

549
00:46:03,159 --> 00:46:05,159
Vá mais alto primeiro
ok-

550
00:46:05,161 --> 00:46:06,527
Você guardou a escada?

551
00:46:06,529 --> 00:46:08,395
estou neste ramo
 Eu não sou muito habilidoso

552
00:46:08,397 --> 00:46:10,166
você pode segurá-lo

553
00:46:14,170 --> 00:46:16,337
Senhor
saia daí

554
00:46:16,339 --> 00:46:17,971
superior-
fugir-

555
00:46:17,973 --> 00:46:20,041
Rato rato sai tio

556
00:46:20,043 --> 00:46:21,442
venha, saia

557
00:46:21,444 --> 00:46:23,143
Tenha cuidado, pai
tenha cuidado

558
00:46:23,145 --> 00:46:25,378


559
00:46:25,380 --> 00:46:27,350


560
00:46:29,252 --> 00:46:31,686


561
00:46:31,688 --> 00:46:34,989
Pai, você é meu herói

562
00:46:34,991 --> 00:46:38,458
Se você terminou a noite
Você pode nos deixar ir para casa?

563
00:46:38,460 --> 00:46:40,094


564
00:46:40,096 --> 00:46:41,931
vamos

565
00:46:43,165 --> 00:46:45,034
como você está

566
00:46:46,668 --> 00:46:48,205


567
00:46:49,138 --> 00:46:51,007


568
00:46:57,612 --> 00:46:59,949


569
00:47:23,373 --> 00:47:25,239


570
00:47:25,241 --> 00:47:27,476
Lúcia?
Uau, o que mais?

571
00:47:28,777 --> 00:47:30,643
Lúcia!

572
00:47:30,645 --> 00:47:32,248
o que é isso

573
00:47:48,431 --> 00:47:51,068
Você já viu isso?

574
00:48:01,310 --> 00:48:04,744
apenas alguns dias
Voltei para ficar de olho em você

575
00:48:04,746 --> 00:48:07,415
Você não pode usar o Skype
conhecê-los?

576
00:48:07,417 --> 00:48:09,315
Você sabe do que se trata a história

577
00:48:09,317 --> 00:48:11,988
Quando eu vou pessoalmente
Estou à frente de qualquer outra pessoa que não faça isso.

578
00:48:13,221 --> 00:48:15,056
خب الان
não é hora

579
00:48:15,058 --> 00:48:17,224
Nunca é hora

580
00:48:17,226 --> 00:48:19,692
Quando você vai voltar?

581
00:48:19,694 --> 00:48:20,795


582
00:48:20,797 --> 00:48:22,695
Bem, eu não me conheço

583
00:48:22,697 --> 00:48:24,230
que tal

584
00:48:24,232 --> 00:48:26,534
Bem, ainda assim
Alguns problemas permanecem

585
00:48:26,536 --> 00:48:28,201
Temos que decidir sobre eles
 Denis

586
00:48:28,203 --> 00:48:30,670
Bem, eu deveria
Deixe-me esclarecer minha tarefa

587
00:48:30,672 --> 00:48:32,739
Ou esta sugestão
Ou algo com Jack

588
00:48:32,741 --> 00:48:36,409
Quero dizer, trabalho de consultoria
Não é o que costumava ser

589
00:48:36,411 --> 00:48:38,781
pelo menos
Não na papelada

590
00:50:02,431 --> 00:50:05,335


591
00:50:07,737 --> 00:50:09,406
Olá

592
00:50:53,215 --> 00:50:56,717


593
00:50:56,719 --> 00:50:59,222


594
00:51:07,295 --> 00:51:09,165


595
00:51:12,335 --> 00:51:14,436


596
00:51:38,293 --> 00:51:42,695
Sim, sim.
عمو جک هستم

597
00:51:42,697 --> 00:51:44,398
Vamos, ar lá fora
muito bobo

598
00:51:44,400 --> 00:51:46,536
eu estou indo
Entre no carro também

599
00:51:48,471 --> 00:51:50,603
Não fale com aquele homem morto

600
00:51:50,605 --> 00:51:53,040
Senhor

601
00:51:53,042 --> 00:51:56,409
obrigado
Quase cheguei em casa

602
00:51:56,411 --> 00:51:58,478
Vá em frente e cavalgue

603
00:51:58,480 --> 00:52:01,517
Não entre nesse carro

604
00:52:03,386 --> 00:52:04,884
Vá em frente e cavalgue

605
00:52:04,886 --> 00:52:07,723
Até a porta da sua casa
eu te acompanho

606
00:52:13,429 --> 00:52:16,896
É por isso que você quer que eu te ajude
Para apertar o cinto de segurança?

607
00:52:16,898 --> 00:52:18,534
não, obrigado

608
00:52:22,371 --> 00:52:23,974


609
00:52:33,715 --> 00:52:37,020
Veja!
Você foi desenhado como um rato

610
00:52:38,554 --> 00:52:40,590
Bem, está chovendo

611
00:52:47,496 --> 00:52:50,364
Aposto que você não pode esperar
Livre-se dessas roupas molhadas

612
00:52:50,366 --> 00:52:52,666
Então vá
Tome um banho quente, certo?

613
00:52:52,668 --> 00:52:55,369
Sr.
estou muito ligado no assunto

614
00:52:55,371 --> 00:52:57,538
Essa discussão que temos juntos
Eu não estou confortável

615
00:52:57,540 --> 00:52:59,072
Ah. Perdoe-me
mocinha

616
00:52:59,074 --> 00:53:01,777
Eu só queria me comportar bem

617
00:53:06,014 --> 00:53:11,384
Sr. Simmons? eu acho
Você perdeu a curva que vai para nossa casa

618
00:53:11,386 --> 00:53:13,987
Sr. Simmons-
Por favor, me chame de Jack-

619
00:53:13,989 --> 00:53:15,989
Você bloqueou nosso caminho
Foi um atrás

620
00:53:15,991 --> 00:53:17,724
Sim, eu me conheço

621
00:53:17,726 --> 00:53:19,992
Eu pensei que você poderia gostar
Ande um pouco mais

622
00:53:19,994 --> 00:53:21,598
secar

623
00:53:24,467 --> 00:53:26,099


624
00:53:26,101 --> 00:53:27,835
cale a boca agora
E a carne esteja comigo

625
00:53:27,837 --> 00:53:31,003
Eu vou te contar qualquer coisa
Você faz cabelo por cabelo

