1
00:00:02,480 --> 00:00:04,530
Igazán pihentető...
2
00:00:04,530 --> 00:00:07,530
Már én is így érzem magam
Több száz éve nem érezhető.
3
00:00:08,140 --> 00:00:12,690
Tehát a Démonkirály megengedi magának
mindig így működik?
4
00:00:14,200 --> 00:00:15,700
Ez furcsa.
5
00:00:16,140 --> 00:00:20,210
Amikor a srác velem van,
Valahogy védettnek érzem magam.
6
00:00:20,840 --> 00:00:24,590
Mintha valami ilyesmi lenne
mint egy apafigura.
7
00:00:25,390 --> 00:00:27,240
És démonkirálynak nevezi magát.
8
00:00:32,330 --> 00:00:35,260
Élvezte.
9
00:00:36,030 --> 00:00:37,810
Ha lenne ízérzékem...
10
00:00:37,810 --> 00:00:40,230
A kávés tej is finom!
11
00:00:41,370 --> 00:00:43,560
A gyümölcstej sem megvetendő.
12
00:00:43,560 --> 00:00:47,300
De végül én végzek
de megint normál tejjel.
13
00:00:47,300 --> 00:00:48,990
mióta vagy itt?
14
00:00:49,470 --> 00:00:52,420
Korábban voltam vissza
és megfürdött.
15
00:00:52,790 --> 00:00:56,310
Hogy te is élvezhesd az örömöket
egy ital tejet a fürdés után,
16
00:00:56,310 --> 00:01:00,390
gyógyítsuk az ízérzékelésedet,
amint visszaérünk Hasendorfba.
17
00:01:00,950 --> 00:01:04,180
én is jól vagyok
ízérzék nélkül!
18
00:01:04,180 --> 00:01:07,590
Ha valami gusztustalant kell enned,
csak kínt okoz.
19
00:01:08,320 --> 00:01:11,300
mondd el jobban
mi a baja a társával!
20
00:01:11,300 --> 00:01:13,550
Amint ideér, újra elmegy Minkkel!
21
00:01:13,890 --> 00:01:15,640
Ne törődj velük.
22
00:01:16,010 --> 00:01:19,480
Volt valami az embercsempészettel kapcsolatban
és a kínzás azt mondta.
23
00:01:19,480 --> 00:01:21,640
Tudsz róla valamit?
24
00:01:21,640 --> 00:01:24,020
Valószínűleg a rabszolgapiacra gondol.
25
00:01:24,530 --> 00:01:25,930
Rossz hely.
26
00:01:25,930 --> 00:01:27,020
Ismered őt?
27
00:01:27,020 --> 00:01:30,300
Igen, a rabszolgapiac uralkodik...
28
00:01:30,760 --> 00:01:34,560
végre apám,
a fődémon Belphegor!
29
00:03:06,460 --> 00:03:11,460
9. epizód
30
00:03:06,460 --> 00:03:11,460
ReQuest
31
00:03:09,210 --> 00:03:13,210
Az első rabszolgapiac
32
00:03:09,210 --> 00:03:13,210
Belphegor kastélya
33
00:03:09,210 --> 00:03:13,210
A hibrid lények birodalma
34
00:03:09,210 --> 00:03:13,210
Második rabszolgapiac
35
00:03:09,210 --> 00:03:13,210
Harmadik
Rabszolgapiac
36
00:03:09,210 --> 00:03:13,210
A démonok területe
37
00:03:10,050 --> 00:03:13,210
Három rabszolgapiac van,
amelyet Belphegor irányít.
38
00:03:13,210 --> 00:03:16,750
Három ugyanazon a területen?
Vannak különbségek?
39
00:03:16,750 --> 00:03:18,970
Az első, hogy úgy mondjam, egy szeméttelep.
40
00:03:18,970 --> 00:03:20,680
Szegény környezet.
41
00:03:18,970 --> 00:03:20,680
Az első rabszolgapiac
42
00:03:20,680 --> 00:03:25,260
A rabszolgákat szórakozásból verik,
meggyilkolták és játéknak használták.
43
00:03:25,260 --> 00:03:29,660
A vásárlók mind szörnyek,
mint az orkok, az ogrék vagy a kisebb vámpírok.
44
00:03:29,660 --> 00:03:31,560
Miért a kínzás?
45
00:03:31,560 --> 00:03:33,980
Ha gyengíti őket,
Ez csak csökkenti az értéket.
46
00:03:33,980 --> 00:03:37,550
Ha meghalnak, egyszerűen elveszíti az árut.
47
00:03:37,550 --> 00:03:39,010
Ez egy válogatás.
