1
00:00:00,220 --> 00:00:02,390
<i>في الحلقات السابقة:

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,390
<ط> تغييرات الحياة
<i>في غضون خمس سنوات.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,520
<i>تنمو بعض العائلات...

4
00:00:06,600 --> 00:00:08,310
<i>بينما ينهار الآخرون.

5
00:00:08,400 --> 00:00:11,400
حسنًا، أعتقد أنني سأحضره
يوم الأحد حوالي الساعة السادسة.

6
00:00:11,480 --> 00:00:12,020
حسنًا.

7
00:00:12,110 --> 00:00:13,190
<i>ونجد طرقًا...

8
00:00:13,280 --> 00:00:15,030
لينيت، هذا ليس الوقت المناسب.

9
00:00:15,110 --> 00:00:16,990
<i>...لتخفيف الألم.

10
00:00:17,280 --> 00:00:19,070
<i>نعم، في غضون خمس سنوات...

11
00:00:19,160 --> 00:00:20,700
إيدي؟
هل هذا حقا أنت؟

12
00:00:20,780 --> 00:00:22,240
لدي زوج الآن.

13
00:00:22,330 --> 00:00:23,620
<i>...أشياء كثيرة تتغير.

14
00:00:23,700 --> 00:00:25,500
لديك التزام بالإبلاغ
لي مرة واحدة في الشهر.

15
00:00:25,580 --> 00:00:28,500
لقد كان شرطاً لإطلاق سراحك.

16
00:00:32,590 --> 00:00:33,590
<ط> الكل في الكل،

17
00:00:33,710 --> 00:00:38,340
كان صديق سوزان ماير<i>يعرف ذلك
<ط>أنه يحتوي على العديد من الصفات الحميدة.

18
00:00:39,050 --> 00:00:41,390
<i>كان رومانسيًا...

19
00:00:43,310 --> 00:00:46,180
<i>كانت لديه ابتسامة لطيفة...

20
00:00:47,310 --> 00:00:50,900
<i>وكان مهتمًا دائمًا.

21
00:00:51,440 --> 00:00:56,240
<ط> نعم، جاكسون برادوك
كان<i>يتمتع بالعديد من الصفات الرائعة.

22
00:00:56,780 --> 00:00:58,150
<ط>للأسف...

23
00:00:58,280 --> 00:01:01,700
<ط> التوقيت
<i>لم يكن واحدًا منهم.

24
00:01:01,870 --> 00:01:03,740
مرحبًا.

25
00:01:03,870 --> 00:01:05,790
أهلاً.

26
00:01:05,910 --> 00:01:06,620
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

27
00:01:06,700 --> 00:01:08,790
أعتقد أنه بإمكانك إخبار سوزان،
أنني جئت.

28
00:01:08,960 --> 00:01:11,250
حسنًا.

29
00:01:11,380 --> 00:01:12,460
ومن أنت؟

30
00:01:12,590 --> 00:01:14,000
أنا مايك.

31
00:01:14,090 --> 00:01:15,960
الزوج السابق.

32
00:01:16,130 --> 00:01:18,090
أفهم أنك...

33
00:01:18,220 --> 00:01:19,430
جاكسون.

34
00:01:19,550 --> 00:01:20,890
أنا...

35
00:01:20,970 --> 00:01:22,850
انا لها...

36
00:01:22,970 --> 00:01:23,430
صديق؟

37
00:01:23,550 --> 00:01:26,140
صديق. بالضبط.

38
00:01:26,270 --> 00:01:28,730
يا بلدي. يمكن أن يكون
أكثر حرجا؟

39
00:01:28,890 --> 00:01:32,480
لديك رداء حمام غير مقيد،
لذا نعم.

40
00:01:32,650 --> 00:01:34,060
نعم.

41
00:01:52,250 --> 00:01:54,250
مهلا، زوجك السابق هو...

42
00:01:54,380 --> 00:01:55,790
مايك!

43
00:01:55,920 --> 00:01:57,300
ما هذا؟

44
00:01:57,420 --> 00:01:59,420
أردت فقط رد الجميل للعبة إم جي.

45
00:01:59,550 --> 00:02:00,510
لقد تركها معي.

46
00:02:00,630 --> 00:02:03,010
شكرًا.

47
00:02:03,140 --> 00:02:04,600
لذا أعتقد أنك قابلت جاكسون.

48
00:02:04,720 --> 00:02:07,720
نعم. أرجل جميلة.

49
00:02:08,270 --> 00:02:12,600
بالتأكيد لم أكن أريدك أن تفعل ذلك
التقيا في مثل هذه الظروف.

50
00:02:12,810 --> 00:02:14,810
انه حقا رجل لطيف.

51
00:02:14,940 --> 00:02:17,780
نعم، ولكن يجب أن أتأكد
قضاء بعض الوقت معه، والتحقق منه.

52
00:02:17,900 --> 00:02:20,740
لا أعرف إذا كان هذا ضروريا.

53
00:02:20,900 --> 00:02:23,570
وإذا كان ينام في نفس المنزل،
ما هو ابني، أعتقد أنه هو.

54
00:02:23,740 --> 00:02:27,030
أولا،
إم جي لقد نام في منزل أحد الأصدقاء اليوم.

55
00:02:27,200 --> 00:02:30,290
وفي الواقع، جاكسون وهو
ولم يلتقوا حتى بعد،

56
00:02:30,410 --> 00:02:33,460
لذلك ليست هناك حاجة حقا
لتبقى معه أو...

57
00:02:33,620 --> 00:02:35,710
كان يفحصه.

58
00:02:35,880 --> 00:02:39,670
فقط أخبر جاكسون
أنني سوف آتي إلى هنا لاصطحابه مساء الغد.

59
00:02:39,880 --> 00:02:42,260
مهلا، انتظر.

60
00:02:42,380 --> 00:02:46,550
ليس لديك الحق
تقرر ذلك بنفسك.

61
00:02:46,760 --> 00:02:50,020
هل تتذكر كم كنت لطيفا
بخصوص تقسيم الحضانة؟

62
00:02:50,180 --> 00:02:52,350
يمكنني سحبك غدا
العودة إلى المحكمة

63
00:02:52,480 --> 00:02:56,940
إذا لم أكن راضيا بنسبة 100٪ عن ذلك،
لمن التأثير الذي تعرضين له ابني؟

64
00:02:57,110 --> 00:02:59,230
هل فهمت؟

65
00:03:05,910 --> 00:03:06,870
آسف.

66
00:03:07,830 --> 00:03:10,540
لم يكن هذا ما أردت مقابلته
السابقين الخاص بك لأول مرة.

67
00:03:10,700 --> 00:03:12,540
وعندما تقابله للمرة الثانية..

68
00:03:12,660 --> 00:03:13,620
يمكنك أن تقول له ذلك.

69
00:03:13,750 --> 00:03:17,380
وقال انه سوف يأتي هنا بالنسبة لك
مساء الغد.

70
00:03:17,540 --> 00:03:18,460
ماذا؟

71
00:03:18,590 --> 00:03:21,170
سأشرح لك أثناء الإفطار.

72
00:03:21,300 --> 00:03:23,970
هل أخذت الجريدة؟

73
00:03:25,130 --> 00:03:27,470
<i>ومثل ذلك تمامًا
<i>جاكسون برادوك

74
00:03:27,640 --> 00:03:31,560
لقد<i>أدرك أنه في حاجة إليها
<ط> توقيت أفضل.

75
00:03:33,770 --> 00:03:35,060
من أنت؟

76
00:03:35,600 --> 00:03:38,900
<i>وثوب حمام أطول.

77
00:03:49,990 --> 00:03:54,000
<i>إذا كان هناك شيء واحد يمكنهم فعله
<i>أقدر جميع سكان الضواحي،

78
00:03:54,080 --> 00:03:55,580
<i>هذا جار جيد.

79
00:03:55,660 --> 00:03:59,420
<ط> كما تعلمون، الشخص الذي يساعد
<i>مع آخر حقيبة تسوق...

80
00:04:01,420 --> 00:04:03,760
<ط> أو يجلب ذلك
<i>بريد تم تسليمه بشكل خاطئ...

81
00:04:05,920 --> 00:04:08,680
<i>أو يقدم القص
<ط> حديقتك.

82
00:04:09,350 --> 00:04:12,810
<i>نعم، الجميع يقدر ذلك
<i>حسن الجوار.

83
00:04:12,930 --> 00:04:15,270
إنه لطيف جدًا منك أن تفعل هذا.

84
00:04:15,350 --> 00:04:17,770
أنا فقط أعرف مدى صعوبة الأمر
التعامل مع هذه المصابيح.

85
00:04:17,850 --> 00:04:21,150
<ط> ولم يعلم أحد عن ذلك
<i>أفضل من ديف ويليامز،

86
00:04:21,230 --> 00:04:23,900
<i>الذي تم تحديده،
<i>أن تكون أفضل جار،

87
00:04:23,980 --> 00:04:27,490
<ط>ما الوستارية لين
<ط> رأيت من أي وقت مضى.

88
00:04:27,910 --> 00:04:29,700
<i>بافتراض، بالطبع،

89
00:04:29,780 --> 00:04:31,280
<ط>أن زوجته...

90
00:04:31,370 --> 00:04:33,540
هي<i>لم تقف في طريقه.

91
00:04:34,410 --> 00:04:35,000
ماذا يحدث هنا؟

92
00:04:35,080 --> 00:04:36,290
أنا أحزم حقائبنا.

93
00:04:36,370 --> 00:04:38,170
كارين مكلوسكي
لقد أهانتني مرة أخرى

94
00:04:38,250 --> 00:04:40,080
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

95
00:04:40,170 --> 00:04:41,960
حسنا، ما قالت لك
هذه المرة؟

96
00:04:42,040 --> 00:04:45,460
لا شئ. لا يهم.
نحن ننتقل.

97
00:04:45,550 --> 00:04:49,550
الكبار لا يحزمون أمتعتهم ويتحركون
من خلال بعض الإغاظة المهذبة.

98
00:04:49,640 --> 00:04:52,810
قالت ثديي
هم فخر الهندسة الألمانية.

99
00:04:52,890 --> 00:04:54,640
هل تسمي هذا مهذبا؟

100
00:04:54,720 --> 00:04:56,640
تعال.
إنها سيدة عجوز مجنونة.

101
00:04:56,730 --> 00:04:59,190
الأمر لا يتعلق بها فقط.
يتعلق الأمر بالجميع.

102
00:04:59,270 --> 00:05:02,690
لقد مرت 5 سنوات.
لقد تغيرت.

103
00:05:02,770 --> 00:05:04,940
لكن الناس في هذا الشارع
إنهم لا يهتمون.