626
00:53:31,005 --> 00:53:34,041
Então é hora do jantar
Você vai para casa com sua mãe

627
00:53:34,043 --> 00:53:35,842
...se meu pai ouvir alguma coisa sobre esse assunto

628
00:53:35,844 --> 00:53:37,746
Seu pai não está na cidade agora

629
00:53:41,083 --> 00:53:43,987
Por favor, deixe-me sair daqui-
cale a boca-

630
00:53:45,554 --> 00:53:48,588


631
00:53:48,590 --> 00:53:50,893


632
00:54:27,663 --> 00:54:29,833


633
00:54:30,833 --> 00:54:32,668


634
00:54:36,071 --> 00:54:37,904
você é Lucy?
sim-

635
00:54:37,906 --> 00:54:39,540
Desculpe, não consegui
Eu vou te seguir, meu querido

636
00:54:39,542 --> 00:54:41,507
Eu concordo com isso
Eu estava ocupado

637
00:54:41,509 --> 00:54:43,911
como parece
Vai chover agora

638
00:54:43,913 --> 00:54:45,813
Mãe, acho que estou doente

639
00:54:45,815 --> 00:54:47,614
vou tomar banho

640
00:54:47,616 --> 00:54:48,748
Sim, é uma boa ideia

641
00:54:48,750 --> 00:54:50,616
Vou preparar o jantar.

642
00:54:50,618 --> 00:54:52,686
Quando o papai voltará para casa?

643
00:54:52,688 --> 00:54:54,587
Hum, amanhã

644
00:54:54,589 --> 00:54:56,956
Ele disse outra reunião
com macaco

645
00:54:56,958 --> 00:54:58,692
Você conhece o Sr. Simmons?

646
00:54:58,694 --> 00:55:00,726
Nós temos uma chance
Provavelmente podemos manter a casa

647
00:55:00,728 --> 00:55:02,563
eu duvido
Isso aconteceu

648
00:55:02,565 --> 00:55:04,630
o que você disse querido

649
00:55:04,632 --> 00:55:06,535
nada

650
00:55:13,542 --> 00:55:16,710
Sim, vou levar amanhã
a ser visitado pelo Dr. Allen

651
00:55:16,712 --> 00:55:18,945
Apenas por precaução

652
00:55:18,947 --> 00:55:21,849
Eu simplesmente não consigo acreditar
Que ele queria fazer algo assim.

653
00:55:21,851 --> 00:55:23,616
É inacreditável

654
00:55:23,618 --> 00:55:25,485
Eu vou para a polícia-
não, não, não, não-

655
00:55:25,487 --> 00:55:28,721
Eu não preciso deles por enquanto
Saiba mais do que isso

656
00:55:28,723 --> 00:55:30,623
Eu queria estar lá

657
00:55:30,625 --> 00:55:32,159
tudo bem

658
00:55:32,161 --> 00:55:34,261
Desculpe por isso
Você encontrou esse problema

659
00:55:34,263 --> 00:55:35,829
eu te amo

660
00:55:35,831 --> 00:55:37,730
eu também te amo

661
00:55:37,732 --> 00:55:38,931
Ok. Obrigado

662
00:55:38,933 --> 00:55:40,602
Obrigado

663
00:55:41,703 --> 00:55:43,705
venha aqui
meu amor

664
00:55:46,842 --> 00:55:49,979
Se alguma coisa acontecer com você
eu estava morrendo

665
00:55:55,851 --> 00:55:57,884
eu te amo

666
00:55:57,886 --> 00:56:00,022
Durma bem, ok?

667
00:56:32,721 --> 00:56:34,257
Você é

668
00:56:36,692 --> 00:56:39,860
como você sabia
Quem (Simmons) é um cadáver?

669
00:56:39,862 --> 00:56:41,831
você não sabia

670
00:56:43,732 --> 00:56:46,065
Então por que você entrou no carro dele?

671
00:56:46,067 --> 00:56:47,833
eu estava com frio

672
00:56:47,835 --> 00:56:51,840
Em seguida, porque ele era amigo do meu pai
 Eu pensei que ele era uma boa pessoa

673
00:56:55,810 --> 00:56:57,978
Você o matou?

674
00:56:57,980 --> 00:57:00,817
Não, mas foi possível
Ele vai te matar

675
00:57:02,884 --> 00:57:04,653
quem é você

676
00:57:05,688 --> 00:57:08,124
Eu quero ser sua irmã

677
00:57:20,802 --> 00:57:23,005


678
00:57:50,665 --> 00:57:52,898


679
00:57:52,900 --> 00:57:54,837


680
00:57:57,406 --> 00:57:59,641
quem é você

681
00:58:00,409 --> 00:58:02,912
eu quero viver

682
00:58:08,717 --> 00:58:10,016
me deixe em paz

683
00:58:10,018 --> 00:58:11,987


684
00:58:16,792 --> 00:58:17,958


685
00:58:17,960 --> 00:58:20,797
Deus te deixe em paz
por favor

686
00:58:24,900 --> 00:58:28,802
Eu acho que é necessário
Olha esse servo de Deus

687
00:58:28,804 --> 00:58:30,804
Não sou eu quem vai dizer
A biblioteca encontrou uma correspondência

688
00:58:30,806 --> 00:58:33,706
Mas no seu caso,
Eu acho que talvez ele possa

689
00:58:33,708 --> 00:58:35,208
Essa é a essência do sexo

690
00:58:35,210 --> 00:58:37,677
agora aposentado
Claro, se alguém com a sua experiência

691
00:58:37,679 --> 00:58:39,980
Ele nunca poderá se aposentar

692
00:58:39,982 --> 00:58:42,018
Como você o conhece?

693
00:58:43,886 --> 00:58:45,819
Ele tentou me ajudar muito ultimamente

694
00:58:45,821 --> 00:58:48,223
Espero que possa ajudar você também

695
00:58:50,225 --> 00:58:51,994
obrigado

696
00:58:57,331 --> 00:58:59,933
com licença

697
00:58:59,935 --> 00:59:02,768
com licença

698
00:59:02,770 --> 00:59:04,270
Olá

699
00:59:04,272 --> 00:59:06,241


700
00:59:10,112 --> 00:59:11,311
sim

701
00:59:11,313 --> 00:59:13,713
Olá. Desculpe
... lá

702
00:59:13,715 --> 00:59:15,348
Lá na frente
Ninguém está lá para aceitar

703
00:59:15,350 --> 00:59:16,849
Então eu tive que voltar aos meus sentidos

704
00:59:16,851 --> 00:59:19,219
Ah, eles provavelmente são
Sair e comprar café

705
00:59:19,221 --> 00:59:21,387
Posso ligar para ele se você tiver alguma coisa para comer

706
00:59:21,389 --> 00:59:23,389
ah, não, obrigado

707
00:59:23,391 --> 00:59:25,227
Tudo bem com creme? Açúcar?

