1 00:00:10,600 --> 00:00:12,000 [Σεβάστε τα πνευματικά δικαιώματα, την ευθύνη όλων] 2 00:00:13,260 --> 00:00:16,130 Κρατήστε την ψυχή και το σώμα σας ως ένα. 3 00:00:16,500 --> 00:00:18,000 Πρώτα, παρατηρήστε τον Παράδεισο. 4 00:00:18,000 --> 00:00:19,630 [Wu Gen] 5 00:00:19,630 --> 00:00:21,970 [Xiaobangchui] Δεύτερον, παρατηρήστε τη Γη. 6 00:00:23,020 --> 00:00:25,360 Τρίτον, παρατηρήστε τους ανθρώπους. 7 00:00:26,500 --> 00:00:28,160 Το έργο τέχνης είναι τόσο κακό. 8 00:00:28,540 --> 00:00:29,730 Και μου χρέωσαν 30 wen; 9 00:00:30,000 --> 00:00:30,750 Σώσε με! 10 00:00:30,750 --> 00:00:31,360 Γαμώτο. 11 00:00:31,630 --> 00:00:32,410 Δάσκαλε, σιγά. 12 00:00:32,430 --> 00:00:33,640 - Δάσκαλε! - Δάσκαλε! 13 00:00:33,860 --> 00:00:34,730 Μείνε πίσω! 14 00:00:35,700 --> 00:00:39,570 Ο δαίμονας που κρύβεται στο κτήμα σας είναι πανίσχυρος 15 00:00:39,950 --> 00:00:44,290 και πολύ πονηρό. Είναι αρκετά ενοχλητικό. 16 00:00:46,230 --> 00:00:50,120 Xiaobangchui, έχεις ανακαλύψει τι είδους δαίμονας είναι; 17 00:00:53,060 --> 00:00:54,250 Το κατάλαβα, Δάσκαλε. 18 00:00:55,660 --> 00:00:56,570 Αυτό το ταξίδι είναι επικίνδυνο. 19 00:00:58,380 --> 00:01:00,810 Αυτός ο δαίμονας ονομάζεται Tanmei. Τρέφεται με τη δύναμη της ανθρώπινης ζωής. 20 00:01:01,100 --> 00:01:02,320 Στην καλύτερη περίπτωση, φέρνει αρρώστιες και κακοτυχίες. 21 00:01:02,550 --> 00:01:05,040 Στη χειρότερη, θα δείτε αίμα μέσα σε δέκα μέρες. 22 00:01:05,060 --> 00:01:06,320 Δάσκαλε, είναι κακός οιωνός! 23 00:01:07,310 --> 00:01:10,810 Δάσκαλε, σώσε την οικογένειά μου! 24 00:01:10,830 --> 00:01:12,370 Σε παρακαλώ σώσε με. 25 00:01:12,390 --> 00:01:14,250 Κύριε, σηκωθείτε. 26 00:01:15,110 --> 00:01:17,320 Θα βάλω τα δυνατά μου. 27 00:01:18,220 --> 00:01:19,370 Δάσκαλε, όχι! 28 00:01:19,940 --> 00:01:21,970 Η νίκη αυτού του μεγάλου δαίμονα θα σας κοστίσει 30 χρόνια από τη ζωή σας. 29 00:01:21,990 --> 00:01:22,920 Θα βλάψει τον πυρήνα σας. 30 00:01:22,940 --> 00:01:25,120 Μόνο ένα χιλιόχρονο Lingzhi μπορεί να το αποκαταστήσει, Δάσκαλε. 31 00:01:25,140 --> 00:01:25,680 Λοιπόν... 32 00:01:27,060 --> 00:01:29,810 Δάσκαλε, ορίστε τα χρήματα για το Ganoderma lucidum. 33 00:01:32,670 --> 00:01:33,650 Όλοι, προσέξτε! 34 00:01:38,860 --> 00:01:42,650 Ουρανός και γη, πηγή κάθε ενέργειας. 35 00:01:42,830 --> 00:01:45,810 Με αυτό το φυλαχτό, αποκαλύψτε τον εαυτό σας, δαίμονα! 36 00:01:45,830 --> 00:01:46,730 Πάω! 37 00:01:53,700 --> 00:01:55,730 Δαίμονας! Ορίστε! 38 00:01:56,910 --> 00:01:58,530 Ένας δαίμονας! Κοίτα, εκεί! 39 00:01:58,550 --> 00:01:59,200 Εκεί ακριβώς! 40 00:02:01,830 --> 00:02:03,970 Πάρτε τα χρήματα για να λύσετε το πρόβλημά τους. Να είστε γρήγοροι. 41 00:02:04,140 --> 00:02:05,320 Εγώ πάλι; 42 00:02:06,140 --> 00:02:07,370 Ποιος άλλος, εγώ; 43 00:02:10,990 --> 00:02:12,050 Δάσκαλε, κράτα το οχυρό εδώ. 44 00:02:12,230 --> 00:02:13,280 Θα πάω να χειριστώ τον δαίμονα. 45 00:02:16,620 --> 00:02:17,970 - Τέτοια ικανότητα! -Μάλιστα. 46 00:02:34,280 --> 00:02:35,520 [Αίθουσα Προγόνων] 47 00:02:37,620 --> 00:02:38,970 Με τη δύναμη των πνευμάτων, σπάστε! 48 00:03:03,600 --> 00:03:05,080 [Lei Xiuyuan] 49 00:03:27,180 --> 00:03:27,930 Ποιος είσαι; 50 00:03:27,950 --> 00:03:28,930 - Δεν είσαι από το Longming Sanctuary. - Είσαι…; 51 00:03:33,140 --> 00:03:33,720 Όχι, περίμενε. 52 00:03:34,670 --> 00:03:35,770 Είτε είσαι άνθρωπος είτε δαίμονας, 53 00:03:36,110 --> 00:03:37,090 μπορούμε να το πούμε αυτό; 54 00:03:37,670 --> 00:03:39,650 Απλώς βρείτε άλλο μέρος για να μείνετε. 55 00:03:39,670 --> 00:03:41,280 Σταματήστε να ενοχλείτε τους ιδιοκτήτες αυτού του σπιτιού. 56 00:03:48,830 --> 00:03:49,840 Τι άγριος δαίμονας. 57 00:03:51,620 --> 00:03:53,120 Δέσε την ψυχή και διώξε το κακό, σφράγισε! 58 00:04:04,950 --> 00:04:07,330 Κύριε, ο δαίμονας που ψάχνετε είναι εδώ. 59 00:04:07,580 --> 00:04:10,370 Εγώ... απλά περνάω. 60 00:04:10,550 --> 00:04:11,330 Εσείς απειλείτε! 61 00:04:11,830 --> 00:04:12,930 Είσαι η απειλή εδώ! 62 00:04:28,420 --> 00:04:29,160 Πήγαινε να πεθάνεις κάπου αλλού! 63 00:04:32,260 --> 00:04:33,400 Τι σου συμβαίνει; 64 00:05:20,590 --> 00:05:23,600 Δάσκαλε, θα σε δω στην επόμενη ζωή! 65 00:05:42,910 --> 00:05:46,210 Ανώτερος αδερφός, τελικά εμφανίστηκες. 66 00:06:42,280 --> 00:06:43,580 [Το αιώνιο άρωμα] 67 00:06:43,580 --> 00:06:47,880 [Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα] 68 00:06:47,880 --> 00:06:50,880 [Επεισόδιο 1] 69 00:06:50,880 --> 00:06:54,120 [Qingqiu] 70 00:07:05,380 --> 00:07:06,010 Φύγε. 71 00:07:08,670 --> 00:07:09,280 Κύριος! 72 00:07:10,380 --> 00:07:11,770 Κύριος! Κύριος; 73 00:07:12,820 --> 00:07:13,600 Κύριος! 74 00:07:23,710 --> 00:07:24,690 ρε γέρικο! 75 00:07:24,820 --> 00:07:26,280 Πάντα αποδεσμεύετε όποτε υπάρχει πρόβλημα. 76 00:07:26,380 --> 00:07:27,570 Τι είδους κύριος το κάνει αυτό; 77 00:07:28,620 --> 00:07:31,600 Είσαι τόσο έξυπνος. 78 00:07:31,790 --> 00:07:34,450 Πάντα θα βρίσκεις διέξοδο από τα προβλήματα. 79 00:07:35,790 --> 00:07:36,360 Ω, 80 00:07:38,030 --> 00:07:38,770 Το πήρα αυτό για σένα. 81 00:07:39,990 --> 00:07:41,040 Πάλι σπαταλάς λεφτά! 