1 00:00:28,529 --> 00:00:32,664 [نورا] ما این راننده کامیون به نام لروی را در خارج از بالتیمور ملاقات کردیم. 2 00:00:35,469 --> 00:00:39,605 او به من گفت که به گذشته نگاه می کنم، مهم نیست چند ساله هستید، 3 00:00:40,174 --> 00:00:42,107 زندگی همیشه احساس می کند طول یکسان، 4 00:00:43,511 --> 00:00:47,346 هر دو را برای همیشه دوست دارم 5 00:00:49,683 --> 00:00:51,150 و نه خیلی طولانی. 6 00:02:17,271 --> 00:02:20,172 [تقلید غرغر کردن] 7 00:02:24,411 --> 00:02:25,344 [تقلید غرغر کردن] 8 00:02:30,551 --> 00:02:31,483 باشه 9 00:02:32,753 --> 00:02:33,752 در اینجا شما بروید. 10 00:02:37,458 --> 00:02:38,390 در اینجا شما بروید. 11 00:02:57,378 --> 00:02:58,544 [تپ سنگین] 12 00:03:04,752 --> 00:03:05,684 [بستن درب] 13 00:03:32,379 --> 00:03:33,312 صبح 14 00:03:34,448 --> 00:03:36,481 - چی گرفتی؟ - بخشنامه ها 15 00:03:36,483 --> 00:03:39,484 - بخشنامه ها - آیا می خواهید در آوردن آنها کمک کنید؟ 16 00:03:39,486 --> 00:03:41,553 - تو فکر می کنی من ضعیفم. - سنگین هستند. 17 00:03:41,555 --> 00:03:45,724 [خنده می زند] من یک جفت قرمز رود آیلند گرفتم اما رزی نداشتم. 18 00:03:47,294 --> 00:03:48,694 او نبوده است زیاد دراز می کشی، ها؟ 19 00:03:48,696 --> 00:03:51,997 نه، من چند پرنده جدید گذاشتم و او کاملاً متفاوت است. 20 00:03:51,999 --> 00:03:55,367 - عصبانیش کردی نورا. - آره، او از روتینش خوشش می آید. 21 00:05:53,020 --> 00:05:55,921 صبح بخیر درست به موقع، پیت. 22 00:05:55,923 --> 00:05:57,356 [زن] برات سوپ آوردم 23 00:05:57,358 --> 00:06:01,927 بنابراین ما از آن عبور نکردیم روز دوم اما اوقات خوشی داشتیم. 24 00:06:01,929 --> 00:06:03,996 - اما تو موفق شدی. - آره 25 00:06:03,997 --> 00:06:06,064 این چیزی است که به نظر من مهم است وقتی هر کاری انجام می دهید 26 00:06:06,066 --> 00:06:09,434 وسط جنگلی که ریخت، مثل یک هکتار از تخته سنگ است. 27 00:06:09,436 --> 00:06:12,637 دیدن اولین نور برای چند دقیقه واقعا شگفت انگیز است. 28 00:06:12,639 --> 00:06:16,375 - و بعد آن را پس می گیرند. - فقط می رود - داخل می ماند. 29 00:06:16,377 --> 00:06:20,412 من شکل معماری ساختمان را تغییر نمی دهم. 30 00:06:20,414 --> 00:06:22,948 من فقط می گذارم چیزی روی آن 31 00:06:22,950 --> 00:06:26,418 من نمی توانم یک دیوار را عوض کنم، من نمی توانم این را تغییر دهم، نمی توانم آن را تغییر دهم. 32 00:06:26,420 --> 00:06:27,986 - اما آنجا می ماند؟ - اونجا میمونه 33 00:06:27,988 --> 00:06:32,958 به او کمک کردم تا بلوک ها را کنار هم بگذارد و بعد کمک کردم کارم را تمام کنم 34 00:06:32,960 --> 00:06:38,830 چون وقتی که بود مرد در دومین عمل قلبش 35 00:06:38,832 --> 00:06:42,167 و او در سال 61 درگذشت. 36 00:06:43,637 --> 00:06:46,538 - فقط همین دوتا، ممنون نورا. - باشه 37 00:06:46,540 --> 00:06:51,042 امروز برای هیئت منصفه فراخوانده شدم، به آنها گفت من یک وکیل شیک می شناسم. 38 00:06:51,945 --> 00:06:53,578 [مرد] شرط می بندم که او یک شرکت شرور است. 39 00:06:55,182 --> 00:06:56,748 خورش چطوره؟ 40 00:06:56,750 --> 00:06:59,684 باشه نورا فقط تمبر برای اینها لطفا 41 00:06:59,686 --> 00:07:00,619 [نورا] باشه. 42 00:07:00,621 --> 00:07:03,922 [نورا] تو هر اسباب بازی درست می کنی برای این آخر هفته؟ 43 00:07:03,924 --> 00:07:07,759 اوه بله، یک مورد جدید در راه است در حال حاضر، من کشتی های دزدان دریایی می سازم. 44 00:07:08,429 --> 00:07:10,479 اوه، باشه 45 00:07:10,480 --> 00:07:12,530 - آیا حرف مورد علاقه دزدان دریایی را می شناسید - الفبای آن است؟ - من نه. 46 00:07:12,533 --> 00:07:17,602 - آر. - ارر. بله، 1.41 است. 47 00:07:17,604 --> 00:07:18,537 باشه 48 00:07:19,473 --> 00:07:20,806 - برو. - ممنون 49 00:07:22,443 --> 00:07:23,508 باشه 50 00:07:23,510 --> 00:07:26,511 بلند بود. مثل این بود آلارم آتش در حال خاموش شدن بود 51 00:07:26,513 --> 00:07:28,814 و سپس به همین سرعت همانطور که پیش آمده بود، 52 00:07:28,816 --> 00:07:31,750 متوقف شد و من خوب فکر کرد که عجیب بود 53 00:07:31,752 --> 00:07:34,686 دوباره به رختخواب رفتم و حدود پنج دقیقه بعد دوباره این اتفاق افتاد. 54 00:07:34,688 --> 00:07:37,923 - این باعث می شود که من عصبانی شوم. - چند در را باز کردم، 55 00:07:39,226 --> 00:07:40,826 به اطراف نگاه کرد، 56 00:07:40,828 --> 00:07:45,096 - من نمی دانم وجود داشت ... - [دختر] من باید به اتوبوس بروم. 57 00:07:45,098 --> 00:07:46,998 - باشه - بعدا میبینمت 58 00:07:47,768 --> 00:07:50,168 و 15 کتاب برای همیشه تمبر هستند، 59 00:07:50,170 --> 00:07:54,473 شش رول درجه یک، و یک جعبه نوار اولویت. 60 00:07:55,809 --> 00:08:01,680 آره نه، شش آره 18311. 