1 00:00:07,540 --> 00:00:11,100 Oh, am uitat să-i spun lui Matt să ia friptură pentru cină în seara asta. Știi că eu 2 00:00:11,100 --> 00:00:12,780 nu mânca nimic cu umerii în interior. Corect. 3 00:00:13,220 --> 00:00:15,800 Regulile tale auto-definite pentru proteinele animale. 4 00:00:16,239 --> 00:00:18,160 Ce zici de niște pui chimichurri aripi? 5 00:00:18,460 --> 00:00:20,020 Aripile nu sunt doar umerii de pui? 6 00:00:21,220 --> 00:00:22,220 Dar pestele? 7 00:00:23,260 --> 00:00:24,260 Aripioare? 8 00:00:26,640 --> 00:00:29,240 Această regulă fără umeri este puțin mai restrictiv decât credeam. 9 00:00:30,600 --> 00:00:31,600 Cuiva îi este foame. 10 00:00:31,840 --> 00:00:32,880 Ora gustare, iubirea mea. 11 00:00:39,150 --> 00:00:41,490 Hei, nu ar trebui să-ți hrănești copilul cu asta gunoaie. 12 00:00:42,170 --> 00:00:45,790 Morcovi? Lucrurile cumpărate din magazin sunt pline de conservanti. 13 00:00:48,990 --> 00:00:52,530 Judgy Bunicul e plin de conservanți. De morcovi? 14 00:00:52,810 --> 00:00:53,810 De umeri? 15 00:00:54,410 --> 00:00:56,110 Există ceva ce putem mânca în Occident Coasta? 16 00:00:58,770 --> 00:01:02,850 Întreaga comunitate de cheer a fost zguduit de moartea iubitului 17 00:01:02,850 --> 00:01:04,950 antrenoarea majoretelor Lucia Amante. 18 00:01:06,330 --> 00:01:09,830 Un nou client, Neil, m-a sunat de două ori în timp ce eram afară. Tipul e o mizerie. 19 00:01:10,170 --> 00:01:12,830 Fiica lui este hărțuită. Înțeleg. Aș sfâșia lumea în jumătate. Da, da, 20 00:01:12,830 --> 00:01:15,070 știm cu toții ce ai face dacă Dex ar fi a fi agresat. 21 00:01:15,890 --> 00:01:19,270 Un boomer mai sfânt decât tine m-a făcut de rușine parcul de azi pentru hrănirea magazinului Dex 22 00:01:19,270 --> 00:01:20,229 - mâncare cumpărată. 23 00:01:20,230 --> 00:01:21,230 Trebuie să sun un avocat? 24 00:01:21,370 --> 00:01:25,590 Ha. Ia asta, bătrâne Winter. Primul lucrul este cel mai mult. 25 00:01:26,050 --> 00:01:30,210 Spanacul îl va face pe Dex puternic Popeye. Un marinar de desene animate care fumează pipă. 26 00:01:30,230 --> 00:01:32,050 Acesta este cu adevărat scopul nostru parental pentru Dex? 27 00:01:32,990 --> 00:01:33,990 Hei, uite. 28 00:01:34,000 --> 00:01:36,360 Moartea doamnei Amante este tratată ca a omucidere. 29 00:01:36,620 --> 00:01:40,440 Nu pot discuta despre detalii de protejat integritatea anchetei. 30 00:01:40,840 --> 00:01:41,920 Xiao și-a strâns sprâncenele. 31 00:01:42,220 --> 00:01:45,100 Ea se reține de public. Noi îndeamnă pe oricine are informații 32 00:01:45,100 --> 00:01:48,520 referitoare la această crimă viitoare redirecţiona. Nu are încă un suspect. 33 00:01:48,600 --> 00:01:49,579 Nu. 34 00:01:49,580 --> 00:01:50,960 Vorbim Xiao acum? 35 00:01:53,420 --> 00:01:55,000 Hei, asta este fiica clientului nostru. 36 00:01:55,360 --> 00:01:57,060 Echipa arată ca un echipaj destul de strâns. 37 00:01:57,340 --> 00:01:59,580 Deci de ce este hărțuită? 38 00:02:02,210 --> 00:02:06,770 Echipa a mers la Vancouver pentru a concura, iar Cassie s-a furișat din camera ei de hotel 39 00:02:06,770 --> 00:02:09,750 cu un prieten de la școală care a venit la ceas, iar antrenorul ei i-a prins 40 00:02:09,750 --> 00:02:12,670 baut. M-a dat afară din echipă pentru că am încălcat codul de conduită. 41 00:02:12,950 --> 00:02:13,950 Și când a fost asta? 42 00:02:14,010 --> 00:02:18,090 Acum trei săptămâni. Și toată lumea mă urăște din cauza ei. Uite, Cassie este topul lor 43 00:02:18,090 --> 00:02:21,630 pliant. Echipa a câștigat patru naționale ani la rând. Fără ea, echipa 44 00:02:21,630 --> 00:02:22,630 joacă al doilea la Vancouver. 45 00:02:22,770 --> 00:02:25,910 Și te învinuiesc că ai fost pus pe bancă. Nu pentru asta mă învinovățesc. 46 00:02:28,799 --> 00:02:32,560 Cassie Paulberg, o neclintită majoreta, și-a amenințat doar antrenorul 47 00:02:32,560 --> 00:02:34,980 cu ore înainte de a fi găsită cu brutalitate ucis. 48 00:02:35,200 --> 00:02:36,500 Regulile sunt clare. 49 00:02:37,480 --> 00:02:38,480 Îmi pare rău. 50 00:02:38,500 --> 00:02:40,480 Serios o să mă dai afară echipa pentru asta? 51 00:02:40,720 --> 00:02:41,920 te voi termina! 52 00:02:42,160 --> 00:02:43,079 Termină cu ea. 53 00:02:43,080 --> 00:02:44,700 Și acum Lucia a murit. 54 00:02:44,900 --> 00:02:47,100 Am nevoie de pom-poms pentru a-l explica? 55 00:02:48,500 --> 00:02:51,040 Nu pot să cred că e ultimul lucru pe care l-am avut i-a spus vreodată. 56 00:02:51,300 --> 00:02:53,760 Aș face orice să-l iau înapoi. 57 00:02:53,960 --> 00:02:55,820 Deci ei cred că ți-ai ucis antrenorul. 58 00:02:56,080 --> 00:02:57,180 Am iubit-o pe Lucia. 59 00:02:57,680 --> 00:03:01,960 Ea a fost ca o mamă pentru mine. După soția mea a trecut, Lucia chiar a luat-o pe Cassie sub 60 00:03:01,960 --> 00:03:02,799 aripa ei. 61 00:03:02,800 --> 00:03:05,600 Nu cred că aș fi reușit prin acel prim an fără ea. 62 00:03:05,880 --> 00:03:08,080 Tot ce am vrut să fac a fost să o fac pe Lucia mândru. 63 00:03:08,360 --> 00:03:10,940 Unde ai fost în noaptea crimei? Era acasă cu mine. 64 00:03:11,400 --> 00:03:14,840 Ea dormea ​​sus. am pus la pământ ea pentru escapada din Vancouver. Cassie 65 00:03:14,840 --> 00:03:17,980 are un alibi. Nu ai de ce să-ți faci griji despre, Neil. Nu o înțelegi. The 66 00:03:17,980 --> 00:03:20,940 bullying-ul este în creștere. Există graffiti, apeluri farse și acum acest zumzet 67 00:03:20,940 --> 00:03:24,680 snap. Un singur buzz snap într-un mic Comunitatea Victoria Cheer, nu cred 68 00:03:24,680 --> 00:03:25,720 raza de acțiune va fi atât de mare. 69 00:03:26,270 --> 00:03:27,610 Sunt un hashtag acum. 70 00:03:29,330 --> 00:03:31,010 Hashtag-ul Cassie a ucis-o. 71 00:03:31,250 --> 00:03:33,530 Bine. Raza de acoperire este mare. 72 00:03:54,600 --> 00:04:00,880 Pentru că nu poți scăpa de ochii mei Ei te urmăresc 73 00:04:00,880 --> 00:04:07,400 Priviți te privesc, te privesc, te urmăresc, te urmăresc 74 00:04:13,420 --> 00:04:17,000 Dar tot ce cerem este un public afirmație că clientul nostru adolescent nu este 75 00:04:17,000 --> 00:04:19,459 un suspect de crimă. Nu sunt pregătit să conduc scoateți orice suspecți. 76 00:04:19,660 --> 00:04:22,220 Haide. Nu este vorba despre tribunalul lui legea. Este vorba despre tribunalul public 77 00:04:22,220 --> 00:04:25,720 opinie. Ai o inimă. Vrei să spui că eu nu-ți pasă de comunitatea pe care o servesc? 78 00:04:25,980 --> 00:04:27,020 Oh, aceasta este o capcană. 79 00:04:27,620 --> 00:04:29,600 Bietul copil este terorizat online. 80 00:04:29,840 --> 00:04:30,840 Uită-te la comentarii. 81 00:04:33,700 --> 00:04:37,860 De fapt, poți derula mai repede. stiu cum să defilezi. Nu, nu. Este doar mai mult 82 00:04:37,860 --> 00:04:39,020 ca asta. Doar mâinile sus! 83 00:04:43,970 --> 00:04:45,150 Succes cu Gossip Girl. 84 00:04:45,350 --> 00:04:47,950 Acum, dacă mă scuzați, am un crimă de rezolvat. 85 00:04:50,970 --> 00:04:54,410 Ai văzut când Xiao s-a zvârcolit? A făcut-o chestia aia cu sprâncenele ei. 86 00:04:54,670 --> 00:04:56,210 Trebuie să fi văzut ceva în comentarii. 87 00:04:56,430 --> 00:04:59,650 Aceasta este o listă generală a conspirației teorii despre cum Cassie a ucis-o pe Lucia, 88 00:04:59,810 --> 00:05:04,310 sugrumat cu o bandă de exerciții, lovit cu un trofeu, otrăvit cu fixativ. 