1 00:00:02,885 --> 00:00:04,887 Ja ku shkoni. 2 00:00:34,041 --> 00:00:35,960 Çfarë ndodhi atje? 3 00:00:38,128 --> 00:00:41,924 -Është ditëlindja ime. -Po? Epo, urime ditëlindjen. 4 00:00:43,676 --> 00:00:46,845 Ushqimi i ditëlindjes është falas në Denny's. Gjithçka që duhet të tregoni është një ID e vlefshme. 5 00:00:47,179 --> 00:00:48,597 Unë jam mirë. faleminderit. 6 00:00:48,764 --> 00:00:52,058 Vërtet? Vakt falas. Falas është e mirë. 7 00:00:52,226 --> 00:00:56,021 Edhe sikur të isha i pasur, falas është gjithmonë mirë. 8 00:00:56,981 --> 00:00:58,274 faleminderit. 9 00:00:58,440 --> 00:00:59,650 Në rregull. 10 00:01:06,574 --> 00:01:10,035 New Hampshire. Jeni shumë larg shtëpisë. 11 00:01:10,244 --> 00:01:11,453 Sa kohë është një makinë? 12 00:01:11,620 --> 00:01:15,499 Rreth 30 orë, nëse e vetmja gjë për të cilën ndaloni është gaz. 13 00:01:15,666 --> 00:01:17,585 U drejtove për në Kaliforni? 14 00:01:17,751 --> 00:01:20,254 Jo. Këtu. 15 00:01:21,297 --> 00:01:23,090 Në rregull. 16 00:01:23,257 --> 00:01:25,009 Pra, çfarë është këtu? 17 00:01:31,307 --> 00:01:32,349 Biznesi. 18 00:01:32,516 --> 00:01:36,145 E dini, një herë isha në Boston. Boston dhe një qytet i vogël i quajtur Swampscott... 19 00:01:36,312 --> 00:01:38,772 ...e cila është jashtë Bostonit. 20 00:01:38,939 --> 00:01:41,317 Kjo është disi afër New Hampshire, apo jo? 21 00:01:43,611 --> 00:01:45,946 Po. Pak a shumë. 22 00:01:46,112 --> 00:01:48,949 Po, ndoshta isha 6 vjeç, kështu që nuk e mbaj mend vërtet. 23 00:01:49,116 --> 00:01:52,244 Dua të them që më pëlqeu. Ata morën këtë akuarium vërtet të madh. 24 00:01:52,411 --> 00:01:55,581 Po. Muzeu i madh i shkencës atje. 25 00:01:58,500 --> 00:01:59,585 Më falni. 26 00:02:01,670 --> 00:02:02,713 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 27 00:02:02,880 --> 00:02:04,715 Emri im është Lucy. Unë do të jem serveri juaj. 28 00:02:23,776 --> 00:02:27,571 E kam fjalën që kjo nuk do të përfundojë duke kaluar kufirin? 29 00:02:28,906 --> 00:02:31,200 Nuk largohet kurrë nga qyteti. 30 00:02:31,367 --> 00:02:36,163 A ka një manual? Manuali i udhëzimeve? 31 00:02:36,330 --> 00:02:38,165 Tërhoqa diçka nga interneti. 32 00:02:38,332 --> 00:02:40,084 Është aty brenda. 33 00:02:41,001 --> 00:02:42,795 Epo... 34 00:02:42,961 --> 00:02:45,005 ... fat të mirë, mendoj. 35 00:03:22,751 --> 00:03:24,962 Gëzuar ditëlindjen, zoti Lambert. 36 00:04:39,620 --> 00:04:44,082 Jezus, Walt, lajmet këtu.... Gus Fring ka vdekur. 37 00:04:44,249 --> 00:04:47,795 Ai u hodh në erë së bashku me një person nga disa kartele meksikane... 38 00:04:47,961 --> 00:04:51,924 ...dhe DEA nuk e ka idenë çfarë të bëni me të. 39 00:04:52,424 --> 00:04:54,426 A dini për këtë? 40 00:04:55,969 --> 00:04:57,471 Walt? 41 00:04:59,515 --> 00:05:01,809 Walt, kam nevojë për ty që të... 42 00:05:01,975 --> 00:05:05,187 Ka mbaruar. Ne jemi të sigurt. 43 00:05:22,079 --> 00:05:24,039 A ishe kjo ti? 44 00:05:28,085 --> 00:05:29,962 Çfarë ndodhi? 45 00:05:31,630 --> 00:05:33,465 fitova. 46 00:06:46,830 --> 00:06:48,582 O Zot. 47 00:07:18,779 --> 00:07:20,364 Babai. 48 00:07:20,530 --> 00:07:22,199 -Babi. -Hej. 49 00:07:22,366 --> 00:07:24,660 Hej. 50 00:07:24,826 --> 00:07:28,121 Serioze-- Nuk e ke ndezur televizorin? Seriozisht? 51 00:07:28,288 --> 00:07:30,582 Jo me fal une.... 52 00:07:30,749 --> 00:07:34,169 Nuk i tregove për zotin Fring? 53 00:07:34,336 --> 00:07:37,130 - Ai e di. - Mirë se erdhe në shtëpi. 54 00:07:37,297 --> 00:07:41,718 Jezus, babi, është gjithçka që ata po flasin. 55 00:07:41,885 --> 00:07:44,388 Nuk e kanë thënë ende në TV... 56 00:07:44,554 --> 00:07:47,724 ...por xhaxhai Hank thotë se ishte ky tregtar i madh, i madh droge. 57 00:07:47,891 --> 00:07:51,228 Dua të them, si mut i shenjtë. 58 00:07:51,395 --> 00:07:54,773 Xhaxhai juaj është i sigurt, apo jo? Si e dinë ata këtë? 59 00:07:54,940 --> 00:07:57,359 Xhaxhai Hank ishte pas këtij djali gjatë gjithë kohës. 60 00:07:57,526 --> 00:07:59,820 Nuk na tha, por po. 61 00:07:59,987 --> 00:08:02,572 Madje më mori një herë në restorantin e tij... 62 00:08:02,739 --> 00:08:05,534 ... thjesht, si, krejtësisht lodër me djalin... 