61 00:08:03,784 --> 00:08:07,652 باشه عالیه خداحافظ 62 00:08:20,601 --> 00:08:24,736 سلام، این نورا است. من اینجا یک جعبه برای شما دارم، من نمی خواستم آن را کنار بگذارم 63 00:08:24,738 --> 00:08:28,740 بنابراین فکر کردم آن را در گاوصندوق بگذارم. درب منزل تا ساعت 8 باز خواهد بود. 64 00:10:25,192 --> 00:10:27,392 [جوجه ها در حال کوبیدن هستند] 65 00:10:47,180 --> 00:10:48,980 سلام عزیزم 66 00:10:50,217 --> 00:10:51,249 سلام. 67 00:10:52,152 --> 00:10:53,251 سلام. 68 00:11:08,802 --> 00:11:10,902 داری زمستانی می کنی ماشین چمن زنی؟ 69 00:11:10,904 --> 00:11:13,438 آره فكر كنم قطع كنم یک بار دیگر چمن 70 00:11:15,409 --> 00:11:19,878 هر چند من آن را بیرون نمی گذارم. بهار بیا پشیمون میشی 71 00:11:19,880 --> 00:11:21,312 - باشه - باشه 72 00:11:23,116 --> 00:11:25,383 شما همیشه نگران هستید در مورد چیزی 73 00:13:34,347 --> 00:13:35,280 سلام. 74 00:13:39,186 --> 00:13:40,552 من این نامه را دریافت کردم. 75 00:13:42,823 --> 00:13:46,090 من باب ساسکیند هستم و این است همکار من آل کاتارو 76 00:13:46,092 --> 00:13:49,694 [نورا] باید زنگ می زدی. 77 00:13:49,695 --> 00:13:53,297 بله. ما با چندین موضوع پیچیده در سراسر منطقه سروکار داشته ایم. 78 00:13:53,300 --> 00:13:54,499 شما اهل پندل هستید؟ 79 00:13:55,202 --> 00:13:57,902 کولول. 18311. 80 00:13:58,839 --> 00:14:00,171 [باب] النور پانکووسکی؟ 81 00:14:00,941 --> 00:14:01,873 نورا. 82 00:14:01,875 --> 00:14:07,912 خانم پانکووسکی، تصمیمات هستند خارج از این دفتر ساخته می شود 83 00:14:07,914 --> 00:14:10,448 با خوبی از مشتریان ما در ذهن است. 84 00:14:10,450 --> 00:14:14,452 میشه یکی بهم بگه اینا چیه تصمیمات هستند، دقیقا؟ 85 00:14:14,454 --> 00:14:18,056 [باب] خب، من فکر می کنم اینطور بود در این نامه روشن است. 86 00:14:18,058 --> 00:14:20,024 خب معلوم نیست در نامه 87 00:14:20,026 --> 00:14:24,095 چون حرف، به نظر می رسد مثل اینکه داری دفتر منو میبندی 88 00:14:24,097 --> 00:14:26,164 و پایان دادن به سمت من 89 00:14:26,166 --> 00:14:29,968 - دقیقا اینطور نیست... - ما هیچ دفتری را نمی بندیم. 90 00:14:38,111 --> 00:14:40,879 نامه باعث شد به نظر برسد ... 91 00:14:40,880 --> 00:14:43,648 نامه می گوید که ما تمدید نمی کنیم قرارداد شما پس از اتمام این ماه، 92 00:14:44,417 --> 00:14:47,518 اما آن خدمات خواهد بود بدون وقفه برای مشتریان 93 00:14:47,520 --> 00:14:50,121 سرویس خواهند شد توسط دفتر پارک گروو. 94 00:14:50,123 --> 00:14:52,523 [باب] و در حالی که قرار نیست قرارداد شما تمدید شود، 95 00:14:52,525 --> 00:14:57,662 مشاغل مشابه دیگری نیز وجود دارد که می توانید برای آن درخواست دهید. 96 00:14:58,331 --> 00:15:00,682 در واقع یکی در دیلینی وجود دارد 97 00:15:00,683 --> 00:15:03,034 که شما را به سر کار باز می گرداند دوشنبه بعد 98 00:15:04,070 --> 00:15:05,570 می خواهی من به دیلینی نقل مکان کنم؟ 99 00:15:05,572 --> 00:15:10,909 یا اگر مطمئنم می‌توانید چند ساعتی را در پارک گروو انتخاب کنید. 100 00:15:10,911 --> 00:15:12,443 پاره وقت با حقوق کمتر 101 00:15:14,281 --> 00:15:17,582 این یک زمان احساسی است اما من می خواهم واضح بگویم 102 00:15:19,152 --> 00:15:23,254 هرگونه شکایت شخصی در مورد این انتقال باید خصوصی بماند. 103 00:15:24,925 --> 00:15:26,357 [باب] این به نفع خودت است. 104 00:15:27,427 --> 00:15:30,028 به عنوان یک کارمند این موسسه، 105 00:15:30,030 --> 00:15:33,298 ضروری است که نظرات شخصی خود را برای خود نگه دارید. 106 00:15:34,100 --> 00:15:38,202 فقط اینطوری بهتره به این ترتیب می‌توانیم اطلاعات را هر طور که مناسب می‌دانیم منتشر کنیم. 107 00:15:45,712 --> 00:15:49,514 و می دانید، دلنی را رد نکنید 108 00:15:49,516 --> 00:15:52,417 این یک نوع شهر است - 109 00:15:53,153 --> 00:15:56,487 خانواده و بچه ها هستند، 110 00:15:56,489 --> 00:15:59,324 یک سینمای خوب، چند رستوران 111 00:16:00,560 --> 00:16:02,727 بسیاری از امکانات رفاهی برای یک فرد مسن 112 00:16:53,013 --> 00:16:54,579 [در زدن در] 113 00:16:54,581 --> 00:16:55,613 [پیت] نورا. 114 00:16:58,151 --> 00:16:59,083 [پیت] نورا؟ 115 00:19:15,388 --> 00:19:19,590 از کجا یک صندوق پستی پیدا کنم مثل اون برای تو خونه؟ 116 00:19:19,592 --> 00:19:21,859 دوست دارم بدونم حالمون چطوره قرار است به پارک گروو بروم. 117 00:19:21,861 --> 00:19:25,596 و من نگران افراد مسن هستم. آنها واقعاً به این مکان متکی هستند. 118 00:19:26,232 --> 00:19:28,399 [زن] من تماس خواهم گرفت نماینده ایالت، 119 00:19:28,401 --> 00:19:30,401 سناتور ایالتی و مدیر منطقه 120 00:19:30,403 --> 00:19:31,836 و بفهمید چه خبر است 121 00:19:32,572 --> 00:19:34,539 [مرد] من سعی می کنم به یاد بیاورم چیزی که نوکسن امتحان کرد 122 00:19:35,708 --> 00:19:39,043 [زن] نورا چطور؟ 