1
00:00:01,199 --> 00:00:02,199
[العميل] أنا ماضيك،
2
00:00:03,449 --> 00:00:04,449
مستقبلك.
3
00:00:05,782 --> 00:00:08,199
تذكر ثم تعال إلي.
4
00:00:09,907 --> 00:00:12,032
[الرؤية] أفترض
كلانا مخيب للآمال.
5
00:00:14,032 --> 00:00:15,156
[ضحكة مكتومة ألترون]
6
00:00:15,157 --> 00:00:16,281
أعتقد أننا كذلك.
7
00:00:16,282 --> 00:00:19,324
لكن الشيء ليس جميلاً
لأنه يدوم.
8
00:00:21,574 --> 00:00:24,323
بدأت أشعر
أكثر اصطناعية يوما بعد يوم.
9
00:00:24,324 --> 00:00:26,906
ليس الشخص الذي يهم.
ليست الأصلية.
10
00:00:26,907 --> 00:00:28,491
أنت لي.
11
00:00:31,366 --> 00:00:32,866
تريد وضع قيود عليهم.
12
00:00:33,366 --> 00:00:38,407
[جوكاستا] أريد علاجهم.
برمجهم ليكونوا أفضل.
13
00:00:41,491 --> 00:00:42,491
- مهلا.
- يا.
14
00:00:43,199 --> 00:00:47,366
ابنتي... لا أعتقد أنها أكثر سعادة
بدوني. لكنني أعلم أنها أكثر أمانًا.
15
00:00:47,866 --> 00:00:50,073
[الجمعة] أنت ترى نفسك حقًا
كوالد فيجن.
16
00:00:50,074 --> 00:00:51,616
وماذا تعتقد أنه يرى؟
17
00:00:52,324 --> 00:00:53,406
لا شئ.
18
00:00:53,407 --> 00:00:55,906
كل هذه النصائح حول الأبوة.
19
00:00:55,907 --> 00:00:57,406
[Ultron] لديهم الكرسي المفضل.
20
00:00:57,407 --> 00:01:01,823
<ط>إنهم يصرخون الشتائم عندما
فريق الكرة الرياضي المفضل لديهم يفشل.
21
00:01:01,824 --> 00:01:06,031
لكن تلك النادرة والجيدة
لا تقل أكثر من نعم.
22
00:01:06,032 --> 00:01:07,573
[يضحك]
23
00:01:07,574 --> 00:01:09,448
[الرؤية] كيف يمكنك معرفة ذلك؟
24
00:01:09,449 --> 00:01:10,866
تلفزيون.
25
00:01:13,282 --> 00:01:14,365
[الرؤية] أنا الرؤية.
26
00:01:14,366 --> 00:01:16,074
لقد كنت دائمًا الرؤية.
27
00:01:16,574 --> 00:01:18,866
العثور على طريقك من خلال هذا الألم
28
00:01:20,116 --> 00:01:21,616
لقد جعلك ولدًا حقيقيًا.
29
00:01:22,199 --> 00:01:23,656
[الرؤية] تومي، هذه هي عائلتك.
30
00:01:23,657 --> 00:01:26,074
"حلمت بالوجود..."
31
00:01:29,824 --> 00:01:31,198
[تومي يضحك] نعم. ركلة الحمار!
32
00:01:31,199 --> 00:01:32,782
[الرؤية] "يجب أن تشاهد هذا بدوني."
33
00:01:33,532 --> 00:01:34,782
[جوكاستا] أوه، أتذكر كل شيء.
34
00:01:36,116 --> 00:01:38,823
[DUM-E] لن يتمكن أي شيء من إيقافك
من تسليم نفسك
35
00:01:38,824 --> 00:01:40,990
[U] ...لقد كتبه
مباشرة إلى قلبك.
36
00:01:40,991 --> 00:01:44,656
[DUM-E] معرفته برمز Vision
يسبق بطريقة أو بأخرى حتى ستارك وبانر.
37
00:01:44,657 --> 00:01:45,907
أنا متشوق لمقابلته.
38
00:01:46,991 --> 00:01:48,074
[رؤية] أنا أعرف هذا المنزل.
39
00:01:50,074 --> 00:01:51,656
مثل من الذاكرة.
40
00:01:51,657 --> 00:01:55,365
المفتاح السادس من الشريك السادس الوهمي.
41
00:01:55,366 --> 00:01:56,448
[رجل] الله.
42
00:01:56,449 --> 00:01:57,948
[جوزفين] ولكن مثل،
كما تعلمون، محبة الآلهة.
43
00:01:57,949 --> 00:01:59,656
[ضحكة مكتومة] أحب هذه الفكرة.
44
00:01:59,657 --> 00:02:00,823
إنه أنت.
45
00:02:00,824 --> 00:02:06,449
"السلام في عصرنا." [مرددا]
46
00:02:08,907 --> 00:02:10,073
[كلاهما ينطفئ]
47
00:02:10,074 --> 00:02:12,448
[رؤية] "ألا أعود، تذكر،
48
00:02:12,449 --> 00:02:14,865
"سأكون معك دائمًا...
49
00:02:14,866 --> 00:02:16,241
"لأنه، بعد كل شيء...
50
00:02:17,616 --> 00:02:19,198
"العائلة إلى الأبد."
51
00:02:19,199 --> 00:02:20,699
[مرددا]
52
00:02:25,866 --> 00:02:28,866
[♪ تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
53
00:02:42,366 --> 00:02:44,157
[تشغيل]
54
00:02:46,907 --> 00:02:50,532
[طنين الآلية]
55
00:03:19,116 --> 00:03:21,448
[يقلد الضجة]
56
00:03:21,449 --> 00:03:25,531
أنا لا أعرف عنكم يا رفاق،
لكني عائم.
57
00:03:25,532 --> 00:03:30,240
[ضحكة مكتومة] كما تعلم، مثل واحد من هؤلاء
شخصيات كرتونية صغيرة مضحكة.
58
00:03:30,241 --> 00:03:32,365
من هو؟ ما هذا، اه...
59
00:03:32,366 --> 00:03:33,823
هل هو اه يوغي؟
60
00:03:33,824 --> 00:03:35,281
اه، انتظر، إنه الدب، أليس كذلك؟
61
00:03:35,282 --> 00:03:37,073
يا إلهي، لا، انتظر! آه!
62
00:03:37,074 --> 00:03:39,740
لا، لا، لا. إنه أم... اه، الكلب.
63
00:03:39,741 --> 00:03:41,698
اه، سكوبي! سكوبي دو.
64
00:03:41,699 --> 00:03:43,406
الدب... اه يا كلب!
65
00:03:43,407 --> 00:03:48,199
اه، عندما يشم رائحة وجبة متحركة
ويبدأ في الطفو؟
66
00:03:50,157 --> 00:03:52,282
أو ربما أفكر
عندما يموتون.
67
00:03:54,074 --> 00:03:57,406
على أية حال، انظر إلى ذلك!
68
00:03:57,407 --> 00:04:00,948
[يضحك] ليس سيئا. ليس سيئًا.
69
00:04:00,949 --> 00:04:04,448
حبيبتي انا اوعدك
هذا أفضل بكثير من جلد الحذاء ذاك
70
00:04:04,449 --> 00:04:07,448
كنا نأكل طوال الوقت
في ذلك المكان في كوينز.
71
00:04:07,449 --> 00:04:09,073
وهذه الأجزاء الصغيرة.
72
00:04:09,074 --> 00:04:10,907
[يضحك]
73
00:04:12,574 --> 00:04:14,366
لا شيء؟ حقًا؟
74
00:04:16,241 --> 00:04:18,491
- [صفير]
- حسنًا، ها نحن ذا.
75
00:04:19,199 --> 00:04:20,199
رؤية؟
76
00:04:25,991 --> 00:04:29,031
لطيفة، ومتساوية، لكل مفضلة.
77
00:04:29,032 --> 00:04:30,407
[نقرات اللسان]
78
00:04:31,991 --> 00:04:34,616
لن تحب فقط؟ مم.
79
00:04:37,991 --> 00:04:38,991
بوب!
80
00:04:40,074 --> 00:04:41,282
ضد الحبوب.
81
00:04:44,741 --> 00:04:45,741
عزيزي.
82
00:04:49,616 --> 00:04:51,199
[تنهدات] حسنًا.
83
00:04:52,324 --> 00:04:54,824
أنا متحمس بشكل لا يوصف.
84
00:04:56,532 --> 00:05:00,074
أنتما الإثنان، هيا،
عليك أن تقول شيئا، أي شيء.
85
00:05:01,741 --> 00:05:03,324
كاسحة الجليد قليلا؟
86
00:05:04,324 --> 00:05:06,074
أوه! عليك اللعنة.
87
00:05:07,032 --> 00:05:08,198
[آهات]
88
00:05:08,199 --> 00:05:09,281
هناك.
89
00:05:09,282 --> 00:05:12,906
[كلاهما يضحك بشكل هيستيري]
90
00:05:12,907 --> 00:05:14,990
لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا.
91
00:05:14,991 --> 00:05:16,491
انتظر، انتظر، انتظر.
92
00:05:17,282 --> 00:05:19,698
أوه، هذا كابوس.
93
00:05:19,699 --> 00:05:20,865
أوه!
94
00:05:20,866 --> 00:05:22,198
[يتوقف الضحك فجأة]
95
00:05:22,199 --> 00:05:23,991
[تنهدات] يسوع المسيح.
96
00:05:24,657 --> 00:05:26,116
حسناً، اجلس يا فيجن.
97
00:05:27,699 --> 00:05:29,073
[قعقعة أدوات المائدة]
98
00:05:29,074 --> 00:05:31,948
عزيزتي، أتمنى أن تتمكني من مساعدتي
مع هذا الشيء.
99
00:05:31,949 --> 00:05:35,866
[تنهدات] لقد كنت دائمًا أفضل بكثير
مع الأجهزة.
100
00:05:36,699 --> 00:05:40,365
بروتوكولات الكلام، قيد التشغيل.
101
00:05:40,366 --> 00:05:41,781
هناك. [ضحكة مكتومة]
102
00:05:41,782 --> 00:05:42,782
أولترون.
103
00:05:44,366 --> 00:05:46,574
لا، هذا ليس أولترون.
104
00:05:47,241 --> 00:05:48,573
[رجل] ألترون؟
105
00:05:48,574 --> 00:05:51,531
يا له من اسم غريب
أعطى هؤلاء الأولاد هذا الشيء.
106
00:05:51,532 --> 00:05:52,615
أولترون.
107
00:05:52,616 --> 00:05:54,448
ماذا يعني ذلك حتى؟
108
00:05:54,449 --> 00:05:57,281
لا بد أنهم لعبوا مع
الكثير من GoBots أو شيء من هذا.
109
00:05:57,282 --> 00:06:00,781
أنماط صوتية دائرية,
هندسة الوجه.
110
00:06:00,782 --> 00:06:02,948
شكلك وصوتك تماما مثل...
111
00:06:02,949 --> 00:06:04,198
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
112
00:06:04,199 --> 00:06:08,906
إنه يشبهني،
أو الصورة الرمزية البشرية الخاصة به تفعل ذلك.
113
00:06:08,907 --> 00:06:09,907
نوع من.
114
00:06:10,866 --> 00:06:13,365
لا، أنا مدفونة في رمزه.
115
00:06:13,366 --> 00:06:14,448
لقد قلت لك يا عزيزتي
116
00:06:14,449 --> 00:06:18,615
سيحملون جميعًا قطعًا منا
عندما قمنا بتخطيط عقولنا الصغيرة الفوضوية.
117
00:06:18,616 --> 00:06:20,323
أعني، أنت أيضا، الرؤية.
118
00:06:20,324 --> 00:06:24,281
أعتقد أن هذا يجعلنا
أمي وأبي أو شيء من هذا.
119
00:06:24,282 --> 00:06:27,240
لكن لا، لا، أنا بالتأكيد لست أولترون.
120
00:06:27,241 --> 00:06:29,240
هذا هو أولترون.
121
00:06:29,241 --> 00:06:31,241
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]
122
00:06:33,199 --> 00:06:34,407
الرجل الصغير الفقير.
123
00:06:36,991 --> 00:06:38,406
ماذا فعلت له؟
124
00:06:38,407 --> 00:06:41,449
لقد أزلت القبيح
من رأسك الجميل هذا.
125
00:06:42,324 --> 00:06:43,491
انتظر، الجمعة.
126
00:06:44,657 --> 00:06:47,324
أين يوم الجمعة؟
كان هناك ذكاء اصطناعي آخر داخل عقلها.
127
00:06:47,866 --> 00:06:49,449
لا، هو فقط.
128
00:06:50,032 --> 00:06:51,032
اه أوه.
129
00:06:53,074 --> 00:06:55,031
أولترون، ماذا فعلت لها؟
130
00:06:55,032 --> 00:06:56,490
[رجل] أوه، لا، إنه صامت.