708
00:59:26,462 --> 00:59:29,329
Obrigado, ótimo

709
00:59:29,331 --> 00:59:33,233
Elsa, um capuccino, por favor
Adicionar ao pedido anterior

710
00:59:33,235 --> 00:59:34,800
obrigado

711
00:59:34,802 --> 00:59:35,902
Roberto Elrich

712
00:59:35,904 --> 00:59:37,103
O pai de Al-Rikh

713
00:59:37,105 --> 00:59:39,005
Ah, Kathy Lukens.

714
00:59:39,007 --> 00:59:40,840
Kathy Lukens.

715
00:59:40,842 --> 00:59:43,275
eu já
Eu não tinha ouvido seu nome

716
00:59:43,277 --> 00:59:44,878
em nossa igreja
Existe uma lista.

717
00:59:44,880 --> 00:59:47,246
que é atualizado regularmente com cada nome

718
00:59:47,248 --> 00:59:50,416
Eu oro por todos eles diariamente

719
00:59:50,418 --> 00:59:53,018
Você todos os dias para várias centenas de pessoas
você reza

720
00:59:53,020 --> 00:59:55,087
Alguns milhares de pessoas

721
00:59:55,089 --> 00:59:58,157
Alguns deles são
que ainda não nasceram

722
00:59:58,159 --> 01:00:01,194
Existem alguns deles
Esse é o último suspiro deles

723
01:00:01,196 --> 01:00:04,364
شما اهل کدوم منطقه ی کلیسایی هستین؟

724
01:00:04,366 --> 01:00:07,003
Uh...nenhum

725
01:00:07,969 --> 01:00:10,103
Outra comunidade religiosa?

726
01:00:10,105 --> 01:00:12,371
Não, não no momento

727
01:00:12,373 --> 01:00:13,907
ah

728
01:00:13,909 --> 01:00:16,208
por favor

729
01:00:16,210 --> 01:00:18,244
Por favor, sente-se

730
01:00:18,246 --> 01:00:20,015
obrigado

731
01:00:23,018 --> 01:00:25,822


732
01:00:29,123 --> 01:00:31,558
Como posso ajudá-lo?
Senhorita Lukins

733
01:00:31,560 --> 01:00:33,559
Isso é algo que você pode fazer

734
01:00:33,561 --> 01:00:35,962
Bem, quando eu te perguntei
De qual região é isso?

735
01:00:35,964 --> 01:00:37,463
"Você disse:" Nós não estamos

736
01:00:37,465 --> 01:00:39,833
Isso significa uma família

737
01:00:39,835 --> 01:00:41,802
Eu disse certo?

738
01:00:41,804 --> 01:00:43,536
O nome do meu marido é Dennis

739
01:00:43,538 --> 01:00:46,239
E nós... nós realmente
Em qualquer tipo de

740
01:00:46,241 --> 01:00:48,375
Não crescemos com crenças religiosas

741
01:00:48,377 --> 01:00:51,244
Temos uma filha, Lúcia.
Ele tem 14 anos

742
01:00:51,246 --> 01:00:53,279
O que mais você tem?

743
01:00:53,281 --> 01:00:55,050
não

744
01:00:56,585 --> 01:00:58,054
então...

745
01:01:00,022 --> 01:01:02,922
por que você está aqui Kathy

746
01:01:02,924 --> 01:01:03,989


747
01:01:03,991 --> 01:01:05,391
Honestamente, não tenho certeza

748
01:01:05,393 --> 01:01:07,194
Estamos falando sobre nossa casa
Estamos fazendo uma investigação.

749
01:01:07,196 --> 01:01:09,094
Esta casa tem cerca de 125 anos

750
01:01:09,096 --> 01:01:10,864
hum hum-
E sobre seus habitantes anteriores-

751
01:01:10,866 --> 01:01:12,599
Ficamos surpresos
... porque

752
01:01:12,601 --> 01:01:15,201
Eu vejo isso
Um deles passou pelo nosso sistema de segurança

753
01:01:15,203 --> 01:01:17,971
Elsa, esta é Kathy Lokins

754
01:01:17,973 --> 01:01:19,973
É um prazer, Sra. Lukins.

755
01:01:19,975 --> 01:01:21,340
Além disso, muito obrigado

756
01:01:21,342 --> 01:01:23,946
obrigado

757
01:01:25,214 --> 01:01:27,848
Bem... a Sra. Squire é bibliotecária.

758
01:01:27,850 --> 01:01:30,016
Eles disseram que provavelmente
Para discussão sobre este assunto

759
01:01:30,018 --> 01:01:31,317
Você pode ser um bom recurso

760
01:01:31,319 --> 01:01:33,353
adorável senhora

761
01:01:33,355 --> 01:01:35,621
Eu só os vi uma vez

762
01:01:35,623 --> 01:01:39,625
Eu não sei o que eles queriam dizer

763
01:01:39,627 --> 01:01:41,393
Isso é constrangedor
Mas pensamos

764
01:01:41,395 --> 01:01:44,931
Isso pode ser algo
Esteja em nossa casa.

765
01:01:44,933 --> 01:01:47,103
...por exemplo

766
01:01:48,002 --> 01:01:49,501
uma alma

767
01:01:49,503 --> 01:01:51,840
Um fantasma?

768
01:01:53,208 --> 01:01:56,643
Você sentiu medo ou pânico em sua casa?

769
01:01:56,645 --> 01:01:59,916
qualquer tipo
Você ou sua família

770
01:02:01,016 --> 01:02:02,485
sim

771
01:02:06,154 --> 01:02:11,127
Sra. Lukins, por favor, entenda isso
Estou aqui para ajudá-lo

772
01:02:12,960 --> 01:02:15,063
Aquilo que você não me contou
o que é

773
01:02:19,634 --> 01:02:22,902
Sinto muito, pai, eu... eu...

