1
00:00:02,940 --> 00:00:04,780
Egészségedre, félig ember!
2
00:00:05,470 --> 00:00:06,960
Ideje az utolsó előadásnak!
3
00:00:09,600 --> 00:00:11,990
A főpap hamarosan visszatér.
4
00:00:11,990 --> 00:00:14,100
Mielőtt a démonokhoz mennél
átadják,
5
00:00:14,100 --> 00:00:17,620
leszel a szórakoztatására a
Nyilvános keresztre akasztották!
6
00:00:18,040 --> 00:00:20,500
Ez biztosan szép emlék lesz!
7
00:00:20,500 --> 00:00:24,780
Nos, emberként megtennéd
jó életet élhet.
8
00:00:24,780 --> 00:00:26,840
De nem piszkos félemberként!
9
00:00:27,970 --> 00:00:32,640
Az én szememben ti vagytok azok
amik koszosak.
10
00:00:34,510 --> 00:00:37,310
Tartsd kordában a nyelved, félember!
11
00:00:38,020 --> 00:00:42,610
Az ördögök ott garantáltan
érezd jól magad!
12
00:02:16,530 --> 00:02:21,540
6. epizód
13
00:02:16,530 --> 00:02:21,540
-ReUnion-
14
00:02:22,870 --> 00:02:26,250
Az emberek mindenhol szomjasak
szétszóródás után.
15
00:02:26,690 --> 00:02:30,220
Ez is egy demonstráció
patriarchátusunk tekintélye.
16
00:02:30,220 --> 00:02:33,050
Jó haszna ennek a szemétnek!
17
00:02:33,570 --> 00:02:37,640
Ha átadjuk a félembert,
megkapjuk a megmaradt tárgyakat.
18
00:02:37,640 --> 00:02:40,810
Ez jó lesz
szolgálni a hazát.
19
00:02:41,320 --> 00:02:44,060
Még magasabb dolgokra törekszel?
20
00:02:44,060 --> 00:02:45,690
Az egyházi elnökség után például?
21
00:02:47,360 --> 00:02:48,520
tiszt úr...
22
00:02:48,520 --> 00:02:52,630
Aki szintén az etetővályúnál folytatja
Ha le akarsz ülni, kövess engem.
23
00:02:52,630 --> 00:02:56,110
Bárki, aki jól igyekszik
Biztos vagyok benne, hogy sikerül általánossá tenni.
24
00:02:56,110 --> 00:02:58,020
Ez az én örömöm!
25
00:02:58,020 --> 00:02:59,530
Igazi vagy
26
00:02:59,530 --> 00:03:02,060
keresztül-kasul rohadt!
27
00:03:03,200 --> 00:03:06,580
Szenvedés! hogy beszélsz?
a főpappal?
28
00:03:06,950 --> 00:03:08,230
Nem semmi.
29
00:03:08,230 --> 00:03:10,170
Ez is egy értékes lény.
30
00:03:10,660 --> 00:03:14,320
Ha elkapsz egyet,
Bejön a gazdagság és a presztízs.
31
00:03:14,320 --> 00:03:17,260
Kedves teremtés, azt kell mondanom.
32
00:03:18,230 --> 00:03:21,750
Hé! Vannak még a fajtádból?
33
00:03:21,750 --> 00:03:25,640
Mondd meg és lefekszem
egy jó szót neked.
34
00:03:25,640 --> 00:03:26,640
Elpusztul!
35
00:03:28,250 --> 00:03:30,450
Valóban vadállat!
36
00:03:30,450 --> 00:03:33,110
Egy ilyen hibrid lényhez illik!
37
00:03:33,110 --> 00:03:34,720
Elvtársak!
38
00:03:34,720 --> 00:03:37,940
Küldetésünk az,
megölni a szentet...
39
00:03:38,390 --> 00:03:41,480
de unalmas lenne
csak átkelni ezen a területen.
40
00:03:41,480 --> 00:03:44,330
Mit tervez tenni, Garcia elvtárs?
41
00:03:44,330 --> 00:03:49,060
Nem szabadna a szent előtt lennünk
fájdalmat okoz ezen a területen is?
42
00:03:49,060 --> 00:03:53,210
Szerezzük vissza kincseinket,
azoké, akik megrészegednek a hazugságoktól!
43
00:03:53,210 --> 00:03:54,490
Ez így van!