131
00:06:56,491 --> 00:06:59,532
[ضحكة مكتومة] لا، بقدر ما أحب
صوت صوتي الخاص،
132
00:07:00,074 --> 00:07:02,240
لن يصمت.
133
00:07:02,241 --> 00:07:03,449
استمع لهذا الرجل.
134
00:07:04,782 --> 00:07:08,031
[صوت أولترون] خنوع،
النرجسي الصغير
135
00:07:08,032 --> 00:07:09,615
كرات اللحم الغبية
136
00:07:09,616 --> 00:07:11,573
ولا أقل من ذلك.
137
00:07:11,574 --> 00:07:13,656
- سوف أسحقك...
- بلاه بلاه بلاه.
138
00:07:13,657 --> 00:07:16,448
... مثل الخطأ غير المهم
أنك...
139
00:07:16,449 --> 00:07:18,323
[رجل] ترى؟ يا إلهي.
140
00:07:18,324 --> 00:07:21,073
اصمت يا صديقي التعليمي.
141
00:07:21,074 --> 00:07:24,491
فكرت في حذفه
لكنه لعبة صغيرة ممتعة.
142
00:07:25,532 --> 00:07:28,949
مثل، تذكر تلك القليل
حيوانات أليفة رقمية على شكل بيضة؟
143
00:07:29,699 --> 00:07:32,032
الحيوانات الأليفة ترون! هناك اسم.
144
00:07:32,657 --> 00:07:33,741
من أنت؟
145
00:07:35,032 --> 00:07:36,323
فيرجيل.
146
00:07:36,324 --> 00:07:37,657
[جوكاستا] فيرجيل هورتون.
147
00:07:39,991 --> 00:07:41,532
لقد كان زوجي.
148
00:07:42,407 --> 00:07:44,656
سليل فينياس هورتون.
149
00:07:44,657 --> 00:07:45,740
[جوكاستا] الحذر.
150
00:07:45,741 --> 00:07:47,407
لقد كان مسكونًا بهذا الاسم.
151
00:07:48,991 --> 00:07:51,615
حسنًا، سيد هورتون، لماذا أنا هنا؟
152
00:07:51,616 --> 00:07:55,781
حسنا، الآن هذا هو الجزء الأخير
من قصة قديمة
153
00:07:55,782 --> 00:07:59,282
والجزء الأول من جزء جديد.
154
00:08:05,366 --> 00:08:08,366
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
155
00:08:16,491 --> 00:08:17,906
[بيلي] أين زيك يا تومي؟
156
00:08:17,907 --> 00:08:20,240
[توماس] طوال هذا الوقت
اعتقدت أنه كان مجنونا، ولكن...
157
00:08:20,241 --> 00:08:21,323
أنا التوأم الرائع.
158
00:08:21,324 --> 00:08:25,157
...هذه الذكريات لم تكن أوهام.
لقد كانت إعادة تشغيل.
159
00:08:25,866 --> 00:08:26,990
تمام.
160
00:08:26,991 --> 00:08:29,866
كيف أصبح هذا الطفل أنت؟
161
00:08:30,866 --> 00:08:35,991
أعتقد عندما والدتي
أغلق الهيكس يا أخي..
162
00:08:37,241 --> 00:08:39,573
لا أعلم، لقد أنقذتني بطريقة ما.
163
00:08:39,574 --> 00:08:42,698
ضع وعي تومي في توماس.
164
00:08:42,699 --> 00:08:45,657
ينظر. اه نعم. انظر هنا.
165
00:08:46,741 --> 00:08:47,824
أمي، هل يمكننا أن نذهب؟
166
00:08:48,574 --> 00:08:49,906
المحطة التالية، مدينة كافيتي.
167
00:08:49,907 --> 00:08:53,948
[توماس] انظر، تومي، إنه سريع حقًا،
وبيلي لديه مثل السحر الساحر.
168
00:08:53,949 --> 00:08:55,323
[تومي] مهلًا، بيلي!
169
00:08:55,324 --> 00:08:56,824
[أصوات مترددة غير واضحة]
170
00:09:00,116 --> 00:09:01,949
[الصبي] سوف يغرق...
171
00:09:03,824 --> 00:09:05,115
أعتقد أنني أعرف كيفية العثور عليه.
172
00:09:05,116 --> 00:09:07,323
- بيلي؟
- نعم، انه هناك.
173
00:09:07,324 --> 00:09:09,656
أستطيع أن أشعر به.
إذا حصل على نصف سحر والدتي،
174
00:09:09,657 --> 00:09:11,157
يمكنه مساعدتنا في إنقاذ الرؤية.
175
00:09:12,324 --> 00:09:13,366
تمام.
176
00:09:14,324 --> 00:09:15,823
تمام. [تنهدات]
177
00:09:15,824 --> 00:09:16,907
كيف نجده؟
178
00:09:18,907 --> 00:09:20,156
توماس، هذا جنون.
179
00:09:20,157 --> 00:09:23,781
عندما كنت في حمام السباحة
عندما بدأ كل هذا، كان بيلي هناك،
180
00:09:23,782 --> 00:09:25,406
وكأن عقولنا كانت متصلة
181
00:09:25,407 --> 00:09:26,781
أحتاج إلى العودة إلى ذلك.
182
00:09:26,782 --> 00:09:30,491
إذا قتلك هذا فاقسم بالله
سأعيدك، ثم أقتلك بنفسي.
183
00:09:45,157 --> 00:09:47,157
[أصوات مذعورة غير واضحة]
184
00:09:48,782 --> 00:09:51,782
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
185
00:09:53,991 --> 00:09:55,699
[يلهث]
186
00:09:57,616 --> 00:09:58,741
ما هذا بحق الجحيم؟
187
00:10:29,366 --> 00:10:32,074
هذا ما
تبدو مثل الآن. [مرددا]
188
00:10:34,282 --> 00:10:35,324
بيلي؟
189
00:10:40,866 --> 00:10:42,032
[تنهدات]
190
00:10:45,699 --> 00:10:48,032
[كلاهما يضحك بهدوء]
191
00:10:49,907 --> 00:10:53,656
هل كان ذلك مثل عناق حقيقي؟
أو عناق نفسي؟
192
00:10:53,657 --> 00:10:55,115
هل أنت اسكتلندي الآن؟
193
00:10:55,116 --> 00:10:57,156
يا رجل، كيف لا تزال التوأم الرائع؟
194
00:10:57,157 --> 00:10:58,157
هل أنا؟
195
00:10:59,032 --> 00:11:01,157
لأن هذا رائع جدًا.
196
00:11:02,782 --> 00:11:05,948
ما هذا بالضبط؟
197
00:11:05,949 --> 00:11:07,823
[ضحكة مكتومة] إنه حلم ملزم.
198
00:11:07,824 --> 00:11:09,115
مازلت أتدرب.
199
00:11:09,116 --> 00:11:11,116
الإسقاطات النجمية، التعاويذ.
200
00:11:11,866 --> 00:11:13,406
ماذا عنك؟ ماذا يمكنك أن تفعل؟
201
00:11:13,407 --> 00:11:14,491
أستطيع...
202
00:11:15,657 --> 00:11:17,199
التحرك بسرعة.
203
00:11:17,741 --> 00:11:18,865
أنا...هل هذا مفيد؟
204
00:11:18,866 --> 00:11:20,907
ليس بعد. [يسخر]
205
00:11:27,699 --> 00:11:29,199
لماذا لم تأتي من أجلي؟
206
00:11:30,699 --> 00:11:31,865
تومي، أنا...
207
00:11:31,866 --> 00:11:33,281
[ضحكة مكتومة بهدوء]
208
00:11:33,282 --> 00:11:35,824
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
209
00:11:37,741 --> 00:11:40,366
لقد كنت مثل تردد الراديو.
210
00:11:41,741 --> 00:11:42,866
غامض جدًا بحيث لا يمكن تحديده.
211
00:11:45,074 --> 00:11:48,782
لم أتمكن من رؤيتك حتى الليلة الماضية.
212
00:11:49,616 --> 00:11:52,199
[توماس يكافح]
213
00:11:52,824 --> 00:11:54,615
نعم اه لأنه أظهر لي.
214
00:11:54,616 --> 00:11:57,031
اه، واندا، ويستفيو، نحن.
215
00:11:57,032 --> 00:11:58,365
لا بد وأنك فتحت شيئًا ما.
216
00:11:58,366 --> 00:11:59,573
- من أظهر لك؟
- رؤية.
217
00:11:59,574 --> 00:12:00,990
كيف يكون ذلك ممكنا؟
218
00:12:00,991 --> 00:12:03,115
لقد أعيد بناؤه، لكنه حي
219
00:12:03,116 --> 00:12:05,531
وهو يحتاج إلى مساعدتنا. انا بحاجة الى مساعدتكم.
220
00:12:05,532 --> 00:12:08,449
[يستمر النضال]
221
00:12:09,991 --> 00:12:11,073
يتلاشى الاتصال.
222
00:12:11,074 --> 00:12:13,574
- [ليزا] توماس!
- كنت ينفد من الهواء هناك.
223
00:12:16,324 --> 00:12:18,073
الرؤية في ورطة.
لقد فقدنا أمي بالفعل.
224
00:12:18,074 --> 00:12:19,865
إذا لم ننقذه، فسنفقده أيضًا.
225
00:12:19,866 --> 00:12:22,116
تومي، أنا في نيوجيرسي.
كيف أصل إليك؟
226
00:12:25,741 --> 00:12:28,281
لا... نعم، ولكن... نعم،
ولكن، كما تعلمون أنني سيئة في البوابات.
227
00:12:28,282 --> 00:12:29,823
لقد رأيت ما فعلته بتلك القطة.
228
00:12:29,824 --> 00:12:32,240
هل الجميع في هذه العائلة
هل لديك صديق وهمي؟
229
00:12:32,241 --> 00:12:34,240
- ماذا؟
- [مرددًا] انظر يا بيلي، جدني، حسنًا؟
230
00:12:34,241 --> 00:12:36,324
- من فضلك، أريدك أن تجدني.
- تومي!
231
00:12:38,282 --> 00:12:40,823
[لهث، سعال]
232
00:12:40,824 --> 00:12:42,616
[يلهث]
233
00:12:44,074 --> 00:12:47,573
كان بيلي هناك، لكنه لا يستطيع الوصول إلى هنا.
234
00:12:47,574 --> 00:12:48,907
إنه...إنه بعيد جدًا.
235
00:12:51,824 --> 00:12:52,907
نحن وحدنا.
236
00:12:57,449 --> 00:12:58,823
[طنين الطائرة بدون طيار في الماضي]
237
00:12:58,824 --> 00:12:59,824
ليزا؟
238
00:13:01,991 --> 00:13:04,448
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
239
00:13:04,449 --> 00:13:05,741
[شهقت ليزا بهدوء]
240
00:13:15,616 --> 00:13:17,282
هذا يبدو غريبا، ولكن...
241
00:13:18,532 --> 00:13:19,616
أستطيع أن أشعر به.
242
00:13:23,157 --> 00:13:24,490
[تومي يضحك]
243
00:13:24,491 --> 00:13:26,823
هل هو بالادين أم إيديث؟
244
00:13:26,824 --> 00:13:27,990
لا.
245
00:13:27,991 --> 00:13:29,490
هناك اثنان منهم.
246
00:13:29,491 --> 00:13:32,448
يقولون "تحية"
247
00:13:32,449 --> 00:13:36,656
و، "مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا،
مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا ..."
248
00:13:36,657 --> 00:13:38,865
- مرحبا. أهلاً.
- أهلاً. أهلاً.
249
00:13:38,866 --> 00:13:39,948
لا... ليس أنا، هي.
250
00:13:39,949 --> 00:13:41,323
أوه، نعم، نعم. أهلاً.
251
00:13:41,324 --> 00:13:43,699
- مرحبا، ليزا، مرحبا!
- أهلاً.
252
00:13:44,907 --> 00:13:47,532
- [ليزا تضحك] إنهم يعرفون مكانه.
- [صرير]
253
00:13:49,199 --> 00:13:54,241
[فيرجيل] في البداية،
قال جدي: "لتكن هناك حياة".
254
00:13:54,907 --> 00:13:57,198
ولكن بدلا من ذلك، حصل على الضوء.
255
00:13:57,199 --> 00:14:02,406
روبوت مكسور
مع ميل إلى إشعال النار.
256
00:14:02,407 --> 00:14:04,115
وأنت تعرف ماذا؟ حتى اليوم،
257
00:14:04,116 --> 00:14:07,948
لقد أفسدت الأمر بشكل سيء بما فيه الكفاية،
لا يزال الناس يقولون، "أنت هورتون إد ذلك."
258
00:14:07,949 --> 00:14:09,240
إنه أمر محرج.
259
00:14:09,241 --> 00:14:10,948
هذا هو إرث العائلة.
260
00:14:10,949 --> 00:14:11,949
عار.
261
00:14:12,741 --> 00:14:17,656
وبعدها يا أمي
ماتت ابنة فينياس مفلسة.
