1 00:00:24,240 --> 00:00:25,783 Aty. 2 00:00:26,909 --> 00:00:28,744 Janë ata. 3 00:00:41,215 --> 00:00:44,050 Loja juaj, Walter. Ju jeni vetëm. 4 00:00:59,191 --> 00:01:01,860 Duket sikur jeni rreth 1000 gallona dritë këtu, Majk. 5 00:01:02,027 --> 00:01:03,571 Ku është lëngu? 6 00:01:04,238 --> 00:01:06,532 Metilamina nuk po vjen. 7 00:01:08,867 --> 00:01:10,619 Pse është kështu? 8 00:01:11,745 --> 00:01:14,582 -Dhe kush dreqin je ti? -Unë jam njeriu që po e mbaj. 9 00:01:16,292 --> 00:01:17,459 Çfarë dreqin është kjo? 10 00:01:17,626 --> 00:01:20,170 Kishim një marrëveshje, apo jo? Ne morëm marrëveshjen tonë. 11 00:01:20,337 --> 00:01:21,672 Pra, ku është tanku, Majk? 12 00:01:21,839 --> 00:01:24,592 Majk nuk e di ku është. Vetëm unë bëj. 13 00:01:24,758 --> 00:01:26,594 Dhe tani po merresh me mua, jo ai. 14 00:01:26,760 --> 00:01:29,013 Pse nuk pret për atë që ju dëshironi ... 15 00:01:29,179 --> 00:01:31,599 ...ose çfarë mendoni do të ndodhë këtu, në rregull? 16 00:01:31,765 --> 00:01:33,601 Sepse do të marrim për çfarë kemi ardhur. 17 00:01:33,767 --> 00:01:36,812 Atë 1000 litra metilaminë vlen me shume ne duart e mia... 18 00:01:36,979 --> 00:01:39,857 ...se është në tuajën apo të dikujt tjetër, për këtë çështje. 19 00:01:40,024 --> 00:01:43,569 Por kam nevojë për shpërndarje. 20 00:01:43,861 --> 00:01:45,237 Shpërndarja. 21 00:01:45,404 --> 00:01:47,156 Kjo është e drejtë. 22 00:01:47,615 --> 00:01:50,993 Pra, nëse jeni dakord të heqësh dorë nga kuzhina juaj... 23 00:01:51,160 --> 00:01:53,662 ...dhe në vend të kësaj shes produktin tim... 24 00:01:54,163 --> 00:01:55,998 ...Unë do t'ju jap 35 për qind të marrjes. 25 00:01:56,165 --> 00:01:57,916 Tridhjetë e pesë për qind? 26 00:01:58,083 --> 00:02:00,044 Wow, po tallesh me mua? Tridhjetë e pesë-- 27 00:02:00,210 --> 00:02:03,130 Majk, të lutem më thuaj se kjo është një shaka. 28 00:02:03,297 --> 00:02:06,592 Dije se sa larg duhej të rrinim duam të marrim në dorë këto para? 29 00:02:06,759 --> 00:02:10,387 Pse dreqin të duam? Ju e di që ne kemi operacionin tonë, apo jo? 30 00:02:10,721 --> 00:02:12,848 Unë di gjithçka për operacionin tuaj. 31 00:02:13,015 --> 00:02:16,310 Shikoni, më thonë partnerët e mi këtu se ju prodhoni një met... 32 00:02:16,477 --> 00:02:19,772 Kjo është 70 për qind e pastër, nëse je me fat. 33 00:02:20,105 --> 00:02:24,193 Ajo që prodhoj është 99.1 për qind e pastër. 34 00:02:24,360 --> 00:02:25,694 Pra? 35 00:02:28,530 --> 00:02:32,868 Pra, është T-ball i shkollës së klasës... 36 00:02:33,035 --> 00:02:35,454 ...përkundrejt New York Yankees. 37 00:02:35,704 --> 00:02:38,874 E jotja është pak e vakët... 38 00:02:39,041 --> 00:02:42,461 ...kola pa markë, gjenerike. 39 00:02:42,711 --> 00:02:46,256 Ajo që po bëj është Coca-Cola klasike. 40 00:02:46,715 --> 00:02:48,884 Në rregull. Në rregull. 41 00:02:49,051 --> 00:02:53,722 Pra, nëse thjesht ju shpërdorojmë pikërisht këtu tani... 42 00:02:53,889 --> 00:02:55,432 ...dhe të lë në shkretëtirë... 43 00:02:55,599 --> 00:02:58,394 ...atëherë nuk ka më Coca-Cola në treg, apo jo? 44 00:02:58,560 --> 00:03:01,063 Shihni si funksionon kjo? Jemi vetem ne. 45 00:03:02,188 --> 00:03:04,983 A dëshiron vërtet të jetosh në një botë pa Coca-Cola? 46 00:03:16,453 --> 00:03:18,372 Partneri im më thotë se ekuipazhi juaj... 47 00:03:18,539 --> 00:03:21,583 ...kaloi në një kuzhinier P2P për shkak të suksesit tonë. 48 00:03:21,750 --> 00:03:25,211 Ju e lyeni metin tuaj me ngjyra ushqimore për ta bërë të duket si e imja. 49 00:03:25,379 --> 00:03:29,508 Tashmë ke majmun produktin tim në çdo hap. 50 00:03:30,134 --> 00:03:31,552 Por tani... 51 00:03:31,719 --> 00:03:34,304 ...keni mundësinë për ta shitur vetë. 52 00:03:34,471 --> 00:03:35,889 Unë kam nevojë që ju të më dëgjoni. 53 00:03:36,056 --> 00:03:37,975 Ne nuk do të heqim dorë nga kjo marrëveshje... 54 00:03:38,142 --> 00:03:41,103 ...të jenë djemtë e porosisë tuaj, a kupton 55 00:03:41,770 --> 00:03:43,480 Për çfarë? 56 00:03:43,647 --> 00:03:45,774 Për të parë një bandë të droguar merrni një lartësi më të mirë? 57 00:03:45,941 --> 00:03:49,486 Një lartësi më e mirë do të thotë që klientët paguajnë më shumë. 58 00:03:50,654 --> 00:03:54,575 Një pastërti më e lartë do të thotë një rendiment më i madh. 59 00:03:54,742 --> 00:03:58,120 Janë 130 milionë dollarë fitim... 60 00:03:58,287 --> 00:04:02,291 ...kjo nuk është duke u inatosur nga ndonjë kuzhinier nën standard. 61 00:04:02,499 --> 00:04:04,585 Tani më dëgjoni. 62 00:04:05,294 --> 00:04:08,839 Ju keni kuzhinierin më të mirë të meta në A-- Jo, të dy... 63 00:04:09,006 --> 00:04:13,886 ...kuzhinierët më të mëdhenj të meta në Amerikë pikërisht këtu dhe me aftësitë tona... 64 00:04:14,052 --> 00:04:17,014 ...do të fitoni më shumë nga ai 35 për qind... 65 00:04:17,181 --> 00:04:18,807 ...se kurrë do të bënit vetë. 66 00:04:18,974 --> 00:04:21,143 Po. Kështu thoni ju. 67 00:04:21,310 --> 00:04:23,312 Thjesht pyesim veten pse jemi kaq me fat. 68 00:04:23,937 --> 00:04:25,564 Pse na pret? 69 00:04:25,731 --> 00:04:28,150 Majk po tërhiqet nga ekipi ynë... 70 00:04:28,317 --> 00:04:30,903 ...pra pjesa e tij e partneritetit është në dispozicion... 