82 00:07:41,470 --> 00:07:43,210 Είναι εύκολο για εμάς να βγάλουμε χρήματα; 83 00:07:43,230 --> 00:07:44,600 τραβώντας αυτές τις απάτες; 84 00:07:44,620 --> 00:07:45,770 Και συνεχίζεις να αγοράζεις πράγματα! 85 00:07:46,500 --> 00:07:47,920 Ανοίξτε το. 86 00:07:51,110 --> 00:07:52,010 Σας αρέσει; 87 00:07:53,820 --> 00:07:55,600 Είσαι ακόμα 88 00:07:55,670 --> 00:07:56,650 τσιγκούνη αφέντη μου 89 00:07:56,790 --> 00:07:58,600 ποιος δεν θα μου αγόραζε καν καραμέλα; 90 00:07:59,940 --> 00:08:00,970 Τι λες; 91 00:08:01,300 --> 00:08:02,770 Αν σας αρέσει, φορέστε το. 92 00:08:02,790 --> 00:08:04,800 Αν όχι, θα το επιστρέψω! 93 00:08:10,910 --> 00:08:11,600 Xiaobangchui! 94 00:08:13,110 --> 00:08:14,650 Είσαι κορίτσι. Δεν ξέρεις 95 00:08:14,670 --> 00:08:16,650 υποτίθεται ότι θα αλλάξεις στο δικό σου δωμάτιο; 96 00:08:18,110 --> 00:08:20,480 Φυσικά, δεν φταις για όλα. 97 00:08:20,710 --> 00:08:21,650 φταίω κι εγώ. 98 00:08:21,820 --> 00:08:24,090 Πάντα σε αντιμετώπιζα σαν τον μεγαλύτερο αδερφό σου. 99 00:08:24,300 --> 00:08:26,400 Πρακτικά σε μεγάλωσα σαν αγόρι. 100 00:08:28,620 --> 00:08:30,240 Συνεχίζεις να μιλάς για αυτόν. 101 00:08:30,790 --> 00:08:31,530 Αλλά δεν τον έχω δει ποτέ 102 00:08:31,550 --> 00:08:33,090 από τότε που θυμάμαι. 103 00:08:34,060 --> 00:08:35,480 Μόλις τον έφτιαξες; 104 00:08:36,020 --> 00:08:38,120 Σου είπα ποτέ ψέματα; 105 00:08:38,190 --> 00:08:39,450 Ο μεγαλύτερος αδερφός σου 106 00:08:39,900 --> 00:08:42,570 είναι πιο έξυπνος από σένα. Εξαιρετικά ταλαντούχος. 107 00:08:42,950 --> 00:08:44,240 Όταν ήταν στην εφηβεία του, 108 00:08:44,260 --> 00:08:46,120 Δεν είχα τίποτα άλλο να του μάθω. 109 00:08:46,140 --> 00:08:46,840 Τελικά, 110 00:08:46,990 --> 00:08:49,240 μπήκε μόνος του στην Ακαδημία Τσουφένγκ. 111 00:08:49,990 --> 00:08:51,600 Τότε συνέχισε να τον σκέφτεσαι. 112 00:08:52,830 --> 00:08:54,520 Θα αλλάξω τα νέα μου ρούχα. 113 00:08:54,540 --> 00:08:56,290 Πρόστιμο. Στη συνέχεια, ξεκινήστε το στιφάδο με ραπανάκι. 114 00:08:56,310 --> 00:08:57,290 πεινάω. 115 00:08:58,500 --> 00:09:01,050 Είχες χρήματα αλλά δεν αγόρασες κρέας; 116 00:09:01,070 --> 00:09:02,120 Είσαι τόσο φτηνός! 117 00:09:02,740 --> 00:09:04,410 Προσθέστε περισσότερο αλάτι. Μου αρέσει αλμυρό. 118 00:09:04,430 --> 00:09:05,840 Κατάλαβα. 119 00:09:06,540 --> 00:09:07,290 Xiaobangchui. 120 00:09:08,260 --> 00:09:10,120 Τι τώρα; 121 00:09:16,900 --> 00:09:19,720 Τίποτα. Απλά να είστε προσεκτικοί όταν μαγειρεύετε. 122 00:09:20,470 --> 00:09:21,570 Μην λερώνετε τα καινούργια σας ρούχα. 123 00:09:21,830 --> 00:09:23,290 Δεν είμαι τόσο αναξιόπιστος όσο εσύ. 124 00:09:37,620 --> 00:09:42,000 Xiuyuan, βάλε με κάτω. Απλά αφήστε με πίσω. 125 00:09:42,950 --> 00:09:43,930 Μη λες βλακείες. 126 00:09:44,500 --> 00:09:45,600 [Lu Shanhua] είπαμε 127 00:09:45,950 --> 00:09:47,120 θα βρίσκαμε ένα μέρος όπου κανείς δεν μας ξέρει. 128 00:09:47,430 --> 00:09:48,690 Μπορούμε να καλλιεργήσουμε ή να ψαρέψουμε. 129 00:09:49,140 --> 00:09:50,520 Απλώς μην ζήσεις ποτέ ξανά μια ζωή στο τρέξιμο. 130 00:09:51,740 --> 00:09:52,570 Δεν μπορείς να με αφήσεις. 131 00:10:03,600 --> 00:10:06,880 [Young Lei Xiuyuan] 132 00:10:27,310 --> 00:10:28,690 Οι πνευματικοί μεσημβρινοί μου έχουν σπάσει εντελώς. 133 00:10:29,540 --> 00:10:30,810 Δεν μου μένει πολύς χρόνος. 134 00:10:31,830 --> 00:10:33,050 Δεν μπορώ να σε σύρω κάτω. 135 00:10:34,590 --> 00:10:36,290 Αυτό δεν κάνει η οικογένεια; Σύρετε ο ένας τον άλλον προς τα κάτω; 136 00:10:37,500 --> 00:10:38,480 Όταν έπεσε ο Gaolu, 137 00:10:39,190 --> 00:10:40,090 όλη μας η οικογένεια 138 00:10:40,430 --> 00:10:42,090 κατέβηκαν μαζί. 139 00:10:43,310 --> 00:10:45,210 Τα καταφέραμε και επιβιώσαμε τόσο πολύ 140 00:10:45,620 --> 00:10:47,210 γιατί ο παράδεισος θέλει να ζήσουμε. 141 00:10:52,590 --> 00:10:54,090 Η σούπα είναι έτοιμη! 142 00:10:56,620 --> 00:10:58,120 Γιατί χρησιμοποιείτε ένα ξόρκι υπεκφυγής στο σπίτι; 143 00:10:58,140 --> 00:10:59,050 Κρύβεις χρήματα ή κάτι τέτοιο; 144 00:11:02,310 --> 00:11:02,930 Κύριος; 145 00:11:04,230 --> 00:11:04,930 Κύριος; 146 00:11:08,500 --> 00:11:09,600 Πού είναι ο Δάσκαλος; 147 00:11:10,380 --> 00:11:11,050 Κύριος; 148 00:11:14,740 --> 00:11:15,480 Κύριος! 149 00:11:16,500 --> 00:11:17,520 Κύριος! 150 00:11:30,310 --> 00:11:31,170 Xiaobangchui, 151 00:11:31,470 --> 00:11:33,330 Πρέπει να φύγω για κάτι επείγον. 152 00:11:33,500 --> 00:11:34,480 Δεν μπορώ να σε πάρω μαζί μου. 153 00:11:35,260 --> 00:11:37,450 Πηγαίνετε στην Ακαδημία Τσουφένγκ για να βρείτε τον πρεσβύτερο αδερφό σας. 154 00:11:37,860 --> 00:11:39,840 Έχω συμπεριλάβει το πορτρέτο του με το γράμμα. 155 00:11:40,110 --> 00:11:41,690 Φαίνεται αρκετά ικανός. 156 00:11:41,710 --> 00:11:42,760 Δεν μπορείς να κάνεις λάθος μαζί του. 157 00:11:50,380 --> 00:11:52,170 Γιατί ξαφνικά μου ζητάς να βρω κάποιον μεγαλύτερο αδερφό; 158 00:11:53,950 --> 00:11:55,000 Δεν πήρες ούτε την τσάντα σου; 159 00:12:04,070 --> 00:12:05,520 Μου άφησε όλα τα λεφτά; 160 00:12:08,350 --> 00:12:09,090 Κύριος. 161 00:12:17,540 --> 00:12:18,290 Κύριος! 162 00:12:19,990 --> 00:12:21,000 Κύριος! 163 00:12:24,830 --> 00:12:26,170 Κύριος! 164 00:12:43,350 --> 00:12:44,170 ρε γέρικο! 165 00:12:45,740 --> 00:12:47,000 με εγκατέλειψες. 