48
00:03:39,010 --> 00:03:43,970
Csak olyan emberek, akik az első piacon
túlélni és nem összetörni lelkileg,
49
00:03:41,870 --> 00:03:44,570
Az első rabszolgapiac
50
00:03:43,970 --> 00:03:45,580
a másodikra kerülnek.
51
00:03:44,530 --> 00:03:45,580
Második rabszolgapiac
52
00:03:46,500 --> 00:03:47,920
Akkor keménységi próba?
53
00:03:48,360 --> 00:03:51,130
A második piacon
tiszta a környezet
54
00:03:51,130 --> 00:03:53,090
és kapnak szobát és ellátást.
55
00:03:53,090 --> 00:03:56,640
Rabszolgákként alapos vizsgálatnak vetik alá őket
agymosott.
56
00:03:56,640 --> 00:03:58,880
Tehát a termék elkészült.
57
00:03:58,880 --> 00:04:00,260
Második rabszolgapiac
58
00:03:58,880 --> 00:04:03,100
A harmadik piac akkor
a tényleges rabszolgapiac.
59
00:03:59,920 --> 00:04:03,100
területen
a démonoktól
60
00:04:00,840 --> 00:04:03,100
Harmadik rabszolgapiac
61
00:04:04,060 --> 00:04:08,310
Vannak szépek, erősek, jó minőségűek
kiváló minőségű rabszolgák, amelyeket magas áron adnak el.
62
00:04:08,950 --> 00:04:11,380
Elég összetett folyamat.
63
00:04:11,380 --> 00:04:15,170
A többi démon
ne erőltessen az embereket.
64
00:04:15,170 --> 00:04:17,360
Belphegorral ellentétben.
65
00:04:18,340 --> 00:04:23,480
Lusta és léha,
de szeret kerülőutakat tenni.
66
00:04:23,480 --> 00:04:27,050
Ezek a haszontalan kitérők
kiváló minőségű rabszolgákat gyártott,
67
00:04:27,050 --> 00:04:30,040
és végül monopóliumhoz vezetett
a démonok területén lévő rabszolgapiacokra.
68
00:04:30,040 --> 00:04:34,130
Tehát arra használja őket
Minőségellenőrzés és marketing?
69
00:04:34,130 --> 00:04:37,260
Üzleti szempontból kiváló.
70
00:04:37,260 --> 00:04:38,740
Valószínűleg igaz.
71
00:04:38,740 --> 00:04:42,390
Különféle akcióiért is
Szeret velem kitérőket tenni.
72
00:04:42,830 --> 00:04:46,060
Újra itt vagyunk
nehéz aknát.
73
00:04:46,060 --> 00:04:50,230
És? Melyik létesítménybe
ez az Akane most elment?
74
00:04:50,230 --> 00:04:51,940
Az első piacra, azt hiszem.
75
00:04:51,940 --> 00:04:54,860
A második ott van
közelebb a határhoz.
76
00:04:54,860 --> 00:04:59,540
Ha a helyzet az első am
ami a legrosszabb, akkor odamegy.
77
00:04:59,540 --> 00:05:02,070
Ezen a helyen először sietnie kell.
78
00:05:02,760 --> 00:05:06,370
Jó elterelő taktika
eredeti célunk érdekében.
79
00:05:06,370 --> 00:05:08,950
A majmokat használjuk,
hogy fokozzuk a felhajtást.
80
00:05:08,950 --> 00:05:11,890
Az állattábornok?
És hogyan csináljuk?
81
00:05:11,890 --> 00:05:14,960
A majmok varázsbotja
már megörökítettem.
82
00:05:15,170 --> 00:05:17,250
A főnök az volt
felrakott fejpántot.
83
00:05:18,500 --> 00:05:21,010
Szóval ez a cél volt
látszólag haszontalan harc?
84
00:05:21,770 --> 00:05:23,530
hova megyünk?
85
00:05:23,530 --> 00:05:26,350
Meglátogatjuk apádat.
86
00:05:27,030 --> 00:05:28,560
Csak mi ketten?
87
00:05:29,780 --> 00:05:30,940
Hír!
88
00:05:32,930 --> 00:05:35,310
A dátum kitűzve! Menjünk!
89
00:05:36,610 --> 00:05:39,030
Engedj cserben!
Nem vagyok gyerek!
90
00:05:39,970 --> 00:05:42,710
Ez hülyeség,
hogy négyszáz éves vagy!
91
00:05:42,710 --> 00:05:45,240
nézel,
mintha egyidős lennél Akuval.
92
00:05:45,240 --> 00:05:48,180
Ki az?
Megint egy nő?
93
00:05:48,180 --> 00:05:50,780
„Újra” az
aljas megjegyzés!
94
00:05:50,780 --> 00:05:53,720
Különben is, nincs nálad
engedély nélkül érinteni, oké?
