1 00:01:23,917 --> 00:01:25,377 Привет, Аманда. 2 00:01:26,461 --> 00:01:27,337 Доброе утро. 3 00:01:27,421 --> 00:01:28,589 - Привет. - Эй, детка. 4 00:01:32,634 --> 00:01:34,970 Эй, дорогая, стирка окончена. 5 00:01:35,762 --> 00:01:37,806 Аманда. Нет, нет, нет. 6 00:01:52,112 --> 00:01:53,822 - Давай послушаем, Аманда. Ну давай же. - Ага. 7 00:01:53,905 --> 00:01:54,905 Все в порядке. 8 00:02:12,841 --> 00:02:14,676 С днем ​​рождения, Аманда. 9 00:03:50,188 --> 00:03:53,692 Хорошо, хорошо, хорошо. Ладно, всем хорошей работы. 10 00:03:53,775 --> 00:03:56,069 Увидимся завтра в 17:00. 11 00:03:56,153 --> 00:03:58,280 Так что ешьте хорошо, отдыхайте хорошо. 12 00:03:58,363 --> 00:04:01,867 И если у кого-то возникнут проблемы, не дай мне знать. 13 00:04:03,118 --> 00:04:04,870 Хорошо, хорошо. 14 00:04:08,206 --> 00:04:09,206 Аманда. 15 00:04:10,625 --> 00:04:12,627 - Это было действительно хорошо. - Спасибо. 16 00:04:33,315 --> 00:04:35,442 - Как дела, Рик? - Давайте, ребята. 17 00:04:35,525 --> 00:04:37,527 О, как дела, чувак? 18 00:04:37,611 --> 00:04:39,279 Это хорошая сумка, чувак. 19 00:04:39,362 --> 00:04:41,531 - Пожалуйста, прекрати это. - О, это приятно. 20 00:04:42,199 --> 00:04:44,326 - Верни мне мою сумку. - Это довольно приятно. 21 00:04:45,285 --> 00:04:46,828 Да ладно, я опоздаю на урок. 22 00:04:48,705 --> 00:04:50,540 Давай, пожалуйста. Верните это. Остановите, пожалуйста. 23 00:05:50,767 --> 00:05:53,436 - Эй, милый, я устал. - Я разобьюсь. 24 00:05:53,520 --> 00:05:54,938 Просто позвони ему прямо сейчас. 25 00:05:58,191 --> 00:05:59,192 Пока-пока. 26 00:09:46,461 --> 00:09:48,421 Привет, я был прямо за углом. 27 00:09:48,505 --> 00:09:51,883 Я просто подумал Я бы принес тебе кое-какие припасы. 28 00:09:51,966 --> 00:09:54,219 Вы пришли принести припасы, 29 00:09:55,261 --> 00:09:57,097 или посмотреть концерт? 30 00:09:58,223 --> 00:09:59,223 Оба. 31 00:10:04,521 --> 00:10:06,856 У некоторых из этой еды был юбилей. 32 00:10:08,149 --> 00:10:10,110 Хотите, чтобы я принес еще что-нибудь? 33 00:10:10,193 --> 00:10:12,654 Нет, у меня есть все, что мне нужно. 34 00:10:12,737 --> 00:10:13,655 Любовь. 35 00:10:13,738 --> 00:10:14,614 Что? 36 00:10:14,697 --> 00:10:16,449 Любовь - это все, что тебе нужно. 37 00:10:18,451 --> 00:10:21,913 Что нового? Посмотрите, как Роб лечится от сердечного приступа. 38 00:10:22,747 --> 00:10:24,374 У Кейт новый парень. 39 00:10:24,457 --> 00:10:26,376 - Чертовски ненавидел другого. - Оставь меня в покое. 40 00:10:26,459 --> 00:10:29,045 - Рика все еще подвергают издевательствам. - Останавливаться. Ну давай же. 41 00:10:30,630 --> 00:10:32,757 Давай, пожалуйста. 42 00:10:32,841 --> 00:10:34,509 Оставь меня в покое. Останавливаться. 43 00:10:40,014 --> 00:10:41,724 Когда Луиза выйдет замуж? 44 00:10:45,103 --> 00:10:46,104 Воля? 45 00:10:46,187 --> 00:10:48,439 Вся информация находится в ее кабинете. 46 00:10:48,523 --> 00:10:51,526 Да, я знаю, но когда она выйдет замуж? 47 00:10:51,609 --> 00:10:53,069 Через восемь дней. 48 00:10:53,153 --> 00:10:54,028 О, идеально. 49 00:10:54,112 --> 00:10:55,864 Там есть окно. 50 00:10:55,947 --> 00:10:57,282 Спасибо за приглашение. 51 00:10:58,199 --> 00:10:59,534 Красивое платье. 52 00:11:07,792 --> 00:11:09,878 Фернандо чувствует себя намного лучше. 53 00:11:16,301 --> 00:11:18,511 Верно, она направляется на концерт. 54 00:11:20,597 --> 00:11:22,015 Во сколько начало? 55 00:11:23,725 --> 00:11:24,767 В 6. 56 00:11:28,104 --> 00:11:29,814 Так почему же она едет так быстро? 57 00:12:00,136 --> 00:12:01,136 Воля. 58 00:12:02,222 --> 00:12:03,223 Что вы сказали? 59 00:12:03,973 --> 00:12:05,975 Вы видели что-нибудь другое? 60 00:12:15,276 --> 00:12:16,319 Да? 61 00:12:16,402 --> 00:12:18,488 У нее были некоторые проблемы со сном. 62 00:12:21,532 --> 00:12:25,245 Но у нее всегда были проблемы со сном перед большими концертами. 63 00:12:27,914 --> 00:12:28,914 Ну... 64 00:12:30,625 --> 00:12:31,625 Ну... 65 00:12:33,211 --> 00:12:35,713 Ничего, что мы делаем сейчас что-нибудь изменит. 66 00:12:50,853 --> 00:12:52,772 Я услышал визг ее шин. 67 00:13:12,000 --> 00:13:13,501 Попробуй немного отдохнуть, а? 68 00:13:16,587 --> 00:13:18,798 Завтра у тебя много работы. 69 00:13:29,559 --> 00:13:30,935 Тебе это нравится, Аманда? 70 00:13:46,367 --> 00:13:48,161 Кого ты здесь нарисовала, Аманда? 71 00:13:48,244 --> 00:13:49,537 - Мой друг. - Ага? 72 00:13:49,620 --> 00:13:52,206 Это тот друг, которого мы никогда не видим? 73 00:13:52,290 --> 00:13:53,333 Опять друг. 74 00:13:54,834 --> 00:13:56,753 Ты когда-нибудь разговариваешь со своим другом? 75 00:13:56,836 --> 00:13:59,714 Не совсем, но он всегда со мной. 76 00:14:01,424 --> 00:14:02,884 Как зовут твоего друга? 77 00:14:02,967 --> 00:14:03,801 Воля. 78 00:14:03,885 --> 00:14:04,886 Его зовут Уилл. 79 00:15:09,158 --> 00:15:10,451 Пожалуйста, заходите. 80 00:15:14,122 --> 00:15:15,122 Спасибо. 81 00:15:19,085 --> 00:15:21,212 Меня, кстати, зовут Уилл. 82 00:15:23,005 --> 00:15:24,841 Могу я позвонить тебе... 83 00:15:32,557 --> 00:15:33,557 Конечно. 84 00:15:35,226 --> 00:15:36,644 Могу я сфотографировать тебя? 85 00:15:37,687 --> 00:15:38,688 Не за что. 86 00:15:45,236 --> 00:15:46,904 Сколько тебе лет, Энн? 87 00:15:46,988 --> 00:15:47,988 Фон 88 00:15:48,364 --> 00:15:50,408 четыре минуты? 89 00:15:50,992 --> 00:15:51,992 Четыре часа. 90 00:15:52,785 --> 00:15:53,911 И несколько минут. 91 00:15:55,580 --> 00:15:57,832 Когда ты научился говорить? 92 00:15:57,915 --> 00:15:59,125 Я не знаю. 93 00:16:00,293 --> 00:16:02,378 Мне кажется, я всегда умел говорить. 94 00:16:02,462 --> 00:16:04,130 Знаешь, почему ты здесь? 95 00:16:04,213 --> 00:16:05,298 Как ни странно, да. 96 00:16:05,381 --> 00:16:08,968 Вы не возражаете, если я скажу это вслух? просто чтобы сделать это официально? 97 00:16:09,051 --> 00:16:10,051 Хорошо. 98 00:16:11,554 --> 00:16:12,972 Как вы знаете, 99 00:16:13,639 --> 00:16:17,810 тебя рассматривают за удивительную возможность жизни. 100 00:16:18,644 --> 00:16:21,272 Если после этого процесса вы будете выбраны, 101 00:16:21,355 --> 00:16:25,735 у тебя будет шанс родиться в плодотворной среде 102 00:16:25,818 --> 00:16:26,986 где ты можешь расти, 103 00:16:27,069 --> 00:16:28,738 развивать, 104 00:16:28,821 --> 00:16:29,822 и выполнить. 105 00:16:29,906 --> 00:16:32,617 Хотели бы вы рассматриваться на эту должность? 106 00:16:32,700 --> 00:16:33,784 Я бы. 107 00:16:33,868 --> 00:16:36,996 Прежде чем мы начнем, могу я вам позвонить... 108 00:16:37,079 --> 00:16:38,080 Майк? 109 00:16:40,166 --> 00:16:41,876 Александр? 110 00:16:41,959 --> 00:16:42,960 Кейн? 111 00:16:50,510 --> 00:16:52,094 У вас есть вопросы? 112 00:16:55,306 --> 00:16:57,850 - Я мертв? - Я бы не сказал, что ты жив или мертв. 113 00:16:57,934 --> 00:16:59,393 Ты босс? 114 00:16:59,477 --> 00:17:01,187 Я бы сказал, винтик в колесе. 115 00:17:02,688 --> 00:17:03,981 Это звучит сильно. 116 00:17:04,065 --> 00:17:05,858 Как долго длится этот процесс? 117 00:17:05,942 --> 00:17:07,652 Трудно точно определить, 118 00:17:07,735 --> 00:17:10,238 но если ты справишься до конца девять дней. 119 00:17:10,321 --> 00:17:12,490 - Итак, у меня есть девять дней. - Да. 120 00:17:12,573 --> 00:17:13,449 Или меньше. 121 00:17:13,533 --> 00:17:14,533 После этого? 122 00:17:14,575 --> 00:17:15,701 Если тебя выбрали, 123 00:17:15,785 --> 00:17:18,496 есть растяжка как у новорожденного. 124 00:17:19,956 --> 00:17:21,958 Если нет, я бы сказал, что это конец. 125 00:17:22,542 --> 00:17:26,504 Под «расширением» вы имеете в виду Я храню воспоминания отсюда? 126 00:17:26,587 --> 00:17:28,881 Нет. Никаких воспоминаний. 127 00:17:29,924 --> 00:17:31,342 Но ты все равно будешь собой. 128 00:17:32,593 --> 00:17:34,303 В чем разница между 129 00:17:35,221 --> 00:17:36,221 быть здесь 130 00:17:37,014 --> 00:17:38,182 и быть живым? 131 00:17:38,266 --> 00:17:43,104 Любое чувство, ощущение, эмоция, 132 00:17:43,187 --> 00:17:44,939 здесь гораздо менее интенсивно. 133 00:17:45,022 --> 00:17:46,649 Как ты можешь быть в этом так уверен? 134 00:17:47,483 --> 00:17:50,486 Из-за предыдущего опыта как живой человек. 135 00:17:52,196 --> 00:17:53,196 Итак, вас выбрали. 136 00:17:54,323 --> 00:17:56,284 Ты сидел там, где сидел я, и ты победил. 137 00:18:00,997 --> 00:18:03,791 И чего ты достиг как живой человек? 138 00:18:06,961 --> 00:18:10,339 К сожалению, я не могу ответить любые вопросы по теме. 139 00:18:11,882 --> 00:18:13,050 Хорошо. 140 00:18:14,552 --> 00:18:18,514 У меня есть для тебя задание. 141 00:18:20,766 --> 00:18:23,519 Нет правильного или неправильного ответа. 142 00:18:25,479 --> 00:18:27,732 Просто говорите все, что приходит на ум. 143 00:18:34,447 --> 00:18:35,656 Ты будешь там сидеть? 144 00:18:35,740 --> 00:18:38,492 С этого момента ты больше не Энн. 145 00:18:40,077 --> 00:18:44,373 Ты военнопленный в концентрационном лагере. 146 00:18:44,457 --> 00:18:48,836 Вас послали сюда вчера со своим 11-летним сыном Ником. 147 00:18:48,919 --> 00:18:51,714 Очень умный мальчик, но и довольно непослушный. 148 00:18:52,506 --> 00:18:55,635 Этим утром Ник пытался сбежать. 149 00:18:55,718 --> 00:18:57,803 но был пойман охранником-садистом 150 00:18:57,887 --> 00:19:00,264 кто хочет его повесить. 151 00:19:00,348 --> 00:19:01,348 Ник здесь... 152 00:19:03,267 --> 00:19:04,644 Стоя на этом стуле, 153 00:19:05,311 --> 00:19:06,646 со шнуром... 