1
00:00:03,350 --> 00:00:05,940
Arany műholdlándzsa!
2
00:00:12,280 --> 00:00:14,720
Mi a csuda?!
3
00:00:15,290 --> 00:00:19,620
Fú! A kis Lunának megvan
nagy a fül mögött!
4
00:00:19,620 --> 00:00:23,470
Nem csoda, hogy a kezdetektől kedveled őket
be akart kerülni a csapatba, főnök.
5
00:00:23,470 --> 00:00:24,500
Hát igen…
6
00:00:25,170 --> 00:00:28,790
Fogalmam sem volt
hogy Luna képes ilyen cselekedetekre!
7
00:00:28,790 --> 00:00:31,760
Itt van
mint egy Godzilla filmben!
8
00:00:31,760 --> 00:00:33,400
De azt kell mondanom,
9
00:00:33,400 --> 00:00:36,730
még a sátánisták is
csatába küldeni...
10
00:00:36,730 --> 00:00:41,370
Plusz a Xenobia körüli szimatolás
és az undorító patriarchátus.
11
00:00:41,370 --> 00:00:44,360
Mindhárom hatalmat akarod
hiányzik egy kis lökés?
12
00:00:44,360 --> 00:00:48,240
Le vagyok nyűgözve, mint mindig
színpadi játékodból.
13
00:00:49,010 --> 00:00:54,160
A francba, minden a fejében van
jóval előre megtervezve...
14
00:00:54,160 --> 00:00:57,660
Csak meg akartam nézni
mire készül Luna!
15
00:00:58,890 --> 00:01:03,290
Ha a fickó látja a helyzetet itt,
valószínűleg gúnyosan nevet.
16
00:01:00,540 --> 00:01:03,290
Játszom veled, Demon King!
17
00:01:05,100 --> 00:01:07,000
Hagyd abba a zűrzavart, Tahara!
18
00:01:07,410 --> 00:01:10,800
Kivétel nélkül bármelyik ellenség képes rá
ki kell törölni.
19
00:01:10,800 --> 00:01:13,490
Az apróságokat rád hagyom
a te belátásod.
20
00:01:13,490 --> 00:01:14,140
Roger!
21
00:01:22,980 --> 00:01:24,540
Ne légy kurva!
22
00:01:24,540 --> 00:01:25,820
Maradj nyugodt!
23
00:01:27,150 --> 00:01:29,360
És fényes nappal...
24
00:01:29,740 --> 00:01:32,250
A dolgok itt kezdenek nyüzsögni.
25
00:01:33,570 --> 00:01:34,820
mit akarsz?
26
00:01:36,340 --> 00:01:37,190
Mi a...?
27
00:01:37,190 --> 00:01:40,080
W-Mit csinált az a srác?
28
00:01:40,080 --> 00:01:43,530
Tudod, gondoltam
csak máshol.
29
00:01:52,170 --> 00:01:54,170
De most meghalsz.
30
00:02:00,030 --> 00:02:01,470
Odafent káosz van!
31
00:02:01,470 --> 00:02:03,810
Mi vagyunk az egyetlenek
ki élte túl?!
32
00:02:03,810 --> 00:02:05,810
Hol van Garcia elvtárs?
33
00:02:05,810 --> 00:02:09,090
Ez a te fészked?
34
00:02:09,570 --> 00:02:10,860
Ki az?
35
00:02:10,860 --> 00:02:13,990
Miféle relikviák ezek?
36
00:02:13,990 --> 00:02:16,950
Egy időből származnak
mint a főnök fegyvere?
37
00:02:16,950 --> 00:02:20,790
Parancsolt ide?
hogy megmutassa?t
38
00:02:22,040 --> 00:02:24,790
A főnök tényleg mindig
a teljes áttekintést!
39
00:02:25,290 --> 00:02:29,070
Oké emberek! Dolgozz!
Tegyük ezt gyorsan túl!
40
00:02:29,070 --> 00:02:30,500
Körök összehívása?
41
00:02:31,290 --> 00:02:32,520
Varázslatos védekezés! Gyors!
42
00:02:32,520 --> 00:02:33,260
Igen valóban!
43
00:02:33,260 --> 00:02:37,210
Srácok, ez az egész fegyverzetetek?
44
00:02:37,210 --> 00:02:39,720
A legjobbat eheted!
45
00:02:41,390 --> 00:02:43,690
Első készség: Folyamatos tűz.
46
00:02:41,930 --> 00:02:44,560
♪ Esik kicsit? ♪
47
00:02:45,310 --> 00:02:47,650
Második készség: Vízlépcső.
48
00:02:45,310 --> 00:02:47,650
♪ A nád esőben ♪
49
00:02:47,650 --> 00:02:50,150
♪ Gyere hozzám csendben ♪
50
00:02:49,230 --> 00:02:51,600
Harmadik készség: Vízlépcső.
51
00:02:57,570 --> 00:03:00,120
Furcsa hely!