774
01:02:22,904 --> 01:02:26,306
Se há algo em sua casa

775
01:02:26,308 --> 01:02:28,174
Eu quero ser honesto

776
01:02:28,176 --> 01:02:31,344
Deve haver um espaço vazio para isso
Que ele está lá.

777
01:02:31,346 --> 01:02:33,112
Um espaço vazio?

778
01:02:33,114 --> 01:02:35,482
Um vazio, um vazio

779
01:02:35,484 --> 01:02:38,951
Pai... você pensa
O que pode estar vazio?

780
01:02:38,953 --> 01:02:42,922
Algo que pode
De você e de sua família

781
01:02:42,924 --> 01:02:45,160
proteger

782
01:03:04,612 --> 01:03:07,112
... bem, então

783
01:03:07,114 --> 01:03:12,955
Quando algo fica com fome ou cai em uma armadilha

784
01:03:14,121 --> 01:03:16,389
você saberá

785
01:03:16,391 --> 01:03:18,194
então por que

786
01:03:22,730 --> 01:03:24,063
Você caiu em uma armadilha?

787
01:03:24,065 --> 01:03:26,032
....alguém

788
01:03:26,034 --> 01:03:29,138
Alguém te ameaçou?

789
01:03:30,237 --> 01:03:32,174


790
01:03:46,688 --> 01:03:49,188


791
01:03:49,190 --> 01:03:50,893
como vai

792
01:03:54,763 --> 01:03:56,665
Estou grávida, lembra?

793
01:04:00,134 --> 01:04:02,138


794
01:04:03,572 --> 01:04:05,308
como foi sua viagem

795
01:04:07,009 --> 01:04:08,340
como sempre

796
01:04:08,342 --> 01:04:10,009
 É um momento difícil.
 como sempre

797
01:04:10,011 --> 01:04:12,045
Vamos voltar ao trabalho

798
01:04:12,047 --> 01:04:13,512
Todo mundo quer
Contrate um consultor

799
01:04:13,514 --> 01:04:15,583
Mas ninguém quer
Dê-lhe dinheiro

800
01:04:18,786 --> 01:04:21,122
Então, onde você chegou com essa história?

801
01:04:23,357 --> 01:04:26,092
Onde estou?

802
01:04:26,094 --> 01:04:28,427
!!!! onde você está

803
01:04:28,429 --> 01:04:33,168
Você me deixou aqui
Para enfrentar essa história sozinho

804
01:04:36,670 --> 01:04:39,471
eu...

805
01:04:39,473 --> 01:04:45,277
Eu queria qualquer decisão que você tomasse
eu tenho respeitado

806
01:04:45,279 --> 01:04:48,047
eu nem sei ainda
Existe uma decisão a tomar ou não?

807
01:04:48,049 --> 01:04:49,715
O que isso significa?

808
01:04:49,717 --> 01:04:52,152
Eu me sinto muito sozinho

809
01:04:52,154 --> 01:04:55,154
e você
nesta casa

810
01:04:55,156 --> 01:04:58,590
Há algo aqui, Dennis

811
01:04:58,592 --> 01:05:01,661
ou isso
Outro está aqui

812
01:05:01,663 --> 01:05:03,465
Lúcia estava certa

813
01:05:05,232 --> 01:05:09,304
Katia!!! Você não quer ir embora
Pensamentos e imaginações

814
01:05:10,605 --> 01:05:13,672
Arruinar seu julgamento?

815
01:05:13,674 --> 01:05:16,675
Este é um dos problemas durante a gravidez
Ou algo assim?

816
01:05:16,677 --> 01:05:19,482
Não são meus hormônios falando com você

817
01:05:20,781 --> 01:05:22,181
Esta é a realidade

818
01:05:22,183 --> 01:05:23,718
tudo bem

819
01:05:27,422 --> 01:05:31,327
Podemos fazer isso agora?
Financeiramente?

820
01:05:32,360 --> 01:05:34,030
dinheiro

821
01:05:38,132 --> 01:05:39,634
você sabe o que

822
01:05:42,203 --> 01:05:44,105
Eu mesmo estou ciente disso

823
01:05:45,139 --> 01:05:46,342
Eu mesmo estou ciente disso

824
01:06:40,228 --> 01:06:42,398
Aberfrazzzz

825
01:06:44,933 --> 01:06:46,635
quem é você

826
01:06:47,935 --> 01:06:50,271
O que está acontecendo aqui?

827
01:06:56,310 --> 01:06:58,413
papai
Oh Hazrat Fil

828
01:07:28,275 --> 01:07:30,476
Eu digo que está com cerca de 9 semanas de gravidez

829
01:07:30,478 --> 01:07:32,414
no primeiro trimestre

830
01:07:35,282 --> 01:07:36,683
Hum...

831
01:07:36,685 --> 01:07:39,851
Você acha que é possível?
Tem algum efeito colateral?

832
01:07:39,853 --> 01:07:41,320
Não, é muito cedo

833
01:07:41,322 --> 01:07:43,489
Este é um processo completamente seguro

834
01:07:43,491 --> 01:07:45,895
sem qualquer dano ou perigo
e qualquer outra coisa

835
01:07:53,902 --> 01:07:56,438
Posso agendar você para a próxima semana?

836
01:07:59,674 --> 01:08:01,310
Ah...

837
01:08:03,877 --> 01:08:05,480
sim

838
01:08:18,526 --> 01:08:20,496


839
01:08:33,441 --> 01:08:34,877


840
01:08:42,883 --> 01:08:45,320


841
01:08:48,956 --> 01:08:50,355
olá

842
01:08:50,357 --> 01:08:51,991
eu os encontrei

843
01:08:51,993 --> 01:08:54,460
Quem?
A família Stein-

844
01:08:54,462 --> 01:08:57,363
Servos da família Clarkson.
Você estava certo.

845
01:08:57,365 --> 01:08:59,631
O nome deles é Stein

846
01:08:59,633 --> 01:09:02,034
E a filha deles?

847
01:09:02,036 --> 01:09:03,970
Eles não têm filha

848
01:09:03,972 --> 01:09:05,971
Não tenha filhos

849
01:09:05,973 --> 01:09:07,707
você tem certeza

850
01:09:07,709 --> 01:09:10,976
Naquela época, as famílias sempre
 Eles foram enterrados juntos

851
01:09:10,978 --> 01:09:14,680
Principalmente se forem crianças
Ele teria morrido antes deles

852
01:09:14,682 --> 01:09:17,382
...Então

853
01:09:17,384 --> 01:09:19,588
Então quem é Rebeca?