95
00:05:53,720 --> 00:05:56,090
Nem nagy baj, nyugi.
96
00:05:56,090 --> 00:05:58,580
De kezdek izgulni!
97
00:05:58,580 --> 00:06:01,670
Különben is, érintés előtt letöltöd
engedélyem!
98
00:06:02,570 --> 00:06:05,050
Nem vagy macska
építősisakkal a fején!
99
00:06:05,050 --> 00:06:07,970
Tehát hagyja abba az állandó ujjal mutogatást
és az előírásokat.
100
00:06:07,970 --> 00:06:09,970
Zajok a szentélynegyedben...
101
00:06:09,970 --> 00:06:12,890
Ez van és marad
egy méltatlan ember!
102
00:06:13,710 --> 00:06:17,560
Elnézést az elhamarkodott idézésért.
Tenned kell valamit értem.
103
00:06:18,100 --> 00:06:21,170
Egy alsóbbrendű emberi lény
ad az erdő bölcsének...
104
00:06:21,170 --> 00:06:21,820
Feszítsd meg!
105
00:06:25,200 --> 00:06:27,740
Csodálom ambíciódat,
106
00:06:27,740 --> 00:06:30,990
koponya csontjainak tartóssága
tesztelni...
107
00:06:31,490 --> 00:06:34,760
de ma szeretném
hogy nyugodtan hallgatsz rám.
108
00:06:34,760 --> 00:06:38,110
Nem semmi!
De hagyd abba!
109
00:06:38,110 --> 00:06:38,790
Oldd meg!
110
00:06:41,510 --> 00:06:43,340
Rendben, főnök?
111
00:06:44,150 --> 00:06:46,100
Csak egy kérésem van.
112
00:06:46,100 --> 00:06:49,810
Belphegors akarlak
Rabszolgapiaci támadások.
113
00:06:49,810 --> 00:06:51,300
Mi?!
114
00:06:51,300 --> 00:06:55,140
Sötét uram, ne követeld
ilyen bonyolult dolgokat a főnöktől!
115
00:06:56,020 --> 00:06:58,210
Olyan nehéz volt ezt megérteni?
116
00:06:58,210 --> 00:07:03,610
Nem Belphegoré az a lány?
elkényeztetett egyetlen lánya?
117
00:07:04,190 --> 00:07:07,290
Mit főzöl valójában?
118
00:07:07,290 --> 00:07:11,050
Hogyhogy? Előfordulnak viták a szülőkkel
a legjobb családokban.
119
00:07:11,050 --> 00:07:14,040
Ne gondolkozz túl sokat
és csak bűzlik ott.
120
00:07:14,500 --> 00:07:16,200
Ezt olyan könnyű mondani.
121
00:07:16,200 --> 00:07:20,210
Először is, ez tabu
hogy elhagyja a szentély területét.
122
00:07:20,210 --> 00:07:23,110
Majomember, te
te vagy az erdő bölcse!
123
00:07:23,510 --> 00:07:25,480
T-Az a hang...!
124
00:07:25,480 --> 00:07:26,930
A főpapnő!
125
00:07:26,930 --> 00:07:29,010
én is kérdezlek!
126
00:07:29,010 --> 00:07:32,010
Megtennéd ezt ezzel az emberrel?
állni?
127
00:07:32,010 --> 00:07:36,390
A főpapnő megfordul
közvetlenül nekünk!
128
00:07:36,390 --> 00:07:39,350
Ez a személy nálam van
sok mindenért hálásnak lenni.
129
00:07:39,350 --> 00:07:42,570
Én is a Tatsuban leszek
fogalmazz meg egy jó szót.
130
00:07:42,570 --> 00:07:46,530
Főnök! Hosszú idő után itt jön
valami nagy dolog jön felénk!
131
00:07:46,530 --> 00:07:50,620
Győzzük le a piszkos démont
a koponyákat!
132
00:07:51,220 --> 00:07:52,450
Add vissza a személyzetet!
133
00:07:53,120 --> 00:07:58,220
Utálom a férfiak parancsait,
de a főpapnő kéri!
134
00:07:58,220 --> 00:07:59,790
Támogatjuk tervét!
135
00:08:00,710 --> 00:08:03,710
örülök, hogy te
értelmessé váltak.
136
00:08:05,520 --> 00:08:07,800
Csinálj egy nagy ütőt!
137
00:08:08,290 --> 00:08:10,410
De anélkül, hogy embereket ölnének!
138
00:08:10,410 --> 00:08:11,800
Világos!
139
00:08:12,790 --> 00:08:14,680
Ezt is vidd magaddal!
140
00:08:14,680 --> 00:08:17,560
Ez a fő attrakció ezúttal!
141
00:08:17,560 --> 00:08:19,680
És mi az?