44
00:03:54,490 --> 00:03:56,170
Visszavesszük a kincseinket!
45
00:03:56,170 --> 00:03:58,510
Garcia elvtársnak teljesen igaza van!
46
00:03:57,060 --> 00:03:59,590
Minden ellopott pénz és föld!
47
00:03:58,500 --> 00:04:00,470
Ennek a területnek meg kell szenvednie!
48
00:03:59,600 --> 00:04:04,470
Több áldozatra és szenvedésre van szükség
hogy teljesítsük fogadalmunkat!
49
00:04:03,690 --> 00:04:05,810
Halál a hazugság üdvösségére!
50
00:04:05,810 --> 00:04:07,390
Elvtársak!
51
00:04:07,390 --> 00:04:11,520
A szent véráldozatáért
ünnepelni kell előre!
52
00:04:12,110 --> 00:04:14,490
Hurrá!
53
00:04:16,990 --> 00:04:20,700
A pokol ereje!
Az ország szenvedése!
54
00:04:23,460 --> 00:04:26,500
Tisztviselő! Sátánisták egy csoportja
terjessz káoszt a városban!
55
00:04:26,500 --> 00:04:27,910
Sátánisták?
56
00:04:28,290 --> 00:04:31,150
Elrontják nekünk a műsort!
57
00:04:31,150 --> 00:04:33,520
Küldd ki a Templomos Lovagokat!
58
00:04:33,520 --> 00:04:34,000
Igen valóban!
59
00:04:38,380 --> 00:04:41,160
Most pedig térjünk vissza,
amit megérdemlünk!
60
00:04:40,000 --> 00:04:43,050
A paradicsom holttestekkel van kikövezve!
61
00:04:44,180 --> 00:04:46,340
Halál a hazugság békéjére!
62
00:04:46,340 --> 00:04:47,980
Bánat a földön!
63
00:04:52,520 --> 00:04:53,920
Hagyd abba a barbárságot!
64
00:04:53,920 --> 00:04:55,460
Állítsd meg őket!
65
00:04:56,860 --> 00:04:58,530
Nyomorult ördögimádók!
66
00:04:58,530 --> 00:05:00,340
A kontinens szégyene!
67
00:05:00,340 --> 00:05:02,360
Térdelj az istenek elé!
68
00:05:08,010 --> 00:05:10,440
Itt az ideje a nagy bejáratnak?
69
00:05:10,440 --> 00:05:10,960
Várjon!
70
00:05:10,960 --> 00:05:13,290
Ez a szent meggyilkolása miatt van!
71
00:05:13,290 --> 00:05:17,240
Engem ez érdekel
a legkevésbé sem!
72
00:05:41,030 --> 00:05:43,820
Az ördög megjelent!
73
00:05:41,030 --> 00:05:43,820
Egy ilyen ördögről
nincs írva semmi!
74
00:06:05,910 --> 00:06:09,230
Garcia elvtárs!
Milyen lény ez?
75
00:06:09,230 --> 00:06:11,350
Ördög egy elfeledett időből!
76
00:06:11,350 --> 00:06:13,480
Behemót!
77
00:06:13,920 --> 00:06:18,360
Nos, akkor akarjuk egymást
gyönyörködjön a látványban.
78
00:06:23,780 --> 00:06:26,780
főpap,
vissza kellene vonulnunk!
79
00:06:26,780 --> 00:06:28,330
Ne beszélj hülyeségeket!
80
00:06:28,330 --> 00:06:31,740
Megszökni most az lenne
rontja az ország hírnevét!
81
00:06:31,740 --> 00:06:32,410
De...
82
00:06:33,250 --> 00:06:35,870
Nincs más út,
mint használni!
83
00:06:37,020 --> 00:06:40,170
Ez… a „tökéletes világ”?!
84
00:06:40,170 --> 00:06:43,040
A Templomos Lovagoknak...
gyűlj ide!
85
00:06:43,040 --> 00:06:43,630
Igen valóban!
86
00:06:45,670 --> 00:06:47,510
ez az én hibám...
87
00:06:48,260 --> 00:06:50,930
Minden hely, ahol elmegyek, így végződik.
88
00:06:51,920 --> 00:06:53,330
Ez igaz, én...
89
00:06:54,300 --> 00:06:55,870
átkozott!
90
00:06:56,650 --> 00:06:58,360
A Coming formációja!