52
00:03:00,520 --> 00:03:02,610
Egyetlen golyó lyukat sem!
53
00:03:03,310 --> 00:03:06,670
No mindegy. Fent most kellene
Már minden világos?
54
00:03:06,670 --> 00:03:08,500
Szodoma lángja!
55
00:04:43,330 --> 00:04:46,140
Művészetek!
Tarts ki, Arts!
56
00:04:43,430 --> 00:04:48,390
7. epizód
57
00:04:43,430 --> 00:04:48,390
-Maradni-
58
00:04:46,970 --> 00:04:49,010
Luna kisasszony,
jól vagy?
59
00:04:49,010 --> 00:04:50,270
Még szerencse, hogy él!
60
00:04:50,270 --> 00:04:52,560
A lábát!
Meg kell állítanunk a vérzést!
61
00:04:52,560 --> 00:04:56,700
Luna kisasszony...
Búcsú...
62
00:04:56,700 --> 00:04:57,900
Ó nem!
63
00:04:57,900 --> 00:05:01,050
Csinálj valamit, Démonkirály!
Mentse meg a művészeteket!
64
00:05:01,050 --> 00:05:02,160
Hát figyelj!
65
00:05:02,160 --> 00:05:05,660
Nem vagyok egy robotmacska,
aki mindig a szolgálatában áll!
66
00:05:06,060 --> 00:05:08,160
És? Melyik az ő lába ezek közül?
67
00:05:09,080 --> 00:05:13,730
„Művészetek”? Ez a neve
amelyet Madame gyakran emleget.t
68
00:05:13,730 --> 00:05:16,590
Nem árthat,
ha adósságomban van.
69
00:05:16,590 --> 00:05:18,940
U-Hihetetlen!
70
00:05:18,940 --> 00:05:22,470
Megint érzem a lábam?!
71
00:05:22,470 --> 00:05:26,560
Ez a kötés gyógyító hatással bír
az egész testre.
72
00:05:26,560 --> 00:05:30,270
Öreg, tisztelegek
Tiszteld a harchoz való bátorságodat.
73
00:05:30,270 --> 00:05:31,690
ki vagy te?
74
00:05:31,690 --> 00:05:35,770
De nem...
az igazi démonkirály...?
75
00:05:35,770 --> 00:05:39,360
Igyál ebből!
Elviselhetővé teszi a fájdalmat.
76
00:05:39,360 --> 00:05:40,490
Gyors töltő
77
00:05:39,360 --> 00:05:40,490
Győztes zselé
78
00:05:39,360 --> 00:05:40,490
Energia
79
00:05:39,360 --> 00:05:40,490
Szőlő íz
80
00:05:39,360 --> 00:05:40,490
Gyümölcslé tartalom 5%
81
00:05:40,490 --> 00:05:45,820
„Győztes zselé”! Valami nagyon finom,
ami erőt és életerőt ad 50!
82
00:05:45,820 --> 00:05:48,790
A sebek és a fájdalom eltűnnek!
83
00:05:48,790 --> 00:05:51,370
Pihenj egy kicsit.
84
00:05:55,420 --> 00:05:59,590
Minden figyelem, főnök!
Tiszta és rendezett!
85
00:05:59,590 --> 00:06:02,800
Ó, Tahara!
Te is készen állsz?
86
00:06:02,800 --> 00:06:06,060
Igen. Pillanatok alatt elkészült.
87
00:06:06,060 --> 00:06:08,010
Már csak egy dolog van hátra!
88
00:06:13,210 --> 00:06:15,310
Ne ijesztgess így, Tahara!
89
00:06:16,680 --> 00:06:17,730
Hé!
90
00:06:18,380 --> 00:06:21,150
Tehát újra látjuk egymást,
Lány Xenobiából!
91
00:06:21,150 --> 00:06:22,660
miről beszélsz?
92
00:06:22,660 --> 00:06:24,670
életemben nem láttalak...
93
00:06:24,670 --> 00:06:26,740
Van egymásnak
találkoztunk a nyúlfaluban!
94
00:06:27,110 --> 00:06:29,390
Még ha fel volt öltözve is.
95
00:06:30,910 --> 00:06:34,370
Xenobia Új Királyságában
Vannak nindzsák?
96
00:06:34,370 --> 00:06:37,110
Helyesnek tűnik
hogy vidám ország legyen.
97
00:06:37,110 --> 00:06:40,460
mindjárt jövök
köszönni.
98
00:06:42,460 --> 00:06:44,790
Üdvözlet a főnöktől?
99
00:06:44,790 --> 00:06:47,550
Ott kapod meg
köze van a félelemhez!
100
00:06:47,980 --> 00:06:51,270
Miért szerepel a „Hello” szó?
az „Ijesztő” kategóriában?!
101
00:06:51,270 --> 00:06:53,560
A szent fény birodalma
bejelentik!
102
00:06:53,560 --> 00:06:56,480
Országunknak ehhez semmi köze!