154 00:19:08,189 --> 00:19:09,482 Вокруг его шеи. 155 00:19:10,149 --> 00:19:13,611 Этот небольшой предмет мебели это единственное, что мешает 156 00:19:13,694 --> 00:19:15,780 твоего любимого сына от убийства, 157 00:19:16,489 --> 00:19:19,950 когда охранник говорит: «Потяни стул». 158 00:19:22,370 --> 00:19:23,371 Потяните стул. 159 00:19:23,454 --> 00:19:25,122 Потяните стул. Потяните стул. 160 00:19:25,206 --> 00:19:26,666 Боже мой. 161 00:19:27,917 --> 00:19:29,293 Если ты не потянешь этот стул, 162 00:19:30,044 --> 00:19:32,922 Я не только убью твоего сына, 163 00:19:33,005 --> 00:19:35,341 Я убью здесь всех остальных. 164 00:19:35,424 --> 00:19:36,509 Дерьмо. 165 00:19:48,521 --> 00:19:50,439 Вы бы потянули стул или нет? 166 00:19:52,942 --> 00:19:54,902 Нет правильных или неправильных ответов. 167 00:19:54,985 --> 00:19:57,530 Просто говорите все, что приходит на ум. 168 00:20:01,909 --> 00:20:02,909 Энн. 169 00:20:07,832 --> 00:20:10,000 Я бы не стал тянуть стул. 170 00:20:10,084 --> 00:20:11,293 Можете ли вы сказать мне, почему? 171 00:20:11,961 --> 00:20:15,297 Ну, если я потяну стул, мой сын точно умрет. 172 00:20:16,674 --> 00:20:19,343 Но если я этого не сделаю, всегда есть есть шанс, что охранник блефует. 173 00:20:19,427 --> 00:20:20,803 Я бы отодвинул стул. 174 00:20:20,886 --> 00:20:21,886 Почему? 175 00:20:22,596 --> 00:20:23,848 Потому что мне все равно. 176 00:20:23,931 --> 00:20:26,767 Это моя вина, что мой сын пытался сбежать, 177 00:20:26,851 --> 00:20:30,604 так что это было бы нечестно если бы все остальные умерли из-за нас. 178 00:20:33,399 --> 00:20:34,942 Я имею в виду, есть ли у меня еще один ребенок? 179 00:20:36,986 --> 00:20:38,279 Я бы напал на охранника. 180 00:20:38,362 --> 00:20:41,574 я не уверен если вы понимаете концепцию огнестрельного оружия, 181 00:20:41,657 --> 00:20:43,701 но нападает на охранника это проигрышная битва. 182 00:20:43,784 --> 00:20:45,286 Проиграть битву как что? 183 00:20:46,245 --> 00:20:49,957 Как нападение на медведя ничем, кроме своих рук. 184 00:20:51,333 --> 00:20:54,170 Что делает тебя таким уверенным Я проиграю этот бой? 185 00:20:54,253 --> 00:20:56,422 Спасибо, что поделилась этим со мной, Энн. 186 00:20:57,882 --> 00:21:00,176 Я думаю, у меня есть все, что мне нужно. 187 00:21:00,259 --> 00:21:01,927 Я думаю, у меня есть все, что мне нужно. 188 00:21:03,429 --> 00:21:04,638 Спасибо. 189 00:21:05,639 --> 00:21:06,724 Пожалуйста. 190 00:21:06,807 --> 00:21:07,892 Спасибо. 191 00:21:07,975 --> 00:21:09,351 О, спасибо. 192 00:21:09,435 --> 00:21:11,395 - Мне пора идти. - Спасибо. 193 00:21:13,189 --> 00:21:14,189 Я пойду. 194 00:21:14,732 --> 00:21:16,817 Если только ты не хочешь меня... Если у вас нет еще вопросов... 195 00:21:16,901 --> 00:21:18,486 Нет? Все в порядке. 196 00:21:20,738 --> 00:21:22,364 - Другая дверь. - Ага. 197 00:21:22,448 --> 00:21:23,448 Извини. 198 00:21:23,824 --> 00:21:25,910 Все еще изучаю местность. 199 00:22:20,297 --> 00:22:21,382 Чай остался? 200 00:22:23,509 --> 00:22:25,344 Вы просто входите в дом сейчас. 201 00:22:25,427 --> 00:22:28,472 Я никогда не смогу устоять перед пивом. 202 00:22:28,556 --> 00:22:30,266 На кухне есть чай. 203 00:22:32,434 --> 00:22:33,727 Надо вернуться к работе. 204 00:22:33,811 --> 00:22:34,812 Будь моим гостем. 205 00:22:35,813 --> 00:22:39,692 О, да, Дэниел с головой ушел в пиццу. 206 00:22:39,775 --> 00:22:41,193 Это его второй. 207 00:22:43,070 --> 00:22:45,739 Жаннин сейчас в туалете на 25 минут. 208 00:22:45,823 --> 00:22:48,325 Она никогда не должна была иметь курица сёю, знаете ли. 209 00:22:54,665 --> 00:22:55,666 Ты не получишь это? 210 00:22:56,542 --> 00:22:58,586 Все остальные пришли вовремя. 211 00:23:12,808 --> 00:23:14,059 Пожалуйста, заходите. 212 00:23:14,143 --> 00:23:15,352 Я Кё. 213 00:23:15,436 --> 00:23:16,770 Приятно познакомиться, кё. 214 00:23:16,854 --> 00:23:18,981 Это официальный вход. 215 00:23:21,817 --> 00:23:22,817 Добро пожаловать. 216 00:23:23,736 --> 00:23:24,736 Пожалуйста, сядьте. 217 00:23:30,367 --> 00:23:33,704 Это кё. Он поможет мне сегодня вечером. 218 00:23:33,787 --> 00:23:36,165 Да, мы познакомились. 219 00:23:36,248 --> 00:23:37,708 Хороший. Меня зовут Уилл. 220 00:23:37,791 --> 00:23:39,543 - Могу я... - Приятно познакомиться, Уилл. 221 00:23:43,964 --> 00:23:45,633 Могу я называть тебя Эммой? 222 00:23:51,055 --> 00:23:52,348 Есть проблемы? 223 00:23:52,932 --> 00:23:53,932 На самом деле... 224 00:23:56,352 --> 00:23:58,729 Могу ли я выбрать что-то для себя? 225 00:23:59,271 --> 00:24:02,691 Это просто временно. Если вас выберут, вы получите другое имя. 226 00:24:02,775 --> 00:24:06,487 Но если меня не выберут, тогда это будет единственное, что у меня когда-либо будет. 227 00:24:09,198 --> 00:24:10,783 Выберите другое имя. 228 00:24:10,866 --> 00:24:12,451 Все, что вы хотите. 229 00:24:16,830 --> 00:24:17,998 Мне нравится Эмма. 230 00:24:22,378 --> 00:24:23,879 Эмма, это так. 231 00:24:25,089 --> 00:24:27,132 Эмма, можно тебя сфотографировать? 232 00:24:28,592 --> 00:24:31,095 В этом не будет необходимости. 233 00:24:32,930 --> 00:24:34,515 Извините, это немного кричаще. 234 00:24:34,598 --> 00:24:36,016 Спасибо, кё. 235 00:24:36,100 --> 00:24:37,810 Эмма, ты знаешь, почему ты здесь? 236 00:24:38,852 --> 00:24:42,648 Хорошо, прежде чем мы начнем, у вас есть вопросы? 237 00:24:42,731 --> 00:24:44,149 Кё твой босс? 238 00:24:45,025 --> 00:24:47,403 Я никогда не думал об этом в таком ключе, но нет. 239 00:24:48,070 --> 00:24:49,780 Я бы не стал нанимать Уилла. 240 00:24:49,863 --> 00:24:52,616 - Так ты тоже интервьюер? - Ему не разрешено давать интервью. 241 00:24:52,700 --> 00:24:53,700 Почему? 242 00:24:54,868 --> 00:24:56,245 К сожалению, 243 00:24:57,371 --> 00:24:58,747 Я никогда не был жив. 244 00:25:03,168 --> 00:25:04,461 Все в порядке. 245 00:25:04,545 --> 00:25:06,505 У меня есть для тебя задание. 246 00:25:07,256 --> 00:25:09,091 Я начну рассказ. 247 00:25:09,174 --> 00:25:10,801 Ты расскажи мне, чем это закончится. 248 00:25:10,884 --> 00:25:14,930 Просто говорите все, что приходит на ум. 249 00:25:15,639 --> 00:25:18,183 Тебя больше не зовут Эмма. 250 00:25:18,267 --> 00:25:20,144 Вы военнопленный. 251 00:25:20,227 --> 00:25:23,188 - Какая война? - Просто послушай. 252 00:25:25,274 --> 00:25:27,943 Вас отправили в концлагерь 253 00:25:29,111 --> 00:25:32,156 со своим 11-летним сыном Ником. 254 00:25:32,239 --> 00:25:34,908 Этим утром Ник пытался сбежать. 255 00:25:34,992 --> 00:25:38,328 но был пойман охранником-садистом кто хочет его повесить. 256 00:25:38,871 --> 00:25:40,414 Ник сидит на этом стуле, 257 00:25:40,998 --> 00:25:43,417 со шнуром на шее. 258 00:25:44,626 --> 00:25:47,671 Этот небольшой предмет мебели это единственное, что удерживает твоего любимого сына 259 00:25:47,755 --> 00:25:48,922 от того, чтобы быть убитым, 260 00:25:50,257 --> 00:25:52,551 когда охранник говорит: «Потяни стул». 261 00:25:54,595 --> 00:25:57,306 Потяните стул. 262 00:26:02,102 --> 00:26:04,396 Если ты не потянешь этот стул, 263 00:26:04,480 --> 00:26:07,107 Я не только убью твоего сына, 264 00:26:07,191 --> 00:26:08,859 но и все остальные заключенные здесь. 265 00:26:08,942 --> 00:26:10,069 Вы этого хотите? 266 00:26:16,575 --> 00:26:17,785 Уилл, Уилл. 267 00:26:20,788 --> 00:26:21,789 Потяните стул. 268 00:26:35,219 --> 00:26:36,678 Что бы вы сделали? 269 00:26:38,347 --> 00:26:40,265 Боюсь, я не смогу ответить на этот вопрос. 270 00:26:40,349 --> 00:26:41,349 Почему нет? 271 00:26:42,476 --> 00:26:44,895 Ну, как ты это выразил, 272 00:26:44,978 --> 00:26:47,940 охранник собирается убить моего сына независимо от того, что я делаю. 273 00:26:48,899 --> 00:26:50,275 - Правильный? - Правильный. 274 00:26:51,360 --> 00:26:52,360 Почему? 275 00:26:53,237 --> 00:26:54,822 Потому что он плохой человек. 276 00:26:54,905 --> 00:26:55,905 Почему? 277 00:26:56,323 --> 00:26:58,242 Потому что так оно и есть. 278 00:26:58,325 --> 00:27:02,746 Потому что такова история, или потому что так устроен мир? 279 00:27:07,126 --> 00:27:09,545 Вы бы потянули стул или нет? 280 00:27:11,588 --> 00:27:15,384 Я правда не уверен, смогу ли я ответить ваш вопрос, если вы не ответите на мой. 281 00:27:20,097 --> 00:27:22,599 Интересный стиль собеседования ты попал туда. 282 00:27:25,227 --> 00:27:27,479 Итак, что ты о ней думаешь? 283 00:27:27,563 --> 00:27:29,481 Она не ответила на мои вопросы. 284 00:27:30,899 --> 00:27:32,359 Насколько это плохо? 285 00:27:32,442 --> 00:27:34,111 Им ответили все остальные. 286 00:27:34,194 --> 00:27:36,405 Может быть, она более уникальна чем все остальные. 287 00:27:36,488 --> 00:27:39,366 Или, может быть, она, скорее всего, пасть на поле боя. 288 00:27:40,117 --> 00:27:42,995 Ты всегда говоришь так, как будто вы отправляете их на войну. 289 00:27:43,078 --> 00:27:46,415 Ты всегда говоришь так, как будто ты был жив, чтобы знать что-нибудь. 290 00:27:46,498 --> 00:27:47,332 Прошу прощения? 291 00:27:47,416 --> 00:27:48,709 Вы оправданы. 292 00:27:50,627 --> 00:27:53,714 Слушай, Уилл, Я не буду с тобой снова спорить. 293 00:27:54,423 --> 00:27:56,383 Делай с собой все, что хочешь. 294 00:27:57,092 --> 00:27:59,261 Отрежь себе член пластиковым ножом, если хотите. 295 00:27:59,344 --> 00:28:01,847 Но что касается выборов, это моя обязанность 296 00:28:01,930 --> 00:28:04,057 чтобы указать на то, что я видел здесь, и что... 297 00:28:05,100 --> 00:28:06,268 Это было уникально. 298 00:28:06,351 --> 00:28:08,145 Спасибо за совет. 