91
00:06:59,830 --> 00:07:03,240
Ti lovagok! Állj meg szilárdan a hitben!
92
00:07:10,760 --> 00:07:12,830
Adj erőt ebben az órában!
93
00:07:12,830 --> 00:07:16,670
Erőt ad
megfordítani a sorsot!
94
00:07:18,360 --> 00:07:20,100
Ó, a ciklus kereke!
95
00:07:20,100 --> 00:07:22,900
Mutasd meg nekünk a tökéletes világot!
96
00:07:23,810 --> 00:07:25,970
hívom az angyalt!
97
00:07:35,100 --> 00:07:37,730
Ez az őrangyal!
98
00:07:37,730 --> 00:07:41,060
nálam van!
Valójában megvan!
99
00:07:46,210 --> 00:07:49,720
1. rangú kihalási objektum,
Behemoth, ellenőrizve.
100
00:07:49,720 --> 00:07:51,120
Inicializálja a Counter Strike-ot.
101
00:07:51,120 --> 00:07:52,080
Mi…?
102
00:08:06,900 --> 00:08:09,220
Ez is az én bűnöm...
103
00:08:09,790 --> 00:08:11,930
Ha nem lennék itt...
104
00:08:24,950 --> 00:08:28,150
Inicializálás „ezer golyó”
igazolta Behemoth.
105
00:08:28,150 --> 00:08:30,910
Jelentős károk várhatók.
106
00:08:28,150 --> 00:08:32,070
miről beszélsz? Végre védj meg!
107
00:08:45,240 --> 00:08:46,250
Angyal!
108
00:08:46,250 --> 00:08:48,380
Regenerációs mód aktiválva.
109
00:08:48,380 --> 00:08:51,610
Újraindítás után
váltson megsemmisítési módba.
110
00:08:52,620 --> 00:08:56,680
Az ott nem angyal!
111
00:09:11,420 --> 00:09:14,130
A patriarchátus konfliktusában
és a fény birodalma
112
00:09:14,130 --> 00:09:15,830
Beavatkoznak a sátánisták?
113
00:09:16,220 --> 00:09:19,790
Egy ilyen katasztrófát terveztek
a kancellár nincs benne.
114
00:09:20,330 --> 00:09:21,540
Mit tegyünk?
115
00:09:22,090 --> 00:09:24,460
Tudjuk kezelni ezt a helyzetet
nem oldódik fel.
116
00:09:24,460 --> 00:09:27,460
Kihasználjuk a zavart
hogy kijusson a kastélyból
117
00:09:27,460 --> 00:09:29,450
Értékes dolgok kifosztása!
118
00:09:29,450 --> 00:09:30,090
Igen valóban!
119
00:09:38,070 --> 00:09:38,970
Sas!
120
00:09:51,530 --> 00:09:52,790
Eagle...
121
00:09:53,610 --> 00:09:56,560
Luna kisasszony, teljes megértéssel
122
00:09:56,560 --> 00:09:58,290
de kellene
egyelőre visszavonja.
123
00:09:58,290 --> 00:09:59,010
Nem!
124
00:09:59,010 --> 00:10:01,610
Itt nem lehetünk
csak menj végig rajta!
125
00:10:01,610 --> 00:10:03,310
Ő vár rám!
126
00:10:03,310 --> 00:10:04,290
el kell mennem hozzá!
127
00:10:04,290 --> 00:10:07,180
Nézze meg a pusztítást a városban!
128
00:10:10,880 --> 00:10:12,140
Ennek ellenére!
129
00:10:12,690 --> 00:10:13,970
el kell mennem hozzá!
130
00:10:13,970 --> 00:10:19,770
Minden igyekezetem, egész életem,
csak erre a napra, erre a pillanatra szólt!
131
00:10:19,770 --> 00:10:23,190
Próbák és nehézségek vannak
le kell győzni!
132
00:10:23,190 --> 00:10:25,440
Először is, ez az ördög megszűnik!
133
00:10:26,020 --> 00:10:27,300
Luna kisasszony!
134
00:10:30,360 --> 00:10:31,640
Menjünk!
135
00:10:34,880 --> 00:10:37,780
Katonák! Tartsa az embereket
maradj távol ettől az ördögtől!
136
00:10:37,780 --> 00:10:41,480
A sátánisták akkor válnak, amikor felfedezik
azonnal leütött!