103
00:06:56,480 --> 00:06:58,930
Szeretném hinni,
104
00:06:58,930 --> 00:07:02,570
de a főnök hangulata
elég tönkrementnek tűnik.
105
00:07:05,490 --> 00:07:11,280
Xenobiához képest az erőssége a
A Szent Fény birodalma bemutatta,t
106
00:07:11,280 --> 00:07:13,290
hogy távol tartsák tőlünk a kezüket.
107
00:07:13,780 --> 00:07:17,790
Ugyanakkor Luna barátját is megmentették
és a katonai vezető adósod.ban
108
00:07:17,790 --> 00:07:20,860
Ezen felül zűrzavar támadt
a sátánisták lecsaptakra
109
00:07:20,860 --> 00:07:23,920
és az északi Su Neo is
most neked is tartozik valamivel.
110
00:07:24,440 --> 00:07:26,930
A főnök nagyon ijesztő!
111
00:07:26,930 --> 00:07:30,010
Ijesztő a fejedben!
112
00:07:30,010 --> 00:07:32,600
Tökéletes lépés!
113
00:07:36,480 --> 00:07:39,160
Piszok! Ez baromira ment!
114
00:07:39,160 --> 00:07:41,350
A szentek megölése
csak bemutató volt!
115
00:07:41,350 --> 00:07:44,270
Emberek tömeges halála
elég lett volna!
116
00:07:44,270 --> 00:07:47,220
És akkor ez lesz
ősördögök ölték meg magukat!
117
00:07:47,220 --> 00:07:51,030
Milyen szégyen megengedni a szenteknek
hogy felszabadítsák a hatalmukat!
118
00:07:51,030 --> 00:07:52,370
mi a fene?
119
00:07:52,370 --> 00:07:55,660
Legközelebb egy helyet felbujtanak,
amely még sűrűbben lakott!
120
00:07:55,660 --> 00:07:59,170
A fővárosban ill
Dona környéke jó lenne!
121
00:08:04,760 --> 00:08:05,710
Elnézést!
122
00:08:06,240 --> 00:08:09,300
De a visszatérésed zavaró lenne.
123
00:08:09,300 --> 00:08:11,720
Te kutya! mire készülsz?
124
00:08:11,720 --> 00:08:16,770
Ilyen zűrzavar az országban
a gazdám idegesítő lenne.
125
00:08:16,770 --> 00:08:18,350
W-Várj!
126
00:08:18,350 --> 00:08:21,020
Kímélj meg, és gazdaggá teszlek!
127
00:08:21,020 --> 00:08:22,840
Lesznek nők és drágaköveid...
128
00:08:22,840 --> 00:08:24,360
Nincs érdeklődés!
129
00:08:30,450 --> 00:08:33,660
Túl sok váratlan dolog történik!
130
00:08:34,080 --> 00:08:35,300
A legrosszabb esetben...
131
00:08:35,880 --> 00:08:38,910
mennem kell
folyamodj régi fészkemhez!
132
00:08:44,130 --> 00:08:47,310
Saint Luna Elegant nevében,
133
00:08:47,310 --> 00:08:49,260
gratulálok
a megbékélésedért!
134
00:08:49,260 --> 00:08:54,190
Legyen a kapcsolatod
a kerub áldása részesül!
135
00:08:57,890 --> 00:09:00,600
Ettől nagyszerű haverok vagytok!
136
00:09:01,100 --> 00:09:03,500
Nem tűrök több vitát!
137
00:09:03,500 --> 00:09:06,190
Nagy! Ennek így kell lennie!
138
00:09:06,190 --> 00:09:09,290
Jó! Ma nincs több munka!
139
00:09:09,290 --> 00:09:12,170
adok egyet!
igyunk!
140
00:09:13,450 --> 00:09:15,720
A munka kész.
141
00:09:15,720 --> 00:09:18,410
Most itt az ideje, hogy berúgjon.
142
00:09:19,410 --> 00:09:21,940
Nem tudom jól leírni,
143
00:09:21,940 --> 00:09:23,920
de Luna nővér tényleg nagyszerű!
144
00:09:23,920 --> 00:09:25,340
én is így gondolom.
145
00:09:25,340 --> 00:09:28,900
Csak most értettem meg igazán
hogy Luna egy szent.
146
00:09:28,900 --> 00:09:33,140
Mondd, miért hívod Lunának?
valójában mint a nővéred?
147
00:09:34,170 --> 00:09:37,970
Nos, elmondta
hogy így kell szólítanom.
148
00:09:37,970 --> 00:09:40,650
már azt hittem.
149
00:09:40,650 --> 00:09:42,060
Jellemző rá.
150
00:09:42,560 --> 00:09:45,750
E-Nem bánom,
hogy így hívja.
151
00:09:45,750 --> 00:09:49,030
Csak azért, mert olyan fenséges...
152
00:09:49,030 --> 00:09:53,860
Nagyon édes vagy. Nem csoda
hogy Luna nővérnek akar téged.