89 00:05:04,390 --> 00:05:05,890 Trebuie să le oferi copiilor puncte pentru creativitate. 90 00:05:10,410 --> 00:05:13,790 Este imposibil să știi ce comentarii Xiao reacționa fără caz 91 00:05:13,790 --> 00:05:16,290 detalii. Posibil este ceea ce facem cel mai bine. 92 00:05:16,970 --> 00:05:17,970 Verifică. 93 00:05:18,390 --> 00:05:20,270 Fotograful de la locul crimei al lui Xiao. 94 00:05:25,030 --> 00:05:28,350 Multumesc mult. Nu pot să cred că este mort. Tocmai am pus o baterie nouă. 95 00:05:28,490 --> 00:05:29,490 Nicio problemă. 96 00:05:31,010 --> 00:05:33,490 Wow. Ai terminat deja? Așa a fost repede. 97 00:05:33,790 --> 00:05:34,790 Oh da. 98 00:05:36,410 --> 00:05:37,410 Hopa! 99 00:05:37,610 --> 00:05:38,529 Te superi? 100 00:05:38,530 --> 00:05:39,530 Manichiura proaspata. 101 00:05:40,360 --> 00:05:44,260 Chiar apreciez asta. nu sunt de obicei atât de stângaci. Unii oameni găsesc polițiști 102 00:05:44,260 --> 00:05:47,460 intimidant, dar ai fost așa de salvator. 103 00:05:49,440 --> 00:05:56,420 Am căutat pe internet. Nu există niciun semn de 104 00:05:56,420 --> 00:06:00,220 videoclipul Cassie care o amenință pe Lucia oriunde online înainte de a apărea în 105 00:06:00,220 --> 00:06:03,920 buzz snap. Ceea ce înseamnă persoana care a înregistrat argumentul este probabil cel 106 00:06:03,920 --> 00:06:04,920 creator de buzz snap. 107 00:06:05,200 --> 00:06:09,920 Trebuie să aflăm cine este. am incercat, dar CirnoEvil669 folosește cartuşul. 108 00:06:10,280 --> 00:06:11,300 Ca într-un par? 109 00:06:11,540 --> 00:06:14,720 Ca și în criptarea de securitate la nivel NSA. 110 00:06:15,080 --> 00:06:19,000 Adică, sunt bun, dar nu hacker NSA bine. Voi continua să încerc. 111 00:06:19,560 --> 00:06:20,560 Oh. 112 00:06:21,000 --> 00:06:22,280 Fotografiile scenei crimei au fost încărcate. 113 00:06:23,240 --> 00:06:25,880 Se pare că biroul Luciei a fost jefuit. 114 00:06:27,320 --> 00:06:28,960 A fost ucisă la biroul ei. 115 00:06:30,140 --> 00:06:31,880 Telefonul mobil spart. 116 00:06:33,200 --> 00:06:37,860 Există un trofeu pe locul doi lângă trupul ei. Deci trofeul este 117 00:06:37,860 --> 00:06:40,500 probabil arma crimei. Trofeul comentează la Buzz Snap. 118 00:06:42,040 --> 00:06:43,040 Stai. 119 00:06:43,360 --> 00:06:44,360 Iată-l. 120 00:06:45,540 --> 00:06:49,480 Cassie a ucis-o pe Lucia de două ori cu a doua loc. Mai întâi în inimă, apoi în 121 00:06:49,480 --> 00:06:51,180 cap. Deci, de aceea a reacționat Shao. 122 00:06:51,460 --> 00:06:53,840 Arma crimei era un detaliu reținut de politie. 123 00:06:54,340 --> 00:06:58,740 Vai. Comentariul trofeului a fost făcut de către Poster OG, Cheer No Evil 669. 124 00:06:59,150 --> 00:07:02,850 Așadar, creatorul Buzz Snap știa că nu este public informații, ceea ce înseamnă că ar putea fi 125 00:07:02,850 --> 00:07:03,709 ucigașul Luciei. 126 00:07:03,710 --> 00:07:05,770 Foarte bună, R- Și a închis deja. 127 00:07:06,250 --> 00:07:10,330 În regulă, ar trebui să mergem la Island Elite Sală de sport. Putem folosi videoclipul pentru a inversa 128 00:07:10,330 --> 00:07:13,770 inginer unde era filmatorul. În timpul cearta cu Lucia, Cassie a fost 129 00:07:13,770 --> 00:07:17,210 stând pe o linie roșie înregistrată pe sală podea. Putem folosi acea linie ca a noastră 130 00:07:17,210 --> 00:07:21,230 ghid. Și odată ce ne dăm seama Locul filmatorului, Cassie poate identifica cine ar putea 131 00:07:21,230 --> 00:07:23,330 au stat acolo. Sălile de sport nu de obicei au locuri alocate. 132 00:07:23,570 --> 00:07:27,010 Nu, dar de nouă ori din zece, sport parintii stau in acelasi loc. 133 00:07:27,710 --> 00:07:31,270 Și din moment ce poliția tocmai l-a eliberat locul crimei... Jim ar trebui să fie gol. 134 00:07:31,830 --> 00:07:33,310 Ce? Ce vrei să spui? 135 00:07:33,910 --> 00:07:36,130 Atât pentru a fi gol. 136 00:07:36,350 --> 00:07:37,350 Da. 137 00:07:37,610 --> 00:07:38,610 Scuzați-mă. 138 00:07:38,630 --> 00:07:41,970 Ce se întâmplă aici? Toată veselia comunitatea se întrunește astăzi pentru a se pregăti 139 00:07:41,970 --> 00:07:45,630 pentru marele tribut al antrenorului Lucia pe Sambata. Semnul mamei mele Darlene 140 00:07:45,630 --> 00:07:46,870 -up este la stația de cafea. Mulţumesc. 141 00:07:48,250 --> 00:07:49,710 Sper să vă placă negru. 142 00:07:49,950 --> 00:07:50,990 Am terminat crema. 143 00:07:51,690 --> 00:07:53,630 Și vă spun că oamenii au făcut-o pareri. 144 00:07:55,820 --> 00:07:58,220 Se pare că Lucia a fost iubită. Prezență mare la vot. 145 00:07:58,780 --> 00:08:01,620 Da, ei bine, comunitățile de bucurie sunt strânse. 146 00:08:01,880 --> 00:08:05,180 Să lucrăm în cameră pentru Intel în timp ce noi descoperă chestia asta cu videograful. 147 00:08:05,480 --> 00:08:06,480 Am înţeles. 148 00:08:08,000 --> 00:08:10,940 Ești aici pentru tributul mamei de bucurie rutina? 149 00:08:12,220 --> 00:08:14,540 Strălucim ca să poți străluci. 150 00:08:14,860 --> 00:08:16,340 Iubește bucuria de la vechea școală. 151 00:08:16,560 --> 00:08:20,080 Trebuie să-l activez pe puf de școală veche. Nu-ți face griji, am o mulțime de fixativ 152 00:08:20,080 --> 00:08:21,080 acasă. 153 00:08:21,460 --> 00:08:22,540 Hei, ai pompoane? 154 00:08:23,060 --> 00:08:24,060 Multumesc. 155 00:08:26,090 --> 00:08:28,510 Bine, elite insulare, aici cu mine. 156 00:08:29,190 --> 00:08:30,169 Grupați-vă. 157 00:08:30,170 --> 00:08:32,929 Mă gândesc la Thunder Rush pentru sâmbătă. 158 00:08:33,150 --> 00:08:35,530 Ar trebui să folosești una dintre cele ale Luciei noroc, Ty. 159 00:08:35,850 --> 00:08:40,669 Faceți căutarea puterii. Am obținut un 3,98 la Lumi. Merita un patru, Ashwin. 160 00:08:40,730 --> 00:08:43,690 Onorăm viața Luciei. nu sunt reciclând o rutină veche. 161 00:08:45,950 --> 00:08:47,350 Bine, acum să vedem mâinile alea. 162 00:08:49,070 --> 00:08:51,850 Ty face un păun de parcă conduce sala de sport acum. 163 00:08:52,190 --> 00:08:55,490 Preia conducerea pentru sală? El era ea antrenor asistent voluntar pentru opt 164 00:08:55,490 --> 00:08:57,770 ani. Ei bine, lucrând cu normă întreagă, asta burrito boom. 165 00:08:58,310 --> 00:09:03,210 A așteptat mult timp pentru a-și face coreografia. Și acum și-a rupt piciorul din față 166 00:09:03,210 --> 00:09:04,210 scaun de cascadorii. 167 00:09:05,320 --> 00:09:06,700 Eu sunt Cheryl. Aceasta este Sasha. 168 00:09:06,960 --> 00:09:08,480 Și tu ești o mamă veselă? Nu. 169 00:09:08,960 --> 00:09:12,200 Eu și Lucia eram rivali din punct de vedere tehnic antrenori, dar au devenit prieteni de-a lungul anilor 170 00:09:12,200 --> 00:09:13,139 la concursuri. 171 00:09:13,140 --> 00:09:14,860 Am o sală de gimnastică prin oraș. 172 00:09:15,180 --> 00:09:19,780 Spectrum este catalogul sălilor de majorete. Au un kinetoterapeut intern. Wow. 173 00:09:20,060 --> 00:09:23,160 Lucia ar fi putut avea și asta. am spus ea. Ar fi trebuit să încarce 174 00:09:23,160 --> 00:09:26,700 triplă onorariile ei. Era important pentru ea că sala de sport era accesibilă tuturor. 175 00:09:27,140 --> 00:09:29,420 Majoritatea covoarelor de aici sunt împrumutate de la Spectrul. 176 00:09:29,880 --> 00:09:31,740 Este într-adevăr o facilitate incredibilă, Sasha. 177 00:09:32,020 --> 00:09:35,380 Și totuși, toate cele mai bune majorete merg la Elita insulară. 