1
00:00:06,981 --> 00:00:11,981
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:00:11,983 --> 00:00:17,889
<i>♪♪ [شاذ]</i>

3
00:02:14,340 --> 00:02:16,741
أليك، كم من الوقت من فضلك؟

4
00:02:16,743 --> 00:02:19,611
بضع ساعات أخرى.

5
00:02:19,613 --> 00:02:22,549
أنا فقط لم أتذكر أنه كان
سوف يستغرق هذا الوقت الطويل. أنا آسف.

6
00:02:24,651 --> 00:02:27,018
هل انت ذاهب
في الاتجاه الصحيح؟

7
00:02:27,020 --> 00:02:28,686
أعرف إلى أين أنا ذاهب.

8
00:02:28,688 --> 00:02:32,626
<i>[محطة إخبارية على الراديو]</i>

9
00:02:37,731 --> 00:02:41,399
إذن متى ستتوقف الراحة التالية؟

10
00:02:41,401 --> 00:02:43,034
أم، لست متأكدا.

11
00:02:43,036 --> 00:02:46,905
لقد وضعوا لهم كل مبلغ X
من الأميال القادمة.

12
00:02:46,907 --> 00:02:49,707
- لا بد لي من التبول حقا.
- هل تريد مني أن أتوقف؟

13
00:02:49,709 --> 00:02:52,443
لا، أريد الذهاب إلى استراحة.

14
00:02:52,445 --> 00:02:55,580
حسنًا. سوف تضطر إلى ذلك
احتفظ بها لفترة قصيرة.

15
00:02:55,582 --> 00:02:57,849
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

16
00:02:57,851 --> 00:03:00,019
هل أنت متأكد؟

17
00:03:00,021 --> 00:03:02,089
نعم، أعني، سنرى.

18
00:03:44,999 --> 00:03:46,467
مرحبًا!

19
00:03:47,935 --> 00:03:49,935
سأذهب فقط
في الخلف، حسناً؟

20
00:03:49,937 --> 00:03:52,773
حسنًا.
سأنتظرك في السيارة.

21
00:05:24,901 --> 00:05:29,103
أتمنى لو أنك أتيت
ورأيت الخيام معي.

22
00:05:29,105 --> 00:05:33,107
أريد فقط أن أبقى في السيارة و
حاول أن تحب الدفع من خلاله.

23
00:05:33,109 --> 00:05:37,244
رقم كان مثل
موقع مهجور.

24
00:05:37,246 --> 00:05:40,147
- الخيام.
- فقط لا أستطيع الانتظار؟

25
00:05:40,149 --> 00:05:42,550
نعم، الناس لا يفعلون ذلك فقط
لأعلى وترك أغراضهم.

26
00:05:42,552 --> 00:05:44,819
يأخذون أمتعتهم
معهم ملابسهم.

27
00:05:44,821 --> 00:05:46,020
ربما كانوا كذلك
رميها بعيدا.

28
00:05:46,022 --> 00:05:47,588
فقط تركتها هناك.

29
00:05:47,590 --> 00:05:49,559
ربما كان مثل مكسورة.

30
00:05:50,994 --> 00:05:53,761
أوه، نحن على وشك انخفاض الغاز.

31
00:05:53,763 --> 00:05:57,198
حصلت مثل أقل قليلا من
ربع دبابة.

32
00:05:57,200 --> 00:05:58,632
سوف نتوقف قريبا.

33
00:05:58,634 --> 00:06:00,634
هل نحن قادمون
في محطة بنزين قريبا؟

34
00:06:00,636 --> 00:06:02,304
سيكونون واحدًا قريبًا.

35
00:06:02,306 --> 00:06:05,106
وضعوهم على النقاط
على طول الطريق.

36
00:06:05,108 --> 00:06:06,142
[تنهدات]

37
00:06:37,374 --> 00:06:39,009
مهلا!

38
00:06:40,610 --> 00:06:42,077
كيف الحال؟

39
00:06:42,079 --> 00:06:44,646
لا أعرف.
لقد مات فجأة.

40
00:06:44,648 --> 00:06:46,014
هل هي البطارية
هل تعتقد؟

41
00:06:46,016 --> 00:06:48,250
لا أعرف.
كيف يجب أن أعرف؟

42
00:06:48,252 --> 00:06:50,352
حسنًا، لدي كابلات توصيل.
يمكنني أن أحاول البدء به.

43
00:06:50,354 --> 00:06:52,289
نعم، افعل ذلك.

44
00:06:58,362 --> 00:07:00,363
إذن هل أنت من هنا؟

45
00:07:00,365 --> 00:07:02,866
- نعم.
- [يغلق باب السيارة]

46
00:07:04,034 --> 00:07:06,603
[يبدأ المحرك]

47
00:07:14,145 --> 00:07:17,047
إذن أين الخاتم؟

48
00:07:18,183 --> 00:07:19,415
اعذرني؟

49
00:07:19,417 --> 00:07:21,716
هل تعلم أين الخاتم؟

50
00:07:21,718 --> 00:07:23,952
إنه ليس أخوك، أليس كذلك؟

51
00:07:23,954 --> 00:07:26,289
[يسخر]
أم...

52
00:07:26,291 --> 00:07:28,391
هذا حقا
ليس من شأنك.

53
00:07:28,393 --> 00:07:32,929
حسنًا، مع وقوفك هناك،
سأجعله عملي.

54
00:07:32,931 --> 00:07:35,431
الناس مثلك هم من يفكرون
يمكنهم الحصول على كل شيء

55
00:07:35,433 --> 00:07:38,367
وعدم تحمل المسؤولية
لأي شيء.

56
00:07:38,369 --> 00:07:40,970
- [يدور المحرك]
- نحن نحاول مساعدتك.

57
00:07:40,972 --> 00:07:43,806
ساعدني؟
هل طلبت المساعدة؟

58
00:07:43,808 --> 00:07:44,941
[يدور المحرك]

59
00:07:44,943 --> 00:07:48,711
توقفت و...
[ضحكة مكتومة]

60
00:07:48,713 --> 00:07:51,848
ذلك الصديق السيئ لك
أو مهما تسميه

61
00:07:51,850 --> 00:07:54,450
لا يبدو أنه يعرف
ماذا يفعل على أية حال.

62
00:07:54,452 --> 00:07:57,186
اه، أنا آسف. أنا...

63
00:07:57,188 --> 00:07:59,822
لا أعرف
ما هي المشكلة.

64
00:07:59,824 --> 00:08:01,357
يرى؟ هذا هو الحال.

