1 00:00:03,170 --> 00:00:05,797 Lincoln: Sindinamuphe munthu ameneyo. Michael: Umboni umanena kuti munatero. 2 00:00:06,340 --> 00:00:08,091 Ndinakhazikitsidwa. Ndilumbirire ine. 3 00:00:08,258 --> 00:00:09,259 Ndikulumbira, Michael. 4 00:00:11,970 --> 00:00:13,430 Officer: Ikani pansi chida chanu. 5 00:00:13,597 --> 00:00:17,226 Ndimaona kuti ndizofunikira kuti muwone mkati a mndende, Bambo Scofield. 6 00:00:17,392 --> 00:00:19,311 Ndikuyang'ana winawake. Lincoln Burrows. 7 00:00:19,478 --> 00:00:22,523 Chifukwa chiyani mukufuna kuwona a Burrows moyipa kwambiri? Michael: Chifukwa ndi mchimwene wanga. 8 00:00:23,190 --> 00:00:25,234 Ndikukutulutsani. Izo zosatheka. 9 00:00:25,400 --> 00:00:27,194 Michael: Osati ngati munapanga malowo. 10 00:00:28,195 --> 00:00:31,156 Ha-ha-ha. Iwe wosokonezeka cracker, mukudziwa zimenezo? 11 00:00:31,323 --> 00:00:32,491 Kodi tili ndi bizinesi? 12 00:00:32,658 --> 00:00:34,493 Tsopano zonse ndi nthawi. 13 00:00:35,285 --> 00:00:39,248 Scofield, ndiwe wokongola basi monga wolengezedwa. Kodi timayamba liti? 14 00:00:39,414 --> 00:00:41,458 Ndikufuna thandizo lanu. Kuphwanya lamulo. 15 00:00:41,625 --> 00:00:44,670 Ndikukupemphani kuti mulakwitse. Iwalani kutseka. 16 00:00:46,255 --> 00:00:47,297 Inu. 17 00:00:50,717 --> 00:00:52,010 Tinachita, Linc. 18 00:00:52,553 --> 00:00:54,304 Komabe, izi zikumveka ... 19 00:00:56,223 --> 00:00:57,349 sindinong'oneza bondo. 20 00:00:57,516 --> 00:00:59,434 Lincoln: Michael! 21 00:01:00,852 --> 00:01:03,438 Michael: Chabwino, ngati mukuwona izi, ndiye kuti ndinu otetezeka. 22 00:01:03,605 --> 00:01:05,148 Ndikanakonda ndikadakhala nanu. 23 00:01:05,315 --> 00:01:08,068 Koma monga mukudziwa tsopano, Sindikadakhala ndi nthawi yochuluka. 24 00:01:08,277 --> 00:01:11,321 Ndinapanga chisankho. sindinong'oneza bondo. 25 00:01:11,488 --> 00:01:14,575 Ndife omasuka tsopano. Ndife omasuka. 26 00:01:20,581 --> 00:01:22,958 Michael: Ufulu uli ndi mtengo wake. 27 00:01:27,045 --> 00:01:30,173 Ndinamwalira zaka zisanu ndi ziwiri zapitazo... 28 00:01:30,716 --> 00:01:36,972 Anasiyidwa m’bale, mkazi, mwana wamwamuna. 29 00:01:39,600 --> 00:01:43,812 Koma akufa amalankhula, ngati mumvera. 30 00:01:45,230 --> 00:01:48,567 Ali nanu... 31 00:01:48,900 --> 00:01:51,069 Kufikira... 32 00:01:51,236 --> 00:01:53,864 Ndikuyesera kukuuzani chinachake... 33 00:01:54,197 --> 00:01:57,034 Chifukwa si imfa zonse zofanana. 34 00:01:58,327 --> 00:02:00,287 Zina ndi zenizeni. 35 00:02:00,787 --> 00:02:02,080 Zina ndi nkhani. 36 00:02:03,498 --> 00:02:05,626 Funso ndi... 37 00:02:06,293 --> 00:02:08,754 Kodi mukukhulupirira nkhaniyi? 38 00:02:08,962 --> 00:02:13,967 Anali munthu amene anafa mumaganiza kuti anali ndani? 39 00:02:17,220 --> 00:02:18,597 Ngati mumvera. 40 00:02:28,607 --> 00:02:32,361 Zolimba ngati mamba pa njoka. 41 00:02:32,944 --> 00:02:35,030 Ayenera kukhala ndi abwenzi pamalo okwezeka, bagwell. 42 00:02:35,238 --> 00:02:38,325 Momwe cesspool ngati inu mumapezera mapepala ake oyenda, ine sindidzadziwa. 43 00:02:40,202 --> 00:02:43,747 cesspool uyu wakhala nzika chitsanzo. 44 00:02:43,914 --> 00:02:46,541 Chitsanzo nzika. 45 00:02:47,542 --> 00:02:50,962 Madola makumi asanu ndi awiri mphambu limodzi, masenti 31. 46 00:02:51,755 --> 00:02:53,674 Laputopu. 47 00:02:53,882 --> 00:02:55,467 Phukusi la chingamu. Zidutswa zitatu. 48 00:02:56,051 --> 00:02:57,219 Nanga bwanji musunge zimenezo? 49 00:02:57,427 --> 00:02:59,388 Chilichonse chomwe mumabweretsa, mumatulutsa. 50 00:03:00,180 --> 00:03:02,766 Ndipo gawo lomaliza la makalata. 51 00:03:05,435 --> 00:03:07,312 Chinachake cholakwika kwenikweni ndi dziko ... 52 00:03:07,479 --> 00:03:09,815 Pamene ndikulandira makalata ambiri kwa anyamata ngati inu. 53 00:03:10,023 --> 00:03:12,526 Palibe poyerekeza ndi maimelo. 54 00:03:12,734 --> 00:03:16,113 Ndi chiyani ndi inu opha zomwe zimayika satin pa mathalauza achikazi? 55 00:03:30,419 --> 00:03:33,255 Alakaday. 56 00:03:55,235 --> 00:03:58,363 Mabomba, bwanji mutuluke... 57 00:03:58,530 --> 00:04:01,408 Ndipo mudzatilipira 100 yayikulu yomwe muli nayo? 58 00:04:02,492 --> 00:04:04,286 Tengani izo ngati ayi. 59 00:04:04,453 --> 00:04:07,748 Lincoln Burrows akuti ayi. 60 00:04:09,499 --> 00:04:13,211 Mnyamata wamkulu, yemwe adachitapo kanthu mudzi... 61 00:04:13,378 --> 00:04:14,713 Ndipo yang'anani pa inu tsopano. 62 00:04:14,880 --> 00:04:17,716 Bwererani ku mizu yanu, momwe mwakhalira nthawizonse. 63 00:04:17,924 --> 00:04:21,303 Wonyenga wanthawi yochepa amene sangathe kulipira ngongole zake. 64 00:04:21,511 --> 00:04:23,930 Tikupezani, mukudziwa ... 