153
00:09:57,160 --> 00:10:00,580
Én-nem tudom
ezt tényleg megkérdezzem?
154
00:10:00,580 --> 00:10:03,250
de mi van északon?
valóban megtörtént?
155
00:10:03,250 --> 00:10:06,520
Nos, hol érdemes kezdeni?
156
00:10:06,940 --> 00:10:09,170
A Démonkirálynak nevezett férfi...
157
00:10:09,170 --> 00:10:10,840
Történt vele valami?
158
00:10:10,840 --> 00:10:14,270
Nem, rettenetesen erős volt.
159
00:10:14,270 --> 00:10:17,640
Úgy tűnt, egyáltalán
nem venné komolyan.
160
00:10:17,640 --> 00:10:19,930
A-Ó?
161
00:10:21,390 --> 00:10:24,600
Haha! Ma elértünk valamit!
162
00:10:24,600 --> 00:10:27,150
Elegánsan megoldott, mondhatnám!
163
00:10:30,530 --> 00:10:32,120
Luna nővér!
164
00:10:32,120 --> 00:10:33,320
Luna!
165
00:10:35,410 --> 00:10:38,080
megvan már?
szokott a falumhoz, Eagle?
166
00:10:38,080 --> 00:10:42,100
Nem tudok nem csodálkozni.
Egyedül ez a termálfürdő...!
167
00:10:42,100 --> 00:10:47,000
Tedd magad annyi meleg vízbe
a mászás elképzelhetetlen luxus.
168
00:10:47,000 --> 00:10:49,680
És itt finomak az ételek!
169
00:10:49,680 --> 00:10:52,530
Ez is a hatalom része
a démonkirályé, igaz?
170
00:10:52,530 --> 00:10:54,300
Hááát?!
171
00:10:54,300 --> 00:10:56,580
Még te is mondasz ilyesmit, Eagle?
172
00:10:56,580 --> 00:10:59,420
A démonkirály miattam dolgozik!
173
00:10:59,420 --> 00:11:02,520
Túlzás nélkül mondhatjuk,
hogy ez az én hatalmam!
174
00:11:02,520 --> 00:11:04,390
S-Így van...
175
00:11:04,390 --> 00:11:05,420
Hmph!
176
00:11:06,020 --> 00:11:09,570
Hogy a démonkirály biztonságban van-e
visszajön?
177
00:11:09,570 --> 00:11:10,910
Az biztos!
178
00:11:10,910 --> 00:11:14,070
Mindenhonnan jön
épségben vissza!
179
00:11:14,610 --> 00:11:16,230
Abszolút helyes!
180
00:11:16,230 --> 00:11:20,580
Inkább muszáj
aggódni azok miatt, akiket meglátogat.
181
00:11:22,900 --> 00:11:25,040
Hogy érted ezt?
182
00:11:26,760 --> 00:11:28,290
Ennek így kell lennie!
183
00:11:28,290 --> 00:11:31,060
Csak a munka végeztével!
184
00:11:31,060 --> 00:11:35,110
Sok munka volt mostanában,
de az eredmény magáért beszél.
185
00:11:35,560 --> 00:11:38,640
Kényeztetnem kéne magam egy kicsit!
186
00:11:38,640 --> 00:11:41,200
Egyszerűen csodálatos!
187
00:11:42,330 --> 00:11:44,850
Mint egy újszülött!
188
00:11:44,850 --> 00:11:48,100
A munka elvégzése után
A fürdő a legjobb!
189
00:11:48,100 --> 00:11:49,810
Újszülött?
190
00:11:49,810 --> 00:11:51,690
Elsajátítod a reinkarnációt?
191
00:11:52,650 --> 00:11:55,000
Hol feküdtél eddig holtan?
192
00:11:55,000 --> 00:11:58,320
Azt hittem, félsz
elmenekült az ördögkirály elől.
193
00:11:58,320 --> 00:12:00,000
Félelem?
194
00:12:00,000 --> 00:12:04,220
Az egyetlen dolog, ami megijeszt
a saját képességeim.
195
00:12:05,230 --> 00:12:08,580
Amíg távol vagyok
Valami történt, orgona?
196
00:12:08,580 --> 00:12:10,540
Abszolút semmi!
197
00:12:10,540 --> 00:12:13,010
Középen vagyunk
a hibrid lények birodalmában,
198
00:12:13,010 --> 00:12:16,010
de senki nem támad,
hogy megszabaduljon az unalomtól.
199
00:12:16,010 --> 00:12:18,500
Ezek a bázisok és titkos bázisok
200
00:12:18,500 --> 00:12:21,980
számának növekedésével járnak
Drasztikusan csökkenti az ellenséges találkozások számát.
201
00:12:21,980 --> 00:12:27,000
A felfedezéshez át kell mennünk
többféle nyomkövetési képességgel rendelkezik.
202
00:12:27,000 --> 00:12:28,310
Még ha felfedezték is
203
00:12:28,310 --> 00:12:32,980
A külső falak titán kannával ötvözve
nem lehet olyan könnyen áttörni.