65
00:08:01,359 --> 00:08:03,995
تعتقد أنه يستطيع
نبني لك منزلا؟

66
00:08:05,897 --> 00:08:08,231
دعنا نخرج من هنا.

67
00:08:08,233 --> 00:08:09,901
أنا آسف.

68
00:08:12,070 --> 00:08:15,104
نعم هذا صحيح.
المضي قدما وترك!

69
00:08:15,106 --> 00:08:17,209
[يبدأ المحرك]

70
00:08:21,846 --> 00:08:23,215
لا تقل ذلك.

71
00:08:24,816 --> 00:08:27,351
لا تقل ذلك، حسنا؟

72
00:08:27,353 --> 00:08:29,752
- لأنك أخبرتني بذلك.
- مم هم.

73
00:08:29,754 --> 00:08:33,257
كما تعلمون، لا بأس.

74
00:08:33,259 --> 00:08:35,825
عليك فقط أن تتعلم
من أخطائك.

75
00:08:35,827 --> 00:08:38,028
إذا كنت تريد مساعدة النساء السلطعون
على جانب الطريق،

76
00:08:38,030 --> 00:08:39,463
المضي قدما.

77
00:08:39,465 --> 00:08:41,064
لم أكن أعرف أنها كانت
سيكون سلطعون.

78
00:08:41,066 --> 00:08:43,002
اعتقدت أنني كنت لطيفا.

79
00:08:44,170 --> 00:08:45,769
ماذا؟

80
00:08:45,771 --> 00:08:48,071
أستطيع أن أقول،
حتى على بعد 20 قدمًا منها،

81
00:08:48,073 --> 00:08:50,741
أستطيع أن أقول أنها ستكون كذلك
مثل هذه النطر لنا.

82
00:08:50,743 --> 00:08:53,477
ولهذا السبب أتجنب
البلاد.

83
00:08:53,479 --> 00:08:56,982
أنا أعرف.
لأنهم كلهم ​​هكذا.

84
00:09:00,019 --> 00:09:01,919
أنا لا أعرف، يا رجل.

85
00:09:01,921 --> 00:09:05,357
كانت تمر بيوم سيء.
طلعت سيارتها عليها.

86
00:09:07,826 --> 00:09:09,293
ومع ذلك، لا يحدث ذلك
أعطها الحق

87
00:09:09,295 --> 00:09:11,665
أن تكون وقحا مع الناس
الذين يساعدون.

88
00:09:26,213 --> 00:09:31,151
<i>♪♪ [الدولة]</i>

89
00:09:35,555 --> 00:09:37,357
كيف الحال؟

90
00:09:48,068 --> 00:09:50,168
حسنًا، أنظر إليك،
الشباب والعطاء.

91
00:09:50,170 --> 00:09:51,970
[أليك يضحك]

92
00:09:51,972 --> 00:09:53,972
هل يمكنني الحصول عليكم جميعا
شيء للشرب؟

93
00:09:53,974 --> 00:09:55,974
هل أستطيع الحصول على القهوة، من فضلك؟

94
00:09:55,976 --> 00:09:57,175
بالتأكيد.

95
00:09:57,177 --> 00:09:58,243
سأفعل الماء.

96
00:09:58,245 --> 00:10:00,380
- حسنا.
- شكرًا لك.

97
00:10:01,848 --> 00:10:03,848
أنت لا تأكل؟

98
00:10:03,850 --> 00:10:06,551
اه بالتأكيد.
ما هو الشيء المميز لديك اليوم؟

99
00:10:06,553 --> 00:10:09,821
[يسخر]
هذا هو العشاء.

100
00:10:09,823 --> 00:10:11,155
تناول برجر.

101
00:10:11,157 --> 00:10:12,323
بالتأكيد.

102
00:10:12,325 --> 00:10:14,259
هل يمكنني الحصول عليها مع الجبن،
من فضلك؟

103
00:10:14,261 --> 00:10:17,295
سوف أتحقق.
كيف تحب أن طهيها؟

104
00:10:17,297 --> 00:10:19,097
- نصف مطهو من فضلك.
- حسنًا.

105
00:10:19,099 --> 00:10:20,298
وأنت؟

106
00:10:20,300 --> 00:10:22,434
سأفعل
نفس الشيء بالضبط.

107
00:10:22,436 --> 00:10:24,436
- هل تريد البطاطس المقلية مع ذلك؟
- سيكون ذلك رائعًا.

108
00:10:24,438 --> 00:10:26,871
- أوه، وأنا أيضا.
- حسنًا.

109
00:10:26,873 --> 00:10:27,872
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

110
00:10:27,874 --> 00:10:29,310
سأعود.

111
00:10:30,411 --> 00:10:32,877
"ما هو خاص اليوم؟"

112
00:10:32,879 --> 00:10:35,547
لا أعرف ماذا أطلب
عندما آتي إلى العشاء.

113
00:10:35,549 --> 00:10:38,952
ربما تحب
صنع شيء خاص.

114
00:10:43,024 --> 00:10:45,190
- أوه، شكرا لك.
- ولك الماء.

115
00:10:45,192 --> 00:10:46,893
شكرًا لك.

116
00:10:49,297 --> 00:10:50,896
- إنه جيد.
- همم؟

117
00:10:50,898 --> 00:10:53,265
- مم هم.
- هل يمكنني الحصول على بعض؟

118
00:10:53,267 --> 00:10:55,503
- بالتأكيد.
- أوه، شكرا لك.

119
00:10:57,238 --> 00:10:58,604
ط ط ط.

120
00:10:58,606 --> 00:11:01,173
يا إلهي،
كان يجب أن أتناول القهوة.

121
00:11:01,175 --> 00:11:05,479
<i>♪♪ [غريب]</i>

122
00:11:14,155 --> 00:11:16,591
[الأزيز]

123
00:11:28,570 --> 00:11:30,269
- شكرا لك.
- الجبن.

124
00:11:30,271 --> 00:11:31,404
شكرًا.

125
00:11:31,406 --> 00:11:32,539
شكرًا لك.

126
00:11:32,541 --> 00:11:34,108
يتمتع.

127
00:11:38,547 --> 00:11:43,017
<i>♪♪ [غريب]</i>

128
00:11:57,132 --> 00:11:58,365
حسنًا؟

129
00:11:58,367 --> 00:12:00,202
[همسات]
ذلك الرجل.

130
00:12:04,272 --> 00:12:06,608
أنا متأكد من أنه يحب فقط
أشخاص جدد.

131
00:12:10,312 --> 00:12:11,580
دعنا نذهب.

132
00:12:13,215 --> 00:12:14,449
تمام.

133
00:12:16,652 --> 00:12:18,420
- سأحصل على هذا.
- حسنًا.