178 00:09:35,700 --> 00:09:36,599 De ce? 179 00:09:36,600 --> 00:09:38,180 O voi spune, ca să nu trebuie. 180 00:09:38,740 --> 00:09:40,060 Lucia a fost cea mai bună antrenoare. 181 00:09:40,600 --> 00:09:41,960 Ești incredibil de amabil. 182 00:09:42,420 --> 00:09:43,840 Nu, Lucia era. 183 00:09:44,460 --> 00:09:46,880 Fetele mele au vrut să facă ceva pentru ea de asemenea. 184 00:09:49,000 --> 00:09:50,100 Oh, scuză-mă. 185 00:09:52,260 --> 00:09:53,260 Wow. 186 00:10:00,010 --> 00:10:03,050 Doar ca să știi, există o strictă Politica de interzicere a telefonului în sala de sport. Nu asta 187 00:10:03,050 --> 00:10:04,650 Lucia o poate aplica acum, cred. 188 00:10:05,310 --> 00:10:06,310 ai dreptate. 189 00:10:06,390 --> 00:10:07,710 greseala mea. Multumesc. 190 00:10:08,370 --> 00:10:09,370 Eu sunt Grant. 191 00:10:09,590 --> 00:10:10,710 Keith. Hei. 192 00:10:10,950 --> 00:10:11,950 Care este al tău? 193 00:10:12,270 --> 00:10:14,110 Ştii ce? 194 00:10:14,330 --> 00:10:16,990 Probabil că tocmai a plecat undeva. Şi tu? 195 00:10:17,970 --> 00:10:18,849 Morgan acolo. 196 00:10:18,850 --> 00:10:20,430 Da, tocmai a fost făcută un fluturaș. 197 00:10:20,710 --> 00:10:22,130 Și-a scos fundul. 198 00:10:22,550 --> 00:10:23,830 Da, bine pentru Morgan. 199 00:10:24,050 --> 00:10:26,710 Mulțumesc, mulțumesc. Ea a așteptat pe acel loc timp de trei ani. 200 00:10:27,420 --> 00:10:29,640 Prima practică, săraca fată o entorsă încheietura mâinii. 201 00:10:36,100 --> 00:10:40,880 eu sunt asa 202 00:10:40,880 --> 00:10:46,620 scuze. Tocmai m-am obisnuit cu saltea din nou. 203 00:10:46,920 --> 00:10:48,160 Ia-ți pomponii. Bine. 204 00:10:49,980 --> 00:10:50,980 Bine. 205 00:11:02,250 --> 00:11:04,970 Mișcări frumoase acolo, Everett. S-ar putea v-am ratat chemarea. 206 00:11:05,550 --> 00:11:09,610 Noua mea prietenă spune că o mamă intensă pe nume Darlene, a strecurat mereu videoclipuri. 207 00:11:10,010 --> 00:11:13,010 Da, e soțul ei care stă lângă eu. Mi-a spus fiicei lor, Morgan, 208 00:11:13,150 --> 00:11:14,150 a luat poziția lui Cassie. 209 00:11:14,750 --> 00:11:17,390 Se zvonește că Lucia plănuia să facă tapping Cassie înapoi. 210 00:11:17,630 --> 00:11:18,910 Uită-te la noi că primim toată bârfa. 211 00:11:19,250 --> 00:11:23,530 Oricum, numele lui Darlene Social este Pom Pom Mamă, deci poate avem un Texas 212 00:11:23,530 --> 00:11:27,390 un complot de crimă pentru majorete pe mâinile noastre? Nu mai multă viață pentru tine. Sunt serios. Ce 213 00:11:27,390 --> 00:11:29,950 dacă a ucis-o pe Lucia ca să o păstreze fiica în vârful piramidei? 214 00:11:30,330 --> 00:11:33,610 Bine. Și cum ne propuneți să urmărim această conduce, Everett? 215 00:11:36,090 --> 00:11:40,230 O pasăre mi-a spus că ai putea fi au nevoie de niște cremă de cafea. Oh! 216 00:11:42,570 --> 00:11:43,950 Ești un salvator. 217 00:11:44,310 --> 00:11:47,070 Nu, ești eroul pentru care ai făcut totul aceasta. Eu sunt Angie. 218 00:11:47,530 --> 00:11:48,530 Darlene. 219 00:11:49,070 --> 00:11:53,530 Adevărul să fie spus, pur și simplu nu mă pot duce să intre în sala de sport știind că Lucia 220 00:11:53,530 --> 00:11:54,990 a fost ucis acolo. Știu. 221 00:11:55,370 --> 00:11:58,910 Oamenii spun că Cassie Paulberg a ucis-o din cauza acelui buzz 222 00:11:58,910 --> 00:11:59,749 mergând în jur. 223 00:11:59,750 --> 00:12:00,750 L-am văzut. 224 00:12:01,520 --> 00:12:04,580 Ce fel de monstru face un astfel de lucru oribil? 225 00:12:06,020 --> 00:12:09,320 Cassie nu este primul adolescent care a primit-o cârnați. Trebuie să fiu sincer cu tine. 226 00:12:10,140 --> 00:12:12,140 Se zvonește că ai făcut zgomotul. 227 00:12:13,980 --> 00:12:18,660 eu. Cred că este pentru că ai luat video cu Cassie amenințând-o pe Lucia. eu 228 00:12:18,660 --> 00:12:19,660 a luat videoclipul. 229 00:12:19,680 --> 00:12:22,720 Dar nu aș ști cum să fac un bâzâit snap dacă viața mea depindea de asta. Deci cum 230 00:12:22,720 --> 00:12:23,960 a ajuns pe internet? 231 00:12:24,340 --> 00:12:26,940 Nu știu. L-am împărtășit doar cu unul altă persoană. 232 00:12:27,280 --> 00:12:28,280 Și cine e acela? 233 00:12:28,620 --> 00:12:30,760 Ty, a fost antrenorul asistent al Luciei. 234 00:12:31,120 --> 00:12:32,940 Și acum el conduce locul. 235 00:12:39,440 --> 00:12:41,020 Cassie este acum un meme. 236 00:12:41,360 --> 00:12:44,020 Neil a spus că nu mănâncă sau doarme. Bietul copil. 237 00:12:44,260 --> 00:12:48,400 Tocmai am confirmat că Darlene și Morgan sunt rochii de bal cumpărături în Seattle noaptea 238 00:12:48,400 --> 00:12:49,079 a crimei. 239 00:12:49,080 --> 00:12:50,080 Ty are cheile. 240 00:12:50,200 --> 00:12:53,540 El știe dinamica echipei și o știe filmări blestemate cu Cassie. Cel mai bun mod de a 241 00:12:53,540 --> 00:12:55,660 scapă de crimă, punând pe cineva altfel. 242 00:12:55,940 --> 00:12:56,940 Ritos s-au trezit. 243 00:12:58,440 --> 00:12:59,440 Multumesc. 244 00:12:59,760 --> 00:13:00,960 Tu? Mulţumesc. 245 00:13:03,160 --> 00:13:05,320 M-am simțit atât de bine să fiu pe teren. 246 00:13:06,200 --> 00:13:07,900 Crezi că acestea au conservanți? 247 00:13:08,700 --> 00:13:11,520 Este Brito Boom. Voi absolvi înainte expiră și acesta. 248 00:13:12,840 --> 00:13:13,840 Punct luat. 249 00:13:14,220 --> 00:13:19,500 Deci, Ty i-a spus managerului că pleacă Boom pentru jobul lui visat cu două zile înainte 250 00:13:19,500 --> 00:13:20,499 uciderea Luciei. 251 00:13:20,500 --> 00:13:21,760 Bună treabă, Nancy Drew. 252 00:13:22,400 --> 00:13:26,700 Cheryl a spus că a așteptat opt ani pentru a-și flexibiliza coreografia. Deci acum avem 253 00:13:26,700 --> 00:13:27,700 mijloace, motiv. 254 00:13:27,980 --> 00:13:28,980 Și oportunitate. 255 00:13:29,440 --> 00:13:31,140 Ai confirmat noul nostru suspect. 256 00:13:31,480 --> 00:13:32,680 Ai câștigat cercul. 257 00:13:39,720 --> 00:13:41,340 Chiar mai bine decât mi-am imaginat. 258 00:14:06,730 --> 00:14:08,270 Își dansează vinovăția? 259 00:14:08,630 --> 00:14:10,810 Cu siguranță e vinovat de ucidere. 260 00:14:18,050 --> 00:14:22,250 Întâlnirea de omagiu s-a încheiat. Da, suntem PI. Tatăl lui Cassie ne-a angajat să aflăm 261 00:14:22,250 --> 00:14:23,970 care face viața fiicei sale a iad trăind. 262 00:14:24,190 --> 00:14:27,890 Știm că Darlene ți-a trimis videoclipul. Aşa? De ce aș teroriza un adolescent? 263 00:14:28,290 --> 00:14:31,590 Pentru că aveai nevoie de o fată de toamnă pentru Uciderea Luciei? Lucia a fost mentorul meu. 264 00:14:31,870 --> 00:14:33,490 Poate că nu te-a văzut ca pe protejatul ei. 265 00:14:33,930 --> 00:14:36,770 După opt ani de neplătit și subevaluat, te-ai răsturnat. 266 00:14:37,090 --> 00:14:41,130 Nu. Lucia a văzut cât de pierdut eram când am îmbătrânit din bucurie, așa că m-a rugat să vin 267 00:14:41,130 --> 00:14:42,190 înapoi ca voluntar. 268 00:14:42,410 --> 00:14:44,870 Apoi, acum câteva săptămâni, Lucia mi-a oferit o poziție plătită. 269 00:14:45,170 --> 00:14:48,570 Cum face o femeie care trebuie să împrumute rogojini se găsește brusc în domeniul financiar 270 00:14:48,570 --> 00:14:50,010 poziție de a plăti voluntari? 271 00:14:51,690 --> 00:14:55,470 Îți arăt contractul semnat și datată înainte de a muri. 272 00:14:56,830 --> 00:14:59,970 Hei, poliția a trecut deja totul cu un pieptene cu dinţi fini şi 273 00:14:59,970 --> 00:15:00,990 a făcut o mie de fotografii. 