299 00:28:08,228 --> 00:28:09,354 Спасибо за чай. 300 00:28:50,270 --> 00:28:52,814 - Привет. - С возвращением, Алекс. 301 00:28:53,523 --> 00:28:54,523 Спасибо. 302 00:28:55,484 --> 00:28:57,110 Эй, чудесно. 303 00:28:57,194 --> 00:28:59,905 Поздравляю с этим на второй день. 304 00:28:59,988 --> 00:29:03,242 Спасибо. Это приятный сюрприз. Спасибо. 305 00:29:03,325 --> 00:29:06,245 - Позвольте мне показать вам дом. - Хорошо, я получил тур. 306 00:29:06,328 --> 00:29:08,580 - Лампа. - О, лампа. Хороший. 307 00:29:08,664 --> 00:29:10,165 Горячий. Хорошо. 308 00:29:10,999 --> 00:29:12,584 Это кухня. 309 00:29:12,668 --> 00:29:15,254 О, вау, посмотри на это. 310 00:29:15,337 --> 00:29:18,257 Очень хорошо. Тебе нравятся эти два цвета, не так ли? 311 00:29:19,675 --> 00:29:21,802 Смело берите все, что вам нравится. 312 00:29:22,970 --> 00:29:25,097 Будьте осторожны в том, что говорите. Будьте осторожны в том, что говорите. 313 00:29:25,180 --> 00:29:26,556 Ох, посмотрите на этих ребят. 314 00:29:28,308 --> 00:29:29,601 Хочу показать тебе ванную. 315 00:29:29,685 --> 00:29:32,145 Да, конечно, конечно. Да, мне это нравится. 316 00:29:36,316 --> 00:29:37,316 Это... 317 00:29:39,111 --> 00:29:40,529 Это ванная комната. 318 00:29:41,363 --> 00:29:42,363 Горячий. 319 00:29:42,781 --> 00:29:43,907 Холодный. 320 00:29:46,076 --> 00:29:48,245 Могу ли я включить его? 321 00:29:48,328 --> 00:29:49,328 Конечно. 322 00:30:04,386 --> 00:30:06,763 И вот где ты можешь видеть глазами 323 00:30:06,847 --> 00:30:09,224 из всех, кого я ранее выбрал. 324 00:30:18,525 --> 00:30:19,776 Что мне делать сейчас? 325 00:30:19,860 --> 00:30:20,861 Просто наблюдайте за ними. 326 00:30:21,862 --> 00:30:24,072 И все, что вам нравится, запишите. 327 00:30:28,368 --> 00:30:29,286 Могу ли я написать что-нибудь? 328 00:30:29,369 --> 00:30:30,912 Все, что вам нравится. 329 00:30:33,957 --> 00:30:34,958 Меган. 330 00:30:35,959 --> 00:30:37,294 Иди сюда, дорогая. 331 00:30:43,884 --> 00:30:45,093 А что насчет этого? 332 00:30:46,553 --> 00:30:49,389 Вот где ты хочешь быть, когда этот процесс закончится. 333 00:30:59,733 --> 00:31:01,068 Если тебе что-нибудь понадобится, 334 00:31:02,736 --> 00:31:04,279 Я буду здесь, в этой комнате. 335 00:31:06,365 --> 00:31:07,365 О, будет? 336 00:31:08,075 --> 00:31:11,244 Вчера ты сказал: У меня всего девять дней. 337 00:31:11,328 --> 00:31:14,581 Ты вчера начал считать, или ты сегодня начал считать? 338 00:31:14,664 --> 00:31:15,707 Вчера. 339 00:31:16,750 --> 00:31:18,919 Но постарайтесь не думать об этом слишком много. 340 00:31:19,920 --> 00:31:21,046 Ох, ладно. 341 00:31:33,600 --> 00:31:34,434 Привет, Рик. 342 00:31:34,518 --> 00:31:35,727 - Давайте, ребята. - О, чувак. 343 00:31:37,854 --> 00:31:38,980 Оставь меня в покое. 344 00:31:43,485 --> 00:31:44,611 Давай, чувак. 345 00:32:08,969 --> 00:32:10,554 Нет, не так уж и холодно. 346 00:32:10,637 --> 00:32:11,637 Боже мой. 347 00:32:54,181 --> 00:32:55,307 Это было хорошо. 348 00:32:59,478 --> 00:33:00,937 Здесь все в порядке? 349 00:33:01,021 --> 00:33:02,898 Ах, да. 350 00:33:05,108 --> 00:33:06,108 Что это такое? 351 00:33:06,651 --> 00:33:07,736 О, это ничего. 352 00:33:10,530 --> 00:33:11,530 Можно посмотреть? 353 00:33:12,324 --> 00:33:14,284 О, действительно, это ничего. 354 00:33:14,367 --> 00:33:16,495 Если это ничего, дайте мне посмотреть. 355 00:33:19,539 --> 00:33:21,875 Эта работа еще продолжается. 356 00:33:23,126 --> 00:33:24,126 Майк. 357 00:33:26,296 --> 00:33:30,008 Хорошо, но это еще не сделано. Я только начал. Это ничего, просто... 358 00:33:41,645 --> 00:33:42,979 Это красиво, Майк. 359 00:33:43,063 --> 00:33:44,314 Нет, это не так. 360 00:33:44,397 --> 00:33:45,774 Это прекрасно. 361 00:33:46,691 --> 00:33:48,610 Почему вы хотите это скрыть? 362 00:33:49,152 --> 00:33:50,529 Извините, я не знаю. 363 00:33:51,363 --> 00:33:52,447 Тебе это не нравится? 364 00:33:53,740 --> 00:33:54,741 Нет, я ненавижу это. 365 00:33:56,952 --> 00:33:57,952 Я ненавижу это. 366 00:33:59,538 --> 00:34:00,538 Можно мне это? 367 00:34:02,457 --> 00:34:03,792 Ты действительно этого хочешь? 368 00:34:10,882 --> 00:34:11,882 Хорошо. 369 00:34:14,886 --> 00:34:16,471 Но разве ты не можешь показать это кому-нибудь еще? 370 00:34:17,681 --> 00:34:18,681 Я не буду. 371 00:34:25,772 --> 00:34:27,023 Это пляж. 372 00:34:27,107 --> 00:34:28,692 Это, конечно, так. 373 00:34:42,122 --> 00:34:43,206 Аманда. 374 00:34:44,541 --> 00:34:47,544 - Аманда, что ты там делаешь? - Восхождение. 375 00:34:47,627 --> 00:34:50,130 - Аманда, спускайся, пожалуйста. - Все нормально. 376 00:34:50,213 --> 00:34:52,716 Не смей думать о восхождении дальше. 377 00:34:56,595 --> 00:35:00,056 Хорошо, Аманда, давай. Раз, два, три, иди. 378 00:35:02,892 --> 00:35:04,019 Все в порядке. 379 00:35:05,145 --> 00:35:06,271 Извините, мистер Мэн. 380 00:35:15,530 --> 00:35:16,865 Вы закончили? 381 00:35:16,948 --> 00:35:18,074 Еще нет. 382 00:35:22,037 --> 00:35:23,037 Хочешь немного? 383 00:35:24,539 --> 00:35:25,957 Вы не проголодаетесь? 384 00:35:26,041 --> 00:35:27,125 Я такой же, как ты. 385 00:35:28,293 --> 00:35:30,462 Я не чувствую голода, но могу есть. 386 00:35:31,087 --> 00:35:32,005 Так почему бы тебе не поесть? 387 00:35:32,088 --> 00:35:33,715 Потому что я не голодаю. 388 00:35:33,798 --> 00:35:35,550 Действительно ли в этом смысл еды? 389 00:35:37,385 --> 00:35:38,470 Для меня это так. 390 00:35:41,097 --> 00:35:42,097 Все в порядке. 391 00:35:47,479 --> 00:35:48,479 Воля? 392 00:35:49,773 --> 00:35:50,774 Каково это? 393 00:35:51,316 --> 00:35:52,316 Что? 394 00:35:53,735 --> 00:35:54,735 Быть живым. 395 00:36:03,578 --> 00:36:05,038 Может быть, ты узнаешь. 396 00:38:27,347 --> 00:38:28,932 Боже мой. 397 00:38:34,395 --> 00:38:35,814 Фернандо. 398 00:38:39,526 --> 00:38:40,944 Здесь все в порядке? 399 00:38:43,822 --> 00:38:45,365 Почему он в инвалидной коляске? 400 00:38:46,866 --> 00:38:48,201 Я читал ваши статьи. 401 00:38:54,040 --> 00:38:55,124 Что ты думаешь? 402 00:38:55,208 --> 00:38:57,460 Я думаю, можно быть более избирательным. 403 00:39:00,129 --> 00:39:01,714 Вы помните их всех? 404 00:39:02,298 --> 00:39:03,298 В значительной степени. 405 00:39:04,843 --> 00:39:06,803 Кто-нибудь из них когда-нибудь помнил тебя? 406 00:39:12,183 --> 00:39:14,894 Один раз. В детстве один вспомнил меня. 407 00:39:16,187 --> 00:39:17,897 Но это длилось недолго. 408 00:39:20,483 --> 00:39:21,860 Как вы думаете, почему это произошло? 409 00:39:23,820 --> 00:39:25,071 Не имею представления. 410 00:39:38,042 --> 00:39:39,252 Что вы думаете? 411 00:39:39,335 --> 00:39:40,335 Это хорошо. 412 00:39:41,129 --> 00:39:42,129 Очень хороший. 413 00:39:44,299 --> 00:39:49,137 Есть ли что-то, что вам не понравилось? что ты хочешь, чтобы я стал лучше? 414 00:39:49,220 --> 00:39:51,014 Лучше так не думать. 415 00:39:52,056 --> 00:39:53,182 Каким образом? 416 00:39:53,266 --> 00:39:55,143 я не хочу тебя делать то, что я считаю правильным. 417 00:39:55,226 --> 00:39:56,853 Я хочу, чтобы ты делал то, что подходит именно тебе. 418 00:39:56,936 --> 00:39:59,397 Верно, но, в конце концов, 419 00:39:59,480 --> 00:40:01,774 ты все еще приходишь и судишь меня, да? 420 00:40:04,152 --> 00:40:06,070 И что ты при этом чувствуешь? 421 00:40:07,822 --> 00:40:09,365 Что я чувствую? 422 00:40:10,742 --> 00:40:11,743 Слушай, Уилл. 423 00:40:13,077 --> 00:40:15,788 Мне здесь осталось всего семь дней, ясно? 424 00:40:15,872 --> 00:40:19,000 Так что я был бы признателен если бы ты был просто со мной прямо/вард. 425 00:40:19,083 --> 00:40:22,128 Просто скажи мне правила, Я поиграю в игру. 426 00:40:26,883 --> 00:40:28,676 Я меняю задание. 427 00:40:30,053 --> 00:40:31,930 Хорошо, к чему? 428 00:40:32,013 --> 00:40:34,557 я хочу тебя выбрать то, что вам не нравится. 429 00:40:35,975 --> 00:40:37,518 Момент, который мне не нравится? 430 00:40:38,645 --> 00:40:40,021 Мне тоже это записать? 431 00:40:40,104 --> 00:40:43,066 Вы могли бы делать заметки, но мы просто поговорим об этом. 432 00:40:45,276 --> 00:40:46,653 Я буду усердно работать над этим. 433 00:40:52,784 --> 00:40:54,619 У вас есть вопросы? 434 00:40:54,702 --> 00:40:58,498 Вопрос? Ага. Когда мы вместе выпьем пива? 435 00:40:58,581 --> 00:40:59,415 Пиво? 436 00:40:59,499 --> 00:41:01,876 Я увидел несколько бутылок в холодильнике. У тебя должен быть гриль. 437 00:41:01,960 --> 00:41:04,337 Мы можем приготовить несколько стейков, позвони девчонкам. 438 00:41:06,631 --> 00:41:10,009 Я немного занят в эти дни, но спасибо за приглашение. 439 00:41:10,551 --> 00:41:14,889 Хорошо, ну, это был отличный разговор. 440 00:41:38,746 --> 00:41:39,746 Привет? 441 00:41:41,457 --> 00:41:42,959 О, Майк. 442 00:41:44,377 --> 00:41:45,962 Ты можешь пойти со мной? 443 00:42:09,694 --> 00:42:11,487 - Я сделал что-то не так? - Нет. 444 00:42:13,156 --> 00:42:14,907 Вы не сделали ничего плохого. 445 00:42:18,202 --> 00:42:19,454 Я знал, что я... 446 00:42:21,122 --> 00:42:22,290 Я знал... 447 00:42:23,624 --> 00:42:24,751 Что я был недостаточно хорош. 448 00:42:24,834 --> 00:42:30,214 Это не имеет никакого отношения с тем, чтобы быть хорошим или плохим. 449 00:42:36,763 --> 00:42:38,389 Так что это конец. 450 00:42:40,725 --> 00:42:42,852 Думаю, мы так и не начали. 451 00:42:43,895 --> 00:42:44,979 Майк. 452 00:42:49,984 --> 00:42:52,320 Дело не во времени, которое вы тратите. 453 00:42:54,614 --> 00:42:56,407 Ты был здесь несколько дней, 454 00:42:56,949 --> 00:43:00,119 но ты жил каждую секунду 455 00:43:00,203 --> 00:43:02,997 с честностью и интенсивностью. 