1
00:01:44,355 --> 00:01:46,899
أسطورة
"جاك القاتل العملاق"..

2
00:01:46,983 --> 00:01:49,360
ولد أكثر من
منذ ألف عام...

3
00:01:49,444 --> 00:01:51,738
في كورنوال بإنجلترا...

4
00:01:51,821 --> 00:01:54,240
بالقرب من لاندز إند.

5
00:01:54,324 --> 00:01:56,659
كان هناك وقت
عندما مملكة كورنوال...

6
00:01:56,701 --> 00:02:00,913
عاش في خوف ورعدة
للأمير الأسود بندراغون...

7
00:02:00,997 --> 00:02:04,250
سيد كل السحرة,
العمالقة و الغيلان...

8
00:02:04,334 --> 00:02:06,502
الذي خرب الأرض.

9
00:02:08,171 --> 00:02:10,715
ولكن بعد طول انتظار،
هيرلا الساحرة...

10
00:02:10,798 --> 00:02:14,260
قاد Pendragon وجميع
سحرته من المملكة..

11
00:02:14,344 --> 00:02:18,556
ونفيهم إلى ما بعده
حدود العالم المعروف.

12
00:02:21,684 --> 00:02:23,895
هنا، على جزيرة ضبابية...

13
00:02:23,936 --> 00:02:26,356
مجهول ومجهول...

14
00:02:26,397 --> 00:02:29,192
مخطط بيندراجون
وانتظرت الطين..

15
00:02:29,233 --> 00:02:31,861
عندما يعود
إلى السلطة في كورنوال.

16
00:02:31,944 --> 00:02:37,533
ثم، بعد سنوات عديدة،
جاء الطين.

17
00:02:37,617 --> 00:02:40,828
لقد كان طينًا للابتهاج العظيم
في كورنوال...

18
00:02:40,870 --> 00:02:43,081
والملوك والأمراء
تحمل الهدايا...

19
00:02:43,122 --> 00:02:47,043
جاء للاحتفال
مناسبة خاصة.

20
00:02:47,085 --> 00:02:49,462
اعلمي إذن يا الأميرة إيلين...

21
00:02:49,545 --> 00:02:52,382
هذا كما أنت
بفضل الله...

22
00:02:52,423 --> 00:02:56,135
الطفل الوحيد
من ملكنا الكريم...

23
00:02:56,219 --> 00:03:00,264
لذلك أضع الآن
على رأسك...

24
00:03:00,348 --> 00:03:05,061
هذا التاج القديم
من منزل كورنوال.

25
00:03:05,103 --> 00:03:10,400
نرجو أن ترتديه تكريما
كما يليق بملكة المستقبل لدينا.

26
00:03:10,441 --> 00:03:11,943
اصعدي يا إيلين.

27
00:03:14,320 --> 00:03:17,490
عازفو البوق،
أعلن الاحتفالات.

28
00:03:17,573 --> 00:03:19,742
دع الأجراس تدق.

29
00:03:20,910 --> 00:03:24,330
الصحة والسعادة
للأميرة إيلين!

30
00:03:24,414 --> 00:03:27,458
نرجو أن تعيش
أن تكون مائة سنة!

31
00:03:30,128 --> 00:03:34,340
من أجل إيلين العظيمة
عيد ميلاد.

32
00:03:34,424 --> 00:03:38,511
تعال! تحرك جانبا!
من أجل بلدك!

33
00:03:38,594 --> 00:03:43,808
مثل شعب كورنوال
احتفل، وصل بندراغون.

34
00:03:46,018 --> 00:03:48,479
إفساح الطريق!

35
00:03:50,106 --> 00:03:53,651
والآن
تقديم الهدايا!

36
00:03:53,735 --> 00:03:55,027
سموه...

37
00:03:55,111 --> 00:03:57,989
فالون، دوق نورماندي.

38
00:04:13,379 --> 00:04:15,840
سعادة،
أمير جزيرة تاركوين...

39
00:04:15,882 --> 00:04:17,550
إليدوروس.

40
00:04:17,633 --> 00:04:20,762
إنها رائعة،
الملك ميليوداس.

41
00:04:20,803 --> 00:04:22,388
إليدوروس؟

42
00:04:22,472 --> 00:04:23,765
أعرفك بهذا الأمير
المستشار؟

43
00:04:23,806 --> 00:04:25,183
لم أسمع بالاسم قط..

44
00:04:25,224 --> 00:04:29,520
ولكن هناك شيء ضعيف
مألوفة إذا أستطيع ولكن أذكر.

45
00:04:32,899 --> 00:04:36,444
جلالتك الكريمة
الملك مارك...

46
00:04:36,486 --> 00:04:39,447
أعتذر عن التأخير
وصولي.

47
00:04:39,489 --> 00:04:42,700
الأمير إليدوروس؟
يبدو أنني لا أستطيع أن أتذكر.

48
00:04:42,784 --> 00:04:44,118
متى كان ذلك عندما التقينا؟

49
00:04:44,160 --> 00:04:46,579
لم نفعل ذلك أبداً، يا صاحب الجلالة.

50
00:04:46,662 --> 00:04:49,457
ومع ذلك تكرم
عيد ميلاد ابنتي؟

51
00:04:49,499 --> 00:04:53,920
لقد أعجبت دائما
تاج كورنوال.

52
00:04:54,003 --> 00:04:56,714
ولذلك أخذت الحرية
جلب صاحبة السمو الملكي...

53
00:04:56,756 --> 00:05:00,802
هدية صغيرة ولكنها فريدة من نوعها.

54
00:05:00,843 --> 00:05:03,346
لو سمحت يا جاما.

55
00:05:03,387 --> 00:05:05,014
بالتأكيد يا أستاذ.

56
00:05:09,685 --> 00:05:11,395
شكرا لك يا الأمير.

57
00:05:11,437 --> 00:05:12,855
هل لي أن أرى ما بالداخل؟

58
00:05:12,897 --> 00:05:15,024
اسمح لي يا أميرة

59
00:05:20,863 --> 00:05:22,824
صندوق موسيقى.

60
00:05:33,042 --> 00:05:34,585
يمشي.

61
00:05:34,669 --> 00:05:38,297
لماذا، يمكن أن يكون على قيد الحياة تقريبا.

62
00:05:38,381 --> 00:05:40,633
تاجر أمة
الذي اكتسبته منه..

63
00:05:40,716 --> 00:05:44,428
تحدث عن موهبة غريبة.

64
00:05:44,512 --> 00:05:48,474
أنظر يا أبي،
يا لها من هدية غير عادية.

65
00:05:53,604 --> 00:05:57,066
أعتقد
يتمنى هذه الرقصة.

66
00:05:57,108 --> 00:05:59,318
بالتأكيد يا فارسي.

67
00:06:44,238 --> 00:06:46,782
أوه، كنت رائعة.

68
00:06:46,824 --> 00:06:50,119
يا لها من هدية ساحرة،
الأمير إليدوروس.

69
00:06:57,126 --> 00:06:58,961
يدخل.

70
00:07:01,464 --> 00:07:03,507
المزيد من الهدايا.

71
00:07:03,591 --> 00:07:05,843
أحضرهم إلى هنا.

72
00:07:05,885 --> 00:07:07,970
ضعهم على الطاولة.

73
00:07:08,971 --> 00:07:10,473
حذرا، الآن.

74
00:07:20,274 --> 00:07:22,526
لقد كنتِ جميلة اليوم،
الأميرة.

75
00:07:22,568 --> 00:07:24,362
والدك كان فخوراً بك.

76
00:07:24,403 --> 00:07:27,198
أعتقد والدي
متحيز قليلا.

77
00:07:27,239 --> 00:07:30,534
كان من الجميل أن نتذكر
من قبل الكثير من الناس.

78
00:07:33,120 --> 00:07:36,165
طين واحد، سيكون تاجاً
سوف ترتدي...

79
00:07:36,248 --> 00:07:38,417
ملكة مملكة عظيمة.

80
00:07:38,501 --> 00:07:40,670
والدي لا يزال لديه
سنوات عديدة جيدة أمامه.

81
00:07:40,753 --> 00:07:42,630
أنا لا أحب أن أفكر
عن ذلك الطين.

82
00:07:42,672 --> 00:07:44,173
بالطبع لا.

83
00:07:44,215 --> 00:07:47,843
عندما كنت صغيرا،
اليوم فقط هو المهم.

84
00:07:47,885 --> 00:07:49,428
في السرير معك.

85
00:07:54,517 --> 00:07:55,643
ليلة سعيدة يا أميرة.

86
00:07:55,685 --> 00:07:58,521
نامي جيداً يا سيدة كونستانس.

87
00:08:51,782 --> 00:08:57,663
من المؤسف أن تحطم الأبرياء الخاص بك
أحلام يا أميرة إلين...

88
00:08:57,747 --> 00:09:01,792
لكن عرش كورنوال
هو أن تكون لي...

89
00:09:01,876 --> 00:09:04,962
وأنت فقط تستطيع
اعطها لي.

90
00:09:39,080 --> 00:09:41,499
جاما بسرعة.

91
00:09:42,625 --> 00:09:46,337
سوف يقابلك كورموران
في المكان المعين.

92
00:09:46,378 --> 00:09:50,508
كن مطمئنا يا استاذ.
كل شيء سيكون كما يحلو لك.

93
00:10:29,839 --> 00:10:31,590
لا! لا!

94
00:10:34,301 --> 00:10:35,386
أميرة!

95
00:10:35,469 --> 00:10:36,846
إنها الأميرة!

96
00:10:36,887 --> 00:10:38,597
لقد حدث شيء ما
للأميرة!

97
00:10:38,681 --> 00:10:40,933
حراس! حراس!

98
00:10:41,016 --> 00:10:42,351
الأميرة!

99
00:10:44,520 --> 00:10:46,689
لا! لا!

100
00:10:46,730 --> 00:10:48,357
ابنتي!

101
00:10:50,943 --> 00:10:53,571
الين! الين!

102
00:10:54,864 --> 00:10:56,824
إفساح المجال.

103
00:10:56,866 --> 00:10:58,534
كسرها.

104
00:11:00,077 --> 00:11:01,829
الين!

105
00:11:04,999 --> 00:11:07,293
جلالتك! جلالتك!

106
00:11:07,376 --> 00:11:10,421
عملاق يهرب
مع الأميرة!

107
00:11:10,504 --> 00:11:13,007
إنذار! دق ناقوس الخطر!

108
00:11:14,550 --> 00:11:17,761
حراس! حراس! أوقفه!

109
00:11:44,038 --> 00:11:46,081
أوقفوه يا رجال!

110
00:11:48,209 --> 00:11:49,960
خفض البوابات!

111
00:11:50,044 --> 00:11:52,171
إسقاط المنفذ!

112
00:12:12,942 --> 00:12:14,526
احصل عليه!

113
00:12:52,147 --> 00:12:53,983
أصلحوا الجسر يا رجال!

114
00:12:54,024 --> 00:12:56,193
محاور وأعمدة!

115
00:12:56,277 --> 00:12:58,320
أيها الحراس، مدوا يد المساعدة!

116
00:12:58,362 --> 00:13:00,990
لا يمكننا السماح له
بعيدا عن أعيننا!

117
00:13:03,492 --> 00:13:06,704
لقد مرت سنوات
منذ أن تم نفي العمالقة.

118
00:13:06,745 --> 00:13:09,707
لماذا سيعودون الآن؟

119
00:13:09,748 --> 00:13:11,542
لماذا؟

120
00:13:15,379 --> 00:13:19,008
هيا، جوناثان، توم.
إنه طين جميل.

121
00:13:34,690 --> 00:13:38,068
حسنا، توم. هيا، العودة.

122
00:13:38,110 --> 00:13:39,945
العودة، العودة.

123
00:13:42,614 --> 00:13:43,991
هيا يا توم.