104
00:05:05,030 --> 00:05:08,200
بالنسبة لهم سأظل دائمًا مزحة.

105
00:05:10,280 --> 00:05:12,370
أنا آسف لأنك قضيت يومًا سيئًا.

106
00:05:12,450 --> 00:05:15,160
من فضلك لا تتحدث معي
بهذه النغمة التحفيزية.

107
00:05:15,240 --> 00:05:16,080
أنا حقا أكرهه.

108
00:05:16,160 --> 00:05:19,000
أنت عصبي ومتعب.

109
00:05:19,080 --> 00:05:21,210
ربما سوف تأخذ واحدة لطيفة
دش ساخن,

110
00:05:21,290 --> 00:05:24,090
وسوف تجعل لنا الغداء؟

111
00:05:24,420 --> 00:05:27,380
ربما؟

112
00:05:31,090 --> 00:05:34,220
لم أفهم ذلك قط.

113
00:05:34,300 --> 00:05:39,230
يمكننا أن نعيش
في أي مدينة في هذا البلد.

114
00:05:40,020 --> 00:05:42,560
لماذا أصررت
لكي نعيش هنا؟

115
00:05:42,650 --> 00:05:44,770
لأننا يمكن أن نكون سعداء هنا.

116
00:05:45,190 --> 00:05:48,610
تحتاج فقط إلى أن تمنحنا بعض الوقت.

117
00:05:48,940 --> 00:05:50,200
وأنا أعدك

118
00:05:50,320 --> 00:05:56,030
أنني سأتأكد شخصيًا من أن الناس سيبدأون
يعاملك بمزيد من الاحترام.

119
00:05:56,120 --> 00:05:59,200
أنت لم تجب على سؤالي.

120
00:05:59,290 --> 00:06:01,370
لا؟

121
00:06:15,010 --> 00:06:18,430
كارلوس، لقد تمت دعوتنا
إلى حفلة ميشيل داونينج!

122
00:06:18,520 --> 00:06:20,640
سأضطر لشراء شيء جميل...

123
00:06:21,890 --> 00:06:24,350
غابي، أنا أعطيك تدليك.

124
00:06:24,440 --> 00:06:25,650
أرى.

125
00:06:25,730 --> 00:06:27,020
أرى أشياء كثيرة.

126
00:06:27,110 --> 00:06:29,440
الأشياء التي ينبغي تغطيتها.

127
00:06:29,530 --> 00:06:33,700
آسف.
يجب أن تكون المنشفة قد سحبت.

128
00:06:34,700 --> 00:06:35,740
كارلوس؟

129
00:06:35,820 --> 00:06:38,490
مطبخ. بالفعل.

130
00:06:40,120 --> 00:06:42,000
أعلم أنك لا تحب
عندما أعمل في الطابق السفلي

131
00:06:42,080 --> 00:06:44,630
لكنه لم يستطع صعود الدرج.
لديه كسر في الورك.

132
00:06:44,710 --> 00:06:47,170
وليس هناك نواة واحدة.

133
00:06:47,250 --> 00:06:49,250
كارلوس، كم من الوقت علي أن أتحمل؟

134
00:06:49,340 --> 00:06:51,800
حسنًا، حسنًا، ربما أستطيع ذلك
خذها إلى المرآب.

135
00:06:51,880 --> 00:06:54,470
لا!
وهذا ليس سوى جزء من المشكلة.

136
00:06:54,550 --> 00:06:58,100
هل قمت بفحصها مؤخرا؟
حالة حسابنا؟

137
00:06:58,180 --> 00:07:00,470
غابي، أنا لن أقبل هذه الوظيفة
في نادٍ رياضي.

138
00:07:00,560 --> 00:07:02,890
ولم لا؟
سوف تقوم بتدليك الأغنياء.

139
00:07:02,980 --> 00:07:05,400
إنهم يميلون أكثر
وعادة ما تكون أقل تقشرًا.

140
00:07:05,480 --> 00:07:07,150
نعم، لكني أحب العمل هنا.

141
00:07:07,230 --> 00:07:09,190
يمكنني قضاء الكثير من الوقت
معك ومع الأطفال.

142
00:07:09,270 --> 00:07:11,400
كارلوس، لا داعي لذلك
قضاء الكثير من الوقت معك.

143
00:07:11,490 --> 00:07:13,030
وبصراحة،
ولا مع الأطفال.

144
00:07:13,110 --> 00:07:13,780
غابي!

145
00:07:13,860 --> 00:07:16,070
بشكل عام،
أفتقد حياتنا.

146
00:07:16,160 --> 00:07:17,780
أفتقد التسوق.

147
00:07:17,870 --> 00:07:19,080
كل ما يمكنني الانتظار ل

148
00:07:19,160 --> 00:07:21,700
إنها دعوة عرضية
لحفلة أنيقة.

149
00:07:21,790 --> 00:07:24,370
وأنا لا أستطيع حتى شراء فستان
حيث يمكنني الذهاب إلى هناك.

150
00:07:24,460 --> 00:07:26,790
كارلوس، من فضلك، أنا أتوسل إليك.

151
00:07:26,880 --> 00:07:29,130
حسنًا.
سأتولى هذه الوظيفة.

152
00:07:29,210 --> 00:07:31,670
شكرًا لك.

153
00:07:32,840 --> 00:07:35,430
آسف.

154
00:07:38,390 --> 00:07:40,600
لا.

155
00:07:43,390 --> 00:07:44,600
لا.

156
00:07:44,690 --> 00:07:47,600
تعال. أنا حقا لا أعتقد أنه مايك
سوف يهتم بالقميص الذي أرتديه.

157
00:07:47,690 --> 00:07:48,980
لكني أهتم.

158
00:07:49,060 --> 00:07:52,190
نحتاج إلى قميص مكتوب عليه:
"أنا مواطن مسؤول"

159
00:07:52,280 --> 00:07:53,400
ولا...

160
00:07:53,490 --> 00:07:56,240
"متجر الملابس المفضل لدي
أنا أيضا بيع البونج.

161
00:07:56,320 --> 00:07:58,410
هل تنتقد إحساسي بالأسلوب؟

162
00:07:58,490 --> 00:08:00,450
بالتأكيد.

163
00:08:00,530 --> 00:08:02,240
ضع هذا.

164
00:08:02,700 --> 00:08:03,700
والآن...

165
00:08:03,790 --> 00:08:07,000
دعونا نتحدث عن مقبول
مواضيع المحادثة.

166
00:08:07,170 --> 00:08:08,170
أنت تحب الرياضة، أليس كذلك؟

167
00:08:08,250 --> 00:08:09,960
نعم. أنا عظيم
مشجع لكرة القدم.

168
00:08:10,090 --> 00:08:10,880
أنت لست كذلك.

169
00:08:10,960 --> 00:08:12,920
تحب كرة القدم.
كرة القدم الأمريكية.

170
00:08:13,050 --> 00:08:14,720
- على وجه التحديد، المهور.
- حسنًا.

171
00:08:14,840 --> 00:08:16,380
وهنا بعض الأشياء الأخرى
يمكنك التحدث عن:

172
00:08:16,510 --> 00:08:18,890
السيارات وحفلات الشواء وصيد الأسماك.

173
00:08:19,010 --> 00:08:20,510
والنار؟

174
00:08:20,640 --> 00:08:21,810
مايك يحب الحديث عن النار؟

175
00:08:21,890 --> 00:08:24,100
جاكسون، من فضلك
خذ الأمر على محمل الجد.

176
00:08:24,220 --> 00:08:25,180
أنا أعالج.

177
00:08:25,310 --> 00:08:27,810
أنا فقط لن أتظاهر
أنني شخص لست كذلك.

178
00:08:27,940 --> 00:08:29,860
إذا كان لا يحبني،
فماذا سيفعل؟

179
00:08:29,980 --> 00:08:31,150
يمكنه أن يأخذني إلى المحكمة.

180
00:08:31,230 --> 00:08:34,030
ويمكن للقاضي أن يقول لي أن أختار
بينك وبين ابني

181
00:08:34,190 --> 00:08:37,610
وأنا آسف، ولكنك سوف تخسر.

182
00:08:38,360 --> 00:08:41,780
بيتون مانينغ هو الأفضل
قورتربك الذي عاش من أي وقت مضى.

183
00:08:41,910 --> 00:08:44,370
شكرًا لك.

184
00:08:46,290 --> 00:08:50,500
اذهب الآن للحلاقة.
أنت تبدو وكأنها بوم.

185
00:08:55,800 --> 00:08:58,010
يا.

186
00:08:58,800 --> 00:08:59,720
هل لديك لحظة؟

187
00:08:59,800 --> 00:09:01,550
ليس حقيقيًا.

188
00:09:01,680 --> 00:09:06,770
لذا، أفترض أنك تعرف
ماذا حدث لجيمي كونرادو.

189
00:09:06,930 --> 00:09:08,350
اعتقد.

190
00:09:08,480 --> 00:09:10,900
إنهم يحبسون صديقك
لبيع المخدرات في المدرسة

191
00:09:11,020 --> 00:09:13,570
وكل ما لديك
ليقول هو "أعتقد"؟

192
00:09:13,730 --> 00:09:14,820
إنه ليس صديقي.

193
00:09:14,900 --> 00:09:17,360
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد لعبت
في نفس الفريق في الدوري الصغير.

194
00:09:17,490 --> 00:09:19,780
نعم، منذ حوالي مليون سنة.

195
00:09:19,910 --> 00:09:22,490
أي شيء آخر؟

196
00:09:24,030 --> 00:09:25,950
لا.

197
00:09:26,080 --> 00:09:28,620
ليس حقيقيًا.

198
00:09:32,210 --> 00:09:32,960
يا.

199
00:09:33,040 --> 00:09:35,710
باركر، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

200
00:09:35,840 --> 00:09:37,510
بيننا فقط.

201
00:09:37,630 --> 00:09:39,630
هل بورتر أصدقاء
مع جيمي كونرادو؟

202
00:09:39,760 --> 00:09:42,260
لا أعرف. يمكنني التحقق
قائمة أصدقائه على SilverFizz.

203
00:09:42,390 --> 00:09:45,180
له ماذا على ماذا؟

204
00:09:46,390 --> 00:09:48,270
انها مثل ماي سبيس.
لديك موقع على شبكة الإنترنت،

205
00:09:48,390 --> 00:09:50,600
الذي يظهر اهتماماتك،
الموسيقى المفضلة لديك

206
00:09:50,730 --> 00:09:52,520
ويمكنك التحدث مع الناس.

207
00:09:52,650 --> 00:09:55,320
حقًا؟
هل يمكن لأحد أن يتحدث معه؟

208
00:09:55,440 --> 00:09:58,190
نعم.
هي فقط بحاجة لدعوته.

