1
00:00:01,584 --> 00:00:07,667
LES RITES ÉROTIQUES DE FRANKENSTEIN
[La malédiction de Frankenstein]

2
00:02:34,042 --> 00:02:35,584
J'attendrai votre signal.

3
00:03:38,001 --> 00:03:38,959
Allumez-le.

4
00:03:47,626 --> 00:03:49,417
Ma tête

5
00:03:50,501 --> 00:03:52,542
ça fait mal !

6
00:03:58,834 --> 00:04:01,459
Je l'ai cloné. Il parle.

7
00:04:02,501 --> 00:04:05,667
Je lui ai donné un cerveau et il parle !

8
00:04:05,667 --> 00:04:07,792
Je lui ai donné des capacités humaines !

9
00:04:22,084 --> 00:04:24,834
Que faites-vous ici?
Qui es-tu?

10
00:07:09,667 --> 00:07:11,376
Melisa, nous l'avons cloné.

11
00:07:19,334 --> 00:07:21,292
Je vous vois, Maître Cagliostro.

12
00:07:21,959 --> 00:07:23,417
Je sais que tu es satisfait.

13
00:07:24,876 --> 00:07:26,584
Le fait que tu sois aveugle, Melisa,

14
00:07:27,376 --> 00:07:30,834
vous permet de voir bien plus
que les autres mortels.

15
00:07:31,626 --> 00:07:32,834
Que voyez-vous dans le futur ?

16
00:07:33,709 --> 00:07:35,751
Je reçois des images,
grâce à votre magnétisme.

17
00:07:36,709 --> 00:07:38,459
Plaisir, sang, mort.

18
00:07:39,001 --> 00:07:40,959
Je vois la créature de Frankenstein,

19
00:07:41,459 --> 00:07:44,501
capturer de belles vierges
pour satisfaire vos envies.

20
00:07:45,334 --> 00:07:49,084
Et leurs corps seront alors
être utilisé dans vos expériences.

21
00:07:49,917 --> 00:07:51,209
Des visions oniriques.

22
00:07:52,001 --> 00:07:53,792
Nous devons agir pour les réaliser.

23
00:08:44,584 --> 00:08:45,584
Tiens, grand-père.

24
00:08:47,001 --> 00:08:49,084
Calme-toi, petit.
Ne faites pas de bruit.

25
00:08:49,376 --> 00:08:50,917
Esmeralda est en transe.

26
00:09:17,251 --> 00:09:20,001
Un grand malheur nous menace.

27
00:09:20,709 --> 00:09:22,501
Mais il vaut mieux ne pas lui en parler.

28
00:09:22,876 --> 00:09:25,417
Elle apprendra bientôt son terrible sort.

29
00:09:26,584 --> 00:09:29,084
Notre tribu a été maudite,

30
00:09:29,501 --> 00:09:31,626
depuis Mère Gudrón
m'ennuie ce monstre.

31
00:09:47,209 --> 00:09:48,251
<i>Esméralda !</i>

32
00:09:49,292 --> 00:09:50,292
<i>Esméralda !</i>

33
00:10:16,417 --> 00:10:18,126
L'œuvre d'un génie !

34
00:10:21,292 --> 00:10:25,001
Seulement l'esprit d'un génie
pourrait te concevoir.

35
00:10:26,251 --> 00:10:29,792
Et donc,
seulement l'esprit d'un génie...

36
00:10:30,459 --> 00:10:32,417
pourra vous donner la vie.

37
00:10:33,376 --> 00:10:36,001
A partir de ce moment,
Je suis ton maître.

38
00:10:36,542 --> 00:10:38,459
A partir de maintenant, je penserai pour toi...

39
00:10:38,876 --> 00:10:41,626
et vous transmettrai magnétiquement mes ordres.

40
00:10:42,626 --> 00:10:44,959
Je comprends vos ordres Maître Cagliostro,

41
00:10:44,959 --> 00:10:46,501
comme s'ils étaient pour moi.

42
00:10:47,917 --> 00:10:49,626
Vous voulez qu'il capture...

43
00:10:50,042 --> 00:10:53,334
la plus belle jeune femme,
le plus attrayant....

44
00:10:54,417 --> 00:10:57,126
et amène-la ici,
détruisant tout sur son passage.

45
00:10:57,834 --> 00:11:01,334
Vous devez obéir au maître.
Personne ne peut échapper à sa volonté.

46
00:11:22,042 --> 00:11:23,251
Cagliostro.

47
00:12:11,126 --> 00:12:12,542
Je vais l'accompagner, Maître.

48
00:12:12,542 --> 00:12:14,792
Mon odorat compense
pour ma vision de plus en plus...

49
00:12:14,792 --> 00:12:16,959
et je peux sentir la présence
de chair humaine.

50
00:12:18,251 --> 00:12:21,876
Comme en ce moment,
Je sens la chair palpitante,

51
00:12:23,584 --> 00:12:25,251
et c'est une chair si désirable...

52
00:12:26,417 --> 00:12:30,251
pour satisfaire mon terrible appétit.
Cette chair satisfera ma faim.

53
00:14:13,459 --> 00:14:14,667
Nous ne pouvons rien faire.

54
00:14:22,584 --> 00:14:24,042
Mon Dieu!
Il revient à lui.

55
00:14:25,917 --> 00:14:29,334
Écoutez-moi.
Vous êtes un homme de science, comme moi.

56
00:14:29,334 --> 00:14:32,834
Bien que nos recherches
a pris des chemins divergents,

57
00:14:33,209 --> 00:14:34,542
tu dois m'aider.

58
00:14:36,126 --> 00:14:38,209
J'ai créé...

59
00:14:38,834 --> 00:14:42,417
C'est vrai. J'ai créé un être humain.

60
00:14:43,834 --> 00:14:47,292
Tu dois le sauver
au nom de la science et du progrès.

61
00:14:47,751 --> 00:14:49,167
Sauvez-le.

62
00:15:21,959 --> 00:15:24,209
- Le Dr Seward est là ?
- Oui, juste un instant.

63
00:15:33,042 --> 00:15:35,792
J'ai entière et totale confiance en vous.

64
00:15:37,376 --> 00:15:40,667
Et je suis certain que tu ne me trahiras pas.

65
00:15:41,209 --> 00:15:43,376
Écoutez-moi. C'est mon dernier souhait.

66
00:15:45,376 --> 00:15:49,084
Seward, ma créature a un cerveau humain.

67
00:15:50,792 --> 00:15:52,376
Ne quitte pas ma créature

68
00:15:53,126 --> 00:15:54,876
entre les mains du peuple.

69
00:16:07,334 --> 00:16:11,001
Docteur, l'inspecteur Tanner aimerait
pour te voir. Doit-il revenir plus tard ?

70
00:16:11,876 --> 00:16:12,834
Non.

71
00:16:13,751 --> 00:16:14,751
Faites-lui entrer.