63 00:08:05,701 --> 00:08:08,537 ...ashtu si, "Të kam marrë syrin". Ashtu si kjo. 64 00:08:08,704 --> 00:08:13,500 Ata mendojnë se zoti Fring ishte ai i cili goditi xhaxhain Hank. 65 00:08:13,667 --> 00:08:17,129 Vetëm dikush iu afrua i pari. 66 00:08:17,295 --> 00:08:18,714 Po, wow. 67 00:08:18,880 --> 00:08:21,216 Halla Marie është ende shumë e frikshme. 68 00:08:21,383 --> 00:08:26,555 Ajo nuk donte që ne të largoheshim, por mami e kuptoi se ishte koha. 69 00:08:27,889 --> 00:08:33,520 Ka ende disa agjentë atje, por ata mendojnë se ka mbaruar. 70 00:08:33,687 --> 00:08:36,148 Si, kur kjo del në lajme... 71 00:08:36,314 --> 00:08:38,817 ...Xhaxhai Hank do të jetë një hero. 72 00:08:38,984 --> 00:08:41,903 -Po. -Dmth, edhe më shumë se më parë. 73 00:08:42,195 --> 00:08:44,114 Seriozisht. 74 00:08:44,281 --> 00:08:46,074 Shihni-- Shihni nëse është në TV. 75 00:08:46,241 --> 00:08:48,452 Po, po, dua. 76 00:08:48,618 --> 00:08:50,412 Më jep vetëm disa minuta, a? 77 00:08:50,579 --> 00:08:53,165 -- rreth vijës 24 jardësh. Ata thyejnë grumbullimin - 78 00:09:02,716 --> 00:09:04,092 Përshëndetje. 79 00:09:04,968 --> 00:09:06,553 Përshëndetje. 80 00:09:11,391 --> 00:09:13,060 Përshëndetje, bizele e ëmbël. 81 00:09:13,226 --> 00:09:15,854 Oh, babit i ke munguar shumë. 82 00:09:17,856 --> 00:09:19,566 Po, ai bëri. 83 00:09:19,733 --> 00:09:21,651 e di. 84 00:09:22,027 --> 00:09:23,820 edhe mua me ke munguar. 85 00:09:29,159 --> 00:09:33,121 Epo, mos mendo Unë vlerësoj një "përshëndetje", të paktën? 86 00:09:35,707 --> 00:09:37,209 pershendetje. 87 00:09:43,006 --> 00:09:45,092 Pershendetje edhe per ty. 88 00:09:48,678 --> 00:09:51,681 Pra, do të flasësh me mua këtu? 89 00:09:52,557 --> 00:09:54,309 A do te.... 90 00:09:54,476 --> 00:09:56,770 Ju do të tregoni një lloj ... 91 00:09:57,979 --> 00:10:02,067 Nuk e di, një lloj lehtësimi i lehtë se jam gjallë? 92 00:10:04,027 --> 00:10:06,071 Jam i lehtësuar, Walt. 93 00:10:07,697 --> 00:10:09,616 Dhe të frikësuar. 94 00:10:10,909 --> 00:10:12,577 Të frikësuar? 95 00:10:13,537 --> 00:10:14,996 Frikë nga çfarë? 96 00:10:18,625 --> 00:10:20,127 Ju. 97 00:10:27,551 --> 00:10:29,094 Hej. 98 00:10:32,764 --> 00:10:34,349 Përshëndetje. 99 00:11:00,167 --> 00:11:01,751 Oh, dreq. 100 00:12:22,874 --> 00:12:24,459 Jezus, thuaje tashmë. 101 00:12:24,626 --> 00:12:27,045 Më thuaj "Kështu të thashë". Hiqeni nga sistemi juaj... 102 00:12:27,212 --> 00:12:30,548 ...përpara se të keni nevojë, si, dializë apo diçka tjetër. 103 00:12:30,882 --> 00:12:33,927 Është tamam si vizatimet e Boetticher. 104 00:12:35,595 --> 00:12:37,681 Ku ishin dy trupat? 105 00:12:37,847 --> 00:12:41,226 Nga ashensori i mallrave. atje. 106 00:12:44,604 --> 00:12:47,190 - Nuk e di kush ishin ata? - Jo, nuk ka mbetur shumë. 107 00:12:47,357 --> 00:12:50,860 Me sa duket dhëmbët e bëjnë këtë kokoshka gjë kur nxehen shumë... 108 00:12:51,027 --> 00:12:52,654 ...kështu më thonë. 109 00:12:52,821 --> 00:12:55,865 Kushdo që e dogji e bëri atë siç duhet. 110 00:13:01,204 --> 00:13:03,789 Fring, bastard i mrekullueshëm. 111 00:13:15,677 --> 00:13:17,178 Çfarë mendoni se ishte? 112 00:13:17,345 --> 00:13:21,141 nuk e di, një lloj pajisje laboratorike? 113 00:13:27,772 --> 00:13:29,941 Ndoshta një aparat fotografik? 114 00:13:44,581 --> 00:13:48,126 Hajde. Eja, ti, bëhu i mirë. Bëhu i mirë. 115 00:13:48,293 --> 00:13:50,795 Hajde. Hej. Hej! 116 00:13:50,962 --> 00:13:52,797 Bëhu i mirë. Thjesht bëhu i mirë. 117 00:13:52,964 --> 00:13:54,799 Lëreni Wendell-in atje. 118 00:13:55,467 --> 00:13:58,136 Nëse Wendell nuk ha, askush nuk ha. 119 00:13:58,303 --> 00:13:59,763 Po. 120 00:14:12,734 --> 00:14:14,319 Është Gustavo. 121 00:14:15,445 --> 00:14:17,530 Ai ka vdekur. 122 00:14:52,482 --> 00:14:54,150 Bir kurve. 123 00:14:55,443 --> 00:14:57,695 Bir kurve. 124 00:14:58,321 --> 00:15:00,740 -Prisni! Qëndroni! - Largohu nga rruga ime, fëmijë. 125 00:15:00,907 --> 00:15:05,662 -Prit një minutë, në rregull? Lëreni të flasë. -Kam mbaruar së dëgjuari këtë muhabet. 