124
00:13:45,034 --> 00:13:46,994
تعال.

125
00:13:48,662 --> 00:13:50,914
ما الأمر
معك اثنين هذا الصباح؟

126
00:13:50,998 --> 00:13:52,875
علينا أن نوصل هذا الطعام إلى المدينة
سواء أعجبك ذلك أم لا.

127
00:13:52,916 --> 00:13:56,378
الآن هيا.
لا مزيد من الهراء. خلف.

128
00:13:56,420 --> 00:13:58,839
ماذا يحدث
هنا؟

129
00:14:42,049 --> 00:14:44,176
حسنًا، استنساخ يا كورموران.

130
00:14:48,472 --> 00:14:50,474
هل ستغادرين بهذه السرعة يا أميرة؟

131
00:14:50,557 --> 00:14:52,601
لماذا رحلتك
لقد بدأت للتو.

132
00:14:52,643 --> 00:14:56,855
لا، لا، لا!
دعني أذهب، من فضلك! يساعد!

133
00:14:56,939 --> 00:14:58,941
من سيسمعك يا أميرة؟

134
00:14:59,024 --> 00:15:00,901
الآن هادئ!
لقد خطط السيد...

135
00:15:00,943 --> 00:15:04,279
رحلة طويلة وجميلة لك
تكريما لعيد ميلادك!

136
00:15:04,321 --> 00:15:05,656
لا!

137
00:15:29,638 --> 00:15:31,974
كورموران!

138
00:15:32,015 --> 00:15:33,600
كورموران!

139
00:15:40,357 --> 00:15:42,484
انتبه!

140
00:15:44,361 --> 00:15:45,863
كورموران!

141
00:16:03,714 --> 00:16:05,549
كورموران، من بعدهم!

142
00:16:05,591 --> 00:16:07,259
رئيس قبالة لهم!
إعادتهم!

143
00:16:07,342 --> 00:16:09,178
رئيس قبالة لهم!

144
00:17:30,842 --> 00:17:32,386
بسرعة، الدور العلوي!

145
00:18:54,885 --> 00:18:56,511
انتبه! يجري!

146
00:19:14,321 --> 00:19:16,281
هل أنت بخير؟

147
00:19:16,365 --> 00:19:17,824
لقد قمت باستنساخه.

148
00:19:17,866 --> 00:19:19,493
لقد قتلته.

149
00:19:21,870 --> 00:19:23,038
لم يكن شيئا.

150
00:19:23,121 --> 00:19:25,207
أنا أقتل عملاقاً كل صباح
قبل الإفطار.

151
00:19:25,248 --> 00:19:26,583
يبدأ الطين الخاص بي بشكل صحيح.

152
00:19:26,667 --> 00:19:30,671
أعتقد أنك أفضل
ضع هذا.

153
00:19:54,945 --> 00:19:58,490
أنت أيها المزارع.
هل رأيت الأميرة؟

154
00:19:58,573 --> 00:20:00,367
صاحب الجلالة.

155
00:20:00,409 --> 00:20:02,327
اركعي يا فتاة. إنه الملك.

156
00:20:02,411 --> 00:20:04,579
الأميرة يا صاحب الجلالة؟

157
00:20:04,663 --> 00:20:07,165
الين. شاب...

158
00:20:07,249 --> 00:20:10,419
تكون جيدة بما فيه الكفاية لينزل
من هناك مع ابنتي.

159
00:20:12,754 --> 00:20:15,257
أوه، أنا... أنا آسف، الأميرة.

160
00:20:15,340 --> 00:20:17,134
لم أكن أعرف.

161
00:20:17,175 --> 00:20:18,468
طيب أيها الشاب؟

162
00:20:18,552 --> 00:20:21,555
لا يجب أن نحتفظ
الملك ينتظر.

163
00:20:28,478 --> 00:20:29,604
الين.

164
00:20:29,688 --> 00:20:31,064
أب.

165
00:20:31,106 --> 00:20:34,192
لقد كان الرب رحيما.

166
00:20:34,276 --> 00:20:36,820
يا أبي،
هذا هو الشاب...

167
00:20:36,903 --> 00:20:39,322
الذي أنقذني بشجاعة
من العملاق.

168
00:20:39,406 --> 00:20:40,407
قم يا ولدي.

169
00:20:40,449 --> 00:20:42,033
جاك، جاك.

170
00:20:42,117 --> 00:20:44,494
أوه، جاك.

171
00:20:44,536 --> 00:20:46,204
أنت آمن.

172
00:20:46,288 --> 00:20:47,789
عندما رأيت
ذلك الوحش الرهيب...

173
00:20:47,873 --> 00:20:51,376
أمي، هذا هو الملك.

174
00:20:51,460 --> 00:20:53,920
صاحب الجلالة.

175
00:20:53,962 --> 00:20:56,631
قومي يا سيدتي.

176
00:20:56,715 --> 00:21:00,635
اغفر لي. كنت ممتنا جدا
لرؤية ابني على قيد الحياة.

177
00:21:00,677 --> 00:21:02,763
أنا ممتن جدا
لرؤية ابنتي على قيد الحياة.

178
00:21:02,804 --> 00:21:07,017
أوه، طفل فقير. لدي بعض
عصيدة ساخنة على النار.

179
00:21:07,058 --> 00:21:08,393
ستحتاج للدفء والراحة..

180
00:21:08,477 --> 00:21:11,021
قبل أن تعود
إلى القلعة.

181
00:21:14,733 --> 00:21:16,985
لقد قمت باستنساخ أكثر من غيرها
عمل رائع أيها الشاب.

182
00:21:17,027 --> 00:21:18,069
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

183
00:21:18,153 --> 00:21:20,363
أنا فخور بخدمة الملك
كما فعل والدي.

184
00:21:20,405 --> 00:21:21,615
والدك خدم التاج؟

185
00:21:21,656 --> 00:21:23,033
نعم، في الرماة الملكيين.

186
00:21:23,116 --> 00:21:25,327
سقط في المعركة
نهاية الأرض.

187
00:21:25,368 --> 00:21:28,830
معركة نبيلة إذن،
معركة نبيلة الآن

188
00:21:28,872 --> 00:21:31,708
لكان والدك كذلك
فخور بك هذا الطين.

189
00:21:31,792 --> 00:21:34,544
تعال، دعونا نلقي نظرة
عند عملاقك

190
00:21:47,015 --> 00:21:48,391
مخلوق شنيع.

191
00:21:48,433 --> 00:21:51,478
القارب... ذلك القارب الغريب
كان يأخذ الأميرة بعيدا.

192
00:21:51,520 --> 00:21:53,522
أسرع يا صاحب الجلالة.

193
00:21:58,109 --> 00:21:59,528
ولكن كان...

194
00:22:00,695 --> 00:22:02,989
ها هو...
الحرفة السوداء الصغيرة.

195
00:22:03,031 --> 00:22:06,868
وكان هناك أمر غريب
رجل مثل القزم، يا صاحب الجلالة.

196
00:22:06,910 --> 00:22:08,703
الخادم يا جاما.

197
00:22:08,745 --> 00:22:10,872
هل تعرفه يا سيدي؟

198
00:22:10,956 --> 00:22:14,543
أنا أعرفه...
وسيده.

199
00:22:32,018 --> 00:22:33,937
يتقن!

200
00:22:34,020 --> 00:22:35,355
يتقن!

201
00:22:35,397 --> 00:22:36,982
سيد بيندراجون!

202
00:22:37,065 --> 00:22:38,275
ماذا حدث؟

203
00:22:38,316 --> 00:22:40,402
مصيبة يا أمير.

204
00:22:40,443 --> 00:22:43,780
الكارثة الأكثر مصيرية.

205
00:22:43,864 --> 00:22:46,575
الاميرة...
أين هي؟

206
00:22:46,616 --> 00:22:49,995
كورموران مات..
قتل على يد مزارع شاب.

207
00:22:50,078 --> 00:22:53,081
الآن عادت الأميرة
في قلعة والدها.

208
00:22:53,123 --> 00:22:55,166
مستحيل. أنت تكذب.

209
00:22:55,250 --> 00:22:57,711
أقول الحقيقة يا أستاذ.
أقسم ذلك.

210
00:22:57,752 --> 00:23:00,505
أخذها مني على القارب
ثم قتل العملاق.

211
00:23:00,589 --> 00:23:02,340
رأيت ذلك بأم عيني.

212
00:23:02,424 --> 00:23:04,634
أحمق مخطئ.

213
00:23:04,718 --> 00:23:07,762
الغضب يأخذك
الى عذابك...

214
00:23:07,804 --> 00:23:09,514
لكم جميعا!

215
00:23:09,598 --> 00:23:12,017
أخطط لألف ليلة...

216
00:23:12,100 --> 00:23:13,894
ضع الأميرة
في يديك جدا.

217
00:23:13,935 --> 00:23:16,313
وأنت أيها الأحمق أيها الأحمق..

218
00:23:16,354 --> 00:23:19,941
السماح لمجرد المزارع،
بشر، لتحدي لي.

219
00:23:19,983 --> 00:23:21,818
لقد فشلنا يا استاذ.

220
00:23:21,860 --> 00:23:24,362
لقد فشلنا.

221
00:23:25,906 --> 00:23:28,533
ولكن للحظة واحدة فقط.

222
00:23:28,617 --> 00:23:34,456
سأحصل على الأميرة،
ويموت الفلاح.

223
00:23:34,497 --> 00:23:40,045
بكل قوى الظلام،
سوف يموت.

224
00:23:42,130 --> 00:23:44,507
من أجل العودة إلينا
الاميرة...

225
00:23:44,591 --> 00:23:46,843
على قيد الحياة وبصحة جيدة ...

226
00:23:46,927 --> 00:23:49,262
كأنه معجزة..

227
00:23:49,304 --> 00:23:53,224
وهكذا ينقذنا من
وويلات أعدائنا..

228
00:23:53,308 --> 00:23:56,895
نحن نلقبك بالسيد جاك...

229
00:23:56,978 --> 00:23:59,689
حامي المملكة.

230
00:23:59,731 --> 00:24:01,566
انهض يا سيدي جاك.

231
00:24:05,070 --> 00:24:08,531
نرجو أن تخدم هذه المحكمة
مع الشرف...

232
00:24:08,615 --> 00:24:10,575
كما فعل والدك
قبلك.

233
00:24:10,659 --> 00:24:11,660
- فليكن.
- آمين.

234
00:24:11,743 --> 00:24:13,536
صاحب الجلالة.

235
00:24:14,746 --> 00:24:15,705
صاحب الجلالة.

236
00:24:15,747 --> 00:24:16,706
ما الأمر أيها المستشار؟

237
00:24:16,748 --> 00:24:18,708
يجب أن نتحدث على انفراد
مرة واحدة.

238
00:24:18,792 --> 00:24:21,586
- ألا يمكن أن تنتظر؟
- وهذا مهم جدا.

239
00:24:21,670 --> 00:24:23,797
جيد جدا.
حضور السير جاك، ابنة.

240
00:24:23,838 --> 00:24:26,675
سأعود في الوقت الحاضر.

241
00:24:26,716 --> 00:24:29,260
تهانينا
على لقب الفروسية، السير جاك.

242
00:24:29,344 --> 00:24:31,888
- أنا فخور جدًا بك يا جاك.
- السير جاك الآن.

243
00:24:31,972 --> 00:24:33,390
يشرفني أن يهز
يدك يا سيدي جاك.

244
00:24:33,431 --> 00:24:35,558
وفي النهاية بطل
في المحكمة وهو شاب.

245
00:24:35,642 --> 00:24:37,143
وسيم.

246
00:24:37,185 --> 00:24:38,603
الجو دافئ بعض الشيء هنا.