72
00:16:17,459 --> 00:16:18,792
Bonjour, inspecteur.

73
00:16:20,292 --> 00:16:22,417
C'est le Dr Frankenstein. Il vient de mourir.

74
00:16:22,667 --> 00:16:25,042
Dans ses derniers instants
il a essayé de me révéler son grand secret.

75
00:16:25,251 --> 00:16:26,709
Mais malheureusement...

76
00:16:27,042 --> 00:16:29,376
- Je n'ai pas pu le comprendre.
- Comment est-il arrivé ici ?

77
00:16:29,626 --> 00:16:30,709
- On ne vous l'a pas dit ?
- Non.

78
00:16:30,917 --> 00:16:32,459
Des agriculteurs me l'ont amené.

79
00:16:32,792 --> 00:16:34,917
Ils l'ont trouvé sur la route,
couvert de sang.

80
00:16:36,167 --> 00:16:38,709
"Aie pitié, Seigneur,
sur l'âme de ton serviteur,

81
00:16:39,292 --> 00:16:41,209
"Matias Artur Frankenstein.

82
00:16:41,917 --> 00:16:45,084
"Que votre divine miséricorde l'accueille
parmi les justes,

83
00:16:45,376 --> 00:16:47,792
"et qu'il puisse jouir,
pour les siècles à venir

84
00:16:48,251 --> 00:16:49,709
"ta présence divine.

85
00:16:51,042 --> 00:16:54,542
"Que ton serviteur, Matias Artur,
recevoir la lumière éternelle

86
00:16:55,126 --> 00:16:57,667
"et repose en paix. Amen."

87
00:18:16,584 --> 00:18:20,292
Excusez-moi. Je suis le Dr Seward, et vous ?

88
00:18:21,376 --> 00:18:22,417
Véra Frankenstein.

89
00:18:22,667 --> 00:18:25,417
- La fille du docteur ?
- Oui, et je suis médecin aussi.

90
00:18:25,959 --> 00:18:30,417
Oui, je connais certains de vos travaux.
Certaines d'entre elles sont très intéressantes.

91
00:18:31,917 --> 00:18:33,542
Je suis très heureux de vous rencontrer.

92
00:18:34,084 --> 00:18:36,542
Vous devez m'excuser.
J'ai parcouru un long chemin pour arriver ici.

93
00:18:37,334 --> 00:18:38,376
Je suis très fatigué.

94
00:18:40,001 --> 00:18:42,917
J'aimerais beaucoup parler avec toi,
mais dans des circonstances différentes.

95
00:18:43,542 --> 00:18:45,834
Resterez-vous dans la région
pour quelques argiles ?

96
00:18:46,042 --> 00:18:47,876
J'ai l'intention de rester assez longtemps.

97
00:18:48,334 --> 00:18:49,584
Comment mon père est-il mort ?

98
00:18:50,209 --> 00:18:51,667
Je dirais qu'il s'est vidé de son sang.

99
00:18:51,959 --> 00:18:54,751
Il était couvert de blessures,
bien qu'aucun d'entre eux n'ait été mortel.

100
00:18:54,917 --> 00:18:57,542
Morsures et égratignures,
avec des morceaux de chair arrachés.

101
00:18:57,709 --> 00:18:58,917
Vraiment mystérieux.

102
00:19:00,126 --> 00:19:02,501
Tu veux dire qu'il a été mangé par des animaux sauvages ?

103
00:19:03,542 --> 00:19:05,084
Par les hyènes ou les loups ?

104
00:19:06,042 --> 00:19:07,501
Des corbeaux, j'ose dire.

105
00:19:07,876 --> 00:19:09,334
C'est un cas inhabituel.

106
00:19:09,876 --> 00:19:11,667
Votre père a été attaqué dans son laboratoire.

107
00:19:12,042 --> 00:19:14,792
Et en même temps,
son assistant a été poignardé.

108
00:19:19,917 --> 00:19:21,334
Excusez-moi, je vous en supplie.

109
00:19:34,834 --> 00:19:36,209
Est-ce une Frankenstein ?

110
00:19:37,376 --> 00:19:40,334
- La fille.
- Elle me donne la chair de poule.

111
00:19:41,709 --> 00:19:43,626
Je ne pensais pas que tu l'étais
tellement impressionnable, inspecteur.

112
00:20:57,001 --> 00:20:59,334
Dr Frankenstein,
tu penses que tu peux le faire ?

113
00:21:00,126 --> 00:21:02,542
Scientifiquement, vous essayez
quelque chose d'inconcevable.

114
00:21:02,542 --> 00:21:03,959
Même les plus sages n’oseraient pas.

115
00:21:04,501 --> 00:21:06,709
Il l'a fait. Je peux le faire aussi.

116
00:21:21,751 --> 00:21:23,876
Père, tu m'entends ?
M'entends-tu, père ?

117
00:21:24,292 --> 00:21:26,584
Véra. Véra, ma fille.

118
00:21:27,459 --> 00:21:29,459
C'est incroyable.
Vous avez compris ma capacité découverte...

119
00:21:29,459 --> 00:21:33,209
donner momentanément la vie
aux cerveaux morts.

120
00:21:33,626 --> 00:21:36,584
Véra ! Véra ! Véra, ma fille.
Vous devez trouver...

121
00:21:36,917 --> 00:21:38,709
Vous devez trouver ma créature.

122
00:21:39,209 --> 00:21:41,917
J'ai réussi à greffer un cerveau humain.

123
00:21:42,834 --> 00:21:44,167
J'ai transplanté...

124
00:21:44,959 --> 00:21:47,126
le cerveau d'un homme vivant,

125
00:21:47,917 --> 00:21:50,751
et maintenant ma créature pense et parle !

126
00:21:53,084 --> 00:21:55,042
Ils me l'ont volé.

127
00:21:56,917 --> 00:21:59,792
Celui qui a commis ce crime
le paiera clairement. Je jure.

128
00:22:00,376 --> 00:22:02,167
Je trouverai votre créature, Père.

129
00:22:02,751 --> 00:22:03,959
Et je continuerai votre travail.

130
00:22:17,376 --> 00:22:19,959
- Qui est-ce?
- Laissez-moi entrer, s'il vous plaît. C'est le Dr Seward.

131
00:22:25,167 --> 00:22:26,167
Bonne soirée.

132
00:22:29,959 --> 00:22:31,501
- Excusez-moi, je...
- Que veux-tu?

133
00:22:32,001 --> 00:22:33,792
J'aimerais parler au Dr Frankenstein.

134
00:22:34,709 --> 00:22:36,709
Je suis vraiment désolé, mais elle est occupée.

135
00:22:41,959 --> 00:22:44,876
- Bonsoir, Mademoiselle Frankenstein.
- Pardonnez-moi, docteur.

136
00:22:45,292 --> 00:22:47,209
J'ai dit à l'infirmière de ne pas me déranger.