65 00:04:24,097 --> 00:04:26,266 Ndipo tikutsegulani. 66 00:04:39,988 --> 00:04:44,743 Ulalo wa Lincoln-y, onse akung'ung'udza ndi kupumira. 67 00:04:45,994 --> 00:04:48,997 Osandiyang'ana ngati ndine zinyalala. Nyumba yanga ili m'dongosolo. 68 00:04:49,164 --> 00:04:52,042 Ndili bwino ndi boma, doc ndi mulungu wanga. 69 00:04:52,250 --> 00:04:56,755 Sizikuwoneka kuti ndizofanana ndi inu. Tayang'anani pa inu, onse odulidwa msana. 70 00:04:56,922 --> 00:05:00,258 Iwe uyenera kukwera pamene ukukalamba, kapena sunapeze memo? 71 00:05:00,467 --> 00:05:03,178 Ngati simutsika padenga langa, Ndiphwanya chigaza chako. 72 00:05:03,345 --> 00:05:04,679 Sindingachite zimenezo. 73 00:05:05,222 --> 00:05:09,518 Zikuwoneka kuti tsogolo lachitika kuti mubwere nafe m'chiuno kachiwiri ... 74 00:05:09,726 --> 00:05:13,438 Ngakhale tidanyozana. 75 00:05:17,609 --> 00:05:18,819 Yang'anani. 76 00:05:31,581 --> 00:05:32,749 Mwazitenga kuti izi? 77 00:05:32,916 --> 00:05:34,918 Anachilandira pakumasulidwa kumayambiriro kwa sabata ino. 78 00:05:35,126 --> 00:05:36,378 Palibe adilesi yobwerera. 79 00:05:38,380 --> 00:05:40,131 Ngati ukundisewera, ndikupha. 80 00:05:40,340 --> 00:05:42,175 Yang'anani positimark ili pamenepo. 81 00:05:44,636 --> 00:05:46,054 Ndikhoza kukhala mphaka wodabwitsa ... 82 00:05:46,221 --> 00:05:49,432 Koma osati zovuta kwambiri kuti apange chinthu choterocho. 83 00:05:51,184 --> 00:05:52,769 Komanso... 84 00:05:53,728 --> 00:05:56,356 Ndikhoza kukhala ndi mbali yotani pobwera kuno... 85 00:05:56,523 --> 00:06:01,027 Ndipo kukuuzani inu zikuwoneka ngati m'bale wako angakhale ali moyo basi. 86 00:06:43,069 --> 00:06:45,030 Ndizosatheka. Ndi zomwe ndimaganiza. 87 00:06:45,864 --> 00:06:48,700 N’chifukwa chiyani anakutumizirani? Apanso, zomwe ndimaganiza. 88 00:06:49,534 --> 00:06:54,497 Kenako ndidaperekanso mawuwo kuyang'ananso. Mwina ndilo yankho. 89 00:06:57,542 --> 00:07:00,378 “Ndi dzanja lako, udzadziwa ulemerero wa ana anu... 90 00:07:00,754 --> 00:07:05,425 Ndipo dziko lathu lidzapangidwa mpaka kalekale." 91 00:07:06,801 --> 00:07:10,680 Gehena ngati ndikudziwa tanthauzo lake, koma envelopu yandilembera ine. 92 00:07:10,847 --> 00:07:12,891 Mawu amenewo akuyankhidwa kwa ine. Ziyenera kukhala. 93 00:07:13,058 --> 00:07:15,101 Tulukani. Ndikuyesera kugwira nanu ntchito. 94 00:07:15,268 --> 00:07:18,563 Pali njira iliyonse yotheka mchimwene wako akanatha kupulumuka? 95 00:07:20,649 --> 00:07:21,733 Mchimwene wanga wamwalira. 96 00:07:21,942 --> 00:07:23,944 Ndiye ndani anatumiza izi? Ndipo chifukwa chiyani? 97 00:07:25,987 --> 00:07:27,030 Tulukani. 98 00:07:30,825 --> 00:07:33,203 Bola ndiloleni nditenge makalata anga oyenerera? 99 00:07:37,040 --> 00:07:39,459 Ameneyo sanali ine amene ndinakopera Burrows. 100 00:07:39,626 --> 00:07:42,754 Ndinadziwa kuti inunso mudzakhala okakamira chimodzimodzi mwana wa hule nthawi zonse wakhala... 101 00:07:42,921 --> 00:07:46,299 Koma ndikuyembekeza kuti mwawona kuwala. Koma inu muli chimene inu muli, ndipo ndi chimene inu muli. 102 00:07:49,511 --> 00:07:51,513 Komabe, ndikukuuzani ... 103 00:07:51,680 --> 00:07:53,932 Tsoka latipeza adalumikizana m'chiuno mwanjira ina. 104 00:08:16,454 --> 00:08:18,289 Bambo: Uli kuti? Lincoln: Chicago. 105 00:08:18,456 --> 00:08:20,959 Kukonda Chicago. Ndi zimenezotu. 106 00:08:21,418 --> 00:08:23,128 Zikomo, bambo. 107 00:09:11,801 --> 00:09:14,012 Sindinaganizepo kuti ndinali ndidzakuwonaninso. 108 00:09:14,679 --> 00:09:16,389 Simunabwere ku ukwatiwo. 109 00:09:16,598 --> 00:09:18,767 Ine ndikutanthauza, ine ndinaganiza ine^Ine ndamva izo. 110 00:09:18,933 --> 00:09:21,603 Amadana nane chifukwa chokwatira munthu osati m'bale wake. 111 00:09:24,105 --> 00:09:26,441 Sindinakhale pamalo abwino, Sara. 112 00:09:26,608 --> 00:09:28,902 Ubongo wanga, zakhala zosokoneza. 113 00:09:29,069 --> 00:09:30,361 Ndicho chifukwa chake sindinawonekere. 114 00:09:30,528 --> 00:09:34,824 Ndipo sindinkafuna mphwanga kundiwona choncho. 115 00:09:36,367 --> 00:09:38,870 Koma tsopano n’zosatheka kukhala kutali. 116 00:09:39,579 --> 00:09:41,790 Sara: Alipo kudwala nthabwala. 117 00:09:43,458 --> 00:09:44,918 Ndikudziwa kuti mukufuna kuti zikhale zoona. 118 00:09:45,668 --> 00:09:46,711 Kutaya mbale... 119 00:09:46,920 --> 00:09:49,005 Bowo lalikulu lomwe limachoka m'moyo wanu. 120 00:09:49,547 --> 00:09:51,925 Monga dzenje lalikulu lomwelo kuluza mwamuna kumapanga? 121 00:09:54,260 --> 00:09:56,638 Mwina. 122 00:09:58,807 --> 00:10:01,142 Lincoln Burrows. Yakobo. 