126 00:15:05,829 --> 00:15:07,372 Tani largohu nga rruga ime. 127 00:15:07,539 --> 00:15:09,749 Ai ka diçka që ju duhet të dëgjoni, ne rregull? 128 00:15:09,916 --> 00:15:12,210 Çfarë bëre, Xhesi? A e dini edhe ju? 129 00:15:12,377 --> 00:15:14,254 A e dini se çfarë keni bërë? 130 00:15:14,421 --> 00:15:16,923 - Po, ai shpëtoi jetën e tij ... - Edhe një fjalë. 131 00:15:17,090 --> 00:15:19,008 Majk. Majk. 132 00:15:19,175 --> 00:15:23,054 Nëse e vrisni, do ta vrisni duhet të më vrasin. Hajde. 133 00:15:24,639 --> 00:15:27,100 Oh, Jesse. 134 00:15:27,559 --> 00:15:29,561 Jezusin. 135 00:15:30,478 --> 00:15:32,897 Çfarë është me ju djema? 136 00:15:33,106 --> 00:15:35,608 Të ndershëm ndaj Zotit. 137 00:15:36,901 --> 00:15:38,111 A mundem? 138 00:15:40,113 --> 00:15:44,159 Shikoni, çfarëdo dallimi ju dhe unë kemi, ata do të mbajnë. 139 00:15:44,325 --> 00:15:46,744 Tani për tani ne kemi peshk më i madh për të skuqur. 140 00:15:47,787 --> 00:15:50,832 - Peshku më i madh. - Videokamerat. 141 00:15:50,999 --> 00:15:53,585 Gus na mbajti kamerat në laborator... 142 00:15:53,751 --> 00:15:56,504 ...në lavanderi, Zoti e di ku tjetër. 143 00:15:56,713 --> 00:15:59,466 Dhe sigurisht, kur them "ne", Unë jam duke përfshirë ju. 144 00:15:59,632 --> 00:16:01,301 Majk. 145 00:16:01,468 --> 00:16:03,970 Majk, nëse do t'i regjistronte gjithë ato mut... 146 00:16:04,137 --> 00:16:06,681 ...ne duke gatuar, ju po merrni.... 147 00:16:06,848 --> 00:16:10,185 Nëse Gus kishte një rekord për këtë dhe policia e merr atë përpara se ne ta bëjmë ... 148 00:16:10,351 --> 00:16:11,478 Ti bir kurve. 149 00:16:11,644 --> 00:16:15,690 Majk, gjithçka është në kasetë diku, ose një hard disk. 150 00:16:16,191 --> 00:16:17,650 Ku? 151 00:16:17,817 --> 00:16:19,110 Ku e mbante? 152 00:16:22,280 --> 00:16:25,366 Ai kishte një laptop në zyrën e tij. 153 00:16:25,533 --> 00:16:28,369 E mbajti në pjesën e pasme të restorantit. 154 00:16:28,870 --> 00:16:31,789 Gjithçka ushqehej direkt atje. 155 00:16:39,172 --> 00:16:40,507 Çfarë? 156 00:16:40,673 --> 00:16:42,717 Çelësat, plehra. 157 00:16:42,884 --> 00:16:46,387 Është simboli universal për çelësat. 158 00:17:15,208 --> 00:17:18,419 Mashtrimi i njehsorit. Dhe po, po, është një punë e madhe. 159 00:17:18,962 --> 00:17:23,675 Djaloshi rregullon njehsorin e tij kështu që po paguan 2 cent më pak për postimin e klasit të parë. 160 00:17:23,841 --> 00:17:28,137 Unë jam këtu për t'ju thënë se USPS e merr shumë seriozisht. 161 00:17:28,304 --> 00:17:32,392 Janë para nga xhepi juaj, janë para nga xhepi im. 162 00:17:32,559 --> 00:17:35,770 Unë shpresoja - Tani, shiko, sarge. 163 00:17:35,937 --> 00:17:39,732 A mendoni se mund të punojmë së bashku kjo gjë? Ju njerëz e keni atë atje? 164 00:17:39,899 --> 00:17:42,277 A mund të më thoni këtë, të paktën? 165 00:17:45,196 --> 00:17:46,864 Po. 166 00:17:47,031 --> 00:17:48,491 Po. 167 00:17:50,201 --> 00:17:52,161 Epo, faleminderit për ndihmën tuaj. 168 00:17:52,328 --> 00:17:57,166 Inspektori Clark-- Inspektori Dave Clark, si Dave Clark Five? 169 00:17:57,959 --> 00:17:59,627 Para kohës tuaj. 170 00:17:59,794 --> 00:18:03,339 Epo, ju ndjeheni të lirë të më telefononi ditën ose natën në këtë numër. 171 00:18:03,506 --> 00:18:06,718 Po, zotëri. Jo, edhe ti. 172 00:18:06,884 --> 00:18:08,303 faleminderit. 173 00:18:10,638 --> 00:18:12,265 Oh, po. 174 00:18:12,724 --> 00:18:14,934 Ne jemi të kockave. 175 00:18:18,688 --> 00:18:20,315 Epo.... 176 00:18:21,816 --> 00:18:26,237 E dini si thonë "Ka qenë një kënaqësi"? 177 00:18:26,487 --> 00:18:27,989 Nuk ka. 178 00:18:29,073 --> 00:18:31,534 A do të na tregoni në lidhje me laptopin? 179 00:18:31,701 --> 00:18:35,371 - Ku shkon? -Po dal nga Dodge, fëmijë. 180 00:18:35,538 --> 00:18:38,499 Dhe kështu duhet edhe ju. Është thjesht çështje kohe. 181 00:18:38,666 --> 00:18:42,003 Majk, ku është laptopi? 182 00:18:42,211 --> 00:18:46,049 Çfarë ndryshimi ka? Ata e morën atë. Fundi i tregimit. 183 00:18:51,971 --> 00:18:55,516 A.P.D., Komanda e Zonës Veriperëndimore në Së dyti. 184 00:18:55,683 --> 00:18:57,769 E kanë etiketuar, e kanë paraqitur... 