137
00:22:47,917 --> 00:22:48,876
Je suis désolé de vous déranger.

138
00:22:49,084 --> 00:22:52,459
Je voulais juste te dire ça
si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis à votre service.

139
00:22:53,251 --> 00:22:55,667
j'habite en ville
et j'y ai une petite clinique.

140
00:22:56,584 --> 00:22:59,292
Je me souviens bien de toi
et j'apprécie votre offre, docteur.

141
00:23:00,417 --> 00:23:02,917
Bien que ton père et moi
je n'étais pas toujours d'accord,

142
00:23:02,917 --> 00:23:04,209
Je le tenais en haute estime.

143
00:23:04,542 --> 00:23:07,501
Oh oui? Et es-tu venu
tout le chemin ici juste pour me dire ça ?

144
00:23:07,792 --> 00:23:09,042
Eh bien, oui et non.

145
00:23:10,292 --> 00:23:11,667
Tu sais que ton père...

146
00:23:13,459 --> 00:23:15,084
est pratiquement mort dans mes bras.

147
00:23:15,417 --> 00:23:17,001
Oui, nous en avons déjà parlé.

148
00:23:17,334 --> 00:23:18,876
Oui en effet.

149
00:23:19,459 --> 00:23:22,126
Mais nous n'avons pas parlé de quoi
il me l'a avoué avant de mourir.

150
00:23:22,751 --> 00:23:24,126
À propos de sa célèbre créature.

151
00:23:26,917 --> 00:23:28,334
Je m'appelle Seward. Ne l'oubliez pas.

152
00:23:28,667 --> 00:23:30,251
J'ai également lu certains de vos travaux.

153
00:23:30,709 --> 00:23:32,667
Et même si je ne suis pas d'accord
avec vos points de vue,

154
00:23:33,167 --> 00:23:35,542
Je pourrais vous appeler un jour pour discuter.

155
00:23:35,959 --> 00:23:38,709
Ne pas obtenir les aveux de mon père
hors de toi,

156
00:23:38,959 --> 00:23:41,542
mais pour comparer des notes scientifiques.

157
00:23:42,917 --> 00:23:44,126
Ce serait un plaisir.

158
00:24:08,959 --> 00:24:12,167
Qu'est-ce qui ne va pas? Vous tremblez, madame.

159
00:24:12,417 --> 00:24:14,126
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi.

160
00:24:41,584 --> 00:24:43,417
J'étais en ville cet après-midi,

161
00:24:43,417 --> 00:24:46,251
et tout le monde en parlait
le meurtre du Dr Frankenstein.

162
00:24:46,251 --> 00:24:49,501
Les gens veulent toujours entendre
des histoires sensationnelles.

163
00:24:50,709 --> 00:24:53,417
L'un des hommes qui ont découvert le corps
m'a donné quelques détails.

164
00:24:53,876 --> 00:24:55,917
Il a dit qu'aucun humain
J'aurais pu lui cloner ça.

165
00:24:56,251 --> 00:24:57,584
Quel carnage.

166
00:25:13,917 --> 00:25:14,959
Si cela ne vous dérange pas, madame,

167
00:25:14,959 --> 00:25:18,792
J'aimerais retourner en ville ce soir
et je reste avec mes frères.

168
00:25:19,209 --> 00:25:21,959
Fais ce que tu veux, Maria.
Je n'ai pas peur d'être seul.

169
00:25:22,251 --> 00:25:24,667
- Vous pouvez y aller.
- Merci, madame.

170
00:25:35,542 --> 00:25:37,917
- Merci, Marie.
- Non, merci, madame.

171
00:25:41,501 --> 00:25:44,626
Elle est seule.
La fenêtre est ouverte. Aller!

172
00:26:33,501 --> 00:26:34,501
Esméralda....

173
00:26:37,376 --> 00:26:38,376
Esméralda....

174
00:26:39,709 --> 00:26:41,542
C'est la Nuit des Morts.

175
00:26:53,209 --> 00:26:54,167
Esméralda....

176
00:26:55,751 --> 00:26:58,751
Cagliostro, votre maître, appelle
toutes les créatures de la nuit.

177
00:27:01,042 --> 00:27:04,876
Bientôt le temps viendra où
vous pourrez suivre votre maître.

178
00:27:38,667 --> 00:27:42,959
Notre-Dame de la Montagne, délivre-moi de
les influences diaboliques qui me poursuivent.

179
00:27:43,126 --> 00:27:45,542
Ne laissez pas les esprits sombres
pour me dominer.

180
00:27:46,001 --> 00:27:47,834
Ne me laissez pas tomber entre leurs mains.

181
00:27:48,001 --> 00:27:51,126
Ne permettez pas les terribles présages
et le sentiment de malaise en moi...

182
00:27:51,459 --> 00:27:53,667
signifier plus que des peurs stupides.

183
00:27:54,042 --> 00:27:58,459
Purifie mes mains et mon visage avec
eau bénite et délivre-moi du mal.

184
00:29:15,959 --> 00:29:18,459
<i>Tu as été choisie parmi toutes les femmes...</i>

185
00:29:18,459 --> 00:29:21,917
<i>pour prolonger un nom et une dynastie immortels,</i>

186
00:29:22,417 --> 00:29:23,501
<i>Cagliostro.</i>

187
00:29:26,001 --> 00:29:27,209
Cagliostro.

188
00:29:47,376 --> 00:29:51,167
Mère Gudrón, Mère Gudrón.
Écoutez-moi, s'il vous plaît.

189
00:29:51,334 --> 00:29:54,001
J'ai eu des pensées tellement horribles ces derniers temps.

190
00:29:54,709 --> 00:29:56,209
Qu'est-ce qu'il y a, mon enfant ?

191
00:29:57,876 --> 00:29:59,209
Des cauchemars.

192
00:29:59,959 --> 00:30:01,959
Des visions terribles, Mère.

193
00:30:03,292 --> 00:30:04,792
J'entends des voix étranges...

194
00:30:04,792 --> 00:30:07,626
et je sens qu'un être supérieur
me domine,

195
00:30:08,042 --> 00:30:12,501
comme des yeux invisibles
m'hypnotisaient.

196
00:30:12,959 --> 00:30:14,792
Que se passe-t-il, Mère ?

197
00:30:16,501 --> 00:30:19,292
Dis-moi,
qui est l'être qui me domine ?

198
00:30:46,959 --> 00:30:51,542
Frères dans la mort,
et dans la vénération de notre maître...

199
00:30:52,042 --> 00:30:53,542
le grand Cagliostro.

200
00:31:37,709 --> 00:31:40,167
Panthos sera la nouvelle race.

201
00:31:41,167 --> 00:31:45,542
Il y aura plus de sacrifices
jusqu'à ce que la femme parfaite soit créée.

202
00:31:46,209 --> 00:31:49,376
Le digne compagnon
de la créature du Dr Frankenstein.

203
00:31:52,042 --> 00:31:53,042
Je veux sa tête.