134
00:12:30,265 --> 00:12:32,666
أنت لست آمنا هنا.

135
00:12:32,668 --> 00:12:35,336
مهلا، ماذا يحدث؟

136
00:12:35,338 --> 00:12:36,637
اه، لا شيء.

137
00:12:36,639 --> 00:12:38,608
- أنت بخير؟
- نعم. دعنا نذهب.

138
00:12:40,208 --> 00:12:41,544
[رنين الباب]

139
00:13:02,598 --> 00:13:03,631
أنت بخير؟

140
00:13:03,633 --> 00:13:06,100
نعم، لا، أنا عظيم.

141
00:13:06,102 --> 00:13:09,703
ماذا حدث مع ذلك الرجل؟

142
00:13:09,705 --> 00:13:12,740
لا، نعم،
لقد كان غريبًا فحسب.

143
00:13:12,742 --> 00:13:15,777
غريب الأطوار المحلية، على ما أعتقد.
لا أعرف.

144
00:13:15,779 --> 00:13:18,412
أنا فقط أبدا، كما تعلمون...

145
00:13:18,414 --> 00:13:20,715
لا أريد أن أفكر فيه،
هل تعرف ماذا أعني؟

146
00:13:20,717 --> 00:13:24,120
لا، إنه غير ضار، أنا متأكد.

147
00:13:26,556 --> 00:13:28,790
حسنًا.

148
00:13:28,792 --> 00:13:31,260
- فقط أتأكد أنك بخير.
- نعم.

149
00:13:33,362 --> 00:13:37,300
<i>♪♪ [غريب]</i>

150
00:13:55,084 --> 00:13:57,354
يا رجل، إنه شعور جيد أن تقف.

151
00:14:06,763 --> 00:14:08,730
هل تحتاج إلى أي مساعدة
بأي شيء؟

152
00:14:08,732 --> 00:14:10,367
لا، حصلت عليه.

153
00:14:26,416 --> 00:14:28,083
أهلاً.

154
00:14:28,085 --> 00:14:29,386
أهلاً.

155
00:14:54,779 --> 00:14:57,480
- ذلك سوف يكون 50 دولارا.
- رائع.

156
00:14:57,482 --> 00:14:59,116
وهؤلاء من فضلك.

157
00:15:00,718 --> 00:15:03,187
58.40.

158
00:15:05,456 --> 00:15:07,057
ها أنت ذا.

159
00:15:10,361 --> 00:15:12,828
ها أنت ذا.

160
00:15:12,830 --> 00:15:16,132
أنت تعرف إذا كان هناك مثل
سرير وفطور هنا؟

161
00:15:16,134 --> 00:15:17,633
السرير والافطار؟

162
00:15:17,635 --> 00:15:20,836
نعم، مثل نزل أو فندق
أو شيء من هذا القبيل؟

163
00:15:20,838 --> 00:15:22,638
أوه، نعم،
أنا أعرف ماذا تقصد.

164
00:15:22,640 --> 00:15:25,508
نعم، هناك بعض الكبائن
أسفل الطريق.

165
00:15:25,510 --> 00:15:27,443
على جانبك الأيمن،

166
00:15:27,445 --> 00:15:30,446
هذا الرجل يستأجرهم
رخيصة جدا.

167
00:15:30,448 --> 00:15:33,149
حسنًا ، مثل الطريق
إلى متى؟

168
00:15:33,151 --> 00:15:34,885
ربما 20 دقيقة.
لن تخطئها.

169
00:15:34,887 --> 00:15:37,621
إنها مثل بضعة كبائن خشبية.

170
00:15:37,623 --> 00:15:40,556
رائع. حسنا، شكرا لك.

171
00:15:40,558 --> 00:15:41,825
انه لمن دواعي سروري.

172
00:15:41,827 --> 00:15:43,694
- طاب يومك.
- أنت أيضاً.

173
00:15:43,696 --> 00:15:45,864
- نعم.
- أنت أيضاً.

174
00:15:58,544 --> 00:16:00,444
اه، هذا سوف يكون جيدا.

175
00:16:00,446 --> 00:16:01,912
يمكنني الاستفادة من بعض النوم.

176
00:16:01,914 --> 00:16:04,348
نعم، دعونا التحقق من ذلك،
انظر كيف يبدو

177
00:16:04,350 --> 00:16:06,850
ومن ثم معرفة
ماذا تفعل من هناك.

178
00:16:06,852 --> 00:16:09,853
- ماذا تقصد؟
- لا، كما تعلمون.

179
00:16:09,855 --> 00:16:14,191
فقط تأكد من أنه شيء
هذا ليس سطحيًا.

180
00:16:14,193 --> 00:16:15,892
أعني، إذا كان هناك صرصور
في السرير،

181
00:16:15,894 --> 00:16:16,960
هل تريد البقاء هناك؟

182
00:16:16,962 --> 00:16:18,362
سأقوم بإخراجه من السرير

183
00:16:18,364 --> 00:16:21,798
ومن ثم الحصول على السرير
والذهاب إلى النوم.

184
00:16:21,800 --> 00:16:23,433
لا أعرف.
ذلك الرجل كان...

185
00:16:23,435 --> 00:16:25,836
لقد كان مخيفًا بعض الشيء
وفقط...

186
00:16:25,838 --> 00:16:27,571
لا أعرف.
ماذا لو أوصى بنا

187
00:16:27,573 --> 00:16:30,340
إلى مكان صديقه
وانه زحف أيضا؟

188
00:16:30,342 --> 00:16:32,342
- وماذا لو فعل؟
- لا أعرف.

189
00:16:32,344 --> 00:16:35,545
إنه أمر مقلق حقًا.
أفضل أن أذهب فحسب.

190
00:16:35,547 --> 00:16:37,280
دعنا نذهب فقط.

191
00:16:37,282 --> 00:16:39,884
لن يكون أجمل بكثير
مجرد البقاء في المنزل؟

192
00:16:39,886 --> 00:16:41,786
نعم، سيكون كذلك،
لكنني متعب،

193
00:16:41,788 --> 00:16:43,988
وأنا لا أريد أن أحصل علينا
في حادث، حسنا؟

194
00:16:43,990 --> 00:16:46,958
لا، أعرف.
أنا أعلم أنك تفعل.

195
00:16:46,960 --> 00:16:48,660
أنت جميلة.

196
00:16:48,662 --> 00:16:51,596
أعني أنني يمكن أن أغفو
على عجلة القيادة، كما تعلمون،

197
00:16:51,598 --> 00:16:53,263
ولكن يبدو أن
النوم في السرير

198
00:16:53,265 --> 00:16:55,500
قد يكون أفضل،
خيار أكثر أمانا.