166 00:12:47,620 --> 00:12:49,330 Δεν μπορώ να ζήσω μόνος μου! 167 00:12:52,230 --> 00:12:53,410 Μπορεί και να πεθάνω! 168 00:13:02,430 --> 00:13:06,290 Βοήθεια, Δάσκαλε! πεθαίνω! 169 00:13:10,500 --> 00:13:12,000 Αυτός ο άκαρδος γέρικος! 170 00:13:26,950 --> 00:13:27,570 Ανόητο εγώ. 171 00:13:28,110 --> 00:13:30,000 Αυτός ο γέρος φοβάται πάντα τον θάνατο. Δεν θα έρθει να με σώσει. 172 00:13:33,310 --> 00:13:34,000 Αυτό δεν είναι σωστό. 173 00:13:35,310 --> 00:13:36,170 Αν φοβάται να πεθάνει, 174 00:13:36,710 --> 00:13:38,570 θα έπρεπε να κρυφτεί με περισσότερα χρήματα. 175 00:13:39,620 --> 00:13:40,360 Εκτός αν... 176 00:13:41,660 --> 00:13:43,720 Εκτός κι αν διέτρεξε κάποιον απειλητικό για τη ζωή του 177 00:13:44,020 --> 00:13:45,170 και ήξερε ότι μάλλον δεν θα τα κατάφερνε; 178 00:13:45,190 --> 00:13:46,120 Γι' αυτό με άφησε πίσω; 179 00:13:47,620 --> 00:13:49,720 Δάσκαλος... Ο Δάσκαλος έχει πρόβλημα. 180 00:14:08,350 --> 00:14:08,930 Δαίμονας. 181 00:14:09,280 --> 00:14:10,320 [Nine-Tailed Fox, Riyan] 182 00:14:11,110 --> 00:14:11,810 Ένα πνεύμα αλεπούς! 183 00:14:37,620 --> 00:14:38,450 Είσαι πληγωμένος; 184 00:14:57,450 --> 00:14:58,880 [Immortal Dongyang, Wuyue Court] 185 00:15:09,470 --> 00:15:10,720 [Zhenyunzi, Αίθουσα Xingzheng] Γιατί υπάρχει ένας θνητός στο Qingqiu; 186 00:15:12,730 --> 00:15:13,900 [Lady Longjing, Huolian Abbey] 187 00:15:13,900 --> 00:15:14,880 Είναι ένα παιδί. 188 00:15:15,500 --> 00:15:16,450 Ποιος είσαι; 189 00:15:17,350 --> 00:15:18,840 Γιατί είσαι μόνος σε αυτό το βαθύ δάσος; 190 00:15:30,540 --> 00:15:31,520 Τίνος αίμα είναι αυτό; 191 00:15:37,900 --> 00:15:38,810 Ορυχείο. πληγώθηκα. 192 00:15:42,430 --> 00:15:44,330 Πες μου, τι είδες; 193 00:15:47,110 --> 00:15:49,290 Τόσο κρύο. Μου κάνει ξόρκι. 194 00:15:55,230 --> 00:15:55,930 Κύριε Ζενιούν, 195 00:15:56,500 --> 00:15:57,880 είναι απλά ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 196 00:15:58,350 --> 00:16:00,170 Δεν μπορεί να χειριστεί το ξόρκι της προφορικής εντολής. 197 00:16:04,380 --> 00:16:05,120 Μη φοβάσαι. 198 00:16:05,860 --> 00:16:06,930 Πού είναι η οικογένειά σου; 199 00:16:07,780 --> 00:16:09,880 Γιατί ήρθες μόνος στα βουνά; 200 00:16:10,070 --> 00:16:12,970 Εγώ... μένω στα βουνά με τον αφέντη μου. 201 00:16:13,230 --> 00:16:14,410 Αλλά ο κύριός μου εξαφανίστηκε. 202 00:16:14,830 --> 00:16:15,930 Τον έψαχνα παντού. 203 00:16:15,950 --> 00:16:18,480 Δεν ξέρω... πού είναι. 204 00:16:20,500 --> 00:16:21,410 Ποιος είναι ο αφέντης σου; 205 00:16:23,070 --> 00:16:24,570 Γου... Γου Γεν. 206 00:16:26,260 --> 00:16:27,360 Γου Γεν; 207 00:16:32,380 --> 00:16:34,880 Υπάρχουν αμέτρητοι απομονωμένοι καλλιεργητές σε αυτόν τον κόσμο. 208 00:16:37,190 --> 00:16:39,410 Αυτό το κορίτσι έχει μια καθαρή αύρα. 209 00:16:40,350 --> 00:16:42,970 Πρέπει να είναι καλός άνθρωπος. 210 00:16:47,660 --> 00:16:49,720 Μη φοβάσαι παιδί μου. 211 00:16:50,190 --> 00:16:53,050 Είδατε ένα πνεύμα αλεπούς με λευκή γούνα 212 00:16:53,070 --> 00:16:54,090 περασω τωρα? 213 00:17:01,070 --> 00:17:01,760 Πού πήγε; 214 00:17:02,230 --> 00:17:02,880 Εκεί! 215 00:17:03,310 --> 00:17:04,840 Μια λευκή σκιά 216 00:17:04,860 --> 00:17:05,840 απλά πέταξε με αυτόν τον τρόπο. 217 00:17:34,540 --> 00:17:36,450 Πες μου, πού είναι η αλεπού; 218 00:17:36,950 --> 00:17:38,080 Δεν ξέρω τι λες! 219 00:17:38,100 --> 00:17:38,890 Άσε με να φύγω! 220 00:17:39,780 --> 00:17:40,800 Τι γίνεται με τον Riyan; 221 00:17:41,390 --> 00:17:43,080 Τι Ριάν; Δεν ξέρω τίποτα για αυτό! 222 00:17:43,100 --> 00:17:45,480 Δεν ξέρω ποιος είναι ο Riyan! 223 00:17:45,950 --> 00:17:46,480 Μιλώ! 224 00:17:47,950 --> 00:17:48,760 Αν με σκοτώσεις, 225 00:17:49,150 --> 00:17:50,370 δεν θα το μάθεις ποτέ! 226 00:17:50,950 --> 00:17:51,690 Μιλώ! 227 00:18:01,670 --> 00:18:03,780 Αυτό το κορίτσι ψάχνει την οικογένειά του. 228 00:18:04,430 --> 00:18:07,060 Σε παρακαλώ, φύλαξέ την. 229 00:18:09,230 --> 00:18:10,100 Σε παρακαλώ, έλεος. 230 00:18:10,470 --> 00:18:11,320 Άσε με να φύγω. 231 00:18:29,740 --> 00:18:32,800 Κύριε, η ζωτική σας ενέργεια ήταν ήδη ασταθής. 232 00:18:33,260 --> 00:18:35,080 Και τώρα πληγώθηκες άσχημα από την αλεπού. 233 00:18:35,670 --> 00:18:37,450 Εάν δεν υποχωρήσετε για να θεραπευτείτε σύντομα, 234 00:18:37,780 --> 00:18:40,800 μπορεί να τρελαθείς. 235 00:18:44,340 --> 00:18:49,080 Ευχαριστώ για την προειδοποίηση. Θα τσακωθώ μαζί σου μια άλλη μέρα. 236 00:19:02,540 --> 00:19:03,320 Κύριε, 237 00:19:07,340 --> 00:19:08,690 χμ, μπορείς 238 00:19:09,020 --> 00:19:10,450 να με πάτε στην Ακαδημία Τσουφένγκ; 239 00:19:12,260 --> 00:19:12,850 Shanhua. 240 00:19:21,020 --> 00:19:21,610 Shanhua. 241 00:19:34,340 --> 00:19:37,450 Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορείς να ξεφύγεις; 242 00:19:52,820 --> 00:19:54,370 Ο Gaolu έπεσε πριν από επτά χρόνια. 243 00:19:55,340 --> 00:19:57,000 Γιατί το Longming Sanctuary εξακολουθεί να μας κυνηγάει; 244 00:19:57,540 --> 00:19:58,650 Πριν από δεκαοκτώ χρόνια, 245 00:19:59,630 --> 00:20:02,170 εκείνος ο προδότης έμεινε στο παλάτι του Γκαολού για αρκετά χρόνια 246 00:20:03,430 --> 00:20:05,000 και μετά εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. 