142
00:08:19,680 --> 00:08:22,770
Ne gondolj rá.
Később adok utasításokat.
143
00:08:23,390 --> 00:08:27,690
Hé! Főpapnő!
A beszélgetésünk még nem ért véget!
144
00:08:27,690 --> 00:08:32,280
Ha itt végeztünk, megtesszük
beszéljük meg részletesen!
145
00:08:32,280 --> 00:08:34,670
Ne hidd
hogy megúszhatod ezt!
146
00:08:34,670 --> 00:08:37,380
Még mindig így
ijesztő srác!
147
00:08:37,380 --> 00:08:39,410
Akárcsak az arcod!
148
00:08:40,340 --> 00:08:43,540
Nem szabad elmondanod senkinek
külső alapján ítélj meg!
149
00:08:43,540 --> 00:08:48,550
A gyerekeim még mindig hívnak
szeretetteljesen rosszindulatú arc.
150
00:08:49,230 --> 00:08:52,260
Általában azt mondják,
ha nem tetszik valaki...
151
00:08:55,740 --> 00:08:58,140
Mintha kirándulni indulnánk...
152
00:08:58,140 --> 00:09:00,340
Nem szórakozásból megyünk oda!
153
00:09:01,570 --> 00:09:04,080
Mi az? Nem megyünk?
154
00:09:04,080 --> 00:09:08,730
Sajnos nem találok olyan helyet, ahol még tudnék
soha nem volt, nem volt elérhető teleportálással.
155
00:09:09,640 --> 00:09:12,700
Ez azt jelenti, hogy mi is
futnia kell majd.
156
00:09:12,700 --> 00:09:13,960
Mi...?!
157
00:09:13,960 --> 00:09:15,990
Akkor azonnal mondd!
158
00:09:18,850 --> 00:09:24,420
Rendben, akkor találkozzunk
nézd meg ezt a démonok területét!
159
00:09:33,220 --> 00:09:36,710
Milyen viharos csoport.
160
00:09:37,630 --> 00:09:39,220
Ezt akartad?
161
00:09:39,710 --> 00:09:41,000
Tatsu?
162
00:09:41,000 --> 00:09:43,300
nincs véleményem róla.
163
00:09:43,300 --> 00:09:45,940
Csak anyám kívánságát teljesítem.
164
00:09:46,900 --> 00:09:50,090
A nő parancsolta
hogy engedje meg neki a módját?
165
00:09:50,090 --> 00:09:55,030
Elkezdtük-e uszítani a
A majmok nem sértik meg ezt?
166
00:09:57,060 --> 00:09:58,880
Micsoda komorság!
167
00:09:58,880 --> 00:10:03,370
Lehet, hogy most látom először
egy érzelem benned.
168
00:10:04,580 --> 00:10:09,340
Nagy áldás és nagy gyűlölet!
169
00:10:10,710 --> 00:10:13,840
Ő valaki
aki nem ebbe a világba való.
170
00:10:14,830 --> 00:10:15,800
Meg akarod ölni?
171
00:10:15,800 --> 00:10:17,580
Bármikor megtehetném.
172
00:10:17,580 --> 00:10:21,270
csak tudni akarom
amit anya érez.
173
00:10:25,390 --> 00:10:29,750
Ó, drágám, ő is vele van
nehéz lánya.
174
00:10:31,330 --> 00:10:36,140
Nos, semmi sem szebb
mint problémás gyerekeket.
175
00:10:37,780 --> 00:10:41,670
Valószínűleg éjfélkor lesz eső.
176
00:10:57,040 --> 00:10:59,480
Jól vagy, Homár bácsi?
177
00:10:59,480 --> 00:11:00,430
I-Igen…
178
00:11:00,900 --> 00:11:02,940
Légy magabiztos!
179
00:11:02,940 --> 00:11:04,840
Kemény munkával hamarosan...
180
00:11:04,840 --> 00:11:08,990
Ó, sajnálom! megint beszélek
olyan beképzelt.
181
00:11:10,020 --> 00:11:14,920
Egyáltalán nem! Köszönöm
mindig törődsz velem.
182
00:11:17,550 --> 00:11:18,780
Tessék, vedd ezt.
183
00:11:22,350 --> 00:11:24,340
Pszt! Egy titok!
184
00:11:25,710 --> 00:11:28,260
M-Hogy sikerült...?
185
00:11:28,260 --> 00:11:30,090
Nekem adták.
186
00:11:30,090 --> 00:11:34,470
Egye meg őket titokban,
hogy mások ne vegyék észre.
187
00:11:34,470 --> 00:11:35,450
Igen!
188
00:11:35,450 --> 00:11:36,050
Hamarosan találkozunk!
189
00:11:39,120 --> 00:11:43,060
Valahogy túl kell élnem!
Ő miatta is!