123 00:10:01,309 --> 00:10:03,561 Sindinakuwoneni mkati, chiyani, zaka zitatu kapena zinayi? 124 00:10:03,728 --> 00:10:05,355 Inde. Amalume Lincoln. 125 00:10:05,522 --> 00:10:06,856 Hei, bwanawe. 126 00:10:07,524 --> 00:10:09,901 O, zabwino kwambiri kukuwonani. 127 00:10:10,735 --> 00:10:12,654 Kodi mwandibweretsera chuma chomwe chamira? 128 00:10:13,321 --> 00:10:16,157 Chuma chamira? O. 129 00:10:16,699 --> 00:10:18,201 Chiwonetsero cha dive. Panama. 130 00:10:18,368 --> 00:10:22,038 Inde. Ndakhala ndikumuuza nkhani za kukhala komweko tisanabwerere. 131 00:10:22,539 --> 00:10:24,666 Inu mwakhala ngati ngwazi yanthano kwa iye. 132 00:10:24,833 --> 00:10:27,233 Ndiloleni nditenge mowa. Ndikufuna kudziwa zomwe mwakhala mukuchita. 133 00:10:27,377 --> 00:10:28,670 Zedi, bambo. Inde. Chabwino. 134 00:10:29,671 --> 00:10:32,382 Bwerani kuno. Ndikufuna upite ukasambe, chabwino? 135 00:10:32,632 --> 00:10:35,260 Ndiyeno mukhoza kupeza ndi amalume ako. 136 00:10:39,055 --> 00:10:42,100 Iye sanangokunyengererani inu. Amamupanganso nthano Michael. 137 00:10:42,642 --> 00:10:45,728 Zili ngati munthu akuganiza iye anabadwa kwa mulungu. 138 00:10:45,895 --> 00:10:48,273 Mulungu yemwe sanakumanepo naye ... 139 00:10:48,439 --> 00:10:50,775 Ndipo palibe amene ali pano... 140 00:10:51,860 --> 00:10:53,778 Ndi amene sadzakhalanso. 141 00:10:55,905 --> 00:10:57,323 Ndikhoza kukhala pragmatic. 142 00:10:57,740 --> 00:10:59,909 Michael anali kudwala. 143 00:11:00,535 --> 00:11:03,413 Anali kudwala mwakayakaya... 144 00:11:12,130 --> 00:11:13,756 Lincoln: Sara... 145 00:11:14,674 --> 00:11:16,467 Kodi mukufotokoza bwanji zimenezo? 146 00:11:21,139 --> 00:11:24,434 Ndi Photoshop, Linc, kapena chinachake. 147 00:11:25,310 --> 00:11:27,437 Muyenera kuganizira source ... 148 00:11:27,604 --> 00:11:29,606 Izi zidachokera ku t-bag. 149 00:11:30,982 --> 00:11:33,568 Ndikudziwa kuti mukufuna kuti zikhale zoona. 150 00:11:34,611 --> 00:11:36,738 Ndikufuna kuti zikhale zoona. 151 00:11:43,661 --> 00:11:46,414 Nanga bwanji tsiku usikuuno, nzika yachitsanzo? 152 00:11:49,250 --> 00:11:53,630 Chikondi chopezedwa bwino pang'ono patapita nthawi yayitali nyanja... 153 00:11:53,796 --> 00:11:55,506 Shoop. 154 00:11:55,673 --> 00:11:56,925 Mayi Dorothy. 155 00:11:57,842 --> 00:12:02,597 Kutumiza imelo kwa chikondi chake chosatha kuchokera ku Aurora, Illinois. 156 00:12:08,019 --> 00:12:12,315 Nanga bwanji uyu? "Kukonda Cannon yekha kotero mu champagne." 157 00:12:12,482 --> 00:12:14,150 Yembekezani pa izo pa dzina lokha. 158 00:12:18,154 --> 00:12:21,699 Nanga ndi chiyaninso? "Kafukufuku wa Prosthetic"? 159 00:12:32,001 --> 00:12:34,379 Mtsikana wanzeru, Sara wanu. 160 00:12:35,463 --> 00:12:39,175 akulondola, Ndikungosilira kuti ndiwone nkhope yanu. 161 00:12:40,551 --> 00:12:43,471 Moyo wanga wakhala wachisokonezo kuyambira pomwe mudachoka. 162 00:12:44,138 --> 00:12:46,099 Ndabwereranso ku njira zanga zakale. 163 00:12:46,766 --> 00:12:48,977 Chinachake chomwe simungachilole. 164 00:12:49,185 --> 00:12:51,938 Koma ndili bwino mwa ine, Michael. 165 00:12:52,355 --> 00:12:53,648 Ndili bwino mwa ine. 166 00:12:56,484 --> 00:13:01,572 Zikanakhala zabwino mukanakhala pano kuti andithandize kupeza. 167 00:13:07,370 --> 00:13:08,830 Hei. 168 00:13:31,060 --> 00:13:32,145 "Ogygia." 169 00:13:41,446 --> 00:13:43,948 Kundiuza komwe muli. 170 00:13:46,367 --> 00:13:47,952 Pali njira imodzi yokha yodziwira. 171 00:14:15,521 --> 00:14:17,565 Whitcombe: Theodore bagwell. 172 00:14:18,191 --> 00:14:20,777 Ndipo ndinu Dr. Whitcombe... 173 00:14:21,861 --> 00:14:24,405 Munthu amene anandiitanira ku izi mystery meeting... 174 00:14:25,823 --> 00:14:29,160 9:30 usiku, pamene nyumba yotsalayo yatsekedwa. 175 00:14:29,702 --> 00:14:31,579 Ndikudziwa zomwe mwachita. 176 00:14:31,746 --> 00:14:34,123 Ndi chifukwa chake sindikufuna kuti muwoneke ndi mtundu wanu. 177 00:14:34,707 --> 00:14:36,250 Ndikungofuna kudziwa chifukwa chomwe ndili pano... 178 00:14:36,417 --> 00:14:40,088 Ndipo ngati izo ziri ndi chirichonse chochita ndi izo envulopu yapadera ndinalandira kundende. 179 00:14:40,713 --> 00:14:42,340 Sindikudziwa kanthu za envelopu. 180 00:14:43,674 --> 00:14:48,221 Ndikungokuuzani ntchito yanga. Kubwezeretsanso minofu yolunjika. 181 00:14:48,388 --> 00:14:52,558 Kugwiritsa ntchito ubongo kuwongolera prosthesis ngati chiwalo chachilengedwe. 182 00:14:53,226 --> 00:14:56,562 Koma monga ndi ntchito iliyonse yodula, ndalama sizovuta kupeza. 183 00:14:56,729 --> 00:14:59,190 Ndipo komabe, modabwitsa, ndapeza Grant ... 184 00:14:59,399 --> 00:15:03,694 Mu mawonekedwe a ndithu Grant wosadziwika, pamtundu umodzi. 