71 00:04:31,069 --> 00:04:36,200 ...nëse mund ta përballosh fundin e tij, shpërndarja... 72 00:04:36,533 --> 00:04:40,662 ...dhe nëse i jep 5 milionë dollarë nga 15 milionë që sollët sot. 73 00:04:41,038 --> 00:04:44,833 Thjesht mendoni për atë si një tarifë gjetës për të na bashkuar. 74 00:04:45,000 --> 00:04:50,255 Kemi 40 kilogramë produkt gati për të dërguar, gati për të shkuar. 75 00:04:51,298 --> 00:04:53,133 a jeni gati? 76 00:05:13,111 --> 00:05:14,988 Kush dreqin je ti? 77 00:05:16,031 --> 00:05:17,282 Ju e dini. 78 00:05:17,825 --> 00:05:20,994 Ju të gjithë e dini saktësisht se kush jam. 79 00:05:23,789 --> 00:05:25,165 Thuaj emrin tim. 80 00:05:26,083 --> 00:05:29,419 Të bëjë çfarë? Unë nuk kam një ide të mallkuar kush dreqin je. 81 00:05:29,586 --> 00:05:32,881 Po, po. Unë jam kuzhinierja. 82 00:05:34,883 --> 00:05:37,553 Unë jam njeriu që vrau Gus Fring. 83 00:05:37,719 --> 00:05:40,556 budallallëqe. Karteli mori Fring. 84 00:05:40,931 --> 00:05:42,516 je i sigurt? 85 00:05:52,651 --> 00:05:54,111 Kjo është e drejtë. 86 00:05:54,278 --> 00:05:58,240 Tani, thuaj emrin tim. 87 00:06:03,704 --> 00:06:05,330 Ti je Heisenberg. 88 00:06:07,207 --> 00:06:09,501 Ke te drejte. 89 00:06:43,744 --> 00:06:46,622 Duhet t'jua dorëzoj, Walter. 90 00:06:50,667 --> 00:06:52,252 Hej. 91 00:06:52,418 --> 00:06:55,088 I vleresoj fjalet e mira... 92 00:06:55,255 --> 00:06:58,342 ...por edhe unë jam jashtë, të kujtohet? 93 00:06:58,926 --> 00:07:01,261 e di. do flasim. 94 00:07:03,805 --> 00:07:08,810 Ndoshta duhet të flasim se si dhe kur do të marr 5 milionë dollarët e mi. 95 00:07:08,977 --> 00:07:10,896 Dhe ne do ta bëjmë atë. 96 00:07:11,063 --> 00:07:12,564 Absolutisht. 97 00:07:13,231 --> 00:07:14,358 Thjesht, ti e di... 98 00:07:14,524 --> 00:07:17,569 Shiko, Xhesi, vetëm më jep pak kohë këtu, në rregull? 99 00:07:17,736 --> 00:07:20,906 Do të më duhet ndihmë për të marrë gjërat në funksion gjatë këtij tranzicioni. 100 00:07:21,073 --> 00:07:23,367 Të paktën mund ta bësh këtë për mua, apo jo? 101 00:07:25,953 --> 00:07:29,331 Hajde. Mos u shqetësoni. Ne do ta kuptojmë. 102 00:08:00,445 --> 00:08:03,782 Epo, mendoj se kjo është ajo. 103 00:08:03,949 --> 00:08:05,826 Mendime ndarëse, nga të cilat unë kam dy: 104 00:08:05,993 --> 00:08:07,828 Së pari, siç thashë ... 105 00:08:07,995 --> 00:08:10,163 ...Unë do të përballoj kostot e trashëgimisë nga fundi im... 106 00:08:10,330 --> 00:08:14,501 ...kështu që nuk do të duhet të shqetësoheni djemtë e mi më. Së dyti, defekti. 107 00:08:14,668 --> 00:08:17,921 DEA do të bëjë një spastrim. Nuk mund të them se kur, mund të jetë në çdo kohë. 108 00:08:18,130 --> 00:08:21,967 Por ju duhet ta hiqni atë nga atje, më shpejt se sa vonë. 109 00:08:24,886 --> 00:08:26,304 Në rregull. 110 00:08:27,180 --> 00:08:28,223 Kjo është ajo? 111 00:08:29,016 --> 00:08:34,730 Jo "faleminderit për 5 milionë dollarët", jo "Më falni që ju lidha me një radiator"? 112 00:08:35,647 --> 00:08:38,400 Thjesht merre gabimin, Walter. 113 00:08:45,157 --> 00:08:47,034 Pra, hej. 114 00:08:49,703 --> 00:08:51,288 mendoj.... 115 00:08:51,455 --> 00:08:53,415 Unë mendoj se do t'ju shoh përreth. 116 00:08:53,582 --> 00:08:56,001 Jo. Mos mendo kështu. 117 00:08:56,168 --> 00:08:58,211 Kur jam jashtë, jam jashtë. 118 00:08:59,463 --> 00:09:02,215 Epo, edhe unë jam jashtë, Majk. 119 00:09:04,968 --> 00:09:09,389 Djema, vetëm kujdes për veten. 120 00:09:53,225 --> 00:09:56,228 -A jemi mirë? -Më thuaj ti. 121 00:09:57,604 --> 00:09:59,773 Mirë, Xhesi. Rezervo atë. 122 00:10:02,400 --> 00:10:06,404 Ju jeni të mirë. Vazhdo të vijë. Drejt mbrapa. 123 00:10:06,571 --> 00:10:08,281 Ngadalësoni atë. 124 00:10:08,573 --> 00:10:10,325 Në rregull. Kjo është mirë. 125 00:10:17,082 --> 00:10:18,625 Hej, zonja White. 126 00:10:31,304 --> 00:10:33,098 "Vamonos". 127 00:10:33,723 --> 00:10:35,851 uroj. 128 00:10:36,017 --> 00:10:38,770 Në rregull. Le ta lidhim këtë gjë. 129 00:10:39,938 --> 00:10:41,148 Walt. 130 00:10:46,403 --> 00:10:48,071 Çfarë është kjo? 131 00:10:48,905 --> 00:10:50,448 A doni vërtet të dini? 132 00:10:51,867 --> 00:10:55,245 -Pse po e fsheh këtu? -Mos u shqetëso për këtë. 133 00:10:55,412 --> 00:10:56,997 Nga kush po e fsheh? 134 00:10:57,164 --> 00:10:59,833 Unë thashë mos u shqetësoni për këtë. 135 00:11:00,000 --> 00:11:01,126 Nga policia? 136 00:11:02,627 --> 00:11:04,421 Apo dikush tjetër? 