274 00:15:01,310 --> 00:15:02,630 Cine ai fost tu în noaptea crimei, Ty? 275 00:15:03,150 --> 00:15:07,150 Vizionare, ca să crezi că poți dansa partenerul meu și părinții lui. 276 00:15:07,430 --> 00:15:12,170 Lucia păstra de obicei copii pe hârtie ale contractele ei? Oh da. Ea a ținut tare 277 00:15:12,170 --> 00:15:13,170 copii ale tuturor. 278 00:15:13,190 --> 00:15:15,750 Lucia a fost un antrenor genial, dar nu foarte priceput la tehnologie. 279 00:15:15,970 --> 00:15:18,870 Abia știa cum să-și pornească computerul. Cum scapă un proprietar de afaceri 280 00:15:18,870 --> 00:15:22,150 asta zilele astea? A externalizat? Da, mama lui Finley s-a ocupat de sala de sport 281 00:15:22,150 --> 00:15:25,810 orarelor. Tatăl lui Morgan a scris totul itinerariile concursului. Șase săptămâni 282 00:15:25,810 --> 00:15:29,450 în urmă, Lucia a început să depună doi mii în numerar în fiecare săptămână. Știi ce 283 00:15:29,450 --> 00:15:30,169 cam asta era? 284 00:15:30,170 --> 00:15:32,080 Nu. Pot obține o copie a acestuia? 285 00:15:32,300 --> 00:15:33,660 Daţi-i drumul. Scannerul e chiar acolo. 286 00:15:39,380 --> 00:15:42,500 Scrie că este un blocaj de hârtie. Oh da. Asta se întâmplă tot timpul. 287 00:15:47,440 --> 00:15:50,380 O secundă. Spune că sunt o grămadă de lucruri în coadă. 288 00:15:51,060 --> 00:15:52,060 Așteaptă! 289 00:15:52,400 --> 00:15:53,400 Nu o șterge. 290 00:15:53,520 --> 00:15:55,560 Este prima dată când l-ați folosit de atunci Lucia a murit? 291 00:15:56,180 --> 00:15:58,260 Da. Ei bine, orice ar putea fi restanța dovezi. 292 00:15:58,620 --> 00:15:59,620 Îl poți imprima? 293 00:16:06,090 --> 00:16:09,650 Acestea sunt scrisori de referință pentru admiterea la școlile Ivy League. 294 00:16:09,950 --> 00:16:14,390 Scris de Lucia? Da. Reid Kosover, Auguste Norik, Genevieve Tremblay, 295 00:16:14,490 --> 00:16:16,950 Samuel Schroedt. Nu recunosc niciuna a acelor nume. 296 00:16:17,230 --> 00:16:22,610 Oh, cu excepția lui Genevieve Tremblay. Ea a făcut o tabără de majorete acum trei ani, a făcut cel mai mult 297 00:16:22,610 --> 00:16:24,030 roată tragică de mașină pe care am văzut-o vreodată. 298 00:16:24,250 --> 00:16:28,530 Și totuși aceasta este o mărturie strălucitoare a abilitățile sale de conducere și atletic 299 00:16:28,530 --> 00:16:29,530 talente. 300 00:16:36,900 --> 00:16:41,500 Da. Ce înseamnă o referință falsă a Ivy League scrisori și numerar sub masă 301 00:16:41,500 --> 00:16:43,980 vraja depozitelor? Admiterea la facultate scandal pentru 500. 302 00:16:44,360 --> 00:16:48,000 Hei, în sfârșit am primit-o pe Genevieve Tremblay tată, Piers, la telefon. 303 00:16:48,260 --> 00:16:51,900 Și a spus că Lucia a avut un ilicit agitație secundară care a ucis-o? The 304 00:16:51,900 --> 00:16:54,980 în al doilea rând am menționat scrisoarea Luciei, el închis. Acolo merge partea ilegală. 305 00:16:55,540 --> 00:16:56,540 Gata? 306 00:17:00,620 --> 00:17:03,400 Cu ce ​​îi hrănești, dragă? Este V8 rezistent. 307 00:17:03,740 --> 00:17:06,859 Este sănătos și am tras un toata noaptea facand-o. De ce? Avem 308 00:17:06,859 --> 00:17:10,200 tone de pungi strânse. Pungi strânse au ingrediente de cuvinte lungi la 309 00:17:10,200 --> 00:17:12,140 fund. Arăți ca bunicul Judgy a lua capul. 310 00:17:12,579 --> 00:17:16,819 Oh, iubito, regula de aur a părintelui este să ignori ceea ce cred alți părinți. 311 00:17:16,940 --> 00:17:20,440 Amândoi, taci. Este hrănitor și delicioase și ar trebui să mâncăm cu toții 312 00:17:20,440 --> 00:17:21,440 ea. 313 00:17:24,000 --> 00:17:26,119 Am de gând să împachetez o pungă pentru parc. 314 00:17:26,319 --> 00:17:28,800 Nu, poate că Dex vrea doar să o mănânce el însuși ca un băiat mare. 315 00:17:33,860 --> 00:17:36,960 Deci, acea îmbrăcăminte înseamnă că Julio a tras pentru tine la curs? 316 00:17:37,220 --> 00:17:37,839 Sigur că a făcut-o. 317 00:17:37,840 --> 00:17:40,800 Am o oră de joc la 8 dimineața cu Pierce Trombley. Julio pentru victorie. 318 00:17:41,160 --> 00:17:42,580 Apropo de asta, dragă, trebuie să plecăm. 319 00:17:48,800 --> 00:17:54,760 Îți vine să crezi că acești părinți sunt să-și mituiască copiii la universitate? 320 00:17:55,080 --> 00:17:58,140 Da, mita deoparte, nu e nimic greșit să-i dai copilului tău un picior în sus. 321 00:17:58,560 --> 00:18:01,520 Dacă ai un picior în sus, nu poți sta pe picioare propriile tale picioare. Ei bine, tu e adevărat 322 00:18:01,520 --> 00:18:02,540 pot, pentru că acum ai trei. 323 00:18:03,020 --> 00:18:06,780 Când eram copil, Don m-a angajat un antrenor personal de hochei în fruntea echipei mele 324 00:18:06,780 --> 00:18:10,180 antrenor. Don a fost părinte elicopter? Hei, hocheiul este foarte competitiv. 325 00:18:10,380 --> 00:18:12,920 Dacă nu aveți un avantaj profesional, ai putea ajunge să joci în Rusia. 326 00:18:13,160 --> 00:18:16,220 Atunci trebuie să-ți ascunzi banii și banii echipament pentru ca gloata să nu-l fure. scuze, 327 00:18:16,320 --> 00:18:19,400 e greu să te aud peste argint lingura ti clinti in gura. Hei, eu 328 00:18:19,400 --> 00:18:20,399 nu a crescut cu plăcere. 329 00:18:20,400 --> 00:18:22,880 Spune bărbatul care lovește un golf privat curs cu dl. 330 00:18:23,100 --> 00:18:24,840 Monopol. Sunt multitasking. 331 00:18:28,980 --> 00:18:31,700 Acea unitate a ta a fost căutată destul de ascuțit, Brad. 332 00:18:32,300 --> 00:18:33,680 Ai grijă să pui ceva pe joc? 333 00:18:33,880 --> 00:18:37,220 Oh, nu se poate, Pierce. Sunt în caini cu sotia. Pentru că tu 334 00:18:37,220 --> 00:18:41,560 a cumpărat o mașină de 750.000 de dolari fără să întreb? Pentru că a găsit chiloți roz în 335 00:18:41,560 --> 00:18:42,560 torpedo. 336 00:18:44,680 --> 00:18:48,640 Sunt atât de fericit să-l cunosc pe Will cumnatul. Uh, cumnatul vitreg. 337 00:18:48,780 --> 00:18:50,560 Și Will a spus că nu ai simțit umor. 338 00:18:51,720 --> 00:18:53,440 Permiteți-mi să vă prezint grupul dvs. 339 00:18:56,280 --> 00:18:59,530 Uh... Am crezut că mă joc cu Pierce Tremblay. Ei bine, ai fost, dar 340 00:18:59,530 --> 00:19:02,210 Deborah a făcut o cerere specială de a juca cu umbra. 341 00:19:02,770 --> 00:19:04,870 Ai vreo șansă să mă schimbi înapoi? 342 00:19:05,650 --> 00:19:06,870 Îmi pare rău. 343 00:19:07,170 --> 00:19:08,550 Acest patruzeci e plin. 344 00:19:10,990 --> 00:19:15,170 Hi. Nu o să crezi asta, dar ești pasul meu de hol. 345 00:19:15,570 --> 00:19:16,570 Nu mai spuneţi. 346 00:19:18,970 --> 00:19:19,970 Angie? 347 00:19:20,850 --> 00:19:21,850 Angie? 348 00:19:22,970 --> 00:19:25,510 Angie! De ce strigi? 349 00:19:26,320 --> 00:19:27,320 Sforăiai. 350 00:19:27,780 --> 00:19:31,520 Eu nu sforăiesc. Da, pun un ac că. Am nevoie să faci ceva pentru a obține 351 00:19:31,520 --> 00:19:33,980 unul dintre cei patru ai lui Pierce în afara cursului ca să mă pot alătura grupului lui. 352 00:19:34,220 --> 00:19:35,660 Bine. Da, ce ai pentru mine? 353 00:19:36,060 --> 00:19:39,000 Tipul îl cheamă Brad. Mașină sport de 750.000 USD. 354 00:19:39,640 --> 00:19:42,160 Caută doar ceva strigător. Tipul îi place să se arate. 355 00:19:42,640 --> 00:19:43,780 Tot ce am auzit a fost pe Brad. 356 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Hei, frumos. 