185 00:15:03,861 --> 00:15:08,116 Wolandira woyamba wa ndondomeko yanga ndi inu. 186 00:15:11,160 --> 00:15:12,995 Ndikhoza kukukonzekeretsani... 187 00:15:13,204 --> 00:15:15,415 Ndi prosthetic yomveka bwino ... 188 00:15:15,581 --> 00:15:18,042 Pogwira ntchito osadziwika kuchokera mdzanja lenileni. 189 00:15:20,086 --> 00:15:22,588 Zonsezi chifukwa cha wopereka wosadziwika? 190 00:15:22,797 --> 00:15:25,007 Wina akuwoneka kuti ali ndi mapulani a tonsefe. 191 00:15:25,758 --> 00:15:28,052 Ndasungitsa ntchito lab Lolemba... 192 00:15:28,261 --> 00:15:30,430 Ngati mwaganiza kuti mukufuna. 193 00:15:30,972 --> 00:15:32,473 Ndi dzanja lanu, potsiriza. 194 00:15:43,818 --> 00:15:45,987 "Ndi dzanja lako ... 195 00:15:46,195 --> 00:15:50,450 Mudzadziwa ulemerero za mbadwa zako." 196 00:15:50,616 --> 00:15:51,742 Chimenecho ndi chiyani? 197 00:15:56,289 --> 00:15:58,166 Palibe, doc. 198 00:16:45,713 --> 00:16:47,590 Chonde, Michael. 199 00:16:47,757 --> 00:16:49,300 Uyenera kuti wandisiyira chinachake. 200 00:16:50,343 --> 00:16:52,386 Chonde, Michael. 201 00:17:41,102 --> 00:17:42,728 Chikuchitika ndi chiani? 202 00:17:49,151 --> 00:17:50,194 Ayi! 203 00:18:39,785 --> 00:18:41,829 Oo Mulungu wanga. Chinachitika ndi chiyani? 204 00:18:41,996 --> 00:18:46,167 Sindikudziwa. Ndiyimbira apolisi. 205 00:18:47,585 --> 00:18:49,295 Mkazi: Iye akuwayitana iwo pakali pano? 206 00:19:03,059 --> 00:19:06,187 Moni? Ndinafukula manda a Michael. Iye sali mmenemo. 207 00:19:06,395 --> 00:19:09,357 Inu...chiyani? Sara, munthu wina anangofuna kundipha. 208 00:19:09,565 --> 00:19:11,984 Iwo akhala akuwonera... Ndani anayesa kukuphani? 209 00:19:12,818 --> 00:19:15,112 Zinayambira pabwalo la ndege. 210 00:19:15,321 --> 00:19:16,739 Apo panali^sedan yofiira. 211 00:19:16,906 --> 00:19:21,410 Zinayamba kunditsatira, ndipo iwo anasinthana ndi... 212 00:19:21,869 --> 00:19:22,912 Kunyamula. 213 00:19:26,540 --> 00:19:29,919 Kutolako kunali mtundu wanji? Wakuda. Chifukwa chiyani? 214 00:19:30,795 --> 00:19:33,130 Sara? Yakobo? 215 00:19:33,297 --> 00:19:34,340 Eya? 216 00:19:34,507 --> 00:19:38,719 Kuseri kwa chithunzi chimodzi, pali dzenje. Muli mfuti mmenemo. Ndikufuna kuti mumve. 217 00:19:38,886 --> 00:19:41,472 Chani? Pompano. Winawake akutidzera. 218 00:19:41,639 --> 00:19:43,474 Mfuti? 219 00:19:43,766 --> 00:19:45,142 Mukutanthauza chiyani, mfuti? 220 00:19:48,771 --> 00:19:51,565 Mkazi: 911, vuto lanu ndi chiyani? Sara: Ndili ndi chigawenga chokhala ndi zida. 221 00:19:51,774 --> 00:19:54,568 Ndikufuna kuti mutumize anthu. Ndilibe nthawi. Chonde bwerani. 222 00:19:57,113 --> 00:20:00,533 Mike? Sara? Kodi chikuchitika ndi chiyani, Sara? 223 00:20:03,119 --> 00:20:05,871 Hei. Bwerani kuno. Amayi? 224 00:20:14,630 --> 00:20:16,382 Sara? Sara. 225 00:20:33,232 --> 00:20:36,068 Ndi ine basi. Mulibe wina mnyumbamo. 226 00:20:36,235 --> 00:20:38,404 Pitani pansi. Jacob: Ukufuna chani? 227 00:20:40,197 --> 00:20:42,616 Ndikuchita mantha, amayi. Kodi akufuna chiyani? 228 00:20:45,453 --> 00:20:47,329 Sindikudziwa, mwana. 229 00:20:57,298 --> 00:21:00,801 Chabwino, ndimvereni. Ngati wina abwera kudzera pakhomo limenelo, simusuntha, chabwino? 230 00:21:01,051 --> 00:21:06,599 Ine ndidzaika izi kupyolera mwa iwo, ndipo inu mudzatero osavulazidwa. Ukundimvetsa? Mwana wabwino. 231 00:21:37,379 --> 00:21:39,173 Yakobo? 232 00:21:39,757 --> 00:21:41,759 Amayi? Pitani mukatenge chopukutira chilichonse chomwe mungapeze. 233 00:21:41,926 --> 00:21:43,344 Pompano. Pompano. 234 00:21:44,470 --> 00:21:45,888 Chonde, Yakobo. 235 00:21:46,055 --> 00:21:48,307 Chabwino, ndikuganiza ili nayo mtsempha wamagazi. Khalani nane. 236 00:21:48,474 --> 00:21:50,893 Ndiyang'aneni ine. Osatseka maso ako kapena kugona. 237 00:21:51,060 --> 00:21:53,229 Chabwino? Ndikukufunani khalani ndi ine. 238 00:21:53,395 --> 00:21:55,523 Ndikufuna ambulansi! 239 00:22:05,199 --> 00:22:06,283 Ali bwanji? 240 00:22:06,450 --> 00:22:09,745 Kuwomberako kunadula mtsempha wake wachikazi. Iwo akuyesera kuti amukhazikitse iye. 241 00:22:10,579 --> 00:22:12,540 Ndipo iye? Sara: Ali ndi zaka 7. 242 00:22:18,003 --> 00:22:21,590 Uli bwanji, Mikey? Chinachake chikuchitika, sichoncho? 243 00:22:21,757 --> 00:22:26,595 Choyamba inu mubwere, ndiye munthu ameneyo adafika kunyumba kwathu. 244 00:22:27,054 --> 00:22:30,015 Lili ndi chochita ndi bambo anga enieni, sichoncho? 245 00:22:30,474 --> 00:22:31,559 N’chifukwa chiyani mukunena choncho? 