209
00:09:58,360 --> 00:10:00,570
و...

210
00:10:00,780 --> 00:10:04,370
ماذا عليك أن تفعل لتجعله يدعوك؟

211
00:10:06,540 --> 00:10:07,910
هذه مجرد نسخة تجريبية،

212
00:10:07,990 --> 00:10:10,830
ولكن هذا هو الشكل الذي سيبدو عليه الكتاب.

213
00:10:10,960 --> 00:10:13,170
أمي، إنها رائعة.

214
00:10:13,290 --> 00:10:14,500
اختيار جيد للخط.

215
00:10:14,630 --> 00:10:17,250
شكرا لك يا عزيزي.

216
00:10:17,380 --> 00:10:19,760
أورسون، ما رأيك؟

217
00:10:19,880 --> 00:10:23,220
أعتقد أنه من الغريب رؤية زوجتي
تم التوقيع عليها باسم "السيدة فان دي كامب".

218
00:10:23,340 --> 00:10:25,180
كنت أعرف العنوان
سيكون له كتاب.

219
00:10:25,300 --> 00:10:27,680
نعم. لكن الأمر مختلف
عندما أرى ذلك حقا.

220
00:10:27,810 --> 00:10:30,270
أعني، هل فات الأوان
لتغييره إلى "السيدة هودج"؟

221
00:10:30,390 --> 00:10:33,020
شركتي التي أسستها
عندما انفصلنا

222
00:10:33,150 --> 00:10:35,020
يطلق عليه
"تقديم الطعام للسيدة فان دي كامب."

223
00:10:35,150 --> 00:10:36,400
أنا معروف بهذا الاسم.

224
00:10:36,520 --> 00:10:37,610
في فيرفيو.

225
00:10:37,690 --> 00:10:39,820
لكن هذا الكتاب سيبقى
صدر على الصعيد الوطني.

226
00:10:39,940 --> 00:10:42,820
أعني، الآن هي فرصتك
لتغيير الاسم.

227
00:10:42,950 --> 00:10:46,490
هل هناك شيء خاطئ مع "هودج"؟

228
00:10:46,990 --> 00:10:50,750
أعتقد أنني سمعت للتو الحليب يغلي.
يجب أن أتحقق من ذلك.

229
00:10:50,870 --> 00:10:52,330
أورسون، أنا أحبك

230
00:10:52,460 --> 00:10:53,420
لكن اسمك...

231
00:10:53,500 --> 00:10:55,880
اسمنا
ليس لديه موسيقى فيه.

232
00:10:56,000 --> 00:10:58,090
من اللطيف نطق "فان دي كامب".

233
00:10:58,210 --> 00:11:01,470
"هودج" يبدو وكأنه ضجيج
الذي يطلقه المكبس.

234
00:11:01,630 --> 00:11:02,630
هذا أمر مثير للسخرية.

235
00:11:02,720 --> 00:11:03,590
يستمع.

236
00:11:03,680 --> 00:11:05,140
فان دي كامب.

237
00:11:05,260 --> 00:11:06,720
هودج.

238
00:11:06,850 --> 00:11:08,720
بالإضافة إلى أن لديه مقابلة
للإذاعة يوم الأربعاء،

239
00:11:08,850 --> 00:11:10,770
وهم يقومون بالفعل بالترويج له
مثل السيدة فان دي كامب.

240
00:11:10,850 --> 00:11:13,350
هل ترى؟
لقد أبحرت السفينة بالفعل.

241
00:11:13,480 --> 00:11:16,020
لا تشعر بالإهانة.
هذا هو اسمي المهني.

242
00:11:16,150 --> 00:11:18,980
في هذا المنزل دائما
سأكون السيدة هودج.

243
00:11:19,150 --> 00:11:20,190
والآن...

244
00:11:20,280 --> 00:11:22,490
هل سيساعد إذا كانت السيدة هودج
لقد أعدت لك اليوم

245
00:11:22,610 --> 00:11:25,740
المفضلة لديك
لحم مطهي مع الخضار؟

246
00:11:25,860 --> 00:11:28,950
نعم، أعتقد أنه من شأنه أن يساعد.

247
00:11:29,160 --> 00:11:30,910
والاجتماع مع الناشر؟

248
00:11:30,990 --> 00:11:32,700
يمين.

249
00:11:32,830 --> 00:11:36,080
لذلك غدا. قطعاً.

250
00:11:39,250 --> 00:11:41,840
فان دي كامب.

251
00:11:42,960 --> 00:11:45,130
هودج.

252
00:11:52,390 --> 00:11:54,310
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

253
00:11:54,430 --> 00:11:58,230
توبي، اخرج من كرسيي.
أنت تعرف أفضل.

254
00:11:58,360 --> 00:11:59,820
إذن ما هي الصفقة؟

255
00:11:59,940 --> 00:12:01,190
حول إيدي.

256
00:12:01,270 --> 00:12:02,690
قلت شيئا
إليها أمس

257
00:12:02,820 --> 00:12:05,030
مما يجرح مشاعرها.

258
00:12:05,110 --> 00:12:07,530
هل هذا بخصوص ثدييها؟
تعال. لقد كانت مزحة.

259
00:12:07,660 --> 00:12:08,570
ربما.

260
00:12:08,660 --> 00:12:09,950
لكنها جعلتها غاضبة جدا

261
00:12:10,080 --> 00:12:12,910
التي اقترحتها
للخروج من ويستريا لين.

262
00:12:13,040 --> 00:12:14,450
لا أستطيع أن أترك هذا يحدث، سيدة م.

263
00:12:14,540 --> 00:12:17,870
مهلا، إيدي وأنا نفعل هذا.
نحن نضايق بعضنا البعض.

264
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
أقول أنه من الأسهل الوصول إليها
من للدراسة الخاصة.

265
00:12:21,130 --> 00:12:23,340
تقول وجهي
تبدو وكأنها الركبة.

266
00:12:23,460 --> 00:12:24,880
هذا ممتع.

267
00:12:24,970 --> 00:12:26,090
لكن لا يزال...

268
00:12:26,220 --> 00:12:29,680
سأعتبرها خدمة شخصية
لو اعتذرت لها.

269
00:12:29,800 --> 00:12:34,640
كما تعلمون، لقد جعلتها تشعر
مقبول ومحبوب.

270
00:12:34,810 --> 00:12:37,020
لا.

271
00:12:37,230 --> 00:12:37,890
لا؟

272
00:12:38,020 --> 00:12:40,900
إذا أرادت إيدي تغيير طرقها،
الطريقة التي نتحدث بها مع بعضنا البعض،

273
00:12:41,020 --> 00:12:42,860
يجب أن يسألني شخصيا.

274
00:12:42,980 --> 00:12:44,940
وأعتقد أن لديك بعض الأعصاب،

275
00:12:45,070 --> 00:12:47,110
يقول لي
أنني فعلت شيئا خاطئا

276
00:12:47,200 --> 00:12:50,530
عندما لا تعرفني حتى

277
00:12:51,660 --> 00:12:53,030
أنا أعرفك.

278
00:12:53,120 --> 00:12:54,450
أفضل مما تعتقد.

279
00:12:54,580 --> 00:12:55,910
حقًا؟

280
00:12:56,000 --> 00:12:57,250
بالنسبة للمبتدئين،

281
00:12:57,370 --> 00:12:59,960
تقول لقطتك
كما لو كان إنسانا.

282
00:13:00,040 --> 00:13:03,960
عندما طرقت بابك،
لقد دعوتني على الفور.

283
00:13:04,130 --> 00:13:09,090
لا يتطلب الأمر عبقرية
لترى أنك وحيد.

284
00:13:10,470 --> 00:13:14,810
أعتقد أنه كان لديك واحدة ذات مرة
الناس في حياتك...

285
00:13:14,930 --> 00:13:17,180
الأشخاص الذين اهتموا بك.

286
00:13:17,310 --> 00:13:19,100
ولكن حدث شيء لهم.

287
00:13:19,190 --> 00:13:21,980
ربما مات البعض.
والباقي...

288
00:13:22,110 --> 00:13:24,690
هم فقط لا يأتون
لك في كثير من الأحيان.

289
00:13:24,820 --> 00:13:28,490
لماذا تعتقد أن الأمر كذلك؟

290
00:13:29,780 --> 00:13:32,280
أنا أعرفك يا سيدة مكلوسكي.

291
00:13:32,370 --> 00:13:35,450
ويبدو لي
أن امرأة مثلك

292
00:13:35,580 --> 00:13:39,580
إنها ترغب في الاحتفاظ بهذا القليل
الأصدقاء الذين تركتهم.

293
00:13:39,750 --> 00:13:43,710
أعتقد أنه سيكون أفضل
بمجرد أن تذهب.

294
00:14:10,700 --> 00:14:12,240
مهلا، شكرا لهذه الليلة.

295
00:14:12,370 --> 00:14:15,250
وقبل أن أنسى
المهور تمتص.

296
00:14:15,410 --> 00:14:19,330
إليك ما هو مقرف: مشاهدة المباراة
بنتيجة صفر بدون مشجعين،

297
00:14:19,500 --> 00:14:22,170
مثيري الشغب.

298
00:14:25,960 --> 00:14:28,130
لقد شعرت بالإهانة.
هذا جيد، أليس كذلك؟

299
00:14:28,260 --> 00:14:29,430
نعم، لقد أحببنا بعضنا البعض.

300
00:14:29,550 --> 00:14:30,590
- حقًا؟
- نعم.

301
00:14:30,680 --> 00:14:32,720
في الواقع، نحن نتواعد
ليلة الأربعاء في أوبراين.

302
00:14:32,890 --> 00:14:36,180
يقول مايك أن لديهم الأفضل هناك
بطاطس محشية باللحم المقدد في المدينة.

303
00:14:36,310 --> 00:14:38,980
البطاطا المحشوة في أوبراين؟
لقد أصبحت صديقه الجيد!

304
00:14:39,140 --> 00:14:42,360
خيالي!
شكرًا لك.

305
00:14:43,320 --> 00:14:47,860
يمكنك التوصل إلى فكرة أكثر إبداعًا
طريقة لأقول شكرا لك.

306
00:14:57,500 --> 00:14:58,250
لطيف - جيد.

307
00:14:58,410 --> 00:15:01,080
- نعم؟
- نعم.

308
00:15:01,210 --> 00:15:02,580
يا بلدي.

309
00:15:02,710 --> 00:15:06,510
أنت لم تفعل هذا من قبل.

310
00:15:07,130 --> 00:15:08,090
انتظر.