357 00:19:45,320 --> 00:19:48,800 Aș putea folosi o pereche puternică de mâini aceste șolduri în timp ce eu leagăn. 358 00:19:51,160 --> 00:19:52,160 Vă rog grăbiți-vă. 359 00:20:08,250 --> 00:20:10,030 Glumești cu mine? 360 00:20:25,790 --> 00:20:26,870 Domnule Senior! 361 00:20:28,130 --> 00:20:29,130 dl. 362 00:20:29,910 --> 00:20:30,910 Senior! 363 00:20:31,810 --> 00:20:33,350 Farul tău a fost spart? 364 00:20:33,920 --> 00:20:37,320 Lampa mașinii tale se stinge. Vino repede. Sunetul îi face pe membri foarte morocănos. 365 00:20:37,320 --> 00:20:38,340 Nu, nu, nu copilul meu! 366 00:20:38,800 --> 00:20:39,800 Hei! 367 00:20:42,140 --> 00:20:43,580 Se pare că ai putea folosi un al patrulea. 368 00:20:44,000 --> 00:20:46,220 20K spune că nu poți să-l lovești pe verde. 369 00:20:46,580 --> 00:20:47,580 Ești treaz. 370 00:20:47,720 --> 00:20:48,720 Ești activ. 371 00:20:51,440 --> 00:20:54,440 Alegi un club sau semnezi un tratat? Să mergem. 372 00:20:54,720 --> 00:20:57,020 La hochei, ai nevoie de un stick pentru a face un lovitură palmă. 373 00:20:57,560 --> 00:21:01,000 În golf, ai nevoie de 14 doar ca să-ți dai seama care nu te va face de rușine. stai, 374 00:21:01,080 --> 00:21:04,220 tu ești Matt Shade. Da. Lovim legăturile cu un fericit din viața reală 375 00:21:04,220 --> 00:21:05,220 Gilmore. 376 00:21:06,780 --> 00:21:08,120 Bine, hai să facem asta. 377 00:21:14,280 --> 00:21:15,520 Deci ce te-a adus la Victoria? 378 00:21:15,780 --> 00:21:17,080 Era un moment bun pentru o schimbare. 379 00:21:17,280 --> 00:21:18,640 Fiica mea a ajuns la Cambridge. 380 00:21:19,100 --> 00:21:20,100 Oh, prăjitură inteligentă. 381 00:21:20,400 --> 00:21:22,520 Și un muncitor din greu. Fiul meu, pe de altă parte mână. 382 00:21:22,800 --> 00:21:24,780 Tot ceea ce face copilul este să doarmă și să mănânce. 383 00:21:25,550 --> 00:21:27,350 Fiica mea Genevieve este la fel. 384 00:21:27,650 --> 00:21:29,990 Va fi nevoie de un miracol ca să-l prindă într-o școală bună. 385 00:21:30,270 --> 00:21:33,850 Folosesc un consilier educațional care face minuni. 386 00:21:34,150 --> 00:21:35,270 Oh da? Mm-hmm. 387 00:21:37,950 --> 00:21:40,810 Orice șansă aș putea obține acest miracol numarul muncitorului? 388 00:21:41,050 --> 00:21:43,350 Îți voi face unul mai bine. O să vă prezint tu. E pe curs. 389 00:21:43,750 --> 00:21:46,530 El? Lucra Lucia cu cineva? 390 00:21:46,770 --> 00:21:51,070 Poate s-a încrucișat. Sau poate Lucia avea de gând să omoare înșelătoria, așa că 391 00:21:51,070 --> 00:21:52,310 făcătorul de minuni a ucis-o. 392 00:21:52,530 --> 00:21:53,710 Acum conduce. 393 00:21:54,830 --> 00:21:55,669 Hei, Keith! 394 00:21:55,670 --> 00:21:58,210 Noroc. Este tatăl lui Morgan de la sală. 395 00:21:58,410 --> 00:22:01,390 Ty a spus că face itinerariile de bucurie, ceea ce înseamnă că avea acces la Lichia 396 00:22:01,390 --> 00:22:04,610 calculator. Noul meu prieten, Umbra, are nevoie de expertiza dumneavoastră academică. 397 00:22:10,230 --> 00:22:11,230 El m-a făcut. 398 00:22:44,780 --> 00:22:48,280 Ai făcut o înșelătorie de admitere cu Lucia Amante. Asta e absurd. 399 00:22:48,320 --> 00:22:50,360 Și-a dat seama ce faci? și amenință că fluieră? Lucia 400 00:22:50,360 --> 00:22:52,400 nu știa nimic. Femeia e moartă. Va trebui să ne dai mai mult decât 401 00:22:52,400 --> 00:22:56,620 că. Dacă, ipotetic, aș fi fost falsificarea referințe folosind numele Luciei, 402 00:22:56,760 --> 00:23:01,500 și dacă, ipotetic, ea cumva... Sunt la un minut de ipotetic 403 00:23:01,500 --> 00:23:02,960 balansând un club de golf la... Bine. 404 00:23:03,560 --> 00:23:06,300 Am fost la sala ei în noaptea în care era ucis pentru a-mi acoperi urmele. 405 00:23:06,640 --> 00:23:09,080 În realitate, nu am pus niciodată piciorul înăuntru. 406 00:23:09,380 --> 00:23:10,039 De ce nu? 407 00:23:10,040 --> 00:23:13,440 Pentru că Lucia nu era singură. Am văzut-o pe Cassie Bicicleta roșie a lui Palberg afară. 408 00:23:15,000 --> 00:23:16,360 Cassie? Clientul nostru? 409 00:23:22,720 --> 00:23:26,220 Îl luăm pe Keith în serios? Ai făcut-o vezi pantalonii aia? Trebuie să verificăm 410 00:23:26,220 --> 00:23:27,220 alibiul lui Cassie. 411 00:23:27,480 --> 00:23:30,660 Da, dar chiar dacă era la sală, Keith încă ar fi putut să o omoare pe Lucia și 412 00:23:30,660 --> 00:23:34,640 a înrămat Cassie. Avea acces la asta videoclip de luptă de la Darlene. chiar tu 413 00:23:34,640 --> 00:23:36,640 cred că Keith ar putea edita o clipă video? 414 00:23:37,120 --> 00:23:39,580 Pun pariu că ar falsifica o scrisoare de referință spunând că poate. 415 00:23:40,180 --> 00:23:41,700 Dar care este motivul lui pentru crimă? 416 00:23:43,340 --> 00:23:46,480 Dacă Lucia a descoperit schema lui Keith, acele scrisori nu ar fi fost încă 417 00:23:46,480 --> 00:23:49,660 în imprimantă. El ar fi luat asta dovezi. Deci de ce să o omori dacă nu a făcut-o 418 00:23:49,660 --> 00:23:53,300 stiu? Și lansarea unei omucideri investigaţia nu face decât să-i mărească şansele de a 419 00:23:53,300 --> 00:23:54,300 fiind prins. 420 00:24:00,540 --> 00:24:02,040 Apropo de a fi prins. 421 00:24:07,720 --> 00:24:09,640 Poate Xiao a spart alibiul lui Cassie. 422 00:24:19,679 --> 00:24:22,560 Nu vorbim cu Cassie până nu ea a terminat de interogat-o, așa că nu există 423 00:24:22,560 --> 00:24:23,920 ar trebui să mergi la magazinul de poliție acum. 424 00:24:24,140 --> 00:24:25,900 Trebuie să aflăm ce fel de copil Cassie este. 425 00:24:38,160 --> 00:24:39,440 Crezi că Neil ne-a mințit? 426 00:24:39,880 --> 00:24:42,240 Sau Cassie l-a mințit că rămâne înăuntru? 427 00:24:42,680 --> 00:24:45,360 Nu subestima impulsul unui adolescent fata care vrea sa petreaca. 428 00:24:45,680 --> 00:24:46,680 Să ne uităm în jur. 429 00:24:51,080 --> 00:24:52,220 Arată ca camera ei. 430 00:24:52,640 --> 00:24:54,920 Acel spalier este bine folosit. 431 00:24:55,160 --> 00:24:56,520 Fata asta cu siguranță iese pe furiș. 432 00:24:57,220 --> 00:24:59,100 Să mergem. Nu te ridici acolo sus. 433 00:24:59,740 --> 00:25:00,740 Este o îndrăzneală? 434 00:25:04,460 --> 00:25:06,180 Haide. Dă-mi un impuls. 435 00:25:07,740 --> 00:25:12,480 Te poți opri din mișcare? 436 00:25:13,180 --> 00:25:15,680 Doar apucă-te de spalier și trage sus-te. 437 00:25:20,750 --> 00:25:21,810 Știi că poți să mă urmărești. 438 00:25:22,070 --> 00:25:23,070 Voi fi în mașină. 439 00:25:28,210 --> 00:25:29,210 Ai găsit ceva? 440 00:25:29,350 --> 00:25:32,950 Da. Se pare că această generație încă colecționează CD-uri și dragostea mea chimică 441 00:25:32,950 --> 00:25:34,450 a fost etichetat vechi. 442 00:25:34,670 --> 00:25:38,530 Așa că a fost îngrijorător. Am vrut să spun orice asta te face să crezi că ea a ucis-o 443 00:25:38,530 --> 00:25:42,830 antrenor. Oh, pompoane mărunțite și rupte fotografii cu ea și Lucia. Asta nu 444 00:25:42,830 --> 00:25:43,589 țipă nevinovat. 445 00:25:43,590 --> 00:25:46,250 Erau și haine în spălătorie împiedică care mirosea a foc de tabără. 446 00:25:46,550 --> 00:25:48,330 Așa că poate s-a strecurat și s-a dus la a petrecere. 447 00:25:48,860 --> 00:25:52,200 Dacă Cassie este pe ea majorete, poate petrece cu ea 448 00:25:52,200 --> 00:25:53,200 un nou prieten. 