123 00:19:39,044 --> 00:19:42,379 [مرد] من امشب را صرف تماشای موارد مشابه خواهم کرد پرونده هایی برای کشف اینکه چه درخواست هایی را ارائه کرده اند. 124 00:19:42,815 --> 00:19:48,586 کمی طول می کشد اما راه هایی برای مبارزه با آن وجود دارد. 125 00:19:48,588 --> 00:19:49,687 [زن] درست است. 126 00:22:12,699 --> 00:22:14,432 همه را به فرستنده برگردانید. 127 00:22:16,369 --> 00:22:17,968 داشتم نگرانت میشدم 128 00:22:19,105 --> 00:22:20,738 شما همیشه نگران هستید 129 00:22:24,977 --> 00:22:27,645 قهوه گرفتم اما من تخم مرغ را خواهم گرفت 130 00:22:28,781 --> 00:22:30,748 سهام رو گذاشتی حمل و نقل برای من؟ 131 00:22:31,484 --> 00:22:33,067 منتظر چی هستی؟ 132 00:22:33,068 --> 00:22:34,651 اوه، فقط وجود دارد چند مورد که من در مورد آنها کم دارم 133 00:22:34,654 --> 00:22:39,623 این پسر جدید تری ترنس وجود دارد یا چیزی که دستورات را می گیرد اما-- 134 00:22:39,625 --> 00:22:41,459 من وارد تماس با آنها نمی شوم. 135 00:22:45,865 --> 00:22:47,365 نگاهی به آنها بیندازید. 136 00:22:49,635 --> 00:22:50,801 وای 137 00:22:51,804 --> 00:22:53,571 خوش به حال تو، رزی! 138 00:22:55,675 --> 00:22:58,609 بله، او در حال استقرار است. 139 00:23:03,049 --> 00:23:06,751 من در مورد دفتر شما شنیدم. 140 00:23:07,954 --> 00:23:08,886 آره 141 00:23:11,124 --> 00:23:12,456 چگونه تحمل می کنی؟ 142 00:23:13,926 --> 00:23:16,026 من قرار نیست برای صحبت در مورد آن 143 00:23:16,696 --> 00:23:17,628 میگه کیه؟ 144 00:23:17,630 --> 00:23:24,034 تیم منطقه ای اگر بخواهم منتقل شوم، باید خوب بازی کنم 145 00:23:25,738 --> 00:23:28,572 آنها برای شما یک نقطه ردیف شده اند؟ 146 00:23:30,042 --> 00:23:30,975 دیلینی 147 00:23:32,478 --> 00:23:34,044 چطوری میری برای رسیدن به دیلینی؟ 148 00:23:36,182 --> 00:23:38,149 من حدس می زنم که شما مرا رانندگی خواهید کرد. 149 00:23:41,754 --> 00:23:42,686 نگاه کن، 150 00:23:44,824 --> 00:23:47,892 اگر به شما پیشنهاد می دهند یک چیز ثابت در دیلینی، 151 00:23:49,195 --> 00:23:52,463 شاید در طول این مدت سکوت کنید همه اینها و کار را بپذیر. 152 00:23:54,167 --> 00:23:56,200 یا شاید بازنشسته شوید. من نمی دانم. 153 00:23:56,803 --> 00:24:00,638 آره آنها فکر می کنند من پیر هستم و من دعوا در من باقی نمانده 154 00:24:00,640 --> 00:24:05,976 اما من هیچ جا نمی روم و مطمئنم که همینطور است جهنم هر روز صبح با اتوبوس به دیلینی نرفتن. 155 00:24:20,193 --> 00:24:21,926 تو تنها اخطار نبودی 156 00:24:23,696 --> 00:24:25,696 من یکی را به جوندل تحویل دادم. 157 00:24:25,698 --> 00:24:27,665 من دریاچه ماهونینگ را شنیدم نامه گرفت 158 00:24:27,667 --> 00:24:32,903 خواهرم گفت یک تالار شهر در مورد دفترشان در اسلیت میل وجود دارد. 159 00:24:34,707 --> 00:24:37,675 همشون دارن بسته میشن؟ 160 00:24:37,676 --> 00:24:40,644 آره برخی بسته شدن برخی در حال ارزیابی شدن 161 00:24:43,983 --> 00:24:47,551 من یه وکیل میشناسم در کولول، گری. 162 00:24:48,488 --> 00:24:50,654 او می گوید رجوع قانونی داریم 163 00:24:52,191 --> 00:24:55,693 شاید اینطور باشد، اما من نمی روم گردنت را بیرون انداختن 164 00:24:56,262 --> 00:24:59,163 بسیاری از مردم دعوا می کنند برای کار، نورا، 165 00:24:59,165 --> 00:25:01,499 در دلانی یا هر جای دیگری. 166 00:26:25,084 --> 00:26:28,118 [مردم در حال گپ زدن هستند] 167 00:26:29,589 --> 00:26:31,589 میدونی دارم چهار جوجه؟ 168 00:26:32,692 --> 00:26:35,960 خب من چهار طوطی دارم و چهار سگ - 169 00:26:35,962 --> 00:26:37,728 - اوه واقعا؟ - دوازده سگ 170 00:26:37,730 --> 00:26:39,630 - آیا همه آنها نام دارند؟ - بله. 171 00:26:39,632 --> 00:26:40,864 میدونی چیه نام آنها است؟ 172 00:26:40,866 --> 00:26:42,600 بله می دانم. 173 00:26:45,705 --> 00:26:48,839 - با بیسکویت. مرغ رو درست میکنم 174 00:26:48,841 --> 00:26:52,910 میدونی مثل خامه، نخود و هویج در آن 175 00:26:52,912 --> 00:26:55,045 و سپس همه آن را می خورند با بیسکویت 176 00:26:56,749 --> 00:26:58,115 اونم واسه شام ​​یکشنبه 177 00:26:58,117 --> 00:27:00,234 [مرد] هی نورا. 178 00:27:00,235 --> 00:27:02,352 سلام. دیانا چطوره؟ او این روزها کجاست؟ 179 00:27:02,355 --> 00:27:04,788 خوب، او هفته گذشته او در آمستردام بود. 180 00:27:04,790 --> 00:27:06,223 در حال حاضر او در برلین است. 181 00:27:06,225 --> 00:27:07,658 [نورا] برلین؟ 182 00:27:07,660 --> 00:27:11,362 اوه نه. بلژیک. سال فاصله او 183 00:27:11,364 --> 00:27:13,130 [نورا] من دو تا از آن ها را داشتم. 184 00:27:13,132 --> 00:27:14,064 [مرد] آره؟ 