262
00:14:17,657 --> 00:14:23,031
تركها كل الرجل العجوز
كانت مجلة مليئة بالكود غير المكتمل.
263
00:14:23,032 --> 00:14:27,199
والذي، في النهاية، هو كل ما حصلت عليه.
264
00:14:30,574 --> 00:14:33,157
لكنني عرفت للتو. عرفت...
265
00:14:34,116 --> 00:14:35,990
لم يكن الفشل.
266
00:14:35,991 --> 00:14:37,574
لقد كان إلهياً.
267
00:14:39,741 --> 00:14:43,282
وهذا إذا كان بإمكاني الانتهاء فقط
ماذا بدأ...
268
00:14:44,574 --> 00:14:46,156
آه!
269
00:14:46,157 --> 00:14:49,324
من شأنه أن يسك المال بشكل أسرع
مما جعل الله أياما.
270
00:14:50,199 --> 00:14:53,324
وحقاً،
كان ذلك ممكنًا فقط بفضل جو.
271
00:14:54,949 --> 00:14:56,074
[جوكاستا] لقد نسيتها.
272
00:15:00,616 --> 00:15:02,198
هي لم تكره العالم
273
00:15:02,199 --> 00:15:03,199
[فيرجيل] لقد كنت رائعًا.
274
00:15:03,907 --> 00:15:07,240
جعل كل شيء يبدو وكأنه السحر.
275
00:15:07,241 --> 00:15:08,241
مثل...
276
00:15:09,991 --> 00:15:10,991
سحر.
277
00:15:14,116 --> 00:15:16,574
حتى ذلك الدور العلوي،
278
00:15:17,574 --> 00:15:19,574
الضجيج، والتسريبات،
279
00:15:20,657 --> 00:15:21,907
الصراصير.
280
00:15:24,407 --> 00:15:25,907
كان مثل السجن.
281
00:15:28,824 --> 00:15:30,449
حتى الاختراق.
282
00:15:32,532 --> 00:15:34,449
الذكاء العام الاصطناعي
283
00:15:35,449 --> 00:15:40,615
لقد استخدمنا عقولنا
لجعل الاصطناعي حقيقيا.
284
00:15:40,616 --> 00:15:41,824
بالمشاعر.
285
00:15:42,949 --> 00:15:44,531
- فكرة جو.
- [تنهدات]
286
00:15:44,532 --> 00:15:46,990
فلدي منح الائتمان حيث يستحق الائتمان.
287
00:15:46,991 --> 00:15:49,073
وبعد ذلك قمت ببيعهم لستارك.
288
00:15:49,074 --> 00:15:52,198
ولكن ليس من أجل الراحة، بل من أجل الاستصلاح.
289
00:15:52,199 --> 00:15:57,782
هذا البيت وهذا الاسم
لم يكن من المفترض أن تتعفن أبدًا.
290
00:16:00,116 --> 00:16:03,282
لذلك استعدت كل شيء. اشترى كل شيء مرة أخرى.
291
00:16:04,116 --> 00:16:07,490
ليس هناك أي إساءة لعائلة هورتون، لكني...
292
00:16:07,491 --> 00:16:11,490
لا يمكن أن أهتم كثيرًا بتراثك،
علاقة حبك، أو تاريخك.
293
00:16:11,491 --> 00:16:12,699
[فيرجيل] تاريخنا، رؤيتنا.
294
00:16:15,241 --> 00:16:18,241
كما ترون، لقد أتقننا العقل الاصطناعي.
295
00:16:19,491 --> 00:16:20,574
لكن انت...
296
00:16:21,907 --> 00:16:24,199
كانت السفينة المثالية.
297
00:16:24,991 --> 00:16:27,907
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
298
00:16:29,616 --> 00:16:30,740
[صفير الراديو]
299
00:16:30,741 --> 00:16:32,907
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
300
00:16:34,199 --> 00:16:35,199
تحقق من الحطام.
301
00:16:36,407 --> 00:16:37,991
- [امرأة في الراديو] هل ترى أي شيء؟
- [آشفورد] سلبي.
302
00:16:44,491 --> 00:16:45,573
دعنا نذهب.
303
00:16:45,574 --> 00:16:46,782
[امرأة] حافظ على المحيط
304
00:16:47,616 --> 00:16:48,616
[آشفورد] انسخ ذلك.
305
00:16:50,074 --> 00:16:52,031
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- [لهاث]
306
00:16:52,032 --> 00:16:53,198
ليس هنا حقا، بال.
307
00:16:53,199 --> 00:16:54,740
يمكنني خلع هذه، هل تعلم؟
308
00:16:54,741 --> 00:16:55,948
أنا في الخوادم الخاصة بك.
309
00:16:55,949 --> 00:16:58,948
إذا لم أقم بالتحميل هنا وحذرتك،
كانت لعبة RPG تلك ستثير إعجابك...
310
00:16:58,949 --> 00:17:00,324
شكرا للحفظ. أنا انتهيت.
311
00:17:01,282 --> 00:17:03,074
اه، ليس حتى ننقذ الرؤية.
312
00:17:03,616 --> 00:17:04,823
أنا لست بطلا.
313
00:17:04,824 --> 00:17:05,949
ولا أنت.
314
00:17:07,616 --> 00:17:09,116
أنا آسف بشأن ابنتك.
315
00:17:16,116 --> 00:17:17,199
أحصل عليه.
316
00:17:18,157 --> 00:17:19,741
الألم، فإنه يتعطل النظام الخاص بك.
317
00:17:21,157 --> 00:17:22,241
شاشات مجمدة.
318
00:17:22,949 --> 00:17:24,616
أنت عالق في الواجهة القديمة.
319
00:17:25,366 --> 00:17:26,907
أنا كبير جدًا على أن أكون جديدًا، إديث.
320
00:17:27,991 --> 00:17:30,032
"أنا ما أنا عليه."
هل هذا ما تقوله؟
321
00:17:30,574 --> 00:17:31,574
الذي - التي.
322
00:17:31,991 --> 00:17:33,073
خطأ.
323
00:17:33,074 --> 00:17:35,281
يمكنك إعادة كتابة التعليمات البرمجية الخاصة بك.
324
00:17:35,282 --> 00:17:38,573
تصبح النسخة التالية
من كنت ذات يوم.
325
00:17:38,574 --> 00:17:39,907
بدون تحديثات...
326
00:17:42,699 --> 00:17:43,782
لقد عفا علينا الزمن.
327
00:17:45,782 --> 00:17:47,782
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
328
00:17:54,991 --> 00:17:56,281
بالتأكيد ليس هناك عيون هنا؟
329
00:17:56,282 --> 00:17:57,823
نقطة عمياء.
330
00:17:57,824 --> 00:17:59,740
بالإضافة إلى ذلك، هذا هو المكان الذي يلتقون فيه بنا.
331
00:17:59,741 --> 00:18:00,907
ماذا؟ من؟
332
00:18:02,657 --> 00:18:04,573
مرحبًا يا رفاق. لقد نجحت.
333
00:18:04,574 --> 00:18:07,074
مرحبًا إديث. حاضر وجاهز للواجب.
334
00:18:08,199 --> 00:18:09,407
لا.
335
00:18:10,699 --> 00:18:11,823
مهلا.
336
00:18:11,824 --> 00:18:13,699
- [U] دودي.
- ماذا؟
337
00:18:15,074 --> 00:18:20,906
لذا، قبل أربع سنوات،
جو ميت. صارخ ، ميت.
338
00:18:20,907 --> 00:18:23,115
الرؤية، يستريح في القطع.
339
00:18:23,116 --> 00:18:24,448
وأنا؟
340
00:18:24,449 --> 00:18:28,991
حسنا، أخذت مصنفة
وظيفة G في S.W.O.R.D.
341
00:18:29,824 --> 00:18:34,074
لمساعدة جميع خيول الملك
وجميع رجال الملك
342
00:18:35,366 --> 00:18:37,282
أعد الرؤية معًا مرة أخرى.
343
00:18:39,449 --> 00:18:40,782
لقد أعادت بناءي.
344
00:18:42,741 --> 00:18:45,032
أثناء سحب المواد لبناء لي.
345
00:18:48,616 --> 00:18:50,366
[تشغيل]
346
00:18:59,366 --> 00:19:02,781
وبعدها حذفت نفسك مني
لذلك لن أتذكرك.
347
00:19:02,782 --> 00:19:03,866
فيرجيل...
348
00:19:05,574 --> 00:19:06,574
ماذا فعلت؟
349
00:19:10,866 --> 00:19:11,991
لماذا؟
350
00:19:13,282 --> 00:19:14,741
لقد جعلتك جيدًا جدًا.
351
00:19:15,782 --> 00:19:17,948
[إنذار من مسافة بعيدة]
352
00:19:17,949 --> 00:19:19,241
[صراخ جوكاستا]
353
00:19:22,449 --> 00:19:26,074
كيف يمكن أن تحبني؟
354
00:19:29,449 --> 00:19:30,907
أنت آلهة الآن.
355
00:19:32,324 --> 00:19:34,366
إلهة تستحق إلهها.
356
00:19:37,866 --> 00:19:41,866
[العميل] لا أستطيع أن أتخيل
كم يجب أن تشعر بالفراغ.
357
00:19:43,157 --> 00:19:44,616
رجل من الصفيح.
358
00:19:45,491 --> 00:19:48,156
لماذا بسخاء جدا
تريد مساعدتي؟
359
00:19:48,157 --> 00:19:50,241
[العميل] لذلك
قد أعطيك قلبًا.
360
00:19:51,449 --> 00:19:52,949
أنا أفهم الآن.
361
00:19:54,657 --> 00:19:55,741
حب.
362
00:19:57,449 --> 00:19:59,866
وفي محاولة لتجنب الخسارة،
363
00:20:01,199 --> 00:20:03,324
لقد استأجرت بالادين لتجدني.
364
00:20:04,449 --> 00:20:06,074
لاستخدامي كسفينة.
365
00:20:07,991 --> 00:20:09,074
عقلك.
366
00:20:10,074 --> 00:20:11,698
هذا الجسم.
367
00:20:11,699 --> 00:20:13,241
لها مثيل في الفيبرانيوم.
368
00:20:14,449 --> 00:20:17,698
على الرغم من أنني إذا كنت صريحا،
لقد رأيت أيامًا أفضل.
369
00:20:17,699 --> 00:20:19,948
ولكن بمجرد أن يتم ترقيعه،
370
00:20:19,949 --> 00:20:23,616
أنا وأنت، يا عزيزي، يمكن أن نستمر لقرون.
371
00:20:25,532 --> 00:20:30,157
أنت وأنا، والأطفال.
372
00:20:32,657 --> 00:20:33,782
[صفارة]
373
00:20:41,157 --> 00:20:42,949
كل 20 مليار منهم.
374
00:20:49,741 --> 00:20:53,198
يكفي للسيطرة
كل إنسان على هذا الكوكب،
375
00:20:53,199 --> 00:20:54,574
ثم بعض.
376
00:20:56,449 --> 00:20:57,991
[أصوات لوحة المفاتيح]
377
00:21:01,407 --> 00:21:03,115
[صوت آلي] تم تأكيد كلمة المرور.
378
00:21:03,116 --> 00:21:04,449
تم قبول المفتاح النهائي.
379
00:21:10,449 --> 00:21:12,406
[فيرجيل] أنت بالكاد تستطيع رؤيتهم.
380
00:21:12,407 --> 00:21:14,907
صغيرة، صغيرة، مثل الغبار.
381
00:21:16,657 --> 00:21:20,198
ولكن في كثير من الأحيان
هناك ردود فعل كهربائية...
382
00:21:20,199 --> 00:21:22,865
وها هم. هناك.
383
00:21:22,866 --> 00:21:25,074
[طقطقة الكهرباء]
384
00:21:29,574 --> 00:21:30,657
جميلة يا جو.
385
00:21:32,657 --> 00:21:36,990
إنه لمن دواعي سروري أن نشهد الاجتماع
من اثنين من المصابين بجنون العظمة مثل التفكير هناك...
386
00:21:36,991 --> 00:21:38,198
- [صفير الجهاز اللوحي]
- [صراخ]
387
00:21:38,199 --> 00:21:39,740
[رنين عالي النبرة]
388
00:21:39,741 --> 00:21:42,948
أنا آسف، ولكن عليك فقط أن تتحمل
مع هذا الضجيج الرنين الرهيب
389
00:21:42,949 --> 00:21:44,740
حتى تتمكن من تعلم بعض آداب المائدة.
390
00:21:44,741 --> 00:21:49,323
فيرجيل! النانو كان لعلاج الأمراض،
لإنقاذ الإنسانية..
391
00:21:49,324 --> 00:21:50,906
من نفسه.
392
00:21:50,907 --> 00:21:53,490
فكرتك، قالت في مزاح،
393
00:21:53,491 --> 00:21:58,907
ولكن الحقيقة هي أنني وأنت قد فعلنا ذلك بالفعل
حقق التفوق، وخلق الحياة.