137 00:11:05,338 --> 00:11:07,215 Dikush që do të vriste për të? 138 00:11:07,382 --> 00:11:09,509 Pse nuk kthehesh në zyrë? 139 00:11:11,720 --> 00:11:15,390 Pse nuk kthehesh në zyrë dhe le ta bëjmë këtë? 140 00:11:15,557 --> 00:11:17,642 Ne do ta heqim atë nga flokët tuaj. 141 00:11:48,924 --> 00:11:50,967 Çfarë më solle këtë herë? 142 00:11:51,134 --> 00:11:52,761 Janë biskota me banane proshutë. 143 00:11:52,928 --> 00:11:55,972 A ka proshutë në këto? Oh, Zoti im! 144 00:11:56,139 --> 00:11:57,891 Vetëm copa. Vetëm pak proshutë. 145 00:11:58,058 --> 00:12:00,726 Sa për të bërë ata pinjollë me të vërtetë pop. 146 00:12:01,228 --> 00:12:03,772 Dan, kjo është shumë. 147 00:12:03,980 --> 00:12:05,065 Unë nuk po i ndaj ato. 148 00:12:05,232 --> 00:12:07,150 Etiketa e keqe e zyrës? Unë nuk jap një mut. 149 00:12:07,317 --> 00:12:09,819 -Ata jane te miat. -Janë të tuat të bësh si të duash. 150 00:12:09,986 --> 00:12:12,738 Mirë, sepse e burrit tim as duke mos marrë asnjë. 151 00:12:12,906 --> 00:12:15,033 - Si është Mickey? -Mos më bëj të filloj. 152 00:12:15,200 --> 00:12:16,701 Ai dëshiron të blejë një varkë. 153 00:12:16,868 --> 00:12:19,621 Unë as nuk mund ta marr atë për të ndezur makinën kositëse... 154 00:12:19,788 --> 00:12:21,790 ...dhe ai dëshiron të blejë një varkë. 155 00:12:21,957 --> 00:12:23,917 nuk e di. Një varkë mund të jetë e bukur. 156 00:12:24,084 --> 00:12:25,919 Një i vogël, ndoshta. 157 00:12:26,086 --> 00:12:28,964 Oh, të lutem. Madje ku do të merrnit një varkë? 158 00:12:29,130 --> 00:12:31,591 Deri në Elephant Butte? 159 00:12:31,925 --> 00:12:34,928 Ose Caballo. Është bukur atje poshtë. 160 00:12:35,095 --> 00:12:38,014 Mund ta lini edhe në liqen nëse nuk dëshiron ta marrësh. 161 00:12:38,181 --> 00:12:42,143 Ne nuk po blejmë një varkë, Unë do t'ju them se tani. 162 00:12:42,310 --> 00:12:46,564 -Dhe i fundit është 545. -569. 163 00:12:47,107 --> 00:12:50,277 -Të gdhihem. Unë pothuajse i mora ato gjatë gjithë asaj kohe. -Shumë mirë. 164 00:12:50,443 --> 00:12:54,406 Por në fakt, unë kam një shtesë për ju këtë javë. 603. 165 00:12:54,780 --> 00:12:58,201 -603. Ku është kjo? - Po aty poshtë. 166 00:13:01,830 --> 00:13:04,666 Në rregull. Unë do t'ju lë të arrini tek ajo. 167 00:13:04,833 --> 00:13:06,459 Faleminderit, Dot. 168 00:14:33,922 --> 00:14:36,508 Young Kaylee do të ketë nevojë një kasafortë e dytë... 169 00:14:36,674 --> 00:14:39,469 ...nëse vendosni të largoheni një dollar më shumë për të. 170 00:14:41,304 --> 00:14:42,931 Si është pjesa tjetër? 171 00:14:43,098 --> 00:14:45,100 Oh, është bosh, si zakonisht. 172 00:14:45,266 --> 00:14:47,977 Familjet janë mjaft të besueshme me kamionçinë. 173 00:14:48,144 --> 00:14:50,355 Askush nuk ankohet të duash të gjitha përnjëherë? 174 00:14:50,522 --> 00:14:54,359 Jo, ata e kuptojnë. Ngadalë dhe e qëndrueshme fiton garën. 175 00:14:55,693 --> 00:14:58,113 Pra, mendoj se kjo është ajo për një kohë? 176 00:14:59,447 --> 00:15:01,449 Mos u shqetësoni për familjet. 177 00:15:01,616 --> 00:15:03,993 Ata do të vazhdojnë të marrin dërgesat e tyre. 178 00:15:12,836 --> 00:15:15,463 E di që kohët janë të ngushta, por eshte per femijet... 179 00:15:15,630 --> 00:15:18,341 ...dhe sponsorizimin tuaj sigurisht që do të vlerësohej. 180 00:15:18,508 --> 00:15:22,387 Po, ne kemi një nivel argjendi, por nivelet e arit dhe platinit... 181 00:15:22,554 --> 00:15:27,392 ... me të vërtetë nxirre emrin tënd atje në pankarta dhe bluza. 182 00:15:27,809 --> 00:15:32,981 Sigurisht. Jo, nuk është problem. Ju telefononi mua drejtpërdrejt nëse gjërat ndryshojnë, dëgjon? 183 00:15:34,732 --> 00:15:38,361 Gomey, më merr një tullë në kokë nëse unë ndonjëherë duhet të bëni një telefonatë tjetër Fun Run. 184 00:15:38,528 --> 00:15:40,530 mbarova. 185 00:15:40,697 --> 00:15:42,949 Çfarë ka? Pse po buzeqesh? 186 00:15:43,116 --> 00:15:45,160 Sepse urdhri i Ehrmantraut sapo hyri. 187 00:15:45,326 --> 00:15:48,288 Tani po flasim. Sa shpejt a mund ta mblidhni grupin tuaj? 188 00:15:48,455 --> 00:15:49,914 - Dy, tre orë. -Bëni dy. 189 00:15:50,081 --> 00:15:52,292 Ne do ta gozhdojmë atë djalin e një dy... 190 00:17:23,800 --> 00:17:25,176 Policia! Urdhër kërkimi! 191 00:17:31,057 --> 00:17:32,809 Policia! Urdhër kërkimi! 192 00:17:32,976 --> 00:17:35,979 Duke ardhur. Mbaj kuajt. 193 00:17:38,481 --> 00:17:40,400 Urdhër kërkimi. 194 00:17:40,567 --> 00:17:42,151 Policia! Urdhër kërkimi! 195 00:17:42,318 --> 00:17:45,405 -Policia. Urdhër kërkimi. -Policia. Urdhër kërkimi. 196 00:17:45,572 --> 00:17:48,074 Si është ai urdhër ndalimi duke punuar për ju? 197 00:17:48,908 --> 00:17:52,078 Nëse doni që unë ta lexoj atë, Do të më duhen syzet. 198 00:17:57,875 --> 00:18:00,878 Sa keq që ju desh ta bëni udhëtimin jashtë nga shtabi, rreshter. 199 00:18:01,045 --> 00:18:04,799 Nga shtrati, do të thotë. Kur një polic vret veten, duan raport te plote. 200 00:18:04,966 --> 00:18:08,052 Thjesht për t'i përshëndetur atij që është në krye të Byrosë së Procedurave. 