185 00:27:14,066 --> 00:27:18,969 [نورا] کمی با اتوتوپ رفت، همیشه می خواستم به اروپا بروم. 186 00:27:19,338 --> 00:27:24,008 چند سالی آنجا بود و گفت: "با من بمان، بچه، و من تجارت را به شما می دهم." 187 00:27:24,844 --> 00:27:28,946 خوب، او کار را انجام داد بدهی زیادی داشت 188 00:27:28,948 --> 00:27:31,882 و من آن را بستم، نتوانست آن را باز نگه دارد 189 00:27:44,196 --> 00:27:46,330 [زن] حدس میزنم الان ول میکنم 190 00:27:48,267 --> 00:27:51,201 باشه مطمئنی که اینطور نیست می خواهید یک کت قرض بگیرید؟ 191 00:27:51,203 --> 00:27:53,654 بیرون سرد است 192 00:27:53,655 --> 00:27:56,106 نه، فکر می‌کنم مد را انجام دهم چیزی و فقط بدون رفتن، باشه؟ 193 00:27:56,108 --> 00:27:59,109 بسیار خوب. مراقب باشید. سالم برو خونه 194 00:32:55,207 --> 00:32:56,473 [باز شدن درب] 195 00:33:01,113 --> 00:33:02,079 [نورا] هی. 196 00:33:16,628 --> 00:33:18,261 به کجا می روید؟ 197 00:33:19,732 --> 00:33:21,164 من نمی دانم. 198 00:33:23,035 --> 00:33:25,302 من و رزماری داشتیم در حال حرکت به سمت ساحل 199 00:33:25,304 --> 00:33:29,306 ما به فلوریدا رفتیم، کارولیناس، آتلانتا 200 00:33:32,011 --> 00:33:33,043 او کجاست؟ 201 00:33:34,279 --> 00:33:38,048 پسری که داشت می دید از ارتش خارج شد 202 00:33:38,717 --> 00:33:40,517 و می خواستم تا با ما همراه شود. 203 00:33:41,053 --> 00:33:43,653 رانندگان از چیدن خوششان نمی آید تا سه نفر 204 00:33:44,289 --> 00:33:45,689 و من فقط باید باشم - 205 00:33:47,760 --> 00:33:49,426 او همان چیزی نبود 206 00:33:52,564 --> 00:33:54,464 من قبلاً عاشق اتوتوپ زدن بودم. 207 00:33:57,603 --> 00:34:02,172 رفتن را دوست داشتم جایی که هیچکس مرا نشناخت، 208 00:34:03,175 --> 00:34:07,210 جایی که من تعریف نشده بودم 209 00:34:07,780 --> 00:34:09,146 چند وقته اینجا زندگی میکنی؟ 210 00:34:09,782 --> 00:34:11,648 شوهرم اینجا بزرگ شد 211 00:34:11,650 --> 00:34:14,184 او یک کامیون برای معدن رانندگی کرد. 212 00:34:14,787 --> 00:34:18,655 من در سال 1968 به کولول آمدم 213 00:34:18,657 --> 00:34:21,558 و سپس این خانه را خریدیم 214 00:34:21,560 --> 00:34:24,828 در سال 1970 در بهار. 215 00:34:27,699 --> 00:34:31,568 نمی توانم زندگی را تصور کنم در همان مکان 216 00:34:31,570 --> 00:34:33,603 و همین کار را انجام دهد چیزی برای تمام آن زمان 217 00:34:34,840 --> 00:34:40,310 خوب، زمان سریعتر می گذرد وقتی بزرگتر شدی 218 00:34:43,315 --> 00:34:47,617 با این راننده کامیون به نام آشنا شدیم لروی خارج از بالتیمور. 219 00:34:48,287 --> 00:34:49,753 او یک چشم شیشه ای داشت. 220 00:34:51,156 --> 00:34:53,123 او را به خانه فرستادند بیمار در دبیرستان، 221 00:34:53,125 --> 00:34:56,526 به کلاس تیراندازی با کمان رفت و یک تیر در چشم گرفت. 222 00:34:57,429 --> 00:34:58,528 چشم را از دست داد. 223 00:35:00,799 --> 00:35:02,232 به هر حال، 224 00:35:02,234 --> 00:35:07,337 او به من گفت چیزی که در مورد پیر شدن است نگاه کردن به گذشته است، 225 00:35:07,339 --> 00:35:11,141 مهم نیست چند سالته طول زندگی همیشه یکسان است 226 00:35:11,810 --> 00:35:15,579 مثل هر دو برای همیشه و نه خیلی طولانی 227 00:35:17,850 --> 00:35:20,684 او کسری از آن را گفت نیز همین احساس را دارد 228 00:35:20,686 --> 00:35:23,386 مثل اینکه برای من سیزده سال نیمی از زندگی من است 229 00:35:23,822 --> 00:35:26,556 و این احساس را درست مانند مقدار معینی از زمان 230 00:35:27,359 --> 00:35:31,261 و برای تو، سی و هر چه باشد سالها همین حس را دارد 231 00:35:31,263 --> 00:35:35,799 خوب، به هر حال کار می کند، این درست است 232 00:35:42,574 --> 00:35:44,608 آیا از بازنشستگی می ترسید؟ 233 00:35:54,319 --> 00:35:55,819 من می ترسم از- 234 00:35:58,524 --> 00:35:59,456 خوب 235 00:36:00,792 --> 00:36:05,595 من فقط - من نمی خواهم تنها باشم. 236 00:36:14,840 --> 00:36:16,439 فکر نمیکنم تنها بشم 237 00:36:21,780 --> 00:36:25,749 خب صبر کن تا زمانی که همه چیز کند شود 238 00:36:25,751 --> 00:36:29,786 و سپس متوجه خواهید شد. 239 00:36:48,373 --> 00:36:50,507 یک بار شعر وحشتناکی نوشتم. 240 00:36:56,481 --> 00:37:01,251 "در حالی که در امتداد بزرگراه قدم می زنم، گورستان ها منتظرند، 241 00:37:01,253 --> 00:37:04,387 با سنگ قبر پوشیده شده است که چیزهایی مانند، 242 00:37:04,756 --> 00:37:10,360 جین دلون، همسر دوست داشتنی من، و مادر دو فرزند در 65 سالگی درگذشت. 243 00:37:12,564 --> 00:37:13,930 اما زیر نور مهتاب، 244 00:37:15,400 --> 00:37:19,402 انگشتان زمردی نرم او 245 00:37:19,404 --> 00:37:21,805 از طریق نرم فشار دهید، خاک سیاه. 246 00:38:11,590 --> 00:38:15,759 [تقلید تقلید زدن] 247 00:38:27,072 --> 00:38:28,004 آره 248 00:38:59,538 --> 00:39:01,471 [در زدن در] 249 00:39:01,473 --> 00:39:02,539 [نورا] فقط یک ثانیه. 