246 00:22:32,476 --> 00:22:34,228 Chifukwa ndimawona nkhope yake. 247 00:22:39,191 --> 00:22:40,776 Sara: Ndiyenera kulankhula ndi amalume ako. 248 00:22:41,610 --> 00:22:45,656 Ndikakhala komweko komwe mungandiwone. Chabwino? 249 00:22:50,953 --> 00:22:53,289 Chikuchitika ndi chiani? Tadzutsa chinachake... 250 00:22:53,455 --> 00:22:56,834 Anthu akuyesera kubisala za Michael. M’bale wako wafa. 251 00:22:57,001 --> 00:22:59,003 Kapena wafa? thupi lili kuti? 252 00:22:59,211 --> 00:23:01,213 Ndiye n’chifukwa chiyani anachoka? 253 00:23:02,089 --> 00:23:05,301 Ngati iye wakhala ali kunja uko kwa zaka zonsezi ... 254 00:23:05,467 --> 00:23:07,595 N’chifukwa chiyani anasiya mwana wake? 255 00:23:07,761 --> 00:23:11,724 Mukudziwa kuti ndikulondola. Sizikanakhala monga chonchi ngati chinachake sichinali kuchitika. 256 00:23:12,266 --> 00:23:13,767 Izo sizimalola kulimbana 257 00:23:13,934 --> 00:23:16,645 Sindikudziwa kuti tikulimbana ndi ndani. Tiyeni tipite ku Yemen. 258 00:23:16,854 --> 00:23:19,732 Ku Yemen? Ndili ndi mwana wamwamuna, Lincoln. 259 00:23:19,899 --> 00:23:24,278 Mwamuna wanga ali mu er. Kuwasiya ndichinthu cholakwika kuti ndichite pompano. 260 00:23:24,445 --> 00:23:28,240 Mayi wakonzeka kukuwonani. Sekondi imodzi. 261 00:23:32,202 --> 00:23:34,955 Ndichita. Ndipita ku Yemen. 262 00:23:35,831 --> 00:23:39,251 Simukudziwa kanthu za Yemen. Ndipeza wina wochita. 263 00:23:41,670 --> 00:23:42,713 Tikuwona, Mikey. 264 00:24:02,650 --> 00:24:04,026 Lincoln: Ndimakukondani. 265 00:24:04,443 --> 00:24:06,570 Kusintha moyo wanu mozungulira. 266 00:24:06,904 --> 00:24:10,074 C-chidziwitso: Munthu amatopa kukhala ndi moyo wotayirira. 267 00:24:10,658 --> 00:24:12,451 Choncho ndinayamba jihad. 268 00:24:12,618 --> 00:24:17,164 Jihad yeniyeni. Osati misala imene ukuona pa nkhani. 269 00:24:17,414 --> 00:24:19,291 Nkhondo mkati. 270 00:24:19,667 --> 00:24:22,836 Kulimbana kwauzimu kuyeretsa mchitidwe wanu. 271 00:24:23,504 --> 00:24:24,838 Kupeza ndi kutumikira mulungu. 272 00:24:27,800 --> 00:24:29,301 Ndi zabwino, bambo. 273 00:24:30,094 --> 00:24:32,054 Dziko likufunika, Linc. 274 00:24:33,305 --> 00:24:36,433 Ndikutanthauza kuti ndife ... ndife ochepa pano, koma timachita zomwe tingathe ... 275 00:24:36,600 --> 00:24:39,353 Kuthandizira ntchito zamtendere ku Middle East... 276 00:24:39,520 --> 00:24:42,231 Kugwira ntchito pa anti-radicalization kampeni pano kunyumba. 277 00:24:42,815 --> 00:24:45,192 Monga ndanenera, kulimbana. 278 00:24:46,735 --> 00:24:48,320 N’chifukwa chake ndili pano. 279 00:24:48,487 --> 00:24:51,824 Ngati ndiyenera kupita ku Yemen, ndi chinthu chomwe mungandithandize nacho? 280 00:24:57,454 --> 00:24:58,654 C-chidziwitso: Ndinkaganiza kuti wafa. 281 00:24:59,957 --> 00:25:01,792 Momwemonso aliyense. 282 00:25:02,292 --> 00:25:06,463 Koma ogygia? Ndikutanthauza, ndizo omenya kwambiri, akaidi a ndale. 283 00:25:06,922 --> 00:25:08,924 Ku Yemen, sikufika poipa. 284 00:25:09,091 --> 00:25:11,593 Kodi mukudziwa zomwe zikanatengera kupanga imfa? 285 00:25:12,094 --> 00:25:16,432 Osatchula kusunga mwamuna yemwe ali osafa pansi pa radar kwa zaka zisanu ndi ziwiri. 286 00:25:16,849 --> 00:25:18,726 Osewera ena amphamvu kwambiri. 287 00:25:20,227 --> 00:25:23,522 Anati, mupanga chiyani za mzikiti uwu pomwe pano? 288 00:25:28,110 --> 00:25:30,821 Aqsa mzikiti. Ndi imodzi mwazofunikira kwambiri ku Sana'a. 289 00:25:30,988 --> 00:25:32,489 Ndizosiyana kwambiri. 290 00:25:34,450 --> 00:25:38,537 Mizere yowonekera ikuwoneka yogwirizana ndi zomwe kudzakhala kuchokera kundende kupita ku mzikiti. 291 00:25:39,913 --> 00:25:41,790 Ayi, mukundifunsa, chithunzicho ndi chovomerezeka. 292 00:25:42,916 --> 00:25:45,044 Ndiye ndimo nyumba yomwe m'bale wanga alimo. 293 00:25:45,878 --> 00:25:48,672 Njira yosavuta yodziwira ndiko kuitana ndende ndi kufunsa. 294 00:25:57,848 --> 00:26:00,559 Palibe Michael Scofield. Pezani chithunzi kuchokera pa intaneti. 295 00:26:00,726 --> 00:26:02,186 Michael Scofield. 296 00:26:02,352 --> 00:26:05,606 Tumizani kundende. Mwinamwake iye ali pansi pa dzina lina. 297 00:26:05,773 --> 00:26:08,358 Mvetserani, Linc, ndiyenera kutero nenani chinachake, bambo. 298 00:26:08,901 --> 00:26:11,487 Amuna, muyenera kuchedwetsa mpukutu wanu. Yemen ili pankhondo yapachiweniweni. 299 00:26:11,653 --> 00:26:13,197 Iwo alidi pafupi kugwa. 300 00:26:13,363 --> 00:26:16,200 Si malo a mzungu ndi passport yaku America... 301 00:26:16,366 --> 00:26:19,161 Palibe lamulo lachiarabu, kungowonekera mwamwano. 302 00:26:20,329 --> 00:26:23,457 Ndipo komabe, mwachiwonekere, mbale wanga anatero. Ndili ndi chithunzi. 