854
01:09:20,588 --> 01:09:22,758
Pode não existir

855
01:09:24,025 --> 01:09:27,393
Talvez nunca
não surgiu

856
01:09:27,395 --> 01:09:28,795


857
01:09:28,797 --> 01:09:30,598


858
01:09:55,522 --> 01:09:57,625
como é a sensação

859
01:09:58,860 --> 01:10:00,393
como é a sensação

860
01:10:00,395 --> 01:10:02,431
 Uma sensação de estar vivo

861
01:10:04,132 --> 01:10:06,899
Às vezes pode ser doloroso

862
01:10:06,901 --> 01:10:09,402
Mas nem sempre

863
01:10:09,404 --> 01:10:13,642
talvez nem sempre
Mas ultimamente, com mais frequência

864
01:10:16,044 --> 01:10:18,543
Se eu puder te tocar um dia

865
01:10:18,545 --> 01:10:20,813
E você pode sentir isso

866
01:10:20,815 --> 01:10:22,618
Você entende que sou eu?

867
01:10:29,391 --> 01:10:32,759
por que você está aqui

868
01:10:32,761 --> 01:10:35,894
Eu quero estar aqui
Eu tenho que estar aqui

869
01:10:35,896 --> 01:10:37,632
Esta é minha casa

870
01:10:38,732 --> 01:10:42,003
Bem, mas por quê?

871
01:10:43,605 --> 01:10:45,874
eu quero viver

872
01:10:50,544 --> 01:10:52,077
Lúcia

873
01:10:52,079 --> 01:10:53,781
sim

874
01:10:55,950 --> 01:10:59,922
Algo ruim vai acontecer

875
01:11:06,494 --> 01:11:09,498


876
01:11:11,098 --> 01:11:12,631
Não!

877
01:11:12,633 --> 01:11:14,502
Moloque
(o nome de um dos antigos deuses cananeus).

878
01:11:24,945 --> 01:11:26,681


879
01:12:02,784 --> 01:12:04,786
como você está Katya

880
01:12:10,991 --> 01:12:13,061
Você o viu de novo?

881
01:12:14,963 --> 01:12:16,863
sim

882
01:12:16,865 --> 01:12:19,034
E a ligação foi feita?

883
01:12:20,535 --> 01:12:21,937
sim

884
01:12:24,172 --> 01:12:25,904
Ele falou comigo

885
01:12:25,906 --> 01:12:27,640
Ele disse uma palavra.

886
01:12:27,642 --> 01:12:31,543
Ele disse: Moloch
Se não me engano

887
01:12:31,545 --> 01:12:33,749
Ou disse Molok

888
01:12:36,217 --> 01:12:38,754
Você sabe o que isso significa?

889
01:12:43,691 --> 01:12:47,225
Não posso dizer essa palavra aqui.
Aqui é muito sagrado

890
01:12:47,227 --> 01:12:50,598
E esse nome
É muito blasfemo

891
01:13:02,610 --> 01:13:04,543
Embora você possa encontrar uma foto

892
01:13:04,545 --> 01:13:07,014
Será apenas uma simples representação de Moloch.

893
01:13:09,683 --> 01:13:11,716
Também é conhecido como Molek

894
01:13:11,718 --> 01:13:15,054
E a mãe de todos os outros tipos de blasfêmia

895
01:13:15,056 --> 01:13:19,292
Moloch é o nome de um antigo deus amonita

896
01:13:19,294 --> 01:13:22,627
Ele está presente no livro de Deuteronômio
A (o segundo livro da Torá)

897
01:13:22,629 --> 01:13:25,032
E então daquela vez novamente
No Livro de Levítico (o terceiro livro da Torá).

898
01:13:26,633 --> 01:13:28,768
Há um vale em Jerusalém

899
01:13:28,770 --> 01:13:30,670
Existe um nome chamado Inferno

900
01:13:30,672 --> 01:13:33,573
Onde os filhos de Israel abandonaram sua religião

901
01:13:33,575 --> 01:13:37,710
e seguidores de muitos deuses falsos

902
01:13:37,712 --> 01:13:39,244
Incluindo Moloch

903
01:13:39,246 --> 01:13:43,718
Seus próprios filhos no fogo
Sacrifício

904
01:13:45,820 --> 01:13:47,987
Eles sacrificaram seus filhos?

905
01:13:47,989 --> 01:13:50,221
seus bebês
 incendiado

906
01:13:50,223 --> 01:13:52,026
Moloch pediu por isso

907
01:13:53,628 --> 01:13:55,827
Como eles puderam fazer isso?
Por que eles deveriam fazer uma coisa dessas?

908
01:13:55,829 --> 01:13:59,064
O mundo incrédulo era opressivo.

909
01:13:59,066 --> 01:14:02,234
Eles são segurança, prosperidade
E eles queriam sucesso

910
01:14:02,236 --> 01:14:05,738
Mas se a sua riqueza no mar
estava em perigo

911
01:14:05,740 --> 01:14:07,340
E o navio de resgate deles chegou a tempo

912
01:14:07,342 --> 01:14:11,610
Um presente de gratidão
Era uma criança

913
01:14:11,612 --> 01:14:14,613
E se um grande infortúnio
Foi-lhes revelado

914
01:14:14,615 --> 01:14:16,851
Mais uma vez, a criança valeu a pena

915
01:14:17,785 --> 01:14:19,719
Foi uma história triste?

916
01:14:19,721 --> 01:14:22,688
Sim, ele estava definitivamente triste

917
01:14:22,690 --> 01:14:24,290
Mas por que pessoal?

918
01:14:24,292 --> 01:14:26,993
Quero dizer, esse semideus
O que ele queria das crianças?

919
01:14:26,995 --> 01:14:29,694
Moloch adora a Deus

920
01:14:29,696 --> 01:14:32,797
Pedindo tudo o que Deus tem
E ele não tem isso.

921
01:14:32,799 --> 01:14:37,036
Eu não digo que Deus
Ele odeia tudo mais do que antes

922
01:14:37,038 --> 01:14:40,672
Mas sangue inocente
uma criança

923
01:14:40,674 --> 01:14:43,011
Um verdadeiro sacrifício a Moloch

924
01:14:45,879 --> 01:14:49,982
Além do nosso orgulho,
Parece que estamos no controle.

925
01:14:49,984 --> 01:14:54,819
Mas Deus é o autor
 É o fim da vida.