204
00:12:32,980 --> 00:12:35,980
Fogalmam sincs miről beszélsz...
205
00:12:35,980 --> 00:12:39,610
Aggódom Mink miatt,
aki tőlünk külön utazik.
206
00:12:39,610 --> 00:12:42,950
Semmi gond! Amíg Akane vele van,
nincsenek problémák.
207
00:12:42,950 --> 00:12:45,840
Meg kellene szerezni a kártyát
már jól feltárták.
208
00:12:45,840 --> 00:12:47,360
Térkép?!
209
00:12:49,490 --> 00:12:52,380
Néhány korty után az
felpörgött a gyomrom.
210
00:12:52,380 --> 00:12:53,900
Kicsit megéheztem.
211
00:12:53,900 --> 00:12:54,750
Ó igaz?
212
00:12:54,750 --> 00:12:57,510
Akkor nekünk kellene
ennivalót keresek!
213
00:12:59,020 --> 00:13:00,510
Ezek a szentjánosbogarak?
214
00:13:00,510 --> 00:13:02,930
Az erdőben élő fajta.
215
00:13:03,420 --> 00:13:07,100
Drágán eladhatók,
hanem ellenségeskedés közben támadni.
216
00:13:07,100 --> 00:13:08,020
szerv,
217
00:13:08,020 --> 00:13:10,670
mi ez a csillogó gyógynövény?
218
00:13:10,670 --> 00:13:13,100
Ez csak ebben az erdőben fordul elő.
219
00:13:13,100 --> 00:13:15,840
Egy ehető gyógynövény, amelyet édesfűnek hívnak.
220
00:13:15,840 --> 00:13:18,740
Milyen hülye név ez?
221
00:13:18,740 --> 00:13:21,380
Emlékezetes!
222
00:13:21,380 --> 00:13:24,140
Nem számít. Ha ehető,
vigyük magunkkal.
223
00:13:24,140 --> 00:13:24,950
Várjon!
224
00:13:24,950 --> 00:13:28,750
Ez a gyógynövény nagyon félénk és
megöli magát, ha megközelítik.
225
00:13:30,170 --> 00:13:32,120
Akkora hülyeség!
226
00:13:30,170 --> 00:13:32,120
Beszélj vele jól!
227
00:13:32,490 --> 00:13:35,730
Jajj! Közeledik
hollófekete fickó!
228
00:13:35,730 --> 00:13:37,170
Rendben, meghalok!
229
00:13:37,170 --> 00:13:38,960
én is meghalok!
230
00:13:40,510 --> 00:13:44,390
Miféle abszurd növény ez?
231
00:13:45,220 --> 00:13:49,510
Hogy elkapja az ízletes fűszernövényt,
altató varázslatra van szüksége.
232
00:13:49,930 --> 00:13:52,120
Nem akarok ilyesmit enni!
233
00:13:52,120 --> 00:13:54,160
De nagyon finomnak kell lennie.
234
00:13:54,160 --> 00:13:56,910
"Kellene"? Soha nem ettél?
235
00:13:56,910 --> 00:13:59,790
Az már,
de nem ismerem az ízét.
236
00:14:00,190 --> 00:14:01,150
Hogy lehet?
237
00:14:01,150 --> 00:14:03,570
már régóta
elvesztettem az ízlésemet.
238
00:14:03,570 --> 00:14:04,460
Mi?
239
00:14:04,870 --> 00:14:07,150
Talán van
valamit rosszul evett.
240
00:14:07,150 --> 00:14:09,450
Vagy méreggel keveredtem.
241
00:14:09,930 --> 00:14:11,940
Az okot már elfelejtettem.
242
00:14:13,470 --> 00:14:20,410
Ezt bíztad meg velem, apáddal,
vagy inkább a nagy démon.
243
00:14:20,410 --> 00:14:21,630
Hogy lehet?
244
00:14:22,090 --> 00:14:26,340
feltétlenül muszáj
válaszolj erre a kérdésre?
245
00:14:26,340 --> 00:14:29,790
Ha nem akarod elmondani,
Ez nekem is jó lenne.
246
00:14:29,790 --> 00:14:33,440
Amúgy cselekszem
a saját érdekeidből.
247
00:14:34,030 --> 00:14:36,790
Anyám ember volt.
248
00:14:36,790 --> 00:14:39,110
A srác szórakozik
mellette.
249
00:14:39,890 --> 00:14:41,190
Aztán terhes lett tőlem.
250
00:14:41,190 --> 00:14:44,610
Jaj, intenzív!
nem kérdeztem volna!
251
00:14:44,980 --> 00:14:48,490
Miután megszülettem
halálra kínozta anyámat.
252
00:14:49,320 --> 00:14:52,690
Kora gyermekkorom óta az vagyok
tesztalanyként használták.
253
00:14:53,180 --> 00:14:54,540
Értsd.