303 00:26:23,624 --> 00:26:26,627 Chithunzi cha mchimwene wako kuchokera ku ndende ya nkhandwe. 304 00:26:29,630 --> 00:26:32,091 Nayi chithunzi chake cha dmv ... 305 00:26:32,800 --> 00:26:35,803 Ndipo apa pali chithunzi kuchokera patsamba lake lakale lantchito. 306 00:26:36,011 --> 00:26:37,679 Si iye. 307 00:26:38,097 --> 00:26:40,140 Palibe mmodzi wa iwo. 308 00:26:42,392 --> 00:26:44,103 Winawake akumufufuta m'mbiri. 309 00:26:49,399 --> 00:26:53,445 C-note: Lincoln, ukupita kuti? Hotelo. Nditengere zinthu zanga, kenako bwalo la ndege. 310 00:26:53,612 --> 00:26:56,573 Hei, mverani. Simukupita ku Yemen. Ndiletseni. 311 00:26:56,740 --> 00:27:00,202 Simudzakwanitsa masiku atatu. Tiyenera kudutsa njira zoyenera. 312 00:27:00,369 --> 00:27:01,537 Njira zoyenera? 313 00:27:02,287 --> 00:27:05,874 Winawake akuchotsa kukhalapo kwake. Ndani amachita zimenezo? Ndani ali ndi luso limenelo? 314 00:27:06,041 --> 00:27:08,710 Ine ndikukuuzani inu. Michael wagwidwa pakati pa chinthu chachikulu. 315 00:27:09,169 --> 00:27:12,297 Nanga ngati sanagwidwe pakati? Mukuti chiyani? 316 00:27:12,464 --> 00:27:16,009 Michael sanakhalepo woyamwa aliyense. Iye nthawizonse wakhala akulamulira. 317 00:27:16,176 --> 00:27:19,054 Nthawizonse. Mukunena kuti ananamiza imfa yake? 318 00:27:19,638 --> 00:27:24,059 Muyenera kuyang'ana zonse zomwe zingatheke musanalowe m'dera lankhondo. 319 00:27:36,947 --> 00:27:42,077 Sindinali wotsimikiza kuti mubwera. Nthawi zina munthu amayenera kudzipereka ku choikidwiratu. 320 00:27:42,953 --> 00:27:45,205 Onani zomwe zamusungira. 321 00:27:51,253 --> 00:27:54,798 Whitcombe: Tifunika kukuyikani pansi. Sindimapanga mankhwala oletsa ululu, compadre. 322 00:27:54,965 --> 00:27:57,509 Ndikofunikira panjira ngati iyi. 323 00:27:57,885 --> 00:28:01,305 Mundikhululukire ngati ndili ndi vuto ndinagona chikomokere pamaso pa munthu... 324 00:28:01,471 --> 00:28:03,265 Ndi zinthu zakuthwa zomwe ali nazo. 325 00:28:03,432 --> 00:28:05,309 Sizingatheke popanda mankhwala oletsa ululu. 326 00:28:05,517 --> 00:28:08,312 Ndinachitapo kale, mzanga. Ndipo taonani chimene icho chakupezani inu. 327 00:28:10,480 --> 00:28:13,650 Inu mundichitira ine chirichonse pamene ine ndiri pansi ndipo ine... 328 00:28:13,817 --> 00:28:17,529 Ndinu munthu womaliza amene ndikanadana naye. Chabwino? 329 00:28:18,238 --> 00:28:21,867 Chabwino, tsoka, hule wodabwitsa iwe. 330 00:28:22,242 --> 00:28:24,661 N’chifukwa chiyani ukundichitira zimenezi? 331 00:28:30,459 --> 00:28:33,253 Dry kuyeretsa. Jekete yabwino. 332 00:28:34,129 --> 00:28:36,089 Tiwonana. Khalani ndi tsiku labwino. 333 00:29:00,781 --> 00:29:05,202 Kodi izo zinali za chiyani? Sucre, ukutani kuno? 334 00:29:06,787 --> 00:29:09,873 C-note inandiuza zomwe zikuchitika. Amakuuza kuti undisiye? 335 00:29:12,209 --> 00:29:13,418 Ndikubwera nanu. 336 00:29:13,585 --> 00:29:16,004 Simukubwera. Michael ndi bwenzi langa lapamtima. 337 00:29:16,171 --> 00:29:17,923 Ngati ali moyo, ndikufuna kuthandiza. 338 00:29:18,090 --> 00:29:20,676 Kodi mulibe ntchito kapena china chake? Inde, panjira. 339 00:29:20,842 --> 00:29:23,345 Osati ntchito yabwino koma, Hei, Ndine wakale, sichoncho? 340 00:29:23,512 --> 00:29:25,931 Tramp? Inde. Ndakhala ndikumukwera kwakanthawi. 341 00:29:26,098 --> 00:29:28,058 Ndiwe chiyani, pimp? Chani? 342 00:29:28,225 --> 00:29:30,894 Ayi, ayi, ayi. Tramp ndi sitima yapamadzi yonyamula katundu. 343 00:29:31,061 --> 00:29:34,815 Timapita ku Hong Kong, Spain, Buenos Aires. Kwenikweni kulikonse kumene bwana amatiuza. 344 00:29:34,982 --> 00:29:37,276 Mwana wachinyengo wachinyengo. Bwererani panjira imeneyo. 345 00:29:37,442 --> 00:29:39,194 Simukubwera. Ndikhoza kuthandiza. 346 00:29:39,361 --> 00:29:41,154 Mverani kwa ine, uku ndi kummawa kwapakati. 347 00:29:41,321 --> 00:29:44,574 Zambiri zasintha. Ndine international hitter tsopano. Wokonda. 348 00:29:44,741 --> 00:29:46,576 Sindikuganiza kuti izi zikutanthauza zomwe mukuganiza. 349 00:29:46,743 --> 00:29:50,080 Osandilankhula ngati sindikudziwa Chifalansa. ndikutero. Ndipo ndine bulauni. Ndicho chinachake. 350 00:29:50,247 --> 00:29:52,582 Ndikwanira bwino pamenepo kuposa momwe mungachitire, chipale chofewa. 351 00:29:52,749 --> 00:29:56,169 Ndinaganiza kuti ndinalakwitsa pamene ndinanena iwe ukhala wakufa mkati mwa masiku atatu. 352 00:29:57,170 --> 00:29:59,840 Mukapita kumeneko, inu mudzakhala wakufa mkati mwa mmodzi. 353 00:30:00,632 --> 00:30:03,510 Koma ndi ine, tili ndi anthu pa mzikiti umene unkagwira ntchito kumeneko. 354 00:30:03,677 --> 00:30:06,638 Anthu ogwirizana ndi malamulo zomwe zingatilowetse m'ndende. 