247 00:20:05,580 --> 00:20:06,170 Πες μου! 248 00:20:06,580 --> 00:20:08,130 Πού κρύβεται αυτός ο προδότης; 249 00:20:09,500 --> 00:20:11,170 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 250 00:20:11,630 --> 00:20:15,040 Θα το μάθετε μόλις φτάσετε στο Longming Sanctuary! 251 00:20:54,740 --> 00:20:55,480 Xiuyuan! 252 00:21:36,390 --> 00:21:38,210 - Σανχουά. -Είσαι καλά; 253 00:21:41,020 --> 00:21:41,930 Γέροντα Ζενιούν; 254 00:21:42,820 --> 00:21:45,520 Το Longming Sanctuary κυνηγά αυτά τα απομεινάρια Gaolu. 255 00:21:46,190 --> 00:21:47,930 Θα παρέμβει το Xingzheng Hall; 256 00:21:49,710 --> 00:21:51,890 Πραγματικά καταφέρατε να χτυπήσετε τον εαυτό σας από κάποιο μικρό παιδί 257 00:21:52,020 --> 00:21:53,210 από το Longming Sanctuary. 258 00:21:53,630 --> 00:21:54,410 Τι εννοείς; 259 00:21:57,020 --> 00:21:58,280 Είναι το Xingzheng Hall 260 00:21:58,670 --> 00:22:00,370 πηγαίνετε πραγματικά ενάντια στο Longming Sanctuary; 261 00:22:30,470 --> 00:22:31,650 Οι μεσημβρινοί της καρδιάς του είναι κατεστραμμένοι. 262 00:22:32,100 --> 00:22:34,690 Η συνηθισμένη ιατρική δεν θα λειτουργεί πια. 263 00:22:39,710 --> 00:22:41,280 Ανώτερος, σώσε τον Shanhua. 264 00:22:44,500 --> 00:22:47,320 Ο Gaolu έπεσε πριν από επτά χρόνια. 265 00:22:48,100 --> 00:22:49,560 Γιατί οι άνθρωποι του Longming Sanctuary 266 00:22:49,780 --> 00:22:51,520 ακόμα σε κυνηγάω; 267 00:22:56,300 --> 00:22:57,370 Έσυρα τον Shanhua σε αυτό. 268 00:22:58,230 --> 00:23:00,850 Είναι γιατί... έχω πνευματική ρίζα. 269 00:23:02,060 --> 00:23:03,480 Δεν με αφήνουν να φύγω, φοβούμενοι ότι θα γίνω 270 00:23:03,820 --> 00:23:05,850 απειλή αργότερα. 271 00:23:06,910 --> 00:23:08,080 Είσαι απίστευτα ταλαντούχος. 272 00:23:09,190 --> 00:23:11,930 Κατακτήσατε τα βασικά ξόρκια που σας δίδαξε ο Lu Shanhua 273 00:23:12,190 --> 00:23:14,520 και δημιούργησε το δικό σου στυλ. 274 00:23:15,740 --> 00:23:16,480 Τι κρίμα. 275 00:23:17,580 --> 00:23:19,450 Το Xingzheng Hall έχει ξεκαθαρίσει τη στάση του. 276 00:23:19,820 --> 00:23:21,370 Δεν θα ανακατευτούμε στις υποθέσεις του Gaolu. 277 00:23:23,540 --> 00:23:24,720 Δεν ζητάω να συμμετάσχω στο Xingzheng Hall. 278 00:23:25,150 --> 00:23:27,800 Σας ζητώ μόνο να σώσετε τη Shanhua. 279 00:23:29,260 --> 00:23:30,610 Η ζωή του Shanhua κρέμεται από μια κλωστή. 280 00:23:31,190 --> 00:23:32,720 Για να τον σώσει, 281 00:23:33,230 --> 00:23:35,450 χρειαζόμαστε τη δύναμη της εννιαουράς αλεπούς. 282 00:23:37,780 --> 00:23:38,930 Αλεπού με εννιά ουρά; 283 00:23:40,470 --> 00:23:41,320 Τι ντροπή. 284 00:23:47,390 --> 00:23:47,970 Προχωρώ. 285 00:23:52,670 --> 00:23:53,410 Αυτήν; 286 00:23:54,710 --> 00:23:55,890 Βρες αυτό το αγοροκόριτσο 287 00:23:56,150 --> 00:23:57,970 για να εντοπίσει την εννιαουρά αλεπού. 288 00:23:58,340 --> 00:24:00,210 Θυμηθείτε, μην ειδοποιήσετε κανέναν άλλο. 289 00:24:02,500 --> 00:24:05,080 Ειδικά οι αθάνατες αιρέσεις. 290 00:24:05,280 --> 00:24:09,080 [Πόλη Lugong] 291 00:24:11,540 --> 00:24:13,450 Μικρά μπιμπελό! 292 00:24:13,470 --> 00:24:15,850 Ρίξτε μια ματιά. Είναι για ευλογίες. Πραγματικά ωραίο. 293 00:24:16,390 --> 00:24:17,520 Σας εύχομαι πολλά παιδιά και πολλά πλούτη. 294 00:24:17,540 --> 00:24:19,370 Η προγονική αίθουσα στην πόλη Lugong μπροστά 295 00:24:19,500 --> 00:24:21,520 είναι ο ιστότοπος εγγραφής για την Ακαδημία Chufeng. 296 00:24:21,870 --> 00:24:23,040 Θα σε πάω μόνο ως εδώ. 297 00:24:25,260 --> 00:24:27,080 Κύριε Dongyang, φεύγετε ήδη; 298 00:24:28,390 --> 00:24:31,210 Τότε δεν θα έχω με τίποτα να σε θυμάμαι. 299 00:24:37,100 --> 00:24:39,130 Ορίστε, πάρτε αυτό το βραχιόλι με χάντρες που επιφυλάσσει το κακό. 300 00:24:44,340 --> 00:24:46,210 Ακόμα κι αν δεν μπορείτε να μπείτε στην Ακαδημία Chufeng, 301 00:24:46,670 --> 00:24:48,040 με αυτό το βραχιόλι, 302 00:24:48,710 --> 00:24:50,650 θα πρέπει να είσαι ασφαλής. 303 00:24:55,870 --> 00:24:58,240 Σας ευχαριστώ, κύριε Dongyang. Είσαι τόσο ευγενικός. 304 00:25:03,020 --> 00:25:04,480 Τότε γιατί να μην με βοηθήσεις σε όλη τη διαδρομή; 305 00:25:04,950 --> 00:25:06,280 Οποιεσδήποτε συμβουλές 306 00:25:06,630 --> 00:25:07,800 για να μπεις στην Ακαδημία Chufeng; 307 00:25:07,990 --> 00:25:09,080 Πώς μπορώ να μπω ομαλά; 308 00:25:12,060 --> 00:25:13,170 δεν θα το ήξερα. 309 00:25:13,430 --> 00:25:15,930 Απλά δούλεψε σκληρά. 310 00:25:17,580 --> 00:25:20,370 Τότε... πώς μεγαλώνεις αυτή την κολοκύθα; 311 00:25:20,580 --> 00:25:21,280 Μπορώ να μεγαλώσω ένα; 312 00:25:21,430 --> 00:25:23,210 Αν μου λείπεις, πώς θα σε βρω; 313 00:25:23,820 --> 00:25:25,000 Είσαι τόσο καλός μαζί μου. 314 00:25:25,020 --> 00:25:26,370 Πώς μπορώ να σου το ξεπληρώσω; 315 00:25:33,430 --> 00:25:34,480 Ακριβώς όπως ο Δάσκαλος, 316 00:25:34,670 --> 00:25:35,890 εξαφανίζεται πάντα στον αέρα. 317 00:25:38,780 --> 00:25:41,170 Κύριε Dongyang, μέχρι να ξαναβρεθούμε! 318 00:25:46,950 --> 00:25:49,000 Θα βρω πρώτα τον Senior Brother και μετά θα ψάξω για τον Master. 319 00:25:49,950 --> 00:25:51,930 Chufeng Academy, έρχομαι! 320 00:25:55,950 --> 00:25:56,720 Κάντε δρόμο! 321 00:26:07,950 --> 00:26:09,370 Εσύ πάλι, απειλείς. 