137
00:10:45,040 --> 00:10:45,750
Itt van!
138
00:10:46,310 --> 00:10:48,000
Itt zavarsz minket!
139
00:10:49,190 --> 00:10:50,840
Arany villám!
140
00:10:59,870 --> 00:11:01,530
Mindenki menjen le együtt!
141
00:11:01,530 --> 00:11:02,680
Arany eső!
142
00:11:09,970 --> 00:11:11,790
Folyamatos intonáció?
143
00:11:11,790 --> 00:11:15,790
Mennyi Luna kisasszony tehetsége
de megnőtt!
144
00:11:17,360 --> 00:11:19,310
Stormwind Kick!
145
00:11:21,350 --> 00:11:24,710
Már nem én vagyok a legfiatalabb, de
Messze vagyok attól, hogy a múlté legyek!
146
00:11:32,130 --> 00:11:35,670
Ötödik szintű varázslat?
Lehetséges ez az emberek számára?
147
00:11:36,550 --> 00:11:40,710
Minden törekvésem az ördög ellen irányul
ne legyen hiábavaló!
148
00:11:40,710 --> 00:11:42,510
Aranypor sugarai!
149
00:11:59,740 --> 00:12:00,820
Luna kisasszony!
150
00:12:13,840 --> 00:12:14,880
Hihetetlen!
151
00:12:18,090 --> 00:12:20,800
Angyal! Hol van az ellentámadás?
152
00:12:20,800 --> 00:12:22,690
Miért nem költözöl?
153
00:12:22,690 --> 00:12:25,590
Regenerációs állapot 49%.
154
00:12:25,590 --> 00:12:28,890
Kezdje biztonságos újraindítással
Üzemmód a 60% elérésekor.
155
00:12:28,890 --> 00:12:30,940
miről beszélsz?
156
00:12:30,940 --> 00:12:34,010
Most itt az ideje, hogy hatalommal rendelkezzen
hogy bemutassa a sugarakat!
157
00:12:30,940 --> 00:12:34,010
A Behemoth létezése változatlan.
158
00:12:34,010 --> 00:12:35,320
kovakőevő megerősítette.
159
00:12:38,200 --> 00:12:40,030
Elnézést, Luna kisasszony...
160
00:12:40,540 --> 00:12:42,000
Nem...
161
00:12:42,710 --> 00:12:45,120
nem adom fel!
162
00:12:45,120 --> 00:12:47,660
Kiválóan küzdöttél!
163
00:12:47,660 --> 00:12:50,420
De többet nem tehetünk!
164
00:12:50,850 --> 00:12:54,960
Figyelj... rám, Eagle!
165
00:12:54,960 --> 00:12:58,030
Vigyázz rám, Eagle!
166
00:12:58,390 --> 00:12:59,260
nézz rám...
167
00:12:59,690 --> 00:13:03,830
Vigyázz rám!
168
00:13:14,060 --> 00:13:15,220
Luna...
169
00:13:15,740 --> 00:13:17,590
Eljöttél!
170
00:13:18,180 --> 00:13:20,790
De ne tedd!
Ne gyere közelebb!
171
00:13:21,530 --> 00:13:23,780
Nem keveredhetsz velem kapcsolatba!
172
00:13:24,220 --> 00:13:26,880
Luna!
173
00:13:29,020 --> 00:13:33,400
Bolond vagy és az is maradsz!
174
00:13:33,400 --> 00:13:35,250
Mindig későn veszed észre!
175
00:13:44,020 --> 00:13:44,800
Mi…?
176
00:13:47,300 --> 00:13:48,680
Nem…
177
00:14:10,840 --> 00:14:15,920
Isten nem fog megkísérteni
amíg nem bírod tovább.
178
00:14:10,840 --> 00:14:15,920
Isten nem engedi, hogy kísértésbe ess
azon túl, amit elbír.
179
00:14:19,230 --> 00:14:21,880
Arany műholdlándzsa!
180
00:14:32,140 --> 00:14:33,350
Ez...?
181
00:14:33,350 --> 00:14:36,770
Hetedik szintű varázslat,
ami elveszettnek tűnt a kontinensen?
182
00:14:38,100 --> 00:14:39,390
Kerub!
183
00:14:39,830 --> 00:14:42,690
Szembenézel velem?
másodszor az úton?