199
00:16:55,502 --> 00:16:57,401
- أعتقد ذلك؟
- نعم، أعتقد ذلك.

200
00:16:57,403 --> 00:17:01,841
<i>♪♪ [تشويق]</i>

201
00:17:46,453 --> 00:17:48,754
هذا المكان يبدو مخيفا.

202
00:17:48,756 --> 00:17:50,455
ماذا تقصد،
يبدو مخيفا؟

203
00:17:50,457 --> 00:17:51,890
لا، على محمل الجد،
لا أريد البقاء هنا.

204
00:17:51,892 --> 00:17:53,524
- هل أنت جاد؟
- أنا خائف.

205
00:17:53,526 --> 00:17:55,894
انظر كم عدد السيارات
موجودون هنا. تعال.

206
00:17:55,896 --> 00:17:58,231
هيا، فقط أعطها فرصة.
تعال.

207
00:18:04,805 --> 00:18:07,740
لا، لا أريد أن يتم اختراقي
في منتصف الليل.

208
00:18:07,742 --> 00:18:10,676
لن يتم اختراقنا.
انظر كم عدد السيارات هنا.

209
00:18:10,678 --> 00:18:13,011
لا شيء منها سيارات الشرطة.

210
00:18:13,013 --> 00:18:14,980
بطريقة ما أعتقد أننا بخير.

211
00:18:14,982 --> 00:18:16,381
أنت مطمئن جدا.

212
00:18:16,383 --> 00:18:17,616
بالإضافة إلى ذلك، هل تريد أن تعرف شيئا؟

213
00:18:17,618 --> 00:18:19,985
- ماذا؟
- أنا قاتل بسكين.

214
00:18:19,987 --> 00:18:21,589
[يضحك]

215
00:18:54,790 --> 00:18:55,891
هذا رائع نوعا ما.

216
00:19:02,496 --> 00:19:03,797
[ضحكة مكتومة]

217
00:19:03,799 --> 00:19:05,397
هيا.

218
00:19:05,399 --> 00:19:06,333
[تنهدات]

219
00:19:15,844 --> 00:19:16,845
أليك: مرحبا؟

220
00:19:28,690 --> 00:19:29,889
حسنًا، لا أحد هنا.

221
00:19:29,891 --> 00:19:31,524
- هيا، دعنا نذهب.
- يا.

222
00:19:31,526 --> 00:19:33,593
مهلا، انتظر، انظر.

223
00:19:33,595 --> 00:19:36,031
لقد كان الناس هنا.
يستريح.

224
00:19:41,503 --> 00:19:42,939
مرحبًا!

225
00:19:47,742 --> 00:19:49,578
إنه أمر مذهل نوعًا ما.

226
00:19:52,048 --> 00:19:55,015
رقم لا أحد هنا.
هذا...

227
00:19:55,017 --> 00:19:56,616
انها ليست مثالية.

228
00:19:56,618 --> 00:19:58,855
هناك الكثير من الناس هنا.

229
00:20:21,477 --> 00:20:22,879
مرحبًا؟

230
00:20:25,781 --> 00:20:27,615
مرحبًا يا من هناك!

231
00:20:27,617 --> 00:20:29,583
أوه، مهلا.

232
00:20:29,585 --> 00:20:31,919
آسف. لم أسمع يا رفاق
ادخل.

233
00:20:31,921 --> 00:20:33,587
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

234
00:20:33,589 --> 00:20:36,959
لا، ليس طويلاً.
نحن بخير.

235
00:20:38,794 --> 00:20:40,861
من أين أنتم يا رفاق؟

236
00:20:40,863 --> 00:20:42,763
لوس أنجلوس.

237
00:20:42,765 --> 00:20:45,466
مهلا، كنت أعيش
هناك بنفسي.

238
00:20:45,468 --> 00:20:48,502
وادي سان فرناندو.

239
00:20:48,504 --> 00:20:50,471
لذلك أفترض أنكما
تريد غرفة؟

240
00:20:50,473 --> 00:20:53,041
اه، نعم، هذا سيكون عظيما.

241
00:20:53,043 --> 00:20:56,077
رائع.
فقط اتبعني.

242
00:20:56,079 --> 00:20:57,480
تمام.

243
00:20:58,982 --> 00:21:01,515
- دعنا نذهب.
- دعونا فقط التحقق من ذلك.

244
00:21:01,517 --> 00:21:03,952
إذا كنت لا تحب ذلك،
سنذهب، حسنا؟

245
00:21:03,954 --> 00:21:05,155
أنت هكذا...

246
00:21:08,792 --> 00:21:10,761
- الحق بهذه الطريقة.
- شكرًا لك.

247
00:21:21,171 --> 00:21:24,005
انها جميلة هنا.

248
00:21:24,007 --> 00:21:25,943
إنه بالتأكيد كذلك.

249
00:21:31,882 --> 00:21:33,183
ها نحن.

250
00:21:37,821 --> 00:21:39,890
- مرحباً.
- شكرًا لك.

251
00:21:44,195 --> 00:21:46,262
هناك الكثير من الأسرة هنا
لأننا اعتدنا على تأجيرها

252
00:21:46,264 --> 00:21:51,233
لقوات الكشافة
والجماعات الكنسية التي، اه...

253
00:21:51,235 --> 00:21:53,635
لم يكونوا هنا
كثيراً في الآونة الأخيرة،

254
00:21:53,637 --> 00:21:56,805
لذا فقد نجحت في ذلك نوعًا ما
إلى غرفة فندق.

255
00:21:56,807 --> 00:21:57,908
رائع.

256
00:21:59,543 --> 00:22:01,843
همم. فهل كان لديك
هذا المكان طويل؟

257
00:22:01,845 --> 00:22:03,145
منذ عام 1989.

258
00:22:03,147 --> 00:22:04,579
رائع.

259
00:22:04,581 --> 00:22:06,816
لقد وقعت في الحب معها
مجرد القيادة.

260
00:22:06,818 --> 00:22:11,020
كنت أقود، أقود،
القيادة.

261
00:22:11,022 --> 00:22:12,121
اه هاه.

262
00:22:12,123 --> 00:22:15,557
القيادة من كل ما أعرفه.

263
00:22:15,559 --> 00:22:18,194
رأيت هذا المكان،
أوقفت السيارة،

264
00:22:18,196 --> 00:22:21,197
دخل وسأل
إذا كان بإمكاني العمل هنا.

265
00:22:21,199 --> 00:22:24,166
تم اصلاح الكابينة ,
الأمور ثابتة.