247
00:24:38,687 --> 00:24:40,814
هل تمانع في رؤيتي
إلى الشرفة يا سيدي جاك؟

248
00:24:40,855 --> 00:24:42,565
بالتأكيد يا أميرة.

249
00:24:46,027 --> 00:24:47,612
شكرا لانقاذي.

250
00:24:47,696 --> 00:24:49,531
لقد أنقذت حياتي مرة واحدة،
تذكر؟

251
00:24:49,572 --> 00:24:51,074
تحية للسيد جاك.

252
00:24:51,157 --> 00:24:52,701
إلى جاك القاتل العملاق.

253
00:24:52,742 --> 00:24:54,577
مرحبًا يا سيدي جاك!

254
00:24:54,661 --> 00:24:55,912
مرحباً، سيد جاك.

255
00:24:55,954 --> 00:24:59,040
أعتقد أن المنقذ الخاص بي
حصل على اسم جديد.

256
00:24:59,124 --> 00:25:02,377
يبدو أنني اكتسبت
أكثر من اسم جديد.

257
00:25:02,419 --> 00:25:04,129
إنه لشرف عظيم.

258
00:25:04,212 --> 00:25:06,840
آمل فقط
أستطيع أن أكون جديرا بذلك.

259
00:25:06,881 --> 00:25:10,176
هذه هي طريقة والدي
من الشكر لك.

260
00:25:10,218 --> 00:25:12,470
هذا ملكي.

261
00:25:15,390 --> 00:25:18,309
سأخرج على الفور
وابحث عن عملاق آخر ليقتله.

262
00:25:18,393 --> 00:25:20,478
قبل الإفطار؟

263
00:25:23,773 --> 00:25:26,735
"اعلموا أيضًا أن هؤلاء
عمالقة دائمو الشباب مع قرون ..."

264
00:25:26,776 --> 00:25:28,486
"وميزات تشبه الساتير..."

265
00:25:28,570 --> 00:25:30,905
"من يتجول
ريف كورنوال لدينا..."

266
00:25:30,947 --> 00:25:32,282
"تدمير ونهب..."

267
00:25:32,365 --> 00:25:34,451
"في العطاء
لسيدهم، بندراغون."

268
00:25:34,492 --> 00:25:36,953
فقدت هذه السجلات
بين الارشيف...

269
00:25:36,995 --> 00:25:38,288
من عهد والدك.

270
00:25:38,371 --> 00:25:40,040
لقد كشفتهم للتو.

271
00:25:40,081 --> 00:25:43,293
ثم هذا الأمير إليدوروس
هو حقا Pendragon مقنعة.

272
00:25:43,376 --> 00:25:45,462
أمير السحرة.

273
00:25:51,217 --> 00:25:54,137
ولكن لماذا يريد
للاستيلاء على الأميرة؟ لماذا؟

274
00:25:54,220 --> 00:25:56,973
لو عرفنا ذلك
كنا نعرف ماذا نفعل.

275
00:25:59,184 --> 00:26:01,978
هناك شيء واحد فقط
يمكننا أن نفعل.

276
00:26:09,402 --> 00:26:11,029
كنا محظوظين هذه المرة..

277
00:26:11,112 --> 00:26:13,990
لكن بندراغون متأكد
للقيام بمحاولة أخرى.

278
00:26:15,450 --> 00:26:17,744
انا ذاهب لتكليفك
المهمة الاهم...

279
00:26:17,786 --> 00:26:19,412
من أي وقت مضى
إلى فارس الكورنيش...

280
00:26:19,454 --> 00:26:23,333
حفاظاً على حياة
الأميرة حتى تصبح آمنة.

281
00:26:23,374 --> 00:26:25,668
سأحاول بالتأكيد أن أكون كذلك
تستحق ثقتك سيدي..

282
00:26:25,710 --> 00:26:27,587
ولكن هل يكفي حارس واحد؟

283
00:26:27,629 --> 00:26:29,506
دفاعنا الوحيد هو السرية.

284
00:26:29,547 --> 00:26:31,299
ليس هناك ما يكفي من الرجال
في كل كورنوال...

285
00:26:31,341 --> 00:26:32,842
لحماية الحياة
من الاميرة...

286
00:26:32,926 --> 00:26:36,012
ينبغي مكان وجودها
أصبح معروفًا لـ Pendragon.

287
00:26:38,473 --> 00:26:41,976
عند الفجر، أنت وإلين،
متنكرين بزي الفلاحين..

288
00:26:42,018 --> 00:26:44,521
سوف يسافر إلى الدير
في نورماندي.

289
00:26:44,562 --> 00:26:46,856
عندما الاميرة
بأمان داخل أسوارها..

290
00:26:46,898 --> 00:26:49,442
سوف تعود هنا.

291
00:26:50,527 --> 00:26:53,488
وهذا يعني
يجب أن أعيش في المنفى.

292
00:26:55,156 --> 00:26:56,866
لن يكون الأمر سهلاً يا أبي.

293
00:26:56,950 --> 00:27:00,787
صدقيني يا إيلين
إنها الطريقة الوحيدة.

294
00:27:00,829 --> 00:27:02,288
جيد جدًا يا أبي.

295
00:27:02,330 --> 00:27:04,874
أنا مستعد للقيام بذلك
كل ما هو أفضل.

296
00:27:04,958 --> 00:27:06,835
اذهب الآن.

297
00:27:06,876 --> 00:27:10,255
جهز نفسك
للرحلة.

298
00:27:10,338 --> 00:27:11,756
ليلة سعيدة يا أبي.

299
00:27:11,840 --> 00:27:14,008
ليلة سعيدة يا واضح.

300
00:27:16,177 --> 00:27:17,428
لدينا خطط لجعل.

301
00:27:17,512 --> 00:27:20,014
الفجر يأتي مبكرا جدا.

302
00:28:05,351 --> 00:28:07,478
من الأفضل أن تذهب الآن.

303
00:28:07,562 --> 00:28:10,565
لقد فات الوقت.

304
00:28:10,648 --> 00:28:12,901
هل هناك أي شيء أكثر من ذلك
أستطيع أن أفعل لك، عشيقة؟

305
00:28:12,942 --> 00:28:15,278
لا، لا شيء أكثر،
سيدة كونستانس.

306
00:28:15,361 --> 00:28:17,280
سأفتقدك.

307
00:28:17,363 --> 00:28:19,782
وسأصلي
لرحلتك الآمنة.

308
00:28:19,866 --> 00:28:23,494
سوف نرسل كلمة في أقرب وقت
من الآمن العودة إلى كورنوال.

309
00:28:27,081 --> 00:28:28,458
اعتني بها، جاك.

310
00:28:28,499 --> 00:28:31,002
لن يؤذيها أحد
بينما أنا أعيش، يا صاحب الجلالة.

311
00:28:52,232 --> 00:28:54,317
هادئ، هائج، هادئ.

312
00:28:59,530 --> 00:29:03,284
لدينا مهمة بالنسبة لك
أخيرا...

313
00:29:03,326 --> 00:29:05,662
مهمة الأكثر إثارة للاهتمام.

314
00:29:14,045 --> 00:29:17,131
الصبر والصبر.

315
00:29:17,173 --> 00:29:19,300
الصبر.

316
00:29:26,140 --> 00:29:28,643
حلق بشكل مستقيم وصحيح يا جاونت.

317
00:29:28,726 --> 00:29:32,021
سيكون سيدنا حريصًا جدًا
لرسالتك.

318
00:29:43,324 --> 00:29:44,575
يتقن.

319
00:29:46,744 --> 00:29:49,038
يتقن! الأمير الأسود!

320
00:29:49,122 --> 00:29:52,250
ينظر! لقد حان
من القلعة.

321
00:29:52,333 --> 00:29:56,921
لذلك قررت أخيرا
لزيارتنا، إيه، جاونت؟

322
00:29:57,005 --> 00:30:00,008
جلب هدية صغيرة.

323
00:30:01,676 --> 00:30:04,220
هي تبحر
مع مد الصباح.

324
00:30:05,346 --> 00:30:08,641
أي نوع من الرحلة
أيكون إيه توبا !؟

325
00:30:08,683 --> 00:30:11,060
سلسة وهادئة؟

326
00:30:21,946 --> 00:30:25,408
حسنًا يا شباب،
ضع يدك على حبال الراية تلك!

327
00:30:25,450 --> 00:30:28,161
أنت يا رجل، ضع يدك هناك!

328
00:30:28,202 --> 00:30:29,579
ارفع!

329
00:30:29,662 --> 00:30:31,414
ارفع!

330
00:30:31,456 --> 00:30:33,541
ارفع!

331
00:30:33,583 --> 00:30:34,584
ارفع!

332
00:30:34,625 --> 00:30:36,961
ضعوا ظهوركم فيه يا شباب!

333
00:30:37,045 --> 00:30:38,546
ارفع!

334
00:30:38,629 --> 00:30:40,715
ارفع!

335
00:30:40,798 --> 00:30:42,592
ارفع!

336
00:30:42,633 --> 00:30:43,801
ارفع!

337
00:30:45,970 --> 00:30:48,056
كيف تسير الأمور يا كابتن؟

338
00:30:48,097 --> 00:30:50,516
سماء عادلة
ونسيم الضرب.

339
00:30:50,558 --> 00:30:54,145
لا يمكن لأي رجل أن يطلب الأفضل.

340
00:30:54,228 --> 00:30:56,939
أنا لم أرى الآنسة إيلين
منذ منتصف الصباح.

341
00:30:57,023 --> 00:30:58,775
ولا أنا.
إنها ليست في مقصورتها.

342
00:30:58,816 --> 00:31:02,153
ربما مع قائد الدفة.

343
00:31:02,236 --> 00:31:05,198
هيا، اهتم بالعجلة يا جاك.

344
00:31:05,239 --> 00:31:07,241
بيتر!

345
00:31:10,578 --> 00:31:12,497
نعم، الأب.

346
00:31:12,580 --> 00:31:15,750
هل رأيت
سيدة الركاب لدينا؟

347
00:31:15,792 --> 00:31:18,336
نعم. إنها هنا معي.

348
00:31:18,419 --> 00:31:19,837
حسنا، تعال
ومد يد العون يا فتى.

349
00:31:19,921 --> 00:31:23,549
- لدينا وصول إلى اليابسة.
- حاضر يا كابتن .

350
00:31:25,259 --> 00:31:27,220
إنه فتى جيد، ابنك.

351
00:31:27,261 --> 00:31:30,181
أنه هو.
وذكية كالطلاء.

352
00:31:30,264 --> 00:31:33,351
ويمكنه سحب الجيب
مناسب مثل أي رجل على متن الطائرة.

353
00:31:33,434 --> 00:31:35,436
أنت هنا يا بني.
تولي القيادة.

354
00:31:35,478 --> 00:31:36,979
سأحصل على قضمة لتناول الطعام.

355
00:31:37,063 --> 00:31:39,232
جاك، يمكنك أن تعطي
آنسة إيلين...

356
00:31:39,273 --> 00:31:40,691
النظرة الأولى لها
في القارة.

357
00:31:40,775 --> 00:31:42,402
شكرا لك، الكابتن.

358
00:31:42,443 --> 00:31:45,988
أوه، يمكنك أن ترى أفضل بكثير
من هناك، خارج اليرقة.

359
00:31:50,827 --> 00:31:54,080
قائد الدفة،
تبقي أسنانها في مهب الريح.

360
00:31:54,122 --> 00:31:57,083
اي يا كابتن

361
00:32:04,632 --> 00:32:07,427
لم أكن أدرك
كنا قريبين جدًا من الشاطئ.

362
00:32:07,468 --> 00:32:09,929
وهذا يجعلها أقرب.
هل تريد أن تنظر؟

363
00:32:09,971 --> 00:32:13,474
انها بالفعل قريبة جدا.

364
00:32:13,558 --> 00:32:17,478
قريبا سأكون في الدير
وسوف تعود.