254
00:14:54,540 --> 00:14:58,420
Késsel megvágtak,
a csontjaimat kalapáccsal törték össze.
255
00:14:59,180 --> 00:15:02,510
Égési sérülések után az egész testen
Fagyhalált kaptam.
256
00:15:02,980 --> 00:15:08,760
Aztán kaptam regenerációs varázslatokat
figyelembe kell venni és a gyógyulási folyamatot dokumentálni.
257
00:15:09,780 --> 00:15:13,620
Csak maradékot kaptam enni
az túl jó volt a kutyáknak.
258
00:15:13,620 --> 00:15:16,730
Amikor eszembe jut
Ez volt a tisztességes rész.
259
00:15:16,730 --> 00:15:20,630
Egy napon elkezdte
hogy mérget tegyek az ételembe.
260
00:15:22,880 --> 00:15:25,550
Talán a rugalmasságom próbája.
261
00:15:25,550 --> 00:15:28,000
Minden nap nőtt a méreg mennyisége.
262
00:15:28,770 --> 00:15:32,200
Valamikor elvesztettem
az ízlésemet.
263
00:15:32,200 --> 00:15:34,660
Egyetlen ízérzék sem rossz.
264
00:15:34,660 --> 00:15:36,610
Nem olyan rossz.
265
00:15:36,610 --> 00:15:40,420
Amíg tápanyaggal vagyok
tud nyújtani, ez elég.
266
00:15:43,750 --> 00:15:47,430
Hasonlít az Aku-hoz és a Tronhoz.
267
00:15:47,430 --> 00:15:49,470
Ne vágj ilyen arcot!
268
00:15:49,860 --> 00:15:53,390
Egy „démonkirálynak”
elég barátságos vagy.
269
00:15:54,640 --> 00:15:56,700
Ki a barátságos itt?
270
00:15:58,570 --> 00:16:01,110
Nagyon finom ez a gomba!
271
00:16:01,520 --> 00:16:04,510
Nagyon finom!
Nem lehet betelni vele!
272
00:16:05,030 --> 00:16:07,610
Uwaah! Mi a baj a gombával?
273
00:16:08,910 --> 00:16:11,950
Valójában volt
ritka rikítógomba köztük.
274
00:16:11,950 --> 00:16:15,410
Ínyenceknek számítanak
mint különösen ízletes.
275
00:16:15,410 --> 00:16:17,870
Nem akarok ilyet enni!
276
00:16:17,870 --> 00:16:19,080
Tartsd be a szád!
277
00:16:21,940 --> 00:16:24,130
Megközelíteni a hegyeket
veszélyes.
278
00:16:24,130 --> 00:16:26,090
Fogjuk meg
egy jobb megjelenés!
279
00:16:26,090 --> 00:16:27,130
Elrepülünk!
280
00:16:28,800 --> 00:16:32,800
Csak ne hagyj leesni!
És nincs hintázás sem, érted?
281
00:16:32,800 --> 00:16:34,520
miről beszélsz?
282
00:16:35,010 --> 00:16:38,960
Ez a Démonkirály teste,
Luciferé?
283
00:16:39,610 --> 00:16:44,440
Olyan erős test
először érintem meg.
284
00:16:44,440 --> 00:16:45,860
Szerv!
285
00:16:45,860 --> 00:16:47,570
Mi ez a ragyogás?
286
00:16:47,570 --> 00:16:49,280
A ragyogás varázsköve.
287
00:16:49,280 --> 00:16:52,490
Valószínűleg egy Guardian csomag
hibrid lények.
288
00:16:53,660 --> 00:16:57,050
Ezeket a hibrid lényeket akarom
nézzük meg.
289
00:16:57,050 --> 00:16:59,660
Ez veszélyes!
Ezzel nem tudok egyetérteni!
290
00:16:59,660 --> 00:17:01,040
Továbbképzésre.
291
00:17:01,040 --> 00:17:03,540
Ez igazolja a veszélyt.
292
00:17:11,470 --> 00:17:13,260
Üzenet a szervnek.
293
00:17:13,260 --> 00:17:14,790
Mik ezek?
294
00:17:15,200 --> 00:17:15,890
Mi ez?
295
00:17:15,890 --> 00:17:18,850
Hallom a gonosz hangot
a Démonkirályról a fejemben!
296
00:17:18,850 --> 00:17:20,560
Nem akarom elmagyarázni.
297
00:17:20,560 --> 00:17:22,230
A fejben válaszoljon!
298
00:17:22,230 --> 00:17:26,130
Majomemberek a Monkey Magic körül.
A hibrid lények parancsnoka.
299
00:17:26,130 --> 00:17:28,870
Észrevették a behatolásunkat.
300
00:17:28,870 --> 00:17:31,250
Ki van mellette?
aki úgy néz ki, mint egy Kappa?
301
00:17:31,250 --> 00:17:33,110
Ez Shoushou Hagemaru.
302
00:17:33,110 --> 00:17:36,190
Őt tartják a csoport bölcsének.