266
00:22:24,168 --> 00:22:25,768
لقد كان هنا منذ ذلك الحين.

267
00:22:25,770 --> 00:22:29,171
السيدة أندرسون
تستخدم لتشغيل المكان.

268
00:22:29,173 --> 00:22:33,642
توفيت
منذ حوالي أربع سنوات من الآن.

269
00:22:33,644 --> 00:22:34,977
آسف.

270
00:22:34,979 --> 00:22:38,247
لذلك كنت أدير المكان
منذ ذلك الحين.

271
00:22:38,249 --> 00:22:39,717
لطيف - جيد.

272
00:22:42,354 --> 00:22:45,788
اه، لذلك هل تحصل
كثير من الناس

273
00:22:45,790 --> 00:22:47,723
القادمة هنا
في الصيف؟

274
00:22:47,725 --> 00:22:52,028
المعتاد.
مجرد تيار مستمر.

275
00:22:52,030 --> 00:22:53,662
هل هناك المشي لمسافات طويلة جيدة
هنا؟

276
00:22:53,664 --> 00:22:56,199
أم، أنا آسف.
هل يمكنك أن تعذرنا؟

277
00:22:56,201 --> 00:22:59,136
لقد كان يوما طويلا حقا.
يمكننا الاستفادة من بعض النوم.

278
00:22:59,138 --> 00:23:02,239
نعم بالتأكيد.

279
00:23:02,241 --> 00:23:04,707
مجرد محاولة
لإجراء محادثة.

280
00:23:04,709 --> 00:23:06,609
- بالطبع.
- لا يتوقف الكثير من الناس هنا،

281
00:23:06,611 --> 00:23:09,745
لذلك أحب التحدث
للناس الذين يفعلون.

282
00:23:09,747 --> 00:23:12,184
أحصل عليه.

283
00:23:15,054 --> 00:23:17,020
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- أنت أيضاً.

284
00:23:17,022 --> 00:23:18,255
- شكرًا لك.
- شكرًا.

285
00:23:18,257 --> 00:23:19,958
نراكم غدا.

286
00:23:24,296 --> 00:23:26,830
- وقحا بعض الشيء، أليس كذلك؟
- لا، لا، لا، لا.

287
00:23:26,832 --> 00:23:28,999
اسكت. لا بأس.
إنه غريب، حسنًا؟

288
00:23:29,001 --> 00:23:32,069
يبدو لطيفا. ليس لديه
كثير من الناس هنا.

289
00:23:32,071 --> 00:23:35,005
"تيار ثابت."
هذا ما سمعته.

290
00:23:35,007 --> 00:23:38,708
لذلك أنا متأكد من أن لديه الكثير
لأشخاص آخرين للذهاب والتحدث معهم.

291
00:23:38,710 --> 00:23:41,311
أنا آسف. أنا فقط أحاول
أن تكون لطيفا مع الرجل.

292
00:23:41,313 --> 00:23:43,914
وهو قليلاً أيضاً..

293
00:23:43,916 --> 00:23:45,148
مثير للاشمئزاز،

294
00:23:45,150 --> 00:23:47,651
فقط هو واقف هناك
التحدث كثيرا.

295
00:23:47,653 --> 00:23:50,053
<i>♪♪ [مشؤوم]</i>

296
00:23:50,055 --> 00:23:52,323
مثير للاشمئزاز؟

297
00:23:52,325 --> 00:23:54,258
إنه أمر مقلق.

298
00:23:54,260 --> 00:23:56,128
يا إلهي.
إنه وحش.

299
00:24:06,239 --> 00:24:08,174
[جري الماء]

300
00:24:19,919 --> 00:24:21,321
- ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

301
00:24:27,193 --> 00:24:30,230
[زقزقة الصراصير]

302
00:24:37,070 --> 00:24:41,708
<i>♪♪ [طائرة بدون طيار]</i>

303
00:24:51,318 --> 00:24:53,920
<i>♪♪ [غريب]</i>

304
00:25:40,501 --> 00:25:42,303
<i>♪♪ [لدغة]</i>

305
00:25:59,521 --> 00:26:00,988
أليك!

306
00:26:02,424 --> 00:26:03,857
[رطم]

307
00:27:56,939 --> 00:27:58,274
[صرير المفصلي]

308
00:28:27,604 --> 00:28:30,472
ما هذا؟

309
00:28:30,474 --> 00:28:32,507
ما هذا؟

310
00:28:32,509 --> 00:28:34,609
لا! لا!

311
00:28:34,611 --> 00:28:36,211
مهلا، قلت لا!

312
00:28:36,213 --> 00:28:37,679
لا! قلت لا!

313
00:28:37,681 --> 00:28:39,216
ابتعد!

314
00:28:41,017 --> 00:28:42,018
احصل على...

315
00:28:43,320 --> 00:28:46,923
[صراخ]

316
00:28:48,325 --> 00:28:50,026
[يواصل الصراخ]

317
00:28:57,601 --> 00:29:00,068
أنت ابن العاهرة!
سخيف...

318
00:29:00,070 --> 00:29:01,102
[صرخات]

319
00:29:01,104 --> 00:29:03,004
ما هي اللعنة!

320
00:29:03,006 --> 00:29:05,676
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

321
00:29:11,381 --> 00:29:13,549
أيتها العاهرة الغبية!

322
00:29:13,551 --> 00:29:17,018
اللعنة! أيتها العاهرة اللعينة!

323
00:29:17,020 --> 00:29:19,289
[صراخ]

324
00:29:20,591 --> 00:29:23,992
[صرخات]

325
00:29:23,994 --> 00:29:25,329
مساعدة!

326
00:29:34,272 --> 00:29:36,340
[صرير المفصلي]

327
00:32:04,390 --> 00:32:06,593
[أقفال الأبواب]

328
00:33:32,446 --> 00:33:33,682
[أنين]

329
00:33:39,654 --> 00:33:41,321
[الهمهمات]

330
00:33:44,025 --> 00:33:47,660
[الغمغمة]

331
00:33:47,662 --> 00:33:49,595
أليك: ساعدني.

332
00:33:49,597 --> 00:33:51,397
يساعد.

333
00:33:51,399 --> 00:33:52,732
يا.

334
00:33:52,734 --> 00:33:53,768
يا!

335
00:33:54,836 --> 00:33:56,571
يا!

336
00:33:59,040 --> 00:34:01,209
[الغمغمة]

337
00:34:08,750 --> 00:34:10,883
[الشخير]

338
00:34:10,885 --> 00:34:12,885
مهلا. يا!

339
00:34:12,887 --> 00:34:14,422
[قعقعة القفص]

340
00:34:15,590 --> 00:34:17,024
[أليك يصرخ]

341
00:34:17,026 --> 00:34:19,028
مهلا!