365
00:32:17,520 --> 00:32:18,980
سأكون وحدي.

366
00:32:19,021 --> 00:32:20,565
سوف تأخذ الأخوات
رعاية جيدة لك.

367
00:32:22,775 --> 00:32:24,902
لقد كان الأمر كذلك
رحلة رائعة...

368
00:32:24,986 --> 00:32:27,405
فقط نحن الاثنان.

369
00:32:27,488 --> 00:32:29,699
أتمنى لو لم يكن لدي
ليذهب للاختباء...

370
00:32:29,740 --> 00:32:32,034
أن أتمكن من البقاء
كفتاة فلاحية وهمية.

371
00:32:32,118 --> 00:32:35,037
أتمنى لو كنت جني
لجعل رغبتك تتحقق.

372
00:32:35,121 --> 00:32:39,667
لنفترض أنك كنت كذلك؟
ماذا ستفعل؟

373
00:32:39,750 --> 00:32:42,545
أود أن أتحول نفسي
إلى أمير عظيم..

374
00:32:42,628 --> 00:32:44,881
وسأبحث في كل مزرعة
وقرية انجلترا...

375
00:32:44,922 --> 00:32:48,092
حتى وجدتك.

376
00:32:48,176 --> 00:32:50,761
ثم أود أن أحملك
وأخبرك أنني أحبك.

377
00:32:50,845 --> 00:32:56,017
وسأجيب
أنني أحبك.

378
00:32:56,058 --> 00:33:01,022
لكن ذلك لن يكون خيالياً،
جاك، لأن هذا صحيح.

379
00:33:07,820 --> 00:33:11,157
ومن ثم سنطير بعيدًا
على بساطي السحري..

380
00:33:11,199 --> 00:33:13,576
والعيش بسعادة
معًا إلى الأبد بعد ذلك.

381
00:33:13,618 --> 00:33:15,536
جاك.

382
00:33:20,416 --> 00:33:22,919
حسنًا يا شباب! ارفع!

383
00:33:22,960 --> 00:33:24,962
- هيف!
- لا!

384
00:33:25,046 --> 00:33:26,547
- هيف!
- هو!

385
00:33:26,631 --> 00:33:28,633
حسنًا، استلقوا على ظهوركم
إليها يا شباب!

386
00:33:28,674 --> 00:33:30,384
- هيف!
- هو!

387
00:33:30,426 --> 00:33:31,844
- هيف!
- هو!

388
00:33:31,886 --> 00:33:33,888
- هيف!
- هو!

389
00:33:33,930 --> 00:33:35,348
- هيف!
- هو!

390
00:33:40,186 --> 00:33:41,771
أنبوب الكابتن!

391
00:33:41,854 --> 00:33:44,273
كل الأيدي تقع على!

392
00:33:44,357 --> 00:33:46,651
ماذا حدث؟

393
00:33:46,734 --> 00:33:48,986
قبطان!

394
00:33:53,241 --> 00:33:54,659
روكس يا كابتن
لقد جنحت.

395
00:33:54,742 --> 00:33:56,744
منتصف القناة؟
لا توجد صخور هنا.

396
00:33:58,579 --> 00:33:59,747
كل الأيدي تقع على!

397
00:33:59,789 --> 00:34:01,832
- هل أنت بخير يا فتى؟
- نعم.

398
00:34:01,916 --> 00:34:02,917
ماذا ضربنا؟

399
00:34:02,959 --> 00:34:05,503
لا أعرف. انظر إلى السماء.

400
00:34:07,713 --> 00:34:08,839
لقد أصبح الظلام.

401
00:34:08,923 --> 00:34:09,840
وتوقفنا عن الحركة.

402
00:34:09,924 --> 00:34:11,717
'هذا غير طبيعي.

403
00:34:11,759 --> 00:34:15,012
الكابتن، انظر عاليا!

404
00:34:16,639 --> 00:34:17,598
السحرة!

405
00:34:17,640 --> 00:34:19,058
السحرة!

406
00:34:19,100 --> 00:34:20,935
السحرة!

407
00:34:36,659 --> 00:34:38,536
من هو يا كابتن؟

408
00:34:38,619 --> 00:34:39,912
هذه الساحرة ملعونة.

409
00:34:39,954 --> 00:34:44,041
- إنه من عمل الشيطان.
- إنه الشيطان نفسه.

410
00:34:44,125 --> 00:34:46,669
الشيطان أو الساحرة
أو مهما كنت!

411
00:34:46,752 --> 00:34:52,216
قد يكون لديك الريح علي الآن،
لكنك لن تعطل سفينتي.

412
00:34:55,970 --> 00:34:57,263
قبطان!

413
00:35:21,329 --> 00:35:22,496
السحرة!

414
00:35:28,502 --> 00:35:29,420
السحرة!

415
00:35:29,503 --> 00:35:32,048
نحن محكومون!

416
00:35:32,089 --> 00:35:35,676
- اهرب من أجل حياتك!
- السحرة، السحرة!

417
00:35:35,718 --> 00:35:38,554
- السحرة!
- تعال معي.

418
00:35:42,099 --> 00:35:43,559
بيتر، هنا!

419
00:35:43,643 --> 00:35:46,062
السحرة!

420
00:35:46,103 --> 00:35:48,314
الأب، هنا.

421
00:35:50,441 --> 00:35:51,901
قفل الباب
ولا تسمح لأحد بالدخول.

422
00:35:51,942 --> 00:35:53,235
السحرة! السحرة!

423
00:35:58,366 --> 00:35:59,325
السحرة!

424
00:35:59,367 --> 00:36:02,995
ساحرة!

425
00:36:05,539 --> 00:36:07,208
قبطان! قبطان!

426
00:36:07,249 --> 00:36:08,668
المزيد من السحرة
على سطح السفينة الربع.

427
00:36:12,421 --> 00:36:14,507
السحرة!

428
00:36:35,403 --> 00:36:38,864
أبحر عبر قوسي، أليس كذلك؟

429
00:36:49,750 --> 00:36:51,460
أب!

430
00:36:51,502 --> 00:36:52,795
أب!

431
00:36:58,551 --> 00:36:59,802
جاك!

432
00:37:22,116 --> 00:37:24,076
جاك، جاك!

433
00:38:08,662 --> 00:38:09,914
ينظر!

434
00:38:29,016 --> 00:38:30,351
جاك!

435
00:38:54,166 --> 00:38:55,626
جاك، جاك!

436
00:39:05,386 --> 00:39:06,762
لا!

437
00:39:25,030 --> 00:39:26,740
الين!

438
00:39:48,596 --> 00:39:51,515
السحرة! إنهم ذاهبون!

439
00:39:53,767 --> 00:39:56,020
أب!

440
00:39:57,271 --> 00:39:58,772
نحن نتحرك.

441
00:39:58,814 --> 00:40:00,274
انظروا، لقد أصبح الضوء.

442
00:40:02,318 --> 00:40:05,029
قبطان.

443
00:40:09,575 --> 00:40:12,036
دعونا نتوجه إلى المنزل!

444
00:40:12,119 --> 00:40:14,747
لا ينبغي لهم ذلك
ارجع السفينة.

445
00:40:14,788 --> 00:40:17,583
قبطان!

446
00:40:18,792 --> 00:40:20,544
العودة إلى إنجلترا، يا شباب.

447
00:40:20,628 --> 00:40:22,504
استعد للتوصل إلى ذلك.

448
00:40:22,588 --> 00:40:24,965
بوسون، أنا أتولى القيادة
من هذه السفينة.

449
00:40:25,007 --> 00:40:27,134
أوه، أنت؟
هل تسمعون ذلك يا شباب؟

450
00:40:27,176 --> 00:40:28,552
الركاب لدينا
تولي قيادة السفينة.

451
00:40:28,636 --> 00:40:31,680
- باسم صاحب الجلالة.
- باسم صاحب الجلالة.

452
00:40:33,307 --> 00:40:35,517
وأين سيكون لدينا الملكي
سموه يريدنا أن نبحر به؟

453
00:40:35,559 --> 00:40:37,895
نحن ذاهبون لإنقاذ الفتاة.

454
00:40:37,978 --> 00:40:39,980
يمكن لصاحب الجلالة أن يكون
هذا الحوض المتفجر...

455
00:40:40,022 --> 00:40:41,857
بمجرد أن نكون آمنين
الشاطئ في كورنوال.

456
00:40:41,899 --> 00:40:45,319
أما أنا فلن أبحر في
في أعقاب تلك السحرة الملعونين.

457
00:40:46,403 --> 00:40:48,364
أنتقل إلى، نحن cumin 'عن.

458
00:40:50,324 --> 00:40:52,701
اسمعوا أيها الرجال!
أبحر إلى إنجلترا...

459
00:40:52,785 --> 00:40:54,787
وسوف تتأرجح جميعًا
من المشنقة!

460
00:40:54,828 --> 00:40:57,373
إيلين هي الأميرة الملكية
كورنوال!

461
00:40:57,414 --> 00:41:00,960
نعم، وأنا الخليفة
بغداد.

462
00:41:02,836 --> 00:41:04,713
حسنا، إذن،
رميه في البحر!

463
00:41:04,797 --> 00:41:06,423
على الجانب!

464
00:41:10,135 --> 00:41:12,554
على الجانب!

465
00:41:18,602 --> 00:41:20,854
سأحصل عليك!

466
00:41:51,552 --> 00:41:54,013
جاك، جاك!

467
00:42:04,773 --> 00:42:05,858
جاك!

468
00:42:45,230 --> 00:42:47,816
يا إيزيس..

469
00:42:47,900 --> 00:42:52,071
حارس الشعلة السحرية...

470
00:42:52,112 --> 00:42:56,325
أنظر إلى أعوانك المحجبين..

471
00:42:56,366 --> 00:42:59,995
اجتمعت شياطين الظلام...

472
00:43:00,079 --> 00:43:06,543
للتحضير أمام المذبح
من شعلتك الأبدية..

473
00:43:06,627 --> 00:43:14,510
مبتدئ لخدمتك
في متاهة صوفية الخاص بك.

474
00:43:29,650 --> 00:43:32,319
هوذا...

475
00:43:32,361 --> 00:43:34,488
يا إيزيس..

476
00:43:34,530 --> 00:43:38,992
عين مصر القديمة .

477
00:43:40,661 --> 00:43:42,538
أروما...

478
00:43:42,579 --> 00:43:46,875
باراباس، أورغات.

479
00:43:46,917 --> 00:43:48,919
ماروجا...

480
00:43:49,002 --> 00:43:53,924
مارويا، جارات.

481
00:43:54,007 --> 00:43:58,303
استيقظي يا أميرة كورنوال.

482
00:43:58,345 --> 00:44:03,016
افتح عينيك.

483
00:44:05,602 --> 00:44:11,150
نظرة عميقة في الداخل
الجرم السماوي المقدس لمصر.

484
00:44:17,698 --> 00:44:22,619
يستحم روحك الأعمق
في اللهب السحري.

485
00:44:48,729 --> 00:44:53,483
الآن دع الدم
في عروقك..

486
00:44:53,567 --> 00:44:56,612
اختلط بالدم..

487
00:44:56,653 --> 00:45:01,992
من الأرواح القديمة
من العالم السفلي المظلم.

488
00:45:11,251 --> 00:45:14,755
أنظر إلى نفسك في المرآة.

489
00:45:14,838 --> 00:45:21,011
الآن، هل أنت واحد منهم
السحرة الصوفية.

490
00:45:34,483 --> 00:45:36,276
المحكمة
لصاحب الجلالة...

491
00:45:36,318 --> 00:45:39,196
الملك مارك كورنوال
الآن في الجلسة.

492
00:45:39,279 --> 00:45:42,032
دع الغريب
اقترب من العرش.

493
00:45:48,705 --> 00:45:50,874
بندراغون.