926
01:14:54,821 --> 01:14:57,892
Ele é o dono de sua própria vida

927
01:15:00,027 --> 01:15:02,028
... essa é a questão, Kathy

928
01:15:02,030 --> 01:15:04,933
O que você acha que isso significa?

929
01:15:07,435 --> 01:15:11,606
Eu acho que sua filha
Você está em perigo

930
01:15:12,673 --> 01:15:14,176
Um perigo mortal

931
01:15:36,196 --> 01:15:37,932
Eu tenho que ir agora

932
01:15:41,736 --> 01:15:43,435
onde você está indo

933
01:15:43,437 --> 01:15:45,738
longe

934
01:15:45,740 --> 01:15:47,872
por que

935
01:15:47,874 --> 01:15:49,276
----Moloque----

936
01:15:50,311 --> 01:15:52,411
O que é Moloch?

937
01:15:52,413 --> 01:15:54,180
Destruidor da vida

938
01:15:54,182 --> 01:15:55,948
E ele está vindo para cá?

939
01:15:55,950 --> 01:15:57,953
bem aqui

940
01:16:00,855 --> 01:16:02,387
Ei, espere um minuto

941
01:16:02,389 --> 01:16:04,924
Por que Moloch está vindo?

942
01:16:04,926 --> 01:16:06,727
Ele está convidado

943
01:16:50,905 --> 01:16:52,238


944
01:16:52,240 --> 01:16:54,506
Não!

945
01:16:54,508 --> 01:16:56,876
Deixe-me ir!

946
01:16:56,878 --> 01:16:58,810


947
01:16:58,812 --> 01:16:59,979
fique longe de mim-
... querido-

948
01:16:59,981 --> 01:17:01,846
pare ele-
deixe ir-

949
01:17:01,848 --> 01:17:03,815
... ei-
... não! deixe ir

950
01:17:03,817 --> 01:17:05,283


951
01:17:05,285 --> 01:17:07,886
deixe ir

952
01:17:07,888 --> 01:17:09,257
ah Deus

953
01:17:27,575 --> 01:17:29,377


954
01:17:45,560 --> 01:17:47,262
não

955
01:17:51,031 --> 01:17:52,333
oh

956
01:17:54,334 --> 01:17:55,501


957
01:17:55,503 --> 01:17:57,536


958
01:17:57,538 --> 01:18:00,072


959
01:18:00,074 --> 01:18:03,210
Denis? Dênis!

960
01:18:04,277 --> 01:18:06,211
irmã, onde você está?

961
01:18:06,213 --> 01:18:07,846
Denis?

962
01:18:07,848 --> 01:18:09,948
ei, você está bem

963
01:18:09,950 --> 01:18:11,382
eu não sei

964
01:18:11,384 --> 01:18:13,385
O que está acontecendo aqui?
Eu não sei-

965
01:18:13,387 --> 01:18:15,320
Ah!

966
01:18:15,322 --> 01:18:17,258


967
01:18:20,026 --> 01:18:21,527
Ah, o pai de Al-Rikh

968
01:18:21,529 --> 01:18:23,098


969
01:18:24,932 --> 01:18:27,131
Eles são sacerdotes
Eu te contei sobre eles.

970
01:18:27,133 --> 01:18:30,034
Sim, por favor entre.

971
01:18:30,036 --> 01:18:32,003
Você também, Kathy?

972
01:18:32,005 --> 01:18:33,372
Você está feliz por eu ter vindo aqui?

973
01:18:33,374 --> 01:18:35,174
Sim, sim, de nada

974
01:18:35,176 --> 01:18:37,044
obrigado

975
01:18:42,249 --> 01:18:44,949
Esta casa nunca é
Não abençoado

976
01:18:44,951 --> 01:18:47,121


977
01:18:48,923 --> 01:18:50,421
São Miguel
E anjos próximos

978
01:18:50,423 --> 01:18:52,658
Defenda-nos na batalha

979
01:18:52,660 --> 01:18:54,560
Seja nosso escudo contra
Mal...

980
01:18:54,562 --> 01:18:57,532
Você quer agora?
 Abençoe a casa, pai?

981
01:19:00,334 --> 01:19:03,338
É tarde demais para isso

982
01:19:06,539 --> 01:19:08,506
Então, podemos fazer alguma coisa?

983
01:19:08,508 --> 01:19:10,141
não

984
01:19:10,143 --> 01:19:12,614
Apenas fique aqui

985
01:19:16,918 --> 01:19:18,684
À medida que a fumaça se dissipa

986
01:19:18,686 --> 01:19:21,386
 Eles estão aqui
 irá desaparecer

987
01:19:21,388 --> 01:19:23,490


988
01:19:31,298 --> 01:19:32,530


989
01:19:32,532 --> 01:19:35,935
Como a cera derrete diante do fogo

990
01:19:35,937 --> 01:19:39,238
Opressores na presença de Deus

991
01:19:39,240 --> 01:19:41,877
Eles vão se perder

992
01:19:44,611 --> 01:19:46,614


993
01:19:49,150 --> 01:19:52,117


994
01:19:52,119 --> 01:19:53,621
Lúcia

995
01:19:54,554 --> 01:19:56,191
de nós contra todas as forças

996
01:19:58,058 --> 01:20:00,158
Satânico e demoníaco

997
01:20:00,160 --> 01:20:03,962
e espíritos imundos

998
01:20:03,964 --> 01:20:07,268
E proteja gente como eu

999
01:20:09,102 --> 01:20:11,906
E com a força e o poder de nosso Senhor Jesus Cristo
Dê-nos força

1000
01:20:14,575 --> 01:20:16,211
Amém ou Senhor dos mundos

1001
01:20:20,313 --> 01:20:23,247
Com uma determinação firme e santa do nosso local de culto

1002
01:20:23,249 --> 01:20:25,552
Continuamos nosso trabalho com confiança

1003
01:20:29,222 --> 01:20:32,358
e os ataques e truques de Satanás

1004
01:20:32,360 --> 01:20:36,397
nós rejeitamos

1005
01:20:37,431 --> 01:20:40,101
Dennis e Kathy Lukins...

1006
01:20:41,235 --> 01:20:43,405


1007
01:21:07,027 --> 01:21:08,594
ah

1008
01:21:08,596 --> 01:21:10,432
então aqui está você

1009
01:21:12,133 --> 01:21:13,435
Júnior

1010
01:21:32,253 --> 01:21:34,389


1011
01:21:46,299 --> 01:21:48,833
Deus pode nos repreender,
Oramos com vergonha.