185 00:18:57,935 --> 00:19:01,814 ...është në sistem, dhe e mbyllën në dhomën e tyre të provave. 186 00:19:02,357 --> 00:19:04,150 Në rregull. 187 00:19:04,859 --> 00:19:09,614 Në rregull. Pra, përshkruani ndërtesën. 188 00:19:09,781 --> 00:19:11,199 Përshkruani .... 189 00:19:11,366 --> 00:19:13,326 Si thua ta përshkruaj Fort Knox-in? 190 00:19:13,493 --> 00:19:15,161 Dhe çfarë do të bësh? 191 00:19:15,328 --> 00:19:18,915 A do të veshësh trikonë tënde të zezë? dhe shkoni të varur në një litar rrobash? 192 00:19:19,082 --> 00:19:21,918 Është një ndërtesë plot me policë. Çfarë tjetër duhet të dini? 193 00:19:22,085 --> 00:19:25,004 Dhe pse në dreqin po flas me ju? 194 00:19:25,171 --> 00:19:28,091 Majk, duhet të bëjmë diçka. 195 00:19:28,841 --> 00:19:30,718 Unë jam duke bërë diçka. 196 00:19:30,885 --> 00:19:33,554 Ai është i mirë me këto gjëra, mirë? Thjesht jepini atij një shans. 197 00:19:33,721 --> 00:19:35,390 Tani, ju shikoni. 198 00:19:35,556 --> 00:19:38,893 Mund edhe ai laptop të jetë në hënë. 199 00:19:39,060 --> 00:19:43,106 Ata ndërtojnë këto dhoma dëshmish si kasafortat e bankave sepse me mend çfarë... 200 00:19:43,272 --> 00:19:46,150 ...të çmendurit si ju duan të depërtojnë në to. 201 00:19:46,317 --> 00:19:51,948 Por ndryshe nga një kasafortë bankare, ky është një vend që ruhet 24 orë në ditë... 202 00:19:52,115 --> 00:19:53,908 ...nga policia. 203 00:19:54,075 --> 00:19:56,619 Nuk ka mundësi ta marrësh nga atje. 204 00:19:56,786 --> 00:20:00,039 Kush tha që ne duhet nxirre prej andej? 205 00:20:03,459 --> 00:20:06,212 Ne vetëm duhet të shkatërrojmë atë që është në të. 206 00:20:06,379 --> 00:20:09,006 Oh, tani ju dëshironi të hidhet në erë një stacion policie? 207 00:20:09,173 --> 00:20:10,967 Nuk besoj se kam thënë, jo. 208 00:20:11,134 --> 00:20:13,636 Shtëpia e të moshuarve plot me të moshuar thjesht hap oreksin. 209 00:20:13,803 --> 00:20:15,471 Tani ju doni të vrisni një bandë policësh. 210 00:20:15,638 --> 00:20:17,682 Unë kurrë nuk thashë asgjë për vrasjen e dikujt. 211 00:20:17,849 --> 00:20:20,601 Megjithatë, unë jam duke marrë parasysh mundësia e një pajisjeje. 212 00:20:20,768 --> 00:20:23,229 - Një pajisje. -Po, një pajisje e vogël. 213 00:20:23,396 --> 00:20:26,107 Thuaj se kjo pajisje është paraqitur në prova. 214 00:20:26,274 --> 00:20:28,943 -Tani është brenda asaj dhome. -Po një magnet? 215 00:20:29,110 --> 00:20:32,488 Ju dëshironi të kryeni një krim tjetër vetëm për ta sjellë këtë bombë në provë. 216 00:20:32,655 --> 00:20:35,408 -Kush tha “bombë”? Unë thashë "një pajisje". -Po një magnet? 217 00:20:35,575 --> 00:20:38,327 Një mjet ndezës. Një zjarr i shpejtë është gjithçka që duhet. 218 00:20:38,494 --> 00:20:41,789 Ju nuk mendoni se ata kanë zjarr shtypje? Nuk po flas për spërkatës. 219 00:20:41,956 --> 00:20:45,001 Unë jam duke folur për halon. Sepse halon nuk i shkatërron provat. 220 00:20:45,168 --> 00:20:48,671 -Një magnet, megjithatë, ndoshta si... -Një bombë atëherë. Ne vendosim një bombë jashtë. 221 00:20:48,838 --> 00:20:51,090 Oh, në fakt njihja një ekuipazh jashtë Fort Worth... 222 00:20:51,257 --> 00:20:53,760 ...që tentoi të hidhte në erë një dhomë provash nga jashtë. 223 00:20:53,926 --> 00:20:56,262 Gjithçka që ata bënë ishte të nxirrnin jashtë nja dy gardhe. 224 00:20:56,429 --> 00:21:00,057 Me siguri po flisni për 2 këmbë prej betoni të armuar. 225 00:21:00,224 --> 00:21:01,642 Ose ç'të themi për një magnet? 226 00:21:01,809 --> 00:21:04,187 Çfarë magneti? Po në lidhje me të? 227 00:21:04,353 --> 00:21:06,105 E dini, thjesht: 228 00:21:22,371 --> 00:21:24,123 Pra, çfarë mendoni? 229 00:21:25,041 --> 00:21:26,417 Të shtrenjta. 230 00:21:26,876 --> 00:21:28,669 Duke lënë mënjanë inxhinierinë... 231 00:21:28,836 --> 00:21:31,380 ... manipulimi i një lloji burim energjie alternative... 232 00:21:31,547 --> 00:21:35,718 ... pika ime kryesore e pengesës është Unë në fakt më duhet gjëja. 233 00:21:35,885 --> 00:21:38,638 Siç mund ta shihni ju zotërinj, është duke paguar faturat. 