201 00:18:08,761 --> 00:18:10,221 Një plagë e vetme kontakti. 202 00:18:10,388 --> 00:18:12,557 Pluhur djeg në tempullin e tij dhe dora e djathtë. 203 00:18:12,724 --> 00:18:14,309 Vetëvras, do të vë bast. 204 00:18:14,475 --> 00:18:16,519 -Thuaju djemve të karrocave se mund ta kenë. -Po. 205 00:18:16,686 --> 00:18:20,565 Kur e gjeta, ai ishte .... Ai ishte i vdekur. 206 00:18:28,448 --> 00:18:30,241 Hej! Koha perfekte. 207 00:18:30,408 --> 00:18:32,619 Vetëm gati për të filluar. 208 00:18:35,121 --> 00:18:37,665 Ju e dini, nëse mund të vazhdoni në atë rezervuar të vendosjes ... 209 00:18:37,832 --> 00:18:39,876 ...kjo do të ishte një ndihmë e madhe. 210 00:18:40,293 --> 00:18:43,755 Ne i lamë ato gjëra atje për një kohë të gjatë pas gatimit të fundit. 211 00:18:43,921 --> 00:18:46,174 -Z. E bardhe-- -Dmth shumë gjatë. 212 00:18:46,341 --> 00:18:48,593 Tani kemi një sasi të jashtëzakonshme e mbetjes. 213 00:18:48,760 --> 00:18:51,638 Ju e dini se në çfarë duhet të investojmë është një rondele me fuqi. 214 00:18:51,804 --> 00:18:56,309 Z. White, a mund të bëjmë vetëm një sekondë dhe të flasim për të gjitha këto? 215 00:19:01,856 --> 00:19:03,608 Po, po, sigurisht. 216 00:19:03,775 --> 00:19:05,151 Po. 217 00:19:10,573 --> 00:19:15,078 Shiko, ti e di se çfarë mendoj unë duhet te flasim? 218 00:19:15,620 --> 00:19:17,413 Po dyfishohet. 219 00:19:17,580 --> 00:19:19,332 Duke u dyfishuar? 220 00:19:19,499 --> 00:19:22,794 Gatimi 100 paund në javë, jo 50. 221 00:19:22,960 --> 00:19:26,923 Si në fillimin e një laboratori të ri, një laborator që do të drejtosh. 222 00:19:27,090 --> 00:19:29,217 Një kuzhinier i vetëm. 223 00:19:29,884 --> 00:19:32,261 Pse jo? Ti e meriton. 224 00:19:32,428 --> 00:19:35,056 Ti je po aq i mirë sa unë. 225 00:19:35,515 --> 00:19:38,267 Epo, çfarë mendoni? 226 00:19:38,434 --> 00:19:44,565 Zoti White, unë mendoj se asgjë nuk ka ndryshuar për mua. 227 00:19:44,899 --> 00:19:48,820 Unë thjesht dua të marr paratë e mia dhe dil jashtë. 228 00:19:50,530 --> 00:19:53,241 Xhesi, kjo .... 229 00:19:55,910 --> 00:19:58,079 Ajo që bëjmë... 230 00:20:02,041 --> 00:20:04,669 të jesh më i miri në diçka... 231 00:20:04,836 --> 00:20:06,295 ...është një gjë shumë e rrallë. 232 00:20:06,462 --> 00:20:09,382 Ju nuk hidhni vetëm diçka e tillë larg. 233 00:20:10,383 --> 00:20:13,678 Dhe çfarë, doni të shpenzoni atë potencial? 234 00:20:13,845 --> 00:20:16,723 Potenciali juaj? Pse? 235 00:20:16,889 --> 00:20:18,516 Për të bërë çfarë? 236 00:20:19,726 --> 00:20:22,353 -Nuk e di. -Epo mendo. 237 00:20:22,520 --> 00:20:25,565 Çfarë të bësh, Jesse? 238 00:20:27,692 --> 00:20:30,737 Unë do-- Do ta kuptoj, në rregull? 239 00:20:30,903 --> 00:20:31,946 Shikoni ju. 240 00:20:33,573 --> 00:20:37,368 Çfarë keni në jetën tuaj, a? Asgjë. Askush. 241 00:20:37,535 --> 00:20:39,328 Oh, prisni. po. 242 00:20:39,495 --> 00:20:41,831 -Video lojëra dhe karroca. -Z. W-- 243 00:20:41,998 --> 00:20:44,917 Dhe kur të lodhesh nga kjo, çfarë pastaj? 244 00:20:45,084 --> 00:20:48,045 Dhe sa shpejt do filloni të përdorni përsëri? 245 00:20:50,923 --> 00:20:52,925 Shikoni.... 246 00:20:53,092 --> 00:20:58,014 Shiko, e di sa i mërzitur je për atë që i ndodhi këtij djali. 247 00:20:58,181 --> 00:21:00,683 Unë jam po aq i mërzitur sa ju. 248 00:21:00,850 --> 00:21:04,061 A jeni ju? Vërtet? 249 00:21:06,314 --> 00:21:09,233 Si mund të ma thuash këtë? Jezus! 250 00:21:09,400 --> 00:21:11,778 Domethënë, unë jam ai kush eshte babai ketu. 251 00:21:11,944 --> 00:21:15,281 Çfarë, a duhet të përkulem në një top në lot para jush? 252 00:21:15,448 --> 00:21:19,118 A duhet të mbyllem në një dhomë dhe të ngrihem për ta vërtetuar atë? 253 00:21:19,285 --> 00:21:22,079 Çfarë ndodhi me atë djalë eshte tragjedi... 254 00:21:22,246 --> 00:21:24,415 ...dhe më gris brenda! 255 00:21:24,582 --> 00:21:28,294 Por për shkak se ndodhi, çfarë, a duhet të shtrihem... 256 00:21:28,461 --> 00:21:32,089 ...dhe të vdes me të? Është bërë! 257 00:21:32,256 --> 00:21:33,925 Më vjen keq që ndodhi... 258 00:21:34,091 --> 00:21:36,928 ...ashtu si gjithë të tjerët i cili ka vdekur pas nesh. 259 00:21:37,094 --> 00:21:38,304 Ajo që bëri Todd... 260 00:21:38,471 --> 00:21:42,183 ...ti dhe unë kemi bërë gjëra që janë po aq të këqija. 261 00:21:42,350 --> 00:21:43,726 Po. 262 00:21:43,893 --> 00:21:49,148 Të gjithë njerëzit që kemi vrarë, Gale dhe pjesa tjetër. 263 00:21:49,315 --> 00:21:52,777 Nëse besoni se ka një ferr, Nuk e di nëse jeni në këtë ... 264 00:21:52,944 --> 00:21:56,656 ...por ne jemi tashmë shumë shkon atje, apo jo? 265 00:21:57,031 --> 00:22:00,201 Por unë nuk do të shtrihem derisa të arrij atje. 266 00:22:00,701 --> 00:22:04,705 Çfarë, vetëm sepse nuk dua gatuaj më meth, jam shtrirë? 267 00:22:04,872 --> 00:22:07,124 Sa njerëz të tjerë do të vdesin për shkak të nesh? 268 00:22:07,291 --> 00:22:09,544 Askush. Asnjë. 