250 00:40:36,168 --> 00:40:41,604 [مردم در حال گپ زدن هستند] 251 00:40:53,485 --> 00:40:56,052 [مرد] -- ملاقات با پست سرویس سه شنبه الان 252 00:40:56,054 --> 00:40:58,822 ما به مردم شهر نیاز داریم تا با میکروفون صحبت کنند. 253 00:40:58,824 --> 00:41:01,724 [زن] صاحبخانه من ممکن است بتواند ... 254 00:41:01,726 --> 00:41:02,792 هی نورا 255 00:41:02,794 --> 00:41:04,060 صبح بخیر، گری. 256 00:41:05,464 --> 00:41:07,797 - اینجا - تالار شهر 257 00:41:07,799 --> 00:41:11,501 خوب، این یک شانس است درگیر شدن، باشه؟ 258 00:41:13,205 --> 00:41:15,171 - دوشنبه باشه؟ - آره خوبه 259 00:41:15,173 --> 00:41:18,158 باشه 260 00:41:18,159 --> 00:41:21,144 قبل از مهر و موم درخواست تجدید نظر، فتوکپی کردم از امضای تمام طومارها 261 00:41:21,146 --> 00:41:24,848 آنها نیز ارائه کردند درخواست تعلیق 262 00:41:24,850 --> 00:41:28,218 که به شما اجازه می دهد بمانید تا زمان رسیدگی به درخواست تجدیدنظر باز شود. 263 00:41:28,220 --> 00:41:29,185 متشکرم، گری. 264 00:41:29,187 --> 00:41:31,888 بهت خبر میدم چگونه پاسخ می دهند 265 00:41:31,890 --> 00:41:32,822 آره 266 00:41:40,065 --> 00:41:44,000 [نورا] آره، من سفارش دادم و فقط می خواهم وضعیت را بررسی کنم. 267 00:41:44,002 --> 00:41:49,539 به 15 برگ تمبر فصلی نیاز دارم شش رول درجه یک، 268 00:41:49,541 --> 00:41:52,709 یک جعبه نوار اولویت، یک جعبه کتاب درجه یک 269 00:41:53,712 --> 00:41:55,745 آره باشه 270 00:42:03,154 --> 00:42:06,222 خوب - خوب، این باعث نمی شود بسیار منطقی است زیرا - 271 00:42:06,224 --> 00:42:07,891 اجازه می دهی تمام کنم؟ 272 00:42:08,994 --> 00:42:11,694 آیا شما - لعنتی. 273 00:42:26,611 --> 00:42:28,044 [راننده] ایستگاه بعدی: دیلینی. 274 00:43:00,812 --> 00:43:02,845 [مرد] -- صحبت کردن با مردم خیلی، شما می دانید. 275 00:43:02,847 --> 00:43:05,298 آره آره شما باید این کار را انجام دهید. 276 00:43:05,299 --> 00:43:07,750 نمی دانم برای چه می آیند. آنها سعی می کنند وقتی وارد می شوند احساس خوبی در آنها ایجاد کنند. 277 00:43:07,752 --> 00:43:09,052 - ایمیل خصوصی، درسته؟ - بله. 278 00:43:09,054 --> 00:43:10,787 - دو سه روز. - باشه با تشکر 279 00:43:10,789 --> 00:43:12,822 بسیار خوب. متشکرم. متشکرم. خداحافظ، خداحافظ 280 00:43:13,825 --> 00:43:15,291 - صبح بخیر - [نورا] صبح. 281 00:43:15,293 --> 00:43:17,927 - تا الان روزت چطوره؟ - باشه 282 00:43:17,929 --> 00:43:19,228 خوب چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 283 00:43:19,230 --> 00:43:23,166 من به 15 برگ نیاز دارم تمبرهای فصلی 284 00:43:23,768 --> 00:43:27,520 آنها 9.20 یک قطعه هستند. 285 00:43:27,521 --> 00:43:31,273 باشه و سپس من به شش رول درجه یک نیاز دارم و به یک جعبه نوار اولویت نیاز دارم. 286 00:43:31,977 --> 00:43:35,311 من موجودی را بررسی می کنم. دفتر خود را راه اندازی می کنید؟ 287 00:44:19,991 --> 00:44:23,826 عصر بخیر ما در شرف شروع هستیم. اگر همه می توانستند روی صندلی های شما بنشینند. 288 00:44:25,363 --> 00:44:27,430 از همه شما متشکرم برای بیرون آمدن امشب 289 00:44:27,432 --> 00:44:30,166 و تشکر از اعضا از خدمات پستی 290 00:44:30,168 --> 00:44:33,302 که اینجا هستند برای شنیدن نگرانی های ما 291 00:44:33,304 --> 00:44:35,738 من خیلی اهمیت می دهم در مورد جامعه Colwell 292 00:44:35,740 --> 00:44:39,442 و من می خواهم به طور مستقیم بشنوم که خدمات پستی در اینجا چه می گوید. 293 00:44:39,444 --> 00:44:42,812 پس اول از همه بیایید این را محترم نگه داریم 294 00:44:42,814 --> 00:44:44,781 و باب این کار را خواهد کرد دوست دارید ما را راه اندازی کنید؟ 295 00:44:44,783 --> 00:44:48,084 مطمئنا خوب، از همه شما متشکرم در آینده، آن را کاملا یک شرکت. 296 00:44:48,086 --> 00:44:50,887 بدیهی است، کولول یک مکان بسیار خاص است 297 00:44:52,123 --> 00:44:57,360 من می خواهم ابتدا بگویم که این مسئله مربوط به Colewell نیست، 298 00:44:57,362 --> 00:45:01,230 این چیزی است که در همه جا اتفاق می افتد کشور و برای همه ما سخت است. 299 00:45:01,232 --> 00:45:03,332 جزئیات کمی برای کنار گذاشتن سر راه 300 00:45:03,334 --> 00:45:07,403 اگر مشتری هستید که هستید انتخاب تحویل روستایی، 301 00:45:07,405 --> 00:45:09,439 نامه می آید درست به درب شما 302 00:45:09,441 --> 00:45:12,208 اگر مقیم هستید که ترجیح می دهد نامه های خود را دریافت کند 303 00:45:12,210 --> 00:45:14,711 و قادر نیستند برای سفر به پارک گروو، 304 00:45:14,713 --> 00:45:18,047 ما کلاستر را نصب خواهیم کرد جعبه ها در پارکینگ 305 00:45:18,049 --> 00:45:20,450 مجاور به مکان فعلی 306 00:45:20,452 --> 00:45:25,321 اوه، خوب، با آن، بیایید باز کنیم این برای بحث 307 00:45:25,323 --> 00:45:29,258 [زن] من فقط یک سوال داشتم. چطوری تصمیم گرفتی کدومشون... 