234 00:21:38,805 --> 00:21:42,058 Por dua të them se është e realizueshme, e realizueshme? 235 00:21:42,266 --> 00:21:46,437 Hej, ne po jetojmë në një kohë e teorive të fijeve dhe grimcave të Zotit. 236 00:21:46,604 --> 00:21:49,440 E realizueshme, e realizueshme? Po, sigurisht, pse jo? 237 00:21:49,607 --> 00:21:51,692 Të shtrenjta. 238 00:21:52,652 --> 00:21:54,904 Çfarë do ta vendosni? 239 00:21:59,367 --> 00:22:02,453 Po për këtë? A funksionon? 240 00:22:03,037 --> 00:22:04,747 Mund ta vëmë në punë. 241 00:22:04,914 --> 00:22:06,958 Nga se është bërë kutia? 242 00:22:07,124 --> 00:22:09,210 Kompensatë dhe alumini, vetëm atë që ju nevojitet. 243 00:22:11,295 --> 00:22:14,674 Në rregull, kështu që doni të flasim për para? 244 00:22:15,633 --> 00:22:18,094 Hyni në zyrën time. 245 00:22:21,806 --> 00:22:23,808 Hej, dëgjo. 246 00:22:25,184 --> 00:22:28,187 Unë në fakt nuk kam ndonjë para tani. 247 00:22:28,771 --> 00:22:31,983 Gruaja ime... Ka një problem IRS. 248 00:22:32,149 --> 00:22:37,029 Gjithsesi, do ta vlerësoja nëse mundeni më dalloni pjesën time. Unë do t'ju kthej. 249 00:22:37,238 --> 00:22:39,031 Po. Çfarëdo qoftë. 250 00:22:39,198 --> 00:22:40,908 E drejta. 251 00:22:42,869 --> 00:22:44,662 Po vjen? 252 00:22:45,288 --> 00:22:48,373 Nëse keni ndonjë tru, ju do të merrni paratë që keni kursyer ... 253 00:22:48,541 --> 00:22:53,045 ...dhe ju do të kaloni qytetin. Sot. Tani për tani. 254 00:22:53,629 --> 00:22:55,380 Nuk mendoni se kjo mund të funksionojë? 255 00:22:55,923 --> 00:22:57,967 A është kjo një pyetje serioze? 256 00:22:58,134 --> 00:22:59,927 Majk, kjo është një punë me tre persona. 257 00:23:00,094 --> 00:23:04,015 E vetmja mënyrë që unë e di se nuk do të funksionojë me siguri është nëse nuk të kemi ty. 258 00:23:37,924 --> 00:23:39,383 Hyni brenda. 259 00:23:41,636 --> 00:23:43,596 Hyr brenda. Mbylle derën. 260 00:23:44,472 --> 00:23:47,183 çfarë thamë për të ardhur këtu? 261 00:23:47,350 --> 00:23:50,061 Po, duke folur për gjërat që priren të të shqetësojnë... 262 00:23:50,227 --> 00:23:52,980 ...Policinë, ata mund të thërrasin. 263 00:23:53,147 --> 00:23:57,151 Më lejoni të mbështetem pak. Mund të ulem? Unë do të ulem. 264 00:23:57,318 --> 00:23:59,779 Mirë, pse policia do telefonoj? 265 00:24:00,196 --> 00:24:02,865 Mund të të thërrasë. Mundësi e largët, jashtë. 266 00:24:03,032 --> 00:24:06,160 Por rastësisht, Unë dua që ju të mendoni një mendim: 267 00:24:06,327 --> 00:24:07,536 Heronjtë e Hoganit. 268 00:24:08,120 --> 00:24:10,373 Rreshter Schultz. E mbani mend rreshterin Schultz? 269 00:24:10,539 --> 00:24:12,249 "Unë nuk di asgjë. Unë nuk shoh asgjë." 270 00:24:12,416 --> 00:24:14,752 Ju kujtohet se si ai... Unë të dua kështu. 271 00:24:14,919 --> 00:24:18,422 - Mirë, Saul, pse janë policia... -Ka pasur një incident me Beneke-- 272 00:24:18,589 --> 00:24:20,132 O Zot. 273 00:24:20,299 --> 00:24:21,717 -Dhe eshte... -Oh Jezus. 274 00:24:21,884 --> 00:24:24,512 - Çfarë incidenti? -Një veprim i Zotit. 275 00:24:24,679 --> 00:24:26,430 Nuk ka të drejtë. Nuk ka gabim. 276 00:24:26,597 --> 00:24:29,016 Dua të them, thjesht - kjo është fraza më e mirë. 277 00:24:29,183 --> 00:24:34,271 Përshtatet, por kemi një problem. 278 00:24:38,109 --> 00:24:40,152 Tedi ka vdekur. 279 00:24:40,987 --> 00:24:42,113 Na vjen keq? 280 00:24:42,279 --> 00:24:44,407 Ka vdekur Ted? 281 00:24:44,573 --> 00:24:46,951 Jo. Jo, jo. 282 00:24:47,118 --> 00:24:49,453 Ai sapo u zgjua. 283 00:24:54,625 --> 00:24:56,794 E drejtë-o, kjo duhet ta bëjë atë. 284 00:24:57,253 --> 00:24:58,754 Në rregull, kujdes. 285 00:24:59,504 --> 00:25:02,925 Gjerdan, vath, unaza, byzylyk.... 286 00:25:03,508 --> 00:25:05,052 Ari. Këto janë me ngjyra. 287 00:25:05,219 --> 00:25:06,303 Shpresa më e mirë. 288 00:25:06,470 --> 00:25:09,974 Po këto gjëra ju djema të rinj veshin në fund të shpimet tuaja? 289 00:25:10,141 --> 00:25:13,978 Fol tani ose përgjithmonë këndo soprano. Çfarë ndodh me këtë, meqë ra fjala? 290 00:25:14,145 --> 00:25:18,107 Pse dikush dëshiron të vendosë një metal unazë deri në fund të shpimit të tyre? 291 00:25:19,275 --> 00:25:21,569 per cfare po me shikon? 