311
00:15:08,170 --> 00:15:10,760
أنت لم تفعل هذا من قبل.
لماذا تفعل هذا الآن؟

312
00:15:10,930 --> 00:15:13,220
لا أعرف.
لا أحب ذلك؟

313
00:15:13,350 --> 00:15:17,560
نعم. ولكن كيف عرفت
أنني سوف أحب ذلك؟

314
00:15:19,180 --> 00:15:20,310
يا إلهي.

315
00:15:20,440 --> 00:15:22,600
ماذا؟

316
00:15:23,400 --> 00:15:25,440
أخبرك مايك عن الأذنين، أليس كذلك؟

317
00:15:25,570 --> 00:15:27,030
لا.

318
00:15:27,150 --> 00:15:28,690
لذلك فقط عن طريق الصدفة

319
00:15:28,820 --> 00:15:30,900
لقد وجدت سر تشغيلي

320
00:15:31,030 --> 00:15:33,110
في نفس الليلة أنت ومايك
هل أصبحت أفضل الأصدقاء؟

321
00:15:33,240 --> 00:15:35,660
لكن لا ننسى ذلك
أن كنت ترغب في ذلك؟

322
00:15:35,780 --> 00:15:36,740
هذا...

323
00:15:36,870 --> 00:15:39,000
أعني، أنا...

324
00:15:39,120 --> 00:15:40,500
لقد انتهكت.

325
00:15:40,620 --> 00:15:41,540
حبيبتي هيا...

326
00:15:41,620 --> 00:15:43,790
لا تلمسني!
أو أذني!

327
00:15:43,960 --> 00:15:45,000
أذني ميتة بالنسبة لك.

328
00:15:45,090 --> 00:15:46,210
لقد انزلق للتو.

329
00:15:46,340 --> 00:15:49,420
تحدثنا عن هذا
أن الفتيات يحبون أشياء مختلفة.

330
00:15:49,550 --> 00:15:51,220
وكنت أتحدث عن فتاة من المدرسة الثانوية

331
00:15:51,340 --> 00:15:52,930
من أحب أن يفعل ذلك بالأحذية،

332
00:15:53,050 --> 00:15:56,100
وتحدث مايك عن قضم الحبوب.

333
00:15:56,260 --> 00:15:58,470
هل لديها اسم لذلك؟

334
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
حسنًا.

335
00:15:59,720 --> 00:16:02,520
كافٍ.
أنت ومايك لم تعدا تتواعدان.

336
00:16:02,640 --> 00:16:07,940
ورحلة قطف البطاطس يوم الأربعاء
والحديث الجنسي مع سوزان...

337
00:16:08,230 --> 00:16:10,820
أنا أمنع ذلك!

338
00:16:14,660 --> 00:16:16,450
هل ذكر مايك أنه يحب؟
متى تمص أصابع قدميه؟

339
00:16:16,580 --> 00:16:19,910
أُووبس! لقد انزلق بعيدا.

340
00:16:26,330 --> 00:16:27,750
غابي...

341
00:16:27,880 --> 00:16:30,590
بري! ما هذا؟

342
00:16:31,670 --> 00:16:32,300
حسنا...

343
00:16:32,380 --> 00:16:34,550
سألتني ميشيل داونينج
بالنسبة لي أن أتحدث إليكم.

344
00:16:34,680 --> 00:16:36,800
لا أعرف إذا كنت قد سمعت، ولكن أنا على ذلك
تجهيز حفل عيد ميلادها..

345
00:16:36,930 --> 00:16:38,890
سمعت.
لا يمكنني الانتظار.

346
00:16:38,970 --> 00:16:41,430
كنت سأسألك إذا كان ينبغي علي ذلك
ارتدي فستانًا أزرقًا من شانيل،

347
00:16:41,560 --> 00:16:45,650
- أو تلك الحمراء بلا أكمام؟
- لا يمكنك أن تأتي.

348
00:16:45,770 --> 00:16:46,730
أنا آسف.

349
00:16:46,860 --> 00:16:49,150
كان علي أن أفعل ذلك بسرعة.

350
00:16:49,270 --> 00:16:50,860
ماذا؟

351
00:16:50,940 --> 00:16:53,190
- لقد سحبت دعوتي؟
- لا شيء شخصي.

352
00:16:53,320 --> 00:16:55,240
أنت تعلم أن كارلوس فعل ذلك للتو
بدأت العمل في النادي؟

353
00:16:55,360 --> 00:16:57,030
ضيوفها هم أعضاء النادي،

354
00:16:57,120 --> 00:17:01,450
ويعتقد أنه قد يكون لهم
غريب ، التعرف على ...

355
00:17:01,620 --> 00:17:02,830
الخدمة.

356
00:17:02,910 --> 00:17:04,540
لقد دعتنا "الخدمة"؟

357
00:17:04,660 --> 00:17:07,830
غابي، إنها حفلة واحدة فقط.
سأترك لك بعض الكعكة.

358
00:17:07,960 --> 00:17:09,540
لا! هذا ليس كذلك
حزب واحد فقط!

359
00:17:09,630 --> 00:17:11,460
هذه نهاية كل شيء
الموسم الاجتماعي.

360
00:17:11,590 --> 00:17:14,470
إذا رأى الناس أننا لسنا في القائمة
ميشيل، إذن سنختفي من كل القوائم.

361
00:17:14,590 --> 00:17:18,260
وبعد ذلك سنبدأ بالنزول البطيء
من الفساتين والحفلات الكبرى،

362
00:17:18,390 --> 00:17:23,140
للنعال وعلب البيرة!

363
00:17:23,770 --> 00:17:27,020
جيد إذا كان عمل كارلوس
هناك مشكلة في النادي

364
00:17:27,150 --> 00:17:28,650
ثم أخبرها أنه استقال.

365
00:17:28,770 --> 00:17:30,820
عزيزي، لا أعتقد أن هذا سينجح.

366
00:17:30,900 --> 00:17:34,490
لقد قام بالفعل بتدليك عدد كبير جدًا من الأعضاء.

367
00:17:36,110 --> 00:17:37,780
ماذا حدث لحياتي؟

368
00:17:37,910 --> 00:17:42,290
لقد اعتدنا أن نحصل على المساعدة.
الآن نحن المساعدة!

369
00:17:45,120 --> 00:17:47,710
- يا.
- يا.

370
00:17:47,830 --> 00:17:49,460
ماذا تفعل؟

371
00:17:49,540 --> 00:17:52,050
فقط...

372
00:17:52,420 --> 00:17:55,380
أنا أتحدث إلى بورتر على SilverFizz.

373
00:17:55,510 --> 00:17:59,340
من هو ساراج؟
من مدرسة ماكارثر الثانوية؟

374
00:17:59,550 --> 00:18:00,640
أنا.

375
00:18:00,720 --> 00:18:02,180
عمري 16 سنة وجميلة.

376
00:18:02,310 --> 00:18:04,350
أحب القصص المصورة ونادي شرطة طوكيو.

377
00:18:04,430 --> 00:18:07,520
يا إلهي.
هل تتظاهر بأنك شخص آخر؟

378
00:18:07,640 --> 00:18:09,230
ابننا العاصي
لديه صديق في الصف،

379
00:18:09,350 --> 00:18:10,730
الذي تم القبض عليه
لبيع المخدرات.

380
00:18:10,810 --> 00:18:14,690
أعتقد ذلك حقًا في هذه الحالة
الغاية تبرر الوسيلة.

381
00:18:14,860 --> 00:18:19,740
حسنًا، سوف نعتني بك
انتهاك الأخلاق في لحظة.

382
00:18:20,700 --> 00:18:22,200
ماذا تعلمت؟

383
00:18:22,280 --> 00:18:24,950
والخبر السار هو أنه يفعل ذلك حقا
أنا لا أتسكع مع جيمي كونرادو.

384
00:18:25,080 --> 00:18:28,580
لكني قلقة قليلاً بشأن Anita47،

385
00:18:28,710 --> 00:18:33,710
الذي قال له
أن عصير الكرز هو مثير للشهوة الجنسية.

386
00:18:34,420 --> 00:18:37,170
حسنًا، عظيم،
الآن أنت تعرف من يتسكع معه.

387
00:18:37,300 --> 00:18:40,300
لقد حصلت على ما أردت.
حان الوقت للتوقف.

388
00:18:40,430 --> 00:18:43,970
ربما أنت على حق.
فقط...

389
00:18:44,140 --> 00:18:47,310
كنت تعرف بورتر
يكتب القصائد؟

390
00:18:47,430 --> 00:18:49,140
- بجد؟
- نعم.

391
00:18:49,270 --> 00:18:52,690
حمالنا، الصبي الذي يتواصل
عن طريق الشخير والتجاهل،

392
00:18:52,810 --> 00:18:54,480
يكتب مثل هذا...

393
00:18:54,610 --> 00:18:58,190
جميلة وجذابة
قصائد للقلب.

394
00:19:00,780 --> 00:19:05,580
ربما في يوم من الأيام سوف أريهم لك
بدلا من الأنا الخيالية الخاصة بك.

395
00:19:05,700 --> 00:19:08,160
حتى ذلك الحين، أنهي الأمر.

396
00:19:08,290 --> 00:19:10,000
جيد، جيد.

397
00:19:10,120 --> 00:19:12,670
أنت على حق.

398
00:19:33,780 --> 00:19:35,040
"أنا أحب والت ويتمان!"

399
00:19:35,120 --> 00:19:37,830
"إميلي ديكنسون ركلات الحمار
والت ويتمان!

400
00:19:45,920 --> 00:19:48,920
"نعم، إذا كنت تحب الشعر
كتبته خادمة عجوز."

401
00:19:50,930 --> 00:19:53,390
حقًا؟

402
00:19:58,060 --> 00:20:00,520
"صديقتك تحب الشعر أيضاً؟"

403
00:20:05,610 --> 00:20:09,240
"ليس لدي صديقة. هناك واحدة أحبها."
لكننا لم نصل إلى هناك بعد."

404
00:20:10,780 --> 00:20:13,120
رائعتين.

405
00:20:17,240 --> 00:20:20,870
"الفتيات يحبون الرومانسية. أرسلها لها
قصيدة. إنها لن تعرف ما الذي سيصيبها."

406
00:20:23,540 --> 00:20:25,130
أنت لا تزال تتحدث
مع فتاة الشعر؟

407
00:20:25,210 --> 00:20:26,960
عضني.

408
00:20:27,090 --> 00:20:28,880
يا رجل، هي لم تنشر
صورتك.

409
00:20:29,010 --> 00:20:33,800
أراهن بـ 5 دولارات على ما يبدو
كما لو فقس من بيضة.

410
00:20:34,510 --> 00:20:36,810
لا تهتم.

411
00:20:37,850 --> 00:20:40,100
توبي!

412
00:20:41,230 --> 00:20:43,440
توبي! أين أنت؟

413
00:20:43,560 --> 00:20:45,400
توبي!