308 00:45:29,260 --> 00:45:31,160 کدام دفاتر پست را تعطیل کنیم؟ 309 00:45:31,162 --> 00:45:34,163 آیا به جمعیت ربطی داشت، آیا این ربطی به ... 310 00:45:34,165 --> 00:45:40,036 [باب] این عوامل بسیاری است. این پولی است که در اختیار من است، این پرسنل، زیرساخت است. 311 00:45:40,038 --> 00:45:44,340 آیا می توانید فقط به این موضوع در سطح انسانی فکر کنید؟ همچنین من و آنجی فقط در مورد این موضوع صحبت می کردیم. 312 00:45:44,342 --> 00:45:48,077 این موضوع به همان شکلی که شما در مورد پول صحبت می کنید، وارد عمل می شود 313 00:45:48,079 --> 00:45:50,847 و همه این دلایل، ما هستیم هرگز همدیگر را نخواهیم دید 314 00:45:50,849 --> 00:45:52,882 چه زمانی هستند قراره همدیگرو ببینیم؟ 315 00:45:52,883 --> 00:45:54,916 این قلب جامعه ماست، جایی که مردم می روند و جمع می شوند. 316 00:45:54,919 --> 00:45:59,489 [باب] خب، من مطمئن نیستم که این وظیفه اداره پست است که جامعه بسازد. 317 00:45:59,491 --> 00:46:02,258 - [زن] اوه، بس کن. - [باب] این کار اداره پست است-- 318 00:46:02,260 --> 00:46:05,828 ببخشید گری آلبرایت، وکیل شهر، به نمایندگی از این افراد 319 00:46:05,830 --> 00:46:08,865 حالا وقتی بن فرانکلین اداره پست را تأسیس کرد، 320 00:46:08,867 --> 00:46:11,400 پوستر اصلی، او - این تصمیم او بود، 321 00:46:11,402 --> 00:46:14,137 او این را روشن کرد که چنین است تصمیم جامعه 322 00:46:14,139 --> 00:46:16,973 آیا آنها می خواستند اداره پست یا نه 323 00:46:16,975 --> 00:46:19,776 و اکنون در زمان ریچارد نیکسون به یک موسسه نیمه خصوصی تبدیل شده است. 324 00:46:19,778 --> 00:46:22,829 درسته درسته 325 00:46:22,830 --> 00:46:25,881 آره، می‌خواهم بدانم چرا ماه‌ها این ایده را در سر داشتی، ما یک اخطار 30 روزه دریافت می کنیم؟ 326 00:46:25,884 --> 00:46:28,468 - آره - آره 327 00:46:28,469 --> 00:46:31,053 فقط برای اینکه بدانید، ما هستیم مدیریت 15000 اجاره نامه 328 00:46:31,055 --> 00:46:33,990 من این موقعیت ها را دیده ام یک شبه نظرشان عوض شود 329 00:46:33,992 --> 00:46:37,059 ما هیچ دلیلی احساس نکردیم تا همه نگران شوند 330 00:46:37,061 --> 00:46:40,263 تا زمانی که مطمئن شدیم که این قرار بود اتفاق بیفتد 331 00:46:40,265 --> 00:46:43,566 شما درست قبل از اینکه شروع کنید به ما بگویید چقدر پول از دست می دهید متوقف می شوید. 332 00:46:43,568 --> 00:46:45,468 بهت میگم چقدر پولی که از دست می دهید 333 00:46:45,470 --> 00:46:49,272 شما از سال 2000 سالانه چهار میلیارد دلار ضرر می کنید. 334 00:46:49,274 --> 00:46:52,208 چرا فکر می کنید اکنون می توانید ما را برگردانید؟ 335 00:46:52,210 --> 00:46:54,377 شما بچه ها فکر می کنید باهوش ترین مردم روی کره زمین هستید 336 00:46:54,379 --> 00:46:58,147 اما اگر در یک صنعت واقعی بودید، تو خیابون بودی 337 00:46:58,149 --> 00:47:03,052 خیلی وقته که اخراج میشی به همین سادگی چون شما نمی توانید -- شما نمی توانید -- 338 00:47:03,054 --> 00:47:06,055 شما یک کلاه دارید - شما دارید یک مخاطب اسیر 339 00:47:06,057 --> 00:47:09,926 مردم باید از شما استفاده کنند و شما حتی نمی توانید یک سکه بسازید. 340 00:47:09,928 --> 00:47:12,395 می دانی، ما از سال 1895 اینجا هستیم، 341 00:47:12,397 --> 00:47:14,564 ما خوب بوده ایم و مشتریان وفادار 342 00:47:14,566 --> 00:47:20,002 ما حق داریم نامه خود را در شهرمان دریافت کنیم، تحویل داده نشد، نه-- 343 00:47:20,004 --> 00:47:22,271 [باب] ما شانه بالا نمی‌اندازیم شانه های ما 344 00:47:22,273 --> 00:47:25,541 [مرد] من می خواهم بدانم آیا ما هستیم آیا می خواهید یک جلسه دیگر از این اتفاق بیفتد؟ 345 00:47:25,543 --> 00:47:27,944 [مرد] شما زیاد شنیده اید سوالات امشب 346 00:47:27,946 --> 00:47:30,580 دیده شده که ابراز نگرانی زیادی کرده است. آیا ملاقات دیگری داریم یا نه؟ 347 00:47:30,582 --> 00:47:36,319 [باب] این تنها جلسه این خواهد بود طبیعت، اما اگر می خواهید نامه ای بنویسید-- 348 00:47:36,321 --> 00:47:38,888 - [مردم می خندند] - [مرد] آن را به کجا ارسال کنید؟ 349 00:47:41,226 --> 00:47:45,094 [مرد] من یک سوال دیگر از شما دارم، می دانید، در سطح شخصی، 350 00:47:45,096 --> 00:47:48,531 چه اتفاقی قرار است بیفتد به نورا بعد از از دست دادن کارش؟ 351 00:47:49,234 --> 00:47:53,269 [باب] من فکر می کنم این یک تصمیم شخصی برای مدیر پست شما است و-- 352 00:47:58,910 --> 00:48:01,944 هی نورا، نیاز به یک سواری دارید؟ 