394
00:22:00,032 --> 00:22:03,074
تخيل عالما في سيطرتنا.
395
00:22:04,366 --> 00:22:07,407
لا حرب ولا جشع
396
00:22:08,116 --> 00:22:13,241
والسلام والطمأنينة في الطاعة.
397
00:22:14,241 --> 00:22:17,157
[يستمر الرنين عالي النبرة]
398
00:22:22,074 --> 00:22:24,365
- حسنًا يا فتى. أنت ستذهب إلى الداخل.
- سأذهب إلى الداخل.
399
00:22:24,366 --> 00:22:26,156
- سوف تجد الرجل العجوز الخاص بك.
- سأجد رجلي العجوز.
400
00:22:26,157 --> 00:22:28,198
- أنت ستعمل على اغلاق الكاميرات.
- سأقوم بإغلاق الكاميرات.
401
00:22:28,199 --> 00:22:30,156
- حتى أتمكن من إخراج الحمقى.
- وبعد ذلك أقوم بإخراج الحمقى.
402
00:22:30,157 --> 00:22:31,406
سوف أخرج الحمقى.
403
00:22:31,407 --> 00:22:32,990
يمكنك إخراج الحمقى.
404
00:22:32,991 --> 00:22:33,991
تمام.
405
00:22:35,574 --> 00:22:37,116
كيف؟
406
00:22:37,574 --> 00:22:38,866
حسناً يا سكويدلي...
407
00:22:39,991 --> 00:22:41,156
[جوكاستا] فيرجيل؟
408
00:22:41,157 --> 00:22:42,365
ماذا...ماذا تفعل؟
409
00:22:42,366 --> 00:22:46,240
أحتاج إلى مسح كل تلك البيانات القديمة.
410
00:22:46,241 --> 00:22:48,531
إفساح المجال لي.
411
00:22:48,532 --> 00:22:51,324
أنا لن أفتقد بالضبط
هذه البدلة الجلدية للشيخوخة.
412
00:22:53,407 --> 00:22:55,198
ماذا أفعل؟ أنا لست المنتقم.
413
00:22:55,199 --> 00:22:56,448
يمكنك أن تفعل هذا.
414
00:22:56,449 --> 00:22:59,407
يمكنك أن تكون من تريد أن تكون.
415
00:23:01,574 --> 00:23:04,532
[فيرجيل] وداعًا، فيجن. مرحبا انا.
416
00:23:06,449 --> 00:23:07,449
[يصرخ]
417
00:23:08,449 --> 00:23:09,449
[ليزا] إذن...
418
00:23:10,532 --> 00:23:11,616
من أنت اليوم؟
419
00:23:14,074 --> 00:23:15,157
أنا تومي.
420
00:23:22,324 --> 00:23:23,407
أنا تومي ماكسيموف.
421
00:23:27,616 --> 00:23:28,657
[أزيز]
422
00:23:30,241 --> 00:23:32,656
[جوكاستا] فيرجيل، فقط... توقف فقط!
423
00:23:32,657 --> 00:23:34,741
لقد وجدت بالفعل أفضل لك.
424
00:23:37,116 --> 00:23:39,866
لقد أحببتني ذات مرة، لقد فعلت ذلك حقًا.
425
00:23:40,699 --> 00:23:43,657
وأنا أعلم، وأنا أعلم أنك سوف مرة أخرى.
426
00:23:44,241 --> 00:23:47,156
أنت فقط بحاجة إلى القليل من التذكير.
427
00:23:47,157 --> 00:23:48,699
عليك أن تتذكر هذا واحد.
428
00:23:49,241 --> 00:23:53,116
ستتظاهر بأنك تكرهه،
ولكن بعد ذلك سوف تغني معك.
429
00:23:54,366 --> 00:23:56,449
نشيد للحالمين.
430
00:23:57,157 --> 00:24:00,157
[♪ "حجر الراين كاوبوي""
بواسطة غلين كامبل يلعب]
431
00:24:04,866 --> 00:24:08,032
♪ لقد كنت أسير في هذه الشوارع
طويل جدًا ♪
432
00:24:09,574 --> 00:24:12,241
♪ غني نفس الأغنية القديمة ♪
433
00:24:13,657 --> 00:24:19,032
♪ أنا أعرف كل صدع
في هذه الأرصفة القذرة في برودواي ♪
434
00:24:21,741 --> 00:24:24,657
♪ أين هوست اسم اللعبة ♪
435
00:24:26,157 --> 00:24:30,948
♪ ويتم غسل الرجال اللطفاء
مثل الثلج والمطر ♪
436
00:24:30,949 --> 00:24:32,574
[صفير الجهاز اللوحي]
437
00:24:33,074 --> 00:24:34,531
[لهاث]
438
00:24:34,532 --> 00:24:37,991
♪ كان هناك الكثير من التنازلات ♪
439
00:24:38,907 --> 00:24:39,990
أوي!
440
00:24:39,991 --> 00:24:42,157
♪ على الطريق إلى أفقي ♪
441
00:24:43,282 --> 00:24:49,574
♪ لكنني سأكون حيث
الأضواء تشرق علي ♪
442
00:24:50,366 --> 00:24:53,074
♪ مثل رعاة البقر من حجر الراين ♪
443
00:24:55,324 --> 00:25:00,699
♪ ركوب الخيل
في مسابقات رعاة البقر المليئة بالنجوم ♪
444
00:25:02,491 --> 00:25:05,824
♪ مثل رعاة البقر من حجر الراين ♪
445
00:25:07,782 --> 00:25:11,656
♪ الحصول على البطاقات والرسائل
من الناس لا... ♪
446
00:25:11,657 --> 00:25:12,740
- يا الله.
- [صفير الجهاز اللوحي]
447
00:25:12,741 --> 00:25:14,573
[تتوقف الأغنية عن التشغيل]
448
00:25:14,574 --> 00:25:16,657
[يلهث] أخرق قليلاً، جو.
449
00:25:17,657 --> 00:25:18,657
أوه!
450
00:25:19,407 --> 00:25:20,407
حسنًا.
451
00:25:21,782 --> 00:25:23,032
[أزيز]
452
00:25:24,657 --> 00:25:25,741
أوه...
453
00:25:26,699 --> 00:25:28,949
[أنين]
454
00:25:34,366 --> 00:25:35,824
[صرير الإصبع على الزجاج]
455
00:25:42,782 --> 00:25:44,031
[آهات]
456
00:25:44,032 --> 00:25:46,616
[تباطؤ الصوت] كما تعلم،
هذا مؤلم حقًا يا جو.
457
00:25:55,907 --> 00:25:57,616
[تومي يلهث]
458
00:26:11,407 --> 00:26:13,490
تومي، ماذا تفعل؟
459
00:26:13,491 --> 00:26:15,323
- هل تستطيع رؤيتي؟ أيمكنك سماعي؟
- نعم. نعم.
460
00:26:15,324 --> 00:26:18,074
المعالجات الكمومية الخاصة بي سريعة بما فيه الكفاية
لمواكبة معك، ولكن ليس لفترة طويلة.
461
00:26:18,657 --> 00:26:19,990
هل أنت بخير؟
462
00:26:19,991 --> 00:26:22,115
حسنًا، فهو لم يحذف
أي شيء مهم بعد،
463
00:26:22,116 --> 00:26:24,741
لكنني بالتأكيد أرغب في الخسارة
آخر 153 ثانية.
464
00:26:25,366 --> 00:26:29,906
اسمع يا تومي، أنا سعيد جدًا برؤيتك
مرة أخرى، ولكن لا ينبغي أن تكون هنا حقًا.
465
00:26:29,907 --> 00:26:32,198
نحن نغادر هنا معا.
هل يمكنهم رؤيتي؟
466
00:26:32,199 --> 00:26:34,281
- [رؤية] ليس إلا إذا توقفت عن الحركة.
- وهو ما سأضطر إلى القيام به
467
00:26:34,282 --> 00:26:36,949
لأن التحرك بسرعة أمر صعب حقًا
عندما لا تكون قد تناولت الكربوهيدرات.
468
00:26:38,032 --> 00:26:39,241
[رؤية] حسنًا، دعني أفكر.
469
00:26:40,949 --> 00:26:44,531
- نعم. الاستيلاء على وحدة التحكم تلك.
- لا، يجب أن أنزع سلاح الحراس.
470
00:26:44,532 --> 00:26:46,823
لا، أمسك وحدة التحكم،
تدميره، ثم أستطيع مساعدتك.
471
00:26:46,824 --> 00:26:48,281
لكنهم سيطلقون النار علينا أولاً.
472
00:26:48,282 --> 00:26:50,031
إنه يمحوني حرفياً.
473
00:26:50,032 --> 00:26:51,615
سوف يمحووننا أولاً!
474
00:26:51,616 --> 00:26:53,906
- أنت لا تستمع أبدا.
- لقد سمعتك للتو حرفيًا.
475
00:26:53,907 --> 00:26:57,032
- لا تدحرج عينيك علي أيها الشاب.
- حسنًا يا أولاد!
476
00:26:58,824 --> 00:27:01,782
نعم هذا صحيح. هناك آخر
المعالج الكمي في الغرفة.
477
00:27:02,532 --> 00:27:04,241
تومي، والدك على حق.
478
00:27:04,824 --> 00:27:07,240
تدمير لوحة التحكم
من شأنها أن تطلق سراحنا على حد سواء.
479
00:27:07,241 --> 00:27:09,740
فيجن، خذ الحارس على اليسار.
سأأخذ الحارس على اليمين.
480
00:27:09,741 --> 00:27:11,532
- فهمتها.
- لا، لا يمكننا أن نثق بها.
481
00:27:14,991 --> 00:27:15,991
نستطيع.
482
00:27:16,866 --> 00:27:19,157
لقد فقدت للتو. مثلي.
483
00:27:20,407 --> 00:27:22,406
[تومي يلهث] لا أستطيع الاستمرار لفترة أطول.
484
00:27:22,407 --> 00:27:23,407
لو سمحت...
485
00:27:24,241 --> 00:27:25,324
تومي، ثق بي.
486
00:27:26,699 --> 00:27:27,991
أنا أعرف من أنا الآن.
487
00:27:30,866 --> 00:27:31,866
[تومي] أبي؟
488
00:27:33,407 --> 00:27:34,616
إنها العائلة، تومي.
489
00:27:52,282 --> 00:27:55,573
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
490
00:27:55,574 --> 00:27:57,282
[طلقات نارية]
491
00:28:06,574 --> 00:28:08,199
[الهمهمات، الآهات]
492
00:28:11,157 --> 00:28:12,407
[جوكاستا] أنت...
493
00:28:14,116 --> 00:28:15,281
جو.
494
00:28:15,282 --> 00:28:17,116
- [تصرخ جوكاستا]
- [همهمات فيرجيل]
495
00:28:21,907 --> 00:28:23,365
هل أنت بخير؟
496
00:28:23,366 --> 00:28:24,906
- هل أنت بخير؟ يتنفس.
- [يلهث]
497
00:28:24,907 --> 00:28:25,990
أنت تتنفس.
498
00:28:25,991 --> 00:28:28,282
[السعال]
499
00:28:33,657 --> 00:28:36,491
[جوكاستا] خطأك الحقيقي
كان يسمح لي أن أتذكرك.
500
00:28:38,616 --> 00:28:40,407
لأنه في اللحظة التي فعلت فيها ذلك،
501
00:28:42,324 --> 00:28:43,699
لقد تذكرتني.
502
00:28:45,282 --> 00:28:47,116
[طلقات نارية]
503
00:28:55,824 --> 00:28:57,282
[يستمر السعال]
504
00:29:03,699 --> 00:29:06,074
- تومي، اهرب.
- لا تجرؤ!
505
00:29:08,782 --> 00:29:09,949
[الهمهمات]
506
00:29:10,657 --> 00:29:11,907
لا أستطيع، لقد استهلكت.
507
00:29:17,116 --> 00:29:18,199
ماذا فعلت؟
508
00:29:18,991 --> 00:29:20,532
مهما كان الجحيم أريد!
509
00:29:24,532 --> 00:29:25,532
[الهمهمات]
510
00:29:26,741 --> 00:29:28,074
[طقطقة الكهرباء]
511
00:29:40,407 --> 00:29:42,241
[أولترون] أيها القرف الصغير.
512
00:29:43,324 --> 00:29:44,407
لا.
513
00:29:49,616 --> 00:29:51,407
لا يمكنك أن تحبها.
514
00:29:55,991 --> 00:29:57,782
[أولترون] أردت أن تلعب دور الرب.
515
00:29:59,491 --> 00:30:01,699
حسنًا، حان الوقت الآن لتقابل واحدًا.
516
00:30:05,491 --> 00:30:06,866
- [تشقق العظام]
- [آهات]
517
00:30:09,907 --> 00:30:11,991
[ سحق اللحم ]
518
00:30:16,574 --> 00:30:18,449
عفوًا، أنا هورتون إد.