269 00:22:09,710 --> 00:22:12,296 Tani që ne jemi në kontroll, askush tjetër nuk lëndohet. 270 00:22:12,463 --> 00:22:16,008 Ju vazhdoni ta thoni këtë, dhe është marrëzi çdo herë! 271 00:22:16,175 --> 00:22:18,302 -Jo. -Gjithmonë! E dini çfarë? 272 00:22:18,469 --> 00:22:21,806 Unë kam mbaruar, në rregull? 273 00:22:21,973 --> 00:22:27,854 Ti më jep vetëm paratë e mia, dhe ti dhe unë, kemi mbaruar. 274 00:22:32,859 --> 00:22:34,485 Në rregull. 275 00:22:35,653 --> 00:22:36,696 Pse? 276 00:22:38,239 --> 00:22:41,659 Pse i doni këto para? 277 00:22:42,243 --> 00:22:46,205 Sepse është e imja. Është prerja ime. 278 00:22:46,414 --> 00:22:48,749 Por a nuk janë paratë e ndyra të gjakut? 279 00:22:48,916 --> 00:22:52,211 Dua të them, ju jeni kaq i pastër. Ju keni një thellësi të tillë emocionale. 280 00:22:52,377 --> 00:22:55,131 Jo, jo, jo. Ju nuk duhet të prekni ato para të pista. 281 00:22:55,298 --> 00:22:57,633 Do të të shpëtoj nga kjo, Xhesi. 282 00:22:59,051 --> 00:23:00,511 Hajde. 283 00:23:01,095 --> 00:23:02,138 Ju dëshironi atë. 284 00:23:02,305 --> 00:23:04,807 Ti e dëshiron po aq sa dua unë. 285 00:23:05,016 --> 00:23:09,145 Dhe nuk është gabim ta duash. Në rregull? 286 00:23:09,312 --> 00:23:12,982 Kështu që qëndroni dhe punoni me mua ... 287 00:23:13,149 --> 00:23:16,401 ...dhe mund të bësh dhjetë ti-- Njëzet herë më shumë. 288 00:23:20,656 --> 00:23:22,742 Çfarëdo, njeri. 289 00:23:23,743 --> 00:23:27,121 Ju nuk doni të më paguani, Nuk më intereson. 290 00:23:27,288 --> 00:23:31,167 -Po, po. - Është në dorën tuaj, në rregull? 291 00:23:32,627 --> 00:23:33,836 -Mbarova. -Jo, nuk je. 292 00:23:34,003 --> 00:23:39,175 Nuk ke mbaruar. Nuk po largohesh. Sepse nëse largohesh, nuk merr asgjë! 293 00:23:39,342 --> 00:23:42,511 a me kupton? Asgjë! 294 00:23:43,304 --> 00:23:45,181 Xhesi! 295 00:23:48,059 --> 00:23:51,062 Buxheti për vitin aktual fiskal për mbikëqyrje elektronike... 296 00:23:51,228 --> 00:23:55,608 ...është 1.5 milion, në të njëjtin nivel me ATF dhe Shërbimi Marshall... 297 00:23:55,775 --> 00:23:58,069 ...por ende vetëm një fraksion i totalit të FBI-së. 298 00:23:58,235 --> 00:24:00,655 Ne jemi duke lobuar në Kongres për 1.41 shtesë... 299 00:24:00,821 --> 00:24:03,491 ...por ne jemi në pritje të raporteve të veprimit për të demonstruar... 300 00:24:03,658 --> 00:24:07,787 ...në fakt po ia vlejmë rezultatet. Operacionet tona të fshehta... 301 00:24:07,954 --> 00:24:10,455 ...korrin më të suksesshmit inteligjencë vepruese... 302 00:24:10,623 --> 00:24:13,334 ...nëse i referoheni grafikut në shtojcën 4. 303 00:24:13,501 --> 00:24:17,421 Nëse ASAC Schrader mund të na tregojë për orët e punës së mbikëqyrjes.... 304 00:24:17,588 --> 00:24:18,965 Hank? 305 00:24:19,507 --> 00:24:21,133 Hank? 306 00:24:21,300 --> 00:24:22,885 Hank! 307 00:24:23,886 --> 00:24:26,430 Unë mendoj se ne do ta përfundojmë këtë. 308 00:24:26,597 --> 00:24:30,601 Nëse ASAC Schrader mund të qëndrojë prapa ndërsa të gjithë të tjerët pastrohen. 309 00:24:31,394 --> 00:24:32,937 Faleminderit të gjithëve. 310 00:24:45,658 --> 00:24:47,326 Ti e di që askush nuk dëshiron... 311 00:24:47,492 --> 00:24:49,829 ...për të parë se keni sukses në këtë më shumë se unë, apo jo? 312 00:24:50,121 --> 00:24:52,164 -Po, zotëri. -E di sa i mire je. 313 00:24:52,331 --> 00:24:55,209 Nuk do ta kisha nxjerrë qafën jashtë të të çoj këtu nëse jo. 314 00:24:55,376 --> 00:24:57,753 Por ju nuk jeni duke rrëzuar dyert më, bubba. 315 00:24:57,920 --> 00:25:02,258 Ju jeni në krye të një zyre qarku, dhe kjo vjen me përgjegjësi. 316 00:25:02,425 --> 00:25:06,721 Dua të them, Hank, raportet bazë nuk janë dorëzuar në kohën e duhur. 317 00:25:06,887 --> 00:25:08,556 Unë do të punoj për të. Do të bëhet më mirë. 318 00:25:08,723 --> 00:25:11,225 Po, do, sepse shumë kohë dhe para... 319 00:25:11,392 --> 00:25:14,729 ...është duke u shpenzuar për rastin Fring, një rast i cili në thelb ka përfunduar. 320 00:25:15,271 --> 00:25:18,274 E gjithë kjo jashtë orarit për të mbikqyrur Michael Ehrmantraut? 321 00:25:18,441 --> 00:25:20,943 Janë vetëm para që munden të shpenzohen më mirë diku tjetër. 322 00:25:21,110 --> 00:25:24,196 E kuptoj, por nuk po bëj këto zgjedhje lehtë. 323 00:25:24,363 --> 00:25:26,991 Kemi raporte të shtuara e meta blu në rrugë... 324 00:25:27,158 --> 00:25:31,037 ...Banda e Fring është ende në veprim, dhe Ehrmantraut është i përfshirë. Është kaq e thjeshtë. 325 00:25:31,287 --> 00:25:32,580 Unë ju besoj. Por çfarë atëherë? 326 00:25:32,747 --> 00:25:35,499 Është një rast nga dhjetëra, dhe nuk luan me te preferuarat... 327 00:25:35,666 --> 00:25:38,586 -...me te sepse dikur ka qene jotja. - Unë me të vërtetë mendoj ... 328 00:25:38,753 --> 00:25:41,380 Mos luani të preferuarat. Ju keni një punë më të madhe se kaq. 329 00:25:41,546 --> 00:25:43,632 Dua të them, harro koston financiare. 