456 00:43:03,915 --> 00:43:05,416 В этом нет ничего постыдного. 457 00:43:07,085 --> 00:43:08,127 Теперь... 458 00:43:13,841 --> 00:43:16,761 Я хочу, чтобы ты подумал из того, что вы видели по телевизору, 459 00:43:17,303 --> 00:43:20,014 и выбери момент действительно значимо для вас. 460 00:43:20,098 --> 00:43:22,809 Я знаю, это немного, но если ты позволишь, 461 00:43:22,892 --> 00:43:26,687 Я сделаю все возможное, чтобы воссоздать этот момент для вашего опыта. 462 00:43:31,734 --> 00:43:32,819 Мне жаль. 463 00:43:34,028 --> 00:43:35,446 Не извиняйтесь. 464 00:43:39,784 --> 00:43:40,827 Ты в порядке. 465 00:43:41,911 --> 00:43:42,911 Спасибо. 466 00:43:54,465 --> 00:43:58,553 Пару недель назад я помогал Джоан, и у нее был этот кандидат. 467 00:43:58,636 --> 00:44:01,556 Этот парень, я имею в виду, он был настоящей занозой в заднице. 468 00:44:01,639 --> 00:44:05,309 Продолжал стучать типа: — Где? Как? Почему? Все время. 469 00:44:05,393 --> 00:44:09,188 И вот Джоан придумала это действительно хороший аргумент, например, 470 00:44:09,272 --> 00:44:12,733 «мы не знаем, как и люди в телевизорах, которые ничего не знают». 471 00:44:12,817 --> 00:44:16,195 Знаешь, и это, для меня это было ошеломляюще. 472 00:44:16,279 --> 00:44:18,656 Может быть, есть еще одно параллельное измерение 473 00:44:18,739 --> 00:44:20,950 где кто-то брал у меня интервью, 474 00:44:21,033 --> 00:44:26,205 и она или он послал меня сюда, и я просто не могу вспомнить. 475 00:44:26,289 --> 00:44:28,082 Я имею в виду, можете ли вы это представить? 476 00:44:28,166 --> 00:44:30,626 Прямо сейчас есть люди, сидящие на своих стульях, 477 00:44:30,710 --> 00:44:33,838 типа, болеет за нас, осуждает нас, 478 00:44:34,380 --> 00:44:35,882 смеюсь над моими шутками, 479 00:44:36,465 --> 00:44:40,303 и за этими людьми наблюдают и кем-то еще, 480 00:44:41,762 --> 00:44:43,431 за кем наблюдает кто-то другой, 481 00:44:44,515 --> 00:44:46,767 за кем наблюдает кто-то другой, 482 00:44:46,851 --> 00:44:48,978 за которым наблюдает кто-то другой. 483 00:44:51,230 --> 00:44:52,732 Но это глубоко, не так ли? 484 00:45:01,782 --> 00:45:03,034 Ярлык. Ты это. 485 00:45:03,910 --> 00:45:05,536 Теперь ты это. 486 00:45:25,890 --> 00:45:27,683 Вам что-то нужно? 487 00:45:27,767 --> 00:45:28,767 Что это? 488 00:45:29,310 --> 00:45:30,645 Это последнее желание. 489 00:45:31,646 --> 00:45:32,647 Я этого не понимаю. 490 00:45:33,189 --> 00:45:34,857 Кандидат был исключен, так что... 491 00:45:34,941 --> 00:45:38,319 Я спросил, был ли момент он хотел бы испытать. 492 00:45:38,861 --> 00:45:40,196 Последнее желание. 493 00:45:40,279 --> 00:45:42,240 Мы создаем момент здесь. 494 00:45:42,323 --> 00:45:44,617 Я не могу представить себе момент здесь. 495 00:45:44,700 --> 00:45:47,119 Я тоже не могу. Просто выполняю приказы. 496 00:45:47,203 --> 00:45:48,663 Позвольте мне помочь. 497 00:45:48,746 --> 00:45:51,332 У вас не будет дополнительного времени для вашего задания. 498 00:45:51,415 --> 00:45:53,709 - Я уже закончил на сегодня. - Вы можете отшлифовать дерево. 499 00:45:53,793 --> 00:45:56,170 у меня нет времени научить ее шлифовать. 500 00:45:56,254 --> 00:45:57,463 Я могу это понять. 501 00:46:01,634 --> 00:46:03,552 Похоже, у нас тут натуральное. 502 00:46:09,350 --> 00:46:10,350 Кё? 503 00:46:11,769 --> 00:46:13,729 Если бы ты мог выбрать момент, 504 00:46:13,813 --> 00:46:15,439 какой момент ты бы выбрал? 505 00:46:15,523 --> 00:46:16,523 Момент? 506 00:46:17,233 --> 00:46:19,235 Момент, который вы хотели бы пережить. 507 00:46:21,028 --> 00:46:22,488 Ладно, не смейся. 508 00:46:23,155 --> 00:46:23,990 Я не буду. 509 00:46:24,073 --> 00:46:25,073 Ну, 510 00:46:25,700 --> 00:46:27,118 в кино, 511 00:46:27,660 --> 00:46:30,037 когда они поднимаются на вершину горы, 512 00:46:30,121 --> 00:46:34,417 они обычно что-то выкрикивают, чтобы они могли слышать эхо своего голоса. 513 00:46:34,500 --> 00:46:35,334 Хорошо. 514 00:46:35,418 --> 00:46:37,962 Я бы глубоко вздохнул и... 515 00:46:50,057 --> 00:46:51,726 Ты смеешься, Эмма. 516 00:46:51,809 --> 00:46:53,561 Я смеюсь вместе с тобой. 517 00:46:53,644 --> 00:46:55,438 Ты... ох, смеешься вместе со мной. 518 00:46:57,690 --> 00:46:59,191 А ты, Уилл? 519 00:47:00,693 --> 00:47:02,069 Я жил раньше. 520 00:47:03,779 --> 00:47:04,780 Я знаю. 521 00:47:06,240 --> 00:47:07,742 Есть ли момент, который вам бы хотелось...? 522 00:47:07,825 --> 00:47:09,452 Нет момента. 523 00:47:10,119 --> 00:47:11,746 Ни одного? 524 00:47:11,829 --> 00:47:13,289 Из всей твоей жизни? 525 00:47:13,372 --> 00:47:14,582 Достаточно. 526 00:47:15,916 --> 00:47:16,959 Почему ты так говоришь? 527 00:47:18,127 --> 00:47:19,754 Ты тот, кто выжил. Зачем говорить...? 528 00:47:19,837 --> 00:47:20,837 Достаточно. 529 00:47:22,673 --> 00:47:25,301 Кё, можешь пожалуйста? помоги мне взять это внутрь? 530 00:47:29,847 --> 00:47:33,851 Каждый ли интервьюер делает это? для кандидатов, которые будут исключены? 531 00:47:33,934 --> 00:47:35,770 Нет, только он. 532 00:47:37,021 --> 00:47:38,272 Что с ним случилось? 533 00:47:39,565 --> 00:47:40,775 Когда он был жив? 534 00:47:46,781 --> 00:47:47,781 Уилл был... 535 00:47:48,824 --> 00:47:49,824 Специальный. 536 00:47:50,659 --> 00:47:51,660 Специально как? 537 00:47:53,412 --> 00:47:54,412 Слишком хорошо. 538 00:47:55,581 --> 00:47:56,581 Слишком добрый. 539 00:47:57,208 --> 00:47:58,709 Слишком чувствителен. 540 00:48:00,252 --> 00:48:02,254 Но разве это не хорошо? 541 00:48:04,548 --> 00:48:07,802 Когда я впервые увидел Уилла, он все еще был в одном из этих телевизоров. 542 00:48:09,261 --> 00:48:12,681 Талантливый, но всю жизнь боролся 543 00:48:12,765 --> 00:48:15,101 вписаться в мир, отличный от него. 544 00:48:15,976 --> 00:48:17,520 Внутри него была любовь. 545 00:48:18,938 --> 00:48:19,980 Может быть, слишком много. 546 00:48:21,565 --> 00:48:23,734 Слишком много любви, некому ее отдать. 547 00:48:27,363 --> 00:48:28,363 Знаешь, 548 00:48:29,657 --> 00:48:31,534 отсюда мы мало что можем сделать, мы действительно не можем, 549 00:48:31,617 --> 00:48:34,703 но были дни Я хотел бы быть с ним, 550 00:48:36,288 --> 00:48:39,667 просто чтобы дать ему знать он был не одинок, как ему казалось. 551 00:49:48,694 --> 00:49:49,945 Это матч-пойнт. 552 00:49:50,529 --> 00:49:52,114 Все в его пользу. 553 00:49:52,198 --> 00:49:55,034 Одна любовь, 40-15, его подача. 554 00:49:56,410 --> 00:49:57,411 Он бьет по мячу. 555 00:49:57,995 --> 00:49:58,829 Сеть. 556 00:49:58,913 --> 00:50:01,332 Поэтому он пытается еще раз, но уже более нервно. 557 00:50:02,708 --> 00:50:04,043 Я думаю, 558 00:50:04,835 --> 00:50:08,172 «Он делал это тысячу раз. С ним все будет в порядке». 559 00:50:09,381 --> 00:50:10,382 Сеть. 560 00:50:10,466 --> 00:50:12,092 - Сеть. - Ой, давай. 561 00:50:12,176 --> 00:50:13,427 Отсюда все пошло под откос. 562 00:50:13,511 --> 00:50:16,013 - Так близко к победе, но... - Черт побери. 563 00:50:18,349 --> 00:50:20,684 Он позволил своим эмоциям мешать ему. 564 00:50:20,768 --> 00:50:23,145 Что бы вы сделали в такой ситуации? 565 00:50:25,856 --> 00:50:27,107 Я бы боролся с этим. 566 00:50:29,151 --> 00:50:32,154 Она берет коробку, кладет пончики и передает дальше. 567 00:50:32,238 --> 00:50:35,366 Она берет коробку, кладет пончики и передает дальше. 568 00:50:35,449 --> 00:50:38,661 Она берет коробку, кладет пончики и передает дальше. 569 00:50:38,744 --> 00:50:41,997 Она берет коробку, кладет пончики и передает дальше. 570 00:50:43,624 --> 00:50:47,127 Я тебе говорил, она берет коробку, кладет пончики и передает дальше? 571 00:50:50,089 --> 00:50:52,007 Я наблюдал за этим парнем, 572 00:50:52,550 --> 00:50:54,301 Рик, за последние несколько дней. 573 00:50:55,594 --> 00:50:56,804 Как дела, чувак? 574 00:50:57,721 --> 00:50:59,890 И каждый раз, когда я вижу его, 575 00:50:59,974 --> 00:51:02,268 его одноклассники придираются к нему. 576 00:51:02,351 --> 00:51:04,186 Причинять ему боль, воровать у него. 577 00:51:04,270 --> 00:51:06,730 - Мы не так сильно давим. Ну давай же. - Рик. 578 00:51:07,314 --> 00:51:09,358 Мне не нравится то, что дети делают с Риком, 579 00:51:09,900 --> 00:51:11,569 но что мне действительно не нравится 580 00:51:12,111 --> 00:51:13,445 это то, чего он не делает. 581 00:51:14,488 --> 00:51:18,534 Он никогда не реагирует. Он никогда ничего не делает. Он просто принимает это. 582 00:51:20,077 --> 00:51:22,079 Что бы вы сделали на его месте? 583 00:51:23,247 --> 00:51:24,498 Я бы нанес ответный удар. 584 00:51:25,165 --> 00:51:27,084 Итак, вы оправдываете насилие. 585 00:51:28,460 --> 00:51:29,461 Ну, это не... 586 00:51:30,129 --> 00:51:32,548 Это не насилие, если не ты его начал. 587 00:51:32,631 --> 00:51:33,632 Тогда что же это такое? 588 00:51:36,885 --> 00:51:37,885 Правосудие. 589 00:51:38,929 --> 00:51:40,139 Это единственный способ... 590 00:51:40,222 --> 00:51:42,308 Это единственный способ заставить их остановиться. 591 00:51:49,690 --> 00:51:51,317 Я сделал то, что ты меня просил. 592 00:51:51,900 --> 00:51:54,111 И я наблюдал за несколькими людьми. 593 00:51:54,194 --> 00:51:57,615 И я выбрал тот, который Я очень внимательно наблюдал. 594 00:51:58,282 --> 00:52:00,826 А что вам не нравится в этом человеке? 595 00:52:04,538 --> 00:52:05,831 Он ненавидит себя. 596 00:52:07,416 --> 00:52:10,669 Он думает, что он неудачник, 597 00:52:11,253 --> 00:52:15,174 и что все, что он делает это бесполезно и стыдно. 