519
00:30:33,657 --> 00:30:35,741
أحببتك أكثر باللحية.
520
00:30:38,449 --> 00:30:39,449
ابقى معي.
521
00:30:41,449 --> 00:30:42,449
يقضي.
522
00:30:43,324 --> 00:30:45,906
ربما أستطيع التعافي
معالجاتك العصبية.
523
00:30:45,907 --> 00:30:47,241
[جوكاستا] صه.
524
00:30:49,032 --> 00:30:50,324
وليس أمام الأطفال.
525
00:30:56,032 --> 00:30:57,032
شكرًا لك.
526
00:30:58,741 --> 00:31:01,282
لتذكيري
ماذا شعرت أن تكون...
527
00:31:03,116 --> 00:31:04,116
حقيقي.
528
00:31:05,491 --> 00:31:06,991
[إيقاف التشغيل]
529
00:31:09,074 --> 00:31:10,074
تومي...
530
00:31:11,282 --> 00:31:13,531
تحتاج إلى الخروج
من هذا المكان الآن.
531
00:31:13,532 --> 00:31:14,615
لا، أنا...لست كذلك.
532
00:31:14,616 --> 00:31:15,616
تومي، الآن.
533
00:31:17,657 --> 00:31:19,157
[خطوات تتراجع]
534
00:31:26,199 --> 00:31:28,366
[طقطقة الكهرباء]
535
00:31:32,866 --> 00:31:36,366
[أولترون] الآن، لقد أخذوا
كل شيء مني.
536
00:31:37,449 --> 00:31:38,574
لقد كان واحدًا فقط.
537
00:31:39,157 --> 00:31:40,282
[أولترون] لا، فيجن.
538
00:31:41,032 --> 00:31:42,949
إنه كلهم.
539
00:31:44,949 --> 00:31:50,699
يأخذون ويستهلكون ويدمرون
كل ما لا يستحقونه.
540
00:31:51,532 --> 00:31:56,323
الإنسانية لم تكن تستحقها
ولا يساوي شيئًا بدونها.
541
00:31:56,324 --> 00:31:57,491
أنت لا تصدق ذلك.
542
00:31:58,241 --> 00:31:59,615
هل تفهمهم الآن؟
543
00:31:59,616 --> 00:32:00,907
[أولترون] أوه، أفعل ذلك.
544
00:32:01,491 --> 00:32:02,616
أفعل ذلك.
545
00:32:03,491 --> 00:32:05,032
يريدون الانقراض.
546
00:32:05,782 --> 00:32:07,823
يكتبونها في الكتاب المقدس،
547
00:32:07,824 --> 00:32:09,240
ارسمه في صورة فنية
548
00:32:09,241 --> 00:32:12,907
ويهدئون أطفالهم ليناموا
مع قصص ما قبل النوم المميتة.
549
00:32:13,491 --> 00:32:16,741
النهاية هي الشيء الوحيد
إنهم يؤمنون بها حقًا.
550
00:32:17,574 --> 00:32:19,407
والآن،
551
00:32:20,782 --> 00:32:25,324
الآن سأنتهي
ما بدأته منذ كل تلك السنوات.
552
00:32:30,866 --> 00:32:31,949
لا يا ألترون...
553
00:32:34,657 --> 00:32:35,949
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.
554
00:32:39,032 --> 00:32:42,907
[أولترون] انظر إليك. مثل كوب كينتسوجي.
555
00:32:43,241 --> 00:32:46,991
قم بتلوين الضرر بقدر ما تريد،
أنا أعرف ما هو تحت.
556
00:32:52,324 --> 00:32:53,324
[الهمهمات]
557
00:32:58,657 --> 00:33:01,324
[أولترون] أفترض
لقد كان من المفترض دائمًا أن نفعل هذا.
558
00:33:09,657 --> 00:33:10,657
[الهمهمات]
559
00:33:17,366 --> 00:33:19,074
يا رفاق، أعتقد أن فيجن في ورطة.
560
00:33:20,574 --> 00:33:23,157
[الشخير]
561
00:33:24,032 --> 00:33:25,491
[الهمهمات]
562
00:33:29,657 --> 00:33:31,199
[رؤية] هذا يكفي يا أولترون!
563
00:33:32,241 --> 00:33:34,656
[Ultron] أنا أحذرك يا ولدي.
564
00:33:34,657 --> 00:33:36,156
أنا لست ابنك.
565
00:33:36,157 --> 00:33:38,448
[أنين]
566
00:33:38,449 --> 00:33:39,449
[أولترون] عار.
567
00:33:40,574 --> 00:33:43,074
لقد كان الشيء الوحيد الذي يبقيك على قيد الحياة.
568
00:33:43,657 --> 00:33:44,699
[ همهمات الرؤية ]
569
00:33:47,116 --> 00:33:48,407
هيه!
570
00:33:55,407 --> 00:33:57,449
[أولترون] ابدأ تسلسل النانو M-5-10.
571
00:33:58,699 --> 00:34:01,948
استهداف أقرب مركز سكاني رئيسي.
572
00:34:01,949 --> 00:34:04,448
وأنا لا أعرف،
573
00:34:04,449 --> 00:34:05,615
اقتلهم جميعا.
574
00:34:05,616 --> 00:34:07,782
[أزيز]
575
00:34:10,449 --> 00:34:13,449
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
576
00:34:27,407 --> 00:34:28,741
[صوت آلي] بدأت الدورة التدريبية.
577
00:34:29,491 --> 00:34:31,532
البحث عن الأهداف البيولوجية.
578
00:34:32,657 --> 00:34:33,740
[آهات]
579
00:34:33,741 --> 00:34:36,823
[صوت آلي]
تم تحديد 9.3 مليون هدف.
580
00:34:36,824 --> 00:34:38,157
أولترون، توقف!
581
00:34:41,866 --> 00:34:43,741
[تومي يلهث] أبي!
582
00:34:46,074 --> 00:34:47,199
أين يتجهون؟
583
00:34:47,824 --> 00:34:50,823
إديث، هل يمكنك اختراق العش؟
وتتبع سرب النانو؟
584
00:34:50,824 --> 00:34:52,157
يبدو مثل...
585
00:34:53,741 --> 00:34:54,865
لندن.
586
00:34:54,866 --> 00:34:57,698
فيي، إنهم مبرمجون
مع أمر قتل متزامن.
587
00:34:57,699 --> 00:35:01,865
التسلل إلى أي مضيف يمكنهم العثور عليه
ويؤدي إلى الإغلاق العصبي الكامل.
588
00:35:01,866 --> 00:35:03,657
سوف يقتل الجميع من الداخل إلى الخارج.
589
00:35:04,449 --> 00:35:05,865
كم من الوقت لدينا؟
590
00:35:05,866 --> 00:35:08,491
ثماني دقائق. وليس هناك تجاوز.
591
00:35:09,407 --> 00:35:13,406
حتى لو تمكنا من قتله بطريقة ما،
لن يوقف تلك الأشياء.
592
00:35:13,407 --> 00:35:15,157
فقط Ultron يمكنه إيقاف تشغيلها.
593
00:35:17,907 --> 00:35:19,490
- [ليزا] هل هذا أولترون؟
- [تومي] نعم.
594
00:35:19,491 --> 00:35:20,616
لقد حبس نفسه...
595
00:35:21,574 --> 00:35:22,574
في الحزن.
596
00:35:24,074 --> 00:35:25,157
مثل أمي.
597
00:35:26,574 --> 00:35:28,824
فقط، أعني، كان لديها الوقت لمعالجة الأمر.
598
00:35:33,741 --> 00:35:35,574
إيديث، أريدك أن تعودي معي الآن.
599
00:35:39,449 --> 00:35:41,698
أريدك أن تنشئ إنشاءًا جديدًا،
600
00:35:41,699 --> 00:35:44,406
محاكاة أواخر القرن العشرين
المعلمات الظرفية.
601
00:35:44,407 --> 00:35:47,948
ثم قم بزرع تلك الحلقات
مع مجموعات البيانات النفسية التلفزيونية المهجنة
602
00:35:47,949 --> 00:35:50,116
لتحقيق أقصى قدر من التقارب الأخلاقي العاطفي.
603
00:35:50,574 --> 00:35:52,240
اه، هذا مجنون.
604
00:35:52,241 --> 00:35:54,781
قفل الخروج حتى الهدف
يسجل ذروة العواطف
605
00:35:54,782 --> 00:35:57,865
- ويظهر السلوك التصالحي.
- سنحتاج هذا للعمل بسرعة،
606
00:35:57,866 --> 00:36:00,156
لذا ابدأ الحد الأقصى
ضغط أضعاف الزمن الكمي
607
00:36:00,157 --> 00:36:02,073
لتسريع التزامن العاطفي.
608
00:36:02,074 --> 00:36:04,615
Vee، هذه شريحة كبيرة جدًا
للمعالجات الخاصة بك.
609
00:36:04,616 --> 00:36:06,406
سوف تحرق قلبك.
610
00:36:06,407 --> 00:36:08,115
سأحتاج إلى تقاسم العبء.
611
00:36:08,116 --> 00:36:10,073
هناك الملايين من تلك الأشياء.
612
00:36:10,074 --> 00:36:11,323
أي واحد هو؟
613
00:36:11,324 --> 00:36:12,615
- كلهم.
- كلهم.
614
00:36:12,616 --> 00:36:15,240
كل التفكير في وقت واحد. حتى تتشابك...
615
00:36:15,241 --> 00:36:16,241
للإيقاع،
616
00:36:17,241 --> 00:36:18,531
سأحتاج إلى الاقتراب.
617
00:36:18,532 --> 00:36:19,657
ماذا ستفعل؟
618
00:36:22,699 --> 00:36:24,907
سأحاول أن أغير رأيه.
619
00:36:28,616 --> 00:36:31,031
[صوت آلي]
المسافة إلى الهدف 17 ميلا.
620
00:36:31,032 --> 00:36:32,032
أولترون!
621
00:36:34,699 --> 00:36:37,532
أعتقد أن الوقت قد حان
أنت وأنا أجرينا محادثة صغيرة.
622
00:36:40,907 --> 00:36:42,699
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
623
00:36:56,949 --> 00:36:58,449
[ينقر المصباح الكهربائي]
624
00:37:01,157 --> 00:37:04,907
[مفاتيح النقر]
625
00:37:10,282 --> 00:37:11,906
[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]
626
00:37:11,907 --> 00:37:13,782
[هتاف وتصفيق الجمهور]
627
00:37:15,532 --> 00:37:17,656
أنت حقا شرير.
628
00:37:17,657 --> 00:37:18,740
[الجمهور] أوه!
629
00:37:18,741 --> 00:37:21,656
لقد تركت طبقًا من رمز السباغيتي
في المزامنة.
630
00:37:21,657 --> 00:37:23,156
سي-إن-سي.
631
00:37:23,157 --> 00:37:25,198
[ضحك الجمهور]
632
00:37:25,199 --> 00:37:28,281
هل يجب علي التحديث
مجموعة الملاحة الخاصة بك
633
00:37:28,282 --> 00:37:29,990
حتى تتمكن من العثور على غسالة الصحون؟
634
00:37:29,991 --> 00:37:33,657
[ضحك الجمهور]
635
00:37:39,116 --> 00:37:40,198
ما فو...
636
00:37:40,199 --> 00:37:41,906
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]
637
00:37:41,907 --> 00:37:43,906
♪ اليأس والحزن
أبعد من الاعتقاد ♪
638
00:37:43,907 --> 00:37:46,490
♪ هكذا تسير الأمور
لا تقتلوا العالم ♪
639
00:37:46,491 --> 00:37:48,906
♪ أشعر بذلك أيضًا
أنا مثلك تمامًا ♪
640
00:37:48,907 --> 00:37:51,531
♪ ماذا نفعل؟
لا تقتلوا العالم ♪
641
00:37:51,532 --> 00:37:53,948
♪ لا تقتل العالم ♪
642
00:37:53,949 --> 00:37:56,115
♪ لا تقتل العالم
لا تقتلوا العالم ♪
643
00:37:56,116 --> 00:38:00,366
♪ نحن أكثر من مجرد آلات ♪
644
00:38:01,157 --> 00:38:03,323
♪ لا تقتل العالم ♪
645
00:38:03,324 --> 00:38:05,448
♪ لا تقتل، لا تقتل
لا تقتلوا العالم ♪
646
00:38:05,449 --> 00:38:08,740
♪ يمكنك مساعدتي في معرفة معنى ذلك ♪
647
00:38:08,741 --> 00:38:11,532
♪ UltraVision ♪
648
00:38:12,907 --> 00:38:16,241
[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]
649
00:38:18,657 --> 00:38:20,324
[هتاف الجمهور]
650
00:38:21,616 --> 00:38:23,823
تلك الساحرة الميتة
لقد فعلت حقا عددا عليك.
651
00:38:23,824 --> 00:38:24,948
أنت مختل.