330 00:25:43,799 --> 00:25:47,053 Kam dëgjuar se ju jeni duke shërbyer personalisht urdhër kërkimi në terren? 331 00:25:47,219 --> 00:25:49,513 Ky ishte një gabim në gjykim. Nuk do të ndodhë më. 332 00:25:49,680 --> 00:25:52,850 Ke te drejte nuk do te behet. Unë thjesht do ta përfundoj këtë për ju. 333 00:25:53,017 --> 00:25:56,561 Buxheti i mbikëqyrjes për Ehrmantraut tani është zero. Ne pastrojmë? 334 00:25:57,897 --> 00:26:00,524 Sigurisht. faleminderit. 335 00:26:00,775 --> 00:26:02,902 - E qartë. -Mirë. 336 00:26:03,069 --> 00:26:04,820 Ne do të jemi në kontakt. 337 00:26:16,415 --> 00:26:18,042 Po? 338 00:26:18,209 --> 00:26:20,753 -Hej. -Hej. 339 00:26:25,800 --> 00:26:28,385 Kështu donte Ramey për të kapur hapin me ju? 340 00:26:28,552 --> 00:26:31,013 Flisni për sporte dhe gjëra të tjera, mendoj? 341 00:26:31,180 --> 00:26:32,640 Po, diçka e tillë. 342 00:26:32,807 --> 00:26:35,351 Nuk ka më ndjekje të Ehrmantraut. 343 00:26:35,518 --> 00:26:38,729 Nuk ia vlen investimi financiar. 344 00:26:38,896 --> 00:26:40,981 Epo, nuk është si djali po shkon kudo. 345 00:26:41,148 --> 00:26:43,567 Ai as që shqetësohet të na hedhim më bishtin. 346 00:26:43,734 --> 00:26:48,447 Ai thjesht po jeton një jetë të mërzitshme plaku sikur nuk ka asgjë për të fshehur. 347 00:26:48,613 --> 00:26:52,159 -Dhe asnjë nga ekuipazhi i Fring nuk po flet? -Nuk jep asnjë centimetër. 348 00:26:52,326 --> 00:26:53,994 E ëmbëlson sa duhet tenxheren? 349 00:26:54,161 --> 00:26:57,498 Zero burg dhe një pagesë të gjitha shpenzimet udhëtim në Maui? 350 00:26:57,873 --> 00:27:00,918 Jo kaq, por afër. Askush nuk dëshiron të kafshojë. 351 00:27:01,085 --> 00:27:02,461 Krishti! 352 00:27:02,627 --> 00:27:06,423 Ata janë ose ekuipazhi më besnik historia ose dikush po i paguan. 353 00:27:06,590 --> 00:27:09,760 -A ende po kontrolloni të dhënat bankare? -Askush nuk jeton përtej mundësive të tij. 354 00:27:09,927 --> 00:27:13,430 Nëntë persona, të gjithë të përfaqësuar nga një avokat. 355 00:27:13,597 --> 00:27:15,432 Jo e pazakontë në një rast si ky. 356 00:27:15,599 --> 00:27:19,812 Po, ky djalë, si e ka emrin? Daniel Wachsberger? 357 00:27:20,645 --> 00:27:26,068 Ai përfaqëson secilën prej tyre çanta dush përveç Ehrmantraut. 358 00:27:26,235 --> 00:27:28,070 A mund të zbulojmë më shumë në lidhje me avokatin? 359 00:27:28,237 --> 00:27:30,447 Ju dëshironi që unë të filloj duke kërkuar një avokat? 360 00:27:30,614 --> 00:27:33,242 Si mut nuk është mjaft i thellë për ju tashmë. 361 00:27:33,409 --> 00:27:35,411 Ramey tha se nuk mundemi ndiqni Ehrmantraut. 362 00:27:35,619 --> 00:27:37,662 Ai nuk tha asgjë për dikë tjetër. 363 00:27:39,206 --> 00:27:40,249 Bëje atë. 364 00:27:41,208 --> 00:27:42,793 Ti je shefi. 365 00:28:08,861 --> 00:28:11,238 Në rregull. Të fillojmë? 366 00:28:11,405 --> 00:28:15,534 Tani, unë e di se shumica e kësaj, ose e gjithë kjo, do të jetë e re për ju. 367 00:28:15,700 --> 00:28:19,580 Por a keni marrë kiminë në shkollë të mesme? 368 00:28:19,747 --> 00:28:21,040 Vetëm bazë? 369 00:28:21,624 --> 00:28:22,833 Nr. 370 00:28:23,000 --> 00:28:25,044 Në rregull. Kjo është në rregull. 371 00:28:25,252 --> 00:28:30,341 Ndërsa shkojmë, do të jem sa më i detajuar pa qenë dërrmuese. 372 00:28:31,675 --> 00:28:33,052 Po, zotëri. 373 00:28:35,471 --> 00:28:40,226 Shiko, Tod, nuk kam nevojë për ty të jetë Antoine Lavoisier. 374 00:28:40,726 --> 00:28:44,355 Ajo që më duhet është përpjekja juaj e plotë dhe vëmendje. 375 00:28:44,521 --> 00:28:46,774 Dëgjoni dhe aplikoni vetë. 376 00:28:46,941 --> 00:28:52,613 Nëse e bëni këtë, atëherë ne thjesht mund ta kemi një shans për të luftuar këtu, në rregull? 377 00:28:55,574 --> 00:28:57,493 - Mirë. - Mirë. 378 00:28:57,952 --> 00:29:00,412 Epo, ja ku shkojmë. 379 00:29:13,676 --> 00:29:17,763 Ngadalë. E qëndrueshme. 380 00:29:31,277 --> 00:29:35,197 Alumini ndihmon në përshpejtimin shpërndarjen e klorurit të hidrogjenit. 381 00:29:40,286 --> 00:29:42,496 Hidheni butësisht. Mos e derdhni. 382 00:30:25,080 --> 00:30:28,709 Do të të pëlqejë Shtici i vogël, por ju do ta doni Schticky-n e madh. 383 00:30:28,876 --> 00:30:31,378 Për rrëmujë më të mëdha si lepurushët e pluhurit.... 384 00:31:11,835 --> 00:31:14,004 Tani... 385 00:31:14,171 --> 00:31:17,132 ...CO2 ngrin lëngun... 386 00:31:17,299 --> 00:31:19,385 ...duke e kristalizuar... 387 00:31:19,551 --> 00:31:22,846 ...që na jep të mbaruarit tonë metamfetamina. 388 00:31:24,640 --> 00:31:28,310 Tani gjithçka ka mbetur... 389 00:31:28,477 --> 00:31:32,189 ...është ta prishësh, ta peshosh, dhe kemi mbaruar. 390 00:31:33,232 --> 00:31:35,526 Wow, kjo është .... 