598 00:52:15,257 --> 00:52:19,303 И без сомнения, что он испытал столько боли 599 00:52:19,386 --> 00:52:23,849 до такой степени, что он почувствовал так много что сегодня он просто хочет ничего не чувствовать. 600 00:52:25,726 --> 00:52:30,105 И онемение, теперь он чувствует себя в безопасности. 601 00:52:31,065 --> 00:52:32,232 Но я знаю это... 602 00:52:33,734 --> 00:52:36,779 Это действительно просто отравление что от него осталось. 603 00:52:39,156 --> 00:52:44,536 И глубоко внутри, я думаю, он тоже это знает. 604 00:52:47,790 --> 00:52:48,791 Этот человек... 605 00:52:50,876 --> 00:52:52,503 Кажется, он непоправим. 606 00:52:54,129 --> 00:52:55,214 Он так думает. 607 00:52:57,299 --> 00:52:59,927 Но я знаю это еще что-то осталось. 608 00:53:03,055 --> 00:53:04,223 Воля. 609 00:53:04,306 --> 00:53:06,558 Извините, что прерываю, но Майк здесь. 610 00:53:07,393 --> 00:53:10,604 Смело тратьте остаток дня в телевизионной комнате. 611 00:53:31,667 --> 00:53:33,794 О, хорошо. Заходите. 612 00:53:49,727 --> 00:53:52,438 Оставайся здесь, и что бы ни случилось, 613 00:53:52,521 --> 00:53:54,022 не позволяй ему видеть тебя. 614 00:57:26,693 --> 00:57:28,111 Спасибо за помощь. 615 00:57:30,364 --> 00:57:33,367 Кандидат действительно наслаждался моментом. 616 00:57:36,662 --> 00:57:37,913 Рад это слышать. 617 00:58:00,978 --> 00:58:05,816 Человек, который ты говорил о сегодняшнем дне... 618 00:58:12,406 --> 00:58:17,452 В старшей школе, он был членом этой театральной группы. 619 00:58:17,536 --> 00:58:19,538 Ему это никогда не нравилось. Он тоже никому не нравился. 620 00:58:23,625 --> 00:58:24,668 Тем не менее... 621 00:58:28,338 --> 00:58:30,716 За два дня до премьеры 622 00:58:30,799 --> 00:58:33,844 главный актер Сэм, 623 00:58:34,553 --> 00:58:35,887 сильно заболел. 624 00:58:36,930 --> 00:58:39,016 Он был не лучшим заменить Сэма, конечно, 625 00:58:39,099 --> 00:58:41,476 но у него была лучшая память в группе, 626 00:58:41,560 --> 00:58:45,897 и монологи Сэма были довольно длинными запомнить за такое короткое время. 627 00:58:47,899 --> 00:58:49,401 Итак, в течение следующих 48 часов 628 00:58:49,484 --> 00:58:53,530 этот бедный ребенок прочитал и перечитай этот монолог, 629 00:58:53,613 --> 00:58:56,992 сотни и сотни сотни раз, 630 00:58:57,075 --> 00:58:59,786 вплоть до минуты прежде чем занавес открылся. 631 00:59:01,455 --> 00:59:02,831 Руки потеют, 632 00:59:03,999 --> 00:59:04,999 тряска. 633 00:59:06,918 --> 00:59:10,464 Но когда он вышел на эту сцену, произошло что-то странное. 634 00:59:13,675 --> 00:59:16,762 Это теплое чувство пришло к нему, как будто он... 635 00:59:19,306 --> 00:59:20,932 Больше не невидим. 636 00:59:22,976 --> 00:59:28,190 Он был по всей сцене, становясь единым целым со всеми, кто смотрит, 637 00:59:28,273 --> 00:59:31,068 И слова вибрируют повсюду, 638 00:59:31,151 --> 00:59:33,487 но больше не исходит от него, но через него 639 00:59:33,570 --> 00:59:35,947 как будто его тело было не чем иным, как сосудом. 640 00:59:37,741 --> 00:59:41,119 Он не может объяснить этого, даже оглядываясь назад. 641 00:59:47,542 --> 00:59:50,504 Взгляд на что-то он никогда раньше не прикасался... 642 00:59:56,593 --> 00:59:58,261 И никогда больше не прикоснется. 643 01:00:00,430 --> 01:00:03,767 Это момент он хотел бы испытать еще раз? 644 01:00:05,685 --> 01:00:06,685 Нисколько. 645 01:00:09,147 --> 01:00:10,147 Почему? 646 01:00:11,108 --> 01:00:12,108 Потому что... 647 01:00:13,235 --> 01:00:15,320 Это заставило бы его снова почувствовать себя живым. 648 01:00:25,914 --> 01:00:29,793 Я говорю тебе это потому что я думаю, что у тебя есть талант. 649 01:00:31,962 --> 01:00:34,631 Но если ты действительно хочешь это пережить, 650 01:00:35,465 --> 01:00:37,801 вам придется стать жестче. 651 01:00:41,972 --> 01:00:44,933 Жестче, чем когда-либо был этот человек. 652 01:00:53,525 --> 01:00:54,818 И откуда я знаю 653 01:00:55,986 --> 01:00:57,737 мужчина говорит правду, 654 01:00:58,321 --> 01:01:02,075 теперь, когда я узнаю он когда-то был великим актером? 655 01:01:52,792 --> 01:01:57,631 Затем я просмотрел ее взрослую жизнь, и я тоже ничего не нашел. 656 01:01:58,215 --> 01:02:01,092 Были плохие моменты, но она всегда очень хорошо с ними справлялась. 657 01:02:04,137 --> 01:02:05,222 Теперь посмотрите на это. 658 01:02:06,306 --> 01:02:08,183 Она отнесла скрипку в машину. 659 01:02:08,266 --> 01:02:10,227 Если бы она не была за рулем на концерт в тот день, 660 01:02:10,310 --> 01:02:12,312 зачем ей брать с собой скрипку? 661 01:02:13,063 --> 01:02:15,065 Однако одна вещь мне запомнилась. 662 01:02:17,817 --> 01:02:20,403 Вы, наверное, помните что она редко плакала. 663 01:02:20,487 --> 01:02:21,863 Ни слез, ничего. 664 01:02:21,947 --> 01:02:23,240 Она никогда этого не выпускала. 665 01:02:23,323 --> 01:02:25,033 Единственный раз, когда она это сделала... 666 01:02:32,999 --> 01:02:35,168 Было, когда она играла на скрипке. 667 01:02:37,295 --> 01:02:39,798 Это заставляет меня задуматься если бы там была часть ее 668 01:02:39,881 --> 01:02:41,508 что она всегда пряталась, 669 01:02:42,175 --> 01:02:44,594 как что-то, чего она никогда не показывала, 670 01:02:44,678 --> 01:02:46,972 которого мы никогда не видели, потому что... 671 01:02:47,597 --> 01:02:49,307 Зачем ты это делаешь, Уилл? 672 01:02:53,395 --> 01:02:57,774 - Просто пытаюсь понять, что произошло. - Мы не можем понять, что там произошло. 673 01:03:00,235 --> 01:03:01,403 Мне нужно знать. 674 01:03:02,570 --> 01:03:03,570 Почему? 675 01:03:05,365 --> 01:03:09,077 Потому что это мой долг – знать наверняка. 676 01:03:09,160 --> 01:03:11,913 Твой долг выбрать кого-то, 677 01:03:11,997 --> 01:03:15,500 и моя задача - убедиться на мой взгляд, вы выбрали удачно. 678 01:03:16,918 --> 01:03:18,878 И, по моему мнению, 679 01:03:18,962 --> 01:03:21,256 она была лучшим выбором. 680 01:03:22,841 --> 01:03:25,593 Неважно, сделала она это намеренно или нет. 681 01:03:26,720 --> 01:03:27,804 Вы чувствуете то же самое? 682 01:03:39,858 --> 01:03:40,858 Воля. 683 01:03:48,074 --> 01:03:49,075 Увидимся завтра. 684 01:04:05,842 --> 01:04:07,218 Давай, отпусти меня. 685 01:04:08,553 --> 01:04:09,596 Отпусти меня. 686 01:04:09,679 --> 01:04:11,056 Что бы вы сделали? 687 01:04:11,139 --> 01:04:12,390 Ну давай же. 688 01:04:13,016 --> 01:04:14,309 Я бы поговорил с ними. 689 01:04:14,934 --> 01:04:16,269 Отпусти меня. Давайте, ребята. 690 01:04:16,353 --> 01:04:17,854 Это не сработает. 691 01:04:17,937 --> 01:04:18,937 Ну давай же. 692 01:04:20,899 --> 01:04:22,525 Я бы поговорил с ними еще раз. 693 01:04:25,570 --> 01:04:29,366 Вы нашли кошелек на улице с 500 долларами в нем. 694 01:04:29,449 --> 01:04:30,450 Что вы делаете? 695 01:04:30,533 --> 01:04:34,287 Я бы взял деньги, но я бы пожертвовал половину на благотворительность. 696 01:04:36,206 --> 01:04:38,583 Почему вы жертвуете половину на благотворительность? 697 01:04:38,666 --> 01:04:41,419 Чтобы вы не спрашивали меня, почему я взял деньги. 698 01:04:43,380 --> 01:04:47,300 Твоя мама готовит печенье для твоего брата, но не для тебя. 699 01:04:48,843 --> 01:04:49,886 Что вы делаете? 700 01:04:52,514 --> 01:04:55,767 Будет вкусная глазурь о них я вам вот что скажу. 701 01:04:57,477 --> 01:04:59,562 Боже мой. Вот-вот укусит. 702 01:05:01,147 --> 01:05:02,524 Привет. 703 01:05:03,108 --> 01:05:05,485 Вот о чем я говорю. 704 01:05:17,288 --> 01:05:19,249 Посмотри, что я нашел в холодильнике. 705 01:05:19,332 --> 01:05:21,042 Эй, хорошо. 706 01:05:24,003 --> 01:05:25,003 Хорошо. 707 01:05:27,215 --> 01:05:28,215 Привет. 708 01:05:29,801 --> 01:05:31,511 За нашу шестидневную дружбу. 709 01:05:39,978 --> 01:05:41,312 Осталось всего три. 710 01:05:48,486 --> 01:05:49,779 Это мило. 711 01:05:53,950 --> 01:05:57,120 Вы узнаете, что вам осталось жить шесть месяцев. Что вы делаете? 712 01:05:57,203 --> 01:05:58,204 Я путешествую по миру. 713 01:05:58,288 --> 01:05:59,289 Что вы делаете? 714 01:05:59,372 --> 01:06:02,000 Я опустошаю наши банковские счета, и позвоните адвокату по разводам. 715 01:06:02,083 --> 01:06:04,878 - Что вы делаете? - Меня подвозит один из моих коллег. 716 01:06:04,961 --> 01:06:06,254 Что вы делаете? 717 01:06:06,337 --> 01:06:07,464 Я отравляю его. 718 01:06:11,676 --> 01:06:13,511 Вот остальные тесты. 719 01:06:14,679 --> 01:06:15,679 Спасибо. 720 01:06:22,270 --> 01:06:23,270 Воля. 721 01:06:25,356 --> 01:06:26,858 Да, Мария. 722 01:06:35,200 --> 01:06:37,410 Ой, кажется, я забыл. 723 01:06:43,041 --> 01:06:45,126 Ну, если ты помнишь, Я буду в другой комнате. 724 01:06:45,793 --> 01:06:46,793 Спасибо. 725 01:07:05,271 --> 01:07:07,273 Я оставил свое задание на столе. 726 01:07:07,982 --> 01:07:08,983 Спасибо, Мария. 727 01:08:12,714 --> 01:08:15,800 Привет, Уилл. Это Коллин. Коллин, это Уилл. 728 01:08:15,883 --> 01:08:18,678 Приятно познакомиться, Уилл. Кё много говорил о тебе. 729 01:08:18,761 --> 01:08:20,680 Хотел бы я сказать то же самое. 730 01:08:20,763 --> 01:08:21,848 Можем ли мы войти? 731 01:08:21,931 --> 01:08:22,931 Кто она? 732 01:08:23,558 --> 01:08:25,268 Коллин тоже интервьюер. 733 01:08:25,351 --> 01:08:27,270 Отличный, такой же, как и ты. 734 01:08:27,353 --> 01:08:30,315 Итак, вы просто приносите все остальные интервьюеры сейчас ко мне домой? 735 01:08:30,398 --> 01:08:35,570 Ну, по совпадению, она выбрала кого-то кто знал кого-то, кого ты выбрал. 736 01:08:36,404 --> 01:08:38,364 Как будто они знали друг друга в реальном мире? 737 01:08:39,824 --> 01:08:41,534 Маленький реальный мир, не так ли? 738 01:08:43,536 --> 01:08:44,662 Кого ты выбрал? 