322 00:26:14,020 --> 00:26:14,720 Τι θέλετε; 323 00:26:17,060 --> 00:26:18,410 δεν έχω λεφτά. 324 00:26:18,820 --> 00:26:20,800 Όσο για την εμφάνιση... έχω ακόμα λιγότερα! 325 00:26:26,870 --> 00:26:27,930 Πού κρύφτηκε; 326 00:26:28,340 --> 00:26:30,320 Αυτός; ΠΟΥ; 327 00:26:31,470 --> 00:26:32,410 Αυτός... 328 00:26:33,500 --> 00:26:34,240 Είναι σε... 329 00:26:34,820 --> 00:26:36,210 Αυτός... 330 00:26:36,390 --> 00:26:37,040 Είναι σε... 331 00:26:46,820 --> 00:26:48,370 Προσπαθείς να με κοροϊδέψεις; 332 00:26:48,950 --> 00:26:49,800 Έλα πιο κοντά 333 00:26:49,950 --> 00:26:51,280 και θα σου βγάλω τα μάτια! 334 00:27:01,100 --> 00:27:02,040 Πού είναι ο αδερφός μου; 335 00:27:02,910 --> 00:27:04,520 Τον πήραν οι δολοφόνοι σας συνεργοί; 336 00:27:04,780 --> 00:27:05,210 Πες μου! 337 00:27:06,190 --> 00:27:07,800 Περίμενε, είσαι τρελός; 338 00:27:08,150 --> 00:27:09,720 Ο αδερφός σου λείπει. Γιατί έρχεσαι πίσω μου; 339 00:27:10,020 --> 00:27:11,170 Λείπει και ο αφέντης μου! 340 00:27:13,430 --> 00:27:14,720 Εσείς απειλείτε. 341 00:27:15,470 --> 00:27:17,170 Εμφανίστηκες από το πουθενά στην πόλη Dongming. 342 00:27:17,870 --> 00:27:18,890 Και τώρα με ακολούθησες εδώ. 343 00:27:19,910 --> 00:27:21,170 Έκανες κακό στον αφέντη μου; 344 00:27:21,390 --> 00:27:22,560 Που τον πήγες; Πες μου! 345 00:27:24,950 --> 00:27:25,970 Παίζεις το θύμα. 346 00:27:27,230 --> 00:27:29,280 Αν αυτοί οι δολοφόνοι δεν είναι συνεργοί σου, 347 00:27:29,820 --> 00:27:30,930 τότε είσαι ο κατάσκοπος του Γουγκού. 348 00:27:32,340 --> 00:27:34,210 Ο κατάσκοπος του Γουγκού; Τι είναι αυτό; 349 00:27:50,300 --> 00:27:51,520 Δεν έχω χρόνο να χάσω μαζί σου! 350 00:28:02,910 --> 00:28:04,080 Χάντρες που επιφυλάσσουν το κακό; 351 00:28:12,400 --> 00:28:15,230 ♪Αν οι θρύλοι λένε για μια επικίνδυνη χώρα♪ 352 00:28:15,230 --> 00:28:16,690 Τόσος κόσμος. 353 00:28:16,690 --> 00:28:18,120 ♪Γιατί να μην το δώσουμε και να βαδίσουμε με όλη μας τη δύναμη;♪ 354 00:28:18,440 --> 00:28:20,880 ♪Ατρόμητοι μέσα από εκατό μάχες, επιτέλους κερδίζουμε τη θέση μας♪ 355 00:28:21,360 --> 00:28:22,960 ♪Καλό νέο εξάμηνο♪ 356 00:28:22,960 --> 00:28:23,710 [Bu Youran, Chufeng Academy] 357 00:28:23,710 --> 00:28:24,280 Ορίστε. 358 00:28:24,950 --> 00:28:25,610 Σας ευχαριστώ. 359 00:28:25,950 --> 00:28:28,520 ♪Η άγρια ​​θύελλα πιάνεται σφιχτά στις παλάμες μας♪ 360 00:28:28,600 --> 00:28:31,280 ♪Καρδιές ενωμένες, ενώνονται για μια βροντερή απεργία♪ 361 00:28:31,440 --> 00:28:33,520 ♪Αρνούμενος να ξεπεράσεις τη ζωή♪ 362 00:28:33,680 --> 00:28:36,160 ♪Αν και μια κρίση είναι σφραγισμένη μπροστά μας, δεν θα τα παρατήσουμε♪ 363 00:28:36,520 --> 00:28:38,780 ♪Αφήνουμε τις σιλουέτες μας μεταξύ ουρανού και γης♪ 364 00:28:38,780 --> 00:28:39,610 πέρασα! 365 00:28:39,630 --> 00:28:40,480 Ένας άλλος τρελάθηκε. 366 00:28:40,670 --> 00:28:42,850 Ναι. Αυτό είναι το τριάντα έβδομο σήμερα. 367 00:28:42,870 --> 00:28:43,970 Περάστε κάθε εξέταση! 368 00:28:44,150 --> 00:28:45,720 Κερδίστε κάθε μάχη! 369 00:28:45,720 --> 00:28:46,560 ♪Θα κάνουμε όλο τον πόνο του κόσμου να γονατίσει μπροστά μας♪ 370 00:28:46,920 --> 00:28:47,780 ♪Το τραγούδι της νίκης δεν σταματά ποτέ♪ 371 00:28:47,780 --> 00:28:50,610 Έτσι ντύνεσαι συνήθως; 372 00:28:50,610 --> 00:28:51,920 ♪Το σκοτάδι μετατρέπεται σε ψευδαισθήσεις♪ 373 00:28:52,200 --> 00:28:53,960 ♪ Αταίριαστο στα Τρία Βασίλεια♪ 374 00:28:54,470 --> 00:28:55,320 Το γούστο σας 375 00:28:56,820 --> 00:28:58,080 θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποια εργασία. 376 00:28:59,670 --> 00:29:00,280 Ονομα; 377 00:29:00,670 --> 00:29:01,280 Πατρίδα; 378 00:29:01,500 --> 00:29:02,760 Από ποια αίρεση είσαι; 379 00:29:03,260 --> 00:29:04,370 Το όνομά μου είναι Xiaobangchui. 380 00:29:04,540 --> 00:29:05,240 Είμαι από το Qingqiu. 381 00:29:05,990 --> 00:29:09,130 Αφού είσαι από το Qingqiu, έχεις κύριο; 382 00:29:09,390 --> 00:29:12,040 Έχετε μάθει κάποια βασικά ξόρκια; 383 00:29:12,060 --> 00:29:12,850 Έχω αφέντη. 384 00:29:13,470 --> 00:29:15,720 Έχω μάθει να ζωγραφίζω με φυλαχτό. 385 00:29:16,470 --> 00:29:18,850 Το σχέδιο με φυλαχτό είναι απλώς ένα μικρό κόλπο. 386 00:29:19,260 --> 00:29:21,000 Τίποτα εντυπωσιακό. 387 00:29:45,340 --> 00:29:46,850 [κ. Λι, Πρεσβύτερος Ζου, κ. Τσενγκ, Ακαδημία Τσουφένγκ] Η πατρίδα μου υπέστη πλημμύρα. 388 00:29:47,150 --> 00:29:49,890 Όλα τα αδέρφια μου πέθαναν από την πείνα. 389 00:29:51,260 --> 00:29:52,720 Έκλεψα ένα κουλούρι 390 00:29:52,870 --> 00:29:54,280 για τους βαριά άρρωστους γονείς μου. 391 00:29:55,580 --> 00:29:57,450 Αλλά μου κρατούσαν τα χέρια σφιχτά, 392 00:29:57,870 --> 00:29:59,650 αρνούμενοι να φάνε το κουλούρι μέχρι την τελευταία τους πνοή 393 00:29:59,740 --> 00:30:00,650 Μου είπαν 394 00:30:00,670 --> 00:30:02,450 Έπρεπε να βάλω τα δυνατά μου για να μπω εδώ, 395 00:30:02,950 --> 00:30:05,280 έτσι δεν θα υπέφερα ποτέ ξανά από πείνα και κρύο. 396 00:30:06,390 --> 00:30:07,040 Μόνο τότε 397 00:30:08,340 --> 00:30:12,370 μπορούν να αναπαυθούν εν ειρήνη. 398 00:30:18,430 --> 00:30:20,280 Καημένο παιδί. 399 00:30:25,020 --> 00:30:26,000 Γέροντα Ζου, 400 00:30:26,500 --> 00:30:29,450 θα πρέπει να της δώσουμε τη μοναδική ιδιαίτερη δυσκολία 401 00:30:30,390 --> 00:30:31,480 κουπόνι εξέτασης; 402 00:30:46,100 --> 00:30:46,760 Υπομονή. 