292 00:25:21,736 --> 00:25:24,613 Në rregull, armë, thika... 293 00:25:24,780 --> 00:25:27,491 ...veglat, çelësat, pjatat në kokën tuaj... 294 00:25:27,658 --> 00:25:30,202 ...ijet artificiale. 295 00:25:30,369 --> 00:25:33,372 Kontrollo xhepat për mua edhe nje here te lutem. 296 00:25:33,538 --> 00:25:35,916 Oh, kartat e kreditit. 297 00:25:36,083 --> 00:25:39,754 Ju dëshironi që plastika të funksionojë vjen koha e Millerit. 298 00:25:39,920 --> 00:25:43,674 E dini, unë mund të parashikoj shumë rezultate të mundshme për këtë gjë... 299 00:25:43,841 --> 00:25:47,219 ...dhe asnjë prej tyre përfshin kohën e Millerit. 300 00:25:47,386 --> 00:25:48,971 P.M.A. 301 00:25:49,138 --> 00:25:51,599 Qëndrim pozitiv mendor. 302 00:25:51,766 --> 00:25:53,768 Mirë, mendoj se jemi mirë të shkojmë. 303 00:25:54,559 --> 00:25:57,146 Në rregull, ku jeni me don me kete? 304 00:25:57,313 --> 00:26:00,066 Filloni 40 metra jashtë. Kjo është më shumë se gjatësia e dhomës. 305 00:26:00,232 --> 00:26:02,068 -Kush po i bën nderet? -Unë. 306 00:26:02,234 --> 00:26:03,861 Kthejeni atë çelës, e ndizni. 307 00:26:04,028 --> 00:26:05,988 Kthejeni këtë këtu. Ky është kontrolli juaj i fuqisë. 308 00:26:06,155 --> 00:26:07,948 -Ne rregull. - Të gjithë gati? 309 00:26:08,115 --> 00:26:09,617 -Po. - Mirë. 310 00:26:09,784 --> 00:26:11,702 Zjarr në vrimë! 311 00:26:15,331 --> 00:26:17,208 Në rregull, jeni gati? 312 00:26:30,471 --> 00:26:34,850 Gishtat e kryqëzuar nuk kërcejnë boshti lëvizës nëpër dysheme. 313 00:26:49,698 --> 00:26:51,283 Diçka? 314 00:26:53,994 --> 00:26:56,705 Jo. Është ende duke punuar. 315 00:26:57,081 --> 00:27:00,376 Në rregull, filloni të ecni përpara ngadalë. 316 00:27:11,762 --> 00:27:13,430 Prisni, prisni, prisni. 317 00:27:13,638 --> 00:27:14,974 Po. Kjo e bëri atë. 318 00:27:18,144 --> 00:27:20,104 po. 319 00:27:26,777 --> 00:27:28,279 Po, kurvë! 320 00:27:28,696 --> 00:27:30,781 Magnet! 321 00:27:33,159 --> 00:27:35,202 Sa bateri është kjo? 322 00:27:35,369 --> 00:27:40,541 Se ka 21, të lidhura në seri, pra 21 herë 12. 323 00:27:40,708 --> 00:27:42,126 Dyqind e pesëdhjetë e dy volt. 324 00:27:42,293 --> 00:27:44,420 Mund të shtoni edhe 21 të tjera, teli paralelisht? 325 00:27:44,587 --> 00:27:46,797 Rritja e amperazhit? 326 00:27:53,053 --> 00:27:55,514 Gjithçka fluturon në dhomën e provave... 327 00:27:55,680 --> 00:28:00,561 ...do të bëjë një zhurmë të tmerrshme, dhe aty shkon elementi juaj i befasisë. 328 00:28:00,728 --> 00:28:02,479 Nuk do të ketë rëndësi. 329 00:28:02,646 --> 00:28:05,649 Gjashtëdhjetë sekonda, ne do të ikim. 330 00:28:25,878 --> 00:28:28,047 Më falni. 331 00:28:30,883 --> 00:28:32,384 Përshëndetje. kë po kërkoni? 332 00:28:32,551 --> 00:28:34,845 Ted Beneke. Unë jam një mik i tij. 333 00:28:35,012 --> 00:28:37,014 Por nëse nuk është një kohë e mirë, unë mund të... 334 00:28:37,181 --> 00:28:40,392 Jo, jo, jo, kjo është mirë. Unë jam vetëm duke përfunduar. Hajde brenda. 335 00:28:53,572 --> 00:28:55,449 Hej, Ted. 336 00:28:57,785 --> 00:28:59,411 Unë ju them, ai ka qenë një kampion i vërtetë. 337 00:28:59,578 --> 00:29:01,914 Ngjyra e tij është më e mirë dhe presioni i gjakut i është ngritur. 338 00:29:02,081 --> 00:29:04,917 Ne do të kemi ty ngrënia e ushqimit të ngurtë në një ose dy ditë... 339 00:29:05,084 --> 00:29:06,585 ...Të vë bast para. 340 00:29:07,586 --> 00:29:09,755 Kjo është e mrekullueshme. 341 00:29:10,881 --> 00:29:12,841 Në rregull, unë jam vetëm në korridor. 342 00:29:23,852 --> 00:29:25,271 Ted. 343 00:29:26,605 --> 00:29:28,732 A mund të më dëgjosh? 344 00:29:32,653 --> 00:29:34,488 po. 345 00:29:37,700 --> 00:29:39,743 Ted, unë vetëm .... 346 00:29:41,245 --> 00:29:43,789 Unë as nuk e di ... 347 00:29:43,956 --> 00:29:45,833 Skyler. 348 00:29:46,875 --> 00:29:50,170 Unë nuk kam thënë asgjë ... 349 00:29:51,588 --> 00:29:53,632 ...për këdo. 350 00:29:56,385 --> 00:29:59,722 U thashë se ishte një aksident. 351 00:30:00,472 --> 00:30:02,266 u ndala... 352 00:30:03,767 --> 00:30:07,104 ...dhe ra. Kjo është gjithçka që ata dinë. 353 00:30:09,023 --> 00:30:10,858 Thjesht.... 