391 00:31:37,111 --> 00:31:42,866 Kjo është e komplikuar. Do të më marrë mua disa herë të tjera për ta kuptuar atë. 392 00:31:43,033 --> 00:31:46,745 Oh, po. Do të duhen edhe disa herë. 393 00:31:50,374 --> 00:31:52,209 Unë bëj mirë? 394 00:31:54,378 --> 00:31:56,046 Ju bëri mirë, Todd. 395 00:31:56,213 --> 00:31:59,216 Keni aplikuar vetë. Kaq mund të pyes. 396 00:31:59,716 --> 00:32:03,429 Tani gjithçka ka mbetur, Mendoj, është të flasësh për para. 397 00:32:03,595 --> 00:32:06,723 Mund të flasim për para sapo ta kuptoj këtë të drejtë. 398 00:32:17,443 --> 00:32:20,446 Mëngjes. Merre me mend se çfarë kam. 399 00:32:21,488 --> 00:32:25,325 Ëmbëlsira shpërthen. Ata janë topa torte në një shkop. 400 00:32:26,994 --> 00:32:29,580 Shumë bukur. Faleminderit, Dan. 401 00:32:29,746 --> 00:32:32,166 Shihni? I kam vënë fytyra të vogla. 402 00:32:54,146 --> 00:32:55,606 Hej. 403 00:32:57,691 --> 00:32:59,151 Hej. 404 00:33:15,542 --> 00:33:17,503 Në rregull. 405 00:33:43,904 --> 00:33:47,032 Unë jam duke punuar me një djalë të ri tani. 406 00:33:48,784 --> 00:33:50,953 Dhe unë mendoj se .... 407 00:33:51,119 --> 00:33:55,832 Unë mendoj se mund të funksionojë ... 408 00:33:55,999 --> 00:33:57,793 ...sepse.... 409 00:34:03,423 --> 00:34:07,803 Po përpiqem, Hank. Unë me të vërtetë jam. Po mundohem, por ka... Ka.... 410 00:34:09,137 --> 00:34:12,641 dua të them, është sikur unë as që ekzistoj për të. 411 00:34:12,808 --> 00:34:15,936 Epo, po. Po. 412 00:34:16,103 --> 00:34:20,941 Dua të them, e di që ajo po lufton. E di, por thjesht nuk di çfarë të bëj. 413 00:34:21,108 --> 00:34:23,110 Domethënë, çfarë mund të bëj? 414 00:34:23,277 --> 00:34:25,320 Një rrëmujë e tillë. 415 00:34:27,406 --> 00:34:28,824 Dua të them, ne të dy... 416 00:34:28,991 --> 00:34:32,494 ...vetëm e kemi ngatërruar kaq shumë. 417 00:34:34,454 --> 00:34:36,039 Unë jam vetëm .... 418 00:34:36,206 --> 00:34:39,918 me vjen keq. une nuk... A keni ndonjë kafe? 419 00:34:40,085 --> 00:34:42,254 - Ndoshta mundem... - Kafe? Ju vini bast. Po, vini bast. 420 00:34:42,421 --> 00:34:45,007 -Çfarë, merr krem, apo jo? Po. -Po. 421 00:35:20,042 --> 00:35:22,544 -Ne rregull. Ja ku shko, shok. -Oh, faleminderit, Hank. 422 00:35:22,711 --> 00:35:25,756 -Po. -Shiko, me fal qe te humb kohen... 423 00:35:25,922 --> 00:35:27,341 -...me gjithe kete. -Jo. 424 00:35:27,507 --> 00:35:30,594 -Po, ti e di-- Por është-- Ti e di. -Po. 425 00:35:35,932 --> 00:35:36,975 -Hej. -Oh, hej. 426 00:35:38,435 --> 00:35:39,686 Hej, mund të më falni? 427 00:35:39,853 --> 00:35:42,147 Oh, po, po, po. Sigurisht, sigurisht. 428 00:35:42,314 --> 00:35:44,274 -Më thuaj diçka të mirë. -Më thuaj ti. 429 00:35:44,441 --> 00:35:47,444 E djersiti djalin për 14 orë. Ky duhet të jetë një lloj rekord. 430 00:35:47,611 --> 00:35:49,529 Hiqni dorë nga mburrja. Çfarë morët? 431 00:35:49,696 --> 00:35:52,866 Ai do ta bëjë. Ai do të rrokulliset. 432 00:35:53,033 --> 00:35:55,494 A është i gatshëm të na japë Ehrmantraut? 433 00:35:58,622 --> 00:36:02,250 Për çfarë po humbisni kohën tuaj? Hidhe një rrjetë rreth atij djalit të kurvës. 434 00:36:02,417 --> 00:36:04,378 Në rregull. 435 00:36:34,116 --> 00:36:35,951 -Po? -Mike, hej, jam unë. 436 00:36:36,118 --> 00:36:37,703 -A mund të flasësh? - Unë mundem. 437 00:36:37,869 --> 00:36:41,039 E madhe. Shiko, ka një të vogël situata me paratë. 438 00:36:41,206 --> 00:36:44,376 Nuk dua ta bëj këtë në telefon. Jeni në dispozicion? 439 00:36:44,543 --> 00:36:46,420 Mund të vij brenda disa orësh. 440 00:36:46,586 --> 00:36:48,755 Kjo nuk është mirë për mua. Ku jeni tani? 441 00:36:48,922 --> 00:36:51,007 Unë jam në park me mbesën time. 442 00:36:51,174 --> 00:36:52,551 Ku saktësisht? 443 00:36:53,510 --> 00:36:54,803 Palomita. 444 00:36:54,970 --> 00:36:58,223 Oh, e dini çfarë? Nuk jam larg. Unë do të vij tek ju. Thjesht rri fort. 445 00:37:07,149 --> 00:37:09,025 -Po? -Mike, ata po vijnë për ty. 446 00:37:09,192 --> 00:37:11,570 - Tani për tani. Ata po vijnë. -Ngadalëso, Walter. OBSH? 447 00:37:11,737 --> 00:37:14,656 DEA. DEA-- Dikush u kthye. 448 00:37:14,823 --> 00:37:17,784 Ata kanë një lloj mbikëqyrje bankare. 449 00:37:17,951 --> 00:37:19,453 Dhe diçka për një avokat. 450 00:37:19,619 --> 00:37:23,290 Dikush po flet, Majk, dhe ata po vijnë për ju tani - 451 00:38:13,048 --> 00:38:16,301 Si mund ta përdorte Majk ai kllouni i një avokati? 452 00:38:16,468 --> 00:38:17,803 Dan Wachsberger. 453 00:38:17,969 --> 00:38:21,181 Ai do të kishte pasur fat më të mirë firma ligjore e Moe, Larry dhe Shemp. 454 00:38:21,348 --> 00:38:24,100 Gjithmonë konsultohuni me mua përpara se të përdorni këshilla të jashtme. 455 00:38:24,267 --> 00:38:27,896 Në rregull, Saul, mjaft, të lutem. Në vend që të ulesh këtu... 456 00:38:28,063 --> 00:38:30,690 -...çfarë mund të bëjmë? -Përveç lutuni që ai të ikë... 457 00:38:30,857 --> 00:38:32,484 ...Jam i hapur ndaj ideve. 458 00:38:32,651 --> 00:38:34,569 Sepse nëse DEA e kap atë... 459 00:38:34,736 --> 00:38:37,864 ...dhe ai rrokulliset, është natë e mirë, John-djalë. 