403 00:30:51,540 --> 00:30:52,560 [Mu, Chufeng Academy] Υπάρχει κάποιος εδώ 404 00:30:52,870 --> 00:30:54,000 που μπορεί να είναι ακόμη χειρότερα. 405 00:31:12,300 --> 00:31:13,760 Ο δολοφόνος. 406 00:31:14,430 --> 00:31:16,610 Γιατί είναι και εδώ αυτή η απειλή; 407 00:31:20,340 --> 00:31:21,170 είπε ο κύριος Ζούο 408 00:31:21,300 --> 00:31:23,610 αυτή η επιλογή των μαθητών είναι ιδιαίτερη. 409 00:31:24,230 --> 00:31:27,130 Με έστειλε λοιπόν να βοηθήσω τους τρεις σας. 410 00:31:27,820 --> 00:31:30,280 Μαζί σας εδώ, θα περάσουμε πολύ πιο εύκολα. 411 00:31:30,300 --> 00:31:31,690 Έλα, κάτσε. 412 00:31:38,340 --> 00:31:39,610 Γνωρίζετε αυτόν τον νεαρό; 413 00:31:39,990 --> 00:31:40,800 Όχι. 414 00:31:42,230 --> 00:31:43,410 Μόλις τον είδα να τον κυνηγούν 415 00:31:43,870 --> 00:31:45,650 από κάποιους φρουρούς της πολιτείας Yue έξω από την πόλη. 416 00:31:46,150 --> 00:31:47,450 Δεν άντεξα, 417 00:31:47,670 --> 00:31:48,800 οπότε τον έφερα εδώ. 418 00:31:50,950 --> 00:31:52,410 Δεν θα διακόψω τη συζήτησή σας. 419 00:31:53,060 --> 00:31:53,610 Οπότε θα... 420 00:31:53,820 --> 00:31:54,720 Χωρίς βιασύνη. 421 00:31:55,230 --> 00:31:56,040 Για να είμαστε δίκαιοι, 422 00:31:56,100 --> 00:31:58,000 ας ακούσουμε πρώτα τι έχει να πει αυτός ο νεαρός. 423 00:32:06,670 --> 00:32:07,520 Το όνομά μου είναι Lei Xiuyuan. 424 00:32:08,470 --> 00:32:10,930 Ζω στο χωριό Xigu, στο όρος Luoxia. 425 00:32:11,870 --> 00:32:14,560 Χωριό Xigu; Είστε από το χωριό Xigu; 426 00:32:18,820 --> 00:32:19,650 Lei Xiuyuan, 427 00:32:20,150 --> 00:32:22,410 γιατί θέλετε να κάνετε αίτηση στην Ακαδημία Chufeng; 428 00:32:38,340 --> 00:32:39,480 Αυτά είναι τα ονόματα 429 00:32:40,190 --> 00:32:41,480 από όλα τα 161 άτομα στο χωριό Xigu. 430 00:32:44,020 --> 00:32:46,130 Η οικογένειά μου και οι χωριανοί μου 431 00:32:47,470 --> 00:32:49,240 σφαγιάστηκαν από κακά πνεύματα μέσα σε μια νύχτα. 432 00:32:50,670 --> 00:32:51,610 Δεν έχω ικανότητες. 433 00:32:52,100 --> 00:32:54,560 Μόνο μπαίνοντας στην ακαδημία και κατακτώντας ξόρκια 434 00:32:55,630 --> 00:32:57,410 μπορώ να έχω την ευκαιρία να τους εκδικηθώ. 435 00:32:58,150 --> 00:33:01,170 Προφανώς λέει ψέματα. Οι κύριοι δεν θα τον πιστέψουν. 436 00:33:03,470 --> 00:33:05,890 Παιδί, όρθιος. 437 00:33:12,950 --> 00:33:15,280 Πριν από πέντε χρόνια, το Xigu Village χτυπήθηκε από μια καταστροφή με δαίμονες. 438 00:33:15,710 --> 00:33:17,970 Αρκετές αθάνατες αιρέσεις έστειλαν ανθρώπους να ερευνήσουν αργότερα. 439 00:33:18,470 --> 00:33:19,800 Δεν βρέθηκαν επιζώντες. 440 00:33:20,300 --> 00:33:21,130 Τότε πώς τα κατάφερες... 441 00:33:21,990 --> 00:33:24,890 Εκείνο το βράδυ, με χτύπησαν στο ποτάμι. 442 00:33:25,580 --> 00:33:26,850 Οι γονείς μου με θωράκισαν με το σώμα τους. 443 00:33:27,470 --> 00:33:28,720 Κρύφτηκα κάτω από το νερό, μην τολμώντας να βγάλω ήχο. 444 00:33:29,260 --> 00:33:30,650 Παρακολούθησα να πετάχτηκε όλο το χωριό 445 00:33:30,950 --> 00:33:32,970 στο ποτάμι, ένα προς ένα. 446 00:33:33,230 --> 00:33:35,080 Είμαι ακριβώς όπως αυτοί οι 161 νεκροί! 447 00:33:40,060 --> 00:33:41,080 Απλώς επέζησα. 448 00:33:41,710 --> 00:33:44,280 Εντυπωσιακός. Λειτουργεί ακόμα καλύτερα από εμένα. 449 00:33:44,950 --> 00:33:47,930 Αργότερα, τελικά βρήκα αυτούς τους δολοφόνους. 450 00:33:49,540 --> 00:33:50,800 Θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν ξόρκια. 451 00:33:52,340 --> 00:33:55,320 Είναι μαθητές του Longming Sanctuary από την Πολιτεία Wugou! 452 00:33:59,580 --> 00:34:01,720 Lei Xiuyuan, ξέρεις 453 00:34:02,820 --> 00:34:06,210 ότι οι θνητοί τιμωρούνται αυστηρά επειδή συκοφαντούν αθάνατες αιρέσεις; 454 00:34:06,230 --> 00:34:07,130 Κάθε λέξη που είπα είναι αληθινή. 455 00:34:07,740 --> 00:34:09,720 Αυτός ο αιτών μπορεί να καταθέσει για μένα. 456 00:34:16,430 --> 00:34:16,970 Έλα εδώ. 457 00:34:20,430 --> 00:34:20,970 Αμολάω. 458 00:34:21,910 --> 00:34:24,160 Εκείνη την ημέρα, κρυβόμουν σε ένα σπίτι στην πόλη Dongming 459 00:34:24,430 --> 00:34:25,600 και έτρεξε στο Xiaobangchui. 460 00:34:26,100 --> 00:34:27,480 Οι δολοφόνοι με κυνηγούσαν. 461 00:34:28,220 --> 00:34:29,890 Χάρη στη βοήθεια του Xiaobangchui, 462 00:34:30,500 --> 00:34:31,480 Κατάφερα να ξεφύγω. 463 00:34:34,790 --> 00:34:36,890 Λοιπόν, Xiaobangchui, 464 00:34:37,990 --> 00:34:39,810 ισχύει αυτό που είπε; 465 00:34:43,100 --> 00:34:43,850 Ναι, ναι. 466 00:34:44,430 --> 00:34:46,330 Αυτοί οι άνθρωποι ήταν αδίστακτοι 467 00:34:46,350 --> 00:34:47,040 και χτύπησε για να σκοτώσει. 468 00:34:47,350 --> 00:34:48,770 Και όλοι χρησιμοποιούσαν ξόρκια. 469 00:34:57,140 --> 00:34:58,290 Δεν έχεις αδερφό; 470 00:34:58,750 --> 00:34:59,450 Πού είναι; 471 00:35:12,220 --> 00:35:13,600 Ο αδελφός μου ήταν μαθητής μιας αθάνατης αίρεσης. 472 00:35:14,700 --> 00:35:15,560 Με προστάτευε για χρόνια 473 00:35:16,750 --> 00:35:18,810 αλλά μπήκε σε μπελάδες και κυνηγήθηκε. 474 00:35:19,220 --> 00:35:20,480 Τώρα λείπει. 475 00:35:30,700 --> 00:35:31,640 Ο κόσμος είναι απέραντος, 476 00:35:33,310 --> 00:35:34,480 αλλά δεν υπάρχει χώρος για μένα 477 00:35:36,100 --> 00:35:37,200 εκτός κι αν μπω σε αυτή την ακαδημία. 