303
00:17:36,190 --> 00:17:38,750
Annyira van mit megjegyzést tenni!
304
00:17:38,750 --> 00:17:41,620
Főnök! Ezen a területen…
305
00:17:44,880 --> 00:17:46,340
Mit tegyünk most?
306
00:17:46,340 --> 00:17:49,020
Főnök! Suttogj, suttogj!
307
00:17:49,020 --> 00:17:50,050
Jó!
308
00:17:50,050 --> 00:17:53,760
Istenem, használd
a majom agyad!
309
00:17:57,080 --> 00:17:58,000
Gyere le!
310
00:18:00,560 --> 00:18:02,530
Ez egy vázlat?
311
00:18:02,530 --> 00:18:05,990
Vagy minket akarnak
megtéveszteni?
312
00:18:05,990 --> 00:18:10,650
Nos, a majomembereknek állítólag
legyen könnyen inspirálható...
313
00:18:12,030 --> 00:18:13,690
Démonkirály! Mi...?!
314
00:18:13,690 --> 00:18:15,360
Maradj rejtve!
315
00:18:15,360 --> 00:18:17,410
W-Mit akarsz?
316
00:18:17,790 --> 00:18:21,660
Nos, én téged akarlak
ismerkedj meg egy kicsit jobban.
317
00:18:21,660 --> 00:18:23,790
Te vagy az a betolakodó?
318
00:18:23,790 --> 00:18:25,760
Azt hiszem, az vagyok.
319
00:18:25,760 --> 00:18:29,500
Mindjárt megmondom,
Nem akarok bántani!
320
00:18:29,500 --> 00:18:32,820
Arrogánssá válnak itt az emberek?
321
00:18:32,820 --> 00:18:35,610
Megint megtanítalak modorra!
322
00:18:35,610 --> 00:18:38,430
Köss ismeretséget
titkos kincsünkkel!
323
00:18:38,430 --> 00:18:39,220
hosszabbodj meg,
324
00:18:39,220 --> 00:18:40,770
Nyoibo!
325
00:18:41,390 --> 00:18:44,150
Miért aktivál
a támadási gát nem?
326
00:18:44,150 --> 00:18:45,980
Ez valami varázslat?
327
00:18:45,980 --> 00:18:48,860
Megijeszt?
elvesztette a nyelvét?
328
00:18:48,860 --> 00:18:52,070
vigyen embereket
mindig legyen tele a szád!
329
00:18:57,780 --> 00:18:59,980
Szórakoztató játék.
330
00:18:59,980 --> 00:19:03,790
De a botot ezer évig megtarthatod
lendülj anélkül, hogy legyőznél engem.
331
00:19:03,790 --> 00:19:07,420
Én-Megmutatom minden erőmet!
332
00:19:07,420 --> 00:19:09,840
Dupla csapás! Emberszabású majom! Aktiváld!
333
00:19:08,330 --> 00:19:09,840
Dupla csapású majom
334
00:19:17,080 --> 00:19:18,140
Főnök!
335
00:19:19,100 --> 00:19:20,010
Szia főnök!
336
00:19:20,010 --> 00:19:21,940
Jól vagy, Demon King?
337
00:19:22,770 --> 00:19:27,050
Úgy tűnik, a botot az egyéneknek kell használniuk
normál támadások hajthatók végre,
338
00:19:27,050 --> 00:19:29,460
behatolási károsodásról
okozni.
339
00:19:29,460 --> 00:19:30,990
Így néz ki.
340
00:19:30,990 --> 00:19:34,450
Ezzel a furcsa készséggel és
a sorozatos támadások kudarcot vallottak.
341
00:19:34,450 --> 00:19:35,570
W-Miért…?
342
00:19:35,570 --> 00:19:39,000
A Kappával minden rendben van
az „Utazás Nyugatra” c.
343
00:19:39,000 --> 00:19:40,830
Kipróbálok valamit.
344
00:19:40,830 --> 00:19:42,630
Mi ez?
345
00:19:42,630 --> 00:19:45,460
Alacsony szintű elem:
„Az arany fejpánt foglya”.
346
00:19:47,790 --> 00:19:51,000
Most bekerül a környékre
hangoskodj egy darabig,
347
00:19:51,000 --> 00:19:52,750
de nem támad ránk.
348
00:19:52,750 --> 00:19:55,760
Ha majommágiának hívnak,
349
00:19:55,760 --> 00:19:59,110
akkor menj Gandharába
és csinálj valamit.
350
00:19:59,110 --> 00:19:59,760
Kösd fel!
351
00:20:02,110 --> 00:20:03,200
Oldd meg!
352
00:20:03,660 --> 00:20:05,240
Oké, fűzzétek fel!
353
00:20:06,540 --> 00:20:11,110
Stop! Hogyan tud egy alázatos ember?
az erdő bölcs majom csak...?
354
00:20:11,110 --> 00:20:12,530
Ez már nem oldódik meg!