184
00:14:44,400 --> 00:14:46,760
Érdemes volt megnézni, haver!
185
00:14:46,760 --> 00:14:50,400
Ezzel hosszú szenvedésem véget ért.
186
00:14:50,400 --> 00:14:51,490
I-Te...
187
00:14:52,280 --> 00:14:54,290
A nevem Behemoth!
188
00:14:54,290 --> 00:14:57,460
Légy erős!
Maradj győztes a játékban.
189
00:14:57,960 --> 00:15:00,420
Várjon! Ez mit jelent?
190
00:15:03,670 --> 00:15:05,630
Mi ez?
191
00:15:07,800 --> 00:15:09,760
Luna kisasszony! Támogasd magad!
192
00:15:09,760 --> 00:15:11,050
Nem szükséges!
193
00:15:12,490 --> 00:15:15,230
előtte akarok
ne tűnjön gyengének.
194
00:15:15,230 --> 00:15:18,380
Ez a legfiatalabb a Három Szentek közül?
195
00:15:19,020 --> 00:15:20,880
Főpap…
196
00:15:20,880 --> 00:15:22,120
Ez az erő...
197
00:15:22,620 --> 00:15:26,110
A létezésednek a helyszínen kell lennie
kiirtsák ki!
198
00:15:27,450 --> 00:15:29,430
Mit tettek veled?!
199
00:15:30,270 --> 00:15:31,330
Nem semmi.
200
00:15:31,870 --> 00:15:33,950
A végén találkozhattam veled.
201
00:15:33,950 --> 00:15:36,750
Huh? Mit értesz a „végén” alatt?
202
00:15:37,210 --> 00:15:40,530
Tudnod kell, hogy átkozott vagyok.
203
00:15:40,530 --> 00:15:43,690
Bárhová megyek,
Verekedés és vérontás következik.
204
00:15:43,690 --> 00:15:45,490
Akkora hülyeség!
205
00:15:46,090 --> 00:15:49,600
Erős negatív erő!
De miért?
206
00:15:50,800 --> 00:15:55,020
Igen! Igen! Kiváló teljesítmény,
legyőzni ezt az ördögöt!
207
00:15:55,600 --> 00:15:57,730
Ön azonban túlzásba vitte!
208
00:15:57,730 --> 00:16:01,140
Egy idegen ország fővárosa
ekkora kárt okozni...
209
00:16:01,140 --> 00:16:03,740
Minket akarsz hibáztatni
viselni ennek terhét?
210
00:16:05,510 --> 00:16:06,780
Ó, az angyal!
211
00:16:06,780 --> 00:16:11,240
Énekeld azokat az ördögi barbárokat,
akik ellenzik a ragyogást!
212
00:16:11,240 --> 00:16:13,410
Megsemmisítési mód aktiválva.
213
00:16:13,410 --> 00:16:16,160
A Behemoth létezését megszüntették.
214
00:16:17,500 --> 00:16:21,000
Közelben marad.
Hawkman felfedezte. Megszűnik.
215
00:16:21,000 --> 00:16:24,260
Várjon! Még mindig szükségem van rá
alku tárgyaként!
216
00:16:24,260 --> 00:16:26,880
Hé, te! Állítsd meg az angyalt!
217
00:16:30,260 --> 00:16:31,880
Ő támad!
218
00:16:31,880 --> 00:16:33,220
Az angyal...!
219
00:16:34,380 --> 00:16:35,880
Tarts ki, Eagle!
220
00:16:39,820 --> 00:16:40,980
Luna kisasszony...!
221
00:16:41,440 --> 00:16:42,650
Művészetek!
222
00:16:45,960 --> 00:16:47,200
Luna...
223
00:16:47,200 --> 00:16:48,720
Legalább megmenekülsz!
224
00:16:48,720 --> 00:16:49,720
Nem!
225
00:16:49,720 --> 00:16:52,820
Most, hogy végre újra látlak!
226
00:16:52,820 --> 00:16:55,080
Felnőttem, igaz?
227
00:16:55,780 --> 00:16:56,800
Luna...!
228
00:17:00,180 --> 00:17:02,970
Mindig azt akartam, hogy láss!
229
00:17:02,970 --> 00:17:06,130
Igen! Te vagy az én büszkeségem és örömöm!
230
00:17:08,370 --> 00:17:09,420
Eagle...