1012
01:21:48,835 --> 01:21:51,235
E você, oh príncipe
 Celestial, com o poder de Deus

1013
01:21:51,237 --> 01:21:53,775
Você se tornou o anfitrião dos céus

1014
01:21:54,741 --> 01:21:57,044


1015
01:22:01,648 --> 01:22:03,614


1016
01:22:03,616 --> 01:22:06,420


1017
01:22:09,824 --> 01:22:11,790
Nós nos encontramos novamente

1018
01:22:11,792 --> 01:22:15,262
Você é aquele cujo nome é problema

1019
01:22:16,196 --> 01:22:17,464
blasfêmia

1020
01:22:20,801 --> 01:22:22,437


1021
01:22:37,551 --> 01:22:39,353


1022
01:22:49,129 --> 01:22:50,729


1023
01:22:50,731 --> 01:22:52,163


1024
01:22:52,165 --> 01:22:54,369


1025
01:22:59,240 --> 01:23:01,340
Ó dono de toda a vida

1026
01:23:01,342 --> 01:23:05,210
E o dono da nossa fé

1027
01:23:05,212 --> 01:23:08,116
Governante aqui

1028
01:23:09,682 --> 01:23:12,386


1029
01:23:17,191 --> 01:23:19,194


1030
01:23:27,935 --> 01:23:33,372
vá para o inferno
espírito maligno diabo

1031
01:23:33,374 --> 01:23:36,507
Este é aquele que
Reivindica a criança

1032
01:23:36,509 --> 01:23:39,677
Cathy e Dennis Lukins.

1033
01:23:39,679 --> 01:23:41,715


1034
01:23:45,352 --> 01:23:46,855


1035
01:23:58,298 --> 01:24:00,866
Ele está em mim

1036
01:24:00,868 --> 01:24:04,438
é mais velho que ele
Aquele que está no mundo.

1037
01:24:06,539 --> 01:24:08,442


1038
01:24:39,272 --> 01:24:40,941


1039
01:24:45,646 --> 01:24:47,482


1040
01:24:50,817 --> 01:24:52,384


1041
01:24:52,386 --> 01:24:55,423
E quem você pode ser?
Um dos meus filhos?

1042
01:24:59,927 --> 01:25:03,431
Esta é minha família...

1043
01:25:07,468 --> 01:25:09,333
como você está

1044
01:25:09,335 --> 01:25:11,435
vivo

1045
01:25:11,437 --> 01:25:12,906
Hum

1046
01:25:15,375 --> 01:25:17,512
Esta será minha oração.

1047
01:25:29,423 --> 01:25:31,926


1048
01:25:33,360 --> 01:25:35,396
o que aconteceu

1049
01:25:38,699 --> 01:25:40,564
foi

1050
01:25:40,566 --> 01:25:44,002
É isso?
Ele... foi?

1051
01:25:44,004 --> 01:25:46,872
Sim, pelo menos se foi agora

1052
01:25:46,874 --> 01:25:49,474
...Bem, há algo

1053
01:25:49,476 --> 01:25:51,379
isso é

1054
01:25:52,879 --> 01:25:54,779
É muito simples

1055
01:25:54,781 --> 01:25:57,985
Apenas o que ele quiser
Não dê isso a ele.

1056
01:26:06,893 --> 01:26:09,394
por favor de
Proteja a vida dele.

1057
01:26:09,396 --> 01:26:10,996
contanto que você proteja

1058
01:26:10,998 --> 01:26:13,567
Nada mais é possível
Não ouça nenhum espírito maligno

1059
01:26:16,402 --> 01:26:18,572
Eu acho que não
Você entende o que quero dizer

1060
01:26:20,106 --> 01:26:21,573
Por que eu entendi?

1061
01:26:21,575 --> 01:26:22,944
Cuide-se Lúcia

1062
01:26:24,477 --> 01:26:26,877
Nós dois sabemos
Do que estou falando?

1063
01:26:26,879 --> 01:26:30,584
nesta casa
Cuide-se para o resto da sua vida

1064
01:26:33,486 --> 01:26:37,122
Enfim, mentindo para um padre.
Não é um bom caminho

1065
01:26:37,124 --> 01:26:40,391
Me sentindo bem até agora
 Você entendeu se tornar católico?

1066
01:26:40,393 --> 01:26:43,364
Te vejo na confissão

1067
01:26:44,530 --> 01:26:46,398
Eu vou te levar para casa

1068
01:26:46,400 --> 01:26:47,733
não

1069
01:26:47,735 --> 01:26:49,904
Eu posso encontrar minha casa

1070
01:27:34,514 --> 01:27:36,915
Eu estava observando uma aranha
que tece seu próprio fio

1071
01:27:36,917 --> 01:27:39,687
Ele era tão magnífico em sua simplicidade.

1072
01:27:40,987 --> 01:27:43,622
Ele tirou a seda de seu corpo.

1073
01:27:43,624 --> 01:27:47,024
 Você é assim
Padrão de cobertura complexo.

1074
01:27:47,026 --> 01:27:50,761
Eu realmente me importo com Henry
Fiquei surpreso com o que você estava fazendo.

1075
01:27:50,763 --> 01:27:54,433
Então veio um homem.
pintar o lugar

1076
01:27:54,435 --> 01:27:56,902
E isso em tudo
pintado

1077
01:27:56,904 --> 01:28:01,006
removeu as teias de aranha,
E também a aranha

1078
01:28:01,008 --> 01:28:05,880
Não sei se ele fez isso de propósito
Ou simplesmente aconteceu por acidente

1079
01:28:07,481 --> 01:28:10,916
Eu estava observando a pobre aranha
 que está se contorcendo de dor

1080
01:28:10,918 --> 01:28:12,917
Enquanto ele engasgava,

1081
01:28:12,919 --> 01:28:17,488
Ele tem muitas pernas
 Ele precisa de algo em que se apoiar.