739 01:08:45,204 --> 01:08:46,289 Сесили. 740 01:08:47,165 --> 01:08:48,666 Двоюродный брат Аманды. 741 01:08:50,084 --> 01:08:52,587 Знаешь, они были так близки в то время. 742 01:08:53,880 --> 01:08:55,798 Я всегда помню Аманду и Сесили 743 01:08:55,882 --> 01:08:58,426 смотрю это мультфильм вместе после школы. 744 01:08:58,509 --> 01:09:01,012 Тот самый, с фиолетовой говорящей лошадью. 745 01:09:01,095 --> 01:09:03,931 Как называлось это шоу? «Огонь» что-нибудь. 746 01:09:04,015 --> 01:09:05,016 Лесной пожар. 747 01:09:05,099 --> 01:09:08,895 Да, лесной пожар. Сесили была без ума от этого. 748 01:09:08,978 --> 01:09:11,856 У нее было заполнено около пяти коробок из-под обуви. со всеми игрушками. 749 01:09:11,939 --> 01:09:16,569 Знаешь, лошади, девушка, король, королева. 750 01:09:16,653 --> 01:09:18,154 Кроме" 751 01:09:18,237 --> 01:09:19,489 леди диаболин. 752 01:09:20,615 --> 01:09:22,659 Такой был только у Аманды. 753 01:09:22,742 --> 01:09:24,118 Только Аманда. 754 01:09:24,202 --> 01:09:25,870 Забудь, как она это получила. 755 01:09:25,953 --> 01:09:28,748 Она играла за один из композиторов шоу. 756 01:09:28,831 --> 01:09:29,831 Этот ребенок. 757 01:09:31,209 --> 01:09:33,169 Вы, должно быть, очень ею гордитесь. 758 01:09:34,712 --> 01:09:37,799 Знаешь, как и ты, Я тоже был жив, и это... 759 01:09:37,882 --> 01:09:39,884 Давай не будем обо мне, ладно? 760 01:10:02,323 --> 01:10:04,617 Они нашли это после смерти Аманды. 761 01:10:34,605 --> 01:10:36,399 Я не видел, чтобы она это писала. 762 01:10:36,482 --> 01:10:39,986 Иногда это тяжело чтобы следить за всеми из них. 763 01:10:40,069 --> 01:10:41,738 Вы не можете записать все. 764 01:10:42,321 --> 01:10:43,321 Просто иди. 765 01:10:43,698 --> 01:10:45,450 Пожалуйста, просто... 766 01:10:45,533 --> 01:10:46,743 Просто иди. 767 01:10:46,826 --> 01:10:50,788 Мне жаль, что это тяжело слышать. Я просто хочу, чтобы ты двигался дальше. 768 01:10:52,582 --> 01:10:53,624 Просто дайте ему немного времени. 769 01:10:53,708 --> 01:10:56,085 Ты знаешь, как это тяжело чтобы я смотрел, как ты делаешь... 770 01:10:56,169 --> 01:10:57,378 Уйди. 771 01:11:15,396 --> 01:11:16,731 Она этого не делала. 772 01:11:17,273 --> 01:11:18,566 Она этого не делала. 773 01:11:20,067 --> 01:11:21,527 Она этого не делала. 774 01:12:35,768 --> 01:12:37,687 Нет, нет, нет. 775 01:12:37,770 --> 01:12:39,814 Нет, нет, нет. 776 01:12:39,897 --> 01:12:42,400 Диего. Диего. 777 01:12:52,869 --> 01:12:54,161 Это Фернандо? 778 01:12:56,998 --> 01:13:00,543 Если бы вы были этим человеком в такой ситуации, что бы ты сделал? 779 01:13:03,421 --> 01:13:04,421 Эмма? 780 01:13:06,757 --> 01:13:08,217 Мне нужно, чтобы ты ответил. 781 01:13:10,595 --> 01:13:11,929 Я не знаю ответа. 782 01:13:12,013 --> 01:13:13,139 Откуда ты мог знать? 783 01:13:17,059 --> 01:13:20,021 - Если бы я мог быть рядом в такой ситуации... - Это невозможно. 784 01:13:20,104 --> 01:13:22,398 Да, я знаю, но именно поэтому я не могу дать вам ответ. 785 01:13:22,481 --> 01:13:24,400 Я спрошу тебя еще раз. 786 01:13:25,735 --> 01:13:26,735 Что бы вы сделали? 787 01:13:27,737 --> 01:13:28,738 Я не знаю. 788 01:13:38,205 --> 01:13:39,665 Ты в порядке? 789 01:14:08,110 --> 01:14:09,737 Что бы вы сделали? 790 01:14:09,820 --> 01:14:13,074 Я бы не стал думать дважды. В тот момент, когда он пошевелится, он будет мертв. 791 01:14:30,424 --> 01:14:31,592 Что бы вы сделали? 792 01:14:33,302 --> 01:14:34,302 Я не знаю. 793 01:14:35,054 --> 01:14:35,888 Я не знаю. 794 01:14:35,972 --> 01:14:38,099 я даже не могу понять что они говорят. 795 01:14:38,182 --> 01:14:41,852 - Думаешь, это смешно? - Нет, это просто шутка. Это просто шутка. 796 01:14:41,936 --> 01:14:43,938 - Для тебя это шутка? - Нет, это... 797 01:14:44,021 --> 01:14:46,649 Да ладно, это тяжелое дерьмо, 798 01:14:46,732 --> 01:14:47,733 тяжелое дерьмо, 799 01:14:47,817 --> 01:14:50,403 и я не понимаю почему мы не можем просто расслабиться. 800 01:14:51,237 --> 01:14:53,155 Это так напряженно. 801 01:14:56,492 --> 01:14:57,492 Спасибо. 802 01:15:00,079 --> 01:15:01,163 Ну давай же. 803 01:15:01,247 --> 01:15:04,083 Если бы вы оказались в такой ситуации, что бы ты сделал? 804 01:15:04,166 --> 01:15:06,585 Я не понимаю, зачем это нужно. 805 01:15:07,169 --> 01:15:08,379 Это боль. 806 01:15:09,255 --> 01:15:13,843 То, что ты чувствуешь сейчас, — это ничто по сравнению с тем, что люди чувствуют, когда живы. 807 01:15:13,926 --> 01:15:14,926 Останавливаться. 808 01:15:31,861 --> 01:15:32,861 Это... 809 01:15:37,366 --> 01:15:39,160 Это из-за того, что я тебе написал? 810 01:15:42,163 --> 01:15:43,163 Это не так. 811 01:15:45,791 --> 01:15:47,877 Я знал Мне не следовало писать это письмо. 812 01:15:49,879 --> 01:15:51,630 Но что-то внутри меня... 813 01:15:54,091 --> 01:15:55,760 Я не мог это остановить. 814 01:15:58,095 --> 01:15:59,472 Поэтому я подумал, что... 815 01:16:01,474 --> 01:16:04,643 Возможно, это что-то значило. 816 01:16:06,228 --> 01:16:07,730 Возможно, ты почувствовал 817 01:16:08,939 --> 01:16:10,357 таким же образом. 818 01:16:10,441 --> 01:16:13,069 Мне жаль, если ты неправильно поняла, Мария. 819 01:16:21,452 --> 01:16:24,246 я бы хотел для тебя записать момент, действительно значимый... 820 01:16:24,330 --> 01:16:25,664 У меня был шанс. 821 01:16:29,710 --> 01:16:32,004 У меня был шанс, но я его упустил. 822 01:17:11,460 --> 01:17:12,878 Ты не собираешься одеваться? 823 01:17:13,462 --> 01:17:14,462 Я в порядке. 824 01:17:15,047 --> 01:17:16,090 Хорошо. 825 01:18:09,101 --> 01:18:10,895 Поздравляю, Уилл. 826 01:18:13,022 --> 01:18:14,773 Она выглядит счастливой. 827 01:18:20,696 --> 01:18:22,406 Мне нужно вернуться к работе. 828 01:18:41,342 --> 01:18:43,719 Извините, что заставил вас ждать, Алекс. 829 01:18:43,802 --> 01:18:44,802 Все в порядке. 830 01:18:45,804 --> 01:18:49,225 Я хотел извиниться за вчерашнее. 831 01:18:50,392 --> 01:18:52,478 Да ладно, Уилл, это была и моя вина. 832 01:18:52,561 --> 01:18:55,189 Я должен был ответить на твой вопрос немного серьезнее. 833 01:18:55,856 --> 01:18:57,566 Я также хотел поблагодарить тебя 834 01:18:58,776 --> 01:19:00,945 за все, что ты здесь делал. 835 01:19:03,781 --> 01:19:06,325 Приятно слышать. У меня было... это мое удовольствие. 836 01:19:06,867 --> 01:19:07,867 Не за что. 837 01:19:10,663 --> 01:19:12,373 Но я должен вам это сказать... 838 01:19:12,456 --> 01:19:14,124 Что ты хочешь мне сказать? 839 01:19:15,960 --> 01:19:19,838 Я должен сказать тебе, что ты не подходите на вакансию, на которую претендуете. 840 01:19:26,011 --> 01:19:27,054 И что значит? 841 01:19:27,137 --> 01:19:28,764 Я не выбираю тебя, Алекс. 842 01:19:31,308 --> 01:19:35,062 Но спасибо за всю вашу тяжелую работу и самоотверженность в течение последних восьми дней. 843 01:19:35,145 --> 01:19:36,814 Вы зашли очень далеко. 844 01:19:38,440 --> 01:19:41,860 Пожалуйста, я просто... Если бы ты мог дать мне еще один шанс. 845 01:19:42,403 --> 01:19:45,781 Я просто хочу еще один шанс. Вот и все. Это все, что мне нужно. 846 01:19:45,864 --> 01:19:49,618 - Я ничего не могу сделать. - Всего лишь еще один шанс. 847 01:19:50,619 --> 01:19:52,705 Я знаю, ты вчера разозлился, 848 01:19:52,788 --> 01:19:55,833 и я говорю тебе, Я обещаю, что это больше не повторится. 849 01:19:55,916 --> 01:19:58,544 - Это не так. - Вот что я вам говорю. 850 01:19:58,627 --> 01:19:59,627 Это не так. 851 01:20:00,129 --> 01:20:01,547 Тогда что же это такое? 852 01:20:01,630 --> 01:20:02,715 Что это такое? 853 01:20:02,798 --> 01:20:05,050 Я прошу еще один шанс. 854 01:20:05,134 --> 01:20:07,177 Ты не можешь сделать это для друга? 855 01:20:07,261 --> 01:20:08,804 Я думал, что мы друзья. 856 01:20:10,264 --> 01:20:12,308 Поскольку я не выбираю тебя... 857 01:20:17,271 --> 01:20:21,317 Я бы хотел, чтобы ты записал момент, действительно значимый для вас. 858 01:20:21,400 --> 01:20:24,320 - Я сделаю все возможное, чтобы воссоздать этот момент. - Пожалуйста. 859 01:20:25,154 --> 01:20:26,864 Пожалуйста, будет. Пожалуйста. 860 01:20:28,365 --> 01:20:29,742 Я принял решение. 861 01:20:30,326 --> 01:20:31,326 Мне жаль. 862 01:20:40,461 --> 01:20:41,712 Боже, ты жалок. 863 01:20:46,383 --> 01:20:49,386 Ты останешься в этом доме, и ты судишь всех, 864 01:20:49,470 --> 01:20:51,722 и все, 865 01:20:51,805 --> 01:20:53,474 но что ты сделал, а? 866 01:20:54,183 --> 01:20:57,144 Что вы наделали? Кто ты, черт возьми, такой, чтобы судить нас? 867 01:21:03,942 --> 01:21:05,069 Ты боишься. 868 01:21:07,446 --> 01:21:08,489 Ты боишься. 869 01:21:11,200 --> 01:21:13,702 И ты хочешь, чтобы все остальные тоже бояться. 870 01:21:13,786 --> 01:21:14,995 Вот и все, не так ли? 871 01:21:16,663 --> 01:21:17,663 Не я. 872 01:21:19,875 --> 01:21:21,960 Я не прыгну в этот поезд, чувак. 873 01:21:35,224 --> 01:21:36,517 Спасибо, что пришли. 874 01:24:22,015 --> 01:24:23,100 Воля. 875 01:24:23,183 --> 01:24:24,184 Все нормально. 876 01:24:26,395 --> 01:24:27,395 Пожалуйста. 877 01:24:28,105 --> 01:24:30,274 Пожалуйста, пожалуйста. 878 01:24:30,357 --> 01:24:33,151 - Не отпускай меня. Пожалуйста, не отпускай меня. - Все нормально. 879 01:24:33,235 --> 01:24:36,697 - Пожалуйста, не отпускай меня. - Все нормально. 880 01:24:36,780 --> 01:24:39,491 - Пожалуйста, не отпускай меня. - Все нормально. 881 01:24:39,575 --> 01:24:42,744 - Я не хочу идти. Я не хочу идти. - Все нормально. 