494
00:45:52,793 --> 00:45:55,545
هل تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

495
00:45:55,629 --> 00:45:57,005
حراس!

496
00:45:59,216 --> 00:46:03,470
لقد اكتشفت البرد
في ضيافتك..

497
00:46:03,512 --> 00:46:06,556
ولكن ربما يا صاحب الجلالة
لا يريد أن يسمع...

498
00:46:06,640 --> 00:46:09,726
من مكان وجوده
من الأميرة الملكية.

499
00:46:09,810 --> 00:46:13,814
ربما لا يستطيع ذلك
تعرف على الين.

500
00:46:15,065 --> 00:46:17,109
اقترب من العرش.

501
00:46:20,320 --> 00:46:22,531
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

502
00:46:23,824 --> 00:46:26,868
تكلم أيها الأمير الأسود.

503
00:46:26,952 --> 00:46:29,579
أود فقط أن أبلغ
صاحب الجلالة...

504
00:46:29,663 --> 00:46:33,917
أن ابنتك لم تصل
الدير كما خططت.

505
00:46:34,001 --> 00:46:36,837
ماذا استنسخت معها؟
أين هي؟

506
00:46:38,130 --> 00:46:40,549
أنا فقط أعرف ذلك.

507
00:46:40,590 --> 00:46:43,385
أنا لا أصدقك.
أنت تكذب.

508
00:46:43,427 --> 00:46:45,470
هل تعتقد ذلك؟

509
00:46:53,687 --> 00:46:55,188
هوذا.

510
00:46:55,272 --> 00:46:56,982
الين.

511
00:46:58,150 --> 00:46:59,985
الين.

512
00:47:07,117 --> 00:47:09,411
هل تعتقد حقا
لام غبي جدا ...

513
00:47:09,494 --> 00:47:11,788
كما لإحضار الفتاة نفسها؟

514
00:47:11,872 --> 00:47:14,833
وكان هذا الوهم مجرد
ليثبت لك...

515
00:47:14,875 --> 00:47:17,586
أنني أملكها في الواقع.

516
00:47:19,004 --> 00:47:22,007
ابنتي...
هل هي آمنة؟

517
00:47:22,049 --> 00:47:25,427
تماما. في قلعتي.

518
00:47:25,510 --> 00:47:28,513
ما الذي تريده مني؟

519
00:47:36,229 --> 00:47:39,149
شروطي بسيطة ..

520
00:47:41,109 --> 00:47:45,781
مجرد أن تتنازل عن العرش
في غضون أسبوع.

521
00:47:45,822 --> 00:47:48,742
يمكنك أن تأخذ مستشارك و
أي مساعدين تحتاجهم...

522
00:47:48,784 --> 00:47:51,203
ومغادرة إنجلترا،
أبدا للعودة.

523
00:47:51,244 --> 00:47:56,458
لكن من سيحكم بلدي
أحكم شعبي؟ أنت؟

524
00:47:56,541 --> 00:47:58,960
على العكس تماما.

525
00:47:59,044 --> 00:48:02,422
التالي في الخلافة القانونية
سوف يعتلي العرش .

526
00:48:02,464 --> 00:48:04,091
تتويجها
سوف يحدث ...

527
00:48:04,174 --> 00:48:06,301
بعد ذلك مباشرة
تنازلك.

528
00:48:06,385 --> 00:48:08,553
تقصد ابنتي
سوف تصبح ملكة؟

529
00:48:08,595 --> 00:48:13,475
هل ترى؟ شروطي سخية،
أليس كذلك؟

530
00:48:13,558 --> 00:48:16,144
معك بجانبها
لتقديم المشورة لها.

531
00:48:16,228 --> 00:48:18,980
قد يكون ذلك كما قد يكون.

532
00:48:19,022 --> 00:48:22,442
لديك خيار واحد للقيام به،
الملك مارك.

533
00:48:22,484 --> 00:48:25,946
ابنتك أو عرشك.

534
00:48:25,987 --> 00:48:29,157
في غضون أسبوع، سأعود
لإجابتك.

535
00:48:29,241 --> 00:48:34,413
أنت تحمل ابنتي ، أيتها الساحرة ،
لكننا نحملك.

536
00:48:34,454 --> 00:48:35,956
الاستيلاء عليه!

537
00:48:42,295 --> 00:48:45,006
أسبوع واحد، الملك مارك...

538
00:48:45,090 --> 00:48:47,551
هو أكثر.

539
00:48:50,137 --> 00:48:52,055
كيف يمكن أن يعرف
من خططنا؟

540
00:48:52,139 --> 00:48:54,391
خارج نطاقنا نحن الاثنين..

541
00:48:56,476 --> 00:48:58,395
سيدة كونستانس!

542
00:49:00,772 --> 00:49:02,482
باستثناء
الأميرة وجاك...

543
00:49:02,524 --> 00:49:04,568
نحن الثلاثة فقط عرفنا
كنا نرسل إيلين بعيدا.

544
00:49:04,651 --> 00:49:06,445
بالتأكيد،
أنت لا تعتقد أنه كان أنا...

545
00:49:06,486 --> 00:49:08,488
- انظر إلى تلك المرآة.
- لا، لا!

546
00:49:08,572 --> 00:49:10,907
وفقا للأسطورة ،
إذا كنت ساحرة...

547
00:49:10,991 --> 00:49:15,162
سوف تعكس المرآة
روحك الحقيقية!

548
00:49:15,203 --> 00:49:20,333
حسنًا، لقد كنت أنا
الذي قال للسيد.

549
00:49:20,375 --> 00:49:23,837
كسر المرآة!
كسر التعويذة!

550
00:49:35,849 --> 00:49:37,809
أوه، سامحني.

551
00:49:37,851 --> 00:49:40,061
أنا آسف، أنا آسف.

552
00:49:40,145 --> 00:49:41,563
اغفر لي، اغفر لي.

553
00:49:41,646 --> 00:49:44,316
ولا نلومك
كونستانس.

554
00:49:44,357 --> 00:49:45,525
اغفر لي.

555
00:49:45,567 --> 00:49:47,235
نحن نشفق عليك.

556
00:49:47,319 --> 00:49:49,029
أنا آسف.

557
00:49:49,070 --> 00:49:51,031
أنا آسف.

558
00:50:01,082 --> 00:50:03,335
أهوي على متن الطائرة!

559
00:50:03,376 --> 00:50:04,503
يساعد!

560
00:50:04,544 --> 00:50:06,046
أهوي!

561
00:50:06,129 --> 00:50:07,547
يساعد!

562
00:50:08,673 --> 00:50:11,551
سمكة غريبة
في البحر اليوم.

563
00:50:53,552 --> 00:50:56,012
هنا، شرب.

564
00:50:59,975 --> 00:51:01,226
كل ذلك.

565
00:51:08,775 --> 00:51:11,111
إنه جيد يا سيجورد
بعد سقوطه.

566
00:51:12,737 --> 00:51:15,991
كنا نحاول أن نتذكر إذا
كنت قد رأيت من أي وقت مضى هؤلاء السحرة.

567
00:51:16,032 --> 00:51:18,118
أيها السحرة.

568
00:51:18,201 --> 00:51:19,202
نعم.

569
00:51:20,453 --> 00:51:24,374
آه، لقد أبحرت في هذه المياه
تحت إريك الأحمر.

570
00:51:24,457 --> 00:51:28,128
أبحرنا في خمسين سفينة، فعلنا ذلك،
لغزو أيرلندا.

571
00:51:28,169 --> 00:51:32,215
أوه، كان رائعا...
القتال والنهب.

572
00:51:32,299 --> 00:51:34,551
نعم، ولكن هل رأيت من أي وقت مضى
السحرة؟

573
00:51:34,634 --> 00:51:37,095
أيها السحرة أيها السحرة.

574
00:51:37,137 --> 00:51:41,766
وقد شهدت هذه العيون القديمة
العديد من المشاهد الغريبة.

575
00:51:41,808 --> 00:51:45,020
ذات مرة عندما كنا أنا وإريك ذا ريد
كانوا يبحرون جنوبا...

576
00:51:45,061 --> 00:51:48,064
لقد رأينا مدرسة التنانين
في البحر.

577
00:51:48,148 --> 00:51:50,358
نعم، ولكن هؤلاء السحرة
كانوا في السماء...

578
00:51:50,400 --> 00:51:52,736
وقائدهم
وكان على رأسه ثلاثة قرون.

579
00:51:52,819 --> 00:51:54,904
وكان يحمل مذراة.

580
00:51:54,988 --> 00:51:55,989
مذراة.

581
00:51:56,072 --> 00:51:57,616
التي أطلقت النيران الزرقاء.

582
00:51:57,657 --> 00:51:59,284
النيران الزرقاء.

583
00:52:00,827 --> 00:52:02,996
يبدو مثل
توبو المشعوذ بالنسبة لي...

584
00:52:03,038 --> 00:52:05,373
ساحرة بندراغون
من عبر البحر.

585
00:52:09,502 --> 00:52:12,380
- ماذا كان هذا؟
- عفريت الزجاجة.

586
00:52:12,422 --> 00:52:16,009
لقد اصطدته
في شباكي طين واحد.

587
00:52:16,051 --> 00:52:21,681
يدعي أن لديه قوى عظمى
لكنه لن يفعل شيئا من أجلي.

588
00:52:21,723 --> 00:52:24,059
احصل على الرعاية!
لحظة واحدة!

589
00:52:26,770 --> 00:52:28,688
أنت قبيح يعني الشيطان!

590
00:52:28,730 --> 00:52:31,650
لم أستطع الانتظار؟
لم أطلب شيئا.

591
00:52:31,691 --> 00:52:34,861
ولن تحصل على شيء،
أيها الفايكنج القاتل.

592
00:52:34,903 --> 00:52:37,989
لي السلطة محفوظة
لأحد تروق لي.

593
00:52:38,031 --> 00:52:40,408
رجل لعبة صغير.

594
00:52:40,492 --> 00:52:42,202
إهانة الجني.

595
00:52:42,243 --> 00:52:43,536
لعبة، تقول؟

596
00:52:43,578 --> 00:52:46,414
أوه، لذلك سيكون هناك
الشيطان لدفع.

597
00:52:46,456 --> 00:52:48,124
الآن اصمت واستمع.

598
00:52:48,208 --> 00:52:52,545
جاك هنا فتى جيد وحقيقي
مع...بسبب عادل.

599
00:52:52,587 --> 00:52:54,464
هناك أميرة لتكون
نجاة من السحرة..

600
00:52:54,547 --> 00:52:56,549
وأنا بحاجة للمساعدة.

601
00:52:56,633 --> 00:53:01,388
هدف نبيل لو صدق.

602
00:53:01,429 --> 00:53:05,100
التقط الزجاجة...
أتحداك أن.

603
00:53:07,644 --> 00:53:11,147
تحذير...
إذا كذبت..

604
00:53:11,231 --> 00:53:14,984
سوف يتوهج الزجاج،
وسوف تقلى يدك.

605
00:53:26,913 --> 00:53:28,957
الإيمان، وبعد
الف سنة...

606
00:53:29,040 --> 00:53:32,293
أخيرا
يظهر رجل صادق.

607
00:53:32,377 --> 00:53:34,671
هل كنت هناك
هذا الوقت الطويل؟

608
00:53:34,754 --> 00:53:36,798
تم سجنه
من ملك الجان...

609
00:53:36,881 --> 00:53:40,301
للانخراط في الفنون السوداء.

610
00:53:40,385 --> 00:53:44,347
لقد أنهيت عملي،
لي حذاء بكعب ومخيط.

611
00:53:44,431 --> 00:53:49,561
كل ما فعلته هو أن تجعلني
هذه الأحذية من الذهب.

612
00:53:49,602 --> 00:53:53,314
ليس فقط الأحذية،
أحذية سبعة الدوري.