354 00:30:13,360 --> 00:30:16,739 Unë kam - kam fëmijë. 355 00:30:17,906 --> 00:30:19,867 Familja. 356 00:30:21,201 --> 00:30:23,454 ju betohem. 357 00:30:24,997 --> 00:30:26,790 Ju lutem. 358 00:30:28,959 --> 00:30:30,711 Unë vetëm .... 359 00:30:35,007 --> 00:30:36,800 une... 360 00:30:37,468 --> 00:30:41,597 ... nuk do të marr frymë kurrë ... 361 00:30:42,348 --> 00:30:46,769 ...një fjalë nga kjo. 362 00:30:55,486 --> 00:30:57,237 Mirë. 363 00:32:17,568 --> 00:32:20,571 Duhet të jetë rreth një e katërta e rrugës poshtë në të majtë. 364 00:32:20,737 --> 00:32:23,866 Ne do të bëjmë një lak dhe do të vijmë anën tjetër. Kthehu këtu. 365 00:32:36,503 --> 00:32:38,046 Pikërisht atje lart. 366 00:32:38,213 --> 00:32:40,299 Ky është muri. 367 00:32:40,466 --> 00:32:43,594 Çfarë dreqin është kjo? Ka një gungë të madhe në rrugë. 368 00:32:43,760 --> 00:32:46,221 Pra? Thjesht ngasni mbi të. 369 00:32:47,139 --> 00:32:48,974 -Ne rregull. - Eja, mund ta bësh. 370 00:32:49,141 --> 00:32:51,852 Merre me qetësi. Merre me qetësi. 371 00:32:52,019 --> 00:32:53,645 E kuptove. 372 00:33:01,361 --> 00:33:02,988 Pritini atë. 373 00:33:04,072 --> 00:33:07,326 Është 8 metra larg. A është kjo e lezetshme? A është kjo mjaft afër? 374 00:33:07,493 --> 00:33:08,535 Do të funksionojë. 375 00:34:29,825 --> 00:34:32,244 -Z. E bardhë, le të shkojmë. -Prisni. 376 00:34:33,662 --> 00:34:35,289 - Le të shkojmë! -Prisni. 377 00:34:35,622 --> 00:34:37,791 Z. White, le të ikim nga këtu. 378 00:34:37,958 --> 00:34:41,086 Vetëm një minutë. 379 00:34:49,136 --> 00:34:52,097 -Fike! Fike atë. - Unë do. 380 00:34:57,853 --> 00:35:00,314 Jacocks! Jacocks, je mirë? 381 00:35:00,480 --> 00:35:02,649 Jashtë! Jashtë! 382 00:35:22,919 --> 00:35:24,546 Po, kurvë! 383 00:35:24,713 --> 00:35:26,673 -Hesht. -Po. 384 00:35:26,840 --> 00:35:30,177 Dhe çfarë saktësisht po festoni? E ke lënë pas kamionin. 385 00:35:30,344 --> 00:35:32,554 -Pra çfarë? -"Pra çfarë"? 386 00:35:32,721 --> 00:35:34,389 Po sikur të gjejnë printime? 387 00:35:34,556 --> 00:35:37,601 Dhe çfarë nëse ata e gjurmojnë atë në oborrin e rrënimit? 388 00:35:37,768 --> 00:35:39,394 Ata nuk do. 389 00:35:39,561 --> 00:35:41,521 Nuk ka printime, u sigurova për këtë. 390 00:35:42,022 --> 00:35:45,359 Nuk ka dokumente në kamion, magnetin ose bateritë. 391 00:35:45,525 --> 00:35:48,195 Shpëtim i pagjurmueshëm, e gjithë kjo. 392 00:35:48,362 --> 00:35:49,821 Edhe për këtë u sigurova. 393 00:35:49,988 --> 00:35:51,823 Epo, i keni marrë të gjitha përgjigjet. 394 00:35:51,990 --> 00:35:55,702 Kështu që ti më thuaj, përgjigju njeri, a funksionoi e gjithë kjo vetëm tani? 395 00:35:55,869 --> 00:35:58,664 po. Ajo funksionoi. 396 00:35:58,830 --> 00:36:01,166 Dhe unë duhet ta marr këtë me besim? 397 00:36:01,333 --> 00:36:04,252 Po? Dhe pse? 398 00:36:04,419 --> 00:36:05,837 Si e dimë? 399 00:36:07,547 --> 00:36:09,966 Sepse kështu them. 400 00:36:38,120 --> 00:36:40,956 07-66-26432. 401 00:36:41,123 --> 00:36:42,541 Gutierrez, Alvin B. 402 00:36:42,708 --> 00:36:44,543 Çekan për çati. 403 00:36:45,210 --> 00:36:47,462 Të padëmtuara. Çanta ende e mbyllur. 404 00:36:53,510 --> 00:36:56,513 11-58-73321. 405 00:36:56,680 --> 00:36:58,223 Fring, Gustavo. 406 00:36:58,390 --> 00:37:00,350 Kompjuter laptop Samsung. 407 00:37:00,517 --> 00:37:03,437 I dëmtuar. Ekran xhami është e thyer dhe në copa. 408 00:37:03,603 --> 00:37:05,272 Çanta ende e mbyllur. 409 00:37:13,613 --> 00:37:17,159 11-58-73317. 410 00:37:17,325 --> 00:37:20,537 Fring, Gustavo. Fotografi me kornizë të dy burrave. 411 00:37:20,704 --> 00:37:21,747 I dëmtuar. 412 00:37:21,913 --> 00:37:23,749 Xhami është thyer... 413 00:37:23,915 --> 00:37:26,084 ...dhe fotografia ka rrëshqitur jashtë kornizës së saj. 414 00:37:26,251 --> 00:37:29,713 Çanta duket se është shpuar pak nga xhami i thyer. 415 00:37:32,382 --> 00:37:33,425 Kontrollojeni. 416 00:37:35,427 --> 00:37:37,012 Kjo nuk është në manifest. 417 00:37:38,847 --> 00:37:41,683 Në rregull, së pari, Unë nuk jam një këshilltar martese. 