190
00:11:45,180 --> 00:11:46,310
A francba!
191
00:11:46,310 --> 00:11:49,810
Csak hárman voltak
hozták a második piacra!
192
00:11:50,200 --> 00:11:53,600
Ha ez így folytatódik,
hamarosan rám kerül a sor!
193
00:11:53,600 --> 00:11:56,320
tennem kell valamit
mielőtt Cale jön!
194
00:11:56,970 --> 00:12:00,320
Használjam a nevét,
élelmiszert lopni a másodlagos piacról?
195
00:12:03,100 --> 00:12:04,290
Megbocsátás!
196
00:12:05,650 --> 00:12:10,350
Pah! Ha kell valaki,
nincs ott senki! Semmire sem jó trógerek!
197
00:12:10,350 --> 00:12:13,590
Kire gondolsz?
198
00:12:22,440 --> 00:12:24,110
Tessék!
199
00:12:24,110 --> 00:12:28,690
A rabszolgák között vannak semmire sem jók,
Hibát követtem el a hangnemben.
200
00:12:29,060 --> 00:12:30,900
Ez nem jó!
201
00:12:30,900 --> 00:12:34,380
Az Ön feladata, hogy ezt megoldja!
202
00:12:34,380 --> 00:12:35,940
Megszakad a szívem!
203
00:12:35,940 --> 00:12:39,140
Parancsot kaptam Lord Cale-től.
204
00:12:39,140 --> 00:12:42,570
Szeretnél egy hintót
kiküldeni a második piacra?
205
00:12:42,570 --> 00:12:45,490
Számomra érthetetlen
bármilyen hangulatban
206
00:12:45,490 --> 00:12:49,330
Belphegor felelős ezért a helyért
egy ilyen méltatlan embernek.
207
00:12:50,020 --> 00:12:54,090
Nagyon szereti,
hogy haszontalan kitérőket tegyen.
208
00:12:54,090 --> 00:12:58,170
Biztosan érez valamit Cale-ben,
hogy közel áll hozzá.
209
00:12:58,170 --> 00:13:01,970
Rendben, menj a második piacra
és teljesítsd a parancsodat.
210
00:13:02,970 --> 00:13:04,640
Igen valóban! Ahogy akarod!
211
00:13:05,010 --> 00:13:08,890
Ez sikerült! engedélyem van
fogadd ezt a szörnyet!et
212
00:13:11,520 --> 00:13:14,610
Határozottan megteszem
menj innen!
213
00:13:15,060 --> 00:13:17,510
Minden csak
a hülye öregem miatt
214
00:13:17,510 --> 00:13:21,170
Elárulta Leon
és Palma ennek következtében elsüllyedt!
215
00:13:21,170 --> 00:13:25,870
Ha szövetségre léphetek vele,
Bosszút tudnék állni Xenobián!on
216
00:13:26,280 --> 00:13:30,250
Beatrice és Kongming!
darabokra téplek!
217
00:13:35,630 --> 00:13:38,340
Már régóta
hogy itt voltam.
218
00:13:40,550 --> 00:13:42,050
Nekem semmi ilyesmire nincs szükségem.
219
00:13:42,050 --> 00:13:46,340
Az öreg fing lábsérülést szenvedett.
220
00:13:46,340 --> 00:13:47,930
jól haladok!
221
00:13:47,930 --> 00:13:51,310
Nem kellene
erőlködj, öreg!
222
00:13:52,180 --> 00:13:54,670
Várjon! még mindig tudok...
223
00:14:00,110 --> 00:14:03,450
A minőségellenőrzés nem megfelelő!
224
00:14:04,190 --> 00:14:06,210
V-Bocsáss meg nekünk!
225
00:14:06,720 --> 00:14:10,960
Rohadt orr
nem érzékel, értéktelen!
226
00:14:12,100 --> 00:14:14,210
Vannak még értéktelen dolgok?
227
00:14:14,210 --> 00:14:16,740
T-Ez rossz! Szabadulj meg tőle!
228
00:14:16,740 --> 00:14:18,210
Nem bántam meg!
229
00:14:18,210 --> 00:14:21,320
Kegyelem!
Ha én meghalok, ez a gyerek is...!
230
00:14:21,320 --> 00:14:22,420
Ormány! Szabadulj meg tőle!
231
00:14:22,420 --> 00:14:24,840
Támadás!
232
00:14:28,430 --> 00:14:31,140
Hip hip hurrá!
Akane itt van!
233
00:14:32,480 --> 00:14:36,940
Szóval ez az én tűzkeresztségem,
Ezért hagytam, hogy elszakadjon!
234
00:14:36,940 --> 00:14:38,730
kifújlak!
235
00:14:38,730 --> 00:14:41,150
A Birodalom határáig!