613
00:53:53,398 --> 00:53:56,651
مصنوعة من وعاء الذهب القديم،
أنت بابون...

614
00:53:56,735 --> 00:54:00,655
للذهاب في جميع أنحاء العالم
وعلى القمر.

615
00:54:00,697 --> 00:54:02,782
ستساعدني إذن؟

616
00:54:11,416 --> 00:54:14,252
هذه العملات السحرية
سوف يساعدك في مهمتك...

617
00:54:14,294 --> 00:54:16,838
إذا كنت ستوافق
لشرط واحد.

618
00:54:16,921 --> 00:54:20,175
عندما رحلوا،
هناك ثلاثة فقط...

619
00:54:20,216 --> 00:54:24,345
سوف تحطم الزجاج
وحررني.

620
00:54:24,429 --> 00:54:26,347
إنها صفقة إذن.

621
00:54:26,431 --> 00:54:28,850
إلى جزيرته سنبحر
لتحريف ذيل Pendragon.

622
00:54:28,933 --> 00:54:31,144
والأميرة سوف ننقذها
من ذلك الخبيث الرهيب

623
00:54:31,186 --> 00:54:33,188
أنا خارج على قذف،
سأخرج من هذا الشيء.

624
00:54:33,229 --> 00:54:35,690
رجلاً حراً سأكون
أوه، تراليرا ترالي.

625
00:55:19,359 --> 00:55:22,445
على الأقل نحن هنا،
بفضل عفريت.

626
00:55:22,529 --> 00:55:25,281
الآن لمعرفة ذلك
حيث يختبئ إيلين.

627
00:55:25,365 --> 00:55:28,409
تعتقد أنه من الحكمة
بالنسبة لك أن تذهب وحدها؟

628
00:55:28,493 --> 00:55:30,537
أعتقد أن هناك فرصة أقل
من اكتشافها.

629
00:55:30,620 --> 00:55:32,664
لنفترض أنك ألقي القبض عليك، جاك؟

630
00:55:32,705 --> 00:55:34,916
سنرى
إذا كان صديقنا الصغير هنا...

631
00:55:34,999 --> 00:55:37,210
هو جيد كما يقول هو.

632
00:55:37,252 --> 00:55:39,838
من قادك بأمان
عبر المحلول الملحي؟

633
00:55:39,879 --> 00:55:42,257
أنت تقوم بدورك،
سأفعل خاصتي.

634
00:55:46,052 --> 00:55:48,930
سأضع ثقتي
في ذلك السيف.

635
00:55:49,013 --> 00:55:51,432
سنرى.

636
00:56:01,943 --> 00:56:03,820
تذكر أن تضع
بعض المياه العذبة على متنها.

637
00:56:03,903 --> 00:56:06,281
كن حذرا، جاك.

638
00:56:06,322 --> 00:56:08,324
حظ سعيد.

639
00:57:17,060 --> 00:57:19,520
ليس لدينا زوار في كثير من الأحيان.

640
00:57:19,562 --> 00:57:21,022
فتى ذكي.

641
00:57:21,105 --> 00:57:23,024
كيف سيكون عادلا،
هل تظن...

642
00:57:23,066 --> 00:57:25,318
ضد دفاعات قلعتنا؟

643
00:57:25,360 --> 00:57:30,823
سيكون أكثر تحويلا
مشهد لنرى.

644
00:59:28,816 --> 00:59:30,818
لا يمكنك القتال
هؤلاء الرجال بالحجر.

645
00:59:30,860 --> 00:59:34,739
أنظر عنك،
الاستيلاء على العظام.

646
00:59:34,781 --> 00:59:36,741
عظمة لمحاربتهم؟

647
00:59:36,783 --> 00:59:39,160
عظم للقتال
قوتهم السحرية.

648
00:59:39,243 --> 00:59:41,496
عظم للحصول عليه
معركة أكثر عدالة.

649
00:59:41,537 --> 00:59:44,457
لا تسأل
الأسئلة يا غبي.

650
00:59:44,499 --> 00:59:48,377
الاستيلاء على العظم...
الآن، في وقت واحد.

651
00:59:58,096 --> 00:59:59,138
شكرا عفريت.

652
00:59:59,180 --> 01:00:01,140
أشكرني لاحقًا،
على السفينة.

653
01:00:01,182 --> 01:00:03,684
الآن،
الحصول على تكسير مع هذا السوط.

654
01:00:23,579 --> 01:00:26,040
سوط سحري.

655
01:00:26,082 --> 01:00:27,750
وهذا يغير الأمور.

656
01:00:27,834 --> 01:00:30,336
يجب التعامل معه
بشكل مختلف.

657
01:02:14,065 --> 01:02:16,442
أدخل يا فتى يدخل.

658
01:02:20,905 --> 01:02:22,949
لا تنظر إلى الوراء
في هذا الاتجاه.

659
01:02:22,990 --> 01:02:25,534
سوف أعتني
من حمايتك.

660
01:02:38,256 --> 01:02:40,925
مرحبا بكم في قلعة بيندراجون.

661
01:02:40,967 --> 01:02:43,928
كان لدي عينة
من ترحيبك بالخارج.

662
01:02:43,970 --> 01:02:47,265
يجب أن أهنئك
على شجاعتك أيها الشاب.

663
01:02:47,306 --> 01:02:51,352
أولا انتصرت
كورموران، عملاقي.

664
01:02:51,435 --> 01:02:54,021
ثم وجدت طريقك
الى هذه الجزيرة...

665
01:02:54,105 --> 01:02:56,190
إنجاز في حد ذاته.

666
01:02:56,274 --> 01:03:00,569
والآن فقط انتقدت
ودمرت رجال التنين الخاص بي...

667
01:03:00,653 --> 01:03:04,615
بسوطك السحري..
ضربة عبقرية.

668
01:03:04,657 --> 01:03:09,954
مأساة حقيقية قادمة
حتى الآن فقط تعاني من الفشل.

669
01:03:09,996 --> 01:03:12,665
هل أنت متأكد من أنني فشلت؟

670
01:03:12,707 --> 01:03:15,126
أنا كذلك بالفعل.

671
01:03:15,167 --> 01:03:19,297
لأنك ترى، إذا أخذت
خطوة واحدة نحوي...

672
01:03:19,338 --> 01:03:22,216
سوف تنبت القرون
من رأسك.

673
01:03:22,258 --> 01:03:26,512
خطوة ثانية، وسوف تفعل ذلك
تطوير الحوافر المشقوقة ...

674
01:03:26,554 --> 01:03:29,056
والمشي على أربع.

675
01:03:29,098 --> 01:03:30,891
خطوة ثالثة...

676
01:03:30,933 --> 01:03:33,894
والتحول
سوف تكون كاملة.

677
01:03:33,936 --> 01:03:37,398
سوف تصبح
كبش أسود.

678
01:03:37,481 --> 01:03:39,567
إذن، ترى؟

679
01:03:39,650 --> 01:03:42,069
سيفك
يمكن أن يكون ترياقا..

680
01:03:42,153 --> 01:03:44,071
لإعطائك معطفًا من الكشمير.

681
01:03:44,155 --> 01:03:49,410
أمسكها أمامك بينما تذهب،
الميل إلى الأعلى والنقطة أدناه.

682
01:04:04,216 --> 01:04:05,593
لا قرون.

683
01:04:13,601 --> 01:04:15,603
لا حوافر.

684
01:04:21,567 --> 01:04:23,152
لا الصوف.

685
01:04:28,240 --> 01:04:29,950
مهزومة، هل قلت أيتها الساحرة؟

686
01:04:30,034 --> 01:04:33,746
من فضلك، دعونا الاستغناء
مع المسرحيات.

687
01:04:33,788 --> 01:04:37,625
من الواضح أن صلاحياتي
بدون تأثير نهائياً..

688
01:04:37,666 --> 01:04:39,627
ضد نفسك.

689
01:04:39,668 --> 01:04:42,797
ولذلك،
أنا أستسلم لما لا مفر منه.

690
01:04:44,382 --> 01:04:49,387
أنا فضولي، كيف تكتسب
مثل هذه القوى القوية؟

691
01:04:49,428 --> 01:04:52,431
- الأميرة.
- إنها ليست هنا.

692
01:04:52,515 --> 01:04:55,101
- أنجبها أو تموت.
- إنها ليست في القلعة.

693
01:04:55,142 --> 01:04:56,143
ثم أين؟

694
01:04:56,185 --> 01:04:59,438
على الجانب الآخر
من الجزيرة...

695
01:04:59,480 --> 01:05:01,982
هناك الآثار
من معبد روماني صغير.

696
01:05:02,066 --> 01:05:03,692
وهي مسجونة هناك.

697
01:05:03,776 --> 01:05:05,361
أحضرها لي في وقت واحد.

698
01:05:05,444 --> 01:05:07,655
إذا كنت ترغب في ذلك
لتحرير الأميرة...

699
01:05:07,696 --> 01:05:09,407
يجب عليك الذهاب إلى هناك.

700
01:05:09,448 --> 01:05:12,118
كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟

701
01:05:12,159 --> 01:05:15,579
ألسنا مجبرين إلى حد ما
أن نثق ببعضنا البعض؟

702
01:05:15,621 --> 01:05:19,417
ويبدو أنه لا توجد طريقة أخرى.

703
01:05:19,458 --> 01:05:21,168
جيد جدا.

704
01:05:21,252 --> 01:05:24,964
ولكن لا تحاول
لخداع لي.

705
01:05:30,636 --> 01:05:32,555
يا سيد سحرك...
ماذا حدث؟

706
01:05:32,638 --> 01:05:34,807
أميرة!

707
01:05:34,849 --> 01:05:38,269
إبتعد عن طريقي أيها القباقيب الصراخ
واسمحوا لي أن أفكر.

708
01:05:38,310 --> 01:05:40,688
لم أفشل أبدا
ليتحول إلى مجرد بشر..

709
01:05:40,729 --> 01:05:42,356
إلى وحش متذلل.

710
01:05:42,440 --> 01:05:45,609
لكنه كان قادرا على الصمود
قوة سحري.

711
01:05:45,651 --> 01:05:46,986
لقد كان السيف يا سيدي.

712
01:05:47,027 --> 01:05:48,237
السيف المحترق.

713
01:05:48,320 --> 01:05:50,072
ولم يكن السيف فقط
أنت أحمق.

714
01:05:50,156 --> 01:05:52,199
هل نسيت
السوط السحري؟

715
01:05:52,283 --> 01:05:55,411
لديه قوة غريبة..

716
01:05:55,494 --> 01:05:59,123
ربما بعض التعويذة القديمة
من الفنون السوداء.

717
01:05:59,165 --> 01:06:03,043
يجب أن نجد السر
من هذه القوة.

718
01:06:03,127 --> 01:06:05,296
ربما أستطيع المساعدة.

719
01:06:05,337 --> 01:06:07,923
إنه لا يعرف أنني واحد منكم.

720
01:06:08,007 --> 01:06:11,635
ربما يمكنك ذلك.

721
01:06:11,677 --> 01:06:13,512
- جارنا.
- نعم يا معلم.

722
01:06:13,554 --> 01:06:15,848
خذها إلى المعبد المدمر.

723
01:06:15,890 --> 01:06:17,725
نعم يا سيد.

724
01:06:17,808 --> 01:06:24,732
هناك سوف تظهر له
كالأميرة إيلين.

725
01:07:03,062 --> 01:07:05,272
أميرة. كل شيء على ما يرام.

726
01:07:05,314 --> 01:07:06,607
- جاك.
- أنت آمن الآن.

727
01:07:06,690 --> 01:07:08,776
عزيزي جاك،
صليت أنك ستأتي.

728
01:07:08,859 --> 01:07:10,069
لدي قارب على الشاطئ...