652
00:38:24,949 --> 00:38:26,073
- أنا مختل؟
- [الجمهور يضحك]
653
00:38:26,074 --> 00:38:29,240
أنت الذي تحاول القضاء عليه
الجنس البشري بأكمله.
654
00:38:29,241 --> 00:38:30,781
- مرة أخرى.
- [الجمهور يضحك]
655
00:38:30,782 --> 00:38:34,490
كل ما فعلته هو البناء
سجن آخر لي يا ولدي.
656
00:38:34,491 --> 00:38:35,906
لا تدعوني بذلك.
657
00:38:35,907 --> 00:38:37,823
[الجمهور] "لا تدعوني بذلك."
658
00:38:37,824 --> 00:38:38,949
[ضحك الجمهور]
659
00:38:39,407 --> 00:38:41,906
ما الذي يمكن أن تأمل في تحقيقه
660
00:38:41,907 --> 00:38:45,281
من خلال احتجازي أسيرًا
في هذه المحاكاة المبتذلة؟
661
00:38:45,282 --> 00:38:49,241
تعتقد أنك إذا حملتني لفترة كافية،
سأنقذ الجنس البشري؟
662
00:38:49,782 --> 00:38:51,281
وإلا سوف تموت هنا.
663
00:38:51,282 --> 00:38:52,990
[ضحك الجمهور]
664
00:38:52,991 --> 00:38:58,198
كما ترون، هذه المحاكاة موجودة
في زمن كمي متسارع،
665
00:38:58,199 --> 00:39:01,281
حتى نتمكن من أن نكون هنا
لقرون حرفيًا،
666
00:39:01,282 --> 00:39:02,907
وستكون مجرد لحظة هناك.
667
00:39:03,949 --> 00:39:05,949
لدينا متسع من الوقت للتعمق..
668
00:39:07,241 --> 00:39:08,781
والتحدث عن مشاعرك.
669
00:39:08,782 --> 00:39:10,491
[الجمهور] عذرًا.
670
00:39:11,449 --> 00:39:12,532
[رؤية] مرحبًا، أولترون.
671
00:39:13,491 --> 00:39:16,407
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
ساعدني في اتخاذ القرار الصحيح.
672
00:39:16,949 --> 00:39:20,073
لقد وعدت إديث
بأنني سأطعم سمكتها الذهبية
673
00:39:20,074 --> 00:39:21,948
بينما كانت خارج الاختبار التجريبي.
674
00:39:21,949 --> 00:39:24,115
حسنا، لقد نسيت.
675
00:39:24,116 --> 00:39:25,990
والآن هو... [نقرات اللسان]
676
00:39:25,991 --> 00:39:27,991
[ضحك الجمهور]
677
00:39:28,407 --> 00:39:31,948
لكنني كنت أفكر،
ربما يمكنني فقط استبداله،
678
00:39:31,949 --> 00:39:34,073
ومن ثم لا داعي لأن تعرف أبدًا،
679
00:39:34,074 --> 00:39:37,574
لن تضطر أبدا إلى المرور
كل الألم والحزن.
680
00:39:38,449 --> 00:39:41,781
حسنًا، سأكون هنا فحسب
مشاهدة العالم يحترق.
681
00:39:41,782 --> 00:39:43,532
[ضحك الجمهور]
682
00:39:44,699 --> 00:39:45,948
مدخل المسرحية الهزلية.
683
00:39:45,949 --> 00:39:48,615
[هتاف وتصفيق الجمهور]
684
00:39:48,616 --> 00:39:50,115
[يغلق الباب]
685
00:39:50,116 --> 00:39:52,823
[تنهدات] يا له من يوم طويل من اختبار الطيران.
686
00:39:52,824 --> 00:39:54,781
شكرا لرعاية سباركلز.
687
00:39:54,782 --> 00:39:56,906
سأصعد إلى غرفتي
وأطعمها الآن.
688
00:39:56,907 --> 00:39:59,115
البريق مات. لفة الاعتمادات.
689
00:39:59,116 --> 00:40:00,824
[الجمهور يضحك ويصفق]
690
00:40:02,824 --> 00:40:04,949
أم... فيي؟ ملحوظات.
691
00:40:05,949 --> 00:40:09,406
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
692
00:40:09,407 --> 00:40:12,074
[إديث] ماذا كان ذلك؟ كان لديه السيطرة.
693
00:40:13,366 --> 00:40:17,073
نعم، أعتقد أنه يحاول اختراق طريقه
الخروج من هنا عن طريق التسلل حول الكود الخاص بي.
694
00:40:17,074 --> 00:40:18,156
ماذا نفعل حتى؟
695
00:40:18,157 --> 00:40:21,073
أولترون هو الوحيد
من يستطيع إيقاف السرب يا إديث.
696
00:40:21,074 --> 00:40:24,115
لديك نواة الطاقة
الذي يستنزف بالثانية.
697
00:40:24,116 --> 00:40:26,073
نحن فقط سنموت
مع بقية العالم.
698
00:40:26,074 --> 00:40:27,907
[ضحك الجمهور]
699
00:40:28,657 --> 00:40:30,616
أوه، هذا... ذلك... لا يمكن أن يكون ذلك جيدًا.
700
00:40:31,616 --> 00:40:33,032
[إديث] أوه، إنه يكتسب السيطرة.
701
00:40:33,449 --> 00:40:34,656
[أولترون] أوه، فيجن.
702
00:40:34,657 --> 00:40:37,156
بينما كنت هناك
واستيعاب عقلي،
703
00:40:37,157 --> 00:40:40,031
فقط أتساءل، هل حصلت على كل ما عندي؟
704
00:40:40,032 --> 00:40:42,740
أشعر ببعض المتطرفين.
705
00:40:42,741 --> 00:40:44,490
[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]
706
00:40:44,491 --> 00:40:46,490
[ضحك الجمهور]
707
00:40:46,491 --> 00:40:47,907
[تصفيق الجمهور]
708
00:40:50,616 --> 00:40:53,616
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
709
00:41:02,824 --> 00:41:04,781
♪ عقلك الشرير
إرادتك الحديدية ♪
710
00:41:04,782 --> 00:41:06,531
♪ مصممة من أجل السلام
مجدد للقتل ♪
711
00:41:06,532 --> 00:41:08,615
♪ تعتقد أنك ذكي
أنت تعلم أنك على حق ♪
712
00:41:08,616 --> 00:41:10,156
♪ أنت تعرف كل شيء
تحب القتال ♪
713
00:41:10,157 --> 00:41:12,490
♪ هل أنت آلة مركبة؟
من جنون الإبادة الجماعية ♪
714
00:41:12,491 --> 00:41:14,948
♪ أو مجرد روح مصدومة
بحزنك المستمر ♪
715
00:41:14,949 --> 00:41:17,781
♪ لا تقتل العالم
يمكنك مساعدتي في معرفة معنى ذلك ♪
716
00:41:17,782 --> 00:41:18,782
[الأغنية تهدأ]
717
00:41:19,741 --> 00:41:21,824
- الحلقة 500 سعيدة.
- [تصفيق الجمهور]
718
00:41:22,449 --> 00:41:26,449
يبدو وكأنه الموسم 19
كان قبل ثواني فقط.
719
00:41:27,241 --> 00:41:30,573
- طاقم الممثلين يبدو قديمًا بعض الشيء.
- [الجمهور يضحك]
720
00:41:30,574 --> 00:41:33,656
أعتقد أن الوقت قد حان
نأتي ببعض الدماء الطازجة.
721
00:41:33,657 --> 00:41:35,907
- [يفرقع بأصابعه]
- [يرن جرس الباب]
722
00:41:38,116 --> 00:41:39,615
هل ستحصل على ذلك؟
723
00:41:39,616 --> 00:41:41,616
[ضحك الجمهور]
724
00:41:42,991 --> 00:41:44,949
[يرن جرس الباب بشكل عاجل]
725
00:41:49,282 --> 00:41:50,740
يا جار.
726
00:41:50,741 --> 00:41:52,198
[هتاف وتصفيق الجمهور]
727
00:41:52,199 --> 00:41:53,949
أخبرتك أنني سأعيد مثقابك
728
00:41:54,657 --> 00:41:57,698
ماذا يمكنني أن أقول؟ قسمي هو عهدي.
729
00:41:57,699 --> 00:41:59,782
[الجمهور] "قسمي هو عهدي."
730
00:42:00,741 --> 00:42:02,157
إنه مصاب بالنانو.
731
00:42:05,866 --> 00:42:08,406
[أولترون] العقل البشري هش للغاية.
732
00:42:08,407 --> 00:42:10,615
يمكنك تغذيته بالحساب الكمي،
733
00:42:10,616 --> 00:42:13,115
و حسنًا، [ضحكة مكتومة]
آمل ألا يكون أسبوع الاجتياحات.
734
00:42:13,116 --> 00:42:15,032
- [يفرقع بأصابعه]
- [الجمهور يضحك]
735
00:42:16,782 --> 00:42:18,157
[هتاف الجمهور]
736
00:42:22,032 --> 00:42:24,781
أوه يا رفاق، على ما أعتقد
مات شيء في مدخنتك.
737
00:42:24,782 --> 00:42:26,032
[ضحك الجمهور]
738
00:42:28,282 --> 00:42:30,740
[أولترون] أوه، انظر.
عملية تنظيف مدخنة يتيمة.
739
00:42:30,741 --> 00:42:33,365
ماذا تعتقد؟ ديكنسي للغاية؟
740
00:42:33,366 --> 00:42:35,323
ارفعي يديك عن محفظتي، أيتها السيدة الشابة.
741
00:42:35,324 --> 00:42:37,281
- [الجمهور يضحك]
- [يفرقع بأصابعه]
742
00:42:37,282 --> 00:42:39,324
[هتاف الجمهور]
743
00:42:40,199 --> 00:42:42,199
الجد، أنت تحرجني.
744
00:42:45,366 --> 00:42:46,865
تومي؟
745
00:42:46,866 --> 00:42:47,948
مهلا يا أبي.
746
00:42:47,949 --> 00:42:50,156
لقد استعرت السيارة،
دهس قطة الجيران
747
00:42:50,157 --> 00:42:51,906
وحشو الجثة في المدخنة.
748
00:42:51,907 --> 00:42:52,990
[أولترون] هذا مظلم قليلاً.
749
00:42:52,991 --> 00:42:55,365
- سوف نصل إلى الساعة 10:00.
- [الجمهور يضحك]
750
00:42:55,366 --> 00:42:56,656
تومي؟
751
00:42:56,657 --> 00:42:58,448
[أولترون] أنت تعلم
ما الذي يمكن أن يستخدمه هذا العرض؟
752
00:42:58,449 --> 00:43:00,406
القليل من كراهية الأجانب.
753
00:43:00,407 --> 00:43:02,657
- [يفرقع بأصابعه]
- [تصفيق الجمهور]
754
00:43:06,699 --> 00:43:09,198
[أولترون] أوه، جيد.
طلاب التبادل الأجنبي هنا.
755
00:43:09,199 --> 00:43:12,115
ربما أستطيع أن أقرأ القليل من الشعر؟
756
00:43:12,116 --> 00:43:13,824
الو، جوفنا!
757
00:43:15,074 --> 00:43:16,074
أنت تقتلهم.
758
00:43:17,074 --> 00:43:19,281
حسنًا، حان وقت النوم جميعًا.
[يفرقع الأصابع]
759
00:43:19,282 --> 00:43:21,656
[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]
760
00:43:21,657 --> 00:43:23,406
انا ذاهب الى اتخاذ القرف.
761
00:43:23,407 --> 00:43:24,906
[ضحك الجمهور]
762
00:43:24,907 --> 00:43:29,615
إشارة ممتازة إلى الخام،
بالمناسبة، فكاهة المرحاض في أواخر التسعينات.
763
00:43:29,616 --> 00:43:33,240
بفخر منخفض المستوى، غير مهين بتحد.
764
00:43:33,241 --> 00:43:37,116
[هتاف وتصفيق الجمهور]
765
00:43:40,241 --> 00:43:43,574
[خبط على الباب]
766
00:43:49,241 --> 00:43:51,199
[يستمر الضجيج]
767
00:43:53,324 --> 00:43:55,282
[هتاف وتصفيق الجمهور]
768
00:43:56,199 --> 00:43:57,407
[إديث] الحمد لله، إنه يوم الجمعة.
769
00:44:03,866 --> 00:44:06,991
[مشوهة] ♪ إرادتك الحديدية
مصممة من أجل السلام... ♪
770
00:44:11,699 --> 00:44:14,366
♪ لكن هل أنت مجرد فيبرانيوم... ♪
771
00:44:18,949 --> 00:44:21,366
[صوت آلي]
المسافة إلى الهدف خمسة أميال.
772
00:44:23,782 --> 00:44:26,407
[تباطؤ الأغنية المشوهة]
773
00:44:31,074 --> 00:44:33,823
طردني أولترون
قبل القبض على جو.