236
00:14:42,330 --> 00:14:45,110
Már halott vagy.
237
00:14:47,440 --> 00:14:51,790
Hallottam, hogy volt
sok embert megölt csak szórakozásból.
238
00:14:52,160 --> 00:14:56,070
Ezért akarok szórakozni,
ha megöllek.
239
00:14:56,530 --> 00:14:58,580
Ez csak tisztességes.
240
00:14:58,580 --> 00:14:59,460
Ó?
241
00:14:59,460 --> 00:15:00,920
Szent zápor!
242
00:15:00,920 --> 00:15:02,710
Szent eső!
243
00:15:08,100 --> 00:15:11,510
Én, a sötét, aki üldözöm a sötétet,
ellenfeled lesz!
244
00:15:11,890 --> 00:15:15,020
Mi lesz az,
hogy ellopja tőlem a műsort?
245
00:15:15,020 --> 00:15:17,900
Nos, mi a csuda,
ő csak az őrült.
246
00:15:23,020 --> 00:15:26,140
Annyi csontváz!
Dicsőség Buddhának!
247
00:15:26,140 --> 00:15:29,120
És mit tegyünk most,
hol nincs itt Orgona?
248
00:15:29,700 --> 00:15:32,150
Először is röhögjünk!
249
00:15:32,150 --> 00:15:33,450
Ez nem nevetséges!
250
00:15:38,540 --> 00:15:41,410
Minden ragyogás kialszik!
251
00:15:41,410 --> 00:15:44,320
Az isteni védelem
legmélyebb sötétségem
252
00:15:44,320 --> 00:15:45,430
gyere ide!
253
00:15:49,090 --> 00:15:51,760
Az angyalok szent ruhája!
Angyalkereszt!
254
00:15:52,640 --> 00:15:54,890
Elszáradt virágok, elvesztek a világban!
255
00:15:54,890 --> 00:15:56,310
Színpompában tűnik el!
256
00:16:00,860 --> 00:16:05,490
Hé szia! Ez az őrült
teljesen őrült! Most mi van? Mit tegyek?
257
00:16:05,490 --> 00:16:08,450
Ne hülyéskedj
és vigyázz az ottani szörnyre!
258
00:16:08,450 --> 00:16:10,120
Ez parancs, oké?
259
00:16:11,060 --> 00:16:12,860
Micsoda vulgáris nyelvezet!
260
00:16:12,860 --> 00:16:16,370
Tehát nem alkotunk egyiket sem
közös bálványcsoport!
261
00:16:16,370 --> 00:16:19,870
A boldogságod az
igazán frissítő!
262
00:16:20,230 --> 00:16:23,840
Valami ilyesmit látsz
ritka ezen a területen.
263
00:16:23,840 --> 00:16:27,670
Számomra te vagy
sokkal homályosabb alak.
264
00:16:27,670 --> 00:16:29,140
Homályos?
265
00:16:29,140 --> 00:16:33,010
Hogy tudsz ilyen nyugodt maradni
bár mindjárt meghalsz?
266
00:16:33,010 --> 00:16:35,940
Különleges születésű vagyok.
267
00:16:35,940 --> 00:16:40,080
Létezésem elszakadt
a halál fogalmából.
268
00:16:40,080 --> 00:16:44,320
Ha adsz belőle mintát
tud adni, akkor arra kérlek!
269
00:16:44,320 --> 00:16:49,650
Jaj! Itt van
tűzd ki a veszíteni akarás zászlaját!
270
00:16:49,650 --> 00:16:53,120
És akkor mi van?
párbajjal, kisasszonyom?
271
00:16:53,120 --> 00:16:55,080
Persze, bármikor elkezdheted!
272
00:16:55,080 --> 00:17:00,000
A többiek megtehetik
érezd jól magad az ottani hölggyel!
273
00:17:02,460 --> 00:17:03,920
Miért velem?
274
00:17:03,920 --> 00:17:05,740
Egyáltalán nem, egyáltalán nem!
275
00:17:05,740 --> 00:17:08,190
Főleg szükség idején
az őrültnek nevetnie kell!
276
00:17:08,190 --> 00:17:09,340
Nem vicces!
277
00:17:14,120 --> 00:17:16,240
Nagyon gyors vagy!
278
00:17:16,240 --> 00:17:19,560
Vannak varázslatos tárgyaid?
ki manipulálja a szelet?
279
00:17:19,560 --> 00:17:22,560
Ha vannak ilyen kincsek,
akkor szeretném megvenni!
280
00:17:22,560 --> 00:17:26,850
Ha kívánod őt,
csak le kell győznöd.
281
00:17:26,850 --> 00:17:30,490
Uralkodóm kastélyában
Sok ilyen dolog van...