478 00:35:43,750 --> 00:35:44,850 Δεν ζητάω τον οίκτο σου, 479 00:35:45,500 --> 00:35:46,600 μόνο για μια ευκαιρία να δώσω τις εξετάσεις. 480 00:35:48,540 --> 00:35:50,080 Θα ήμουν για πάντα ευγνώμων. 481 00:36:00,990 --> 00:36:01,930 Δεν περίμενα ποτέ 482 00:36:02,310 --> 00:36:03,450 και οι δύο έχουμε τόσο τραγικά υπόβαθρα. 483 00:36:03,750 --> 00:36:05,480 Αλλά κοίτα, ντύνομαι χειρότερα 484 00:36:05,830 --> 00:36:06,640 και να ζεις χειρότερα από σένα. 485 00:36:07,100 --> 00:36:09,200 Επιπλέον, σου έσωσα τη ζωή πριν. 486 00:36:10,830 --> 00:36:12,970 Θα θυμάμαι πάντα την καλοσύνη σου να με σώσεις. 487 00:36:13,220 --> 00:36:14,640 Θα σου το ξεπληρώσω κάποια μέρα. 488 00:36:14,830 --> 00:36:16,120 Όχι «κάποια μέρα». Κάντε το τώρα. 489 00:36:17,350 --> 00:36:18,680 Αυτό είναι το μόνο που έχω. 490 00:36:19,140 --> 00:36:20,730 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 491 00:36:22,540 --> 00:36:23,290 Αν προσπαθήσεις να κλέψεις τη θέση μου ξανά, 492 00:36:23,310 --> 00:36:24,560 Θα σε ξεφλουδίσω ζωντανό! 493 00:36:24,990 --> 00:36:27,600 Έχω ένα χρέος αίματος προς διευθέτηση. Επιτρέψτε μου να το έχω αυτό. 494 00:36:28,500 --> 00:36:29,450 - Δεν το θέλω. - Πάρτο. 495 00:36:29,470 --> 00:36:30,930 Όχι. Μη μου το επιβάλλεις. 496 00:36:31,660 --> 00:36:32,480 - Όχι. - Εδώ. 497 00:36:32,790 --> 00:36:34,120 είπα όχι. Αμολάω! 498 00:36:49,220 --> 00:36:50,250 Δεν ήξερα καν τους γονείς μου 499 00:36:50,270 --> 00:36:51,850 μου άφησε τόσα λεφτά. 500 00:36:53,990 --> 00:36:54,730 φεύγω. 501 00:37:05,990 --> 00:37:07,080 Κύριος, 502 00:37:07,830 --> 00:37:09,770 μια χαρά με παράτησες, 503 00:37:10,350 --> 00:37:12,290 αλλά τουλάχιστον αφήστε τα πράγματα να πάνε ομαλά για μένα. 504 00:37:15,270 --> 00:37:17,520 Τώρα εκείνο το τζίνξ έκλεψε το κουπόνι της εξέτασης. 505 00:37:19,060 --> 00:37:20,480 Μου κόστισε τόσα χρήματα η εγγραφή. 506 00:37:32,500 --> 00:37:33,680 Με αυτές τις κακοπροαίρετες χάντρες που εμποδίζουν την πνευματική ανίχνευση, 507 00:37:34,060 --> 00:37:35,200 Θα την πιάσω πρώτα. 508 00:37:43,100 --> 00:37:44,120 Ποιος ηττημένος με χτύπησε; 509 00:37:57,660 --> 00:38:01,680 Ο πρίγκιπας Γινγκ φτάνει! Καθαρίστε το δρόμο! 510 00:38:07,520 --> 00:38:09,160 [Zhao Mingli, Zhao Zhijie] 511 00:38:09,680 --> 00:38:10,500 [Λάνια] 512 00:38:10,500 --> 00:38:11,640 Ο πρίγκιπας Γινγκ δίνει χρήματα! 513 00:38:11,750 --> 00:38:13,250 Ο πρίγκιπας Γινγκ δίνει χρήματα! 514 00:38:13,500 --> 00:38:14,680 - Πάμε! - Ο πρίγκιπας Γινγκ δίνει χρήματα! 515 00:38:19,870 --> 00:38:21,810 Άρα είναι αυτός που πετάει λεφτά. 516 00:38:26,830 --> 00:38:28,200 Πλούσιο σημάδι. 517 00:38:51,060 --> 00:38:52,080 Κίνηση! Κίνηση! 518 00:38:52,100 --> 00:38:54,120 Κάντε δρόμο, άνθρωποι. 519 00:38:54,350 --> 00:38:55,000 Χαθείτε! 520 00:38:56,620 --> 00:38:57,890 Είσαι καλά; 521 00:38:57,990 --> 00:38:59,200 [Baili Gelin] Πώς μπορείς να εκφοβίζεις ανθρώπους έτσι; 522 00:38:59,750 --> 00:39:00,450 Απολογούμαι! 523 00:39:01,020 --> 00:39:02,640 Ο Πρίγκιπας Γινγκ και η Διοικούσα Πριγκίπισσα Λάνια είναι εδώ. 524 00:39:03,020 --> 00:39:04,000 Δεν είστε κανένας! 525 00:39:04,270 --> 00:39:04,680 Κίνηση! 526 00:39:04,910 --> 00:39:06,200 Δεν με νοιάζει ποιος είσαι. 527 00:39:06,580 --> 00:39:07,640 Δεν ξέρετε πώς να παρατάξετε; 528 00:39:08,500 --> 00:39:09,410 Είσαι ο κανένας! 529 00:39:11,310 --> 00:39:12,160 Τι είπατε; 530 00:39:18,520 --> 00:39:20,280 [Ye Ye] 531 00:39:23,830 --> 00:39:26,680 Έχω ακούσει ότι η Ακαδημία Chufeng αντιμετωπίζει όλους εξίσου. 532 00:39:28,830 --> 00:39:31,410 Είτε βασιλικοί είτε κοινοί, 533 00:39:31,700 --> 00:39:32,600 όλοι αντιμετωπίζονται το ίδιο. 534 00:39:32,990 --> 00:39:35,120 Τι πιστεύεις, Πρίγκιπα Γινγκ; 535 00:39:36,910 --> 00:39:38,480 Αισχρός! Συλλάβετέ τον! 536 00:39:40,700 --> 00:39:41,560 Μην είσαι αγενής! 537 00:39:45,160 --> 00:39:49,880 [Ji Tongzhou] 538 00:39:54,540 --> 00:39:55,520 Tongzhou, είσαι εδώ. 539 00:39:57,060 --> 00:39:58,480 Η Αυτού Μεγαλειότητα σας έστειλε να με συνοδεύσετε στις εξετάσεις, 540 00:39:58,870 --> 00:40:00,250 για να μην προκαλέσει προβλήματα. 541 00:40:00,500 --> 00:40:01,970 Δεν προκαλούσα πρόβλημα. 542 00:40:02,430 --> 00:40:03,930 Φοβόμουν ότι δεν θα εγγραφείς, 543 00:40:03,950 --> 00:40:04,970 οπότε τους έσπρωξα στην άκρη. 544 00:40:05,390 --> 00:40:06,040 Εξάλλου, 545 00:40:06,140 --> 00:40:07,370 τι νόημα έχει να εγγραφούν; 546 00:40:07,700 --> 00:40:08,890 Μάλλον δεν θα μπουν έτσι κι αλλιώς. 547 00:40:09,060 --> 00:40:10,250 Απλώς χάνουν χρόνο. 548 00:40:10,500 --> 00:40:11,000 Εσύ... 549 00:40:11,390 --> 00:40:13,290 Δεν μπορείς να κρατήσεις ούτε μια κίνηση ενάντια στον ξάδερφό μου. 550 00:40:13,310 --> 00:40:15,160 Πώς τολμάς να μιλάς μεγάλα εδώ; 551 00:40:16,910 --> 00:40:17,770 Ανοησίες! 552 00:40:17,950 --> 00:40:19,680 Απλώς δεν ήθελα το μαστίγιο μου 553 00:40:19,700 --> 00:40:20,850 να σκίσεις τα βρώμικα ρούχα σου 554 00:40:20,870 --> 00:40:21,680 και προσβάλετε τα μάτια μου! 555 00:40:22,470 --> 00:40:23,520 [Baili Changyue] Άκουσα την πολιτεία Yue 556 00:40:23,520 --> 00:40:24,480 εκτιμά την εθιμοτυπία πάνω από όλα. 557 00:40:25,220 --> 00:40:27,290 Αφού είδα πώς συμπεριφέρεσαι σήμερα, 558 00:40:28,830 --> 00:40:31,930 φαίνεται ότι οι φήμες δεν μπορούν να εμπιστευτούν. 