353 00:48:18,129 --> 00:48:19,528 همه را ناامید کردم 354 00:48:22,333 --> 00:48:27,637 این یک رسمی بود نورا. چیزی را تغییر نمی داد 355 00:48:30,975 --> 00:48:31,908 هرگز... 356 00:48:33,611 --> 00:48:37,980 ... خیلی دلم می خواست اینجا نقل مکان کنم و حالا به نظر نمی رسد که ترک کنم. 357 00:48:47,158 --> 00:48:51,560 این خنده دار است که چگونه می توانید احساس کنید نزدیک به مردم 358 00:48:53,932 --> 00:48:55,064 و توضیح دادن 359 00:49:01,339 --> 00:49:06,542 حتی فکر نمی کنم بلد باشم با کسی صحبت کنم 360 00:49:06,544 --> 00:49:08,544 یک بار آن پنجره را می بندم 361 00:49:12,483 --> 00:49:13,549 زندگی -- 362 00:49:15,386 --> 00:49:19,055 زندگی در آن سخت است با رفتن شما مردم را از دست می دهید 363 00:49:23,394 --> 00:49:24,961 به انواع روش ها 364 00:49:41,045 --> 00:49:42,011 من در- 365 00:49:43,081 --> 00:49:45,715 من کجا هستم، هزلتون 366 00:49:48,353 --> 00:49:51,153 آره فکر کردم سعی کنم سر بزنم برای مدتی در شمال 367 00:49:52,056 --> 00:49:55,358 نمیدونستم کسی هست یا نه در آنجا، اگر کلید یا ضربه ای داشتید-- 368 00:49:58,129 --> 00:49:59,061 مطمئنی؟ 369 00:50:02,200 --> 00:50:03,566 اوه، عالیه 370 00:50:05,069 --> 00:50:06,002 متشکرم. 371 00:50:06,504 --> 00:50:07,636 من از آن قدردانی می کنم. 372 00:50:11,376 --> 00:50:16,212 آره، فکر کنم همین الان یک سواری دیدم بنابراین من می روم - باشه. 373 00:50:16,214 --> 00:50:17,146 با تشکر 374 00:50:22,587 --> 00:50:28,224 [زن] سلام، ببخشید، شما به سمت شمال می روید؟ 375 00:50:29,427 --> 00:50:31,127 آیا شانسی هست که بتوانم سوار شوم؟ 376 00:50:32,230 --> 00:50:33,596 [مرد] با سگ ها خوبي؟ 377 00:50:34,432 --> 00:50:36,532 آره من سگ ها رو دوست دارم 378 00:50:36,534 --> 00:50:37,500 خوب پس 379 00:50:49,680 --> 00:50:52,248 چند ساله بودی اولین بار کامیون رانده شد؟ 380 00:50:52,817 --> 00:50:54,383 [مرد] تو پلیسی؟ 381 00:50:57,121 --> 00:50:58,454 [مرد] من 14 ساله بودم. 382 00:50:59,390 --> 00:51:00,523 [زن] چهارده؟ 383 00:51:00,525 --> 00:51:02,158 [مرد] به کسی نگو. 384 00:51:02,160 --> 00:51:03,325 [زن] نمی خواهم. 385 00:51:06,097 --> 00:51:07,563 ساخت و ساز می کنی؟ 386 00:51:07,565 --> 00:51:11,734 معدن. نیروها بودند ساعت 5 صبح مجاز است 387 00:51:12,537 --> 00:51:13,702 هر روز صبح؟ 388 00:51:14,505 --> 00:51:15,671 Mh-hm. 389 00:51:23,614 --> 00:51:24,847 مدت زیادی در راه بوده اید؟ 390 00:51:25,583 --> 00:51:26,615 حدود یک سال. 391 00:51:28,486 --> 00:51:29,652 دلت برای خانه تنگ شده است؟ 392 00:51:33,257 --> 00:51:36,392 خیلی وقت است ترس از تغییر چیزها 393 00:51:36,394 --> 00:51:40,329 سپس متوجه شدم اگر این کار را نکنم ترک، من هرگز. 394 00:51:43,501 --> 00:51:45,267 شما نزدیک خانواده زندگی می کنید؟ 395 00:51:45,269 --> 00:51:48,604 [مرد] تختی که الان در آن می خوابم 396 00:51:48,606 --> 00:51:52,308 حدود سه چهارم مایل از خانه ای که من در آن بزرگ شدم فاصله دارد. 397 00:51:53,344 --> 00:51:56,812 [مرد] حدس می‌زنم می‌توانی بگوییم که من از تغییر نیز ناراحت هستم. 398 00:51:57,882 --> 00:52:02,351 من همیشه تغییر وصل کردم به پدر و مادرم که بزرگتر می شوند 399 00:52:07,592 --> 00:52:09,258 آیا شما از آن عبور نمی کنید؟ 400 00:52:11,129 --> 00:52:11,894 حدس می زنم اینطور باشد. 401 00:52:11,896 --> 00:52:15,264 به گونه ای متفاوت از خواب بیدار شوید هر روز مکان 402 00:52:15,266 --> 00:52:17,333 من واقعا احساس نمی کنم با هر چیزی تعریف می شود 403 00:52:18,236 --> 00:52:19,268 دیگر. 404 00:52:23,875 --> 00:52:24,907 من اندی هستم. 405 00:52:25,643 --> 00:52:26,675 الا 406 00:52:27,645 --> 00:52:29,178 از آشنایی با شما خوشحالم، الا. 407 00:52:29,180 --> 00:52:30,312 برای دیدار شما هم دوست دارم 408 00:52:30,314 --> 00:52:31,747 [اندی] اینجا کوپر است. 409 00:52:31,749 --> 00:52:33,149 [الا] من این پسر را دیدم. 410 00:52:34,318 --> 00:52:35,584 او یک دلبر است. 411 00:52:38,222 --> 00:52:40,923 گوش کن، قبل از رفتن، من می دهم شما شماره معدن. 412 00:52:40,925 --> 00:52:43,692 شما تا به حال برای یک سواری گیر کرده اید اینجا، فقط تماس بگیرید 413 00:52:44,562 --> 00:52:45,528 با تشکر 414 00:52:46,297 --> 00:52:49,698 و نگران تغییر نباش، 415 00:52:49,700 --> 00:52:53,769 زمان می گذرد، شما خیلی چیزها را دریافت کرده اید از زندگی پیش روی شما 416 00:53:08,452 --> 00:53:10,386 سلام بیا داخل 417 00:53:21,866 --> 00:53:27,369 بسیار خوب. ما فرم 3107 را در اینجا داشته باشید 418 00:53:27,371 --> 00:53:30,506 که برنامه ما است برای بازنشستگی فوری 419 00:53:30,508 --> 00:53:35,311 و این یکی فرم 991 است، 420 00:53:35,313 --> 00:53:37,580 که فرمی است که ما استفاده می کنیم برای واگذاری مجدد 421 00:53:37,582 --> 00:53:42,551 من تمام اطلاعات مربوط به دیلینی را پر کردم، اینجاست 422 00:53:44,222 --> 00:53:46,322 بسیار خوب. در اینجا ما می رویم. 423 00:53:46,324 --> 00:53:47,489 خانم پانکووسکی، 424 00:53:47,491 --> 00:53:53,562 من نمی توانم برای شما تصمیم بگیرم اما هر دو گزینه های خوبی هستند. 