204
00:32:27,667 --> 00:32:28,876
Voilà, Maître.

205
00:32:29,167 --> 00:32:32,167
Vos ordres ont été suivis, Cagliostro.

206
00:32:47,459 --> 00:32:51,459
Tu seras
la plus belle femme.

207
00:32:52,876 --> 00:32:54,667
La femme la plus parfaite.

208
00:32:57,667 --> 00:32:59,876
La femme la plus désirable.

209
00:33:04,126 --> 00:33:08,292
Et ta perfection s'ouvrira
la voie à suivre pour la course Panthos.

210
00:33:24,667 --> 00:33:26,001
Allez-vous réessayer ?

211
00:33:26,376 --> 00:33:27,709
Oui, ce sera la dernière fois.

212
00:33:28,167 --> 00:33:31,876
Je ne peux pas rester là et ne rien faire pendant
il y a encore une chance de découvrir son secret.

213
00:33:32,417 --> 00:33:33,751
Tournez le rayon incisif plus fort.

214
00:33:49,001 --> 00:33:52,292
Père, je dois savoir qui t'a tué.

215
00:33:53,834 --> 00:33:59,001
Il n'y a qu'un seul homme sur terre
qui peut me surpasser en science.

216
00:33:59,709 --> 00:34:01,626
Il est l'incarnation du mal.

217
00:34:04,792 --> 00:34:06,792
- C'est lui qui m'a tué.
- Qui est-ce, Père ?

218
00:34:13,834 --> 00:34:14,792
Parlez, Père.

219
00:34:15,126 --> 00:34:18,876
C'est dangereux. Il est le seul.
Il est diabolique et cruel.

220
00:34:19,917 --> 00:34:21,959
Lui seul pouvait comprendre.

221
00:34:22,917 --> 00:34:24,167
Quel est son nom, Père ?

222
00:34:25,876 --> 00:34:26,876
Seulement lui...

223
00:34:27,334 --> 00:34:28,876
Dans le monde entier, lui seul...

224
00:34:33,459 --> 00:34:36,334
Il est aussi compétent que votre père.

225
00:34:36,792 --> 00:34:39,292
Il s'appelle Cagliostro.

226
00:34:39,834 --> 00:34:40,834
Cagliostro?

227
00:34:41,751 --> 00:34:43,917
Oui. Même s'il est mort depuis des siècles,

228
00:34:45,001 --> 00:34:49,001
il revient de l'au-delà, périodiquement...

229
00:34:49,792 --> 00:34:54,001
tourmenter l'humanité avec son pouvoir.

230
00:34:55,667 --> 00:34:58,084
Vous le trouverez au château de Varna.

231
00:35:01,751 --> 00:35:03,459
Château de Varna.

232
00:35:15,626 --> 00:35:16,792
Au revoir, mon enfant.

233
00:35:30,126 --> 00:35:33,167
Père, je jure que je vais supprimer
avec vos ennemis et vous venger.

234
00:35:35,001 --> 00:35:37,209
Pourquoi n'as-tu pas essayé de prolonger sa vie
encore quelques secondes ?

235
00:35:37,584 --> 00:35:38,542
Cela aurait été inutile.

236
00:35:39,001 --> 00:35:40,834
Nous avions déjà dépassé
le délai maximum.

237
00:35:41,292 --> 00:35:43,792
Le rayon incisif pourrait
ne prolonge plus sa vie.

238
00:35:44,917 --> 00:35:48,417
Il va falloir le perfectionner
une fois que nous aurons fini de nous venger.

239
00:35:50,751 --> 00:35:52,751
Je n'ai pas vécu très longtemps près de mon père.

240
00:35:53,584 --> 00:35:56,626
Mais mon dévouement et mon respect pour lui...

241
00:35:57,292 --> 00:36:03,126
sont bien plus grands que
les sentiments d'une fille ou d'une femme.

242
00:36:04,792 --> 00:36:05,917
Maintenant il est mort.

243
00:36:06,376 --> 00:36:10,542
Mais je continuerai son travail jusqu'à ce que j'atteigne
les sommets du pouvoir et de la connaissance.

244
00:36:11,292 --> 00:36:14,376
Pour que tout le monde, le monde entier,
peut rendre justice...

245
00:36:15,334 --> 00:36:17,792
à la mémoire du Dr Frankenstein.

246
00:37:48,834 --> 00:37:50,167
Es-tu fatiguée, Moira ?

247
00:37:51,126 --> 00:37:54,251
Oui, un peu. J'ai un terrible mal de tête.

248
00:37:56,751 --> 00:37:59,417
Très bien, habille-toi et tu peux partir.
Nous avons fini ici.

249
00:38:23,917 --> 00:38:26,001
Bonne nuit. À demain.

250
00:39:35,417 --> 00:39:36,417
Écoutez-moi.

251
00:39:37,292 --> 00:39:38,834
Je m'appelle Vera Frankenstein.

252
00:39:40,459 --> 00:39:42,251
La fille de votre maître, le docteur.

253
00:39:43,292 --> 00:39:45,251
Quitte cette femme et emmène-moi avec toi.

254
00:39:46,209 --> 00:39:47,376
Vous devez obéir.

255
00:39:48,834 --> 00:39:50,792
Vous devez obéir à celui qui vous a donné la vie.

256
00:39:55,042 --> 00:39:56,501
Obéissez à votre maître.

257
00:40:00,667 --> 00:40:01,667
Obéissez-moi !

258
00:42:15,959 --> 00:42:16,959
Je suis là, Maître.

259
00:42:17,167 --> 00:42:21,584
- Où est Mélisa ? Est-elle toujours dans les bois ?
- Je ne sais pas, Maître. Elle doit l'être.

260
00:42:22,584 --> 00:42:24,667
je suis revenu avec
le monstre et un prisonnier.

261
00:42:24,876 --> 00:42:26,334
Mais Melisa ne nous a pas suivis.

262
00:42:26,876 --> 00:42:30,667
Bien. C'est parfait, Caronte.
Allons-y immédiatement.

263
00:42:44,334 --> 00:42:47,084
Nous pourrons l'utiliser.
Elle a un beau corps.

264
00:42:47,417 --> 00:42:49,501
Je choisirai celui que nous utiliserons plus tard.

265
00:42:52,459 --> 00:42:54,876
Espèce d'idiot ! C'est Vera Frankenstein.

266
00:43:00,876 --> 00:43:03,376
Tu pensais pouvoir me tromper ?

267
00:43:04,042 --> 00:43:06,042
Mais votre vanité est votre chute.

268
00:43:14,542 --> 00:43:17,542
Vos ondes magnétiques m'ont sauvé à temps.

269
00:43:19,751 --> 00:43:20,917
Qui t'a fait ça ?

270
00:43:22,292 --> 00:43:26,126
Qui m'a fait ça ?
Une femme, quand Caronte m'a abandonné.