231
00:17:10,460 --> 00:17:11,920
szeretlek!
232
00:17:24,980 --> 00:17:26,360
Démonkirály!
233
00:17:26,760 --> 00:17:28,230
Nem én mondtam?
234
00:17:29,710 --> 00:17:33,160
– Lassan,
és „Ne csinálj semmit elhamarkodottan”!
235
00:17:36,100 --> 00:17:36,990
Hülye ember!
236
00:17:37,440 --> 00:17:42,210
És? Meddig akarsz még?
mutasd rám a lábad?
237
00:17:42,210 --> 00:17:45,420
Te elszánt vasbaba
emberi formában!
238
00:17:53,300 --> 00:17:54,930
Az angyal lett...?!
239
00:17:55,350 --> 00:17:57,290
tessék!
240
00:17:57,670 --> 00:17:59,770
Elemkészítés. Teáskészlet.
241
00:17:59,770 --> 00:18:03,890
Ünnepeljük a találkozást
egy csésze teával!
242
00:18:04,680 --> 00:18:07,770
Figyelj, hogyan lehet
olyan nyugodt a helyzet...!
243
00:18:10,340 --> 00:18:12,350
Finom!
244
00:18:12,350 --> 00:18:14,410
Egy népszerű termék,
ami nem csak ízliknek
245
00:18:14,410 --> 00:18:18,280
hanem egészséget és vitalitást is
30 ponttal visszaállítva.
246
00:18:18,280 --> 00:18:20,310
Próbáld ki te is, Eagle!
247
00:18:20,310 --> 00:18:21,800
Várj, most azonnal...
248
00:18:21,800 --> 00:18:23,070
Hajrá!
249
00:18:28,210 --> 00:18:31,630
Hát akkor halljuk
mit kell mondanod!
250
00:18:32,440 --> 00:18:35,640
Ki fogja itt vezetni az egészet
javítani megint?
251
00:18:35,640 --> 00:18:40,390
Te kutya! Hogy merészeled
így beszélni az angyal előtt?
252
00:18:40,760 --> 00:18:43,750
Ez az óriási blokk egy angyal?
253
00:18:44,770 --> 00:18:47,810
Te vagy az, akit Démonkirálynak hívnak!
254
00:18:47,810 --> 00:18:50,530
A szent körülveszi magát
Tehát nem csak félemberekkel,
255
00:18:50,530 --> 00:18:52,610
hanem ördögkövetőkkel is?
256
00:18:53,140 --> 00:18:54,820
Ezt továbbadom!
257
00:18:54,820 --> 00:18:58,340
Mi mindannyian
irtsd ki a gyökeret és az ágat!
258
00:18:58,340 --> 00:19:02,040
Te söpredék, aki izgul tőle
nőket verni,
259
00:19:02,040 --> 00:19:05,370
egyáltalán nincs itt semmid
közbeszólni!
260
00:19:05,370 --> 00:19:08,610
B-Öld meg a srácot!
261
00:19:08,610 --> 00:19:10,860
Lázad a ragyogás ellen!
262
00:19:10,860 --> 00:19:12,480
Rendellenesség észlelve.
263
00:19:12,480 --> 00:19:13,880
Keresés az adatbázisban.
264
00:19:13,880 --> 00:19:16,820
Nincs találat. Pihenj feketén. Pihenjen fehér.
265
00:19:13,880 --> 00:19:16,820
Ó! Az angyal elkezdi imáját!
266
00:19:16,820 --> 00:19:19,720
Isteni mennyei büntetés
megelőzni fog téged!
267
00:19:16,820 --> 00:19:19,720
Patern 999 diagnosztizálta.
268
00:19:19,720 --> 00:19:21,220
Törlés kezdeményezve.
269
00:19:19,720 --> 00:19:21,220
Te ördög!
270
00:19:21,220 --> 00:19:23,140
Érezd az ég büntetését!
271
00:19:25,570 --> 00:19:28,980
Miről beszél az isteniről?
és mennyei büntetések?
272
00:19:28,980 --> 00:19:33,400
Te kutya leszel az angyal vaskalapácsa
kapd meg és menj a pokolba!
273
00:19:33,400 --> 00:19:39,120
Ó igaz? Akkor imádkozz!
Az isteneidnek vagy bárkinek!
274
00:19:39,120 --> 00:19:41,720
Harci készség, a válogatás nélküliek kiáltványa
Az ölés aktiválva.