729
01:07:10,110 --> 01:07:11,820
في انتظار أن يأخذنا
العودة إلى إنجلترا.

730
01:07:11,904 --> 01:07:12,988
هل يمكنك المشي؟

731
01:07:13,072 --> 01:07:14,949
سأكون بخير.

732
01:07:40,933 --> 01:07:42,810
أهوي، سيجورد! بيتر!

733
01:07:44,812 --> 01:07:46,188
لقد ذهب البرميل.

734
01:07:46,272 --> 01:07:48,274
يجب أن يكونوا لا يزالون كذلك
تبحث عن الماء.

735
01:07:49,775 --> 01:07:53,529
حسنًا، سيكونون كذلك
العودة قريبا.

736
01:07:53,612 --> 01:07:56,115
من الأفضل أن أستعد للإبحار.

737
01:08:02,871 --> 01:08:05,666
لم أفكر قط
سوف أراك مرة أخرى، جاك...

738
01:08:05,749 --> 01:08:08,168
أو أنني سأغادر على الإطلاق
هذه الجزيرة على قيد الحياة.

739
01:08:08,252 --> 01:08:11,338
كان لدينا الحظ
الأيرلندية من جانبنا.

740
01:08:13,257 --> 01:08:16,760
بالتأكيد سيستغرق الأمر المزيد
من الحظ لهزيمة Pendragon.

741
01:08:16,802 --> 01:08:20,472
الحظ والسر
من سلاحي السحري.

742
01:08:20,514 --> 01:08:22,391
تقصد هذا؟

743
01:08:22,474 --> 01:08:24,602
السيف؟ لا.

744
01:08:24,643 --> 01:08:26,770
هذا فقط
شفرة Sigurd القديمة الصدئة.

745
01:08:26,812 --> 01:08:31,191
كنت أتحدث عن صديقي،
عفريت الزجاجة.

746
01:08:33,902 --> 01:08:38,574
إنه جني، مسجون
في الزجاجة بواسطة تعويذة سحرية.

747
01:08:39,783 --> 01:08:41,493
كلانا مدينون له بكل شيء.

748
01:08:41,535 --> 01:08:44,747
أوه، هذه الكلمات الجميلة
من الأفضل أن تقول...

749
01:08:44,830 --> 01:08:48,000
حتى نكون آمنين
وبعيدا.

750
01:08:49,960 --> 01:08:53,422
هل هناك شيء خاطئ،
الأميرة؟

751
01:08:53,505 --> 01:08:55,466
اعتقد...

752
01:08:55,507 --> 01:08:57,718
يجري بالسلاسل هناك
لفترة طويلة...

753
01:08:57,801 --> 01:08:59,678
أنا بارد.

754
01:08:59,720 --> 01:09:01,889
يمكننا الانتظار في المقصورة.

755
01:09:13,484 --> 01:09:15,402
هذا سوف يدفئك.

756
01:09:15,444 --> 01:09:19,531
هل هناك أي شيء...
بعض الشاي الساخن للشرب؟

757
01:09:19,615 --> 01:09:22,576
حسنًا، هذا المشروب من سيجورد...

758
01:09:22,660 --> 01:09:24,203
ليس مناسبًا تمامًا
لأميرة...

759
01:09:24,244 --> 01:09:25,371
لكنه يسخن.

760
01:09:25,454 --> 01:09:27,539
سوف أسكبه.
احصل على كوب آخر، جاك.

761
01:09:27,581 --> 01:09:30,584
سنشرب معا
لهروبنا من هذه الجزيرة.

762
01:09:30,668 --> 01:09:33,379
وهذا سأفعله بكل سرور.

763
01:09:33,420 --> 01:09:36,715
أتمنى لو كان بيتر هنا
للاحتفال معنا.

764
01:09:36,757 --> 01:09:39,343
نعم، وسيجورد أيضا.

765
01:09:39,385 --> 01:09:41,011
سوف يعجبك.

766
01:09:41,053 --> 01:09:43,055
شكرا لك يا أميرة.

767
01:09:43,097 --> 01:09:45,140
إلى رحلة آمنة إلى المنزل.

768
01:09:45,224 --> 01:09:46,767
ولنا.

769
01:09:46,850 --> 01:09:49,603
إلى مستقبل سعيد.
أنا وأنت معاً يا جاك

770
01:09:49,645 --> 01:09:51,855
لبقية حياتنا.

771
01:09:51,897 --> 01:09:53,565
لنا.

772
01:10:00,239 --> 01:10:01,615
لنا.

773
01:10:03,909 --> 01:10:05,619
حسنًا، لنا.

774
01:10:11,375 --> 01:10:13,210
أوه، هذا غريب
لتشعر بالسعادة...

775
01:10:13,252 --> 01:10:16,046
في وقت مثل هذا،
ولكن عندما نبحر...

776
01:10:18,799 --> 01:10:20,551
ما الأمر يا جاك؟

777
01:10:20,592 --> 01:10:22,344
لا أعرف.

778
01:10:22,428 --> 01:10:26,306
وفجأة أشعر بشعور غريب
كما لو...

779
01:10:26,348 --> 01:10:27,808
كنت ذاهبا ل...

780
01:10:29,101 --> 01:10:30,310
الهواء النقي.

781
01:10:48,078 --> 01:10:50,456
لا بد أنها شريرة،
الزجاجة ساخنة.

782
01:10:50,497 --> 01:10:52,791
إنها تتظاهر بذلك
ما هي ليست.

783
01:10:52,833 --> 01:10:54,501
مشاهدته هناك!

784
01:11:03,302 --> 01:11:04,845
لا تهز السفينة!

785
01:11:04,928 --> 01:11:07,055
القديسون يحفظوننا،
انا ذاهب للانزلاق!

786
01:11:11,477 --> 01:11:13,520
أهوي على متن الطائرة.

787
01:11:31,205 --> 01:11:32,706
سيجورد!

788
01:11:35,000 --> 01:11:37,669
جاك. جاك!

789
01:11:37,711 --> 01:11:40,047
سيجورد، تعال هنا، بسرعة!

790
01:11:58,357 --> 01:12:02,903
عفريت الخاص بك يقف بيني
وعرش كورنوال.

791
01:12:02,986 --> 01:12:04,279
أين هو؟

792
01:12:04,363 --> 01:12:06,240
لديك قوى سحرية عظيمة.

793
01:12:06,281 --> 01:12:07,407
ابحث عنه بنفسك.

794
01:12:07,491 --> 01:12:10,035
نعم. أنا سوف.

795
01:12:14,081 --> 01:12:17,251
مرتين فقط في وجودي
هل تم احباطي...؟

796
01:12:17,292 --> 01:12:19,294
ذات مرة بواسطة هيرلا الساحر...

797
01:12:19,378 --> 01:12:21,839
وهذه المرة الثانية بواسطتك.

798
01:12:21,880 --> 01:12:23,423
هيرلا ماتت.

799
01:12:23,507 --> 01:12:26,927
نعم وسأموت أيضاً
بدلاً من خيانة ملكي.

800
01:12:27,010 --> 01:12:31,640
أتمنى أن أجعلك
غير رأيك.

801
01:12:31,723 --> 01:12:32,724
جاما.

802
01:12:32,766 --> 01:12:34,768
نعم يا سيد.

803
01:12:50,742 --> 01:12:53,036
بيتر. سيجورد.

804
01:13:01,753 --> 01:13:05,340
للمرة الأخيرة،
أين هو عفريت؟

805
01:13:07,885 --> 01:13:09,845
أطلق سراح الفايكنج.

806
01:13:15,017 --> 01:13:17,311
أخشى أنك لم تكن كذلك
تأثر بما فيه الكفاية ...

807
01:13:17,352 --> 01:13:19,229
في زيارتك الأولى.

808
01:13:19,271 --> 01:13:22,774
سأعطيك جديدا
مظاهرة من صلاحياتي.

809
01:13:30,699 --> 01:13:32,492
سيجورد!

810
01:13:32,534 --> 01:13:34,328
الآن...الصبي.

811
01:13:41,376 --> 01:13:42,669
انظر إليَّ.

812
01:13:42,711 --> 01:13:44,796
انظر إليَّ!

813
01:13:46,089 --> 01:13:47,591
توقف!

814
01:13:47,633 --> 01:13:49,801
جاك!

815
01:13:49,885 --> 01:13:51,678
بيتر!

816
01:13:51,720 --> 01:13:53,013
انتظر!

817
01:13:53,096 --> 01:13:56,516
جاك، قل له، من فضلك!

818
01:13:56,558 --> 01:13:59,353
لا أستطبع.

819
01:14:06,360 --> 01:14:09,196
انظر إليَّ.

820
01:14:14,910 --> 01:14:16,870
بيتر! بيتر!

821
01:14:19,998 --> 01:14:23,877
والآن يا عزيزي،
أنت التالي.

822
01:14:33,387 --> 01:14:37,015
ماذا تفترض
سيكون الأكثر ملاءمة؟

823
01:14:37,057 --> 01:14:38,850
ثعبان؟

824
01:14:38,892 --> 01:14:41,395
أو ربما الضفدع؟

825
01:14:41,436 --> 01:14:46,608
أو هل تفضل أن تخبرني
حيث كنت قد اختبأت عفريت؟

826
01:14:48,527 --> 01:14:52,030
ولائك لملكك
يلمس...

827
01:14:52,114 --> 01:14:56,284
ولكن ولائك ل
الأميرة أمر آخر.

828
01:14:59,579 --> 01:15:02,040
لديك...

829
01:15:02,082 --> 01:15:06,253
لديك حتى
تنفد هذه الرمال..

830
01:15:06,294 --> 01:15:10,382
لإقناع فارسك
أنه غير حكيم للغاية.

831
01:15:20,392 --> 01:15:22,019
جاما.

832
01:15:24,396 --> 01:15:28,066
أنصحك،
النظر بعناية.

833
01:15:35,741 --> 01:15:38,160
من فضلك، جاك، أخبره
حيث قمت بإخفاء العفريت.

834
01:15:38,243 --> 01:15:40,370
عليك أن تنقذنا جميعا.

835
01:15:40,412 --> 01:15:43,290
هل هذا هو سبب قيامك بتخديري؟
للحصول على عفريت؟

836
01:15:43,373 --> 01:15:44,958
لقد فعلت ذلك لإنقاذ حياتك.

837
01:15:45,042 --> 01:15:46,835
لقد هدد بقتلك
إذا رفضت.

838
01:15:46,918 --> 01:15:48,587
وكان يراقب كل خطوة.

839
01:15:48,628 --> 01:15:51,506
سوف يقتلك الآن إذا لم تفعل ذلك
أخبره أين أخفيت العفريت.

840
01:15:51,590 --> 01:15:55,969
ثم يجب أن أموت بسبب
أنا لا أعرف أين هو عفريت.

841
01:15:56,053 --> 01:15:58,138
أنت حقا لا تعرف؟

842
01:15:58,221 --> 01:15:59,890
إنها الحقيقة يا أميرة

843
01:15:59,931 --> 01:16:02,017
لا أعرف.

844
01:16:05,729 --> 01:16:08,523
لقد كنت أحمق
أن تأتي إلى هنا، جاك.

845
01:16:08,607 --> 01:16:12,319
لقد تم تحديد مصيرك في هذه اللحظة
لقد تطأ قدماك هذه الجزيرة.

846
01:16:12,402 --> 01:16:15,322
الشيء الوحيد الذي أبقى
كنت على قيد الحياة كان عفريت.

847
01:16:17,074 --> 01:16:21,995
بمجرد عودة السيد،
تموتون كلكم.

848
01:16:22,037 --> 01:16:25,457
أيتها الأميرة، أنتِ مسحورة.

849
01:16:25,499 --> 01:16:27,709
كسر المرآة
قبل فوات الاوان.

850
01:16:27,793 --> 01:16:29,628
كسر التعويذة
ألقى عليك.