271
00:43:33,251 --> 00:43:34,917
Tu vieillis, Caronte...

272
00:43:34,917 --> 00:43:37,459
et ce qui est pire,
tu es devenu inutile avec l'âge.

273
00:43:37,626 --> 00:43:38,584
Emmenez-le!

274
00:43:41,292 --> 00:43:44,001
Nous nous amuserons avec eux,
avant de les tuer tous les deux.

275
00:43:44,667 --> 00:43:46,251
Lui et cette femme.

276
00:43:48,084 --> 00:43:50,501
Laissez-moi préparer la cérémonie, Maître.

277
00:43:52,251 --> 00:43:53,417
Très bien, Mélisa.

278
00:43:53,917 --> 00:43:57,334
J'espère que nous serons agréablement surpris
par votre excellent goût.

279
00:44:19,417 --> 00:44:20,626
Laissez-moi partir !

280
00:44:22,126 --> 00:44:24,417
Les griffes. Je dois m'enfuir.

281
00:44:26,167 --> 00:44:27,417
Du sang humain.

282
00:44:28,834 --> 00:44:30,542
Je dois lui échapper.

283
00:44:31,584 --> 00:44:33,042
C'est elle qui m'a attaqué.

284
00:44:34,042 --> 00:44:36,167
Elle dévorait un cadavre.

285
00:44:36,792 --> 00:44:38,917
Cette femme a vécu un choc terrible.

286
00:44:39,376 --> 00:44:41,501
Quelque chose qu'elle a vu
lui a fait perdre la tête.

287
00:44:41,876 --> 00:44:44,584
- Elle ne parle que de sang et de griffes.
- Vous la connaissez ?

288
00:44:45,501 --> 00:44:46,834
Oui, inspecteur.

289
00:44:48,042 --> 00:44:50,251
Elle était l'assistante de Vera Frankenstein.

290
00:44:50,251 --> 00:44:53,167
J'ai essayé de localiser le médecin
mais la maison était vide.

291
00:44:54,876 --> 00:44:57,376
Je conclus donc
que les deux étaient ensemble.

292
00:44:57,376 --> 00:44:59,542
Un disparaît
et l’autre est terrorisé.

293
00:44:59,542 --> 00:45:02,001
C'est évident que quelque chose de grave
est arrivé à Vera.

294
00:45:02,334 --> 00:45:04,751
Il faut la retrouver tout de suite et à tout prix.

295
00:45:05,001 --> 00:45:06,292
Même si je crains qu'il ne soit trop tard.

296
00:45:06,667 --> 00:45:08,334
D'accord. Je vais avec toi.

297
00:45:09,001 --> 00:45:12,167
- Merci.
- Vous êtes les bienvenus. Je suis moi-même un peu fou.

298
00:45:23,334 --> 00:45:25,167
Secte Panthos.

299
00:45:25,876 --> 00:45:28,542
Ce jeu est celui de la vie et de la mort.

300
00:45:29,042 --> 00:45:31,292
La seule façon de s'échapper...

301
00:45:31,584 --> 00:45:35,501
c'est faire tomber son adversaire
sur les lances empoisonnées...

302
00:45:35,751 --> 00:45:39,001
pour que tu puisses économiser
votre corps de la punition.

303
00:45:40,251 --> 00:45:43,417
Celui qui réussit sera épargné.

304
00:45:58,959 --> 00:46:00,792
Frappez plus fort.

305
00:47:17,001 --> 00:47:20,542
Libérez Vera Frankenstein
et amène-la dans mes appartements.

306
00:47:24,126 --> 00:47:28,667
Désormais, elle travaillera pour nous.

307
00:47:37,042 --> 00:47:38,917
Véra Frankenstein...

308
00:47:39,959 --> 00:47:41,959
Le maître parle à travers moi.

309
00:47:42,667 --> 00:47:45,001
Cagliostro transmet le magnétisme...

310
00:47:45,417 --> 00:47:47,417
le magnétisme
cela rend son pouvoir immense...

311
00:47:48,167 --> 00:47:50,209
à sa servante Melisa.

312
00:47:50,626 --> 00:47:53,209
Je lis ses ordres et les transmets.

313
00:47:53,792 --> 00:47:55,709
Vous obéirez à ces ordres...

314
00:47:56,084 --> 00:47:59,001
comme le font toutes les créatures vivantes.

315
00:48:00,376 --> 00:48:02,042
Personne ne peut échapper à son pouvoir,

316
00:48:03,126 --> 00:48:07,251
Vous aurez le privilège incomparable
de réaliser son plan,

317
00:48:07,751 --> 00:48:11,917
puisqu'il t'a donné
l'honneur de le faire.

318
00:48:13,542 --> 00:48:17,834
Désormais,
vous lui appartenez, corps et esprit.

319
00:48:18,792 --> 00:48:24,209
Toutes vos facultés,
votre intelligence, vos connaissances...

320
00:48:24,876 --> 00:48:27,417
sont à son service exclusif.

321
00:48:28,501 --> 00:48:32,667
Tu lui obéiras partout
et à tout moment.

322
00:48:32,917 --> 00:48:35,334
Je me soumets à la volonté du maître.

323
00:48:38,292 --> 00:48:42,792
Le grand Cagliostro est entré en vous.

324
00:48:45,126 --> 00:48:47,376
Vous avez juré votre obéissance
au maître,

325
00:48:47,709 --> 00:48:49,626
en tous lieux et en toutes circonstances.

326
00:48:49,792 --> 00:48:52,709
Le maître dira le mot,
et je lui obéirai.

327
00:48:53,001 --> 00:48:55,501
Vous n'aurez plus jamais une pensée...

328
00:48:56,042 --> 00:48:58,084
cela n’était pas né de sa volonté.

329
00:49:01,209 --> 00:49:06,126
Vera, demande Cagliostro
si tu veux le servir ?

330
00:49:06,126 --> 00:49:07,542
Oui, Maître.

331
00:49:07,834 --> 00:49:12,126
Personne ne peut résister à votre pouvoir. J'obéirai.

332
00:49:16,042 --> 00:49:18,167
Vous avez juré d'obéir...

333
00:49:19,126 --> 00:49:22,709
en tous lieux et en toutes circonstances.

334
00:49:24,292 --> 00:49:28,459
Oui. Qu'il dise le mot et j'obéirai.

335
00:49:30,251 --> 00:49:33,792
Il veut que vous l'aidiez à créer de nouveaux êtres.

336
00:49:34,001 --> 00:49:36,626
- Etes-vous d'accord ?
- Je suis prêt.

337
00:49:36,792 --> 00:49:39,667
Écoutez-moi attentivement, Vera Frankenstein.

338
00:49:40,542 --> 00:49:45,084
Il faudra être l'exemple
de beauté et de soumission.

339
00:49:46,376 --> 00:49:48,917
Et j'aiderai, si je peux.