1082
01:28:17,490 --> 01:28:23,094
O desejo de sobreviver. Indo para o ar
Procurando pela luz

1083
01:28:23,096 --> 01:28:26,230
Ele estava em seu habitat natural

1084
01:28:26,232 --> 01:28:30,068
Mas uma vez que ele nasceu e
Ele quebrou na cabeça

1085
01:28:30,070 --> 01:28:33,939
Com a morte daquela aranha
Uma parte de mim morreu

1086
01:28:33,941 --> 01:28:39,610
Agora me diga por que você está aqui

1087
01:28:39,612 --> 01:28:41,883
você não sabe

1088
01:28:42,816 --> 01:28:44,549
não

1089
01:28:44,551 --> 01:28:46,486
Éramos uma família feliz

1090
01:28:47,620 --> 01:28:49,820
Nós não éramos perfeitos

1091
01:28:49,822 --> 01:28:53,527
Mas nem tudo foi ruim

1092
01:28:54,727 --> 01:28:56,730
até que você foi encontrado

1093
01:28:59,532 --> 01:29:02,067
Quase me lembro daquele dia

1094
01:29:02,069 --> 01:29:04,002
tenho certeza que é assim

1095
01:29:04,004 --> 01:29:06,872
Então por que você está aqui?

1096
01:29:06,874 --> 01:29:09,777
eu estou aqui
Eu protegerei suas filhas.

1097
01:29:10,776 --> 01:29:12,579
as meninas

1098
01:29:14,213 --> 01:29:15,747
 impossível

1099
01:29:15,749 --> 01:29:18,486
você?

1100
01:29:21,722 --> 01:29:24,588
Você não é aquela garota de avental

1101
01:29:24,590 --> 01:29:27,594
Ele nunca foi

1102
01:29:48,749 --> 01:29:50,618


1103
01:29:51,752 --> 01:29:53,717


1104
01:29:53,719 --> 01:29:55,789
posso

1105
01:29:57,190 --> 01:29:59,291
como você está

1106
01:29:59,293 --> 01:30:01,626
Obrigado, estou bem

1107
01:30:01,628 --> 01:30:02,927
Eu me sinto bem

1108
01:30:02,929 --> 01:30:05,329


1109
01:30:05,331 --> 01:30:07,799
estou em minha mente
estou calmo

1110
01:30:07,801 --> 01:30:11,235
Bem, acho que não
Deve haver algo acima deles

1111
01:30:11,237 --> 01:30:13,074
que eu quero sugerir a você

1112
01:30:14,775 --> 01:30:17,178
Nas próximas horas para você
divirta-se

1113
01:30:18,178 --> 01:30:19,844


1114
01:30:19,846 --> 01:30:22,646
...nos últimos dias

1115
01:30:22,648 --> 01:30:24,986
Quantos dias você ficou?

1116
01:30:26,186 --> 01:30:28,956
como você disse
velhos tempos

1117
01:30:35,795 --> 01:30:37,231


1118
01:30:39,231 --> 01:30:40,834


1119
01:31:00,020 --> 01:31:01,856
Olá, Lúcia.

1120
01:31:02,822 --> 01:31:04,021
Está enrugado

1121
01:31:04,023 --> 01:31:05,122
Hum também

1122
01:31:05,124 --> 01:31:06,890
ele vai

1123
01:31:06,892 --> 01:31:09,260
E novamente aprox.
Ele retornará 40 anos depois

1124
01:31:09,262 --> 01:31:11,195
posso ficar com isso

1125
01:31:11,197 --> 01:31:13,767
Claro

1126
01:31:14,801 --> 01:31:17,204
por favor

1127
01:31:21,074 --> 01:31:22,373
interessante

1128
01:31:22,375 --> 01:31:24,643
eu sinto
Como se eu já o conhecesse

1129
01:31:24,645 --> 01:31:26,344
Como se fosse meu

1130
01:31:26,346 --> 01:31:27,711


1131
01:31:27,713 --> 01:31:29,146
legal

1132
01:31:29,148 --> 01:31:31,750
você pode tirar uma foto

1133
01:31:31,752 --> 01:31:33,120
Claro, querido

1134
01:31:38,057 --> 01:31:39,893


1135
01:31:41,027 --> 01:31:42,762
ainda nome
Você não escolheu?

1136
01:31:44,830 --> 01:31:49,100
Acho que deveríamos chamá-la de Rebecca

1137
01:31:49,102 --> 01:31:51,839
eu sou muito linda

1138
01:31:56,075 --> 01:31:57,876
sim

1139
01:31:57,878 --> 01:32:00,748
Ah, seu chapéu se foi

1140
01:32:08,054 --> 01:32:10,889
Ei, é a minha vez.

1141
01:32:10,891 --> 01:32:13,158
Você quer ir para o seu pai?

1142
01:32:13,160 --> 01:32:14,826
Bem, deixe-me...

1143
01:32:14,828 --> 01:32:16,931
Por favor-
Pegue quando eu chegar-

1144
01:32:18,097 --> 01:32:19,833


1145
01:32:26,940 --> 01:32:29,841
milagre
Será que isso vai acabar?

1146
01:32:29,843 --> 01:32:32,943
Você sabe, como diz o ditado
 Italiano antigo você acredita?

1147
01:32:32,945 --> 01:32:37,415
que cada criança com
O pão vem debaixo do braço.

1148
01:32:37,417 --> 01:32:38,882
pão?

1149
01:32:38,884 --> 01:32:41,485
Você tem pão?

1150
01:32:41,487 --> 01:32:44,189
Hum?

1151
01:32:44,191 --> 01:32:46,757
Eu tenho que jogá-lo no ar antes de querer
Quantas semanas devo esperar?

1152
01:32:46,759 --> 01:32:49,226
 Eu acho que você deveria fazer o mesmo.
querido

1153
01:32:49,228 --> 01:32:50,729


1154
01:32:50,731 --> 01:32:53,000
tudo bem
Vamos para a mamãe

1155
01:32:53,999 --> 01:32:55,902
Você vai

1156
01:32:56,902 --> 01:32:58,869
Olá, minha querida.

1157
01:32:58,871 --> 01:33:02,342
Sim, vá para a mãe

1158
01:33:04,111 --> 01:33:06,845
Ótimo, agora eles estão
 Oficialmente mais querido que eu

1159
01:33:06,847 --> 01:33:08,846
Bem, você quer ser forçado a
Ozônio com

1160
01:33:08,848 --> 01:33:12,018
Com uma irmã mais nova ao seu lado
usar

1161
01:33:19,892 --> 01:33:22,195
Ai meu Deus, é ele?

1162
01:39:30,629 --> 01:39:33,167
você está pronto

1163
01:39:42,700 --> 01:39:47,700
Legendas de Alfatango