851
01:16:32,923 --> 01:16:35,801
فك لي!
ساعدوني قبل فوات الأوان!

852
01:16:35,842 --> 01:16:40,931
ومن ماذا ستنقذني
الأمير الساحر...

853
01:16:40,972 --> 01:16:42,724
تفكيري؟

854
01:16:44,142 --> 01:16:46,686
انظر إليَّ.

855
01:16:47,979 --> 01:16:50,107
أنظر إلى ذاتي الحقيقية.

856
01:16:50,148 --> 01:16:54,194
هل أنا لست جميلة؟

857
01:16:54,277 --> 01:16:56,154
لماذا تكون الاميرة
كورنوال...

858
01:16:56,196 --> 01:16:59,491
عندما أستطيع أن أكون ملكة
من كل انجلترا؟

859
01:16:59,533 --> 01:17:01,910
فكر في الأمر.

860
01:17:01,993 --> 01:17:04,162
كم هو مثير.

861
01:17:04,204 --> 01:17:07,541
ساحرة على العرش
إنجلترا.

862
01:17:12,796 --> 01:17:14,881
لقد نسيت.

863
01:17:16,967 --> 01:17:19,761
من المؤسف أنك لن تكون هناك.

864
01:17:22,305 --> 01:17:23,390
بيتر! بيتر!

865
01:17:26,810 --> 01:17:28,061
هذا صحيح.

866
01:17:28,103 --> 01:17:29,813
تعال هنا وفك لي.

867
01:17:29,855 --> 01:17:31,523
هنا!
فك لي بسرعة!

868
01:17:31,565 --> 01:17:32,858
لا!

869
01:17:32,899 --> 01:17:34,401
لا!

870
01:17:36,695 --> 01:17:38,864
لا!

871
01:17:38,905 --> 01:17:41,408
ابتعد عن هناك.
ارجع إلى قفصك.

872
01:17:41,491 --> 01:17:43,201
من فضلك، دعه يكون!

873
01:17:48,999 --> 01:17:50,083
يتقن!

874
01:17:50,167 --> 01:17:51,710
بيندراغون، مساعدة!

875
01:17:51,751 --> 01:17:54,087
ساعدني! بيندراجون!

876
01:17:55,422 --> 01:17:57,424
يتقن!

877
01:17:57,465 --> 01:17:59,426
ساعدني!

878
01:17:59,467 --> 01:18:02,846
يساعد! يتقن!

879
01:18:04,097 --> 01:18:05,557
يتقن! لا!

880
01:18:05,599 --> 01:18:07,225
لا! يتقن!

881
01:18:07,309 --> 01:18:08,393
لا من فضلك!

882
01:18:08,435 --> 01:18:09,603
لا!

883
01:18:09,644 --> 01:18:10,937
آسف يا أميرة.

884
01:18:10,979 --> 01:18:12,814
يتقن!

885
01:18:27,287 --> 01:18:28,914
اغفر لي.

886
01:18:28,955 --> 01:18:31,791
اغفر لي.

887
01:18:33,168 --> 01:18:34,419
جاما بسرعة.

888
01:18:34,461 --> 01:18:36,630
بندراغون.

889
01:18:52,896 --> 01:18:55,815
يا معلم القفص...
إنها فارغة أيضًا.

890
01:18:55,857 --> 01:18:58,652
وهذا من شأنه أن يفسر ذلك.

891
01:19:25,887 --> 01:19:28,974
القفازات المشتعلة تعيش.

892
01:19:33,186 --> 01:19:34,521
يعارك.

893
01:19:48,451 --> 01:19:49,703
انتظر.

894
01:19:49,744 --> 01:19:51,705
هناك ممر سري
خارج القلعة بهذه الطريقة.

895
01:19:51,746 --> 01:19:53,540
عجل.

896
01:19:53,623 --> 01:19:56,668
لا يهم.
لا يمكنهم الوصول إلى القارب.

897
01:20:30,118 --> 01:20:33,079
جاك! جاك! عد!

898
01:20:35,707 --> 01:20:38,251
القارب هو أبعد من ذلك بقليل
تلك الصخور.

899
01:20:46,801 --> 01:20:48,803
تشغيل للصخور.

900
01:20:53,892 --> 01:20:57,145
إنها مسألة
من لحظات قليلة الآن.

901
01:21:20,710 --> 01:21:22,629
على الأقل نحن آمنون هنا.

902
01:21:22,712 --> 01:21:24,506
ليس عند ارتفاع المد.

903
01:21:47,028 --> 01:21:50,323
أهوي هناك، أنت،
من تكون!

904
01:21:50,407 --> 01:21:53,284
أخرجني من
هذا البحر المغلي!

905
01:22:04,879 --> 01:22:07,882
عفريت.
بيتر، أعطني إياه بسرعة.

906
01:22:11,302 --> 01:22:13,012
أسرع يا عفريت،
آخر أعمالك الصالحة.

907
01:22:13,054 --> 01:22:14,097
افعلها الآن.

908
01:22:14,139 --> 01:22:15,682
من فضلك، على عجل.

909
01:22:15,765 --> 01:22:18,309
احذر منها.
ستغير ملامحك...

910
01:22:18,351 --> 01:22:20,103
كما فعلت
تلك المخلوقات الأخرى.

911
01:22:20,145 --> 01:22:22,063
كانت تحت
تعويذة بيندراغون...

912
01:22:22,147 --> 01:22:25,400
لكنها مكسورة الآن.
عجل! سحرك!

913
01:22:29,988 --> 01:22:31,865
في كل المملكة
تحت البحر...

914
01:22:31,906 --> 01:22:34,576
هناك مخلوق واحد فقط
قد يحررك.

915
01:22:34,659 --> 01:22:36,911
حسنا، رمي العملة.
اتصل به.

916
01:25:13,359 --> 01:25:16,195
يا معلم، إنهم يصنعون
للقارب.

917
01:25:17,530 --> 01:25:19,157
خارج بلدي لماذا!

918
01:25:44,307 --> 01:25:46,851
سيدي، إنهم يهربون!

919
01:25:50,021 --> 01:25:51,481
أعطني غرفة!

920
01:26:38,653 --> 01:26:41,072
ألا يمكنك مساعدتنا،
مرة أخرى فقط؟

921
01:26:41,114 --> 01:26:44,784
أوه، أود لو كان بإمكاني،
ولكن كان لديك الثلاثة.

922
01:26:46,411 --> 01:26:49,122
انظر إلي محفظتي.
إنه فارغ، أترى؟

923
01:28:10,453 --> 01:28:13,331
لا! جاك!

924
01:28:13,372 --> 01:28:15,374
جاك، مساعدة!

925
01:28:15,458 --> 01:28:18,002
جاك!جاك!

926
01:30:25,838 --> 01:30:27,048
جاك!

927
01:30:28,591 --> 01:30:29,800
جاك؟

928
01:30:31,761 --> 01:30:33,596
بيتر. سيجورد.

929
01:30:33,638 --> 01:30:35,014
كم هو رائع.

930
01:30:35,056 --> 01:30:38,267
- جاك، هيا!
- تعال!

931
01:30:38,309 --> 01:30:39,769
- تعال.
- تعال.

932
01:30:39,810 --> 01:30:41,562
تعال.

933
01:30:41,646 --> 01:30:42,897
سيجورد.

934
01:30:50,154 --> 01:30:53,282
آه، بيتر،
لقد تم استعادتك أيضًا.

935
01:30:53,324 --> 01:30:56,369
عندما قتلت بيندراغون،
لقد كسر التعويذة علينا.

936
01:30:56,410 --> 01:30:57,954
وانظر إلى قلعته.

937
01:30:57,995 --> 01:31:00,122
دمرت إلى الأبد.

938
01:31:02,625 --> 01:31:05,127
ستجد ملابس جافة
في المقصورة.

939
01:31:05,169 --> 01:31:06,671
دقيقة واحدة فقط.

940
01:31:06,712 --> 01:31:08,589
لدي وعد للوفاء به.

941
01:31:08,673 --> 01:31:10,216
هل لديك مطرقة؟

942
01:31:10,299 --> 01:31:11,968
هنا. يرى؟

943
01:31:16,931 --> 01:31:19,016
احرص. لا تؤذيه.

944
01:31:20,935 --> 01:31:23,229
هل ستظل ساكنا
وتهدئة مخاوفك؟

945
01:31:23,312 --> 01:31:26,649
لقد كنت أنتظر
عشرمائة سنة.

946
01:31:26,691 --> 01:31:28,901
الآن، شاهد الزجاج.

947
01:31:28,985 --> 01:31:31,237
دقيقة واحدة فقط.
احصل على رعاية.

948
01:31:31,278 --> 01:31:34,699
الزجاجة...
تحويله، أعطني الهواء!

949
01:31:34,740 --> 01:31:36,242
آسف، لقد كنت فقط...

950
01:31:36,283 --> 01:31:38,244
ناهيك عن العذر واهية!

951
01:31:38,327 --> 01:31:41,455
كسر الزجاج
ومن ثم اسمحوا لي أن فضفاضة!

952
01:31:45,376 --> 01:31:48,087
العفريت الصغير، أنت حر!

953
01:31:48,129 --> 01:31:51,590
مجانا في نهاية المطاف،
أن تتنفس وتنحني..

954
01:31:51,632 --> 01:31:54,218
شكرا لك،
لي صديق نبيل.

955
01:31:55,678 --> 01:31:57,930
من أجلك يا إيلين
بعض النصائح السليمة.

956
01:31:58,014 --> 01:32:01,183
الفرصة تدق،
ولكن أبدا مرتين.

957
01:32:01,225 --> 01:32:03,227
فإذا كانت السعادة
كنت ستجذب...

958
01:32:03,269 --> 01:32:05,604
الزواج من جاك.
إنه الفتى بالنسبة لك.

959
01:32:05,688 --> 01:32:08,149
أنوي ذلك.

960
01:32:10,484 --> 01:32:13,279
الناس الصغار
ينتظرونني...

961
01:32:13,320 --> 01:32:16,115
في أيرلندا هناك،
عبر البحر.

962
01:32:16,157 --> 01:32:21,954
آه، إنه مكان جميل،
أعدل من عادل...

963
01:32:22,038 --> 01:32:24,290
وأنا حذاء من سبعة دوريات
سوف يحصل لي هناك.

964
01:32:24,373 --> 01:32:28,419
فبارككم جميعا
وليس لديهم خوف.

965
01:32:28,461 --> 01:32:31,464
الدورة الخاصة بك للمنزل
سوف يكون واضحا قريبا.

966
01:32:34,508 --> 01:32:35,968
لقد ذهب.

967
01:32:36,010 --> 01:32:38,471
ماذا كان يقصد
عن الدورة لدينا؟

968
01:32:38,512 --> 01:32:41,974
ينظر! هناك، في السماء!

969
01:32:45,770 --> 01:32:48,147
إذا كان طريقك إلى المنزل
كنت ستذهب...

970
01:32:48,189 --> 01:32:51,358
اتبع قوس قزح
إلى نهايتها.

971
01:32:53,069 --> 01:32:54,278
- وداعا، عفريت!
- وداعا، عفريت!

972
01:32:54,320 --> 01:32:55,321
حظ سعيد!

973
01:32:55,404 --> 01:32:57,448
لقد كان صديقًا مخلصًا.
سأفتقده.

974
01:32:57,531 --> 01:33:01,118
اه تعال يا فتى
يجب أن نسير في طريقنا.

975
01:33:09,752 --> 01:33:12,922
هي لا تجيب
إلى القيادة بشكل جيد للغاية.

976
01:33:12,963 --> 01:33:17,301
أوه، وقالت انها سوف تفعل
لإعادتنا إلى إنجلترا.

977
01:33:17,343 --> 01:33:21,305
الى انجلترا...
والمنزل.