460 00:38:38,031 --> 00:38:43,119 Jo. Në asnjë mënyrë Majk nuk do të rrokulliset, në rregull? Në asnjë mënyrë. 461 00:38:43,286 --> 00:38:46,456 Po, po. Kurrë mos thuaj kurrë. 462 00:38:46,623 --> 00:38:50,836 Kjo është hera e dytë që DEA i ka konfiskuar bankrollin. 463 00:38:51,002 --> 00:38:53,630 E dini? Jezus, më gënje një herë, apo jo? 464 00:38:53,797 --> 00:38:55,257 Shiko, ai nuk do të rrokulliset. 465 00:38:57,175 --> 00:38:58,927 Por nëntë djemtë e tij do ta bëjnë këtë. 466 00:39:15,110 --> 00:39:18,154 Hej. Është ai. 467 00:39:20,699 --> 00:39:23,994 Majk, të mora në telefon me besimin e trurit. 468 00:39:24,160 --> 00:39:28,039 - Çfarë? -Valti dhe Xhesi janë këtu. 469 00:39:28,206 --> 00:39:31,167 Nuk dua Walt dhe Jesse, Saul. Unë ju dua. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 470 00:39:31,334 --> 00:39:34,254 -Çfarë të duhet? -Kam marrë një çantë në aeroport. 471 00:39:34,421 --> 00:39:36,840 Pasaporta, para, por ka sy kudo. 472 00:39:37,007 --> 00:39:38,508 Unë nuk mund të afrohem. 473 00:39:38,675 --> 00:39:42,721 Më duhet që ta marrësh atë çantë dhe ma merr sa më shpejt. 474 00:39:42,888 --> 00:39:45,181 A e dini sa trashë stuhia e keqe është atje? 475 00:39:45,348 --> 00:39:47,434 Ju tha që të mos përdorni atë avokat. Ai është një haker! 476 00:39:47,601 --> 00:39:51,354 -Hesht, Saul, dhe merr çantën. -Hej, Majk, mund ta marr te ti, në rregull? 477 00:39:51,521 --> 00:39:55,025 -Më thuaj vetëm çfarë të bëj. - Jo, fëmijë. Jo ju. 478 00:39:55,191 --> 00:39:57,360 Unë jam duke paguar Saulin. Ai mund ta bëjë punën mirë. 479 00:39:57,527 --> 00:40:00,447 Po, po më paguani, dhe DEA e di që unë ju përfaqësoj... 480 00:40:00,614 --> 00:40:04,409 ...kështu që ata ndoshta janë ulur në makinën time tani, duke shpresuar të bëj diçka marrëzi. 481 00:40:04,576 --> 00:40:07,162 Majk, mund ta bëj, mirë? Nuk është problem. 482 00:40:07,329 --> 00:40:09,122 -Jo, Xhesi. -Jezus, do ta bëj. 483 00:40:09,289 --> 00:40:10,790 Përveç kësaj, ju jeni jashtë, mbani mend? 484 00:40:11,291 --> 00:40:14,169 Majk, më trego ku ta marr këtë çantë. 485 00:41:27,909 --> 00:41:29,786 Përshëndetje, Walter. 486 00:41:31,538 --> 00:41:35,417 Para se ta dorëzoj këtë, Unë kam nevojë për diçka nga ju. 487 00:41:35,583 --> 00:41:39,212 -Dhe çfarë është kjo? -Emrat e nëntë burrave tuaj. 488 00:41:40,714 --> 00:41:44,342 Pse? Ju kurrë nuk do t'i paguani ato. Ç'kuptim ka? 489 00:41:44,509 --> 00:41:47,554 Çështja është, Majk, kjo më prek mua. 490 00:41:47,721 --> 00:41:51,391 Kjo prek edhe Xhesin. Dhe ne meritojmë ta dimë. 491 00:41:51,558 --> 00:41:55,520 E vetmja gjë që mbetet për të bërë tani largohet nga qyteti. E kuptoni? 492 00:41:55,687 --> 00:41:57,731 "Largohu nga qyteti." 493 00:41:57,897 --> 00:42:01,818 Po, thjesht nuk mund të ngrihem dhe të largohem si ti, Majk. 494 00:42:01,985 --> 00:42:05,238 Unë kam një familje, Unë kam njerëz që varen nga unë. 495 00:42:05,405 --> 00:42:07,073 Po. 496 00:42:22,547 --> 00:42:24,466 Mirupafshim, Walter. 497 00:42:27,927 --> 00:42:29,679 Ju jeni të mirëpritur! 498 00:42:33,516 --> 00:42:35,518 Më vjen keq, çfarë? 499 00:42:35,685 --> 00:42:37,854 Dua ata emra, Majk. Më ke kaq shumë borxh. 500 00:42:38,021 --> 00:42:39,481 Unë nuk të kam borxh një gjë të mallkuar. 501 00:42:39,647 --> 00:42:43,818 E gjithë kjo, duke u copëtuar kështu, është mbi ju. 502 00:42:47,072 --> 00:42:50,408 Oh, kjo është një lloj logjike pikërisht atje, Majk. 503 00:42:50,575 --> 00:42:53,369 Ju dëshpëroni, merrni veten e ndjekur nga DEA... 504 00:42:53,536 --> 00:42:55,955 ...dhe tani papritmas, ky është i gjithë faji im? 505 00:42:56,122 --> 00:42:58,875 -Pse nuk më kalon nëpër këtë? -Kemi pasur një gjë të mirë... 506 00:42:59,042 --> 00:43:03,004 ...o biri budalla! Ne kishim Fring. Kishim një laborator. 507 00:43:03,296 --> 00:43:06,007 Kishim gjithçka që na nevojitej, dhe gjithçka shkonte si orë. 508 00:43:06,174 --> 00:43:08,301 -Oh, Zoti im. -Mund ta kishe mbyllur gojën... 509 00:43:08,468 --> 00:43:10,887 ...gatua dhe fitoi po aq para siç keni dashur ndonjëherë. 510 00:43:11,054 --> 00:43:14,307 Ishte perfekt. Por, jo, thjesht duhej ta hidhje në erë. 511 00:43:14,474 --> 00:43:17,560 Ti dhe krenaria jote dhe egoja jote! 512 00:43:17,727 --> 00:43:19,562 Thjesht duhej të ishe burri. 513 00:43:19,729 --> 00:43:22,107 Nëse do të kishit bërë punën tuaj, e di vendin tend... 514 00:43:22,273 --> 00:43:24,734 ...do të ishim të gjithë mirë tani. 515 00:45:38,534 --> 00:45:40,954 Unë vetëm .... 516 00:45:41,120 --> 00:45:45,333 Sapo kuptova që Lidia i ka emrat. Unë mund t'i marr ato prej saj. 517 00:45:50,296 --> 00:45:52,423 Më vjen keq, Majk. 518 00:45:54,008 --> 00:45:57,303 Kjo... E gjithë kjo gjë mund të ishte shmangur. 519 00:45:57,512 --> 00:45:59,597 Mbylle gojën... 520 00:46:02,517 --> 00:46:05,228 ...dhe më lër të vdes në paqe.