449 00:25:53,280 --> 00:25:56,140 Majoreta? Prieteni cu un gotic? Ioane Hughes ar fi mândru. 450 00:25:56,620 --> 00:26:00,200 Faceți referințe încrucișate la această fotografie cu ea anuar. Sper, Juno, cel mai probabil 451 00:26:00,200 --> 00:26:03,100 pentru a te face să faci lucruri pe care le vei regreta, Minsc, poate alibi Cassie. Da. 452 00:26:03,840 --> 00:26:08,000 Deci, apreciez dreptul de a de lucru, dar de unde o cunoști pe Cassie? Suntem 453 00:26:08,000 --> 00:26:12,820 PI. Tatăl lui Cassie ne-a angajat să aflăm care o agresează pe Cassie. Oh, plugul de zăpadă. 454 00:26:13,760 --> 00:26:15,440 Așa îi spun părinții mei. 455 00:26:16,040 --> 00:26:17,920 Pentru că împinge toate lucrurile grele afară a drumului ei. 456 00:26:18,200 --> 00:26:20,440 Ei bine, ce părinte nu vrea să facă viata mai usoara pentru copilul lor? 457 00:26:20,800 --> 00:26:21,800 Mina. 458 00:26:21,940 --> 00:26:26,220 Mama a intrat online, s-a prefăcut că este eu și am aplicat pentru acest job stupid. 459 00:26:26,880 --> 00:26:28,680 Mama ta ți-a luat locul de muncă la animalul de companie magazin? 460 00:26:29,120 --> 00:26:31,640 A spus că trebuie să învăț cum să mă mândresc o zi grea de munca. 461 00:26:32,540 --> 00:26:33,680 Opriți următoarea cotitură. 462 00:26:34,080 --> 00:26:37,680 Ei bine, asta e drumul lung. Da. Dar dacă Clay intră mai întâi, apoi trebuie 463 00:26:37,680 --> 00:26:38,680 curățați cuștile de probleme. 464 00:26:38,700 --> 00:26:39,920 Mă întorc la Cassie. 465 00:26:40,180 --> 00:26:42,720 A fost un foc de tabără atârnat în noaptea aceea Lucia a murit? 466 00:26:42,960 --> 00:26:44,380 Câțiva dintre noi am fost la plajă. 467 00:26:44,910 --> 00:26:48,710 Mo a pornit un incendiu pentru noi. Și era Cassie incluse în asta noi? 468 00:26:49,010 --> 00:26:51,850 Da. A ajuns acolo exact așa cum a fost întunecându-se. 469 00:26:52,050 --> 00:26:55,950 Cum era starea ei de spirit în acea noapte? Ea a fost destul de nervos că a fost pusă la pământ 470 00:26:55,950 --> 00:27:00,150 și supărată pe antrenorul ei. Ei bine, fost antrenor, cred. 471 00:27:00,430 --> 00:27:01,490 Cât de supărat? 472 00:27:01,730 --> 00:27:02,950 Ca un oraș nebun supărat. 473 00:27:03,620 --> 00:27:08,160 continuă și continuă despre cum avea să facă ea smulge fata Luciei. Se califică drept nebun 474 00:27:08,160 --> 00:27:11,180 oras. I-am spus că îl ucide pe vibrație, așa că m-am dus să iau un alt afine 475 00:27:11,180 --> 00:27:14,500 cidru de la frigider. Când m-am întors, Cassie și bicicleta ei dispăruseră. 476 00:27:21,680 --> 00:27:23,380 Ei bine, Juno Mintz a avut multe de spus. 477 00:27:23,920 --> 00:27:27,780 Știu mai multe bârfe despre liceu străini decât am auzit vreodată de la Jules. 478 00:27:27,960 --> 00:27:28,960 Acum știm. 479 00:27:28,990 --> 00:27:32,010 Cassie era la foc cu ea, speriat de ce să facă cu ea 480 00:27:32,010 --> 00:27:34,050 antrenor. Apoi a plecat pe bicicleta. 481 00:27:34,410 --> 00:27:36,710 De acolo este doar o plimbare de cinci minute la sala de sport. 482 00:27:37,050 --> 00:27:38,870 Dovezile se aliniază împotriva noastră client. 483 00:27:39,130 --> 00:27:42,710 Da, dar Cassie nu a creat asta buzz-snap și hărțuiește ea însăși. 484 00:27:43,130 --> 00:27:44,290 Poate și-a împărtășit secretul? 485 00:27:44,610 --> 00:27:47,970 Spune-i unui tip despre acea erupție cutanată încredere, următorul lucru pe care îl știi, 486 00:27:47,970 --> 00:27:48,970 întreaga echipă te năpădește. 487 00:27:49,170 --> 00:27:50,730 Un alt motiv pentru a nu face sport. 488 00:27:51,130 --> 00:27:53,730 Neil ne-a angajat cu bună știință să ne protejăm? copilul lui ucigaș? 489 00:27:53,930 --> 00:27:56,330 Dacă Dex ar merge la închisoare, i-aș coace a tort cu o pilă în ea. 490 00:27:59,030 --> 00:28:01,450 Nu ai vrea? Nu dacă Dex a fost condamnat criminal. 491 00:28:02,090 --> 00:28:04,570 Ei bine, cred că știm cine cu atât mai mult părinte devotat este. 492 00:28:04,990 --> 00:28:06,630 Distrați-vă pe blocul de celule C. 493 00:28:07,150 --> 00:28:09,450 Sperăm că purtarea ta bună ne aduce ceva conjugale. 494 00:28:17,410 --> 00:28:19,870 Hei, Neil. Hei. Ce mai faci, omule? Da, sunt bine. 495 00:28:20,350 --> 00:28:21,350 Mulțumesc că ai venit. Da. 496 00:28:21,890 --> 00:28:22,890 Hei, scumpo. 497 00:28:23,850 --> 00:28:24,910 Ce i-ai spus politiei? 498 00:28:25,250 --> 00:28:28,520 Nimic. Ca ce a spus avocatul. Toate corect, e inteligent, dar trebuie 499 00:28:28,520 --> 00:28:30,940 spune-ne totul, doar că nu aici, bine? Să mergem. 500 00:28:31,760 --> 00:28:32,760 Voi doi. 501 00:28:33,280 --> 00:28:34,280 Biroul meu. 502 00:28:34,480 --> 00:28:35,480 Acum. 503 00:28:37,950 --> 00:28:41,490 Mergând sub acoperire, am putut se infiltrează în cel mai interior al victimei 504 00:28:41,490 --> 00:28:44,910 cerc. Prin intermediul rețelelor, sociale inginerie și tactici psihologice. 505 00:28:45,130 --> 00:28:48,990 Dezvăluirea unui scandal de admitere la facultate. Așa că te-ai prefăcut că ești o mamă pe scaun 506 00:28:48,990 --> 00:28:52,490 ia ceaiul de la sala de teatru și ai folosit celebritatea ta minoră pentru a impresiona pe unii 507 00:28:52,490 --> 00:28:56,330 taticii fondului fiduciar. Minor? Și toate acea muncă... Muncă de investigație, mulțumesc 508 00:28:56,330 --> 00:28:59,330 tu. A culminat cu neşoc descoperirea că părinții bogați se încrucișează 509 00:28:59,330 --> 00:29:02,570 linii etice pentru copiii lor și asta totul este inutil pentru uciderea mea 510 00:29:02,570 --> 00:29:06,170 ancheta. Rezumă destul de mult, da? Sa întors munca ta de investigație? 511 00:29:06,170 --> 00:29:07,170 pot folosi ceva? 512 00:29:08,940 --> 00:29:10,680 Atunci asta va fi tot, Gossip Girls. 513 00:29:10,980 --> 00:29:12,000 Discuție bună, Mochi. 514 00:29:16,440 --> 00:29:21,040 Am vrut să-i spun Luciei cât de rău îmi pare pentru încălcarea regulilor. 515 00:29:21,240 --> 00:29:22,840 Ea dorea o altă șansă. 516 00:29:23,140 --> 00:29:26,380 Oh, când am ajuns la biroul ei, era mort. 517 00:29:27,660 --> 00:29:28,960 Ai atins ceva? 518 00:29:29,440 --> 00:29:32,200 Nu, m-am speriat și am plecat. 519 00:29:32,840 --> 00:29:36,480 Știam că trebuie să sun la 911, dar nu am făcut-o vreau să fie urmărit până la telefonul meu, așa că eu 520 00:29:36,480 --> 00:29:37,960 sunat din holul unui hotel. 521 00:29:38,220 --> 00:29:41,000 Xiao trebuie să fi urmărit apelul, verificat filmarea de securitate a hotelului. 522 00:29:41,220 --> 00:29:44,660 Îți explică de ce te-a atras acum. eu Știu că am mințit despre alibiul ei, dar doar 523 00:29:44,660 --> 00:29:47,780 a vrut să o protejeze. Dacă Xiao nu a făcut-o a încărcat-o încă, trebuie să se gândească la 524 00:29:47,780 --> 00:29:48,780 arestarea nu va rămâne. 525 00:29:48,800 --> 00:29:50,500 Ce ai văzut în biroul Luciei? 526 00:29:51,460 --> 00:29:56,840 Lucia, prăbușită, sânge, o grămadă de bani. 527 00:29:57,180 --> 00:29:58,180 Un teanc de bani? 528 00:29:58,220 --> 00:30:01,680 Da, doar o mulțime de facturi pe birou. 529 00:30:02,200 --> 00:30:04,840 stropit cu ceva sânge. 530 00:30:05,360 --> 00:30:08,120 Nu erau bani pe birou când poliția a procesat locul. 531 00:30:09,060 --> 00:30:11,560 Biroul ei a fost jefuit când ai ajuns tu acolo? 532 00:30:11,860 --> 00:30:15,000 Nu. Arăta ca întotdeauna. 