342
00:34:22,898 --> 00:34:23,999
[صراخ]

343
00:34:29,905 --> 00:34:31,539
[الهمهمات]

344
00:34:55,030 --> 00:34:56,365
مهلا.

345
00:35:19,789 --> 00:35:20,957
[صراخ]

346
00:36:37,134 --> 00:36:42,606
<i>[تشغيل مكبرات الصوت
الموسيقى الروحية]</i>

347
00:37:03,761 --> 00:37:06,697
[الطنين]

348
00:37:10,067 --> 00:37:13,471
[يستمر الطنين]

349
00:38:05,891 --> 00:38:10,629
<i>♪♪ [يتبع]</i>

350
00:41:03,071 --> 00:41:08,176
[رنين الجرس البعيد]

351
00:41:39,107 --> 00:41:40,242
مهلا يا رجل.

352
00:41:41,410 --> 00:41:44,043
كل شيء جيد؟

353
00:41:44,045 --> 00:41:47,481
يجب أن يكون الطعام جاهزًا للذهاب
في ثلاث ساعات.

354
00:41:47,483 --> 00:41:49,884
نحن نطبخ
لحوالي 80 شخصا.

355
00:41:52,188 --> 00:41:55,823
هل سيكون لدينا حتى
ما يكفي من الطعام لهذه الليلة؟

356
00:41:59,428 --> 00:42:02,162
علينا حقا أن نكون على أصابع قدميك
مع هذا الشيء.

357
00:42:02,164 --> 00:42:04,900
هل تعتقد
يمكنك إدارة ذلك؟

358
00:42:09,171 --> 00:42:11,038
مهلا، الجميع!

359
00:42:11,040 --> 00:42:15,042
يجب أن يكون الطعام جاهزًا للذهاب
في ساعتين ونصف،

360
00:42:15,044 --> 00:42:17,911
وقد أضافوا
20 حصة إضافية،

361
00:42:17,913 --> 00:42:21,048
لذا قم بتصعيد الأمر قليلاً!

362
00:42:21,050 --> 00:42:23,984
نحتاج 15 رطلاً من اللحم المفروم
لازانيا.

363
00:42:23,986 --> 00:42:26,386
هل لدينا ذلك؟
لدينا بعض هنا.

364
00:42:26,388 --> 00:42:28,388
انها ليست كافية تقريبا.

365
00:42:28,390 --> 00:42:31,959
يبدو أن لدينا
كل شيء للحساء.

366
00:42:31,961 --> 00:42:36,464
و أرجو من الجميع
هذه المرة استخدم القليل من البراعة.

367
00:42:36,466 --> 00:42:38,067
شكرًا لك!

368
00:42:44,873 --> 00:42:46,141
[رنين الهاتف]

369
00:42:49,812 --> 00:42:51,312
[خاتم]

370
00:42:51,314 --> 00:42:54,047
مرحبا؟

371
00:42:54,049 --> 00:42:56,517
آه، مرحبا يا سيدي!

372
00:42:56,519 --> 00:42:59,920
قطعاً.

373
00:42:59,922 --> 00:43:03,591
وأي وقت كنت
أفكر في المجيء؟

374
00:43:03,593 --> 00:43:05,892
ممتاز.

375
00:43:05,894 --> 00:43:08,431
حسنا، أراك بعد ذلك.

376
00:43:10,267 --> 00:43:11,868
القرف.

377
00:43:21,478 --> 00:43:23,978
هودر قادم.

378
00:43:23,980 --> 00:43:27,482
أعتقد أنه يمكننا استخدام القليل من
مذكراتنا الماشية في وقت مبكر قليلا.

379
00:43:27,484 --> 00:43:30,420
نحن حقا بحاجة للخروج
بشيء خاص.

380
00:43:52,510 --> 00:43:56,980
[تذمر النساء]

381
00:44:20,905 --> 00:44:24,640
ولدينا ثلاثة آخرين
في الاسطبل؟

382
00:44:24,642 --> 00:44:27,178
وواحد فقط جاهز؟

383
00:44:29,513 --> 00:44:30,981
همم.

384
00:44:32,483 --> 00:44:36,854
[غرغرة طفل بعيدة]

385
00:44:41,092 --> 00:44:47,196
[بكاء طفل]

386
00:44:47,198 --> 00:44:49,200
[يستمر البكاء]

387
00:44:54,573 --> 00:44:57,942
[يستمر البكاء]

388
00:45:00,512 --> 00:45:03,248
[امرأة تبكي]

389
00:45:12,257 --> 00:45:18,130
[بكاء طفل]

390
00:45:24,436 --> 00:45:26,405
[صراخ مكتوم]

391
00:45:27,639 --> 00:45:33,011
[بكاء مكتوم]

392
00:45:38,550 --> 00:45:40,051
هيا.

393
00:45:43,288 --> 00:45:45,558
أنتما الإثنان أحضرا الحليب
الى المطبخ.

394
00:45:52,130 --> 00:45:55,668
[بكاء النساء]

395
00:46:49,590 --> 00:46:53,025
- [نساء يبكين]
- [قعقعة الأقفاص]

396
00:47:03,302 --> 00:47:05,506
- [نساء يبكين]
- [قعقعة الأقفاص]

397
00:47:13,814 --> 00:47:16,316
[قعقعة القفص]

398
00:47:17,718 --> 00:47:19,653
[امرأة تبكي]

399
00:47:30,097 --> 00:47:32,230
مهلا، فتاة صغيرة.

400
00:47:32,232 --> 00:47:34,167
مهلا، فتاة صغيرة، ما الأمر؟

401
00:47:35,402 --> 00:47:37,237
هل أنت جائع؟

402
00:47:38,639 --> 00:47:41,606
يرى؟ انها ليست سيئة للغاية.

403
00:47:41,608 --> 00:47:43,542
أنت خارج
من عقلك اللعين!

404
00:47:43,544 --> 00:47:45,110
هذا يعني!

405
00:47:45,112 --> 00:47:47,713
أنت مريض،
أنت متخلف سخيف!

406
00:47:47,715 --> 00:47:49,481
إنسان سيء!

407
00:47:49,483 --> 00:47:51,717
يرى؟

408
00:47:51,719 --> 00:47:54,687
إنه خطأك.

409
00:47:54,689 --> 00:47:57,657
إنه خطأك!

410
00:47:57,659 --> 00:47:59,694
أنتم جميعا سيئة!

411
00:48:50,345 --> 00:48:53,880
أنا آسف جدا
تشعر بهذه الطريقة.