340
00:49:52,292 --> 00:49:55,084
Le génie de Cagliostro sera votre guide.

341
00:50:01,251 --> 00:50:03,709
Le maître souhaitait créer un compagnon...

342
00:50:05,667 --> 00:50:07,751
pour l'être que ton père a créé.

343
00:50:10,751 --> 00:50:14,501
Cet être sera fait
de plusieurs femmes de son choix.

344
00:50:15,709 --> 00:50:18,501
Et tu auras l'honneur
de lui donner vie.

345
00:50:21,042 --> 00:50:23,792
Mon seul désir est de servir Cagliostro...

346
00:50:24,751 --> 00:50:26,376
Maître du monde.

347
00:50:31,167 --> 00:50:32,626
Esméralda !

348
00:50:35,376 --> 00:50:36,667
Esméralda !

349
00:50:40,626 --> 00:50:41,876
Esméralda !

350
00:51:37,626 --> 00:51:40,001
Dis-moi, Père. Parle-moi.

351
00:51:41,417 --> 00:51:44,251
Je ne sais pas qui tu es,
mais je sens que je suis votre serviteur.

352
00:51:51,334 --> 00:51:53,084
Dis-moi ce que tu veux.

353
00:51:54,167 --> 00:51:56,667
Et je vous obéirai sans aucun doute.

354
00:51:57,209 --> 00:51:59,417
Oh, Père.

355
00:52:00,376 --> 00:52:01,626
Esméralda,

356
00:52:02,251 --> 00:52:05,584
L'heure approche où
vous pourrez prouver votre servitude.

357
00:54:53,126 --> 00:54:55,209
Un mannequin a été violée.

358
00:54:55,209 --> 00:54:57,376
Elle a été attaquée puis abandonnée.

359
00:54:58,834 --> 00:55:02,001
Qui aurait pu terroriser
cette infirmière comme ça ?

360
00:55:02,251 --> 00:55:04,709
Cette affaire prend de l'ampleur
des proportions étranges.

361
00:55:05,167 --> 00:55:08,417
- Mais je ne suis pas convaincu qu'il y en ait...
- Je dois parler au Dr Seward.

362
00:55:08,709 --> 00:55:10,667
Je n'ai pas parlé du surnaturel.

363
00:55:10,667 --> 00:55:14,042
- Oui, bien sûr que non. Mais mon raisonnement est le suivant...
- Je veux voir le médecin.

364
00:55:14,042 --> 00:55:15,167
- Dr Seward ?
- Qu'est-ce qui ne va pas?

365
00:55:15,542 --> 00:55:17,084
Docteur, l'infirmière vous appelle.

366
00:55:24,417 --> 00:55:25,709
Bonjour, mademoiselle.

367
00:55:27,376 --> 00:55:29,376
Je suis fatigué.

368
00:55:29,834 --> 00:55:31,876
Je me sens très mal.

369
00:55:32,709 --> 00:55:35,292
Je me sens très faible,
comme si j'étais dans un autre monde.

370
00:55:40,709 --> 00:55:42,209
Je sais que vous êtes fatiguée, mademoiselle.

371
00:55:42,542 --> 00:55:45,126
Mais tu dois essayer de te souvenir
quelque chose de très important.

372
00:55:47,792 --> 00:55:49,251
Important...

373
00:55:53,417 --> 00:55:55,876
Je ne me souviens de rien.

374
00:56:04,584 --> 00:56:07,376
Vous devez essayer. La vie de Vera en dépend.

375
00:56:08,042 --> 00:56:10,709
C'est impossible. Je ne peux pas.

376
00:56:10,709 --> 00:56:14,292
Je sais que c'est difficile.
Je sais que tu as eu un choc terrible.

377
00:56:14,959 --> 00:56:17,126
Mais je sais que vous pouvez nous aider.

378
00:56:18,792 --> 00:56:19,959
Je ne pense pas.

379
00:56:20,709 --> 00:56:21,959
Essayons.

380
00:56:22,417 --> 00:56:24,459
- Il y a un parc.
- Bien, continuez maintenant.

381
00:56:24,834 --> 00:56:26,376
- Sang.
- Quoi?

382
00:56:29,376 --> 00:56:31,001
Continue. Qu'y a-t-il d'autre dans ce parc ?

383
00:56:31,209 --> 00:56:33,834
Parc. Sang. La mort.

384
00:56:38,126 --> 00:56:41,292
Dites le premier mot qui vous vient à l'esprit.
Quoi que les mots évoquent.

385
00:56:41,792 --> 00:56:44,001
- Par exemple, jardin.
- Fleurs.

386
00:56:45,001 --> 00:56:47,042
S'il vous plaît, laissez-moi me reposer. Je ne me sens pas bien.

387
00:56:49,209 --> 00:56:50,751
- Poupée.
- Enfant.

388
00:56:51,292 --> 00:56:52,792
- Mère.
- Fille.

389
00:56:53,042 --> 00:56:55,001
- Ange.
- Diable.

390
00:56:55,001 --> 00:56:57,251
- Paradis.
- Dieu.

391
00:56:57,792 --> 00:56:59,626
- Roi.
- Couronne.

392
00:57:00,001 --> 00:57:01,834
- Pluie.
- Neige.

393
00:57:02,584 --> 00:57:04,584
- Varna.
- Cagliostro.

394
00:57:07,209 --> 00:57:09,584
- Véra.
- Cagliostro.

395
00:57:17,126 --> 00:57:19,084
- Cimetière.
- La mort.

396
00:57:19,334 --> 00:57:21,042
- Monstre.
- Château de Varna.

397
00:57:21,209 --> 00:57:23,126
- Science.
- Professeur.

398
00:57:23,126 --> 00:57:25,042
- Frankenstein.
- Véra.

399
00:57:26,042 --> 00:57:28,334
- Véra.
- Château de Varna.

400
00:57:29,667 --> 00:57:32,501
- Véra.
- Cagliostro.

401
00:57:32,834 --> 00:57:34,917
- Quoi?
- Cagliostro.

402
00:57:35,126 --> 00:57:38,042
- Cagliostro !
- Abigaïl, calme-toi.

403
00:57:38,459 --> 00:57:40,251
Cagliostro!

404
00:57:40,459 --> 00:57:42,542
- Cagliostro.
- Infirmière, injection.

405
00:57:44,376 --> 00:57:45,542
Cagliostro!

406
00:57:46,126 --> 00:57:47,376
Dépêchez-vous!

407
00:57:47,709 --> 00:57:49,667
Cagliostro! Cagliostro!

408
00:57:49,834 --> 00:57:51,042
Elle va bientôt se calmer.

409
00:57:53,792 --> 00:57:55,626
Cagliostro.

410
00:57:58,042 --> 00:57:59,084
Cagliostro.

411
00:58:12,251 --> 00:58:13,376
Je pense que c'est comme ça.

412
00:59:19,001 --> 00:59:22,209
Approchez-vous, Dr Seward.