282
00:17:30,910 --> 00:17:32,500
Érdekesen hangzik!
283
00:17:32,500 --> 00:17:36,280
Akkor elviszem ezeket a kincseket
tépj mindent a köröm alatt!
284
00:17:36,280 --> 00:17:39,500
Ne légy ilyen beképzelt!
285
00:17:42,200 --> 00:17:44,790
Kicsit undorító ez a lándzsa.
286
00:17:44,790 --> 00:17:51,230
Akkor én is leszek egy kicsit
komolyabban közelítse meg az ügyet.
287
00:17:54,130 --> 00:17:56,150
Ez a testfelosztás!
288
00:17:56,150 --> 00:18:00,580
Van még négy testem
magam készítettem.
289
00:18:00,580 --> 00:18:03,600
Vagyis az egy
amivel meg kellett küzdened,
290
00:18:03,600 --> 00:18:07,520
mindössze húsz százalékot képviselt
magamtól.
291
00:18:07,520 --> 00:18:10,860
Ugh. Hülye vagyok, ez nekem túl magas.
292
00:18:10,860 --> 00:18:12,160
Idióta!
293
00:18:12,760 --> 00:18:16,240
Gyerünk, szórakoztass!
294
00:18:17,600 --> 00:18:20,450
Akkor én is fogok
rohanni a csatába.
295
00:18:20,450 --> 00:18:23,690
Tekumaku Mayakon!
Elohim, Essaim!
296
00:18:23,690 --> 00:18:26,950
könyörgöm!
297
00:18:34,940 --> 00:18:38,890
születtél,
meglepni?
298
00:18:40,080 --> 00:18:43,600
Tetszik a testfelosztásod
sokkal megdöbbentőbb.
299
00:18:56,530 --> 00:18:59,410
Jól? Van még egy a tied?
Body haver hívta?
300
00:18:59,410 --> 00:19:02,270
Jobb megijedni, mint megijedni, gondoltam magamban.
301
00:19:02,270 --> 00:19:04,710
Szóval most nyolcvan százaléknál tartok.
302
00:19:05,450 --> 00:19:06,580
Valószínűleg félsz.
303
00:19:11,380 --> 00:19:14,550
Ha még mindig száz százalékon vagy
jöhet,
304
00:19:14,550 --> 00:19:16,890
gyorsan meg kell tenned!
305
00:19:19,390 --> 00:19:22,810
Jól? muszáj
kapaszkodj erősen!
306
00:19:25,520 --> 00:19:29,730
Az erőd és a bátorságod
meg kell dicsérnem.
307
00:19:30,160 --> 00:19:33,160
Hogyne
ha itt alkut kötünk?
308
00:19:33,160 --> 00:19:34,530
Hm? Egy kereskedelem?
309
00:19:34,530 --> 00:19:39,150
Úgy tűnik, neked nincs meg
királyom életéért.
310
00:19:39,150 --> 00:19:43,490
Ebben az esetben kell lennie egy módnak
hogyan találunk kompromisszumot.
311
00:19:43,490 --> 00:19:47,080
Mit szólnál hozzá,
mikor költözik a raktárunkba?
312
00:19:47,080 --> 00:19:48,250
Egyáltalán nem!
313
00:19:50,120 --> 00:19:56,770
Feltételezem, hogy itt akarod az embereket
szánalomból menteni?
314
00:19:56,770 --> 00:20:00,890
Ebben az esetben megtenném
felszabadul a joghatóságom alól.
315
00:20:00,890 --> 00:20:03,070
Nincs szükségem az engedélyére.
316
00:20:03,070 --> 00:20:06,770
Csak egy parancsol nekem,
nevezetesen Hakuto!
317
00:20:07,930 --> 00:20:09,400
Kérlek, ne mozdulj!
318
00:20:09,900 --> 00:20:11,770
Ne aggódj, haver!
319
00:20:11,770 --> 00:20:15,530
Ilyen gonosz emberek
én megbüntetem!
320
00:20:20,950 --> 00:20:24,190
nem gondoltam
hogy valaha is használnom kell!
321
00:20:30,120 --> 00:20:32,130
A főtest kimozdul?
322
00:20:39,380 --> 00:20:44,010
Megbánod,
hogy komolyan kell vennem!
323
00:20:45,160 --> 00:20:46,640
A világ véget ér!
324
00:20:46,640 --> 00:20:48,300
vége!
325
00:20:49,020 --> 00:20:50,940
Élni akartam még egy kicsit...
326
00:20:51,530 --> 00:20:53,500
Ezt nem lehetett figyelmen kívül hagyni.
327
00:20:53,500 --> 00:20:57,810
Öregj, amikor feladod
azonnal veszítesz!
328
00:21:03,950 --> 00:21:06,200
W-Mi az?!