355
00:20:12,530 --> 00:20:13,680
W-Várj!
356
00:20:13,680 --> 00:20:16,410
Hagyd abba!
Hogyan képes egy emberi lény…?
357
00:20:16,410 --> 00:20:19,970
Akarsz-e rugalmasságot
Megvizsgálták a koponyacsontjait?
358
00:20:19,970 --> 00:20:21,840
Ez az enyém!
359
00:20:21,840 --> 00:20:24,240
te tolvaj! Add vissza!
360
00:20:24,240 --> 00:20:26,480
Itt nincs sértés!
361
00:20:26,480 --> 00:20:30,220
Nem loptam el,
ez egy életre szóló kölcsön!
362
00:20:30,220 --> 00:20:31,630
Ez lopás!
363
00:20:31,630 --> 00:20:32,080
Kösd fel!
364
00:20:33,640 --> 00:20:34,880
Oldd meg!
365
00:20:34,880 --> 00:20:35,840
Vagy kösd be!
366
00:20:36,970 --> 00:20:37,710
Oldd meg!
367
00:20:37,710 --> 00:20:38,690
Kösd fel!
368
00:20:38,690 --> 00:20:39,670
Oldd meg!
369
00:20:39,670 --> 00:20:40,570
Kösd fel!
370
00:20:40,570 --> 00:20:41,090
Kuss!
371
00:20:42,740 --> 00:20:44,060
Stop!
372
00:20:44,060 --> 00:20:45,040
Oldd meg!
373
00:20:46,380 --> 00:20:47,970
Semmi gond!
374
00:20:47,970 --> 00:20:51,460
Ha azt teszed, amit mondok,
visszakapod!
375
00:20:51,460 --> 00:20:52,310
Ez igaz?
376
00:20:52,310 --> 00:20:54,130
Természetesen!
377
00:20:54,130 --> 00:20:55,520
Kapsz utasításokat!
378
00:20:55,520 --> 00:20:57,820
Ne zavarj minket olyan sokáig!
379
00:20:57,820 --> 00:20:58,440
Világos?
380
00:20:58,440 --> 00:21:00,820
W-Miért vagy itt?
381
00:21:03,240 --> 00:21:04,700
Teleportáció!
382
00:21:05,200 --> 00:21:06,870
Eltűnt!
383
00:21:11,960 --> 00:21:14,590
W-Miért…? Mi az…?
384
00:21:14,590 --> 00:21:18,580
Bárhova visszamehetek
ahol már voltam.
385
00:21:20,110 --> 00:21:22,840
Legközelebb te
megmagyarázhatatlan technikákat alkalmaz,
386
00:21:22,840 --> 00:21:24,660
akkor figyelmeztessen előre!
387
00:21:24,660 --> 00:21:26,070
Javítsuk ki!
388
00:21:30,390 --> 00:21:34,440
Fordítás és kiszúrás:
Christoph Zeller
389
00:21:35,400 --> 00:21:39,400
Átdolgozás és szedés:
Sebastian Meyer
390
00:21:40,700 --> 00:21:44,700
Minőségellenőrzés:
David Nathanael Remmel
391
00:21:46,080 --> 00:21:50,080
Projektmenedzsment: Tobias Philippi
392
00:22:59,500 --> 00:23:01,140
Szagláss! Szippantás!
393
00:23:01,140 --> 00:23:03,990
Itt hagyott nyomokat az elkövető!
394
00:23:04,820 --> 00:23:07,180
Mindig csak két igazság van!
395
00:23:07,180 --> 00:23:09,450
Nagyapám nevén!
396
00:23:10,330 --> 00:23:12,290
Milyen csúnya, Hakuto!
397
00:23:12,290 --> 00:23:15,710
Jó szórakozást a titkos bázisokon,
anélkül, hogy bármit is mondanék!
398
00:23:15,710 --> 00:23:17,140
Ez mit jelentsen?
399
00:23:17,140 --> 00:23:19,040
Ilyen épület ebben az erdőben?
400
00:23:20,050 --> 00:23:22,640
A jobb szemem
figyelmeztetést ad ki!
401
00:23:22,640 --> 00:23:24,260
Ez egy csapda?
402
00:23:24,260 --> 00:23:26,990
Azt hittem, nem találják meg.
403
00:23:26,990 --> 00:23:29,230
De ez vonatkozik rád
valószínűleg nem, Akane.
404
00:23:29,680 --> 00:23:33,430
Csak követtem az illatodat!
405
00:23:33,430 --> 00:23:34,980
Szagláss! Szippantás!
406
00:23:34,980 --> 00:23:36,950
Mint egy kutya...
407
00:23:37,350 --> 00:23:40,190
Akane, az aranyos kiskutya,
408
00:23:40,190 --> 00:23:41,650
látogatóba jön!
409
00:23:41,650 --> 00:23:43,540
Belenéz a kamerába?
410
00:23:44,900 --> 00:23:49,870
Legközelebb:
ReCovery