413
00:59:26,584 --> 00:59:29,626
Dr Seward, approchez-vous.

414
00:59:31,001 --> 00:59:33,459
Si tu m'as réanimé,

415
00:59:34,001 --> 00:59:35,917
tu connais maintenant mon secret.

416
00:59:36,501 --> 00:59:39,376
Pourquoi êtes-vous venu, Dr Seward ?

417
00:59:41,917 --> 00:59:43,626
Laissez-moi tranquille !

418
00:59:44,334 --> 00:59:45,876
S'en aller!

419
00:59:47,751 --> 00:59:49,459
Professeur. Votre fille est en danger.

420
00:59:49,459 --> 00:59:52,084
Tu ne comprends pas
que je veux l'aider ?

421
00:59:53,667 --> 00:59:57,042
N'intervenez pas, Seward. Vera est une scientifique.

422
00:59:57,501 --> 01:00:01,334
Elle est au château de Varna maintenant,
et elle sait quoi faire de Cagliostro.

423
01:00:01,876 --> 01:00:03,584
N'intervenez pas.

424
01:00:06,584 --> 01:00:08,501
Vous serez vaincu.

425
01:00:09,251 --> 01:00:10,459
Allez-y maintenant.

426
01:00:11,084 --> 01:00:12,459
Aller.

427
01:00:36,751 --> 01:00:38,417
Le professeur doit avoir un journal.

428
01:02:27,917 --> 01:02:29,417
Acide sulfurique.

429
01:02:50,126 --> 01:02:52,126
Savez-vous ce qui va se passer maintenant ?

430
01:02:52,376 --> 01:02:54,084
Je le vois à travers toi.

431
01:02:54,542 --> 01:02:57,001
Les images que je reçois viennent de vous.

432
01:03:01,542 --> 01:03:03,834
La nouvelle femme va naître.

433
01:03:06,001 --> 01:03:08,501
Maintenant, Vera Frankenstein.

434
01:03:09,459 --> 01:03:10,917
Vous devez agir.

435
01:03:34,126 --> 01:03:37,792
Vera, donne vie à cette femme.

436
01:03:43,042 --> 01:03:44,917
Elle sera belle.

437
01:03:45,126 --> 01:03:46,917
Elle sera la perfection.

438
01:03:48,376 --> 01:03:50,251
Elle sera la nouvelle Eve,

439
01:03:50,709 --> 01:03:53,167
mère des peuples de demain.

440
01:03:54,834 --> 01:03:58,792
Ce soir, le passé et le futur
sera uni...

441
01:03:59,209 --> 01:04:03,167
pour célébrer le
le rite le plus extraordinaire de tous les temps.

442
01:04:05,751 --> 01:04:08,084
Mélissa. Transmettez ma volonté.

443
01:04:11,251 --> 01:04:14,167
Pour la première fois dans l'existence du monde,

444
01:04:14,376 --> 01:04:16,917
un être a le pouvoir de créer.

445
01:04:17,209 --> 01:04:20,667
Ce pouvoir a été, jusqu'à présent,
exclusif à Dieu et à la nature.

446
01:04:21,376 --> 01:04:23,584
C'est grâce au pouvoir...

447
01:04:23,834 --> 01:04:28,042
que Cagliostro a sur la secte Panthos.

448
01:04:28,542 --> 01:04:32,209
Véra. Le Maître a ordonné
la connexion finale.

449
01:04:32,459 --> 01:04:35,167
Le rayon incisif doit pénétrer
la nouvelle femme.

450
01:04:35,417 --> 01:04:37,792
Enfin, l'être parfait est créé.

451
01:05:05,751 --> 01:05:07,334
Que veux-tu, Véra...

452
01:05:08,084 --> 01:05:10,709
comme récompense pour ce que vous venez de cloner ?

453
01:05:14,751 --> 01:05:17,917
Mon seul souhait est de vous obéir, Maître.

454
01:05:35,417 --> 01:05:38,209
Je n'ai pas besoin de te le demander.

455
01:05:45,167 --> 01:05:48,251
Prends cette clé. C'est pour la cellule numéro 10.

456
01:05:49,084 --> 01:05:51,251
Vous y trouverez une surprise.

457
01:05:52,209 --> 01:05:53,834
Merci, Maître.

458
01:05:54,834 --> 01:05:57,209
C'est un cadeau que je sais que vous apprécierez.

459
01:06:06,501 --> 01:06:09,667
Préparez-vous à réanimer
la créature de ton père.

460
01:06:42,417 --> 01:06:43,417
Qui es-tu?

461
01:06:44,542 --> 01:06:45,876
Que veux-tu?

462
01:06:49,459 --> 01:06:50,417
Non!

463
01:07:14,751 --> 01:07:15,834
Mère Gudrón.

464
01:07:21,376 --> 01:07:22,834
Qu'est-ce qu'il y a, mon enfant ?

465
01:07:25,209 --> 01:07:26,459
- Mère...
- Dis-moi.

466
01:07:26,751 --> 01:07:29,542
Mère, je veux juste que tu confirmes...

467
01:07:29,542 --> 01:07:30,584
Oui, dis-moi.

468
01:07:31,959 --> 01:07:35,251
...ce que mon âme prévoit.

469
01:07:35,667 --> 01:07:37,084
Dis-m'en davantage, mon enfant.

470
01:07:37,334 --> 01:07:40,042
Je sais que je suis dominé par Cagliostro.

471
01:07:40,292 --> 01:07:41,501
Oui, mon enfant.

472
01:07:43,417 --> 01:07:45,292
C'est comme ça depuis des siècles.

473
01:07:45,292 --> 01:07:48,792
C'est terrible, mais je sais que je dois lui obéir.

474
01:07:49,001 --> 01:07:53,167
Il me possède et fera avec moi
tout ce qu'il veut avec ses pouvoirs diaboliques.

475
01:07:53,376 --> 01:07:56,417
Sa voix m'a révélé
que j'ai été choisi par lui...

476
01:07:56,876 --> 01:08:00,167
parmi toutes les femmes de notre race.

477
01:08:04,792 --> 01:08:07,917
J'ai aussi engendré un enfant de Cagliostro.

478
01:11:38,251 --> 01:11:39,917
Assez ! Assez !

479
01:11:40,459 --> 01:11:43,751
J'ai mal à la tête.

480
01:11:45,834 --> 01:11:49,209
J'ai mal à la tête.

481
01:12:46,626 --> 01:12:48,709
Vous êtes un être conscient.
Pouvez-vous m'entendre?

482
01:12:49,626 --> 01:12:52,042
Le Professeur est mort.
Il n'existe plus.

483
01:12:58,126 --> 01:13:00,792
Ce sont eux qui ont tué votre Maître.

484
01:13:05,626 --> 01:13:07,917
Ils ont assassiné Frankenstein.

485
01:13:08,501 --> 01:13:09,542
Il est mort !