412
00:48:53,882 --> 00:48:56,819
بالطبع لم أقصد
لتخريب حفل الزفاف الخاص بك.

413
00:48:58,486 --> 00:49:02,355
سن في الطعام؟

414
00:49:02,357 --> 00:49:04,290
هذا غريب.

415
00:49:04,292 --> 00:49:07,128
سوف أتأكد من التحدث
إلى الطهاة حول هذا الموضوع.

416
00:49:11,199 --> 00:49:12,966
نعم، أنا أفهم.

417
00:49:12,968 --> 00:49:15,334
أفهم أن الوقت قد فات الآن،
ولكن أريد التأكد

418
00:49:15,336 --> 00:49:17,906
هذا لا يحدث مرة أخرى
على طلبك المقبل.

419
00:49:19,541 --> 00:49:22,476
انظر، سوف نقوم بتلبية احتياجاتك
الحدث الخاص بك المقبل مجانا

420
00:49:22,478 --> 00:49:24,978
للتعويض، حسنا؟

421
00:49:24,980 --> 00:49:27,714
من فضلك فقط فكر في الأمر،
حسنا؟

422
00:49:27,716 --> 00:49:29,852
حسنًا، حسنًا، وداعًا.

423
00:49:44,466 --> 00:49:47,503
لقد أفسدت تماما
امرأة صحية.

424
00:49:49,973 --> 00:49:52,374
"أندرو."

425
00:49:53,742 --> 00:49:56,911
لا أستطيع التفكير،
لكنه بالتأكيد يمكن أن يشعر.

426
00:49:56,913 --> 00:49:58,311
اذهب وابحث عن أندرو.

427
00:49:58,313 --> 00:50:00,482
يجب أن يكون هنا
في مكان ما.

428
00:50:09,425 --> 00:50:11,427
[السعال]

429
00:50:21,270 --> 00:50:22,704
مهلا.

430
00:50:22,706 --> 00:50:25,640
يا.

431
00:50:25,642 --> 00:50:28,576
ما هي اللعنة
يحدث هنا؟

432
00:50:28,578 --> 00:50:30,311
أنت لا تريد أن تعرف.

433
00:50:30,313 --> 00:50:32,346
كيف نخرج من هنا؟

434
00:50:32,348 --> 00:50:34,484
لم تكن.

435
00:50:42,592 --> 00:50:46,861
إنهم يتجسسون خارجاً
تلك الراحة تتوقف حيث كنت.

436
00:50:46,863 --> 00:50:49,632
يعاملوننا مثل أبقار الحليب.

437
00:50:55,672 --> 00:50:57,607
منذ متى وأنت هنا؟

438
00:51:00,077 --> 00:51:01,778
سنتان.

439
00:51:06,016 --> 00:51:10,286
لقد كان لدي طفل واحد
والعديد من حالات الإجهاض.

440
00:51:12,690 --> 00:51:14,690
هذا جنون.

441
00:51:14,692 --> 00:51:17,762
ولكن قريبا سوف ينتهي.

442
00:51:20,698 --> 00:51:22,900
لا أستطيع الحمل بعد الآن.

443
00:51:28,906 --> 00:51:33,642
أنا سعيد جدًا لأنني سأكون كذلك
انتهيت من هذا.

444
00:51:33,644 --> 00:51:35,613
[امرأة تبكي]

445
00:51:37,548 --> 00:51:39,114
من هذا؟

446
00:51:39,116 --> 00:51:41,383
[يستمر البكاء]

447
00:51:41,385 --> 00:51:43,320
هذا هو الرماد.

448
00:51:45,956 --> 00:51:48,058
لقد كانت هنا
حوالي أسبوعين.

449
00:51:49,627 --> 00:51:50,628
اشلي.

450
00:51:52,063 --> 00:51:53,929
- نعم؟
- نحن ستعمل الخروج من هنا.

451
00:51:53,931 --> 00:51:54,997
لا، لا نستطيع.

452
00:51:54,999 --> 00:51:56,365
ونحن سوف. أعدك.

453
00:51:56,367 --> 00:51:59,336
سوف يجدوننا.
يفعلون دائما.

454
00:53:09,641 --> 00:53:11,543
لا تقل ذلك.

455
00:53:12,777 --> 00:53:14,947
انها أجمل للعب.

456
00:53:17,616 --> 00:53:19,616
لكنني لا أريد أن ألعب.

457
00:53:19,618 --> 00:53:21,888
أريد فقط أن آكل!

458
00:53:24,489 --> 00:53:26,558
عليك أن تكون جيد!

459
00:53:28,060 --> 00:53:29,795
أكله.

460
00:53:32,565 --> 00:53:34,166
فتى جيد.

461
00:53:35,234 --> 00:53:37,536
هذا فتى جيد.

462
00:53:43,109 --> 00:53:46,612
يمكن للجميع اللعب الآن.

463
00:53:47,980 --> 00:53:50,581
لم يكن خطأي!
لقد كانت لئيمة!

464
00:53:50,583 --> 00:53:52,716
وطلبت مساعدتي،

465
00:53:52,718 --> 00:53:55,753
ولكن عندما جئت،
لم تكن لطيفة!

466
00:53:55,755 --> 00:53:57,922
صرخت في وجهي!

467
00:53:57,924 --> 00:54:01,558
قالت لقد فقدت عقلي
لكنها مخطئة!

468
00:54:01,560 --> 00:54:04,495
في بعض الأحيان ذهني
خارج لي!

469
00:54:04,497 --> 00:54:07,067
[البكاء]

470
00:54:13,739 --> 00:54:15,907
أنا آسف.
[البكاء]

471
00:54:15,909 --> 00:54:17,608
لماذا لست كذلك
في محطة الوقود؟

472
00:54:17,610 --> 00:54:19,643
لا أعرف. أنا فقط...

473
00:54:19,645 --> 00:54:21,545
فقط ماذا؟

474
00:54:21,547 --> 00:54:25,984
كم مرة قلت لك
التوقف عن اللعب بالطعام؟

475
00:54:25,986 --> 00:54:27,718
الآن علينا أن نتخلص من اثنين،

476
00:54:27,720 --> 00:54:30,922
ربما ثلاثة
البالغين الأصحاء تمامًا،

477
00:54:30,924 --> 00:54:35,160
واحد من شأنه أن يعطينا الحليب
لمدة سنة على الأقل.

478
00:54:35,162 --> 00:54:37,228
هل تعلم
كم يكلف ذلك؟

479
00:54:37,230 --> 00:54:39,597
أنا آسف.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

480
00:54:39,599 --> 00:54:40,699
أعدك.