275
00:19:41,720 --> 00:19:44,700
támadás, védekezés,
Sebesség 44.
276
00:19:44,700 --> 00:19:47,040
Maximális életerő 444.
277
00:19:47,040 --> 00:19:49,490
Elleneffektusok törölve.
278
00:19:49,490 --> 00:19:50,890
Időkorlát.
279
00:19:58,990 --> 00:20:02,230
Mi ez? Ha ezt kirúgják,
a város elveszett!
280
00:20:02,230 --> 00:20:04,680
Soha többé nem fog felkelni!
281
00:20:06,520 --> 00:20:08,350
Szodoma lángja!
282
00:20:21,980 --> 00:20:22,780
Lehetetlen!
283
00:20:23,700 --> 00:20:27,160
A ragyogás…
Az angyal legyőzve?!
284
00:20:27,160 --> 00:20:32,610
Nálam van mindenható,
isteni játékosok kikapcsolva!
285
00:20:32,610 --> 00:20:35,130
Egy ilyen selejthalom nem tehet velem semmit!
286
00:20:35,130 --> 00:20:36,590
Játékosok?!
287
00:20:39,980 --> 00:20:42,050
Luna barátja vagy?
288
00:20:42,050 --> 00:20:45,430
Rosszul bántak veled!
289
00:20:45,430 --> 00:20:49,210
Én... Köszönöm szépen...
290
00:20:49,210 --> 00:20:52,690
Ember, démonkirály!
Ne ijesztgesd őt annyira!
291
00:20:52,690 --> 00:20:57,690
Nos, eltart egy ideig, amíg ez megtörténik
az aktivált harci készség ismét lebomlik...
292
00:20:58,210 --> 00:21:01,070
Nagyon hálás vagyok a megmentésemért.
293
00:21:01,520 --> 00:21:03,530
De most már elég.
294
00:21:03,530 --> 00:21:08,000
Átkozott vagyok, és nem szabad
együtt élni másokkal.
295
00:21:08,000 --> 00:21:10,840
Ez nem igaz!
A nővérem határozottan úgy gondolja...
296
00:21:10,840 --> 00:21:12,960
Nekem, mint félembernek?
297
00:21:12,960 --> 00:21:16,640
Nekem már elég
hogy újra láttalak.
298
00:21:17,380 --> 00:21:19,200
De…!
299
00:21:19,200 --> 00:21:22,090
Alleluja! Alleluja!
300
00:21:22,700 --> 00:21:24,570
Ez mit jelentsen?
301
00:21:24,570 --> 00:21:27,810
Legyen meg a te akaratod
és... mi történt ezután?
302
00:21:27,810 --> 00:21:31,390
Ne csinálj itt semmi hülyeséget,
ahogy beszélünk!
303
00:21:31,390 --> 00:21:32,350
Luna!
304
00:21:35,020 --> 00:21:38,380
Ezek a papírcsíkok egy tétel,
amely eltávolíthatja az átkokat.
305
00:21:40,260 --> 00:21:42,490
Jó volt, ti ketten!
306
00:21:43,650 --> 00:21:46,580
A jutalmam neked.
A maradék pénzt megtarthatja.
307
00:21:48,420 --> 00:21:52,650
Amikor meg akartam menteni Eagle-t,
Nagyon megijedtem.
308
00:21:52,650 --> 00:21:55,460
A kéz, amellyel a botot fogom
szorongatva, folyamatosan remegve.
309
00:21:56,070 --> 00:22:01,760
De amikor újra megláttam az arcát
jutott eszembe, tudtam.
310
00:22:02,550 --> 00:22:03,890
Szóval ez így van!
311
00:22:03,890 --> 00:22:07,320
Szeretem ezt a srácot!
312
00:22:10,740 --> 00:22:11,630
Ez az idióta!
313
00:22:17,520 --> 00:22:21,560
Fordítás és kiszúrás:
Christoph Zeller
314
00:22:22,520 --> 00:22:26,530
Átdolgozás és szedés:
Sebastian Meyer
315
00:22:27,820 --> 00:22:31,820
Minőségellenőrzés:
David Nathanael Remmel
316
00:22:33,200 --> 00:22:37,210
Projektmenedzsment: Tobias Philippi
317
00:23:44,990 --> 00:23:49,950
Legközelebb:
ReMain