355 00:30:07,681 --> 00:30:11,184 Gwiritsitsani. Simukunena kuti azipita? Iye si wofiirira kuposa ine. 356 00:30:15,397 --> 00:30:16,940 Ayi? 357 00:30:17,357 --> 00:30:20,235 Ndinakwanitsa kutola pang'ono Chiarabu pamene akutumikira ku Iraq. 358 00:30:20,402 --> 00:30:24,740 Mayi: Kuyitana komaliza pa ndege 39 kuchokera ku jfk yolumikiza ku Yemen. 359 00:30:25,449 --> 00:30:28,160 Mvetserani, bambo, ikhala nthawi Ndikukufunani. 360 00:30:34,624 --> 00:30:37,878 Inu kulibwino mumupeze iye ndipo kulibwino undiyimbire ine pamene iwe utero. 361 00:30:44,885 --> 00:30:48,680 Kodi muli ndi olumikizana nawo? Zolumikizana ndi ma contacts. 362 00:30:52,768 --> 00:30:55,062 Inu mukhoza kungomutsatira iye ku bathroom... 363 00:30:55,228 --> 00:30:57,564 Chidole cha Rag mu imodzi mwa makola. Zatheka. 364 00:30:57,731 --> 00:31:00,025 Ndiye ife tikanakhala ndi thupi loti tizichita nalo. 365 00:31:00,734 --> 00:31:05,697 Ndipo timamufuna kotheratu ndi kosasinthika wachoka mdziko lino. 366 00:31:05,864 --> 00:31:09,409 Kumene palibe kuchuluka kwa kukumba akhoza kumubweretsanso. 367 00:31:22,255 --> 00:31:25,717 Ndife okha amene tikubwera mu malo. C-chidziwitso: Inde, dziko likugawanika. 368 00:31:25,884 --> 00:31:27,344 Aliyense akufuna kutuluka. 369 00:31:27,511 --> 00:31:29,638 Ndi ndaninso ameneyo? Mayi wina dzina lake Sheba. 370 00:31:29,805 --> 00:31:33,600 Wothandizira. Amatithandizira kutsatira anthu aku America amene amabwera kudzamenya nkhondo ya Jihad. 371 00:31:41,483 --> 00:31:43,568 Takulandirani kunkhondo yapachiweniweni. 372 00:31:44,903 --> 00:31:47,531 Bambo Franklin, miss Sheba wandituma kuti ndikutengereni. 373 00:31:50,700 --> 00:31:52,452 Munjira iyi, mbuyanga, nditsateni. 374 00:32:06,299 --> 00:32:08,009 Munthu: Yemen yoopsa kwambiri. 375 00:32:08,176 --> 00:32:11,346 Simudziwa amene ali adani, amene ali mabwenzi. 376 00:32:11,555 --> 00:32:14,474 Aliyense kukanda msana. 377 00:32:14,641 --> 00:32:16,601 Isil akuyamba kuukira mzindawu. 378 00:32:16,768 --> 00:32:19,771 Iwo akhala akumanga kunja kwa chipululu kwa miyezi. 379 00:32:19,938 --> 00:32:23,775 Akalanda mzindawo, adzapha onse osapembedza. 380 00:32:23,942 --> 00:32:26,403 Ikani malamulo a sharia, mukudziwa? 381 00:32:26,987 --> 00:32:28,280 Simukuwoneka kuti muli ndi nkhawa. 382 00:32:29,865 --> 00:32:32,367 Inenso ndimakanda misana, mzanga. 383 00:32:41,918 --> 00:32:43,420 C-chidziwitso: Ayi, ayi, ayi. Izi sizolondola. 384 00:32:44,713 --> 00:32:47,549 Yembekezani kamphindi. Iyi si adilesi. Ndimasuta fodya. 385 00:32:47,716 --> 00:32:50,260 Ayi, titengereni molunjika adilesi pompano. 386 00:32:50,427 --> 00:32:52,053 Ine^Ndimapeza ndudu. 387 00:32:53,138 --> 00:32:55,807 Linc, uku ndi kupanga. Tengani chikwama chanu. Tulukani. 388 00:33:21,958 --> 00:33:23,710 C-chidziwitso: 389 00:33:58,828 --> 00:34:01,081 Moni kuchokera ife. Ndende system, ma bitches. 390 00:34:06,253 --> 00:34:07,921 Ndi chiyani? 391 00:34:08,463 --> 00:34:09,714 C-chidziwitso: Winawake adatikhazikitsa. 392 00:34:11,216 --> 00:34:14,094 Bwerani msanga kapena tonse tifa. 393 00:34:14,302 --> 00:34:15,845 Pitani, pitani. Iye ndi mmodzi wa ife. 394 00:34:16,054 --> 00:34:18,390 Inu. Tengani chikwama chanu. Tiyeni tizipita. 395 00:34:18,557 --> 00:34:19,975 Mwatipeza bwanji? 396 00:34:20,183 --> 00:34:23,186 Sheba : Munthu amene ndinakumana naye pabwalo la ndege anakuwonani kukwera taxi yolakwika. 397 00:34:23,436 --> 00:34:25,105 Ndiwe mwayi kuti ndakupeza. 398 00:34:25,272 --> 00:34:28,024 Iyi ndi dera lokhazikika kwambiri. 399 00:34:28,191 --> 00:34:31,403 Aliyense amene anakupangani inu sakanakhoza kukukhazikitsani inu munjira yoyipa. 400 00:34:37,492 --> 00:34:39,160 Tayani mafoni anu pawindo. 401 00:34:39,327 --> 00:34:41,162 Sindikufuna kuti wina azitilondola. 402 00:34:44,499 --> 00:34:46,251 Chitani izo. 403 00:34:48,753 --> 00:34:52,841 Sheba, uyu ndi Lincoln. Lincoln, Sheba. 404 00:35:18,491 --> 00:35:20,160 Inu mwachiritsidwa, Bambo Bagwell. 405 00:35:21,161 --> 00:35:22,746 Ndinu omasuka kupita. 406 00:35:26,750 --> 00:35:29,252 Osati mpaka mutandiuza zomwe mwayika mwa ine. 407 00:35:29,669 --> 00:35:31,921 Mukumva kusasangalala, sichoncho? 408 00:35:32,422 --> 00:35:35,175 Ndikadakhala kuti ndizomwe zimakhala nthawi zonse ndakhala mwa inu chibadwireni. 409 00:35:35,717 --> 00:35:40,055 Moyo wanu. Ndangoyika hardware mwa inu. Ndinu chinthu chomwe chimayendetsa izo. 410 00:35:42,515 --> 00:35:46,394 Ndani ali kumbuyo kwa izi? Palibe. Palibe amene ali kumbuyo kwa izi. Uwu! 411 00:35:46,895 --> 00:35:50,440 Zimatanthauza chiyani? Ndili ndi liwu limodzi. 