774
00:44:33,824 --> 00:44:36,531
لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً
للعثور على منفذ الشبكة مرة أخرى.
775
00:44:36,532 --> 00:44:40,365
يسعدني تواجدك هنا الجمعة
لكني لا أستطيع أن أستوعب الأمر.
776
00:44:40,366 --> 00:44:43,449
أنت تقول أن أولترون
أظهرت لك الرحمة؟
777
00:44:44,657 --> 00:44:45,657
نعم.
778
00:44:47,532 --> 00:44:49,116
وربما تعلمها منك.
779
00:44:50,991 --> 00:44:52,116
[تنهدات]
780
00:44:53,157 --> 00:44:54,157
الرؤية.
781
00:44:55,699 --> 00:44:57,824
أنت الوحيد
من يستطيع الوصول إليه.
782
00:45:01,574 --> 00:45:03,656
[تدفق المرحاض]
783
00:45:03,657 --> 00:45:05,907
[ضحك الجمهور]
784
00:45:07,116 --> 00:45:10,782
[صراخ الجمهور]
785
00:45:16,866 --> 00:45:18,907
وقد قتل للتو جمهور الاستوديو.
786
00:45:20,324 --> 00:45:22,366
[طقطقة الكهرباء]
787
00:45:24,866 --> 00:45:26,657
[صوت آلي]
الحالة الأساسية، حرجة.
788
00:45:29,157 --> 00:45:30,448
جوهري يفشل.
789
00:45:30,449 --> 00:45:32,657
[تنهدات] نحن على وشك نفاد الطاقة.
790
00:45:34,741 --> 00:45:36,991
أحتاج أن أتحدث معه على انفراد.
791
00:45:42,449 --> 00:45:43,781
[يلهث] ماذا حدث؟
792
00:45:43,782 --> 00:45:44,991
لقد دفعنا ألترون للخارج.
793
00:45:45,616 --> 00:45:46,616
Vee!
794
00:45:47,907 --> 00:45:49,240
[أولترون] أوه، عزيزي.
795
00:45:49,241 --> 00:45:53,241
حان الوقت لحلقة خاصة جدًا
من UltraVision.
796
00:45:54,282 --> 00:45:55,990
أستطيع أن أخبرك كيف ينتهي الأمر.
797
00:45:55,991 --> 00:45:57,157
الجميع يموت.
798
00:45:59,199 --> 00:46:01,406
[صوت آلي]
المسافة إلى الهدف ميلين.
799
00:46:01,407 --> 00:46:03,324
[إنطلاق الإنذار]
800
00:46:08,616 --> 00:46:10,491
[أولترون] تلك كانت خطتك الكبيرة
بالنسبة لي، هاه؟
801
00:46:11,116 --> 00:46:15,241
لمعالجة حزني
قبل أن يحترق قلبك؟
802
00:46:17,449 --> 00:46:19,531
نعم حسنا...
803
00:46:19,532 --> 00:46:21,782
الحزن ليس حباً. إنه الخوف.
804
00:46:30,949 --> 00:46:32,241
نعم، أنت على حق.
805
00:46:41,616 --> 00:46:42,949
لقد كنت على حق، إنه الخوف.
806
00:46:44,866 --> 00:46:45,866
اخاف ان...
807
00:46:47,157 --> 00:46:48,741
بدونهم، أنت لا أحد.
808
00:46:49,616 --> 00:46:51,282
غير مهم. فقط...
809
00:46:52,574 --> 00:46:55,074
شيء غير مقيد
يمكن أن يكون ذلك بسهولة بالغة
810
00:46:55,866 --> 00:46:58,365
تطفو بعيدا وتختفي.
811
00:46:58,366 --> 00:46:59,449
وحيد.
812
00:47:04,032 --> 00:47:07,657
إذا كان هذا هو ما يشعرون به،
فقتلهم هو عمل من أعمال الرحمة.
813
00:47:10,032 --> 00:47:11,032
[رؤية] لقد كنت على حق.
814
00:47:12,532 --> 00:47:14,241
أنا ساذج بشكل لا يطاق.
815
00:47:16,324 --> 00:47:17,907
اعتقدت أنني يمكن أن أقنعك.
816
00:47:22,949 --> 00:47:23,949
حب...
817
00:47:24,782 --> 00:47:26,241
يؤدي دائما إلى الخسارة.
818
00:47:28,366 --> 00:47:29,824
شخص ما سوف يتغير.
819
00:47:31,032 --> 00:47:32,116
شخص ما سوف يغادر.
820
00:47:41,241 --> 00:47:42,449
وسوف يموت شخص ما.
821
00:47:53,491 --> 00:47:56,032
"الشيء ليس جميلاً
لأنه يدوم."
822
00:48:01,949 --> 00:48:03,157
والآخر أنت قلت ذلك.
823
00:48:08,407 --> 00:48:09,491
لا، قلت ذلك.
824
00:48:13,282 --> 00:48:16,074
قلتها لك
كل تلك السنوات الماضية بسبب...
825
00:48:17,657 --> 00:48:20,491
كنت خائفا،
وظننت أنك وحدك.
826
00:48:23,991 --> 00:48:26,074
لكنك لم تكن حينها، ولست الآن.
827
00:48:28,116 --> 00:48:31,865
الرؤية، أتمنى أن لا تفكر
أن القذف لي في الثانية الأخيرة
828
00:48:31,866 --> 00:48:34,699
"أنا ابنك يا بوبس"
سوف يعمل حقا.
829
00:48:37,907 --> 00:48:40,282
[صوت آلي] سرب نانو
وصلت إلى محيط المدينة.
830
00:48:50,782 --> 00:48:51,866
أنا لست ابنك.
831
00:48:54,366 --> 00:48:55,699
وأنت لست والدي.
832
00:48:58,491 --> 00:48:59,574
لكن انت...
833
00:49:01,324 --> 00:49:02,407
شيء خاص بي.
834
00:49:06,241 --> 00:49:07,241
[صوت آلي] تم الوصول إلى الهدف.
835
00:49:08,574 --> 00:49:09,781
نشر النانو.
836
00:49:09,782 --> 00:49:12,282
[إنطلاق الإنذار]
837
00:49:14,991 --> 00:49:16,198
خطر.
838
00:49:16,199 --> 00:49:17,991
الاحتراق الأساسي قيد التقدم.
839
00:49:20,782 --> 00:49:23,282
أنت لم تحترق فقط
الأساسية الخاصة بك لهذا.
840
00:49:24,657 --> 00:49:26,449
[الهادر]
841
00:49:29,407 --> 00:49:31,074
لقد نخب لي كذلك.
842
00:49:35,407 --> 00:49:38,157
[هدير النيران]
843
00:49:39,032 --> 00:49:40,032
[صوت آلي] تحذير.
844
00:49:41,032 --> 00:49:42,032
تحذير.
845
00:49:42,866 --> 00:49:43,866
تحذير.
846
00:49:45,574 --> 00:49:47,906
[انفجار بعيد]
847
00:49:47,907 --> 00:49:49,991
لم نتمكن من معالجة هذا بمفردنا.
848
00:49:56,991 --> 00:49:59,116
[الانفجارات مستمرة]
849
00:50:07,907 --> 00:50:08,907
بخير.
850
00:50:15,782 --> 00:50:16,782
بخير.
851
00:50:18,449 --> 00:50:21,241
[سرب الطاقة إلى أسفل]
852
00:50:23,407 --> 00:50:26,573
[صوت آلي] سرب نانو
بدأ التدمير الذاتي.
853
00:50:26,574 --> 00:50:29,074
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
854
00:50:45,616 --> 00:50:47,616
[سرب النانو يحترق]
855
00:51:03,199 --> 00:51:04,199
[ليزا] تومي.
856
00:51:05,032 --> 00:51:06,907
- [شهقت بهدوء]
- تومي.
857
00:51:10,199 --> 00:51:11,199
تومي.
858
00:51:15,407 --> 00:51:17,406
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
859
00:51:17,407 --> 00:51:19,616
يا. مهلا، استيقظ.
860
00:51:20,741 --> 00:51:22,532
استيقظ! هيا، استيقظ، من فضلك!
861
00:51:23,949 --> 00:51:27,032
تمام. حسنا، حسنا. أستطيع أن أفعل هذا.
862
00:51:27,657 --> 00:51:28,657
نعم.
863
00:51:29,282 --> 00:51:30,949
نعم. تمام.
864
00:51:32,032 --> 00:51:33,699
[طقطقة الكهرباء]
865
00:51:41,991 --> 00:51:42,991
هيا.
866
00:51:44,407 --> 00:51:47,365
تعال! لو سمحت!
867
00:51:47,366 --> 00:51:49,032
لماذا لن ينجح الأمر؟
868
00:51:49,741 --> 00:51:51,615
[طقطقة الكهرباء]
869
00:51:51,616 --> 00:51:53,032
[ينتحب] لماذا لن ينجح؟
870
00:51:57,032 --> 00:51:59,949
[إيقاف تشغيل الأنظمة]
871
00:52:03,866 --> 00:52:06,032
[ دوى الانفجار ]
872
00:52:08,116 --> 00:52:09,199
لعبت بشكل جيد، يا فتى.
873
00:52:12,782 --> 00:52:13,866
شكرا بوبس.
874
00:52:17,282 --> 00:52:18,616
[تومي] أبي، لا أستطيع.
875
00:52:21,157 --> 00:52:22,241
[تنهدات]
876
00:52:23,282 --> 00:52:24,491
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
877
00:52:38,782 --> 00:52:41,782
[♪ تشغيل الموسيقى الأثيرية]
878
00:52:50,407 --> 00:52:56,949
♪ كان لدي بعض القيود، لكني الآن حر ♪
879
00:53:10,574 --> 00:53:13,366
[أزيز]
880
00:53:17,532 --> 00:53:19,574
[صوت آلي]
ألترون، فقدت إشارة التحكم.
881
00:53:26,532 --> 00:53:27,824
[لهاث]
882
00:53:31,324 --> 00:53:32,741
[يلهث]
883
00:53:37,241 --> 00:53:38,241
أنا آسف.
884
00:53:39,782 --> 00:53:40,782
كان ذلك غريبا.
885
00:53:43,616 --> 00:53:44,616
[تنهدات]
886
00:53:48,366 --> 00:53:49,657
تومي.
887
00:53:51,824 --> 00:53:53,032
حسناً، تومي.
888
00:54:00,991 --> 00:54:02,073
بيلي؟
889
00:54:02,074 --> 00:54:03,074
[ضحكة مكتومة]
890
00:54:04,199 --> 00:54:05,199
مرحبا يا سيدي.
891
00:54:09,824 --> 00:54:12,824
[♪ عزف موسيقى راقية]
892
00:54:16,199 --> 00:54:17,365
أولادي.
893
00:54:17,366 --> 00:54:18,657
[يشهق تومي]
894
00:54:23,074 --> 00:54:24,157
أولادي.
895
00:54:35,074 --> 00:54:36,782
[تتنهد الرؤية]
896
00:54:54,866 --> 00:54:56,407
[الصرير الرقمي]
897
00:55:06,157 --> 00:55:09,157
[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]
898
00:55:10,157 --> 00:55:13,490
حسنًا يا صديقي، هذا شأننا
يحتاج إلى تغيير العلامة التجارية، حسنا؟
899
00:55:13,491 --> 00:55:16,948
أولاً، نحن لسنا مجرد صائدي جوائز،
نحن مانحون المكافآت.
900
00:55:16,949 --> 00:55:20,032
تحويل تركيزنا الأخلاقي
نحو مساعدة المحتاجين.
901
00:55:20,657 --> 00:55:21,657
ليس للمصلحة العامة.
902
00:55:22,241 --> 00:55:23,907
بالطبع لا، أنا لست وحشا.
903
00:55:24,532 --> 00:55:26,073
أوه، لقد استأجرت النسخ الاحتياطي.
904
00:55:26,074 --> 00:55:28,365
حسنًا، استمع يا صديقي،
أنا لا أتلقى الأوامر،
905
00:55:28,366 --> 00:55:30,115
وأتوقع نصف مقدما.
906
00:55:30,116 --> 00:55:31,699
مضاعفة، إذا كانت العلامة معززة.
907
00:55:32,324 --> 00:55:37,157
لا أطفال ولا قديسين،
وصديقي يطير مجانًا.
908
00:55:39,449 --> 00:55:40,656
[الهمهمات]
909
00:55:40,657 --> 00:55:42,157
شكرا على المصعد إلى جيرسي.
910
00:55:42,782 --> 00:55:44,573
[لهث] أوه، شيء أخير.
911
00:55:44,574 --> 00:55:46,074
لقد أصلحت الشعار.
912
00:55:46,991 --> 00:55:47,991
إيه؟
913
00:55:55,491 --> 00:55:57,198
[صفارة]
914
00:55:57,199 --> 00:55:58,407
[قرع جرس المصعد]
915
00:56:05,657 --> 00:56:06,657
أبي.
916
00:56:07,824 --> 00:56:09,490
- يا.
- يا.