414
00:20:45,440 --> 00:20:48,280
هل كل شيء على ما يرام يا سيدة م؟

415
00:20:48,400 --> 00:20:50,860
يتعلق الأمر بتوبي.
لا أستطيع العثور عليه.

416
00:20:50,990 --> 00:20:52,900
أوه لا.
وكيف خرج من المنزل؟

417
00:20:53,030 --> 00:20:54,490
كانت نافذة غرفة المعيشة مفتوحة،

418
00:20:54,610 --> 00:20:57,660
وهو أمر غريب لأنني لا أتذكر
بالنسبة لي لفتحهم.

419
00:20:57,780 --> 00:21:00,950
هل يمكنك مساعدتي في البحث عنه؟

420
00:21:01,080 --> 00:21:04,000
هل فكرت بعد؟
بشأن الاعتذار لإيدي؟

421
00:21:04,120 --> 00:21:07,590
انها لا تزال مكتئبة جدا.

422
00:21:07,750 --> 00:21:09,380
لقد كنت مشغولا قليلا.

423
00:21:09,460 --> 00:21:10,840
بالطبع.

424
00:21:10,960 --> 00:21:12,550
فقط...

425
00:21:12,670 --> 00:21:15,180
إذا كان لا بد لي من مساعدتك
ابحث عن قطتك,

426
00:21:15,300 --> 00:21:18,350
سيكون لطيفا إذا كنت
قد يكون من الممكن أن أساعد إيدي.

427
00:21:18,470 --> 00:21:21,680
Czy to nie wydaje się
هل يمكن أن ينتشر؟

428
00:21:21,810 --> 00:21:24,100
اعتقد.

429
00:21:24,390 --> 00:21:26,730
لو سمحت.

430
00:21:29,020 --> 00:21:31,110
شكرًا لك.

431
00:21:31,230 --> 00:21:31,780
حسنًا.

432
00:21:31,860 --> 00:21:33,740
توبي!

433
00:21:33,860 --> 00:21:36,910
توبي! Chodź tu، mały!

434
00:21:37,240 --> 00:21:38,780
توبي!

435
00:21:39,240 --> 00:21:41,700
وبذلك تنتهي الأخبار
سيخبرونك عن حالة الطريق،

436
00:21:41,830 --> 00:21:43,790
أنا في حاجة إلى هوائي.

437
00:21:43,910 --> 00:21:46,170
- هل تحتاج إلى أي شيء؟
- لا، ليس عليك ذلك.

438
00:21:46,290 --> 00:21:47,880
كيف أبدو؟

439
00:21:47,960 --> 00:21:50,920
استخدم الراديو.

440
00:21:51,800 --> 00:21:54,720
هذا هو الحال.
هذه أول مقابلة وطنية لي.

441
00:21:54,840 --> 00:21:57,390
أنا أحب ذلك
كتب الطبخ الخاصة بك.

442
00:21:57,510 --> 00:21:59,850
لقد سمعت أشياء جيدة عنك.

443
00:21:59,970 --> 00:22:03,270
أنا أفهم أنك متعهد الطعام
في حفلة عيد ميلاد ميشيل داونينج.

444
00:22:03,390 --> 00:22:06,230
- هل تعرف ميشيل؟
- نعم. وسأكون هناك.

445
00:22:06,350 --> 00:22:08,400
لا استطيع الانتظار
حتى أرى ما تخدمه.

446
00:22:08,520 --> 00:22:11,730
حسنا، الآن أنا مرعوب.

447
00:22:13,240 --> 00:22:15,610
ها نحن.

448
00:22:16,240 --> 00:22:20,450
صباح الخير. أنا ليندا فلاناغان،
وهذا هو "الذواقة الأمريكية".

449
00:22:20,700 --> 00:22:22,580
<ط> إذا ذهبت
<i>لأفضل الحفلات في فيرفيو،

450
00:22:22,700 --> 00:22:25,080
<ط> ربما كنت قد حاولت ذلك
<i>طعام لذيذ،

451
00:22:25,210 --> 00:22:27,750
<i>أعدته
<i>الضيف الأول، بري فان دي كامب.

452
00:22:27,870 --> 00:22:29,750
<i>سيتم النشر قريبًا
<i>كتابك الأول،

453
00:22:29,840 --> 00:22:32,460
"الطبخ على الطراز القديم
السيدة فان دي كامب."

454
00:22:32,590 --> 00:22:33,260
مرحبا، بري.

455
00:22:33,340 --> 00:22:34,460
مرحبًا ليندا.

456
00:22:34,590 --> 00:22:36,880
أخبرني.
لماذا "الطراز القديم"؟

457
00:22:37,010 --> 00:22:40,220
أعتقد أن الكثير من الناس يفتقدون هذا
كيف كانت الحياة في السابق...

458
00:22:40,350 --> 00:22:42,390
كان لدى النساء المزيد من الوقت،
لطهي الطعام.

459
00:22:42,470 --> 00:22:43,680
<ط> لقد كان دائما مهما بالنسبة لي

460
00:22:43,810 --> 00:22:46,390
<i>للعائلة كل مساء
<i>جلست على الطاولة معًا،

461
00:22:46,520 --> 00:22:49,060
<i>للوجبات الساخنة،
<ط>أعد بالحب.

462
00:22:49,190 --> 00:22:51,610
إذن أنت فتاة تقليدية.

463
00:22:51,690 --> 00:22:53,940
هل أنت السيد فان دي كامب؟

464
00:22:55,570 --> 00:22:56,190
لا.

465
00:22:56,280 --> 00:22:59,320
<i>لقد مات السيد فان دي كامب.

466
00:22:59,450 --> 00:23:00,700
لكن بالنسبه لزوجي

467
00:23:00,780 --> 00:23:03,290
يجب أن أشرح شيئا واحدا.

468
00:23:04,370 --> 00:23:07,870
ولم يكن لوفاته أي علاقة بالأمر
مع طبخي.

469
00:23:13,880 --> 00:23:16,130
يا.

470
00:23:16,260 --> 00:23:18,630
هل هذا كتاب ييتس الخاص بي؟
أنا أحب شعره.

471
00:23:18,760 --> 00:23:22,470
نعم.
أنا أقترضه للمدرسة.

472
00:23:22,800 --> 00:23:25,180
هذا هو الشعر
الذي يذوب قلب الفتاة.

473
00:23:25,310 --> 00:23:27,890
رومانسية جدا.

474
00:23:28,140 --> 00:23:29,350
هذه القصيدة عظيمة

475
00:23:29,480 --> 00:23:32,690
" يقول العاشق
عن وردة في قلبك.

476
00:23:32,810 --> 00:23:35,110
صديقي الأول
أعطاني هذه القصيدة.

477
00:23:35,190 --> 00:23:36,360
كنت في الصف الأول...

478
00:23:36,480 --> 00:23:39,650
أمي، لقد تأخرت.
هل ستعيد لي الكتاب؟

479
00:23:39,740 --> 00:23:42,240
آسف.

480
00:23:45,740 --> 00:23:48,040
قراءة سعيدة!

481
00:23:51,830 --> 00:23:55,380
كاثرين، لم يفت الأوان بعد
لتغيير قائمة اليوم.

482
00:23:55,500 --> 00:23:57,010
إذا ليندا فلاناغان
سوف أتذوق طعامي

483
00:23:57,130 --> 00:24:00,090
هل يمكن أن تعطيني الاقتباس
لغلاف الكتاب.

484
00:24:00,220 --> 00:24:01,300
يجب أن أجرفها من قدميها

485
00:24:01,380 --> 00:24:04,930
وأنا لن أبخل عليه.

486
00:24:05,060 --> 00:24:06,100
تجادل معي بقدر ما تريد.

487
00:24:06,180 --> 00:24:11,190
لقد اشتريت للتو 40 رطلاً من لحم الخنزير،
حتى الحصول على مؤخرتك هنا.

488
00:24:11,810 --> 00:24:14,400
أورسون! لقد حصلت على رسالتي
عن ليندا فلاناغان؟

489
00:24:14,520 --> 00:24:15,400
نعم سمعت.

490
00:24:15,480 --> 00:24:17,820
أليس هذا عظيما؟

491
00:24:17,940 --> 00:24:21,150
تقريبا رائعة
مثل ذكر موتي على الهواء.

492
00:24:21,280 --> 00:24:21,950
ماذا؟

493
00:24:22,030 --> 00:24:24,320
"إذن يا بري، هل لديك زوج؟"

494
00:24:24,450 --> 00:24:26,910
"لا. اعتدت على ذلك.
لقد انقلب."

495
00:24:26,990 --> 00:24:28,700
لم تسألني إذا كان لدي زوج.

496
00:24:28,830 --> 00:24:30,500
سألت إذا كان السيد فان دي كامب هناك،

497
00:24:30,580 --> 00:24:32,500
وبالتأكيد ليس هناك واحد.

498
00:24:32,620 --> 00:24:34,000
ولكن هناك السيد هودج.

499
00:24:34,080 --> 00:24:35,920
هل سيقتلك
إذا ذكرتني؟

500
00:24:36,040 --> 00:24:37,590
وأهدرت وقت البث الثمين؟

501
00:24:37,670 --> 00:24:39,090
البرنامج كان عن كتابي

502
00:24:39,170 --> 00:24:41,630
لم يعذب التاريخ
زواجي.

503
00:24:41,760 --> 00:24:43,220
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.

504
00:24:43,300 --> 00:24:46,300
النقطة هي
لقد كنت في السجن، أليس كذلك؟

505
00:24:46,430 --> 00:24:49,720
أورسون، لدي 6 ساعات،
لتحضير وجبة لـ 80 شخصاً.

506
00:24:49,850 --> 00:24:52,100
لن نفعل ذلك الآن
ناقشه.

507
00:24:52,230 --> 00:24:55,360
فقط اعترف بذلك.
أنت تخجل مني.

508
00:24:55,480 --> 00:24:57,110
وهل يجب أن أكون فخوراً؟

509
00:24:57,190 --> 00:24:58,610
تريد مني أن أذهب إلى الراديو،

510
00:24:58,690 --> 00:25:01,700
وتفاخرت بحقيقة أن زوجي كان جالسًا
في السجن بتهمة دهس رجل؟

511
00:25:01,820 --> 00:25:03,360
ذهبت إلى السجن
لأنك قلت لي

512
00:25:03,490 --> 00:25:05,320
أن هذه هي الطريقة الوحيدة
لكي تأخذني مرة أخرى.

513
00:25:05,410 --> 00:25:09,450
ولأنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

514
00:25:09,700 --> 00:25:13,000
أنا فقط لم أكن أعرف ذلك الحين
في يوم من الأيام سأكون شخصية عامة.