882 01:24:42,828 --> 01:24:44,371 Я не хочу идти. 883 01:25:51,855 --> 01:25:54,566 Я думал, что сказал тебе уволить ее на сегодня. 884 01:25:55,275 --> 01:25:57,486 Мне жаль. Я забыл. 885 01:26:01,657 --> 01:26:02,866 Она не подходит. 886 01:26:02,949 --> 01:26:05,285 Зачем тогда ты держишь ее дома? 887 01:26:07,245 --> 01:26:08,245 Все в порядке. 888 01:26:09,164 --> 01:26:10,957 Я устраню ее сегодня вечером. 889 01:26:11,041 --> 01:26:12,876 Что? Почему? 890 01:26:12,959 --> 01:26:15,212 Она не показала мне что мне нужно было от нее увидеть. 891 01:26:15,295 --> 01:26:18,006 Позвольте мне угадать. Ты хочешь, чтобы она была жесткой? Может, убить кого-нибудь? 892 01:26:18,090 --> 01:26:20,676 Ты хочешь меня выбрать другую добычу, как я это делал раньше. 893 01:26:20,759 --> 01:26:21,759 Добыча? 894 01:26:22,386 --> 01:26:25,389 Добыча? О чем, черт возьми, ты говоришь? 895 01:26:25,472 --> 01:26:29,017 На прошлой неделе Аманда была вашей гордостью и радостью. Теперь она неудачница? 896 01:26:29,101 --> 01:26:30,310 Она не неудачница. 897 01:26:31,853 --> 01:26:33,605 Ты бы не понял, потому что ты... 898 01:26:33,689 --> 01:26:35,565 - Потому что я никогда не был жив? - Да. 899 01:26:35,649 --> 01:26:38,402 - Вот что ты собираешься сказать? - Да, это то, что я собирался сказать. 900 01:26:39,403 --> 01:26:43,031 Знаешь, что я больше всего в тебе ненавижу, так это этот взгляд в твоих глазах 901 01:26:43,115 --> 01:26:47,369 как будто ты думаешь, что знал все, когда ты просто облажался возможностью, которая у тебя была. 902 01:26:47,452 --> 01:26:48,745 "Возможность." 903 01:26:53,583 --> 01:26:54,751 Надеюсь, оно у вас есть. 904 01:26:56,586 --> 01:27:00,674 - Так ты можешь прекратить эту бредовую ревность. - Я не ревную. 905 01:27:00,757 --> 01:27:02,092 Вы даже не можете этого увидеть. 906 01:27:02,175 --> 01:27:05,178 Дело не во мне или тебе. Речь идет о том, чтобы дать ей шанс. 907 01:27:05,804 --> 01:27:06,804 Большой. 908 01:27:08,140 --> 01:27:09,766 Это отличная идея. 909 01:27:09,850 --> 01:27:14,020 Я посылаю цветы, а другие люди посылают свиней их есть. 910 01:27:20,110 --> 01:27:21,110 Это Рик. 911 01:27:24,448 --> 01:27:25,615 Черт возьми, чувак. 912 01:27:26,408 --> 01:27:27,451 Что случилось? 913 01:27:29,536 --> 01:27:30,954 Он отреагировал. 914 01:27:31,037 --> 01:27:33,039 - Я убью тебя, черт возьми. - Ебать. 915 01:27:33,665 --> 01:27:35,500 Ты собираешься ударить меня, а потом убежать? 916 01:29:05,966 --> 01:29:07,175 О чем ты думаешь? 917 01:29:16,268 --> 01:29:17,268 Все в порядке. 918 01:29:20,772 --> 01:29:22,440 Как вы думаете, почему она это сделала? 919 01:29:24,317 --> 01:29:27,070 Она мертва, Уилл. Почему это важно? 920 01:29:27,153 --> 01:29:29,281 Двадцать восемь лет наблюдал за ней, 921 01:29:29,364 --> 01:29:31,616 и я не мог видеть предупреждающий знак. 922 01:29:34,411 --> 01:29:37,831 Даже если ты видел все знаки, что ты можешь сделать отсюда? 923 01:29:37,914 --> 01:29:38,957 Ничего. 924 01:29:39,040 --> 01:29:40,458 Я ничего не мог сделать. 925 01:29:41,084 --> 01:29:44,963 Все, что я могу сделать, это отправить их в эту дыру и сказать: «Выживи». 926 01:29:45,046 --> 01:29:47,799 - Это дерьмо? - Это дерьмо. 927 01:29:47,883 --> 01:29:49,092 - Дыра полная дерьма. - Ага. 928 01:29:49,175 --> 01:29:50,302 Я понял метафору. 929 01:29:50,385 --> 01:29:51,887 Потому что ты умный. 930 01:29:51,970 --> 01:29:53,805 Очень умный, кё, а я тупой. 931 01:29:53,889 --> 01:29:56,933 Очень, очень тупой. Я даже не мог этого увидеть, когда выбирал ее. 932 01:30:06,568 --> 01:30:08,194 Что она такая же, как я. 933 01:30:11,656 --> 01:30:14,409 У тебя был огромный потенциал, Уилл. Вы это знаете. 934 01:30:14,492 --> 01:30:15,744 Потенциал для чего? 935 01:30:16,328 --> 01:30:17,329 Потерпеть неудачу? 936 01:30:17,412 --> 01:30:18,580 Сдаться? 937 01:30:21,583 --> 01:30:23,293 А как насчет хороших воспоминаний? 938 01:30:24,502 --> 01:30:28,173 Хорошие воспоминания, плохие воспоминания, они все сейчас одинаковы. 939 01:30:30,675 --> 01:30:32,135 Все еще болит... 940 01:30:34,888 --> 01:30:37,891 Таким образом, что никто не может видеть, и только я могу чувствовать. 941 01:30:40,518 --> 01:30:41,519 И теперь... 942 01:30:43,897 --> 01:30:44,897 И что теперь? 943 01:30:47,901 --> 01:30:49,986 Теперь я знаю, что она чувствовала то же самое. 944 01:32:07,022 --> 01:32:09,232 - Добро пожаловать, мадам. - Привет. Добрый вечер. 945 01:32:09,315 --> 01:32:12,444 - Хотите пройти сюда? - Ну, место выглядит прекрасно. 946 01:32:12,527 --> 01:32:14,696 Да, мы только что это сделали. 947 01:32:15,363 --> 01:32:16,363 - Кейн? - Ага. 948 01:32:16,406 --> 01:32:17,406 Это Эмма. 949 01:32:20,368 --> 01:32:22,162 Привет. Приятно познакомиться. 950 01:32:22,829 --> 01:32:24,039 Удовольствие целиком мое. 951 01:32:24,122 --> 01:32:26,166 Мне нужно вернуться сейчас. Пожалуйста, присядьте. 952 01:32:26,249 --> 01:32:28,960 - Будет вкусный ужин. - Спасибо. 953 01:32:44,851 --> 01:32:45,851 Последний день. 954 01:32:51,107 --> 01:32:52,107 Вы боитесь? 955 01:32:53,943 --> 01:32:54,943 Чего? 956 01:32:57,739 --> 01:32:59,574 Что может случиться. 957 01:33:04,996 --> 01:33:05,996 Ты? 958 01:33:11,836 --> 01:33:12,837 Я так думаю. 959 01:33:15,048 --> 01:33:17,717 Я видел это несколько лет назад, и это просто... 960 01:33:18,426 --> 01:33:19,886 Меня просто трясет от этого. 961 01:33:19,969 --> 01:33:22,972 Я смотрю на эту девушку как она едет домой, 962 01:33:23,056 --> 01:33:24,349 сошла с ума, 963 01:33:24,432 --> 01:33:27,185 и ее приятель сзади, полностью потрачено впустую. 964 01:33:27,268 --> 01:33:31,106 Затем, бум, машина проезжает через отбойник. 965 01:33:31,189 --> 01:33:33,650 Ее партнер просыпается, отчаянно пытаясь вырвать. 966 01:33:36,152 --> 01:33:37,695 Электрические стеклоподъемники сломаны. 967 01:33:37,779 --> 01:33:40,490 «Остановите машину. Остановите машину». 968 01:33:40,573 --> 01:33:42,617 А приятель просто продолжает ехать. 969 01:33:42,700 --> 01:33:43,827 Чем он занимается? 970 01:33:43,910 --> 01:33:46,704 Его рвет, но во рту. 971 01:33:48,039 --> 01:33:50,708 Он пытается содержать машину ее мамы в чистоте. 972 01:33:50,792 --> 01:33:53,878 поэтому он героически проглатывает все обратно. 973 01:33:55,797 --> 01:33:58,174 И вкус чертовски плох. 974 01:33:58,258 --> 01:34:00,552 И пока эта рвота уходит, 975 01:34:00,635 --> 01:34:03,304 оно просто снова начинает возвращаться. 976 01:34:03,388 --> 01:34:05,014 И теперь он это проглатывает. 977 01:34:05,098 --> 01:34:07,225 - Блюю, глотаю. - Нет. 978 01:34:07,308 --> 01:34:10,395 Она едет, чтобы вернуться домой. Он открывает дверь. 979 01:34:23,449 --> 01:34:24,659 Это твой ход, чемпион. 980 01:34:25,243 --> 01:34:26,077 Что? 981 01:34:26,161 --> 01:34:28,997 История более отвратительная, чем моя. 982 01:34:31,958 --> 01:34:33,793 У меня нет такой истории. 983 01:34:39,299 --> 01:34:40,299 Все в порядке. 984 01:34:41,843 --> 01:34:43,761 Это не бредовая история, но... 985 01:34:45,305 --> 01:34:47,223 Несколько дней назад я смотрел новости 986 01:34:47,307 --> 01:34:49,893 двух учениц средней школы который пропал без вести. 987 01:34:50,768 --> 01:34:52,645 Все начали их искать. 988 01:34:52,729 --> 01:34:54,522 Первоначально их родители очень надеялись 989 01:34:54,606 --> 01:34:57,775 что это была просто шутка или что-то в этом роде, да? 990 01:34:58,902 --> 01:35:00,403 Ну а через два дня 991 01:35:00,486 --> 01:35:02,864 власти узнали что они мертвы. 992 01:35:04,032 --> 01:35:04,949 Оказалось, что 993 01:35:05,033 --> 01:35:09,913 их 60-летний школьный учитель английского языка изнасиловал и убил этих девушек, 994 01:35:09,996 --> 01:35:11,831 а затем похоронил их у себя на заднем дворе. 995 01:35:11,915 --> 01:35:15,585 Теперь, когда полиция спросила его, почему он это сделал, 996 01:35:16,753 --> 01:35:17,753 он сказал: 997 01:35:19,380 --> 01:35:21,341 потому что он был влюблен в них. 998 01:35:25,887 --> 01:35:27,555 Это было чертовски отвратительно. 999 01:35:28,556 --> 01:35:31,851 Я не думаю, что это был тот тип отвратительного, о чем он имел в виду. 1000 01:35:32,393 --> 01:35:35,688 Нет, но это то, что мне кажется отвратительным. 1001 01:35:38,191 --> 01:35:39,191 Хорошо. 1002 01:35:40,735 --> 01:35:43,738 Мне просто интересно, почему ты решил поднять этот единичный случай... 1003 01:35:43,821 --> 01:35:47,700 Изолированный случай? Что ты имеешь в виду? Подобные вещи происходят постоянно. 1004 01:35:47,784 --> 01:35:49,285 - Все время? - Ага. 1005 01:35:50,203 --> 01:35:51,805 Я чувствую, что ты воспитываешь исключение. 1006 01:35:51,829 --> 01:35:55,208 Исключение? Ты шутишь, что ли? Какой мир ты смотрел? 1007 01:35:55,291 --> 01:35:57,085 Тот же мир, который вы наблюдали. 1008 01:35:57,168 --> 01:35:58,294 Я не думаю, что у тебя есть. 1009 01:35:58,378 --> 01:36:01,631 Каждый день, кто-то причиняет боль кому-то другому. 1010 01:36:01,714 --> 01:36:04,425 Каждый день, кто-то забирает чужую жизнь. 1011 01:36:04,509 --> 01:36:06,386 Каждый день, кто-то лишает себя жизни. 1012 01:36:06,469 --> 01:36:07,720 Почему вы акцентируете на этом внимание? 1013 01:36:07,804 --> 01:36:09,764 Почему вы не акцентируете на этом внимание? 1014 01:36:09,847 --> 01:36:13,685 Эмма, почему бы тебе не рассказать нам? твоя отвратительная история? 1015 01:36:14,269 --> 01:36:15,269 Хорошо. 1016 01:36:18,856 --> 01:36:21,526 Два дня назад я наблюдал за молодой женщиной 1017 01:36:21,609 --> 01:36:24,112 кто случился чтобы большие какашки засорили ее унитаз. 