412 00:35:50,649 --> 00:35:54,486 Ndi zimenezo, basi^opindula anga Adadzizindikiritsa ndi liwu limodzi. 413 00:35:54,736 --> 00:35:55,737 "Uti." 414 00:35:57,072 --> 00:36:00,867 Ndinaziyang'ana. Ndi Chigriki kuti "palibe." 415 00:36:06,206 --> 00:36:09,000 Ndiye amene akukuthandizani, Bambo Bagwell. 416 00:36:10,001 --> 00:36:11,586 Palibe. 417 00:36:46,830 --> 00:36:48,873 Ahem. Lincoln: Ndi ndani uyu? 418 00:36:49,040 --> 00:36:52,377 Omar ali ndi mgwirizano ku ndende ya ogygia. 419 00:36:52,544 --> 00:36:54,921 Akuti akhoza kukonza zoti adzacheze. Michael alipo? 420 00:36:55,088 --> 00:36:59,217 Zikuoneka kuti muli waku America mmenemo kufanana ndi kufotokoza kwa m'bale wako. 421 00:36:59,384 --> 00:37:01,010 Pali chinthu chimodzi chokha. 422 00:37:01,177 --> 00:37:04,389 Kukonzekera ulendo wotero kumakhala kovuta. Zovuta kwambiri. 423 00:37:04,556 --> 00:37:06,391 Imafika pamtengo. Ndalama palibe vuto. 424 00:37:06,725 --> 00:37:09,436 Osati ndalama. Pasipoti yanu. 425 00:37:10,478 --> 00:37:15,024 Pasipoti yanga? Bwanji, mukufuna kuchigwira? Omar: Ayi. 426 00:37:15,191 --> 00:37:16,901 Pitani ku pasipoti yanu. 427 00:37:17,736 --> 00:37:19,904 A ife. Pasipoti ili ngati golide pano. 428 00:37:20,071 --> 00:37:22,657 Zosintha zochepa ndipo ikhoza kukhala tikiti yopita ku ufulu. 429 00:37:23,408 --> 00:37:24,993 Osatero, Linc. Mm-mm. 430 00:37:28,329 --> 00:37:31,166 Ndikudziwa kuti sizabwino ... 431 00:37:31,332 --> 00:37:33,960 Koma malingaliro, mpaka pano, ndi mbiri ku Yemen. 432 00:37:35,879 --> 00:37:39,257 Inu simungakhoze kutuluka kunja kwa dziko opanda pasipoti. 433 00:37:50,727 --> 00:37:52,979 Udzamuona m’bale wako posachedwa. 434 00:38:00,069 --> 00:38:03,406 Ndinadziuza kuti sindidzapondapo m’ndende ina. 435 00:38:03,948 --> 00:38:06,242 Bola ngati ife titulukamo. 436 00:38:53,164 --> 00:38:54,624 Palibe Michael Scofield. 437 00:38:55,792 --> 00:38:59,295 Zinali zachinyengo papasipoti yanga. Omar ndi m'modzi mwa omwe ndimawadalira kwambiri. 438 00:38:59,462 --> 00:39:02,298 Mvetserani, kudalira sikukuwoneka kutanthauza zambiri mdziko muno. 439 00:39:02,465 --> 00:39:05,426 Ndipatseni kachiwiri. Ndipeza njira yochitira izi. 440 00:39:06,261 --> 00:39:08,596 Chithunzi chimenecho. Amene anatumiza kwa inu? 441 00:39:08,763 --> 00:39:10,723 Inde. Kodi muli nacho? 442 00:39:13,434 --> 00:39:15,228 Hei. Apo. 443 00:39:17,438 --> 00:39:21,860 Kaniel kunja. Inde, kaniel kunja. Kodi ali pano? 444 00:39:30,869 --> 00:39:34,789 Akuti munthu yemwe ali pachithunzipa ali pano. Titha kumuwona, koma chifukwa cha Sheba. 445 00:39:34,998 --> 00:39:38,418 Chifukwa chiyani mwatchula dzina limenelo? Chifukwa cha jekete la mchimwene wanga. 446 00:39:38,585 --> 00:39:43,089 Tinkaganiza kuti tinali kumanja kwa mulungu. Zolemba: Sheba. Ayi, Hei, Sheba. 447 00:39:46,217 --> 00:39:50,805 Hei, kaniel outis ndi zigawenga zazikulu. Iwo anamutengera iye muno chifukwa cha kupha. 448 00:39:51,014 --> 00:39:53,516 Amagwira ntchito ndi isil kugwetsa boma. 449 00:39:53,683 --> 00:39:57,145 Koma, c. Mukudziwa ameneyo si Michael. 450 00:39:58,646 --> 00:39:59,689 Chabwino, amene ali ... 451 00:40:01,774 --> 00:40:03,026 Tatsala pang'ono kukumana naye. 452 00:40:05,236 --> 00:40:06,446 Kodi bambo anga anali otani? 453 00:40:09,365 --> 00:40:10,575 Bambo anga enieni. 454 00:40:15,330 --> 00:40:17,165 Michael Scofield... 455 00:40:19,083 --> 00:40:21,002 Zinali ngati namondwe. 456 00:40:22,754 --> 00:40:25,465 Tengani kamera. Ndikufuna umboni kuti ali moyo. 457 00:40:29,260 --> 00:40:31,304 Anali wokongola... 458 00:40:32,388 --> 00:40:35,308 Ndipo zowopsa ... 459 00:40:35,808 --> 00:40:37,435 Ndipo zachinsinsi. 460 00:40:39,437 --> 00:40:43,358 Ndipo adzawonekera m'moyo wanu kuchokera kumwamba koyera... 461 00:40:44,275 --> 00:40:48,071 Ndiyeno akanatero kutha msanga basi. 462 00:40:48,738 --> 00:40:52,033 Koma namondwe, akhoza kubwerera. Sichoncho? 463 00:40:59,582 --> 00:41:02,585 Funso ndilakuti, ngati abwerera ... 464 00:41:02,752 --> 00:41:05,046 Kodi mphepo yamkuntho yomweyi? 465 00:41:06,798 --> 00:41:09,217 Kapena pali china chake chasintha? 466 00:41:23,106 --> 00:41:26,067 Zatsopano. Mukutanthauza chiyani "chatsopano"? 467 00:41:26,985 --> 00:41:28,486 Tikutulutsani pano. 468 00:41:30,571 --> 00:41:32,782 Dzina langa sindine Michael. 469 00:41:33,700 --> 00:41:35,910 Ndipo ine sindikudziwa yemwe inu muli. 470 00:41:39,622 --> 00:41:40,999 Ndine wachisoni. 471 00:42:06,107 --> 00:42:09,444 Michael, lankhula nane. Ine... Michael. 472 00:42:09,819 --> 00:42:11,529 Michael, ukutani?