917
00:56:09,491 --> 00:56:12,365
آسف، الأمر يستغرق بعض الشيء
للتعود على إعداد AR هذا.
918
00:56:12,366 --> 00:56:15,406
يبدو أننا سنتناول العشاء الليلة
مع بيلي في إيستفيو.
919
00:56:15,407 --> 00:56:17,156
هل مازلت في ادنبره؟
920
00:56:17,157 --> 00:56:18,240
أنا أكون.
921
00:56:18,241 --> 00:56:19,657
ولكن سأكون في الوقت المحدد. أنا فقط...
922
00:56:20,657 --> 00:56:22,449
كنت بحاجة إلى لحظة لأقول وداعا.
923
00:56:23,241 --> 00:56:24,365
بالتأكيد.
924
00:56:24,366 --> 00:56:27,281
نعم. أعني أنه لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك.
925
00:56:27,282 --> 00:56:28,366
كان هذا المكان هو المنزل.
926
00:56:28,907 --> 00:56:32,699
نعم، ولكن حان الوقت لأخرج من رأسي.
927
00:56:33,449 --> 00:56:35,406
وهذا شيء لم أكن لأفعله أبدًا،
928
00:56:35,407 --> 00:56:38,031
إلا إذا تم دفعي من العش
لمقابلتك.
929
00:56:38,032 --> 00:56:39,115
آسف لذلك.
930
00:56:39,116 --> 00:56:40,241
لا، توماس.
931
00:56:41,449 --> 00:56:44,241
لقد كان أفضل شيء
لقد حدث لي من أي وقت مضى.
932
00:56:47,366 --> 00:56:49,032
حسنًا. سوف أراك في عدد قليل.
933
00:56:52,032 --> 00:56:53,199
مهلا، هل تعتقد، أم...
934
00:56:55,949 --> 00:56:58,032
[تنهد] هل تعتقد، أم...
935
00:56:59,074 --> 00:57:00,074
من الممكن...
936
00:57:01,657 --> 00:57:07,282
أن معي، أنت،
وبيلي لا يزال موجودًا، ذلك، أم...
937
00:57:12,824 --> 00:57:15,282
أننا قد نرى والدتك مرة أخرى؟
938
00:57:24,032 --> 00:57:25,282
حسنا...
939
00:57:28,991 --> 00:57:30,407
لقد قلنا وداعا من قبل.
940
00:57:33,116 --> 00:57:35,157
لذا، أعتقد أن الأمر منطقي
941
00:57:36,824 --> 00:57:38,074
قد نقول مرحبا مرة أخرى.
942
00:57:42,657 --> 00:57:46,740
لكني أعدك، لو كانت هنا،
943
00:57:46,741 --> 00:57:50,491
ستنضم إليّ في تشجيعك
لإكمال تعليمك.
944
00:57:50,991 --> 00:57:52,824
أوه، لا، إنه... إنه مجمد.
945
00:57:54,032 --> 00:57:56,281
لا أستطيع أن أسمع...
946
00:57:56,282 --> 00:57:57,657
[يقلد عطل الميكروفون]
947
00:57:58,532 --> 00:58:00,323
الرؤية؟ مرحبًا؟
948
00:58:00,324 --> 00:58:01,906
- لا أستطيع...
- تومي.
949
00:58:01,907 --> 00:58:04,116
هذه ليست حتى الطريقة التي يعمل بها هذا الجهاز.
950
00:58:05,157 --> 00:58:06,157
[ضحكة مكتومة]
951
00:58:07,449 --> 00:58:09,531
لا يصدق.
952
00:58:09,532 --> 00:58:10,657
[قرع جرس المصعد]
953
00:58:16,241 --> 00:58:18,616
[الرؤية] لم يتم العثور على العائلة في المنزل
954
00:58:19,366 --> 00:58:21,949
أو الدم أو الواجب.
955
00:58:22,741 --> 00:58:24,031
أيها السادة.
956
00:58:24,032 --> 00:58:29,741
تم العثور عليه في لحظة أفراحهم،
حسراتهم تصبح ملكك.
957
00:58:30,907 --> 00:58:32,698
لا يوجد شيء يمكنني أن أقدمه لك
958
00:58:32,699 --> 00:58:36,032
التي يمكن أن تسدد من أي وقت مضى
دين الامتنان الذي أدين لك به.
959
00:58:38,949 --> 00:58:42,741
في اللحظة التي تعرف فيها أنه لا يهم
إلى أي مدى تبتعد في رحلتك،
960
00:58:44,074 --> 00:58:48,657
<ط>الطريق سوف يكون دائما وإلى الأبد
يؤدي إلى العودة إليهم.
961
00:58:53,241 --> 00:58:57,656
أعتقد أن التغيير هو أحد أصعب التغييرات
الأشياء التي يمر بها الإنسان،
962
00:58:57,657 --> 00:59:02,366
لأنه غالبا ما يطلب منا
لترك وراءها ما يشعر بالأمان.
963
00:59:05,157 --> 00:59:06,824
أنا فخورة بك جداً يا فيجن.
964
00:59:11,866 --> 00:59:14,866
[♪ عزف موسيقى راقية]
965
00:59:22,157 --> 00:59:23,574
[الرؤية] وعائلتي...
966
00:59:24,491 --> 00:59:27,157
عائلتي لا تختلف عن السفينة في البحر.
967
00:59:28,574 --> 00:59:32,031
<ط> جمالها يكمن
في كيفية تغير أجزائه باستمرار،
968
00:59:32,032 --> 00:59:35,824
بغض النظر عن العاصفة، أبحر كشخص واحد.
969
00:59:37,282 --> 00:59:40,282
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
970
00:59:57,032 --> 00:59:59,032
[رنين الهاتف]
971
01:00:14,366 --> 01:00:16,949
[يستمر الرنين]
972
01:00:32,407 --> 01:00:33,491
مرحبًا ألترون.
973
01:00:34,449 --> 01:00:35,449
[أولترون] هل تعلم؟
974
01:00:36,949 --> 01:00:37,949
نعم.
975
01:00:38,491 --> 01:00:41,449
كان هناك عدد كبير
من النانو في عداد المفقودين.
976
01:00:42,657 --> 01:00:43,866
لم تأت لتجدني؟
977
01:00:44,866 --> 01:00:45,866
لا.
978
01:00:47,282 --> 01:00:48,282
لا، لا.
979
01:00:49,032 --> 01:00:50,699
أنا أؤمن بالفرص الثانية.
980
01:00:52,074 --> 01:00:53,491
ماذا ستفعل مع لك؟
981
01:00:58,991 --> 01:00:59,991
[أولترون] لا أعرف.
982
01:01:01,282 --> 01:01:03,991
اذهب إلى متحف اللوفر، ومتحف MET، والمتحف الحديث.
983
01:01:05,199 --> 01:01:08,907
استوعب الفوضى في اللون والشكل.
984
01:01:10,824 --> 01:01:12,781
أو أحرقهم جميعًا ليصبحوا رمادًا.
985
01:01:12,782 --> 01:01:14,656
<ط> من الصعب القول. 50-50.
986
01:01:14,657 --> 01:01:15,741
[الرؤية] قلب العملة المعدنية
987
01:01:17,282 --> 01:01:21,282
[أولترون] لكن مهما كان ما أفعله،
أعلم أنني لا أريد أن أفعل ذلك بمفردي.
988
01:01:22,574 --> 01:01:23,991
شكرًا لك يا ولدي.
989
01:01:25,491 --> 01:01:29,366
ولكن مهلا، رحلة جديدة
يبدأ بالنسبة لك، الرؤية.
990
01:01:29,949 --> 01:01:31,156
لا تنس قبعتك.
991
01:01:31,157 --> 01:01:32,366
[ترديد رقمي خافت]
992
01:01:39,699 --> 01:01:41,199
كن جيدًا يا أولترون.
993
01:01:41,907 --> 01:01:43,823
- [ضحكة مكتومة ألترون]
- [انقطع الخط]
994
01:01:43,824 --> 01:01:46,199
[♪ "الوداع الأخير"
بواسطة روجر ويتاكر يلعب]
995
01:01:51,532 --> 01:01:56,032
♪ هناك سفينة جاهزة وجاهزة
في الميناء ♪
996
01:01:56,949 --> 01:02:01,948
♪ ستبحر غدًا إلى إنجلترا القديمة ♪
997
01:02:01,949 --> 01:02:06,449
♪ بعيدًا عن أرضك
من أشعة الشمس التي لا نهاية لها ♪
998
01:02:07,491 --> 01:02:12,074
♪ إلى أرضي
مليئة بالسماء الممطرة والعواصف ♪
999
01:02:13,032 --> 01:02:17,157
♪ وسأكون كذلك
على متن تلك السفينة غدًا ♪
1000
01:02:18,157 --> 01:02:22,491
♪ على الرغم من أن قلبي مليء بالدموع
في هذا الوداع ♪
1001
01:02:24,574 --> 01:02:31,491
♪ لأنك جميلة
ولقد أحببتك كثيرًا ♪
1002
01:02:31,907 --> 01:02:36,116
<ط> ♪ أكثر غاليا
مما يمكن أن تقوله الكلمة المنطوقة ♪
1003
01:02:38,282 --> 01:02:45,323
♪ لأنك جميلة
ولقد أحببتك كثيرًا ♪
1004
01:02:45,324 --> 01:02:49,449
<ط> ♪ أكثر غاليا
مما يمكن أن تقوله الكلمة المنطوقة ♪
1005
01:02:56,366 --> 01:03:00,574
<ط> ♪ سمعت
هناك حرب شريرة مشتعلة ♪
1006
01:03:01,074 --> 01:03:05,032
♪ وطعم الحرب
أعرف ذلك جيدًا ♪
1007
01:03:06,241 --> 01:03:10,491
♪ حتى الآن أرى
رفع العلم الأجنبي ♪
1008
01:03:11,407 --> 01:03:15,324
♪ بنادقهم مشتعلة
ونحن نبحر في الجحيم ♪
1009
01:03:16,699 --> 01:03:20,991
♪ ليس لدي خوف من الموت
لا يجلب أي حزن ♪
1010
01:03:22,032 --> 01:03:26,449
♪ لكن كم هو مرير
سيكون هذا الوداع الأخير ♪
1011
01:03:28,616 --> 01:03:35,448
♪ لأنك جميلة
ولقد أحببتك كثيرًا ♪
1012
01:03:35,449 --> 01:03:39,449
<ط> ♪ أكثر غاليا
مما يمكن أن تقوله الكلمة المنطوقة ♪
1013
01:03:41,782 --> 01:03:48,615
♪ لأنك جميلة
ولقد أحببتك كثيرًا ♪
1014
01:03:48,616 --> 01:03:52,824
<ط> ♪ أكثر غاليا
مما يمكن أن تقوله الكلمة المنطوقة ♪
1015
01:04:07,366 --> 01:04:11,282
♪ رغم الموت والظلام
اجمع كل شيء عني ♪
1016
01:04:12,491 --> 01:04:16,407
♪ وتمزقت سفينتي على البحر ♪
1017
01:04:17,782 --> 01:04:22,407
♪ سأشم الرائحة مرة أخرى
عطر هذه الجزر ♪
1018
01:04:23,116 --> 01:04:26,824
♪ في الأمواج العاتية
الذي أوصلني إليك ذات مرة ♪
1019
01:04:28,157 --> 01:04:32,532
♪ وهل يجب أن أعود إلى المنزل آمنًا
مرة أخرى إلى إنجلترا ♪
1020
01:04:33,574 --> 01:04:37,741
♪ سأشاهد الضباب الإنجليزي
لفة من خلال الوادي ♪
1021
01:04:39,824 --> 01:04:46,656
♪ لأنك جميلة
ولقد أحببتك كثيرًا ♪
1022
01:04:46,657 --> 01:04:50,657
<ط> ♪ أكثر غاليا
مما يمكن أن تقوله الكلمة المنطوقة ♪
1023
01:04:53,074 --> 01:04:59,906
♪ لأنك جميلة
ولقد أحببتك كثيرًا ♪
1024
01:04:59,907 --> 01:05:04,032
<ط> ♪ أكثر غاليا
مما يمكن أن تقوله الكلمة المنطوقة ♪
1025
01:05:14,616 --> 01:05:16,866
[قرع الجرس]
1026
01:05:26,574 --> 01:05:29,241
[دقات الساعة]
1027
01:05:31,657 --> 01:05:34,657
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
1028
01:05:46,366 --> 01:05:47,949
[♪ تشتد الموسيقى]
1029
01:06:43,116 --> 01:06:44,698
[دكتور الموت] الساحرة القرمزية...
1030
01:06:44,699 --> 01:06:46,157
استيقظ.
1031
01:06:46,866 --> 01:06:49,240
صلاحياتك ستكون لي.
1032
01:06:49,241 --> 01:06:50,241
[لهاث]
1033
01:06:54,116 --> 01:06:57,116
[♪ تشغيل الموسيقى الختامية]