1018 01:36:24,195 --> 01:36:25,863 Мне нравится предпосылка. Продолжать. 1019 01:36:25,947 --> 01:36:28,783 Поэтому она продолжала пытаться смыть его, 1020 01:36:28,866 --> 01:36:30,576 но оно просто останется там. 1021 01:36:30,660 --> 01:36:33,371 Пока она не привела парня к себе в квартиру. 1022 01:36:33,454 --> 01:36:36,374 И, конечно, первое, что он хотел воспользоваться ее ванной. 1023 01:36:36,457 --> 01:36:39,836 Поэтому она испугалась. Она сказала: «Дай мне минутку». 1024 01:36:39,919 --> 01:36:43,047 Она вбежала туда, заперла дверь. Она открывает новую зубную щетку. 1025 01:36:43,131 --> 01:36:50,138 И тогда она начинает потереть эту гигантскую массу какашек. 1026 01:36:51,014 --> 01:36:55,768 И она трет его, и трет, и трет, 1027 01:36:55,852 --> 01:36:58,479 пока чаша не станет сверкающе чистой. 1028 01:36:59,397 --> 01:37:03,026 Позже они обнимались, и он шепчет ей на ухо: 1029 01:37:03,985 --> 01:37:07,363 "детка, спасибо тебе огромное за то, что оставил мне эту зубную щетку. 1030 01:37:07,447 --> 01:37:10,074 Я очень люблю мягкие». 1031 01:37:10,158 --> 01:37:11,701 О боже. 1032 01:37:12,285 --> 01:37:13,369 Это все? 1033 01:37:13,453 --> 01:37:17,206 Нет, потому что пять минут прежде чем он сказал ей это, 1034 01:37:17,290 --> 01:37:18,791 они страстно целовались. 1035 01:38:13,888 --> 01:38:16,974 Теперь, когда у вас был шанс чтобы узнать друг друга, 1036 01:38:17,517 --> 01:38:19,936 возможно, вижу некоторые вещи, возможно, я этого не видел, 1037 01:38:20,478 --> 01:38:22,355 У меня простая просьба. 1038 01:38:22,939 --> 01:38:26,776 Я бы хотел, чтобы ты мне сказал почему человек, сидящий рядом с тобой 1039 01:38:27,777 --> 01:38:29,445 не заслуживает быть живым. 1040 01:38:41,374 --> 01:38:42,708 Кто хочет начать? 1041 01:39:08,443 --> 01:39:12,572 Я должен сказать тебе, что ты не подходишь должность, на которую вы претендуете. 1042 01:39:14,907 --> 01:39:17,952 Я знаю, это нелегко получать такие новости, 1043 01:39:18,619 --> 01:39:22,415 но я бы хотел для тебя чтобы воспользоваться оставшимися часами 1044 01:39:22,498 --> 01:39:26,002 записать момент, действительно значимый для вас. 1045 01:39:30,715 --> 01:39:32,008 Это немного. 1046 01:39:33,509 --> 01:39:36,012 Но если вы позволите мне, я сделаю все возможное 1047 01:39:36,095 --> 01:39:39,182 воссоздать этот момент для вашего опыта. 1048 01:39:47,023 --> 01:39:48,483 Вы можете не торопиться. 1049 01:39:57,783 --> 01:39:59,494 Вам придется выбрать что-то другое. 1050 01:40:00,036 --> 01:40:02,371 Но я не могу думать ни о чем другом. 1051 01:40:09,795 --> 01:40:10,795 Мне жаль. 1052 01:40:20,515 --> 01:40:22,934 Через несколько часов после того, как вы выйдете из дома, 1053 01:40:23,476 --> 01:40:26,562 ты почувствуешь это, как будто тебя здесь больше нет, 1054 01:40:26,646 --> 01:40:29,565 и твои чувства были становится невыносимо острее, 1055 01:40:31,567 --> 01:40:32,610 и сильнее. 1056 01:40:34,195 --> 01:40:35,613 Это ваше новое начало. 1057 01:40:38,616 --> 01:40:40,117 Ты никогда не вспомнишь меня, 1058 01:40:41,035 --> 01:40:42,912 или что-нибудь еще что произошло в этом месте, 1059 01:40:42,995 --> 01:40:47,250 но, как я уже говорил, ты все равно останешься собой. 1060 01:40:54,423 --> 01:40:55,466 Спасибо. 1061 01:40:57,385 --> 01:40:59,303 Меня не за что благодарить. 1062 01:41:05,518 --> 01:41:07,228 Мне очень жаль Эмму. 1063 01:41:19,031 --> 01:41:20,658 Эмма здесь, чтобы попрощаться. 1064 01:41:32,003 --> 01:41:35,548 Он занят какой-то другой работой. 1065 01:41:36,215 --> 01:41:37,425 Я понимаю. 1066 01:41:38,718 --> 01:41:42,471 У тебя еще есть время. Хочешь, я подожду с тобой? 1067 01:41:42,555 --> 01:41:44,140 Нет, нет, спасибо. 1068 01:41:44,223 --> 01:41:49,478 Думаю, я бы предпочел побыть один. 1069 01:41:51,022 --> 01:41:52,022 Хорошо. 1070 01:41:54,275 --> 01:41:55,985 Знаешь, мы прошли долгий путь. 1071 01:41:56,527 --> 01:41:57,778 Девять дней. 1072 01:41:59,572 --> 01:42:00,572 Девять дней. 1073 01:42:07,371 --> 01:42:08,371 Эмма. 1074 01:42:10,041 --> 01:42:11,292 Это было очень приятно. 1075 01:42:21,135 --> 01:42:22,762 Удовольствие было моим. 1076 01:42:47,953 --> 01:42:48,953 Она ушла. 1077 01:43:24,073 --> 01:43:25,073 Будет... 1078 01:43:25,616 --> 01:43:29,245 Вероятно, к тому времени, как вы это прочитаете, Я больше не буду существовать. 1079 01:43:30,204 --> 01:43:33,582 мне жаль, что жизнь все пошло не так, как ты хотел, 1080 01:43:33,666 --> 01:43:35,918 и что вся боль, через которую ты прошел 1081 01:43:36,001 --> 01:43:39,630 не позволяет тебе чтобы увидеть то, что я вижу прямо сейчас. 1082 01:43:40,548 --> 01:43:42,758 Я взял свободу написать все прекрасные моменты 1083 01:43:42,842 --> 01:43:44,802 что я испытал в этом доме. 1084 01:43:45,845 --> 01:43:49,932 Посмотрите внимательно, и ты всегда найдешь эти моменты. 1085 01:43:50,641 --> 01:43:53,185 Пожалуйста, не принимайте их как должное, 1086 01:43:53,728 --> 01:43:57,022 потому что за девять дней, проведенных здесь, я ни разу этого не сделал. 1087 01:43:58,190 --> 01:43:59,190 Эмма. 1088 01:45:56,100 --> 01:45:57,393 Эмма! 1089 01:46:59,788 --> 01:47:02,166 Вы когда-нибудь высоко ценили землю? 1090 01:47:06,629 --> 01:47:08,130 Провести этот день 1091 01:47:09,381 --> 01:47:10,716 и ночь со мной 1092 01:47:11,759 --> 01:47:14,094 и ты будешь обладать источником 1093 01:47:14,803 --> 01:47:16,096 из всех стихов 1094 01:47:19,141 --> 01:47:21,310 я праздную себя 1095 01:47:22,311 --> 01:47:23,896 и петь сам 1096 01:47:26,315 --> 01:47:28,817 и то, что я предполагаю, ты должен предположить 1097 01:47:28,901 --> 01:47:33,530 за каждый принадлежащий мне атом 1098 01:47:33,614 --> 01:47:36,158 все хорошее принадлежит тебе 1099 01:47:36,241 --> 01:47:38,202 лежи и пригласи мою душу 1100 01:47:38,285 --> 01:47:43,040 Я наклоняюсь и слоняюсь спокойно 1101 01:47:43,707 --> 01:47:46,377 наблюдение за копьем 1102 01:47:48,379 --> 01:47:49,713 из летней травы 1103 01:47:52,633 --> 01:47:53,676 мой язык 1104 01:47:57,012 --> 01:47:59,181 каждый атом моей крови 1105 01:47:59,264 --> 01:48:01,600 родился здесь 1106 01:48:03,102 --> 01:48:05,020 от родителей, родившихся здесь 1107 01:48:05,813 --> 01:48:07,856 и их родители такие же 1108 01:48:07,940 --> 01:48:09,441 как и их родители такие же 1109 01:48:09,525 --> 01:48:12,987 Мне, сейчас 37 лет и в полном здравии начать 1110 01:48:13,070 --> 01:48:15,197 надеясь прекратить это до самой смерти 1111 01:48:19,868 --> 01:48:21,954 дым моего дыхания отдается эхом 1112 01:48:22,871 --> 01:48:24,039 рябь 1113 01:48:25,290 --> 01:48:27,793 шумный шепот 1114 01:48:28,335 --> 01:48:29,336 корень любви 1115 01:48:30,796 --> 01:48:32,047 шелковая нить 1116 01:48:33,048 --> 01:48:35,843 промежность и лоза 1117 01:48:37,136 --> 01:48:41,557 мое вдохновение и дыхание 1118 01:48:41,640 --> 01:48:45,561 прохождение воздуха и крови 1119 01:48:45,644 --> 01:48:47,855 через мои легкие 1120 01:48:47,938 --> 01:48:50,399 звук отрыжки слов моего голоса 1121 01:48:59,992 --> 01:49:01,952 Loos'd к вихрям ветра 1122 01:49:03,829 --> 01:49:05,539 несколько легких поцелуев 1123 01:49:08,667 --> 01:49:10,294 несколько объятий 1124 01:49:10,919 --> 01:49:13,547 протягивание рук 1125 01:49:17,009 --> 01:49:19,344 игра света 1126 01:49:19,428 --> 01:49:21,597 и тень на деревьях 1127 01:49:21,680 --> 01:49:23,557 пока гибкие ветви виляют 1128 01:49:24,558 --> 01:49:26,477 одно удовольствие 1129 01:49:28,145 --> 01:49:29,772 или суета улиц 1130 01:49:30,898 --> 01:49:33,901 или вдоль полей и склонов холмов 1131 01:49:34,526 --> 01:49:36,737 ощущение здоровья 1132 01:49:45,704 --> 01:49:47,623 Полуденная трель 1133 01:49:49,875 --> 01:49:52,086 песня обо мне 1134 01:49:52,169 --> 01:49:57,800 встаю с кровати и приветствую солнце 1135 01:49:57,883 --> 01:49:58,883 эй, солнце 1136 01:50:02,054 --> 01:50:03,764 солнце, солнце, солнце 1137 01:50:03,847 --> 01:50:05,557 солнце, солнце, солнце 1138 01:50:05,641 --> 01:50:06,892 солнце, солнце 1139 01:50:06,975 --> 01:50:10,521 последний лучик солнца задерживает меня 1140 01:50:11,063 --> 01:50:13,649 оно выбрасывает мое подобие вслед за остальными 1141 01:50:13,732 --> 01:50:19,488 и так же верно, как и любое другое в теневых дебрях это уговаривает меня к пару 1142 01:50:19,571 --> 01:50:20,864 и сумерки 1143 01:50:23,367 --> 01:50:25,077 Я улетаю как воздух 1144 01:50:26,870 --> 01:50:30,249 Я изливаю свою плоть в Эдди 1145 01:50:30,833 --> 01:50:33,752 и дрейфовать его в кружевных зубцах 1146 01:50:34,711 --> 01:50:36,046 и умереть 1147 01:50:37,714 --> 01:50:38,882 она другая 1148 01:50:39,550 --> 01:50:42,427 чем кто-либо предполагал и удачливее 1149 01:50:42,511 --> 01:50:44,721 Я завещаю себя грязи 1150 01:50:44,805 --> 01:50:47,850 расти из травы, которую я люблю 1151 01:50:47,933 --> 01:50:49,685 если ты хочешь меня снова 1152 01:50:50,269 --> 01:50:52,479 ищи меня под подошвами ботинок 1153 01:50:54,690 --> 01:50:56,942 ты вряд ли узнаешь, кто я или что я имею в виду 1154 01:50:57,025 --> 01:51:00,154 но у меня будет хорошее здоровье тебе, тем не менее 1155 01:51:00,237 --> 01:51:03,365 сначала не смог меня забрать 1156 01:51:03,448 --> 01:51:04,908 продолжайте воодушевляться 1157 01:51:05,868 --> 01:51:07,494 скучаю по мне в одном месте 1158 01:51:09,037 --> 01:51:10,330 искать другого 1159 01:51:16,461 --> 01:51:18,255 Я останавливаюсь где-то 1160 01:51:19,715 --> 01:51:20,924 жду тебя 1161 01:51:49,661 --> 01:51:50,661 Спасибо.