329
00:21:06,200 --> 00:21:07,550
Ó, készen állsz?
330
00:21:07,550 --> 00:21:08,770
Jó munkát!
331
00:21:08,770 --> 00:21:10,370
Most csinálj valamit!
332
00:21:10,370 --> 00:21:13,490
A démonkirály kíséretében vagy,
a bukott angyalról!
333
00:21:13,490 --> 00:21:17,710
Jelenleg Hakuto kevésbé egy angyal,
nem pedig csalás.
334
00:21:17,710 --> 00:21:20,850
Milyen hülyeségeket mondasz?
335
00:21:20,850 --> 00:21:23,440
Szeretnélek titeket, emberek
elvisz innen.
336
00:21:23,980 --> 00:21:26,330
Majd én elintézem ezt!
337
00:21:32,120 --> 00:21:33,100
Jól?
338
00:21:33,100 --> 00:21:35,510
azt mondtam!
339
00:21:35,510 --> 00:21:39,690
Létezésem elszakadt
a halál fogalmából!
340
00:21:41,570 --> 00:21:43,740
Regeneráció!
341
00:21:46,850 --> 00:21:48,530
Gyere gyorsan!
342
00:21:48,530 --> 00:21:51,830
Ne törődj velünk
és biztonságba vigyük!
343
00:21:51,830 --> 00:21:54,820
Még előtted áll a jövőd!
344
00:21:55,770 --> 00:21:58,570
Mi van, nem, haver?
345
00:21:58,570 --> 00:22:00,960
Én csak egy névtelen gaz vagyok.
346
00:22:00,960 --> 00:22:03,220
Gyomlálásra született.
347
00:22:04,150 --> 00:22:07,850
most elmondom
valami jót haver!
348
00:22:07,850 --> 00:22:11,310
Minden taposás után megjelenik a gyom
újra és újra!
349
00:22:11,660 --> 00:22:13,520
Erősödj még, igen!
350
00:22:16,770 --> 00:22:20,530
Fordítás és kiszúrás:
Christoph Zeller
351
00:22:21,440 --> 00:22:24,240
Elsődleges készség!
A klub technológia aktiválva!
352
00:22:24,240 --> 00:22:26,870
Másodlagos készség!
Lábseprés aktiválva!
353
00:22:27,160 --> 00:22:30,910
Átdolgozás és szedés:
Sebastian Meyer
354
00:22:29,900 --> 00:22:30,910
Ahogy mondtam,
355
00:22:30,910 --> 00:22:32,870
amióta ott álltál előttem
356
00:22:32,870 --> 00:22:34,790
már halott voltál!
357
00:22:34,790 --> 00:22:37,980
Másodlagos Sprint!
Az árnyék nélküli lábak aktiválva!
358
00:22:37,460 --> 00:22:41,210
Minőségellenőrzés:
David Nathanael Remmel
359
00:22:37,980 --> 00:22:40,300
Én és meghalok?
360
00:22:40,300 --> 00:22:43,970
Mi? A regeneráció nem tud lépést tartani?
Nem! Hagyd abba!
361
00:22:47,750 --> 00:22:50,590
Akkor most megmérem a halálos ütést!
362
00:22:48,010 --> 00:22:51,770
Projektmenedzsment: Tobias Philippi
363
00:22:50,590 --> 00:22:51,270
Nos?
364
00:22:54,820 --> 00:22:55,440
Pah!
365
00:22:55,440 --> 00:22:59,650
Reméltem, hogy végre sikerül
tudja használni a szupertámadásomat.
366
00:23:00,180 --> 00:23:03,020
N/a? Gyerekjáték volt!
Vagy haver?
367
00:23:08,070 --> 00:23:10,240
Bámultál, haver!
368
00:23:10,240 --> 00:23:11,870
N-Nem! Nem látott semmit!
369
00:23:14,500 --> 00:23:16,750
De... bámultam...
370
00:23:17,420 --> 00:23:20,210
Látod, neked is szerencséd volt.
Vagy haver?
371
00:23:21,030 --> 00:23:21,880
Igen!
372
00:23:26,380 --> 00:23:29,240
Ó, Hakuto akcióba lép.
373
00:23:29,240 --> 00:23:32,240
Akkor azt hiszed, hogy vége...
Mi ez a zaj már megint?
374
00:23:32,240 --> 00:23:34,180
Kicsit későn.
375
00:23:34,180 --> 00:23:38,670
A következő lépését is meg kell tennünk
tájékozódj és ismét előzze meg!
376
00:23:38,670 --> 00:23:40,220
Nincs még elég?
377
00:23:40,220 --> 00:23:43,240
Nos, meg kell találnunk a kincseket!
378
00:23:45,030 --> 00:23:49,910
Legközelebb:
Mentés