515
00:25:13,120 --> 00:25:15,130
ولكن أنا لها.
لدي اسم الآن.

516
00:25:15,250 --> 00:25:19,000
ومحظوظ لك ،
هذا ليس اسمي.

517
00:25:19,960 --> 00:25:22,470
أورسون، من فضلك
لا تشعر بالإهانة.

518
00:25:22,550 --> 00:25:24,880
أنا متوتر للغاية
وخائفة من أن أفشل،

519
00:25:25,010 --> 00:25:28,640
هذا نصف الوقت
أنا لا أعرف حتى ما أقوله.

520
00:25:28,760 --> 00:25:30,270
فقط اسمحوا لي
تجاوز هذا.

521
00:25:30,350 --> 00:25:32,430
بمجرد أن يأخذوا اللوحات اليوم،

522
00:25:32,560 --> 00:25:35,940
سأعود للمنزل وأطبخ لك
هذا هو اللحم المطبوخ الذي وعدتك به.

523
00:25:36,060 --> 00:25:38,310
حسنًا؟

524
00:25:39,900 --> 00:25:42,400
حسنًا.

525
00:25:43,450 --> 00:25:45,110
فقط...

526
00:25:45,200 --> 00:25:48,910
الثوم المعمر!
كيف يمكنني أن أنسى الثوم المعمر؟

527
00:25:59,660 --> 00:26:01,620
<i>مرحبًا سوزان، هذه أنا.

528
00:26:01,740 --> 00:26:05,290
<i>اسمع، لن أكون قادرًا على ذلك
<i>تعال لتناول العشاء الليلة.

529
00:26:05,450 --> 00:26:07,040
<i>صديقي من الكلية
<i>في المدينة،

530
00:26:07,160 --> 00:26:09,710
<i>وهذه هي الليلة الوحيدة،
<i>متى يمكننا أن نلتقي.

531
00:26:09,830 --> 00:26:11,380
اسمه مايك دلفينو؟

532
00:26:11,500 --> 00:26:14,420
ذهبتما معًا
إلى مدرسة الكذب؟

533
00:26:14,550 --> 00:26:16,720
<i>أعلم أنها اللحظة الأخيرة،
<i>وأنا آسف جدًا،

534
00:26:16,840 --> 00:26:20,390
<i>لكنني مازلت أريد رؤيتك،
<i>لذلك ربما سأأتي لاحقًا؟

535
00:26:20,550 --> 00:26:22,970
<ط> اتصل بي،
<i>إذا كانت هذه مشكلة.

536
00:26:23,180 --> 00:26:24,390
نعم، سوف تأتي في وقت لاحق.

537
00:26:24,470 --> 00:26:26,100
مع رائحة الفم الكريهة
بطاطس محشوة,

538
00:26:26,220 --> 00:26:28,980
أنت الغشاش الرديء!

539
00:26:29,810 --> 00:26:32,150
ماذا حدث يا أمي؟

540
00:26:32,270 --> 00:26:33,770
لا شئ.

541
00:26:33,860 --> 00:26:37,940
جهاز الرد على المكالمات فقط
لقد كذبت على والدتها.

542
00:26:39,700 --> 00:26:42,410
"وأخيرا وجدت قصيدة،
جميلة مثلك. أنا أفكر فقط فيك."

543
00:26:44,490 --> 00:26:48,620
""العاشق يتحدث عن الوردة التي في قلبه""
ويليام بتلر ييتس."

544
00:26:50,210 --> 00:26:52,710
عليك اللعنة.

545
00:26:53,340 --> 00:26:56,340
اللعنة ماذا؟

546
00:27:00,180 --> 00:27:02,550
أرسل لي بورتر قصيدة عن الجنس.

547
00:27:02,680 --> 00:27:05,180
ماذا؟ لماذا؟

548
00:27:05,390 --> 00:27:08,680
من الممكن أنه يحبني.

549
00:27:08,980 --> 00:27:11,100
لماذا سيكون هناك
في الحب معك؟

550
00:27:11,190 --> 00:27:13,020
حسنا...

551
00:27:13,150 --> 00:27:16,270
تذكر عندما قلت لي أنني يجب أن
التوقف عن التحدث معه عبر الإنترنت؟

552
00:27:16,400 --> 00:27:17,940
بالطبع لم أتوقف

553
00:27:18,070 --> 00:27:20,820
وأخبرته نوعًا ما
أنني أحب شعره.

554
00:27:20,950 --> 00:27:24,280
لقد قلت لصبي في سن المراهقة
أن تحب شعره؟

555
00:27:24,450 --> 00:27:27,080
يسوع، لينيت!
لماذا لم تريه ثدييك على الفور؟

556
00:27:27,200 --> 00:27:28,450
هادئ! سوف يسمعك.

557
00:27:28,540 --> 00:27:29,450
فماذا ستفعل؟

558
00:27:29,580 --> 00:27:33,290
هل ستخبره بالحقيقة الآن أم تنتظر؟
حتى يقتلني ويعمى نفسه؟

559
00:27:33,420 --> 00:27:34,330
اهدأ.

560
00:27:34,460 --> 00:27:36,880
سأقوم بتفصيلها في رسالة بالبريد الإلكتروني.

561
00:27:37,000 --> 00:27:40,050
عظيم. تماما مثل ذلك؟
هذا سوف يقتله.

562
00:27:40,170 --> 00:27:43,510
أعلم أنك تلقيت رسائل فقط
حيث انفصل شخص ما عنك،

563
00:27:43,640 --> 00:27:45,140
لكني كتبت القليل

564
00:27:45,260 --> 00:27:49,020
وأنا أعرف كيفية القيام بذلك دون ألم.

565
00:27:49,140 --> 00:27:50,430
"عزيزي بورتر"

566
00:27:50,560 --> 00:27:51,520
"أنا أحبك كثيرا"

567
00:27:51,600 --> 00:27:55,270
"لكنني أريد المواعدة
مع طفل آخر لي."

568
00:27:55,440 --> 00:27:57,860
يبتعد.

569
00:28:03,700 --> 00:28:06,240
كما تعلمون، أنا مندهش قليلا
أننا لا نزال على قائمة ميشيل،

570
00:28:06,370 --> 00:28:08,160
عندما أعمل في النادي

571
00:28:08,290 --> 00:28:12,210
لا تكن غبياً يا كارلوس.
ما زلنا على قوائم الجميع.

572
00:28:12,370 --> 00:28:15,080
- الآن دعنا نذهب.
- حسنًا.

573
00:28:20,170 --> 00:28:22,920
غابي، هل نحن في قاعة المأدبة؟

574
00:28:23,050 --> 00:28:23,880
ما هذا الضجيج؟

575
00:28:23,970 --> 00:28:27,720
فقط مقدمو الطعام يكسرونها
النظارات وأدوات المائدة على الطاولات.

576
00:28:27,890 --> 00:28:29,220
إنهم يصدرون القليل من الضجيج، أليس كذلك؟

577
00:28:29,310 --> 00:28:31,350
لكن الزخارف مبهرة.

578
00:28:31,470 --> 00:28:33,890
وخاصة النافورة

579
00:28:34,020 --> 00:28:35,560
غابي؟

580
00:28:35,690 --> 00:28:37,610
بري!

581
00:28:37,730 --> 00:28:41,320
ألا يجب أن تكون في المطبخ؟

582
00:28:42,030 --> 00:28:46,530
لا تتحرك يا عزيزي.
الصحافة تأخذ صورتك.

583
00:28:47,200 --> 00:28:49,910
ما الذي تفعله هنا؟
لقد تم سحب دعوتك.

584
00:28:50,080 --> 00:28:51,120
لقد فكرت في كل شيء.

585
00:28:51,200 --> 00:28:53,910
سوف ندخل للداخل ونتأكد
أن جميع الأشخاص المناسبين رأونا،

586
00:28:54,040 --> 00:28:55,040
باستثناء السيدة داونينج،

587
00:28:55,170 --> 00:28:57,000
وبعد ذلك، بعد حوالي 20 دقيقة،
سوف نغسل.

588
00:28:57,080 --> 00:29:00,590
لا أعرف شيئا عن ذلك.
اتركني خارج هذا.

589
00:29:00,750 --> 00:29:03,720
ماذا يفعل كارلوس؟

590
00:29:18,190 --> 00:29:19,400
أين هو؟

591
00:29:19,480 --> 00:29:20,520
أين هو؟

592
00:29:20,650 --> 00:29:22,570
كما لو كنت لا تعرف.
جاكسون.

593
00:29:22,650 --> 00:29:23,990
إنه ليس هنا.

594
00:29:24,110 --> 00:29:25,740
حقًا؟

595
00:29:25,860 --> 00:29:27,160
فمن هذا؟

596
00:29:27,240 --> 00:29:29,620
لا أعرف.
بعض الرجل.

597
00:29:29,740 --> 00:29:32,040
"لا أعرف"؟

598
00:29:32,160 --> 00:29:35,000
آمل
أن "شخص ما"...

599
00:29:35,120 --> 00:29:36,960
لن يزعجك.

600
00:29:37,080 --> 00:29:39,330
لا، سوزان، حقا،
لن أفعل ذلك...

601
00:29:39,460 --> 00:29:43,250
سيدتي، ماذا تفعلين بالبيرة الخاصة بي؟

602
00:29:43,960 --> 00:29:45,220
نحن لسنا متزوجين بعد الآن

603
00:29:45,300 --> 00:29:48,340
لذلك ليس من الضروري أن أدافع عنك.

604
00:29:48,510 --> 00:29:51,350
أنا آسف جدا.

605
00:29:52,260 --> 00:29:54,520
سيدتي؟

606
00:29:54,770 --> 00:29:56,310
هل تستطيع...

607
00:29:56,430 --> 00:30:00,190
اعتني بنفسك جيدًا
صديقي؟

608
00:30:02,020 --> 00:30:04,360
ألغى جاكسون اجتماعنا.

609
00:30:04,480 --> 00:30:06,570
قال أنك لا تريد ذلك
لكي نلتقي.

610
00:30:06,700 --> 00:30:10,740
- قال ذلك؟
- وأعتقد أنني قلت "مواء".

611
00:30:11,030 --> 00:30:12,580
يا له من رجل ثلج أنا.

612
00:30:12,660 --> 00:30:15,540
فلماذا لا تريد ذلك
لكي نلتقي؟

613
00:30:15,660 --> 00:30:18,620
لقد شعرت بالغضب الشديد
عندما أخبرت (جاكسون) عن الأذنين.

614
00:30:18,790 --> 00:30:21,960
يا إلهي. الثاني ذلك
قلت هذا، وندمت على الفور.

615
00:30:22,090 --> 00:30:25,050
أنا آسف جدا.

616
00:30:26,510 --> 00:30:29,340
تم قبول الاعتذار.