533 00:30:15,760 --> 00:30:16,760 Ce înseamnă asta? 534 00:30:18,240 --> 00:30:20,140 Înseamnă că ai fost în camera cu ucigaș. 535 00:30:24,560 --> 00:30:28,360 Ucigașul se ascunde. Cassie sosește, vede bancnotele împroșcate de sânge, pe care le 536 00:30:28,360 --> 00:30:29,620 ucigașul ia atunci când pleacă. 537 00:30:30,379 --> 00:30:34,520 Poate că teancul de facturi era unul dintre depuneri în numerar Lucia a început să facă șase 538 00:30:34,520 --> 00:30:38,300 săptămâni în urmă? Dacă a fost, de ce nu a fost depus joi ca celelalte? 539 00:30:38,560 --> 00:30:41,040 Banii nu sunt ceea ce a fost criminalul după. Ei căutau ceva 540 00:30:41,040 --> 00:30:42,040 altfel. 541 00:30:45,540 --> 00:30:49,100 Nici umeri, aripi sau aripioare nu au fost răniți în realizarea acesteia. 542 00:30:49,600 --> 00:30:51,100 Tofu? Chiar mai bine. 543 00:30:51,900 --> 00:30:54,520 Tempeh. Mai bine să fii subiectiv cuvânt. 544 00:30:55,669 --> 00:30:59,750 Bine, Lucia a fost la o competiție de majorete în Portland acum șapte săptămâni. Doar asta 545 00:30:59,750 --> 00:31:02,830 înainte de începerea depozitului în numerar. Poate e mituită de unul dintre aceia 546 00:31:02,830 --> 00:31:03,789 părinţi îndreptăţiţi? 547 00:31:03,790 --> 00:31:05,210 De asemenea, copiii lor pot crește până la ce? 548 00:31:05,470 --> 00:31:08,890 Să duci serviete? Nu este vorba despre bagaje. Este vorba despre ei să fie bogați și 549 00:31:08,890 --> 00:31:13,130 de succes. Mama obișnuia să spună adevărat succesul se măsoară prin cât de fericit ești 550 00:31:13,130 --> 00:31:17,070 sunt. Ei bine, folosind acea măsură, tu ești cea mai de succes persoană pe care o cunosc. 551 00:31:17,290 --> 00:31:19,870 Bărbatul locuiește în casa noastră de oaspeți. Lasă-mă știi cum îți place acel tempeh. 552 00:31:20,540 --> 00:31:24,340 Am o repetiție de urale moștenire la 3. O să văd ce pot să aflu la Darlene 553 00:31:24,340 --> 00:31:25,380 videoclipuri. Bună idee. 554 00:31:25,620 --> 00:31:29,320 Depunerile turnate au fost toate făcute într-un ATM din Sydney. O să urmăresc banii. 555 00:31:29,520 --> 00:31:30,520 Bine. 556 00:31:33,240 --> 00:31:34,240 Oh, Michael. 557 00:31:39,860 --> 00:31:46,780 Nu pot să cred asta 558 00:31:46,780 --> 00:31:48,000 Rutina Portland a ajuns pe locul doi. 559 00:31:48,340 --> 00:31:49,860 A fost o parodie. 560 00:31:50,160 --> 00:31:53,140 Toată lumea era nebună, mai ales Lucia. 561 00:31:54,600 --> 00:31:55,600 Se poate? 562 00:31:58,200 --> 00:32:00,700 Oh, este un scurt album de familie. 563 00:32:01,360 --> 00:32:06,180 Așteaptă, așa că Morgan a avut acces la videoclipul tău de Cassie și Lucia care se ceartă? 564 00:32:06,580 --> 00:32:07,580 Da. 565 00:32:10,040 --> 00:32:12,740 Sunt în Sydney, unde a făcut-o Lucia depozite în numerar. 566 00:32:13,800 --> 00:32:17,080 ATM-ul nu este în funcțiune. Ei bine, asta explică de ce Lucia nu a făcut-o joi 567 00:32:17,080 --> 00:32:18,080 depozit. 568 00:32:18,440 --> 00:32:21,320 Fiica lui Darlene tocmai mi-a spus că ea i-a trimis videoclipul lui Sasha. 569 00:32:21,540 --> 00:32:23,520 Sasha? Antrenorul inamic al Luciei? 570 00:32:23,720 --> 00:32:26,540 Da, lui Morgan îi era teamă că Cassie era va deveni competiția ei. 571 00:32:26,900 --> 00:32:31,280 Sasha căuta să o braconeze pe Cassie? Deci Morgan spune... Sasha ar fi putut face 572 00:32:31,280 --> 00:32:32,280 acel videoclip Buzz Snap. 573 00:32:32,380 --> 00:32:36,200 În regulă. E o cafenea lângă ATM-ul de aici. Mă duc să văd dacă cineva 574 00:32:36,200 --> 00:32:37,300 o poate identifica pe Lucia. 575 00:32:38,540 --> 00:32:39,540 Scuzați-mă. 576 00:32:39,960 --> 00:32:41,340 O recunoști pe această femeie? 577 00:32:50,700 --> 00:32:51,840 Ea vine o dată pe săptămână. 578 00:32:56,260 --> 00:32:57,760 Începând cu puțin peste o lună în urmă. 579 00:33:02,020 --> 00:33:03,240 Sunt toate informațiile pe care le am. 580 00:33:03,960 --> 00:33:04,960 Mulţumesc mult. 581 00:33:23,320 --> 00:33:25,740 Nu este braconaj. Cassie a fost dat afară echipa ei. 582 00:33:25,940 --> 00:33:29,180 Nu-ți pasă de încălcarea stării de acces, se furișează, bea? 583 00:33:29,540 --> 00:33:30,540 Adolescenții încalcă regulile. 584 00:33:30,800 --> 00:33:32,040 Iubesc spiritul ei rebel. 585 00:33:32,840 --> 00:33:34,180 Știi ce nu iubesc? 586 00:33:35,520 --> 00:33:39,360 Snitches. Deci ce ai făcut cu videoclipul pe care ți l-a trimis Morgan? L-am șters 587 00:33:39,360 --> 00:33:40,279 imediat. 588 00:33:40,280 --> 00:33:44,320 De ce este o mamă veselă pe care nu am întâlnit-o până la două zile în urmă atât de curios? 589 00:33:51,760 --> 00:33:54,980 Ashwin, judecătorul de majoritate tocmai a făcut o picătură în cafeneaua de lângă bancomat. 590 00:33:55,380 --> 00:33:57,000 Ce? Ei bine, trebuie să găsești geanta. 591 00:33:57,220 --> 00:33:58,460 O idee grozavă. Mulțumesc, dragă. 592 00:34:02,280 --> 00:34:03,280 Oh, 593 00:34:10,620 --> 00:34:17,159 este în toaletă. Ew. 594 00:34:17,670 --> 00:34:19,590 De ce l-ar pune acolo? Scoate-l afară. 595 00:34:19,810 --> 00:34:22,110 Nu bag mâna acolo. umbra, este o dovadă. 596 00:34:31,770 --> 00:34:33,170 Da, pare cam doi mii. 597 00:34:33,389 --> 00:34:34,389 Este un judecător de bucurie. 598 00:34:34,449 --> 00:34:35,449 Este mită? 599 00:34:35,469 --> 00:34:36,909 Nu este mită când iei bani? 600 00:34:37,130 --> 00:34:40,810 O mită inversă? Și ce este mai exact a mită inversă? Nu știu. Du-te să găsești 601 00:34:40,810 --> 00:34:41,810 afară. 602 00:34:44,989 --> 00:34:46,010 Hei, Ashley. 603 00:34:47,210 --> 00:34:48,530 De ce o plătești pe Lucia? 604 00:34:49,290 --> 00:34:50,909 Stai, Lucia e șantajatorul meu? 605 00:34:51,170 --> 00:34:54,989 habar nu aveam. Asta explică de ce ești aruncând bani pentru o femeie moartă. ce, 606 00:34:55,010 --> 00:34:56,889 luase mită? Nu. 607 00:34:57,990 --> 00:35:00,650 M-a prins ieșind pe furiș dintr-un hotel cameră în Portland. 608 00:35:00,910 --> 00:35:02,170 De ce i-ar păsa Luciei de o aventură? 609 00:35:03,190 --> 00:35:05,350 Pentru că mă culcam cu ea concurenta. 610 00:35:06,450 --> 00:35:07,450 Sasha. 611 00:35:08,330 --> 00:35:12,450 Suntem amândoi căsătoriți. Soția mea este a mea totul. Și aș face orice nu 612 00:35:12,450 --> 00:35:13,269 să o pierd. 613 00:35:13,270 --> 00:35:14,270 Inclusiv crima? 614 00:35:18,740 --> 00:35:20,420 Deci, alibiul lui Ashwin a fost verificat? 615 00:35:20,640 --> 00:35:24,020 Da, și a promis că nu va respira vorbesc lui Sasha în timp ce investigăm. 616 00:35:24,280 --> 00:35:27,440 Încă sperând că soția lui nu trebuie afla. Oh, wow, el are al lui 617 00:35:27,440 --> 00:35:31,200 priorități drepte. Deci în măsura în care este Prieteni, bănuiesc că mai puțin prieten, 618 00:35:31,280 --> 00:35:32,098 mai mult inamic? 619 00:35:32,100 --> 00:35:35,500 Ashwin jură că nu aveau niciun motiv să omoare Lucia pentru că ei nu știau că este 620 00:35:35,500 --> 00:35:36,500 cel care le strânge. 621 00:35:37,400 --> 00:35:38,860 Dacă nu a aflat Sasha. 622 00:35:39,240 --> 00:35:42,720 Ea merge și încearcă să o convingă pe Lucia opriți extorcarea. 623 00:35:43,080 --> 00:35:44,080 Lucia refuză. 624 00:35:44,220 --> 00:35:47,060 Sasha o lovește în ceafă cu un trofeu. Cassie sosește. 