481
00:54:40,701 --> 00:54:42,934
أوه، بالطبع لن تفعل ذلك.

482
00:54:42,936 --> 00:54:44,736
خذه معك
على أعمالك اليوم.

483
00:54:44,738 --> 00:54:46,972
لا تدع له
بعيدا عن نظرك.

484
00:54:46,974 --> 00:54:50,008
يمكنك البدء
عن طريق إطعام هؤلاء.

485
00:54:50,010 --> 00:54:52,879
[البكاء]

486
00:55:02,622 --> 00:55:04,155
ط ط!

487
00:55:04,157 --> 00:55:06,093
شيء رائحة طيبة.

488
00:56:15,364 --> 00:56:16,831
[أنين]

489
00:57:42,218 --> 00:57:43,818
والأوريجانو!

490
00:57:43,820 --> 00:57:45,019
ممتاز!

491
00:57:45,021 --> 00:57:48,022
بالضبط ما نحتاجه.
فتى جيد.

492
00:57:48,024 --> 00:57:50,258
مهلا، خذ رجلين معك
إلى الألبان.

493
00:57:50,260 --> 00:57:52,894
اعتني بالواحد
الذين لا يستطيعون إنتاج الحليب.

494
00:57:52,896 --> 00:57:54,931
سوف أعتني به
لبقية اليوم.

495
01:00:34,225 --> 01:00:36,595
[خشخيشات الباب]

496
01:00:43,235 --> 01:00:45,604
[تستمر القعقعة]

497
01:00:56,916 --> 01:00:57,948
أليك؟

498
01:00:57,950 --> 01:00:59,083
يا إلهي.

499
01:00:59,085 --> 01:01:00,250
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

500
01:01:00,252 --> 01:01:02,219
- هل هم حولها؟
- لا.

501
01:01:02,221 --> 01:01:04,321
- هيا، هيا.
- دعنا نخرج من هنا.

502
01:01:04,323 --> 01:01:06,258
- حسنًا، لقد فهمتك.
- تعال.

503
01:01:19,673 --> 01:01:23,577
[يستمر الحفر]

504
01:01:31,283 --> 01:01:33,119
[المفاجئة]

505
01:01:52,572 --> 01:01:55,941
[خطوات على المعدن]

506
01:01:58,078 --> 01:02:00,680
[تتضاءل الخطى]

507
01:02:19,734 --> 01:02:22,402
[يلهث]

508
01:02:25,105 --> 01:02:26,772
هناك.

509
01:02:26,774 --> 01:02:28,707
تمام.

510
01:02:28,709 --> 01:02:30,410
[آهات أليك]

511
01:02:52,333 --> 01:02:53,534
حسنا.

512
01:03:05,646 --> 01:03:07,546
[إشعال النار]

513
01:03:07,548 --> 01:03:11,954
[فشل المحرك]

514
01:03:13,454 --> 01:03:17,725
[فشل المحرك]

515
01:03:26,634 --> 01:03:28,735
- يجب أن نذهب الآن. الآن.
- تمام.

516
01:03:28,737 --> 01:03:30,137
تعال.

517
01:03:56,431 --> 01:03:58,667
[رنين الجرس]

518
01:05:12,609 --> 01:05:13,576
نورا.

519
01:05:14,877 --> 01:05:16,379
- نورا، إنهم قادمون.
- تمام.

520
01:05:55,586 --> 01:05:57,588
[صرير لوح الأرضية]

521
01:06:04,728 --> 01:06:07,431
[رنين]

522
01:06:11,235 --> 01:06:12,803
[صليل]

523
01:06:14,505 --> 01:06:16,640
- أوه، القرف.
- [أليك يئن]

524
01:06:17,941 --> 01:06:19,677
هيا.

525
01:06:21,812 --> 01:06:24,715
[أنين]

526
01:06:28,318 --> 01:06:29,919
[أليك يئن]

527
01:06:29,921 --> 01:06:32,623
نورا: أنا آسفة.
أنا آسف.

528
01:06:37,528 --> 01:06:39,229
[أنين]

529
01:07:41,493 --> 01:07:42,494
باتريك.

530
01:08:12,992 --> 01:08:15,559
مهلا، كيف يمكنني الخروج من هنا؟

531
01:08:15,561 --> 01:08:19,062
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
كيف أخرج من هنا؟

532
01:08:19,064 --> 01:08:21,000
لو سمحت.

533
01:08:23,469 --> 01:08:25,903
الحافلة التي استخدموها
لنقلنا.

534
01:08:25,905 --> 01:08:28,972
هناك مفتاح في الغرفة
في الجزء الخلفي من المنزل.

535
01:08:28,974 --> 01:08:31,008
يمكنك العثور عليه
بجوار النافذة.

536
01:08:31,010 --> 01:08:33,012
شكرا لك، شكرا لك.

537
01:08:45,558 --> 01:08:48,494
<i>[تشغيل مكبرات الصوت
الموسيقى الروحية]</i>

538
01:09:39,846 --> 01:09:41,748
[يبدأ المحرك]

539
01:11:07,769 --> 01:11:10,103
[فشل المحرك]

540
01:11:10,105 --> 01:11:12,040
[يبدأ المحرك]

541
01:11:31,660 --> 01:11:33,528
[يغلق المحرك]

542
01:12:39,262 --> 01:12:41,631
[نورا تصرخ]

543
01:12:47,670 --> 01:12:48,738
[صرخات]

544
01:13:18,768 --> 01:13:19,937
اشلي.

545
01:13:21,138 --> 01:13:23,772
اشلي، هيا.

546
01:13:23,774 --> 01:13:25,440
ماذا تفعل؟
كيف خرجت؟

547
01:13:25,442 --> 01:13:27,175
لا بأس.
هيا، دعنا نذهب. صه!

548
01:13:27,177 --> 01:13:29,947
- سوف يجدوننا!
- صه!

549
01:13:45,062 --> 01:13:47,264
مفاتيح. هيا، دعنا نذهب.
مفاتيح.

550
01:14:01,979 --> 01:14:05,350
- حسنًا، ابق هنا.
- تمام.

551
01:14:21,099 --> 01:14:24,035
حسنًا، دعنا نذهب.
اركض، اركض.

552
01:14:42,287 --> 01:14:43,286
[يبدأ المحرك]

553
01:14:43,288 --> 01:14:44,420
نعم. نعم!

554
01:14:44,422 --> 01:14:47,158
- نعم!
- [تباطؤ المحرك]

555
01:15:01,206 --> 01:15:06,945
<i>♪♪ [ترنيمة غريغورية]</i>

556
01:16:09,165 --> 01:16:14,165
ترجمات من قبل المتفجرات