418 00:37:41,850 --> 00:37:43,560 As nuk mbaj anë në këtë gjë. 419 00:37:43,727 --> 00:37:45,645 Dhe, duke mos mbajtur anë, ki parasysh... 420 00:37:45,812 --> 00:37:48,064 ...por ju e vendosët atë në krye nga paratë tuaja... 421 00:37:48,231 --> 00:37:50,859 ...për të cilën unë këshillova kundër, nese te kujtohet... 422 00:37:51,026 --> 00:37:53,904 ...të gjitha këto nuk duhet të interpretohen si një "Kështu të thashë". 423 00:37:54,070 --> 00:37:58,742 Unë thjesht po ju kaloj procesi im mendor, si të thuash. 424 00:38:02,329 --> 00:38:04,164 Kështu që ajo vjen tek unë me një problem. 425 00:38:04,331 --> 00:38:07,667 Se ajo ka gatuar librat e Benekes, ai është në holandisht me IRS... 426 00:38:07,834 --> 00:38:11,171 ...dhe pasi ata auditojnë, është Rio de Caca për të dy. 427 00:38:11,338 --> 00:38:15,342 Për të cilën unë them, "Hej, le të përfshijmë Walt në këtë diskutim”. 428 00:38:15,509 --> 00:38:18,220 Për të cilën ajo thotë, "Jo, le t'i presim një çek Beneke... 429 00:38:18,386 --> 00:38:20,639 ...kështu që ai mund të paguajë IRS." 430 00:38:20,806 --> 00:38:25,352 Përsëri, duke mos mbajtur anën, por ajo me të vërtetë po përpiqej të të mbronte. 431 00:38:28,021 --> 00:38:30,357 Një koment i vogël këtu mund të jetë i këndshëm. 432 00:38:32,400 --> 00:38:35,570 "Le të përfshijmë Walt në këtë diskutim." 433 00:38:35,737 --> 00:38:38,740 Po, këtë i thashë. Ajo tha jo. 434 00:38:38,907 --> 00:38:41,117 Dhe nuk e argumentove çështjen. 435 00:38:41,284 --> 00:38:43,161 Nuk ke menduar të kontaktosh me mua. 436 00:38:45,497 --> 00:38:49,376 Ju ishit pak i preokupuar në atë kohë, nëse ju kujtohet. 437 00:38:49,543 --> 00:38:53,964 Në rregull. Kështu që e morët përsipër ... 438 00:38:54,130 --> 00:38:58,844 ...për të dhuruar 622,000 dollarë nga paratë e mia... 439 00:38:59,010 --> 00:39:02,722 ...për një njeri që kishte qenë duke fjetur me gruan time. 440 00:39:03,723 --> 00:39:06,601 Ajo është klientja ime, njësoj si ju. 441 00:39:06,768 --> 00:39:09,646 A e bën këtë marrëveshje bëhesh pak i ndërlikuar ndonjëherë? 442 00:39:09,813 --> 00:39:10,897 Absolutisht. 443 00:39:11,064 --> 00:39:14,067 Por unë përpiqem më të mirën, e dini, etikisht, në detyrën time-- 444 00:39:14,234 --> 00:39:16,027 Etikisht? 445 00:39:16,319 --> 00:39:19,322 me vjen keq. Duhet të dëgjoj gjëra. 446 00:39:19,489 --> 00:39:24,327 A e keni përdorur në fakt vetëm fjala "etikisht" në një fjali? 447 00:39:24,494 --> 00:39:26,663 Ti nuk je Clarence Darrow, Saul. 448 00:39:26,830 --> 00:39:29,583 Ju jeni një avokat me dy bit autobus. 449 00:39:29,749 --> 00:39:31,084 Dhe ti punon për mua. 450 00:39:31,293 --> 00:39:34,546 Po, mirë, Clarence Darrow Kurrë nuk ka pasur një klient siç e pyet ti... 451 00:39:34,713 --> 00:39:36,464 ...për diçka... 452 00:39:37,173 --> 00:39:38,216 .... si kjo. 453 00:39:38,383 --> 00:39:41,678 Në rregull? Po, vura bythën në linjë për ju. 454 00:39:41,887 --> 00:39:43,263 Huell gjithashtu. 455 00:39:43,430 --> 00:39:46,850 Ai i ka gishtat si hot dog. Ai mund ta kishte ndarë lehtësisht këtë në dy ... 456 00:39:47,017 --> 00:39:49,936 ...dhe vrau të gjithë në zyrë. Por a ankohem? 457 00:39:50,103 --> 00:39:52,647 Jo. Lypni, merrni hua ose vidhni, Unë jam huckleberry juaj. 458 00:39:52,814 --> 00:39:55,191 Unë shkoj një milje shtesë. 459 00:39:55,901 --> 00:40:00,196 Vetëm ti nuk më ke thënë kurrë ai fëmijë do të përfundonte në spital. 460 00:40:00,697 --> 00:40:02,282 ti e di... 461 00:40:02,449 --> 00:40:04,784 Merre atë gjë dhe ik dreqin nga këtu. 462 00:40:04,951 --> 00:40:07,287 Ju dhe unë, kemi mbaruar. 463 00:40:22,594 --> 00:40:23,929 cfare je ti...? 464 00:40:24,095 --> 00:40:25,513 Hajde. Hej. 465 00:40:25,680 --> 00:40:27,349 Hej. 466 00:40:32,270 --> 00:40:37,067 Kemi mbaruar kur them se kemi mbaruar. 467 00:41:10,058 --> 00:41:13,603 Po, ju jeni. po. 468 00:41:19,275 --> 00:41:20,860 Hej. 469 00:41:26,825 --> 00:41:29,494 Kam dëgjuar se çfarë ndodhi me Tedin. 470 00:41:31,037 --> 00:41:33,081 Ai nuk do të flasë. 471 00:41:33,289 --> 00:41:35,083 Po. 472 00:42:00,066 --> 00:42:02,360 ju fal.