625 00:35:47,380 --> 00:35:48,380 Sasha se ascunde. 626 00:35:48,620 --> 00:35:52,320 Apoi aruncă biroul în căutarea fotografiile. Ea nu le poate găsi, așa că ea 627 00:35:52,320 --> 00:35:53,420 ia banii și pleacă. 628 00:35:54,580 --> 00:35:57,240 Este foarte greu să te ia în serios cu fundul acela în păr. 629 00:35:59,020 --> 00:36:00,020 Ce e, Rain? 630 00:36:00,080 --> 00:36:04,520 Cu căutarea restrânsă la unul, am fost capabil să pirateze și să confirme că dvs. nr 631 00:36:04,520 --> 00:36:06,380 Evil 669 este Sasha. 632 00:36:07,040 --> 00:36:08,060 Sunt atât de mândru. 633 00:36:08,380 --> 00:36:09,680 Copilul tehnic este o pălărie neagră. 634 00:36:09,880 --> 00:36:11,000 Doar când sunt plătit să fiu. 635 00:36:11,390 --> 00:36:15,250 Acesta este motivul din belșug, iar acum avem dovada că Sasha a înrămat-o pe Cassie. Multumesc, 636 00:36:15,290 --> 00:36:18,550 ploaie. Mă îndoiesc că Sasha a depus bani plini de sânge la bancă. Dacă noi 637 00:36:18,550 --> 00:36:22,190 putea găsi banii aceia în posesia ei, am prins-o. Sasha bănuiește că sunt la înălțime 638 00:36:22,190 --> 00:36:25,330 ceva. Așa că păstrează-ți suspiciunile la golf. Efectuați în rutina moștenită. 639 00:36:31,290 --> 00:36:32,290 Cum arată părul meu? 640 00:36:32,330 --> 00:36:35,190 Ca și cum ar fi șters de unul singur strat de ozon. 641 00:36:39,540 --> 00:36:41,520 Unu, doi, trei, patru. 642 00:36:42,200 --> 00:36:44,080 Ea este antrenorul pe care îl adorăm cu toții. 643 00:36:45,080 --> 00:36:46,880 Cinci, șase, șapte, opt. 644 00:36:47,440 --> 00:36:50,000 Lucia aplaudă acum la Poarta Raiului. 645 00:37:08,230 --> 00:37:13,310 Și așa cum ar spune Lucia, vom merge exersează până când ajungem bine. 646 00:37:13,770 --> 00:37:18,610 Și apoi vom continua până când nu putem înțelege greșit. 647 00:37:20,190 --> 00:37:25,450 Și acum, îmi umple inima de mândrie prezentați echipa Spectrum Cheer, care 648 00:37:25,450 --> 00:37:27,790 va interpreta un număr în onoarea Luciei. 649 00:37:36,360 --> 00:37:37,680 Mulțumesc, Spectrum Cheer. 650 00:37:45,200 --> 00:37:46,540 Luciei i-ar fi plăcut asta. 651 00:37:53,880 --> 00:37:55,580 Hei, ce mai faci? 652 00:37:56,100 --> 00:37:57,400 Vreun progres în caz? 653 00:37:57,960 --> 00:37:59,340 Suntem pe cale să blocăm aterizarea. 654 00:37:59,580 --> 00:38:00,620 De ce nu iei loc? 655 00:38:10,760 --> 00:38:14,860 Următorul tribut nu am avut ce face cu. 656 00:38:15,420 --> 00:38:20,800 Un răsfăț cu totul special din bucurie surorile care au venit înaintea noastră. Să auzim 657 00:38:20,800 --> 00:38:23,540 este pentru moștenirea mamelor noastre! 658 00:39:04,940 --> 00:39:07,040 Și acum... M-ai privit înveselind? 659 00:39:07,460 --> 00:39:08,339 am făcut-o. 660 00:39:08,340 --> 00:39:10,280 Așa că acum ai o lumină complet nouă. 661 00:39:10,560 --> 00:39:12,960 Tunetul Rush. 662 00:39:22,460 --> 00:39:29,360 Așa că am căutat-o pe Sasha 663 00:39:29,360 --> 00:39:31,340 acasă și sală de sport. Nu am putut găsi banii oriunde. 664 00:39:31,660 --> 00:39:32,960 Unde o ascunde? 665 00:39:52,330 --> 00:39:53,330 Îți amintești chestia cu Rusia? 666 00:39:54,450 --> 00:39:55,930 Nu. Nu e surprins. 667 00:39:56,170 --> 00:39:59,530 Jucătorii de hochei ascund bani în bani unelte. Dacă banii nu părăsesc asta niciodată 668 00:39:59,530 --> 00:40:00,530 sala de sport? 669 00:40:00,550 --> 00:40:01,549 Covoarele. 670 00:40:01,550 --> 00:40:02,630 Sunt împrumuți de la Sasha. 671 00:40:02,890 --> 00:40:05,190 Ea știe că se vor întoarce la Spectrum ca de îndată ce călătoria se termină. 672 00:40:05,430 --> 00:40:09,870 Vă mulțumesc tuturor pentru că v-ați reunit astăzi pentru a o sărbători pe Lucia. Și acum, dacă putem 673 00:40:09,870 --> 00:40:12,330 toți ridică o palmă într-un moment de tăcere. 674 00:40:29,030 --> 00:40:30,490 Um, scuză-mă? 675 00:40:32,450 --> 00:40:34,630 Ce naiba faci acolo? 676 00:40:34,870 --> 00:40:36,170 Nu, astea sunt covorașele mele! 677 00:40:36,410 --> 00:40:37,410 Stop! Stop! 678 00:40:37,550 --> 00:40:39,050 Nu, nu! ce faci? 679 00:40:39,350 --> 00:40:40,350 Sun la poliție. 680 00:40:40,650 --> 00:40:41,650 Ce? 681 00:40:41,710 --> 00:40:46,050 Daţi-i drumul. Salvează-ne necazul. 682 00:40:48,390 --> 00:40:53,650 Nu, eu... Doar ca să știi pentru data viitoare, 683 00:40:54,290 --> 00:40:56,650 covorașele au fermoare pe laterale. 684 00:41:03,580 --> 00:41:07,580 Mă bucur să-mi văd fiica zâmbind din nou. Multumesc. Plăcerea noastră. Multumesc 685 00:41:07,580 --> 00:41:08,580 tu. Cu plăcere. 686 00:41:13,200 --> 00:41:17,180 Nu-i rău pentru câteva fete bârfite, nu? 687 00:41:17,400 --> 00:41:20,460 Nu o să te taxez pentru detinerea fotografiilor politiei. 688 00:41:20,840 --> 00:41:23,880 Dar data viitoare când te prind rupând legea, nu vei fi atât de norocos. 689 00:41:25,260 --> 00:41:27,440 Cred că a fost Xiao pentru o muncă grozavă. 690 00:41:28,460 --> 00:41:31,080 Avem nevoie de tine înapoi în echipă, Cassie. 691 00:41:31,420 --> 00:41:32,900 Este ceea ce și-a dorit Lucia. 692 00:41:33,580 --> 00:41:34,880 Da, dar nu vreau să-l iau pe cel al lui Morgan loc. 693 00:41:35,120 --> 00:41:37,020 A fi fluturaș este visul mamei mele, nu a mea. 694 00:41:37,660 --> 00:41:38,920 Vreau doar să înveselesc. 695 00:41:40,100 --> 00:41:41,100 Bine. 696 00:41:45,320 --> 00:41:48,160 E încurcat să-ți imaginezi că Luqiu era storcând bani. 697 00:41:48,440 --> 00:41:50,200 Nu a cheltuit niciodată un ban pentru ea însăși. 698 00:41:50,660 --> 00:41:54,400 Ea a vrut doar să te plătească și să ofere burse deci toți cei care au vrut 699 00:41:54,400 --> 00:41:55,400 cheer putea. 700 00:42:00,740 --> 00:42:02,800 Hm, ai... 701 00:42:03,050 --> 00:42:05,130 Fură-ne cina de la femeia moartă tribut? 702 00:42:05,430 --> 00:42:07,910 Este cu adevărat furt dacă nu există eticheta de pret? 703 00:42:08,530 --> 00:42:11,590 Mâncarea bună nu ar trebui să se irosească niciodată. Spune că lui Dex. 704 00:42:12,810 --> 00:42:14,310 Uite, fără umeri. 705 00:42:14,870 --> 00:42:16,550 Multumesc. 706 00:42:17,250 --> 00:42:18,250 De asemenea, 707 00:42:18,750 --> 00:42:23,030 Cred că lui Dex i-ar plăcea foarte mult un cină de floricele stoarce. 708 00:42:23,510 --> 00:42:27,030 Dar mâncarea de casă, este un fel despre tine. 709 00:42:27,500 --> 00:42:31,200 Da, cred că am folosit Texas gustări pentru a fi o mamă cu vedete. 710 00:42:31,400 --> 00:42:35,720 Și tu ești, dragă, dar slush de kale nu este o medalie de aur alegere pentru oricine. 711 00:42:36,100 --> 00:42:38,740 Înșurubați-l. De acum încolo, suntem un sodiu familie pozitivă. 712 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Yay! 713 00:42:41,060 --> 00:42:42,060 Iubește asta pentru noi. 714 00:42:42,300 --> 00:42:43,680 Will, dă-mi o mână de ajutor, vrei? Bine. 715 00:42:44,080 --> 00:42:47,240 Hai să te curățăm și să-ți aducem a strâns, mugure. Haide. 716 00:42:49,860 --> 00:42:53,360 Ești eliberat de judecată. 717 00:42:54,200 --> 00:42:55,200 Aproape. 718 00:42:55,680 --> 00:42:56,680 Există doar... 719 00:42:56,990 --> 00:42:59,770 Un lucru mic pe care trebuie să-l fac mâine. 720 00:43:01,910 --> 00:43:05,110 Haide, bunicule judecător. 721 00:43:06,690 --> 00:43:08,270 Cât mai trebuie să așteptăm aici? 722 00:43:08,510 --> 00:43:09,930 Doar zece minute?