617
00:30:29,720 --> 00:30:32,720
لذلك إذا وعدت فسوف أتصرف
حتى نتمكن من اللقاء؟

618
00:30:32,850 --> 00:30:34,470
لأنني أعتقد حقا
أنه سيكون جيدًا لـ M.J.،

619
00:30:34,600 --> 00:30:37,270
إذا رأى
أننا جميعا أصدقاء.

620
00:30:37,390 --> 00:30:38,810
لا أعرف...

621
00:30:38,940 --> 00:30:40,560
ماذا؟

622
00:30:40,650 --> 00:30:44,940
أنا فقط لا أريدك أن تفعل ذلك
كان هو وجاكسون يقتربان جدًا.

623
00:30:45,110 --> 00:30:47,360
حسنًا.

624
00:30:47,690 --> 00:30:50,280
فقط...

625
00:30:50,660 --> 00:30:54,910
لا أريده أن يراني
بعينيك.

626
00:30:55,490 --> 00:30:58,500
كيف تعتقد أنني أراك؟

627
00:30:58,620 --> 00:31:01,290
هذه الأشهر القليلة الماضية
عندما كنا معا...

628
00:31:01,420 --> 00:31:04,840
الأشياء التي قلتها لك
الطريقة التي تصرفت بها...

629
00:31:05,000 --> 00:31:07,710
يعني أنا لست فخورا
من الشخص الذي أصبحت عليه.

630
00:31:07,840 --> 00:31:10,930
كانت هذه أوقاتاً عصيبة يا سوزان.

631
00:31:11,050 --> 00:31:14,100
لم نعد هؤلاء الناس.

632
00:31:14,260 --> 00:31:16,810
وإذا كنت تستطيع أن ترى
نفسي من خلال عيني

633
00:31:16,930 --> 00:31:21,020
سوف تعرف
أنه ليس لديك ما يدعو للقلق.

634
00:31:25,770 --> 00:31:29,740
هل يمكنك الاعتناء بها؟
هذا الرجل؟

635
00:31:30,650 --> 00:31:33,660
وهو صديقي أيضا.

636
00:31:50,500 --> 00:31:52,880
ولكن أنا سعيد لرؤيتك.

637
00:31:53,010 --> 00:31:53,960
أين كنت؟

638
00:31:54,090 --> 00:31:57,550
خرجت لأفكر قليلا

639
00:31:58,180 --> 00:32:01,260
وتوصلت إلى الاستنتاج
ربما بالغت قليلا

640
00:32:01,430 --> 00:32:03,520
عنك ومايك.

641
00:32:03,640 --> 00:32:08,310
في الواقع، أعتقد أنه رائع
أنك تريد مواعدة حبيبي السابق.

642
00:32:08,480 --> 00:32:10,190
يا سوزي س!

643
00:32:10,650 --> 00:32:12,570
كنت فقط أجهد البطاطس.

644
00:32:12,690 --> 00:32:14,030
والحديث الذي

645
00:32:14,150 --> 00:32:17,240
لقد رسمتها بشكل جيد
مرحاض للضيوف.

646
00:32:17,360 --> 00:32:18,610
ما الذي تفعله هنا؟

647
00:32:18,740 --> 00:32:22,870
جولي احتاجتني للتوقيع على راتبها
بعض أوراق التأمين،

648
00:32:23,040 --> 00:32:27,960
وأعتقد أنني فقدت الإحساس بالوقت،
التحدث إلى الشوفان.

649
00:32:28,120 --> 00:32:30,540
من سباك إلى رسام
في خطوة واحدة، سوزي؟

650
00:32:30,710 --> 00:32:33,090
لا تدع رأسك يدور
من صعود السلم الاجتماعي .

651
00:32:33,210 --> 00:32:34,250
هل يمكنك المغادرة من فضلك؟

652
00:32:34,340 --> 00:32:35,170
فقط فكر...

653
00:32:35,300 --> 00:32:37,800
لو كنتُ عامل بناء الأسقف،
لا يزال بإمكاننا أن نكون معًا.

654
00:32:37,920 --> 00:32:38,550
أنا أتنهد...

655
00:32:38,630 --> 00:32:40,390
اخرج!

656
00:32:40,510 --> 00:32:43,810
أراك لاحقًا، طاولة كرة القدم.

657
00:32:47,430 --> 00:32:48,640
لذا...

658
00:32:48,770 --> 00:32:52,480
يجب أن أعرف المزيد
عن أي السابقين؟

659
00:32:57,820 --> 00:32:59,400
لا تحب ذلك
حفلة ميشيل؟

660
00:32:59,490 --> 00:33:00,950
إنهم رائعون.

661
00:33:01,070 --> 00:33:04,410
لكني أحبهم أكثر
وجبات الغداء الخاصة بي مع ميشيل.

662
00:33:04,580 --> 00:33:06,620
لدينا وجبات غداء خاصة.
نحن أصدقاء.

663
00:33:06,750 --> 00:33:10,580
يجب أن تأتي إلى المزاد الخيري
في معرض تيد الأسبوع المقبل.

664
00:33:10,710 --> 00:33:13,750
حقًا؟
نحن نحب أن.

665
00:33:16,090 --> 00:33:17,050
غابي!

666
00:33:17,130 --> 00:33:20,220
هنا متعهد الطعام لدينا!

667
00:33:20,340 --> 00:33:21,800
كل شيء رائع.

668
00:33:21,930 --> 00:33:24,300
ولكن هل ستكون لطيفًا جدًا؟
وأحضرت لي بعض النبيذ؟

669
00:33:24,430 --> 00:33:26,010
مع أعظم السرور.

670
00:33:26,140 --> 00:33:30,520
أريد فقط أن أتأكد
أنه سيكون بالطريقة التي تريدها.

671
00:33:32,690 --> 00:33:34,060
هل مازلت هنا؟

672
00:33:34,190 --> 00:33:35,650
سيتم تقديم العشاء قريبا.

673
00:33:35,730 --> 00:33:37,440
- في أي المقاعد تجلس؟
- بومان.

674
00:33:37,570 --> 00:33:39,610
اكتشفت أن السيدة بومان
إنها في المنزل، مريضة بالأنفلونزا.

675
00:33:39,740 --> 00:33:41,490
يضرب!

676
00:33:41,610 --> 00:33:44,200
هل ستسترخي؟
سيكون كل شيء على ما يرام.

677
00:33:44,320 --> 00:33:48,700
لا، لا، لا. هذه هي أماكني.
هذه والدتي.

678
00:33:48,870 --> 00:33:50,040
لقد كان السيد بومان، أليس كذلك؟

679
00:33:50,160 --> 00:33:53,170
نعم، وأنا متأكد إلى حد ما
أن السيدة العجوز التي معه هي والدته!

680
00:33:53,290 --> 00:33:55,920
أي نوع من الرجال يترك زوجته المريضة في المنزل؟
للذهاب إلى الحفلة مع الأم؟!

681
00:33:56,040 --> 00:33:56,670
يمكنك اصلاحها.

682
00:33:56,750 --> 00:33:59,260
أخبرهم أنك جلست على الطاولة الخطأ،
ومن ثم التسلل من الباب الجانبي.

683
00:33:59,420 --> 00:33:59,840
يمين.

684
00:33:59,920 --> 00:34:02,630
نعم يا سيدي
ليس له مطلقا...

685
00:34:02,760 --> 00:34:05,260
- لقد كان المدرب، أليس كذلك؟
- نعم، وهو يتحقق من قائمة الضيوف الآن.

686
00:34:05,390 --> 00:34:06,470
أين نحن لسنا.

687
00:34:06,600 --> 00:34:07,260
يمكنك اصلاحها.

688
00:34:07,350 --> 00:34:11,390
اشرح أنك ذاهب إلى حفلة أخرى
في النادي وكنت مخطئا.

689
00:34:11,560 --> 00:34:13,600
- السيدة داونينج لا تحتاج إلى أن تعرف.
- يمين.

690
00:34:13,730 --> 00:34:17,230
عليك أن تغادر! بالفعل.

691
00:34:17,730 --> 00:34:19,940
هذه السيدة داونينج.
كيف أصلح هذا؟

692
00:34:20,070 --> 00:34:23,410
عند هذه النقطة،
كنت أركض بالصراخ في الليل.

693
00:34:23,530 --> 00:34:25,780
شكرًا لك.

694
00:34:25,910 --> 00:34:27,700
دعني أذهب.

695
00:34:27,830 --> 00:34:30,370
غابي! غابي!

696
00:34:32,410 --> 00:34:34,750
اللقيط الأعمى المسكين.

697
00:34:34,880 --> 00:34:37,960
سأقابله في الخارج.

698
00:34:44,260 --> 00:34:47,010
- ماذا؟
- مرحبا إيدي.

699
00:34:48,760 --> 00:34:52,060
أردت فقط أن أقول ما أشعر به
فظيع بسبب ما قلته لك.

700
00:34:52,230 --> 00:34:56,310
كما تعلمون، هذا هراء
الذي كنت أقوله في الآونة الأخيرة؟

701
00:34:57,110 --> 00:34:58,650
حسنًا.

702
00:34:58,770 --> 00:35:01,740
هذا لطيف منك.

703
00:35:02,740 --> 00:35:04,360
كل شيء على ما يرام؟

704
00:35:04,490 --> 00:35:06,870
في الواقع، لا.
ماتت قطتي.

705
00:35:06,990 --> 00:35:08,030
توبي؟

706
00:35:08,160 --> 00:35:08,990
متى؟

707
00:35:09,080 --> 00:35:12,370
بالفعل قبل يومين
ولم يهرب قط لفترة طويلة.

708
00:35:12,540 --> 00:35:13,910
أنا آسف جدا.

709
00:35:14,000 --> 00:35:15,120
بالتأكيد لا يوجد شيء خاطئ معه.

710
00:35:15,250 --> 00:35:17,920
نعم. حسنا...

711
00:35:18,290 --> 00:35:20,090
هل يمكن أن تخبر ديف...

712
00:35:20,210 --> 00:35:25,010
أنني اعتذرت
وكل شيء على ما يرام بيننا؟

713
00:35:25,630 --> 00:35:27,220
أعتقد ذلك.

714
00:35:27,340 --> 00:35:31,720
- لماذا تريد...
- فقط أخبره من فضلك.

715
00:35:39,150 --> 00:35:41,530
لا أستطيع أن أصدق
أنك سحبت مثل هذه الحيلة.

716
00:35:41,650 --> 00:35:45,320
ماذا؟ كنت فقط أحاول حفظه
ماذا بقي من حياتنا الاجتماعية

717
00:35:45,450 --> 00:35:46,780
الآن ننسى ذلك

718
00:35:46,910 --> 00:35:48,320
وابدأ بالتفكير
أين سنتحرك؟

719
00:35:48,410 --> 00:35:50,740
هذه ليست مزحة، غابي.