486
01:13:13,542 --> 01:13:15,292
Quelqu'un arrive. Sois prudent!

487
01:13:39,167 --> 01:13:42,209
Nous devons descendre.
C'est le commandement du Maître.

488
01:14:00,834 --> 01:14:04,334
Panthos, Panthos...

489
01:14:04,626 --> 01:14:07,709
lumière éternelle.

490
01:14:12,209 --> 01:14:14,334
Panthos“.

491
01:14:14,626 --> 01:14:18,292
Dévotion de l'au-delà.

492
01:14:19,084 --> 01:14:22,709
Éclairez notre chemin...

493
01:14:23,167 --> 01:14:27,042
avec plaisir et sang.

494
01:14:27,584 --> 01:14:30,834
Oh, Panthos !

495
01:14:51,626 --> 01:14:55,001
Maître Cagliostro, incarnation de Panthos,
parle à travers moi.

496
01:14:55,959 --> 01:15:00,251
Cagliostro a créé l'être
qui, à cet instant, parle.

497
01:15:01,709 --> 01:15:05,834
Moitié oiseau de proie et moitié humain,
une création néanmoins parfaite.

498
01:15:08,251 --> 01:15:09,959
Parce que je suis aveugle,

499
01:15:10,167 --> 01:15:12,376
il m'a donné pouvoir sur vous tous.

500
01:15:12,376 --> 01:15:14,917
Il t'a donné le privilège
de quitter vos tombeaux...

501
01:15:15,126 --> 01:15:16,917
quand la secte Panthos se réunit.

502
01:15:17,292 --> 01:15:19,501
Mais il n'a pas pu
pour empêcher votre chair...

503
01:15:19,501 --> 01:15:21,751
de pourrir dans vos tombeaux.

504
01:15:24,376 --> 01:15:27,459
Vous êtes ici pour assister à un événement formidable.

505
01:15:28,167 --> 01:15:32,209
La création d'un nouvel être,
né du génie de Cagliostro.

506
01:15:36,417 --> 01:15:39,876
Au début, j'ai toujours commencé
avec la mauvaise approche.

507
01:15:41,876 --> 01:15:45,667
J'ai travaillé sur des êtres créés par la nature.
C'était inutile.

508
01:15:48,334 --> 01:15:52,667
J'ai réanimé leurs cadavres et j'ai même pu
inséminer l'œuf d'un oiseau.

509
01:15:53,751 --> 01:15:55,209
Quelle grosse erreur.

510
01:15:57,292 --> 01:15:58,334
Mais maintenant...

511
01:15:58,834 --> 01:16:02,792
nos recherches ont été
sur les êtres humains vivants.

512
01:16:03,709 --> 01:16:07,834
Cagliostro a créé,
avec de beaux membres provenant de femmes vivantes

513
01:16:08,251 --> 01:16:12,042
le compagnon idéal
pour la créature de Frankenstein.

514
01:16:12,834 --> 01:16:15,459
La femme ultime. La femme parfaite.

515
01:16:15,459 --> 01:16:17,251
Un triomphe de l'esprit humain.

516
01:16:18,209 --> 01:16:21,001
Le début d'une nouvelle génération
de super hommes.

517
01:16:21,667 --> 01:16:25,251
Vous serez témoin de l'union physique
de ces deux êtres surnaturels,

518
01:16:26,376 --> 01:16:28,459
Le monstre de Frankenstein...

519
01:16:28,792 --> 01:16:31,001
et la femme créée par Cagliostro.

520
01:16:31,959 --> 01:16:33,792
Deux créatures sublimes.

521
01:16:34,334 --> 01:16:37,917
Fruits de la science et du savoir
de deux génies.

522
01:16:39,376 --> 01:16:43,167
Dr Frankenstein et Maître Cagliostro.

523
01:16:55,709 --> 01:16:58,751
Maintenant, le monstre va entrer et m'obéir.

524
01:17:00,959 --> 01:17:04,584
Vous pourrez vous demander
à la grande cérémonie,

525
01:17:05,501 --> 01:17:08,459
la génération du premier être
du futur.

526
01:17:11,792 --> 01:17:13,667
Le premier surhomme.

527
01:17:25,709 --> 01:17:27,584
Ensuite, vous verrez...

528
01:17:28,376 --> 01:17:30,167
la perfection engendrée...

529
01:17:30,917 --> 01:17:32,959
par deux créatures extraordinaires.

530
01:17:33,417 --> 01:17:35,251
Deux êtres artificiels...

531
01:17:36,584 --> 01:17:39,376
mais plus parfait que les créatures de la nature.

532
01:17:41,292 --> 01:17:43,417
C'est le triomphe ultime...

533
01:17:44,042 --> 01:17:47,584
du génie et de la science.

534
01:18:03,917 --> 01:18:07,667
Maître Cagliostro souhaite
que la femme extraordinaire soit à toi.

535
01:18:07,834 --> 01:18:09,334
Se déplacer. Qu'est-ce que tu attends ?

536
01:18:55,584 --> 01:18:58,542
Le moment est venu
pour que le monstre couronne mon exploit.

537
01:19:01,042 --> 01:19:02,709
Sois heureuse, Mélisa.

538
01:19:03,709 --> 01:19:06,251
Tout le monde ici devrait être content.

539
01:19:12,667 --> 01:19:14,417
Allez-vous obéir
le bourreau de ton père ?

540
01:19:15,084 --> 01:19:16,126
Celui qui a tué votre créateur ?

541
01:19:17,501 --> 01:19:18,626
Qui es-tu?

542
01:19:20,334 --> 01:19:21,959
Cagliostro a tué ton père.

543
01:19:23,084 --> 01:19:27,292
Non! Non, non, non, non !

544
01:19:29,251 --> 01:19:32,167
Vous devez m'obéir.
Vous devez faire ce qu'on vous dit.

545
01:19:32,167 --> 01:19:33,292
Tuez Cagliostro.

546
01:19:34,542 --> 01:19:36,667
Tuez celui qui a assassiné votre créateur.

547
01:19:37,251 --> 01:19:39,917
Cagliostro doit mourir. Tuez-le !

548
01:21:07,459 --> 01:21:08,417
Arrêt.

549
01:22:32,292 --> 01:22:33,376
Dépêchez-vous, inspecteur.

550
01:23:05,376 --> 01:23:06,459
Plus rapide!

551
01:23:09,917 --> 01:23:12,167
Courir. Courir.

552
01:23:12,626 --> 01:23:14,251
Plus rapide!

553
01:23:19,959 --> 01:23:21,917
Courez plus vite !

554
01:23:49,167 --> 01:23:51,334
Ne l'écoutez pas.
N'écoutez pas son rire.

555
01:23:52,167 --> 01:23:55,626
Je sais ce que cela signifie.
Il est mort, mais il est victorieux.

556
01:24:02,876 --> 01:24:06,417
La gitane engendrera un monstre
et Cagliostro reviendra.