559 00:40:32,180 --> 00:40:32,850 Πώς τολμάς! 560 00:40:33,180 --> 00:40:35,120 Τολμάς να προσβάλεις το κράτος μας; 561 00:40:35,180 --> 00:40:35,890 Το ζητάς! 562 00:40:36,500 --> 00:40:37,290 Ξεχάστε το. 563 00:40:37,430 --> 00:40:39,850 Δεν μπορείς να κερδίσεις με λόγια, άρα συναναστρέφεσαι; Φέρτε το! 564 00:40:39,870 --> 00:40:40,290 Φέρτε το... 565 00:40:40,310 --> 00:40:41,000 Ναι, φέρε το! 566 00:40:47,540 --> 00:40:49,930 Κίνηση! Φύγε από τη μέση! 567 00:40:51,310 --> 00:40:53,680 Σοβαρά, βρωμάει... εκεί πίσω. 568 00:41:00,500 --> 00:41:01,480 Είμαι σπασμένος 569 00:41:01,620 --> 00:41:02,770 μετά την καταβολή του τέλους εξέτασης. 570 00:41:03,700 --> 00:41:05,600 Θα πρέπει να τρακάρουμε εδώ για μερικές νύχτες. 571 00:41:08,660 --> 00:41:09,520 Εσείς είστε; 572 00:41:14,580 --> 00:41:16,680 Σας ευχαριστώ που σπρώξατε αυτό το καρότσι κοπριάς. 573 00:41:16,700 --> 00:41:18,560 Αυτή η κακομαθημένη πριγκίπισσα ταπεινώθηκε. 574 00:41:19,140 --> 00:41:20,560 Παρεμπιπτόντως, πώς να σε λέμε; 575 00:41:21,270 --> 00:41:23,560 Είμαι η Xiaobangchui. Και οι τρεις είστε...; 576 00:41:24,750 --> 00:41:25,520 Xiaobangchui. 577 00:41:25,700 --> 00:41:27,000 Είμαι ο Baili Changyue. 578 00:41:27,140 --> 00:41:28,600 Αυτή είναι η αδερφή μου, η Baili Gelin. 579 00:41:30,540 --> 00:41:31,290 Είμαι ο Ye Ye. 580 00:41:31,430 --> 00:41:32,930 Είμαι ο ξάδερφος του Gelin και του Changyue. 581 00:41:33,540 --> 00:41:35,520 Είστε ξαδέρφια; 582 00:41:57,790 --> 00:41:58,370 Εδώ. 583 00:42:09,950 --> 00:42:11,040 - Σιγά. - Είναι νόστιμο. 584 00:42:11,910 --> 00:42:12,930 Τόσο νόστιμο. 585 00:42:12,950 --> 00:42:14,000 Είναι η μαγειρική μου, τελικά. 586 00:42:14,020 --> 00:42:15,450 Δεν είχα ένα τόσο καλό γεύμα εδώ και πολύ καιρό. 587 00:42:24,180 --> 00:42:24,850 Ποιος είναι εκεί; 588 00:42:42,050 --> 00:42:43,000 [Το αιώνιο άρωμα] 589 00:42:43,000 --> 00:42:44,550 [Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα] 590 00:42:55,800 --> 00:42:59,480 ♪ανταλλάσσω όλο το μεγαλείο του θνητού κόσμου♪ 591 00:42:59,800 --> 00:43:02,480 ♪Για μια φευγαλέα στιγμή μαζί σου♪ 592 00:43:02,560 --> 00:43:05,800 ♪Οι μοίρες μας μπλέκονται, αγκαλιάζονται αλλά μάχονται♪ 593 00:43:05,800 --> 00:43:09,080 ♪Ο πιο δύσκολος δεσμός για ισορροπία♪ 594 00:43:09,200 --> 00:43:13,080 ♪Με εμμονή και αγωνία, γεννιούνται χίλιες σκέψεις♪ 595 00:43:13,360 --> 00:43:16,560 ♪ Η αγάπη φυτρώνει ξανά σε αυτή τη ζωή♪ 596 00:43:16,720 --> 00:43:22,800 ♪Καμία καταστροφή δεν μπορεί να συναγωνιστεί το παρατεταμένο νήμα ενός αρώματος♪ 597 00:43:23,080 --> 00:43:27,200 ♪Μαζί σου, μέσα από βουνά που πέφτουν και θάλασσες που γίνονται άμμος♪ 598 00:43:27,480 --> 00:43:30,160 ♪Τα μαραμένα κλαδιά άνθισαν♪ 599 00:43:30,360 --> 00:43:32,280 ♪Χέρι-χέρι στη γέφυρα Naihe♪ 600 00:43:32,400 --> 00:43:36,720 ♪Περνάς την παγόδα, με ωραίες ρόμπες πάνω σε άλογα που καλπάζουν♪ 601 00:43:36,880 --> 00:43:40,720 ♪Πάντα, στο τέλος της εμμονής♪ 602 00:43:41,080 --> 00:43:44,080 ♪ Έρχεται αυτή η μια στιγμή απαλότητας♪ 603 00:43:44,160 --> 00:43:50,280 ♪Προδομένος από όλους, εξακολουθώ να βασιλεύω ♪ 604 00:43:50,480 --> 00:43:54,200 ♪Μαζί σου, λιώνουμε σε ομίχλη και ομίχλη♪ 605 00:44:07,440 --> 00:44:11,200 ♪ανταλλάσσω τον υψηλότερο ουρανό και τα ατελείωτα σύννεφα♪ 606 00:44:11,400 --> 00:44:14,200 ♪Για μια φευγαλέα στιγμή μαζί σου♪ 607 00:44:14,280 --> 00:44:17,680 ♪Διατρυπημένο από αμέτρητα βέλη, πόνος και αρρώστιες συσσωρεύονται♪ 608 00:44:17,680 --> 00:44:21,000 ♪Κι όμως παραμένω σιωπηλός♪ 609 00:44:21,160 --> 00:44:25,000 ♪Βαθιά αγάπη και πολύ λαχτάρα, ένα φιλί πέφτει σε όνειρο♪ 610 00:44:25,160 --> 00:44:28,360 ♪Στη μακρινή νύχτα, η πίκρα ανθίζει♪ 611 00:44:28,600 --> 00:44:34,440 ♪Το μεγάλο κεφάλαιο ξαναγράφεται, ξαφνιάζοντας όλο τον κόσμο♪ 612 00:44:35,000 --> 00:44:38,920 ♪Μαζί σου, μέσα από βουνά που πέφτουν και θάλασσες που γίνονται άμμος♪ 613 00:44:39,200 --> 00:44:41,960 ♪Τα μαραμένα κλαδιά άνθισαν♪ 614 00:44:42,160 --> 00:44:44,000 ♪Χέρι-χέρι στη γέφυρα Naihe♪ 615 00:44:44,160 --> 00:44:48,360 ♪Περνάς την παγόδα, με ωραίες ρόμπες πάνω σε άλογα που καλπάζουν♪ 616 00:44:48,600 --> 00:44:52,480 ♪Πάντα, στο τέλος της εμμονής♪ 617 00:44:52,720 --> 00:44:55,760 ♪ Έρχεται αυτή η μια στιγμή απαλότητας♪ 618 00:44:55,960 --> 00:45:02,680 ♪Προδομένος από όλους, εξακολουθώ να βασιλεύω ♪ 619 00:45:02,720 --> 00:45:06,680 ♪Αν η σφραγίδα δεν μπορεί να σπάσει, τότε αφήστε την♪ 620 00:45:06,920 --> 00:45:09,680 ♪Όπου η καρδιά βρίσκει γαλήνη, εκεί είναι το σπίτι♪ 621 00:45:09,800 --> 00:45:11,720 ♪Δίπλα δίπλα, πετάμε μέσα από θάλασσες από σύννεφα♪ 622 00:45:11,880 --> 00:45:16,160 ♪Σπάστε τα κύματα, ο ωκεανός της καρδιάς δεν γνωρίζει ακτή♪ 623 00:45:16,360 --> 00:45:20,200 ♪Πάντα, στο τέλος της μοίρας♪ 624 00:45:20,440 --> 00:45:23,560 ♪ Έρχεται εκείνη η μία στιγμή της περιφρόνησης♪ 625 00:45:23,600 --> 00:45:29,600 ♪Στον ανθρώπινο κόσμο ή παραπάνω, όπως το νερό που ρέει και τα πέταλα που πέφτουν♪ 626 00:45:30,000 --> 00:45:34,360 ♪Ας είναι αυτή η φευγαλέα ζωή όπως κι αν είναι♪