720
00:35:50,870 --> 00:35:51,740
أنا أعمل مع هؤلاء الناس.

721
00:35:51,830 --> 00:35:54,250
لا بد لي من إظهار نفسي لهم غدا.
إنه مهين.

722
00:35:54,370 --> 00:35:56,000
تريد أن تعرف
ما هو المهين؟

723
00:35:56,120 --> 00:35:58,920
عندما تستيقظ ذات يوم
واتضح أنك غير مرئي.

724
00:35:59,040 --> 00:36:02,420
الآن أصبح الأمر رسميًا.
لقد فقدت كل شيء.

725
00:36:02,550 --> 00:36:03,590
الجميع؟

726
00:36:03,710 --> 00:36:05,630
أموالنا أولاً
ثم شخصيتي،

727
00:36:05,720 --> 00:36:09,510
والآن القطع الأخيرة
وضعنا الاجتماعي.

728
00:36:09,680 --> 00:36:11,100
نحن لم نفقد أي شيء

729
00:36:11,180 --> 00:36:15,140
باستثناء فرصة التسكع
مع مجموعة من المتكبرين غير السعداء.

730
00:36:15,310 --> 00:36:17,440
كيف تقصد "غير سعيد"؟

731
00:36:17,520 --> 00:36:20,150
إنهم أغنياء!
لديهم المجوهرات والطهاة.

732
00:36:20,270 --> 00:36:23,190
يستخدمون كلمة "الشتاء" كفعل.

733
00:36:23,320 --> 00:36:24,900
أنا أقوم بتدليكهم يا غابي

734
00:36:25,030 --> 00:36:29,200
وليس هناك شيء
شيء لن يسمع عنه مدلك أعمى.

735
00:36:29,320 --> 00:36:30,370
ثق بي.

736
00:36:30,490 --> 00:36:37,120
إنهم غير سعداء تمامًا
كيف كنت عندما كنت أطارد هذه الأشياء.

737
00:36:40,750 --> 00:36:44,000
نحن لم نفقد أي شيء
ما يهم.

738
00:36:44,170 --> 00:36:46,840
لدينا منزل، لدينا بعضنا البعض،

739
00:36:46,970 --> 00:36:48,170
لدينا وظيفة تدعمنا،

740
00:36:48,260 --> 00:36:52,550
ولدينا اثنان جميلان
الفتيات الصغيرات الذين...

741
00:36:53,050 --> 00:36:56,470
إنهم يحبوننا أكثر من الآيس كريم.

742
00:36:58,560 --> 00:37:02,310
أبدا في حياتي
لم أكن أكثر سعادة.

743
00:37:02,560 --> 00:37:03,480
هل أنت جاد؟

744
00:37:03,570 --> 00:37:04,650
نعم.

745
00:37:04,770 --> 00:37:07,190
والشيء الوحيد
وهذا من شأنه أن يجعلني أكثر سعادة،

746
00:37:07,320 --> 00:37:11,410
ثم إذا أدركت
كم نحن جيدون.

747
00:37:19,000 --> 00:37:20,870
"لم أتحدث قط
مع هذا الصبي الرائع "

748
00:37:20,960 --> 00:37:23,080
"لكن كان يجب أن أخبرك
أنني أواعد شخص ما بالفعل..."

749
00:37:23,210 --> 00:37:24,880
بلا بلا بلا ...

750
00:37:25,000 --> 00:37:28,800
"مازلت تثق بقلبك،
وسوف تتحقق أحلامك."

751
00:37:28,920 --> 00:37:30,930
يا إلهي، لينيت.

752
00:37:31,050 --> 00:37:33,680
اجمل رسالة فراق,
التي رأيتها.

753
00:37:33,800 --> 00:37:35,180
شكرا.

754
00:37:35,260 --> 00:37:38,810
فقط إذا كنت تستطيع تغيير هذا الجزء
حيث وقعت عليها: "أنا أحبك يا أمي".

755
00:37:38,980 --> 00:37:40,640
ماذا؟ لم أفعل ذلك.

756
00:37:40,730 --> 00:37:42,560
نعم فعلت...

757
00:37:42,690 --> 00:37:45,020
هنا.

758
00:37:45,150 --> 00:37:46,270
أرسلته؟!

759
00:37:46,360 --> 00:37:48,740
يا إلهي! يا إلهي!

760
00:37:48,860 --> 00:37:50,070
يا إلهي! يا إلهي!
يا إلهي!

761
00:37:50,150 --> 00:37:52,450
- لماذا لم تقل شيئا؟!
-قلت ذلك!

762
00:37:52,570 --> 00:37:57,040
لقد قلت أن الرسالة كانت رائعة.
لقد قمت بعمل جيد لي، توم!

763
00:37:58,750 --> 00:37:59,700
توم، لا تجرؤ!

764
00:37:59,830 --> 00:38:04,580
مهلا، واحد منا يجب أن يبقى على قيد الحياة
للتعامل مع هذا الأخير.

765
00:38:29,950 --> 00:38:32,160
يا.

766
00:38:34,620 --> 00:38:37,580
هل يمكنني الجلوس؟

767
00:38:38,710 --> 00:38:41,790
لا بأس، أنا أعلم
أن ما فعلته...

768
00:38:41,920 --> 00:38:43,420
كان لا يغتفر.

769
00:38:43,540 --> 00:38:46,380
وأنا لا أحاول تبرير نفسي

770
00:38:46,510 --> 00:38:48,630
لكن...

771
00:38:48,760 --> 00:38:51,180
ذات مرة
تحدثنا مع بعضنا البعض،

772
00:38:51,300 --> 00:38:53,510
ثم ذات يوم
لقد انتهى للتو

773
00:38:53,640 --> 00:38:55,970
وقتلني.

774
00:38:56,100 --> 00:38:58,980
شعرت
مثلما فقدتك.

775
00:38:59,100 --> 00:39:01,560
وبعد ذلك كنت سارة جي،
ولقد استرجعتك

776
00:39:01,690 --> 00:39:04,770
وتحدثنا مرة أخرى
وأخبرتني بأشياء.

777
00:39:04,940 --> 00:39:07,530
لم أخبرك بأي شيء.

778
00:39:07,650 --> 00:39:10,570
قلت لها.

779
00:39:11,740 --> 00:39:13,990
حسنًا.

780
00:39:20,870 --> 00:39:22,500
لما يستحق،

781
00:39:22,620 --> 00:39:24,880
أحببت محادثاتنا،

782
00:39:25,000 --> 00:39:28,510
وسوف أفتقدهم.

783
00:39:34,890 --> 00:39:37,310
أنا أيضاً.

784
00:39:44,980 --> 00:39:46,980
أورسون، أنت لا تزال مستيقظا.

785
00:39:47,110 --> 00:39:48,820
أتمنى أن تكون هناك.

786
00:39:48,940 --> 00:39:50,900
ليندا فلاناغان كثيرا
ذاقت طعامي.

787
00:39:51,030 --> 00:39:52,570
قالت أنني كنت
"هبة الله للمطبخ"

788
00:39:52,700 --> 00:39:56,780
وأنني أستطيع أن أقتبس ذلك
على غلاف الكتاب.

789
00:39:56,990 --> 00:39:58,830
هل تشعر أنك بخير؟

790
00:39:58,950 --> 00:39:59,950
أنا جائع.

791
00:40:00,080 --> 00:40:02,210
إنه بعد منتصف الليل.
لم تأكل؟

792
00:40:02,330 --> 00:40:04,420
كنت أنتظرك.

793
00:40:04,580 --> 00:40:06,250
قلت أنك ستفعل ذلك من أجلي
لحم مطهي.

794
00:40:06,380 --> 00:40:09,750
أنا آسف جدا.
لقد فقدت المسار من الوقت

795
00:40:09,920 --> 00:40:12,260
وكان ليندا
الكثير من الأسئلة حول الطعام.

796
00:40:12,420 --> 00:40:14,090
سأعد لك هذا الحساء
غدا، حسنا؟

797
00:40:14,220 --> 00:40:16,390
لا.

798
00:40:18,430 --> 00:40:21,140
أريدهم الآن.

799
00:40:21,770 --> 00:40:22,890
الآن؟

800
00:40:23,020 --> 00:40:25,690
لقد وعدت.

801
00:40:26,480 --> 00:40:29,570
أورسون، لقد كنت أطبخ طوال اليوم.

802
00:40:29,730 --> 00:40:31,320
أنا متعب جدا
أنني بالكاد أستطيع الوقوف على قدمي.

803
00:40:31,440 --> 00:40:35,780
أنت حقا تريد مني أن
كانت تصنع لك الحساء الآن؟

804
00:40:36,160 --> 00:40:38,830
لقد وعدت.

805
00:41:29,960 --> 00:41:31,920
توبي!

806
00:41:32,050 --> 00:41:36,130
من أين أتيت، هاه؟

807
00:41:49,900 --> 00:41:54,110
<i>نعم، الجميع يقدر ذلك
<i>حسن الجوار.

808
00:41:56,950 --> 00:41:57,860
<ط> كما تعلم،

809
00:41:57,950 --> 00:42:01,910
<i>واحد يساعد
<i>أنت مع التسوق...

810
00:42:02,030 --> 00:42:06,250
<i>لكنه لا يسأل لماذا
<ط>ابنك متقلب المزاج للغاية.

811
00:42:07,500 --> 00:42:11,330
<i>الشخص الذي يجلب
<i>بريد تم تسليمه بشكل خاطئ...

812
00:42:11,630 --> 00:42:16,260
<i>لكنه لا ينتبه لذلك
<i>أن زوجتك تبدو غير راضية.

813
00:42:18,880 --> 00:42:22,850
<i>واحد يقدم
<i>قص العشب...

814
00:42:22,970 --> 00:42:27,180
<i>لكنه لا يذكر
<ط>أن زوجك يبدو باردا.

815
00:42:29,940 --> 00:42:32,520
<i>ولكن إذا لم تكن متأكدًا،
<i>أو الرجل من المنزل المجاور

816
00:42:32,610 --> 00:42:35,650
<i>جميل جدًا،
<i>كما جعلك تصدق...

817
00:42:35,820 --> 00:42:38,030
لماذا أحضرت لي الزهور؟

818
00:42:38,110 --> 00:42:39,700
لأن لديك جهاز كمبيوتر،

819
00:42:39,820 --> 00:42:43,030
ويجب أن أعرف ذلك
شيء عن زوج إيدي.

820
00:42:43,120 --> 00:42:48,410
<i>...افعل كل ما بوسعك،
<i>للتعرف عليه بشكل أفضل.