425 00:54:05,409 --> 00:54:06,442 پنج سال دیگر؟ 426 00:54:08,279 --> 00:54:09,378 خانم پانکووسکی، من-- 427 00:54:09,380 --> 00:54:13,616 لطفا فقط به من بده پنج سال دیگر، 428 00:54:14,785 --> 00:54:16,452 ما از نظر مالی خوب هستیم 429 00:54:16,454 --> 00:54:18,320 من پول شما را از دست نمی دهم 430 00:54:18,889 --> 00:54:23,859 پنج سال دیگر 70 ساله خواهم شد، من می توانم بازنشسته شوم و شما می توانید در آن زمان جابه جا شوید. 431 00:54:23,861 --> 00:54:25,794 این تماس من نیست 432 00:54:25,796 --> 00:54:28,631 من می توانم کار کنم. من قوی هستم 433 00:54:29,667 --> 00:54:34,603 من می توانم پنج سال دیگر کار کنم، اما نمی توانم دوباره شروع کنم، 434 00:54:35,606 --> 00:54:36,705 من نمی توانم. 435 00:54:38,276 --> 00:54:39,775 دلانی شهر بسیار خوبی است. 436 00:54:39,777 --> 00:54:43,479 لعنت بهش به جهنم دلانی. من در دلانی زندگی نمی کنم. 437 00:54:51,389 --> 00:54:54,590 شما می خواهید برای شروع دوباره زندگی؟ 438 00:54:56,360 --> 00:54:58,961 ده سال بعد که این اتفاق برای شما بیفتد، قرار است چه کار کنید؟ 439 00:55:08,439 --> 00:55:09,805 این بهترین چیزی است که می توانم ارائه دهم. 440 00:55:15,313 --> 00:55:16,045 متاسفم 441 01:00:39,269 --> 01:00:41,069 هی، چارلز 442 01:00:41,071 --> 01:00:42,004 آره 443 01:00:43,173 --> 01:00:47,042 فکر کردم مدیونت هستم شکلات داغ است. 444 01:00:49,913 --> 01:00:51,313 شما مجبور نبودید این کار را انجام دهید. 445 01:00:55,252 --> 01:00:56,184 من-- 446 01:00:59,056 --> 01:01:00,022 اشکالی ندارد. 447 01:01:06,697 --> 01:01:10,799 می دانی، اگر من همیشه از این راه رد شوم شاید برای خوردن تخم مرغ از آنجا توقف کنم، ها؟ 448 01:01:16,373 --> 01:01:17,305 بسیار خوب. 449 01:01:18,375 --> 01:01:19,307 بسیار خوب. 450 01:01:23,714 --> 01:01:25,180 احتمالا ببینم دوباره تو، ها؟ 451 01:01:26,750 --> 01:01:27,683 مطمئنا 452 01:01:28,919 --> 01:01:29,851 آره 453 01:06:11,268 --> 01:06:15,036 [گریه کردن] 454 01:08:54,698 --> 01:08:56,698 [آواز پرنده] 455 01:10:36,733 --> 01:10:39,567 [ماشین در حال عبور] 456 01:13:15,825 --> 01:13:18,559 ¶ روی پیراهن توست ¶ 457 01:13:18,962 --> 01:13:21,763 ¶ شما از این شهر بزرگتر شده اید ¶ 458 01:13:22,432 --> 01:13:28,069 ¶ دوستان شما همه پراکنده هستند و تو تنها هستی ¶ 459 01:13:28,772 --> 01:13:34,675 ¶ شما هنوز در حال جستجو هستید برای موسیقی در صدا ¶ 460 01:13:35,111 --> 01:13:41,048 ¶ این یک جهان رام است تو را ناشکسته می گذارم ¶ 461 01:13:46,723 --> 01:13:51,926 ¶ خانم، مادر شما باغت را نزد من بیاور ¶ 462 01:13:52,862 --> 01:13:58,733 ¶ کشیدن از بدنم پس دنیا نمی تواند ببیند ¶ 463 01:13:59,436 --> 01:14:05,106 ¶ آبی رگهای من و ردهای روی گونه های من ¶ 464 01:14:05,108 --> 01:14:11,112 ¶ ولی لاله ها را رها کنید برای زمانی که زیر پا میروم ¶ 465 01:14:13,550 --> 01:14:17,985 ¶ اما به نصف تمام نشده است ¶ 466 01:14:19,823 --> 01:14:25,860 ¶ در چشمانت طلاست شکوفایی در سیاهی ¶ 467 01:14:28,131 --> 01:14:34,135 ¶ و تو هنوز ایستاده ای و دستت روی نقشه ¶ 468 01:14:34,137 --> 01:14:40,141 ¶ نه، تمام نشده است نه به نصف ¶ 469 01:14:46,082 --> 01:14:52,019 ¶ و هنگامی که آن روز فرا رسد و چراغ ها کم می شوند ¶ 470 01:14:52,689 --> 01:14:58,593 ¶ وزن از روی شانه های شما آفتاب از پوست شما خارج شد ¶ 471 01:14:59,162 --> 01:15:05,099 ¶ و کسانی که شما را دوستداران و دوستان شما می شناسند ¶ 472 01:15:05,668 --> 01:15:11,572 ¶ با جرقه مشخص خواهد شد گرفته شد ¶ 473 01:15:13,209 --> 01:15:17,912 ¶ اما به نصف تمام نشده است ¶ 474 01:15:19,816 --> 01:15:25,786 ¶ در چشمانت طلاست شکوفایی در سیاهی ¶ 475 01:15:28,024 --> 01:15:34,028 ¶ و تو هنوز ایستاده ای و دستت روی نقشه ¶ 476 01:15:34,697 --> 01:15:40,601 ¶ نه، تمام نشده است نه به نصف ¶ 477 01:16:16,139 --> 01:16:21,742 ¶ اینجا روی کوه من به تو فکر می کنم ¶ 478 01:16:22,712 --> 01:16:28,282 ¶ پرندگان همه آواز می خوانند فریاد جوانی ¶ 479 01:16:29,118 --> 01:16:34,855 ¶ و اینجا نگه دارم نگهداری اتاق ¶ 480 01:16:35,224 --> 01:16:41,162 ¶ فقط مکانی که می توانید بخوابید وقتی بزرگتر شدی ¶ 481 01:16:43,132 --> 01:16:47,802 ¶ اما به نصف تمام نشده است ¶ 482 01:16:49,339 --> 01:16:55,309 ¶ در چشمانت طلاست شکوفایی در سیاهی ¶ 483 01:16:57,347 --> 01:17:03,618 ¶ و تو هنوز ایستاده ای و دستت روی نقشه ¶ 484 01:17:03,620 --> 01:17:09,657 ¶ نه، تمام نشده است نه به نصف